7 (97) 2010
Я бы мог написать про многое, потому что это были трудные, но интересные первые 10 лет газеты. Конечно, хотелось бы много кому сказать спасибо, однако для этого и целой газеты не хватит. Но считаю обязательным вспомнить добрым словом того, кто давал мне первые советы по изданию стоматологической прессы – С. И. Вольвача, Г. А. Хацкевича – за первое интервью и первого рекламодателя – компанию WHS. За 10 лет брэнд «Стоматология сегодня» стал самым узнаваемым среди стоматологов любого уголка нашей страны. Почти 1,5 млн. экземпляров газеты были отправлены нами адресатам за эти годы. Но самым большим активом, созданным за эти годы, является наш сплоченный коллектив, который не потерял ни одного человека из той команды, которая подобралась в 2000 году с целью сделать самую популярную стоматологическую газету. И сегодня я благодарю каждого из них за преданность делу и беззаветное служение российской стоматологии. Эту книгу Вениамина Юрьевича Курляндского мы обнаружили, когда газете было уже несколько лет. Будем считать, что наш известный ученый предрек еще в 1970-е годы прошлого века появление «Стоматологии сегодня». Пусть будет такая вот красивая легенда… Сегодня у нас юбилей. Поздравления приветствуются, но всегда остаются на ваше усмотрение.
ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ Док тор Андрей Акулович
2
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
6
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
,
Руководители программы: Drs Ed McLaren & Sascha Jovanovic Руководители сессий: Drs Didier Dietschi, Mauro Fradeani, Stefan Paul & Nitzan Bichacho
gIDE / UCLА Годичная магистерская программа по имплантологии 2010/11 Руководитель курса: Доктор Sascha Jovanovic Лос-Анджелес, Калифорния Пародонтолог
ПРЕПОДАВАТЕЛИ:
АФИНЫ, ГРЕЦИЯ
DIDIER DIETSCHI, STEFAN PAUL, SASCHA JOVANOVIC, NITZAN BICHACHO , MAURO FRADEANI, ED MCLAREN, PASCAL & MICHEL MAGNE, BRIAN LESAGE и другие.
ЧАСТЬ I: 16 – 19 НОЯБРЯ 2010 ЧАСТЬ II: 16 – 19 ФЕВРАЛЯ 2011 ЧАСТЬ III: 18 – 21 МАЯ 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
gIDE/ UCLA Годичная магистерская программа по эстетической стоматологии 2010/ 2011
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ АФИНЫ, ГРЕЦИЯ
ЧАСТЬ I: 18–21 ФЕВРАЛЯ 2011 ЧАСТЬ II: 24 – 27 ИЮНЯ 2011 ЧАСТЬ III: 2 – 5 ОКТЯБРЯ 2011 ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
ЧАСТЬ IV: 28 НОЯБРЯ – 2 ДЕКАБРЯ 2011 ПРОГРАММА • Очное обучение • Клинические демонстрации • Презентации клинических случаев участников сть имо • 12 практических занятий Сто рса: ку 00 € 4 • 90 часов самостоятельного обучения 11 • 217 часов/ клинической подготовки • 2 сертификата: калифорнийский университет, Лос Анджелес (UCLA) и глобальный институт по образованию в области стоматологии (gIDE) • 12 часов видеоматериалов для плеера ipod touch 32 GB (Apple)
ЧАСТЬ IV: 29 АВГУСТА – 2 СЕНТЯБРЯ 2011 ПРОГРАММА • 214 часов/17 дней клинической подготовки в 4 частях. • 60 часов/4 модуля обучения при помощи электронных средств коммуникации по плану, составленному клиницистами и учеными мирового уровня • 3 практических семинара и 14 клинических демонстраций • 8 экзаменов • 12 часов видеоматериалов для плеера ipod touch 32 GB (Apple). • 2 презентации клинических случаев слушателя, 5 анализов клинических работ слушателей • 2 сертификата: калифорнийский университет, Лос Анджелес (UCLA) и глобальный сть институт по образованию в области мо : и о Ст урса € стоматологии (gIDE) к 00 11
9
Информация и регистрация по телефону +7 495 781 5577 или на сайте www.gmstraining.ru
9
10
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
12
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
14
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
www.eur-med. sk
16 stomatologia A3.indd 1
26.8.2010 14:41
– Стоматологическое и зуботехническое оборудование – Авторизованный сервисный центр – Учебный центр
К ера м ич е с к а я п еч ь P r o gr am at P 500 0 ogr
С ис те ма кер амики e.max
жиг а и прессо вания Печь для ооб бжиг ван ия 0 Pro gra ma t ® EP 300 3000
п р о д у к ци и
С пл авы BEGO Муфельная печь Miditherm 100 MP
О к к люзи онные в оск а B E G O
Литейн Лите Л йнааяя уста устан ноо вк вкаа For Fo rna naxx T
19
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
20
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
gazeta_97_bw.indd 21
09.09.2010 17:35:53
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 22
gazeta_97_bw.indd 22
09.09.2010 17:36:13
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 23
gazeta_97_bw.indd 23
09.09.2010 17:36:36
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 24
gazeta_97_bw.indd 24
09.09.2010 17:36:57
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 25
gazeta_97_bw.indd 25
09.09.2010 17:37:00
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 26
gazeta_97_bw.indd 26
09.09.2010 17:37:05
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 27
gazeta_97_bw.indd 27
09.09.2010 17:37:12
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 28
gazeta_97_bw.indd 28
09.09.2010 17:37:18
gazeta_97_bw.indd 29
09.09.2010 17:37:26
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 30
gazeta_97_bw.indd 30
09.09.2010 17:37:31
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 31
gazeta_97_bw.indd 31
09.09.2010 17:37:41
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 32
gazeta_97_bw.indd 32
09.09.2010 17:37:49
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 33
gazeta_97_bw.indd 33
09.09.2010 17:38:00
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 34
gazeta_97_bw.indd 34
09.09.2010 17:38:12
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 35
gazeta_97_bw.indd 35
09.09.2010 17:38:20
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 36
gazeta_97_bw.indd 36
09.09.2010 17:38:27
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 37
gazeta_97_bw.indd 37
09.09.2010 17:38:36
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 38
gazeta_97_bw.indd 38
09.09.2010 17:38:44
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 39
gazeta_97_bw.indd 39
09.09.2010 17:38:50
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 40
gazeta_97_bw.indd 40
09.09.2010 17:38:56
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 41
gazeta_97_bw.indd 41
09.09.2010 17:39:11
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 42
gazeta_97_bw.indd 42
09.09.2010 17:39:25
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 43
gazeta_97_bw.indd 43
09.09.2010 17:39:32
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 44
gazeta_97_bw.indd 44
09.09.2010 17:39:41
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 45
gazeta_97_bw.indd 45
09.09.2010 17:39:56
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 46
gazeta_97_bw.indd 46
09.09.2010 17:40:11
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 47
gazeta_97_bw.indd 47
09.09.2010 17:40:16
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 48
gazeta_97_bw.indd 48
09.09.2010 17:40:22
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 49
gazeta_97_bw.indd 49
09.09.2010 17:40:28
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 50
gazeta_97_bw.indd 50
09.09.2010 17:40:34
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 51
gazeta_97_bw.indd 51
09.09.2010 17:40:39
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 52
gazeta_97_bw.indd 52
09.09.2010 17:40:45
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 53
gazeta_97_bw.indd 53
09.09.2010 17:40:54
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 54
gazeta_97_bw.indd 54
09.09.2010 17:40:59
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 55
gazeta_97_bw.indd 55
09.09.2010 17:41:25
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 56
gazeta_97_bw.indd 56
09.09.2010 17:41:52
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 57
gazeta_97_bw.indd 57
09.09.2010 17:41:58
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 58
gazeta_97_bw.indd 58
09.09.2010 17:42:04
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 - Имплантаты MIS произведены в соответствии с международными стандартами ISO-9001:2000 и ISO- 13485:2003 - Вся продукция MIS сертифицирована для свободной продажи в США (сертификат FDA) - Продукция MIS имеет Европейский сертификат качества (СЕ) - Продукция MIS зарегистрирована и сертифицирована в России.
Приглашаем посетить наш стенд G 57.1 на выставке «Дентал-Экспо», которая состоится 20-23 сентября 2010 года в выставочном центре «Крокус Экспо»
«Компания Лимент» представляет продукцию «MIS Implants Technologies» Тел/факс: +7 (495) 977-70-09, +7 (495) 921-14-38; e-mail: Liment.ru@gmail.com; www.liment.ru
59
gazeta_97_bw.indd 59
09.09.2010 17:42:15
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 60
gazeta_97_bw.indd 60
09.09.2010 17:42:26
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 61
gazeta_97_bw.indd 61
09.09.2010 17:42:34
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 62
gazeta_97_bw.indd 62
09.09.2010 17:42:41
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 63
gazeta_97_bw.indd 63
09.09.2010 17:42:46
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 64
gazeta_97_bw.indd 64
09.09.2010 17:42:51
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 65
gazeta_97_bw.indd 65
09.09.2010 17:43:02
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 66
gazeta_97_bw.indd 66
09.09.2010 17:43:14
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 67
gazeta_97_bw.indd 67
09.09.2010 17:43:33
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 68
gazeta_97_bw.indd 68
09.09.2010 17:43:52
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 69
gazeta_97_bw.indd 69
09.09.2010 17:44:10
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 70
gazeta_97_bw.indd 70
09.09.2010 17:44:26
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 71
gazeta_97_bw.indd 71
09.09.2010 17:44:37
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 72
gazeta_97_bw.indd 72
09.09.2010 17:44:47
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 73
gazeta_97_bw.indd 73
09.09.2010 17:44:59
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 74
gazeta_97_bw.indd 74
09.09.2010 17:45:13
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 75
gazeta_97_bw.indd 75
09.09.2010 17:45:23
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 76
gazeta_97_bw.indd 76
09.09.2010 17:45:32
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 77
gazeta_97_bw.indd 77
09.09.2010 17:45:40
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 78
gazeta_97_bw.indd 78
09.09.2010 17:45:46
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 79
gazeta_97_bw.indd 79
09.09.2010 17:46:00
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 80
gazeta_97_bw.indd 80
09.09.2010 17:46:15
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 81
gazeta_97_bw.indd 81
09.09.2010 17:46:25
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 82
gazeta_97_bw.indd 82
09.09.2010 17:46:36
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 83
gazeta_97_bw.indd 83
09.09.2010 17:46:47
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 7 (97) 2010 84
gazeta_97_bw.indd 84
09.09.2010 17:47:00
88
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
92
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
94
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
95
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
96
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010 98
Ждем Вас в Крокус-Сити с 20 - 23 сентября на выставке Дентал-Экспо Зал № 5 стенд L 72.1
99
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010
102
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №7 (97) 2010