SIMINA GRIGORIU

SIMINA GRIGORIU nasceu na Romênia e foi criada em Toronto. Começou como DJ, evoluiu para produtora musical e lançou a própria gravadora, a Kuukou, seu label para produções techno.

Simina passa a maior parte do tempo em Berlim, lugar que ela hoje chama de lar e principal fonte de sua inspiração criativa, uma fonte tão diversa quanto suas influências.

As raízes musicais de Simina vão longe e foram plantadas em sua infância, quando ela estudou violino e teclado clássicos. O legado musical de seus pais e a paixão pelo hip hop free style na adolescência, somados, formam parte de seu estilo de tocar música eletrônica.

Ela se desenvolveu no techno, ao som de nomes como Jeff Mills, Josh Wink e Juan Atkins.

Suas primeiras produções apareceram na gravadora Sonat Records (Berlim), seguidas por lançamentos com a Phrase Insane Records (Espanha), a italiana Intelectro Vibe, Urban Sound e Frequenza Records. Depois lançou seu debut album chamado ‘Exit City’, que acabou se tornando um dos maiores sucessos da Susumu Records.

E a evolução de Simina não parou por aí! Durante o periodo de maternidade, época em que ela ficava em casa a maior parte do tempo, Simina criou e lançou a Kuukou Records (2016) com seu EP inaugural, ‘Techno Monkey’.

Na sequência, lançou ‘Matching Numbers’ pela FORM de Popof, um EP de sucesso imediato com um remix incrível de Julian Jeweil.

Hoje em dia, Simina continua lançando música tanto pela Kuukou quanto pela FORM enquanto trabalha em remixes e colaborações para vários labels techno.

Considerada uma das mulheres mais dinâmicas do Techno internacional, Simina adora fazer tours e agitar multidões nos clubs e festivais e não vê a hora dos eventos retornarem, assim que a pandemia do novo Coronavirus for finalmente controlada e a população mundial ser vacinada.

A Mixmag entrevistou Simina para trazer um pouco de sua história fãs brasileiros de Techno. Confira a seguir!

Conte sua história para o público brasileiro que talvez ainda não a conheça. Como tudo começou?

Sempre gostei de música. Quando criança, tocava piano e violino e fazia parte de um coral. Quando adolescente, comecei a fazer rap e a escrever rimas. Nunca houve um dia em que eu não tivesse música tocando nos meus fones de ouvido Panasonic Shockwave ou no subwoofer do meu pequeno Jetta preto. Na verdade, agora que penso nisso, era muito perigoso tocar uma música tão alta enquanto dirigia! Desculpe, mãe!

Quanto à minha formação musical, nunca estudei oficialmente produção musical. Aos 20 anos, comecei a aprender Ableton no meu tempo livre (fora da semana de trabalho de 55 horas em marketing e produção impressa), e fiz isso por meio de tutoriais e mentores (que foram e ainda são bons amigos).

Tive a sorte de poder transformar meu hobby em meu trabalho, mas ainda me considero uma estudante! Demorei muito para aprender o básico da produção musical, e ainda aprendo novas habilidades toda vez que entro em estúdio. Costumo trabalhar com meu irmão (e engenheiro, Moe Danger), e ele sempre me apresenta novos e legais plug-ins e hardware. Obrigado, tio Dan! :) Lembro-me de trabalhar em um bar na universidade, e ficava olhando para o DJ. Eu não estava apenas interessado em aprender as habilidades, mas também em mudar a música! Comprei alguns decks e um XONE: 92 e comecei a aprender a mixar. Um amigo meu me disse que o estilo mais desafiador de mixar era jazz e clássico (sem batidas reais), então comecei com isso. Também fui abençoada com amigos fantásticos que me deram dicas e me mostraram caminhos.

Depois da universidade, trabalhei em um emprego corporativo em tempo integral, enquanto ia nas raves e mixava nos fins de semana, mas foi só quando me mudei para Berlim que decidi focar na música em tempo integral. Amo o que faço e incentivo os outros a seguir sua paixão. Um dos meus objetivos com minha gravadora, Kuukou, é fornecer um espaço para os artistas experimentarem e mostrarem suas músicas, da mesma forma que tantos chefes de gravadoras fizeram por mim também.

Como foi nascer na Romênia e crescer em Toronto? Quais artistas (e labels) a inspiraram a seguir a Dance Music como carreira e ainda te inspiram hoje?

Aos três anos, deixei a Romênia e imigrei para Toronto com meus pais para escapar do regime comunista. Após a revolução de 1989, conseguimos voltar e com meu irmão passamos a maior parte do verão em Bucareste. Conheci de onde vim e apaixonei-me pela Roménia em geral, sentindo-me mais ligada a Bucareste e aos amigos que ainda hoje mantenho.

Quando tinha 11 anos, em Bucareste, comprei um CD pirata do The Prodigy “Experience” e isso mudou minha vida. Durante aqueles primeiros verões na Romênia, ouvi músicas que nunca tinha ouvido antes no Canadá - Breaks, Big Beat, House, Electronica em geral.

Aos 12, fui à minha primeira “discoteca” e dancei até altas horas. Aos 14 anos, escapei da casa da minha avó e fui com alguns amigos a um club que mais tarde seria conhecido mundialmente como o primeiro club de música eletrônica da Romênia: Martin - The House of House Music. Tive a honra de tocar lá 20 anos depois e foi como voltar para casa.

Meus primeiros influenciadores de techno foram os caras de Detroit. Eu amo Jeff Mills, Robert Hood e Juan Atkins. Crescendo em Toronto, fui exposta ao techno por causa de sua proximidade. Essa música não era conhecida na Romênia nos anos 90 - não

realmente - não como é hoje. Éramos jungle heads, mas sabíamos sobre os Grandes de Detroit! Aprendemos sobre suas gravadoras e tentamos encontrar os discos nas poucas lojas underground que existiam em Toronto naquela época. Minha primeira compra foi Johnny Dangerous - Beat that Bitch, e ainda tenho o vinil rosa.

Labels que me inspiram são muitos para nomear. Eu amo o que Pig & Dan fizeram com ELEVATE, Drumcode de Adam Beyer e Mindshake de Paco Osuna. We Are The Brave, de Alan Fitzpatrick, e Pan-Pot’s Second State, também me surpreendem. São tantos labels bons, é difícil apontar os melhores, mas esses são os que vêm à mente. Dito isso, comprei recentemente alguns discos da Metroplex e da Axis, ainda amo techno old school!

Vamos falar mais sobre a Kuukou Records,. Como rolou a ideia do label e seu nome?

Fundei a Kuukou Records em 2016, depois de uma pausa de um ano para ter uma filha. Minha gravidez foi tão difícil que tive que cancelar muitos shows e interromper a turnê antes da hora. Eu não tinha mais nada pra fazer com meu tempo além de fazer música (e comer, muito). Produzi um álbum, que depois decidi dividir em EPs e começar minha pequena gravadora. Comecei com “Techno Monkey” (faixa dedicada ao meu marido Paul) e “Ninja Princess” (faixa dedicada a nossa filha Isabella Amelie).

Por recomendação do meu empresário, booker, marido e de quase todos com quem falei, decidi dividir meu álbum em EPs porque para a geração atual de entusiastas da música, o conceito de álbum está ficando obsoleto. Simplesmente fazia mais sentido assim. Agora temos 45 lançamentos excelentes, com os melhores remixers, e estou muito animada com meu selo de 5 anos de idade.

Kuukou significa “aeroporto” em japonês. Quando viajei ao Japão pela primeira vez, senti que poderia viver lá minha vida inteira. Continuei ouvindo a palavra “Kuukou” (pronuncia-se Kuu-kwo em japonês) no intercomunicador do aeroporto e parecia fofa e engraçada. Eu mantive isso em mente. Só quatro anos depois é que decidi fundar minha gravadora, e essa palavra surgiu em minha mente.

Como uma viciada em aviação, adoro voar. Amo aviões, máquinas e aeroportos e estou obcecada com tudo que significa administrar um aeroporto - especialmente um hub. Tenho viajado toda a minha vida - indo e vindo de Toronto a Bucareste para o verão quando criança - e isso me moldou. Tornei-me independente ainda jovem e percebo que isso se deve, em grande parte, às minhas longas viagens quando criança e jovem adulta.

Parecia apropriado entrelaçar meu amor pela aviação e música. Parece ter se tornado meio que um tema para nós porque, como DJs, estamos sempre viajando. Um aeroporto pode fazer ou quebrar sua viagem, especialmente se você ficar preso em um por um longo tempo. Então, sim, Kuukou!

Você lançou ótimos trabalhos em gravadoras muito legais, como Form Music, por exemplo. Que dicas daria a jovens artistas que batalham para lançar música?

Nunca desista. É difícil ser visto por gravadoras mais proeminentes, e muitas vezes elas olham para os números antes mesmo de considerar um artista ou uma faixa. É um ciclo vicioso em que as marcas querem artistas conhecidos, mas como alguém se torna um artista “conhecido” sem lançar para grandes gravadoras? Esse é o problema.

Muitas vezes, porém, a música é autônoma. Na era atual do YouTube e do SoundCloud, basta um hit para se tornar visível para essas grandes gravadoras. Então, acho que meu conselho seria continuar trabalhando e não se intimidar com um “NÃO” porque haverá muitos - recebo NÃO o tempo todo, e dói, mas seguimos em frente. Nós temos que.

Apresentar músicas, assim como com bookings, é uma questão de qualidade e persistência. Se ouvir NÃO, tente noutro lugar e volte novamente em alguns meses. A ideia é se colocar no mercado, e isso requer esforço, tempo e, muitas vezes, frustração. Faça networking. Saia. Entre em contato nas redes sociais. Peça para ser incluso no mailing - não desista e deixe a timidez de lado. Se você quer algo, vá atrás. E pra valer.

Como está sendo a quarentena e o lockdown? Como está se mantendo produtiva?

Insano. Assustador. Pacífico. Produtivo. Preguiçoso. Desafiador. Confortável. Tudo ao mesmo tempo. Tudo isso. A melhor parte é estar em casa com minha família. Eu fiz muita coisa aqui em casa e no estúdio, e passei um bom tempo com as pessoas que amo. Nossa filha tem quase seis anos de idade, então pode ser um desafio para ela entender por que mamãe e papai trabalham nos finais de semana e não durante a semana como a maioria dos pais, então ter essa mudança de ritmo tem sido uma delícia. Mas, e é um grande MAS - eu também sinto falta do meu trabalho, do palco, das viagens e dos incríveis ravers. Eu prospero com isso, então sinto que falta uma parte de mim, mas ela vai voltar, tenho certeza disso.

Também temos um novo bebê! Fiquei grávida no lockdown, então estar em casa e presente para minha família é o que eu estaria fazendo de qualquer maneira. Com Isabella, fiz turnê apenas no primeiro trimestre, e depois fiquei em casa e no estúdio o resto do tempo. Desta vez, eu estava em casa e no estúdio, sem shows por causa de Covid - então não mudou muito em relação à minha última gravidez. Acho que você pode dizer que aproveitamos o tempo :)

Contudo, tem sido um ano tão estranho. Todos nós começamos pensando que 2020 seria o melhor ano de TODOS, apenas para sermos confrontados com o caos e as mentiras. A mídia não ajuda e só contribui para o estado de pânico. Mas nós conseguimos. Isabella ficou fora da escola por um tempo, depois voltou, agora voltou para casa. Eu acho que este é o NOVO normal, e Paul consegue o melhor que pode, sem shows futuros até o próximo verão. Para nós, a música e a performance estão no nosso sangue. Nos precisamos disto. Portanto, essa parte foi desafiadora e, ironicamente, para mim, minha gravidez me ajudou a manter a sanidade durante isso. Se estivesse em casa, sem nada para fazer e nenhum lugar para tocar, ficaria louca. Resumindo, estamos felizes por estarmos juntos e ter tempo ilimitado de folga para nossa pequena família, mas também parece que perdemos alguns membros desde que nosso sustento foi tirado de nós.

Falando novamente sobre a Kuukou Records: e os próximos lançamentos do selo?

Sim! Estou tão orgulhosa da minha gravadora de techno bebê. Percorremos um longo caminho desde 2016 e tenho muitas ideias para o futuro. Como sempre, estamos nos concentrando em lançar apenas músicas memoráveis e de qualidade. Como meu amigo Marc Houle disse uma vez: “Você não pode cantar uma track, só pode cantar uma música.” Então tentamos mostrar um techno melódico, mas arrasador. É um equilíbrio delicado.

Estamos lançando a cada seis semanas, então temos que ser exigentes com os projetos, mas estamos abertos para ouvir tudo.

É inspirador para mim receber demos e encontrar pequenas pepitas de ouro do techno para lançar no Kuukou.

Para 2021, teremos novas adições ao selo, bem como lançamentos de nossos principais artistas. Há muita coisa acontecendo, mas acho que o que mais me entusiasma são os “Techno Monkey Remixes”. É um projeto especial que estamos lançando o ano todo na forma de singles no Spotify e EPs, incluindo uma dúzia de remixes da minha primeira faixa na Kuukou, ‘Techno Monkey’. Estou super empolgada com esse projeto e curiosa para ouvir todos os remixes de nomes como Lilly Palmer, Stefano Noferini, Paul Kalkbrenner, Wex 10, Hito e mais!

E quanto aos planos para 2021?

Bem, estou oficialmente em licença maternidade, esperando um bebê que provavelmente vai nascer antes da publicação deste artigo (o bebê nasceu durante o fechamento desta edição). Meus filhos são meu foco agora - estar aqui para minha família é uma prioridade. Esperamos por ela há muito tempo e Isabella está emocionada por ser a irmã mais velha.

Musicalmente, este ano, preparei discos para ELEVATE, Tronic, Kuukou, Set About, Octopus Recordings, Prospect e alguns outros. Também vou relançar meu primeiro álbum, “Exit City” na Kuukou (de 2012), já que retomei o controle deste projeto depois de fazer mudanças na distribuição. Eu fiz alguns remixes para Aitor Ronda, tanto para Kuukou quanto para ELEVATE e tenho alguns projetos para trabalhar alguns meses depois de nos ajustarmos com o novo bebê. Tempos emocionantes!

Eu também tenho meu “primeiro show de volta” em maio em Colônia no Bogen 2, então estou cruzando os dedos para que isso aconteça. Deus abençoe os live streams, mas simplesmente não é a mesma coisa. Aaaand, tenho grandes esperanças de fazer shows no verão, mas isso não está em minhas mãos. Os regulamentos mudam o que parece diariamente, e é tudo uma grande confusão com o planejamento de eventos. Aqui está a esperança!

IG: siminagrigoriumusic FB: siminagrigoriumusic