PORTFOLIO + CURRICULUM VITAE - 2012 Yann MISZCZYK dea ENSA Strasbourg / dipl.ing TU Dresden yann.miszczyk@gmail.com +33622644221
Sommaire Curriculum Vitae Données personnelles, compétences, diplômes, parcours universtiaire
s. 3
Expérience professionnelle
s. 4
Projets universitaires Zone d’accueil du campus de Luminy, Marseille, 2006
s. 5
Kiosque pour le CNDB, Marseille, 2006
s. 7
Die neue Winkel, Projet urbain pour le port fluvial de la Neustadt, Dresden 2010
s. 9
Generationen Wohnen, logements collectif, Berlin 2010
s. 15
Etablissement d’enseignement supérieur de l’architecture, Nizza, 2011
s. 21
Données personnelles
Diplômes
Nom
septembre 2011, Strasbourg:
Yann MISZCZYK
Double diplôme franco-allemand (Master): - Diplôme d’Etat d’architecte - ENSA de Strasbourg
Date et lieu de naissance: 15.06.1986 à Cannes
- Diplom Ingenieur - Fakultät Architektur - TU Dresden juin 2008, Marseille:
Diplôme d‘études en architecture (Bachelor) à Marseille. Adresse Actuelle: chez Agata Miszczyk
Juin 2004, Nice:
avenue de Rumine 19a 1005 Lausanne
Baccalauréat à Nice.
France
Parcours universitaire Compétences Techniques:
2010 - 2011:
Maîtrise des logiciels Autocad, ArchiCAD, Sketch-up,Adobe (Ps, Id,Ai), Artlantis ainsi que de la Suite Office.
Deuxième année de Master menant au double-diplôme franco-allemand à l’ENSA de Strasbourg.
Connaissances Linguistiques:
Première année de Master menant au double au double diplôme franco-allemand à la Faculté d’architecture de la TU de Dresde. (Allemagne)
Langue maternelle français / Maîtrise orale et écrite des langues, allemande, anglaise, espagnole, polonaise et connaissances en russe.
2009 - 2010:
2008 - 2009: Année d’échange universitaire Erasmus à l’E.T.S.A. de l’université Polytechnique de Valencia (Espagne).
Prix: 2009 : Premier prix dans le concours de design d‘objet usuels à partir de déchets Rqr au sein de l‘Université Polytechnique de Valence.
3
2004 - 2008: Etudes de Licence à l’E.N.S.A. de Marseille.
Expérience Professionnelle octobre 2011 - juin 2012:
Collaboration dans le bureau d’architecture Rey-Lucquet architectes à Strasbourg.
Participation à divers projets dans des phases différentes du Concours à la constitution d’un Dossier de Consulation des entreprises: - Restaurant universitaire Paul Appell, Strasbourg, novembre 2011 : collaboration au concours public. - Collèges 600, Luynes, décembre 2011 : collaboration au concours public. - Siège de l’entreprise Lingenheld en Alsace et atelier mécaniques, Oberschaeffolsheim, Mars 2011 : collaboration à au concours privé. - Aménagement d’une zone de loisirs et de sports, Erstein, Décembre-Juin 2012 : APD (avant projet détaillé), PC (permis de construire), PRO (projet détaillé) et DCE (dossier de consultation des entreprises). août - septembre 2010:
Stage au sein du bureau Reiter/Rentzsch Architekten à Dresde (Allemagne). Collaboration au projet détaillé d’une piscine intérieure privée. octobre 2009 - févrirer 2010:
Collaboration au sein de la chaire d’urbanisme de la faculté d’architecture de la TU de Dresde. Travail de propositions projectuelles pour la revitalisation du port fluvial de la Neustadt à Dresde. octobre 2007 - janvier 2008:
Stage au sein de l’atelier d’architecture agence CAB à Nice. Collaboration à un concours pour une salle de sport au Cannet et à une étude urbaine pour la commune viticole Saint Christol à proximité de Montpellier. juillet - août2007:
Stage au sein du bureau d’architecture Feichtinger architectes à Vienne (Autriche). Collaboration au projet d’execution de l’école de Taufkirchen (At) ainsi qu’au suivi de légères modifications dans l’aménagement paysager de l’université de Krems (At). juillet 2006:
Stage de construction sur un chantier de restauration d’une ferme en terre crue à Rahovitza en Bulgarie. juillet 2005:
Stage au sein du bureau Marcel ADAM Landschaftarchitekten à Potsdam (Allemagne). juillet 2004:
Travail sur un chantier à Nice. 4
Rendu fait main- A0
5
Empfangsbereich auf dem Luminy Campus, Marseille, 2006 Contexte ENSA Marseille Projet semi-semestriel 2ème année de Licence
Rendu originel Maquettes : 1/1000; 1/500; 1/100 Plans : 1/2000; 1/500; 1/200, 1/100
Le campus de Luminy se situe à 10 km environ du centre de Marseille. Le projet propose d›aménager un deck de réception des transports en commun. A côté de la station de bus et taxis on y implantera une caféteria, un centre d’orientation et d’information, un autre servant de librairire-point presse, une zone d’expositions et une scène. Les différentes fonctions s’organisent le long du portique dans 6 kiosques. Chacun construit selon le même module volumétrique (3x3x5m) s’ouvre de façon particulière et caractérise par ce mouvement l’espace qu’il sert. L’un se soulève et agit comme un signe, un autre se divise en deux parties entre lesquelles apparaît un espace accueillant, un troisième ouvre une façade comme une grande porte et présente de cette façon ses étagères pour vendre des périodiques... L’aménagement d’ensemble suit une trame carré d’1m50 de côté. Les identités différenciées de chaque fonction s’ordonne à une même règle. Une atmosphère de l’ensemble peut alors apparaître.
Maqquette de la zone d›intervention - 1/500
Extrait de maquette : de la caféteria - 1/100
6
Maquette - 1/20
Maquette de site - 1/200
7
Kiosque pour le CNDB Marseille, 2006
Contexte ENSA Marseille Matière optionnelle (mit L. Monsaingeon) 3ème année de Licence
Rendu originel Maquettes : 1/200; 1/100; 1/50; 1/20 Plans: Esquisses
Le Centre National Du Bois souhaite présenter des expositions dans un pavillon. On propose une forme simple. Nous souhaitons présenter le bois comme un matériau d’utilisation simple et direct. Le bâtiment exprime donc clairement sont fonc fonctionnement structurel.
Etude de l›ossature
Maquette - 1/20
Vue de l›intérieur - 1/20
Etude de détail - maquette de varainates
8
Vue du projet de revitalisation depuis la promenade fluviale
9
Die Neue Winkel, Dresde, 2010 Cadre TU de Dresde , Chaire d’Urbanisme Projet semestriel Master1 semestre d’hiver
Rendu originel Maquettes : 1/2000 ; 1/1000 Plans : 1/5000 ; 1/1000 ; 1/500
En limite directe du centre de la Neustadt de Dresde, entre l’Elbe et la ligne de chemin de fer se trouve une la friche industrielle du port fluvial de la Neustadt. La ville souhaite revitaliser cette zone et la transformer en un réel quartier citadin. Celui -ci se composera de bâtiment d’activités tertiares, culturelles et d’habitations. On conservera aussi les quelques activités industrielles encore en fonctionnement. Le but de l’opération est de former à terme morceau de ville complet, facteur d’identité. Le projet intègre et utilise dans sa proposition les préexistences caractéristiques du quartier précédent. Des entrepôts le long des quais du port seront réhabiliter en activités gastronomiques et en magasins. Une villa XXIème siècle est intégrée dans la trame et participe à l’articulation entre la partie de logement et la partie de bureaux. Entre les îlots de logement et le port se déploie une promenade piétonne qui aménage l’espace public autour des nouvelles activités tertiaires des entrepôts. A un bout de la promenade se connecte une «barrette culturelle» qui se composera d’activités tertiaires : Bureaux, magasins et galeries en seront la matière principale. An einem Ende der Promenade verknüpft sich eine sogenante «Kulturspange» die soll aus Dienstleistungen Aktivitäten mit Büros, Geschäfte und Galerien entstehen. Plan Nolli - 1/10000
Maquette du projet urbain- 1/1000
10
IV
II
II
IV
VII II
II
Kin
o
er
sse Stra
VII
X
IV
II
VII
IV
IV
III
II
IV
VII
ro Bü
s
VII
IV
V
IV
VII
IV
zo
V
nier Fla
III
fés
IV
Ca
n
ne Woh
ne
II
VII
IV
V
en
IV
lle
ng
ktha
nu
Mar
Woh
II
VII
IV
II
Gale
rie
IV
II
II
IV
VII II
II
er
II
II
ipzig Le
IV
Stra VII
sse
X
VII
II
VII
IV
II
VII
III
IV
IV
II
IV
VII
VII
IV
V
IV
VII IV
III
V
II
IV
VII IV
V
II
IV
VII
IV
II
IV
II
II
IV
VII II
II
er
II
II
ipzig Le
IV
sse Stra
X
VII
VII
II
VII
IV
II
VII
III
IV
IV
II
IV
VII
VII
IV
V
IV
VII
IV
III
V
II
IV
VII
IV
V
II
IV
VII
IV
II
11
II
II
VII
ee
Variantes de couleurs - 1/1000
Maquettes de variantes - 1/2000
ipzig Le
IV
VII
II
Mus
IV
IV
II
IV
IV
II
o
ge ipzi
Kin
Le
tra rS
II
e ss
IV
VII
II
X
IV
II
see IV Mu
IV II
VII
Ufe
VII
ros
IV
Bü
III
IV
sse
II
ra rTer
IV
VII
IV
V
IV
VII
Fla
nie
ne
IV
rzo
V
II
IV
I
II
VII
fé Ca
IV
II
s
V
I
IV
II G
ale
rie
I
VII
II
I
a rkth
IV
Ma
lle
II
I
II
Plan masse - 1/5000
12
n ne W oh
IV
ie
G
ei m e
n
h sc
af
t
se
sw
Ca
TG
a
fé s Ga
W oh
ne
n
ie
ler
IV
Plan de rez-de-chaussée - 1/500
13
Leipziger Strasse
Geschäffts Büros Wohnen
Innenhof Gemeinschaftsraum Private Gärten
Wohnen
Flanierzone
Freizeit Kultur
Elbeweg
Coupe de séquence urbaines - 1/500
Vue perspective depuis le toit des entrepôts réaménagés
14
Un atmosphère villageoise en centre ville de Berlin
15
Habitat mixte, Berlin, 2010 Contexte TU de Dresde , Chaire de logement der Doppeldiplom projet semestriel Master1 Sommer Semester 2010 Projet urbain : travail dݎquipe avec P. Labarbe
Rendu originel Maquette : 1/500 ; 1/200 ; 1/100 Plans : 1/500 ; 1/100 ; 1/50 ; 1/25
Friedrischain, une dent creuse sera construite. Le thème proposé : Kinderparadies. (Paradis pour enfants) Le projet choisi de conserver la respiration urbaine que cette friche dans l’îlot crée. Le nouvel «ensemble» s’organise suivant un motif de damier. Il propose grâce à cela une suite d’espaces extérieurs: une place publique avec un petit Café, une cours commune qui sert durant la journée de cours de récréation de la maternelle, un jardin privé pour les logements limitrophes. Le schéma de construction permet un éclairage solaire exceptionnel; chaque bâtiment a au moins trois façades éclairées. GenerationenWohnen est le thème du bâtiment qui offre une place publique à la ville. Des usages publics se trouvent au rez-de-chaussée: un café et un petit atelier-magasin. Audessus, dans le volume jaune, s’enchevêtrent trois types d’appartements: 2 duplexes et un plus petit 2 pièces. La circulation centrale offre une entrée à chaque niveau des duplexes. Ce qui permet de rediviser ces grands appartements si besoin. La structure du bâtiment se constitue d’un coeur en béton, de poteaux périphériques et d’une façade entièrement en bois ainsi que de plancher collaborants en bois et béton. La partie en porte-à-faux est suspendu du toit grâce à une ossature en acier La façade est entièrement habillée de panneaux multipli. Au niveau de la rue ceux-ci sont peint avec de la peiture à tableau afin que chacun puisse toujours dessiner et s’exprimer, au -dessus les panneaux sont lasurés en jaune. Malgré sa volumétrie sévère le bâtiment donne au quartier une touche villageoise au par la place offerte et la matérialité délicate qu’il affiche.
Maquette du projet urbain - 1/500
16
Espaces d’habitation: 3 logements par palier
Structure : Mur en béton/poteau en bois
Noyau de circulation: éclairage naturel alternant
Pièces extérieures: Loggias
Cinquième étage: Toiture commune accessible pour activités diverses 1/500
Troisième étage: Entrée à chaque niveau des duplexes 1/500
Coupe dans les loggia avec double hauteur - 1/500 Deuxième étage: 2 appartements familiaux + 1 appartement de couple 1/500
Coupe dans les duplexes traversant - 1/500
Façade est - 1/500
17
Rez-de-chaussée : Appartement-atelier + Cafe - 1/500
Façade ouest - 1/500
Axonométrie des 9 logements
Maquette :Variation de la façade par l’utilisation des volets - 1/100
18
Elevation sud - 1/100
19
Premier ĂŠtage- 1/100
20
Extrait de la perspective urbaine à l’échelle d’impression du rendu
21
Faculté d’architecture, Nice, 2011 Contexte ENSA Strasbourg , Domaine AAT Projet de fin d’etudes (Prof. T. Rey) Master 2 Semestre d’été, 2011
Rendu originel Maquette : 1/500 ; 1/200 Plans : 1/500 ; 1/500 ; 1/200 ; 1/100 ; 1/33
La faculté met en place un nouvel d’un des Campus de l’Université de Nice Sophia-Antipolis dans un quartier faubourien de Nice. L’écriture architecturale du bâtiment rappelle l’architecture de l’héliotropisme azuréen. De profond balcons périphériques ombragent les façades et offres des espaces extérieurs ieurs aux activités périphériques. La légère inclinaison des garde corps vitrés habille le bâtiment ent de ciel. Lorsque le rayonnement solaire devient trop intense des marquises protègent les façades vitrées des étages. Le bâtiment aux dominantes horizontales se transforme en volume suspendu de tissu blanc. trale. La puissante structure oriente alternativement les étages autour de la cours centrale. sées Cette structure offre des unités spatiales claires, facilement appropriables et traversées ype de lumière. Les travées sont de différentes portées (6/7,5/9/12m); chacune reçoit un type particulier de fonction adapté à l’espace offert. En niveau semi-enterré de plein pied avec la cours, la médiathèque et la halle de construction profitent d’une double hauteur. Elles occupent aussi la place symbolique de fondement de l’école. Le bâtiment se veut outil pour l’enseignement. Les diverses circulations informelles entre les niveaux affirment l’enseignement comme une collaboration entre enseignants, étudiants et personnels administratifs et techniques.
Maquette de recherche - 1/500
Plan Nolli - 1/10000
Perspective d’ensemble
22
Maquette urbaine - 1/500
23
Trame structurel : orientation alternative des poutres
Organisation spatiale des étages pairs
Organisation spatiale des étages impairs
Licht Höffe : Löcher in den Decken lassen das Licht durch das tiefe Gebäude dringen.
Communication verticales : Noyau de refend / Escaliers ponctuels
En périphérie des balcons filants / au centre une coursive semi-intérieure de distribution
Coupe longitudinale dans les zones d’entrée, de la bibliothèque, de l’amphithéâtre et des ateliers de projet - 1/400
Coupe transversale dans l’entrée, les ateliers, la cours, la halle de construction, les salles de classes et les bureaux - 1/400
24
-1. Auditorium, médiathèque, halle de construction 0. Caféteria, Atelier maquettes, Expos 1. Administration, salle des conseil, ateliers de projet
Vue intérieur dans la salle des jurys
Maquette structurelle- 1/200
25
2. Salle des jurys, classes , ateliers de projet.
3. Bureaux de enseignants, terrasses, ateliers de projet.
4. Ateliers de projet, terrasses.
30 à 50 mm - dallage sur plot pierre synthétique étanchéité liquide béton armé brute de décoffrage (forme de pente 2%)
store coulissant fenêtre à baillonettes
dallage Terrazo béton armé bac acier console acier en porte-à-faux gaines d aération faux plafond en mailles métallliques
30 mm - dallage 70 mm - chape de ravoirage 50 mm - isolant XPS 40 mm - absobant accoustique BASWAphon 200 à 450 mm - béton armé (réservations réseaux divers)
180 mm - isolant XPS 2 mm - étanchéité 300 mm - béton armé
30 mm - dallage 70 mm - chappe de ravoirag pare vapeur 50 mm - isolant 2 mm - étanchéité 200 mm - dalle béton armé 180 mm - isolant XPS 100 mm - béton maigre
Coupe de détail - ~1/150 (Originale 1/33) Coupe détail - 1/33
26
Axonométrie Perspective éclatée
27
Variantes d aménagement
La structure diaphane permet au regard de traverser le bâtiment.
Quelques projet de référence où la structure et un vecteur fort de conception de l’espace :
Forsterstrasse, C. Kerez
Sihlhof, Giuliani Hönger
Axonométrie du principe structurel
Schule in Leutschenbach, C. Kerez
Présentation originelle du système structurel
28