SHINE BY FISCHER LEUCHTEN
60 JAHRE FISCHER LEUCHTEN
1951– 2011
2011/2012
R
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
2
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE-PENDANT
4 - 27
SHINE-FLOOR
28 - 37
SHINE-ALU
38 - 67
SHINE-STONE
68 - 77
WARENPRÄSENTATION
78 - 79
PRODUCT PRESENTATION PRÉSENTATION DE MARCHANDISES PRODUCT PRESENTATIE
3
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93632: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
NEW
max. 165 cm
max. 165 cm
14773 160 cm GL 93632 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (92985)12 V / 35 W
16872 85 cm GL 93632 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (92985)12 V / 35 W
4
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93632 · 93633 · 93650 · 93659: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant Glas opaal glanzend 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
16882 7 cm GL 93659 GL-C 91851 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
max. 165 cm
44701
16972
43 cm GL 93632 GL-C 91851 incl. Philips 1 x G9 (93638) 42 W
64 cm GL 93650 GL-C 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W
16892
43971 27 cm GL 93632 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
153 cm GL 93633 GL-C 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen
5
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93673: Glas verspiegelt · Glass mirrored · Verre miroir · Glas verspiegeld 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
max. 165 cm
NEW
14953 160 cm GL 93673 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
6
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93673 · 93675 · 93674: Glas verspiegelt · Glass mirrored · Verre miroir · Glas verspiegeld 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
44691
max. 165 cm
43 cm GL 93673 GL-C 91851 incl. Philips 1 x G9 (93638) 42 W
max. 165 cm
44331
17052
17082
17072
27 cm GL 93673 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
85 cm GL 93673 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
64 cm GL 93675 GL-C 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W
153 cm GL 93674 GL-C 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen
7
NEW
8
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93731: Glas opal glänzend / Rillenschliff · Glass opal glossy / fluted bevel · Verre opale brillant / rainuré · Glas opaal glanzend / groefgeslepen 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
max. 165 cm
max. 165 cm
max. 165 cm
44581
17352
15453
24 cm GL 93731 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
80 cm GL 93731 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (92985) 12 V 35 W
115 cm GL 93731 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen
9
NEW
10
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93732: Glas verspiegelt / Rillenschliff · Glass mirrored / fluted bevel · Verre miroir / rainuré Glas verspiegeld / groefgeslepen 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
max. 165 cm
max. 165 cm
max. 165 cm
44591
17362
15463
24 cm GL 93732 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
80 cm GL 93732 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
115 cm GL 93732 GL-C 91851 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 11
12
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93477: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 161 cm
max. 161 cm
43491
16532
Ø 33 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
95 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
max. 161 cm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
14473 160 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 13
NEW
14
Messing matt / Messing blank · Brass matt / brass polished · Laiton mat / laiton brillant Geelkoper mat / Geelkoper blank 93477: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
max. 161 cm
max. 161 cm
44651
17412
Ø 33 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
95 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
max. 161 cm
15483 160 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (92985) 12 V / 35 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 15
NEW
16
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93465 · 93706: Glas float / frosted · Glass float / frosted · Verre float / frosted · Glas float / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
max. 157 cm
max. 157 cm
NEW
max. 157 cm
NEW
10687 104 cm GL 93465 incl. Osram 7 x G4 (92439) 12 V / 20 W
12506 104 cm GL 93465 incl. 6 x Power LED 4 W /Citizen 3000 K warm white
10777 140 cm GL 93706 incl. Osram 7 x G4 (92439) 12 V / 20 W
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 17
18
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93466: Glas float / frosted · Glass float / frosted · Verre float / frosted · Glas float / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 157 cm
Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
10697 115 cm GL 93466 incl. Osram 7 x G4 (92439) 12 V / 20 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 19
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 23970: Glasblende verspiegelt / Rillenschliff · Glass shade mirrored / fluted bevel ·Plaque de verre miroir / rainuré Glazen paneel verspiegeld / groefgeslepen 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
max. 165 cm
11856 113 cm GL-B 23970 GL-C 93095 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (92984) 12 V / 25 W
20
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 23960: Glasblende opal matt · Glass shade opal matt · Plaque de verre opale dépoli Glazen paneel opaal mat 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné Cilinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 165 cm
11846 113 cm GL-B 23960 GL-C 93095 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (92984) 12 V / 25 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 21
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 23900: Glasblende verspiegelt · Glass shade mirrored · Plaque de verre miroir · Glas verspiegeld 23890: Glasblende weiß / Ränder klar · Glass shade white / edges transparent · Plaque de verre blanc / bords transparents Glazen paneel wit / randen helder 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
max. 165 cm
22
max. 165 cm
13684
13674
90 cm GL-B 23900 GL-C 93095 incl. Osram 4 x G6,35 (99041) 12 V / 35 W
90 cm GL-B 23890 GL-C 93095 incl. Osram 4 x G6,35 (99041) 12 V / 35 W
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 25000: Glasblende opal glänzend · Glass shade opal glossy · Plaque de verre opale, brillant Glazen paneel opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 165 cm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
12365 113 cm GL-B 25000 incl. 5 x Power LED / 4 W / Citizen 3000K warm white
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 23
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 24860: Glasblende opal glänzend · Glass shade opal glossy · Plaque de verre opale, brillant · Glazen paneel opaal glanzend 24870: Glasblende verspiegelt · Glass shade mirrored · Plaque de verre miroir · Glas verspiegeld 93502: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
max. 165 cm
24
max. 165 cm
12185
12195
100 cm GL-B 24860 GL-C 93502 incl. 5 x Power LED / 4 W / Citizen 3000K warm white
100 cm GL-B 24870 GL-C 93502 incl. 5 x Power LED / 4 W / Citizen 3000K warm white
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 25
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93523: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
max. 165 cm
14483 115 cm GL 93523 incl. Osram 3 x G6,35 (92095) 12 V / 50 W
26
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93641: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 159 cm
NEW
14984 117 cm GL 93641 incl. Osram 4 x G6,35 (99041) 12 V / 35 W
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqué en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 27
28
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - FLOOR Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen
29
30
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93282: Glas opal grau / marmoriert · Glas opal grey / marble · Verre opale gris / marbré Glas opaal gijs / gemarmerd 92104: Glas opal · Glass opal · Verre opale · Glas opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
12025
10835
103 cm GL 93282 5 x E 14 max. 40 w
103 cm GL 92104 5 x E 14 max. 40 w
SHINE - FLOOR
Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen 31
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 92126: Glas opal · Glass opal · Verre opale · Glas opaal
12264 170 cm GL 92126 4 x E14 max. 40 W
32
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93447: Glas opal matt · Glass opal matt · Verre opale dépoli · Glas opaal mat 93501: Glas opal mit Schlieren / schwarz · Glass opal / streaks black · Verre opalin / strioscopique noir · Glas opaal / schlieren zwart
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
12155
12295
103 cm GL 93447 5 x E 14 max. 40 w
103 cm GL 93501 5 x E 14 max. 40 w
SHINE - FLOOR
Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen 33
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93492: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cilinderglas gesatineerd
12246 143 cm GL 93492 GL-C 91851 incl. Osram 6 x G9 ECO (93350) 33 W
34
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93442 · 93570: Glasblende opal glänzend · Glass shade opal glossy · Plaque de verre opale, brillant Glazen paneel opaal glanzend 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné Cilinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
14324 145 cm GL 93442 GL 93570 GL-C 91851 incl. Osram 6 x G9 ECO (93350) 33 W
SHINE - FLOOR
Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen 35
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93667: Stoffschirm weiß · Fabric shade white · Abat-jour en tissu blanc · Stoffen scherm wit
NEW
0 1
12456 201 cm ST 93667 6 x E14 max. 25 W
36
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93444 · 93544: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white / smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen scherm wit glad
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Detail Stoffschirm Detail of fabric shade Détail du abat-jour en tissu Detail stoffen lampekap
0 1
0 1
12135
12306
183 cm ST 93444 5 x E 14 max. 25 W
202 cm ST 93544 6 x E 14 max. 25 W
SHINE - FLOOR
Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen 37
38
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - ALU Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen
39
Nickel antik / chrom · Antique nickel / chromium · Nickel antique / chrome · Nikel antiek / chroom 93772: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
max. 167 cm
NEW
12666 123 cm GL-A 93772 incl. Osram Halostar ECO 6x G6,35 (92984) 12 V / 25 W
40
Dunkelbraun / Aluminium / chrom · Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome · Donkerbruin / Aluminium / chroom 93772: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 167 cm
NEW
12676 123 cm GL-A 93772 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (92984) 12 V / 25 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 41
Anthrazit / Aluminium / chrom · Anthracite / Aluminium / chromium · Anthracite / Aluminium / chrome · Antraciet / Aluminium / chroom 92390: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
max. 165 cm
11515 95 cm GL-A 92390 incl. Osram 5 x G6,35 Halostar ECO (92984) 12V/ 25 W
42
92390: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
11635 Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 95 cm GL-A 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (92984) 12V/ 25 W max. 165 cm
max. 165 cm
11625 Aluminium / chrom Aluminium / chromium Aluminium / chrome Aluminium / chroom 95 cm GL-A 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6, 35 (92984) 12V/ 25 W
max. 165 cm
max. 165 cm
NEW
NEW
12615
12625
Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 95cm GL-A 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (92984) 12 V / 25 W
Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom 95cm GL-A 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (92984) 12 V / 25 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 43
Nickel antik / chrom · Antique nickel / chromium · Nickel antique / chrome · Nikel antiek / chroom 93462: Abdeckglas satiniert mit klaren Flächen · Cover glass satinized with transparent surfaces · Verrerie satinée avec surfaces transparentes Afdekglas gesatineerd met heldere oppervlaktes
max. 161 cm
12056 98 cm GL-A 93462 incl. 6 x Power LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white
44
Goldfarben / Aluminium / chrom · Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome · Goudkleur / Aluminium / chroom 93462: Abdeckglas satiniert mit klaren Flächen · Cover glass satinized with transparent surfaces Verrerie satinée avec surfaces transparentes · Afdekglas gesatineerd met heldere oppervlaktes
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 161 cm
12046 98 cm GL-A 93462 incl. 6 x Power LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 45
Goldfarben / Aluminium / chrom · Gold coloured / Aluminium / chromium · Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 93757: Abdeckglas teilsatiniert · Cover glass paritially satin · Verrerie partiellement satiné · Afdekglas gesatinieerd
max. 158 cm
NEW
14944 105 cm GL-A 93757 incl. 4 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white
46
93757: Abdeckglas teilsatiniert 路 Cover glass paritially satin 路 Verrerie partiellement satin茅 Afdekglas gesatinieerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
max. 158 cm
max. 158 cm
max. 158 cm
14954
14964
14974
Anthrazit / Aluminium / chrom Anthracite / Aluminium / chromium Anthracite / Aluminium / chrome Antraciet / Aluminium / chroom 105 cm GL-A 93757 incl. 4 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white
Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun fonc茅 / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 105 cm GL-A 93757 incl. 4 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white
Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom 105 cm GL-A 93757 incl. 4 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 47
Dunkelbraun / Aluminium / chrom 路 Dark-brown / Aluminium / chromium 路 Brun fonc茅 / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom
max. 167 cm
NEW
14743 116 cm incl. Osram Decostar ECO 3 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
48
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
max. 167 cm
max. 167 cm
max. 167 cm
14723
14733
14753
Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorĂŠes / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 116 cm incl. Osram Decostar ECO 3 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
Anthrazit / Aluminium / chrom Anthracite / Aluminium / chromium Anthracite / Aluminium / chrome Antraciet / Aluminium / chroom 116 cm incl. Osram Decostar ECO 3 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom 116 cm incl. Osram Decostar ECO 3 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 49
93724: Glas klar · Glass clear · Verre clair · Glazen transparents
NEW
50
15224
15234
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 40 x 40 cm GL 93724 incl. 4 x G4 (99015) 12 V / 20 W
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium ca. 40 x 40 cm GL 93724 incl. 4 x G4 (99015 ) 12 V / 20 W
15244
15254
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 40 x 40 cm GL 93724 incl. 4 x G4 ( 99015) 12 V / 20 W
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 40 x 40 cm GL 93724 incl. 4 x G4 (99015) 12 V / 20 W
24360: Glas opal · Glass opal · Verre opale · Glas opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
12586
12616
Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom Ø 46 cm GL 24360 incl. 6 x Osram G9 ECO (93350) 33 W
Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom Ø 46 cm GL 24360 incl. 6 x Osram G9 ECO (93350) 33 W
12606 Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom Ø 46 cm GL 24360 incl. 6 x Osram G9 ECO (93350) 33 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 51
24930 Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom 40 cm x 40 cm incl. 16 x G4 (99057) 12 V / 10 W
24940 Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorĂŠes / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 40 cm x 40 cm incl. 16 x G4 (99057) 12 V / 10 W
52
93552: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
14734
14744
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 38 x 42 cm GL-B 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 38 x 42 cm GL-B 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W
14754
14764
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 38 x 42 cm GL-B 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 38 x 42 cm GL-B 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 53
92571: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
54
14672
14362
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 32 cm x 32 cm GL-B 92571 2 x E14 max. 40 W
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 32 cm x 32 cm GL-B 92571 2 x E14 max. 40 W
14662
14682
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 32 cm x 32 cm GL-B 92571 2 x E14 max. 40 W
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 32 cm x 32 cm GL-B 92571 2 x E14 max. 40 W
92593: Glasblende opal 路 Glass shade opal 路 Plaque de verre opale 路 Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
14692 Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 40 cm x 40 cm GL-B 92593 2 x E14 max. 40 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 55
93684: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné · Glazen paneel gesatineerd
NEW
17152 Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 X G9 ECO (93350) 33 W
17142 Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 X G9 ECO (93350) 33 W
17132 Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 X G9 ECO (93350) 33 W
17162 Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 X G9 ECO (93350) 33 W
56
92567: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
14242
14222
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
14722
14732
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 57
93098: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
0 1
0 1
0 1
42111
42271
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
0 1
42421
42411
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
58
92569: Glasblende opal 路 Glass shade opal 路 Plaque de verre opale 路 Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
42431 Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 31 cm x 16 cm GL-B 92569 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 59
21730: Glas opal gewischt · Glass opal wiped · Verre opale brossé · Glas opaal geveegd 12610: Glas opal · Glass opal · Verre opale · Glas opaal
0 1
43331
16242
Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 11 cm · 30 cm x 9 cm GL 21730 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 11 cm · 60 cm x 12 cm GL 21730 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
0 1
60
43341
16252
Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 11 cm · 30 cm x 9 cm GL 12610 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 11 cm · 60 cm x 12 cm GL 12610 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
12630: Glas teilsatiniert / Ränder klar · Glass partially satinized / edges transparent Verre en partie satiné / bords transparents · Glas gedeeltelijk gesatineerd / randen helder 21730: Glas opal gewischt · Glass opal wiped · Verre opale brossé · Glas opaal geveegd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
43501
16452
Anthrazit / Aluminium / chrom Anthracite / Aluminium / chromium Anthracite / Aluminium / chrome Antraciet / Aluminium / chroom 11 cm · 20 cm x 11 cm GL 12630 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom 11 cm · 42 cm x 11 cm GL 21730 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
0 1
16492
43481
Anthrazit / Aluminium / chrom Anthracite / Aluminium / chromium Anthracite / Aluminium / chrome Antraciet / Aluminium / chroom 11 cm · 42 cm x 11 cm GL 12630 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W
Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Interrupteur · Schakelaar 10 cm · 20 x 11 cm GL 21730 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 61
93410 · 93405 · 23850 · 23790: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen scherm wit glad
0 1
0 1
43271
43221
43231
Sockel Dunkelbraun / Aluminium (93409) Socket dark-brown / Aluminium (93409) Socle brun foncé / Aluminium (93409) Sokkel donkerbruin / Aluminium (93409)
Sockel Anthrazit / Aluminium (93399) Socket anthracite / Aluminium (93399) Socle anthracite / Aluminium (93399) Sokkel antraciet / Aluminium (93399)
Sockel Goldfarben / Aluminium (93403) Socket gold coloured / Aluminium (93403) Socle couleurs dorées / Aluminium (93403) Sokkel goudkleur / Aluminium (93403)
50 cm · Ø 40 cm ST 93410 1 x E 27 max. 60 W
59 cm · Ø 38 cm ST 93405 1 x E 27 max. 60 W
59 cm · Ø 38 cm ST 93405 1 x E 27 max. 60 W
0 1
62
0 1
0 1
43161
43181
Sockel Dunkelbraun / Aluminium (93393) Socket dark-brown / Aluminium (93393) Socle brun foncé / Aluminium (93393) Sokkel donkerbruin / Aluminium (93393) 25 cm x 25 cm x 45 cm ST 23850 1 x E 27 max. 60 W
Sockel Nickel antik (93395) Socket antique nickel (93395) Socle nickel antique (93395) Sokkel nikel antiek (93395) 23 cm x 23 cm x 47 cm ST 23790 1 x E 27 max. 60 W
23800: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse Stoffen scherm wit glad
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
0 1
0 1
43211
44491
Sockel Nickel antik (93398) Socket antique nickel (93398) Socle nickel antique (93398) Sokkel nikel antiek (93398) 36 cm x 16 cm x 42 cm ST 23800 1 x E 27 max. 60 W
Sockel Anthrazit / Aluminium (93703) Socket anthracite / Aluminium (93703) Socle anthracite / Aluminium (93703) Sokkel antraciet / Aluminium (93703) 36 x 16 cm x 42 cm ST 23800 1 x E27 max. 60 W
0 1
NEW
0 1
44471
44481
Sockel Dunkelbraun / Aluminium (93396) Socket dark-brown / Aluminium (93396) Socle brun foncé / Aluminium (93396) Sokkel donkerbruin / Aluminium (93396) 36 x 16 cm x 42 cm ST 23800 1 x E27 max. 60 W
Sockel Goldfarben / Aluminium (93397) Socket gold coloured / Aluminium (93397) Socle couleurs dorées / Aluminium (93397) Sokkel goudkleur / Aluminium (93397) 36 x 16 cm x 42 cm ST 23800 1 x E27 max. 60 W
NEW
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 63
Dunkelbraun / Aluminium · Dark-brown / Aluminium · Brun foncé / Aluminium · Donkerbruin / Aluminium 292973: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen scherm wit glad
NEW
0 1
14924 143 cm ST 292973 4 x E14 max. 25 W
64
292973: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse Stoffen scherm wit glad
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
0 1
14904 Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 143 cm ST 292973 4 x E14 max. 25 W
0 1
14914 Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 143 cm ST 292973 4 x E14 max. 25 W
0 1
14934 Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikel antiek 143 cm ST 292973 4 x E14 max. 25 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 65
25260: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen scherm wit glad
NEW
0 1 0 1
0 1 0 1
66
16852 Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom 16 cm ST 25260 incl. 1 x Power LED 3W / Citizen 3000K / warm white 1x E14 max. 11 W
16842 Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 16 cm ST 25260 incl. 1 x Power LED 3W / Citizen 3000K / warm white 1x E14 max. 11 W
0 1 0 1
0 1 0 1
16832 Anthrazit / Aluminium / chrom Anthracite / Aluminium / chromium Anthracite / Aluminium / chrome Antraciet / Aluminium / chroom 16 cm ST 25260 incl. 1 x Power LED 3W / Citizen 3000K / warm white 1x E14 max. 11 W
16822 Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 16 cm ST 25260 incl. 1 x Power LED 3W / Citizen 3000K / warm white 1x E14 max. 11 W
25260: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc liss Stoffen scherm wit glad
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
0 1
0 1
43951 Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikel antiek / chroom 16 cm ST 25260 1x E14 max. 11 W
43941 Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 16 cm ST 25260 1x E14 max. 11 W
0 1
0 1
43931 Anthrazit / Aluminium / chrom Anthracite / Aluminium / chromium Anthracite / Aluminium / chrome Antraciet / Aluminium / chroom 16 cm ST 25260 1x E14 max. 11 W
43921 Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 16 cm ST 25260 1x E14 max. 11 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 67
68
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - STONE Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen
69
Granit / Anthrazit · Granite / anthracite · Granit / anthracite · Graniet / anthraciet 93385: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
12115 103 cm GL 93385 5 x E 14 max. 40 W
70
Granit / Anthrazit / Chrom 路 Granite / anthracite / chromium Granit / anthracite / chrome 路 Graniet / anthraciet / chroom 93536: Glasblende float / frosted 路 Glass shade float / frosted Plaque de verre float / frosted 路 Glazen paneel float / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
max. 185 cm
14704 90 cm GL-B 93536 incl. Osram 4 x G 6,35 12 V (99041) / 35 W
SHINE - STONE
Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen 71
92571 · 93371: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal 23800: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc liss Stoffen scherm wit glad
16162
16182
Granit / Anthrazit Granite / anthracite Granit / anthracite Graniet / anthraciet 30 cm x 30 cm GL-B 92571 2 x E 14 max. 40 W
Granit / Anthrazit Granite / anthracite Granit / anthracite Graniet / anthraciet 42 cm x 19 cm GL-B 93371 incl. 2 x Osram G9 ECO (93350) 33 W
0 1
72
42481 Sockel Granit / Anthrazit (93185) Socket granite / anthracite (93185) Socle granit / anthracite (93185) Sokkel graniet / anthraciet (93185) 37 cm x 16 cm x 42 cm ST 23800 1 x E 27 max. 60 W
Granit / Anthrazit / chrom · Granite / anthracite / chromium Granit / anthracite / chrome · Graniet / anthraciet / chroom 12630: Glas teilsatiniert / Ränder klar · Glass partially satinized / edges transparent Verre en partie satiné / bords transparents · Glas gedeeltelijk gesatineerd / randen helder
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
14284 96 cm GL 12630 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) / 33 W
0 1
43311
10538
10 cm GL 12630 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) / 33 W
36 cm x 31 cm GL 12630 incl. Osram 2 x G 6,35 12 V (99041) / 35 W incl. Osram 6 x G4 12 V (93412) / 10 W
16222 42 cm x 11 cm GL 12630 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) / 33 W
SHINE - STONE
Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen 73
92571 · 93371: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal 92425: Glas satiniert · Glass satinized · Verre satiné · Glas gesatineerd 92442: Glasblende teilsatiniert / Ränder klar · Glass shade partially satinized / edges transparent · Plaque de verre en partie satiné / bords transparents · Glazen paneel gedeeltelijk gesatineerd / randen helder)
74
16172
16192
Kreidestein / grau marmoriert Chalkstone / mottled grey Pierre de craie / gris marbré Krijtsteen / grijs gemarmerd 30 cm x 30 cm GL-B 92571 2 x E 14 max. 40 W
Kreidestein / grau marmoriert Chalkstone / mottled grey Pierre de craie / gris marbré Krijtsteen / grijs gemarmerd 42 cm x 19 cm GL-B 93371 incl. Osram 2 x G 9 ECO (93350) / 33 W
16212
24920
Kreidestein / grau marmoriert Chalkstone / mottled grey Pierre de craie / gris marbré Krijtsteen / grijs gemarmerd 29 cm x 18 cm GL 92425 GL-B 92442 incl. 2 x GU 10 (292488) / 9 W
Kreidestein / grau marmoriert / chrom Chalkstone / mottled grey / chromium Pierre de craie / gris marbré / chrome Krijtsteen / grijs gemarmerd / chroom 40 cm x 40 cm incl. 16 x G4 12 V (99057) / 10 W
Kreidestein / grau marmoriert / chrom · Chalkstone / mottled grey / chromium Pierre de craie / gris marbré / chrome · Krijtsteen / grijs gemarmerd / chroom 21730: Glas opal gewischt · Glass opal wiped · Verre opale brossé · Glas opaal geveegd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
14294 96 cm GL 21730 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) / 33 W
0 1
43321
10548
10 cm GL 21730 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) / 33 W
36 cm x 31 cm GL 21730 incl. Osram 2 x G 6,35 12 V (99041) / 35 W incl. Osram 6 x G4 12 V (93412) / 10 W
16232 42 cm x 11 cm GL 21730 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) / 33 W
SHINE - STONE
Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen 75
23850 · 25260 · 23830: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen scherm wit glad
0 1
42521 Sockel Kreidestein / grau marmoriert (93188) Socket Chalkstone / mottled grey (93188) Socle Pierre de craie / gris marbré (93188) Sokkel Krijtsteen / grijs gemarmerd (93188) 25 cm x 25 cm x 47 cm ST 23850 1 x E27 max. 60 W
0 1
42491 Sockel Kreidestein / grau marmoriert (93186) Socket Chalkstone / mottled grey (93186) Socle Pierre de craie / gris marbré (93186) Sokkel Krijtsteen / grijs gemarmerd (93186) 36 cm x 20 cm x 42 cm ST 23830 1 x E27 max. 60 W
NEW
0 1
76
0 1
17212 Kreidestein / chrom Chalkstone / chromium Pierre de craie / chrome Krijtsteen / chroom 16 cm ST 25260 incl. 1 x Power LED 3W / Citizen 3000K / warm white 1 x E14 max. 11 W
NEW
0 1
44501 Kreidestein / chrom Chalkstone / chromium Pierre de craie / chrome Krijtsteen / chroom 16 cm ST 25260 1 x E14 max. 11 W
292363: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse Stoffen scherm wit glad
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
14254 Kreidestein / grau marmoriert Chalkstone / mottled grey Pierre de craie / gris marbré Krijtsteen / grijs gemarmerd 143 cm ST 292363 4 x E14 max. 25 W
SHINE - STONE
Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen 77
78
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
WARENPRÄSENTATION PRODUCT PRESENTATION PRÉSENTATION DE MARCHANDISES PRODUCT PRESENTATIE 79
Deutschland PLZ 216-217 | 260-289 | 482-499 Andreas Hörnemann Telefax 0 29 31 / 2 27 53 Mobil 0171 / 317 31 82 a.hoernemann@t-online.de PLZ 010-199 | 239 | 388-399 | 990-999 Thomas Hausstein Telefax 03 51 / 482 97 64 Mobil 0171 / 749 83 06 hausstein@fischer-leuchten.de PLZ 200-387 Theo Specht Mobil 0171 / 317 31 83
Österreich Andreas Risinger Telefax +49 (0) 85 05 / 92 24 08 Mobil +49 (0) 171 / 726 48 00 Andreas-Risinger@t-online.de Frankreich Luc Eclairage SARL Luc Campagna Za de Charpenay F-69210 Lentilly Telefax +33 (0) 474 72 35 46 Mobil +33 (0) 6 14 70 38 74 Luc.eclairage@orange.fr
>
Tschechien, Slowakei ZLÍNLUX - osvetlení, s.r.o. Santraziny 5342 CZ-760 01 Zlín Telefon +42 (0) 57 / 792 97 47 Telefax +42 (0) 57 / 792 97 47 zlinlux@zlinlux.cz
PLZ 400-539 | 573-599 Jörg Topfmeier Telefax 0 29 32 / 90 05-401 Mobil 0171 / 749 83 05 topfmeier@fischer-leuchten.de PLZ 300-379 | 550-675 | 900-989 Klaus Haase Telefax 0 56 04 / 66 79 Mobil 0172 / 563 15 44 haase.klaus@web.de PLZ 535-569 | 639-899 | 91625 | 979 Heinrich Bauer Telefax 06 21 / 85 18 80 Mobil 0171 / 621 04 16 Heinrich_Bauer@t-online.de
>
PLZ 800-879 | 911-949 Andreas Risinger Telefax 0 85 05 / 92 24 08 Mobil 0171 / 726 48 00 Andreas-Risinger@t-online.de
Benelux-Länder Best Collection bvba Albertino Hebbelinck Jan Delvinlaan 100 B-9000 Gent Telefon +32 (0) 9 / 238 13 07 Telefax +32 (0) 9 / 238 12 79 Mobil +32 (0) 47 54 36 441 info@bestcollection.be www.bestcollection.be Schweiz Stefan Krause Arns Weide 14 D-59755 Arnsberg Telefon +49 (0) 29 32 / 20 21 30 Telefax +49 (0) 29 32 / 20 21 31 Mobil +49 (0) 172 / 999 98 87 s.c.Krause@gmx.de
Die genaue Gebietseinteilung entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.fischer-leuchten.de. Please visit our website www.fischer-leuchten.de for the exact territory allocation. Pour connaître la répartition locale exacte,veuillez vous rendre sur notre site Internet www.fischer-leuchten.de. Gelieve onze website te consulteren voor de juiste regio verantwoordelijke.
AUSSENDIENSTMITARBEITER SALES REPRESENTATIVE REPRÉSENTANT 80 VERTEGENWOORDIGER
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
höhenverstellbar height-adjustable ajustable en hauteur in hoogte verstelbaar
GL
Glas Glass Verre Glas
horizontal verstellbar horizontally adjustable réglables horizontalement horizontaal verstelbare
GL-A
Abdeckglas Cover glass Verrerie Afdekglas
Auslage distance from the wall distance du mur afstand van de muur
GL-B
Glasblende Glass shade Plaque de verre Glazen paneel
Schalter Switch Interrupteur Schakelaar
GL-C
Zylinderglas Cylindrical glass Verre cylindre Cilinderglas
dimmbar dimmable intensité réglable dimbaar
ST
Stoffschirm Fabric shade Abat-jour en tissu Stoffen scherm
Sensordimmer Sensor dimmer Capteur de luminosité Sensor dimmer
SIGNETS 81
Art. 10538 10548 10687 10697 10777 10835 11515 11625 11635 11846 11856 12025 12046 12056 12115 12135 12155 12185 12195 12246 12264 12295 12306 12365 12456 12506 12586 12606 12615 12616 12625 12666 12676 13674 13684 14222 14242 14254 14284 14294 14324 14362 14473 14483 14662 14672 14682 14692 14722
INDEX 82
73 75 17 19 17 31 42 43 43 21 20 31 45 44 70 37 33 24 24 34 32 33 37 23 36 17 51 51 43 51 43 40 41 22 22 57 57 77 73 75 35 54 13 26 54 54 54 55 57
Art. 14723 14732 14733 14734 14743 14744 14753 14754 14764 14773 14904 14914 14924 14934 14944 14953 14954 14964 14974 14984 15224 15234 15244 15254 15453 15463 15483 16162 16172 16182 16192 16212 16222 16232 16242 16252 16452 16492 16532 16822 16832 16842 16852 16872 16882 16892 16972 17052 17072
49 57 49 53 48 53 49 53 53 4 65 65 64 65 46 6 47 47 47 27 50 50 50 50 9 11 15 72 74 72 74 74 73 75 60 60 61 61 13 66 66 66 66 4 5 5 5 7 7
Art. 17082 17132 17142 17152 17162 17212 17352 17362 17412 24920 24930 24940 42111 42271 42411 42421 42431 42481 42491 42521 43161 43181 43211 43221 43231 43271 43311 43321 43331 43341 43481 43491 43501 43921 43931 43941 43951 43971 44331 44471 44481 44491 44501 44581 44591 44651 44691 44701
7 56 56 56 56 76 9 11 15 74 52 52 58 58 58 58 59 72 76 76 62 62 63 62 62 62 73 75 60 60 61 13 61 67 67 67 67 5 7 63 63 63 76 9 11 15 7 5
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen,welche im Internet unter www.fischer-leuchten.de abgerufen werden kÜnnen. Our general terms and conditions of trade,which you can access at www.fischer-leuchten.de,are applicable. Nos conditions de ventes sont valables.Vous pouvez les consulter en ligne sur www.fischer-leuchten.de. Onze algemene verkoopvoorwaarden,beschikbaar op www.fischer-leuchten.de,zijn van toepassing.
AGB 83
SHINE
R
Aloys Fischer GmbH · Graf-Gottfried-Str. 111 · D-59755 Arnsberg · Tel. +49 (0) 2932 / 9005-0 · Fax +49 (0) 2932 / 9005-400 www.fischer-leuchten.de · www.shinebyfischer.com
Art. 93574 www.spark-design.de
BY FISCHER LEUCHTEN