Pop Out Again Tetsuya Tamanoi From April 30, 2021, Speedy Gallery Concept Tetsuya Tamanoi was born in the year 1970. While a contemporary artist, he also has a workshop where he makes studio set designs and installations. His generation, often called the “MTV generation” in Japan, was heavily influenced by both Japan’s pop culture and the western, especially the American culture. Japan has outstanding entertainment content. Many anime and comic content have been adapted into Hollywood movies. Many TV animations were exported to Europe since the 80s. Netflix now leases a studio space of the major Japanese motion pictures production company, “Toho”, which made Godzilla among many other liveaction movies. There’s also the Ninkyo (mafia in Japan) Series by Toei which Tarantino adored. Countless action figure toys inspired by these movies and shows have been sold, attracting many to become action figure toys fans all over the world. Tamanoi created his artworks using polyester resin which makes the action figure toys. Additionally, he applied color gradation used in Ukiyo-e painting to create a new form of expression. Along with the 4 new addition to his collection of works since his previous exhibition, enjoy Tamanoi’s art which adds a Western taste to spice up these Japanese brands. Atsushi Fukuda Speedy Gallery, Inc. Curator / President
Pop Out Again Tetsuya Tamanoi From April 30, 2021, Speedy Gallery About the Artworks
Anonymous (Adam & Eve) Men and women (Adam and Eve) who ate the fruit of SNS gained the wisdom of self-expression, but in exchange they lost their anonymity. Is it free or inconvenient? A work that expresses the modern situation.
Appeared (Chocolate monolith) A work that imitates the monolith that appears in “2001: A Space Odyssey”. (The ratio of the size of the chocolate is the same as that of the monolith in the movie, 1: 4: 9) In the movie, the monkey began to evolve into a human by touching the suddenly appearing monolith. The artwork expresses that the act of chewing chocolate is an initiation of growing from a child to an adult. The fact that the chocolate appears slightly to the right gives us a hint that there was someone by the monolith just a moment ago.
Imagine (Cross cake) Crosses and sweets that are symbols of Western culture as seen by the general Japanese, in which the majority are non-religious. What can you see by creating an artwork that combines admiration of western cultures with religious concepts that one has no knowledge of? Is there anything in this work when seen by Christians, or would they say this is just a fake?
Pop Out Again Tetsuya Tamanoi From April 30, 2021, Speedy Gallery
Contrast (Chainsaw cake) Cakes and sweets usually cute and sweet, representing gentleness. In history, cakes and sweets were for the privileged classes. In this artwork, sweet food represents the epitome of human society, such as the Industrial Revolution, colonization, slave labor, and more. This is a work of irony.
Gradation & Bokashi Series The gradation style is based on traditional Japanese ukiyo-e woodblock prints. Ukiyo-e uses bokashi which translated to “blurring.” Gradation & Bokashi Series also incorporates the candy color technique that has been established as a custom car painting method in the United States. After the success of Japanese monster movies, or kaiju eiga, toys made of PVC were in high demand. Also, the concept of villain verses hero is loved by movie geeks inspired by the material and ideas from the movie. These artistic methods have been incorporated into my works for this exhibition. Crumpled & Drip Series This series is modeled on the simple technique of what children learn to do-hang, cut, paste, cut and crush. These sculptures that are finished with a crumpled look, with the other works that look like dripping paint, are influenced by pop artists such as Claes Oldenburg and Robert Rauschenberg. Japan is an island surrounded by water, thus alienating us from the rest of the world. Perhaps this is the mystery behind “Things from Beyond the Sea” that captivates me. I hope you can explore the excitement of this bridge of cultures between Tokyo and LA.
Pop Out Again 玉ノ井 哲也 2021年4月30日から, Speedy Gallery コンセプト 玉ノ井 哲哉は、1970年生まれ。 コンテンポラ リーアーティストであると同時に、撮影用セッ トデザイン、立体造形なども製作する工房をも っている。 この世代は、 日本のポップカルチャーの影響を 強く受けていると同時に、 アメリカ西海岸のカ ルチャーにも憧れをもったMTV世代だ。 日本には優れたエンタメコンテンツがある。 ま ずハリウッドで数多く映画化原作になったコミ ックがある。80年代からヨーロッパに輸出さ れているテレビアニメがある。 いまやNetflixが一角にスタジオを構える日本 のメジャー映画スタジオ 「東宝」 が作ったゴジ ラや特撮映画。 タランティーノが愛した東映の 任侠シリーズがある。
ほどこして、新しい表現を実現している。
それらの映画から無数のフィギュア玩具がた くさん発売され、 いまでも多くの怪獣フィギュ アファンが世界中に存在する。 その玩具達を 模した形状をポリエステル樹脂（Polyester resin)で制作し特殊な塗装方法で作品にし た。 また浮世絵で用いられたグラデーションを
玉ノ井の発想は、 それらのニッポンブランドに西洋のテイストをスパイスしたアートになっている。 前回展示の立体作品から新たに 4作品が加わって新しく展示される。 Speedy Gallery Inc 代表 福田淳
Pop Out Again 玉ノ井 哲也 2021年4月30日から, Speedy Gallery 作品紹介
Anonymous (Adam & Eve) SNSという果実を食べた男女（アダムとイヴ） は、 自己表現という知恵 を手に入れたがそれと引き替えに匿名性を失ってしまう。 それは自由 か不自由か。現代の状況を表現した作品。
Appeared (Chocolate monolith) 「2001年宇宙の旅」 に出現するモノリスを模した作品。 （チョコ板のサイズの比率はモノリスと同じ1：4：9）劇中では猿が突 如現れたモノリスに触ることで人への進化が始まった。 チョコレートを かじるという行為が子供から大人へ成長していくイニシエーションで あるという表現。 （超訳ですが）少し右寄りに板が寄っているのはさっ きまでそこに人が居たというアンバランスな余韻。
Imagine (Cross cake) 一般的日本人の無宗教者から見た西洋文化の象徴である十字架とス イーツ。 他文化への羨望と理解しきれない宗教的概念を組み合わせて作品に する事で、何が見えるのか。 キリスト教宗派の人が見た時に作品に何 か宿るのか、 それとも只のフェイクなのか。
Pop Out Again 玉ノ井 哲也 2021年4月30日から, Speedy Gallery
Contrast (Chainsaw cake) 現代では可愛く甘く優しい象徴のような物であるケーキやスイーツ （ 甘味）。 しかし長い間特権階級のみが食べられるものであった。産業革命、植 民地政策、奴隷労働など、人間社会の縮図の延長にある甘美な食べ 物。 その対比をアイロニーを込めて作った作品。
Gradation ＆ Bokashi シリーズ グラデーションの表現の素になっているのは浮世絵。浮世絵は 『ボカシ』 を多用して空間を表現する方法 を取り入れています。それをアメリカでカスタムカーの塗装方法として定着しているキャンディカラーの 技法と掛け合わせて作品を作りました。日本の怪獣映画は、公開と同時にたくさんの塩ビ・フィギュアの 玩具がたくさん発売された。 その特殊な塗装方法を今回アート作品にもとりいれてみた。 また、 ギークが 愛する怪獣映画は正義の味方と悪役の怪獣が戦います。 わたしのアートも”対”として表現しています。 Crumpled & Drip シリーズ この作品は、子どもがするような手法(垂らす、切る、貼る、削る、潰す)をもちいて造形しています。 その結 果、立体造形物が、塗料をとらすことによって、 くにゃくにゃした作品に仕上がりました。 スカルプチャーの 形をクリアレンジで固めています。Claes Oldenburg、 Robert Rauschenberg などポップアートに影 響を受けた作品です。人類も怪獣もみんな海からやってきた。 その大事な海の上を軽々とムーブできるサ ーフ。東京からロスに渡ったわたとの作品をアメリカもみなさんも是非楽しんでください。