Something I saw 1th July, 2014
ワタシはミタ 2014 年 7 月 1 日 ( 火 )
目立つ男 (The man is standing out) ショーウィンドウを掃除している男を見た。 I saw a man cleaning in the show window.
出てくる男 (The man comes into existance from the wall) この男はビルとビルの間を歩いていた。私の角度からは壁から出て来る ように見えた。 The man was walking between building and building. It was like the man comes into existance from the wall.
自転車に乗る男 (The man is riding a bicycle)
映る自分 (My reflection in the window)
暗闇に人 (Seeing a figure in the dark)
制服 (Uniform) 通りを歩く高校生を見た。全員同じ服だが、1 人だけバッグが違った。 I saw students walking the street. Though they were wearing same clothes as all others, only one was carrying different bag.
© 木村 充伯 2014 年 7 月 1 日 ( 火 ) − 8 月 24 日 ( 日 ) 黄金町周辺
Š Mitsunori Kimura
http://
mitsunorikimura.blogspot.com
Written and drawn between 1st July − 24 August, 2014 Something I saw around Kogane-cho area, Yokohama, Japan