Presse-Information
Vorstellung der neuen PASSOLO-Version auf der Hannover Messe 2006 PASS Engineering präsentiert im Rahmen der Hannover Messe PASSOLO 6.0, die neue Version des erfolgreichen Software-Lokalisierungswerkzeugs. (Bonn, 24. April 2006) Besser noch als die Vorgänger-Versionen unterstützt PASSOLO 6.0 durch den Einsatz neuer Technologien sämtliche Microsoft .NET Plattformen. „Damit werden wir den Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden gerecht“, so Achim Herrmann, Geschäftsführer der PASS Engineering, „da in den vergangenen Jahren die Anzahl von .NET Projekten enorm angestiegen ist. Zum Leistungsspektrum gehören auch neue Workgroup-Funktionen und neben dem bewährten TRADOS/SDLX Interface auch eine across-Einbindung. Im Angebotsumfang enthalten sind jetzt auch ein HTML-Editor sowie die leistungsstarke PASSOLO Layout Engine, mit der Dialoge automatisch angepasst werden können. Herrmann ist sich sicher: „PASS Engineering wird seine Position als Technologieführer mit diesem Tool weiter ausbauen können!“ „Der offizielle Release von PASSOLO 6.0 ist Ende Mai. Wir haben aber alles daran gesetzt, unseren Kunden schon auf der Hannover Messe die neue Version zu präsentieren: Als internationale Leitmesse im Bereich Technologie und Innovation ist sie für uns der Maßstab in Sachen Kundenakzeptanz“, führt Florian Sachse, gemeinsam mit Herrmann Geschäftsführer bei PASS Engineering, aus. Das Unternehmen PASS Engineering präsentiert PASSOLO 6.0 zwischen dem 24. und 28. April 2006 im Forum ITC (Forum Internationale Technische Kommunikation) in Halle 16 der Hannover Messe, Stand D10. Hier präsentieren sich die führenden Anbieter von Werkzeugen und Dienstleistungen rund um die Erstellung und Übersetzung von Handbüchern, Katalogen, Software-Oberflächen etc. Die PASS Engineering GmbH aus Bonn besteht seit 1990. Der Unternehmensschwerpunkt lag ursprünglich in der Entwicklung von medizinischtechnischer Software, hat sich aber im Laufe der Jahre hin zur Lokalisierung von Software entwickelt. Im Rahmen der Globalisierung kommt der Lokalisierung von Software eine Schlüsselrolle zu: Lokalisierungssoftware wie PASSOLO stellt Übersetzungsdaten zusammen, so dass sie einfach und sicher bearbeitet werden können. Durch die Wiederverwendung bereits vorhandener Übersetzungen werden die Time-to-Market Zyklen verkürzt. Das Add-In-Konzept ermöglicht den Datenaustausch zwischen PASSOLO und anderen lokalisierungsrelevanten Werkzeugen. Nähere Informationen zu PASSOLO, der von PASS Engineering entwickelten Lokalisierungsplattform, finden Sie unter www.passolo.com oder direkt bei PASS Engineering GmbH, Remigiusstraße 1, 53111 Bonn, Tel: +49 228 697242, Fax: +49 228 697104, E-Mail: info@passolo.com, 34 Zeilen à 70 Zeichen
Gesamt-Zeichenzahl inkl. Leerzeichen: 2.223