Feb 2013 jeevasudar

LojRúW E]dÏ ¨j§V ùY°fNUô«ÚlTôo HNôVô 60 : 20

Gu _]eLs JÚ úTôÕm ùYhLlThÓl úTôY§pûX. úVôúYp 2 : 27

¿eLs EXLjÕdÏ ùY°fNUô«Úd¡ÈoLs - UjúRÙ - 5 : 14

¾Tm 9. ©lWY¬

- 2013 ùNuû] RNI No

B£¬Vo Dr. R.

ØjÕWôw

8 TdLm ®ûX 500 LôÑ,

AYÚûPV RÝm×L[ôp ÏQUô¡ú\ôm With his stripes we are healed Bishop. Dr. R.ØjÕWôw,M.A.,D.D.Ph.D.,L.L.D., ËYÑPo F¯VeLs, ùNuû]. ©`l. Ïú[ôTp Ck§V ¡±vÕY NûTL°u úTWôVm, ùNuû].

6548284. 9841281059 EeLs AYNW ù_T ER®dÏ : 044-2 044-26548284.

¡

±vÕÜdÏs ©¬VUô] ËYÑPo Yô£dÏm Gu Au× NúLôRW NúLôR¬Ls Utßm ©sû[Ls VôYÚdÏm C²V ùRnYm CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§p SpYôrjÕd Lû[ ùR¬®d¡ú\u. ©¬VUô]YoLú[ Cuû\dÏm TXÚdÏ TX®RUô] ùTXÅ]e Ls, ®Vô§Ls ÏQUôL ®pûXúV G] LXe¡ ùLôi¥ Úd¡\ôoLs. GlT¥ ÏQUôÏm GkR UÚjÕYûW úTônl TôodLXôm G]Üm TX UÚjÕYo Lû[l TôojÕm ÏQUôL®pûX G] ÏZm©Ùm ùLôi¥Úd¡\ôo Ls. B]ôp SUdLôL LôVlThÓ ùSôßdLlThÓ Bd¡û]ûV HtßdùLôiPYo JÚYo EiÓ GuTûR U\kÕ ®hPôoLs AYoLÞdLôLÜm EeLÞdLôL Üm SmØûPV F¯VeLÞdLôL Üm úRY NêLj§p Sôu Lôj§ÚkR úTôÕ SmØûPV ÁßRpL°²ªjRm AYo LôVlThÓ RmØûPV Ad¡W UeL°²ªjRm AYo ùSôßdLl ThPôo. SUdÏf NUôRô]jûR EiÓ TiÔm Bd¡û] AYoúUp YkRÕ.

AYÚûPV RÝm×L[ôp ÏQUô ¡ú\ôm. HNôVô 53:5 Gu\ úRY

YôojûRûV RkRôo. AYÚûPV RÝm×L[ôp GlT¥ ÏQUô¡ú\ôm GuTûR Tt± §Vô²dLXôUô?

NÃWm ùNV-ZkR U²Ro:LojRôúY Guû]d ÏQUôd Ïm, AlùTôÝÕ ÏQUôúYu Guû] CWh£Ùm, AlùTôÝÕ CWh£dLTÓúYu. úRYÃúW Gu Õ§.

GúW. 17:14 ©¬VUô]YoLú[, PôdPo ®p-Vm ú_mv GuTYo ©WTX U] úSôn UÚjÕY ¨×Qo. CYo aôoúYoh TpLûXLZLj§p

(Harvard University) úTWô£¬VWôL T¦Vôt±]ôo. §¼ùWuß AYo JÚ UoU úSôVôp Tô§dLlThPôo.

SWm× UiPXm ØÝYÕm R[of£ VûPkÕ NÃWm ùNV-ZkÕ UÚjÕYoL[ôp AYûW ÑLUôdL Ø¥V®pûX. AYo UÚjÕYj§p ªÏkR Sm©dûL ûYj§ÚkR T¥Vôp UÚjÕYoL°u CVXôûU Vôp AYo ªÏkR A§of£d Ïs[ô]ôo. EX¡p SWm× NmTkRUô] ¨×QoLs GeùLeÏ EiúPô. AYoLû[ AûZjÕm JÚ TXà ªpûX. Rôu YôrkÕ Gu] TVu Guß ¨û]dLXô ]ôo. Ck¨ûX«p UÚjÕYûWj ùR¬kR JÚ úRY F¯Vo AYûW Nk§jRôo. AYo ÑLU°dÏm YWm ùTt\Yo ApX NôRôWQ F¯Vo. AkR F¯Vo ù_©dÏm Øu CúVÑûY ϱjÕm AYo A°dÏm ùRnÅL ÑLjûRl Tt±Ùm úT£]ôo. UÚjÕYÚdúLô Sm©dûL«pûX. G²àm ù_©dL AàU§ ùLôÓjRôo.

F¯Vo AYo RûXÁÕ ûL ûYjÕ ù_©dL BWm©jRÕm ªuNôWm úTôu\ YpXûU AYo EPÛdÏs ©WúY£jRÕ ùNVp TÓ¡\ûR EQokRôo. AYWÕ SWm×Ls ùTXlThPÕ. At×R ÑLm ùTt\ôo. Auû\dúL Ru YôrûY CúVÑÜdÏ AolT¦jRôo. ©¬VUô]YoLú[, UÚjÕYo L[ôp áPôR Lô¬Vm SmØûPV CúVÑYôp áÓm. ¿eLÞm EeL[Õ YôrdûL«p CÚdÏm ùTXÅ]eLs GÕYôL CÚkRôÛm úRY NêLj§p Jl×d ùLôÓjÕ AYo ÁÕ Sm©dûL ûYlÀo L[ô]ôp ¨fNVUôL ÑLm ¡ûPdÏm AYWÕ RÝm×L[ôp ÏQUôÅoLs ApúXíVô.

GúNd¡Vô Wô_ô:©u× HNôVô Aj§lTZjÕ AûPûV ùLôiÓ YôÚeLs Gu\ôu. AûR AYoLs ùLôiÓ YkÕ ©[ûY«uúUp Ttßl úTôhP úTôÕ AYu ©ûZjRôu.

(2CWô_ô. 20:7) © ¬ V U ô ] Y o L ú [ , ùTôÕYôLúY Sôm UÚkÕ Uôj§ûWLs ÁÕ Sm©dûL ûYd¡ú\ôm. UÚkÕLû[ GÓlTÕ RY\pX úYRj§p GúNd¡V Wô_ô®u ×tßúSôn ÏQUôL Aj§lTZ AûPûV úTôÓmT¥VôL úRYú] áß¡\ôo. CÚl©àm SUÕ Sm©dûLûV UÚkÕL°u ú U p ûYdLôUp, GpXô®R UÚkÕLû[ LiÓ ©¥dL U²RàdÏ Oô]m ùLôÓdÏm úRYuúUp Sm©dûL ûYlúTôm PôdPo ùLôÓdÏm UÚkûR Nôl©ÓeLs ÑLjûR úRY²P ªÚkÕ G§oTôÚeLs AYúW AYÚûPV RÝm×L[ôp ÑLUôdL YpXYWôL CÚd¡\ôo. ©¬VUô]YoLú[, Cußm Smªp TXo ¾WôR ®Vô§úVôÓm, ú Y R û ] úVôÓm YôrkÕd ùLôi¥ÚdLXôm. CÚkR TQjûR ùVpXôm UÚjÕYjÕdÏf ùNX Y¯j Õ m ® V ô § ¿ e L ô U ÚdLXôm. CúVÑ ¡±vÕûY Sm© YôÚeLs AYo £ÛûY«p ThP LôVeL°u RÝm×L[ôp ÏQUô ¡ú\ôm ApúXíVô. ùTÚmTôÓs[ v§Ã:CúVÑ AYû[ TôojÕ ULú[ §PuùLôs. Eu ®ÑYôNm Euû] CWh£jRÕ Gu\ôo. AkúSWm ØRp AkR v§Ã ùNôvRUô]ôs. Uj. 9:22

Gp`Pôn F¯VeLs & ¥Wvh ×Õ Gi.13, TûZV Gi.7, AlTôjÕûW ØRp ùRÚ, W«púY UÚjÕYUû] ©u×\m, UÕûW ùRÚ AÚ¡p, AV]ôYWm, ùNuû]-23.

EeLs YôrdûL«p ÕdLUô? ÕVWUô?

Li½Wô?

LYûXVô? úTôWôhPUô? ¿eLs úRÓm ¨mU§ûV CúVÑ ¡±vÕ RÚYôo. úUtT¥ Es[ ®XôNj§p UôRj§p ØRp Oô«tßd¡ZûU UôûX 6.30 U¦dÏ SûPùTßm.

BWôRû]«p LXkÕ ùLôs[ EeLû[ Au×Pu AûZd¡ú\u.

LXkÕ ùLôsÞeLs EeLs ÕdLm NkúRô`Uôn Uôßm.

YôÚeLs TeÏ ùLôsÞeLs úRY BºoYôRm ùTßÅoLs. Au×Pu AûZdÏm

NúLô. M. Wô_ý, NúLô.M. AkúRô¦, Eva.R.Nôm Cell : 98410 66663. 98410 39858

©¬VUô]YoLú[, Cußm úRYô§ úRYu Uô\ôRYWôL ÏQlTÓj§d ùLôi¥Úd¡\ôo AYÚûPV SôUeL°p Juß ùVúLôYôW@Tô AlT¥Vô]ôp ÏQUôdÏm LojRo Guß AojRUôÏm. CeúL 12 YÚPUôn ùTÚmTôÓs[ JÚ v§Ã UÚjÕ YoLû[ Sm© U²RoLs êXUôn GpXô Bv§Lû[Ùm CZkRôs.

CúVÑûYlTt± ùR¬kÕdùLôiP úTôÕ AYo Yv§Wj§u KWjûR Vô¡Ûm ùRôhPôp Sôu ÏQUô úYu Guß ®ÑYô£jÕ ùRôhPôs AkR úSWúU ÑLUô]ôs. ©¬VUô]YoLú[, 38 YÚP Uôn TÓjRTÓdûL«p ¡PkR U²Rû] úR¥dLiÓ ÑLUôd ¡]ôúW AúR úRYu Cußm Uô\ôRYWôLúY CÚd¡\ôo.

SômTÓm TôÓLû[Ùm úYRû] Lû[Ùm ÕuTeLû[Ùm A±k§ Úd¡\ôo. EeLû[ ªLÜm úS£d¡\Yo AYÚûPV ¨fNVm RÝm×L[ôp ¨fNVm ÏQUôdÏ Yôo. ®ÑYô£ÙeLs ApúXíVô.

ÑPo 6. ©¬VUô]YoLú[, GuàûPV YôrdûL«Ûm Sôu ®TjÕd Ïs[ô¡ CWiÓ ûLLÞm CPÕLôp ùRôûP«p EûPkÕ RûX, ûL, LôÕL°p CWjRm Y¥kÕ úLôUô ¨ûX«p ùNuû] G.H.AWÑ ùTôÕ UÚjÕY Uû]«p 26 U¦ úSWm UÚjÕ YoL[ôp ùLÓ ®§dLlThP Sôu Cuß 14 YÚPUôL YôrkÕ ùLôi¥Úd¡ú\u Gu\ôp Sôu ®ÑYô£jRYo CkR EXLj§p CÚlTY²Ûm ùT¬VYo AYo Gu Li½ûW ÕûPjRôo. Gu úYRû]ûV ¿d¡]ôo. AYo £ÛûY«p ThPjRÝm×L[ôp Guû] ÏQUôd¡]ôo Guû]úV AYÚdÏ Jl×d ùLôÓjúRu. CußYûW Y¯ SPjÕ¡\ôo.

AYWÕ AuûTÙm AYo G]dÏf ùNnR SuûU Lû[Ùm Guû\dÏm ùNôp- Ø¥VôÕ ARtÏ A[úY«pûX ¿eLÞm AY¬Pm GpXôYtû\Ùm Jl×d ùLôÓjÕ AYÚdúL Lôj§ÚeLs EeL[Õ ®Vô§ GkR Eßl©p CÚkRôÛm ®ÑYôNjúRôÓ ù_©ÙeLs LojRo AYÚûPV RÝm×L[ôp ÏQUôdÏYôo.

ApúXíVô. úRYu RôúU EeLs VôYûWÙm ÑLUôd¡ Bºo Y§lTôWôL. ÁhT¬u T¦«p EeLs NúLôRWu

¡±vRY §ÚUQ RLYp ûUVm CkRdLô¬Vm LojRWôp YkRÕ, - B§ 24:50 ©¬VUô] ùTtú\ôoLú[, NúLôRW, NúLôR¬Lú[, Aû]jÕ ¡±vRY YWuLÞdÏm RLYp RÚ¡ú\ôm. LojRo ¡ÚûT ùNnYôo. ¿eLs UQULs, UQULu úTôhúPôÜm Ut\ ®TWeLÞm GeLÞdÏ RkÕ T§Ü LhPQm ì.500/- ùNÛjRÜm, LojRo RÏkR ÕûQûV RÚYôo. (©u ϱl× : ùTtú\ôoLú[! TôÕ LôYXoLú[ UQUdLû[ úRokùRÓjÕ Ø¥Ü ùNnYÕ EeLs ùTôßl×.)

AÔL úYi¥V ØLY¬

ËY ÑPo

(§ÚUQ RLYp ûUVm)

Gi,81. êoj§ SLo. Tô¥. ùNuû]-600 050, Ph:044-26548284, 098412 81059 E-mail : jeevasudar@yahoo.com G-mail : edwinmuthuraj@gmail.com

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 EsSôÓ : 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 BiÓ NkRô ì.100/- BÙh NkRô ì.1000/1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ùY°SôÓ : 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 BiÓ NkRô ì. 1000/-, BÙhNkRô ì.10.000/1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 JEEVA SUDAR Gu\ ùTV¬p Aàl© ËYÑPo 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 Tj§¬ûLûV ùTtß F¯VjûR Rôe¡ ù_©j§P 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 úYiÓ¡ú\u.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ÁhT¬u T¦«p 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ËYÑPo 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 Gi.81, Dr.êoj§ SLo, Tô¥, ùNuû]-50.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 EeLs Au× Rm© 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 úTôu: 044-26548284, 98412ùNpYÏUôo 81059 Ø, WôÏp 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 http ://facebook.com/edwinr.muthuraj 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

ËYÑPo ©lWY¬ - 2013

TdLm - 2

EeLs NúLôRW²PªÚkÕ.... ±vÕÜdÏs ©¬VUô] ËYÑPo Yô£dÏm úRYl©sû[Ls VôYÚdÏm Gu Au©u SpYôrjÕLû[j ùR¬®d¡ú\u. ©¬VUô]YoLú[! CkR UôRj§úXÙm CkR CWiPôm UôRj§p SmûU ùLôiÓ YkR LojRÚdÏ vúRôj§Wm CmUôR BºoYôRjÕdLôLÜm EeLÞdLôLÜm SmØûPV F¯Ve LÞdLôLÜm Sôu LojRÚûPV TôRj§p Lôj§ÚkR úTôÕ LojRo RUÕ _]j§tÏl ùTXu ùLôÓlTôo. LojRo RUÕ _]jÕdÏf NUôRô]m AÚ° AYoLû[ BºoY§lTôo. Ne.29 : 11 Gu\ úRY YôojûRûVj RkRôo.

G]dLuTô] úRY _]úU LojRo AYÚûPV _]Uô¡V EeLÞdÏ ùTXû] ùLôÓlTôWôm. AÕúTôX EeLÞdÏ NUôRô]m RkÕ EeLû[ BºoY§lTôo Guß EeLû[lTôojÕ ùNôpÛ¡\ôo. BûLVôp EeLû[ úS£d¡\Yo EeLû[ AWYûQ¡\Yo EeLÞdÏ A§NVm ùNn¡\Yo EeLû[ B«WUPeÏ BºoY§dL úTô¡\Yo CúVÑ ¡±vÕ®Pm GpXôd Lô¬VeLû[ Jl×dùLôÓjÕ AYÚdLôL Lôj§ÚeLs EeLs Lô¬VeLû[ YôndLf ùNnYôo. ¿eLs At×Rm LôiÀoLs. Eu Sm©dûL LojRo úUp CÚdÏmT¥, Cuû\V §]m AûYLû[ E]dÏj ùR¬VlTÓjÕ¡ú\u. ¿§.22:19 EeLs Sm©dûL LojRoúUp CÚdL úYiÓm AlT¥ Sm©dûL AYoúUp CÚdÏUô]ôp ¨fNVm ùYt±jRôu. ©¬VUô]YoLú[, CkR UôRj§úXúVÙm Jl×dùLôiP F¯Vm ¨û\úYt\lTP úYiÓm. NûTdLh¥P úRûYLs Nk§jÕ AdLm TdLj§Ûs[ AúSLm ©sû[LÞdÏ Nj§Vm ùNôpX úYiÓm. SmØûPV ÏÓmT BºoYôRm, ©sû[L°u BºoYôRm ÏÓmT úRûYLs Nk§dLÜm, F¯VjúRûYLs Nk§dLÜm, Gu Uû]® ©sû[Ls TôÕLôl©tLôLÜm G]dLôLÜm EeL[Õ R² ù_Tm, ÏÓmT ù_TeL°úXÙm JÚ 5 ¨ªPm ù_©lÀoL[ô? EeL[Õ ù_Tm Rôu Guû]Ùm SmØûPV F¯VeLû[Ùm RôeÏ¡\Õ. Sôàm EeLÞdLôL §]Øm A§LôûX 4.00 U¦dÏ ù_©d¡ú\u. úNokÕ ù_©lúTôm ù_Vm ùTßúYôm.

LojRo EeLs VôYûWÙm ùTXu RkÕ BºoY§lTôWôL.

¡

EeLs ù_T ER®dÏ 044-26548284, 9841281059

ÁhT¬u T¦«p. NúLôRWu

úYR BnÜ Tϧ

¡±vÕÜdÏs Sôm Vôo (¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§Wo)

¡±vÕÜdÏs ©¬VUô] ËYÑPo YôNLoLs VôYÚdÏm GeLs Au©u YôrjÕdLs. LPkR £XUôReL[ôL Sôm “¡±vÕÜdÏs Sôm Vôo?” Gu\ RûXl©p TôojÕ YÚ¡ú\ôm.

CkR UôRm AûR ®¬YôL TôodLl úTô¡ú\ôm. ¡±vÕÜdÏs SUdÏ CÚdÏm E\Ü, Id¡Vm, ùSÚdLm Gu] ùYuß A±kÕd ùLôiPôp Sm YôrdûLjRWm Øt±Ûm Uô±®Óm. CÕ ¨fNVm. BùUu. ¡±vÕÜdÏs Sôm GlT¥ ThPYoLs úRYu SmûU GlT¥ ¡±vÕÜdÏs Tôod¡\ôo GuTRtÏ £X YN]jûR EeLs Øu ûYdL ®Úmסú\u. (úYRjûR ûYjÕ BWônkÕ TôÚeLs) ¡±vÕÜdÏs Sôu Vôo?

1. Sôm úRYàûPV ©sû[. úVôYô. 1:12 2 . Sôm ¡±vÕ®u £úS¡Ru. úVôYô.15:15 3. Sôm ¿§Uôu úWô. 5:1

4. Sôm úRYàûPVYu 1ùLô¬.6:20 5. Sôm ¡WVj§tÏd ùLôs[lThPYu 1 ùLô¬.6:20 6. Sôm ¡±vÕ®u NÃWj§u AYVm 1 ùLô¬.12:27 7. Sôm JÚ T¬ÑjRYôu GúT£. 1:1 8. Sôm úRYàûPV Ñ®LôWl×j§Wu GúT£.1:5 9. Sôm ÁhLlThPYu, Uu²dLlThPYu. úVôYô 1:4 10. Sôm T¬éWQØs[Yu, ùLôúXô.2:10 11. Sôm úRY]ôp vRô©dLlThPYu 2ùLô¬.1:21,22 12. Sôm A©ú`¡dLlThPYu, Øj§ûWl úTôPlThPYu 2ùLô¬.1:21,22 13. Sôm TWúXôL Ï¥ULu © - . 3 : 2 0 14. Sôm úRYàdÏs ¡±vÕúYôÓ Uû\k§Úd¡\Yu. ùLôúXô. 33 CqY[Ü ùT¬Rô] vRô]jûR Sm úRYu SUdÏ ùLôÓj§ÚdL, SôúUô TX EXL Lô¬VjûRl TôojÕ úNôokÕ úTô¡ú\ôm.

CqY[Ü ULjRô] Lô¬VeLû[d ùLôÓjR Sm úRYu Ut\ Lô¬VeLû[ SUdÏ AÚsYÕ A§L ¨fNVUpXYô BùUu. ClT¥dÏ Gußm úYR©¬Vu NúLô.AkúRô¦ Gp`Pôn F¯VeLs & ¥Wvh ùNp: 98410 39858

BuÁLYô§VôL CÚeLs. B]ôp URYô§VôL Uô± ®Pô¾oLs. LPÜ°u Au×, úTôRû]Ls Aû]YÚdÏm ùTôÕYô]Õ. AYtû\l Tt± £ß ÏZkûRLÞdÏ á\Xôm. úRYu Rôú] At×Rm ùNnYôo. U]ÕdÏ ¨mU§ûV RÚm BuÁL èpLû[ Yô£ÙeLs SpX C²ûUVô] ùUp-V CûN EeLs U]ûR EtNôLlTÓjÕm.

YôrdûLûV ùWômT CßdLUôd L¯dLô¾oLs. ùLôgNm XÏYôL, SûLfÑûYVôL AÔÏeLs. AÚ¡p CÚlTYoLs SûLfÑûY ùNôu]ôp £¬ÙeLs, §]m CWiÓ êuß SToLû[VôYÕ £¬dL ûYÙeLs. “£¬l× JÚ ùRôtßúSôn,” CPm ®hÓ CPm ùTVokÕ BúWôd¡VUôLl TWÜm.

Gh®u,R. ØjÕWôw

HûZdÏ CWeÏ¡\Yu LojRÚdÏ LPu ùLôÓd¡\ôu; AYu ùLôÓjRûR AYo §ÚmTd ùLôÓlTôo. ¿§. 19:17

_]Y¬ UôR YôrjÕdLs ©\kR Sôs ùLôiPôÓTYoLs

§ÚUQ Sôs ùLôiPôÓTYoLs 1.02.2013 Mrs. Ø.Nôk§ ØjÕWôw 10.02.13 M.Y²Rô-U¦LiPu 5.02.2013 K.WÁXô, SôLoúLô«p 6.02.2013 HgNp, ùNuû] 7.02.2013 V.ÑúWx, ùNuû] 10.02.2013 Dr.V.S.INd AnVô 13.02.2013 A.úWfNp Sôu³ 15.02.2013 M. _ôn ÃhPô 24.02.2013 S.úUô]ô, ùNuû] 26.02.2013 K.Aàú_ô§, SôLoúLô«p CkR UôRj§p ©\kR Sôû[Ùm, §ÚUQ Sôû[Ùm LôÔm VôYûWÙm CúVÑ®u SôUj§p YôrjÕ¡ú\ôm.

-ËYÑPo

Au× úYiÓúLôs EeL°p TXo úLhÓdùLôiPRuT¥ GeL[Õ Y e ¡ « u , A/C G i û Q ù Y ° « h Ó s ú [ ô m . £ X o F¯VjÕdÏ ER® ùNnÕs[ôoLs AYoLÞdÏ Gu Es[j§u BZj§-ÚkÕ Su± ùNÛjÕ¡ú\u.

“JEEVASUDAR” Current A/C No. 1392 The Tamil Nadu Industrial Co-operative Bank Ltd., Ambattur Branch, Padi, Chennai-600 050. ù_©ÙeLs RôeÏeLs úRYu EeLû[ BºoY§lTôWôL. EeLs NúLôRWu

JEEVA EDUCATIONAL RESEARCH CHARITABLE FOUNDATION ACT XXI of 1860. Govt. of India Reg. No.567 Head Office : No.81, Dr.Moorthy Nagar, Padi, Chennai - 600 050.

HûZ ©sû[LÞdÏ Lp® Lt©jRp §ÚfNûTLs êXm Nj§VjûR ùNôpÛRp. NêRôVj§p HûZ _]eLÞdÏ UÚjÕY ER®, اúVôoLÞdÏ TôÕLôl× CpXm, ®RûYLÞdÏ ER® ùNnYÕ Cuàm TX NêL SX ER®Ls ùNnYÕ G] ¾oUô²dLlThP CkR F¯Vm SûPùT\ úRûYLs Nk§dLlTP RôeÏeLs ù_©ÙeLs LojRo EeLs ÏÓmTeLû[ BºoY§lTôWôL!

Eu SÓ®p CÚd¡\ôo ¡±vÕÜdÏs ©¬VUô] Gu Au©u ËYÑPo ÏÓmTjRôo VôYÚdÏm Gu SpYôrjÕdLû[j ùR¬®d¡ú\u.

LojRo Eu Bd¡û]Lû[ ALt±, Eu NjÕÚdLû[ ®Xd¡]ôo; CvWúY-u Wô_ôYô¡V LojRo Eu SÓ®úX CÚd¡\ôo; C² ¾eûL LôQô§ÚlTôn (ùNl.3:15) ©¬VUô]YoLú[! SmØûPV LojRo EeLs Bd¡û]Lû[ ALt± EeLs NjÕÚdLû[ EeLû[ ®hÓ ®Xd¡]ôo. EeLs SÓ®úX CÚd¡\§]ôp C² ¾eûL LôQUôh¼oLs Guß úYRm ùNôpÛ¡\Õ.

Sôú] §WôhûNfùN¥ ¿eLs ùLô¥Ls JÚYu Gu²Ûm Sôu AY²Ûm ¨ûXj§ÚkRôp AYu ªÏkR L² ùLôÓlTôu; Guû]VpXôUp EeL[ôp Jußm ùNnVdáPôÕ. (úVô.15:7) AYo Sm SÓ®úX CÚdL úYiÓUô]ôp Sôm AY¬p ¨ûXj§ÚdL úYiÓm. AYÚdÏ TVkÕ AYo Y¯«p Sôm SPdÏmúTôÕ AYo SmUj§«p YôNm TiÔYôo. AYo SmUj§«p YôNm TiÔmúTôÕ GRtÏm LXeL úYi¥V§pûX. EeLs ÕdLm NkúRô`UôL Uôßm ApúXíVô.

LojRo RôúU EeLs SÓ®p CÚkÕ EeLû[ BºoY§lTôWôL. EeLs Au× Rm©

Ø. WôÏp ùNpYÏ Uôo

TdLm - 3

ËYÑPo ©lWY¬ - 2013

ùYt±Ùs[ YôrdûL

¡±vÕÜdÏs ©¬VUô] ËYÑPo YôNLoLÞdÏ CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§p EeLs Aû]YÚdÏm SpYôrjÕd Lû[j ùR¬®jÕdùLôsÞ¡ú\u ùYt±Ùs[ YôrdûL YôrúY Sôm Aû]YÚm ®Úmסú\ôm. ÏÓmTj§p ùYt±, ©sû[L°u T¥l©p, §ÚUQj§p ùYt±, úYûX ùNnÙm CPeL°p ùYt± úUpùYt± ¡ûPdL YôrSôs ØÝYÕm TôÓTÓ¡ú\ôm. “úRôp®” Gu¡\ YôojûRûV EfN¬dL áP Sôm ®Úm×Y§pûX. YôrdûL «p úRôp®VûPkR U²RoLs AúSLo ReLs YôrdûLûV Ø¥jÕdùLôs[úY ®Úmסu\]o.

“RtùLôûX Juú\ Y¯” G] Cuû\V C[m NØRôVj§]o LPÜs ùLôÓjR CpYôrdûLûV SpX DYôL Ut\YoLÞdÏ ØuTôL Nôh£VôL YôZ ®ÚmTôUp YôrdûLûV Ø¥jÕ ùLôsÞm AYX ¨ûXdÏj Rs[lTÓ¡u\]o. vLôhXôkÕ (Scotland) Sôh¥p YôrkR JÚ AWNu RuàûPV AiûP SôhÓ G§¬ úTôo ùRôÓjR úTôùRpXôm úRôp®ûVúV RÝ®]ôu. 13 Øû\ AY²Pm úRôtßúTôn, JÚSôs R]dÏ G§WôL úTôo ùRôÓjÕ YkR AY²PªÚkÕ Rl©jÕd ùLôsÞ YRtLôL JÚ ÏûL«p J°kÕ ùLôi¥ÚkRôu. £Xk§ éf£ Juß AdÏûL«p Ru YûXûVl ©u²d ùLôi¥ÚkRÕ. AúSL

Øû\ ARu YûX AßkÕ úTôn, £Xk§ RûW«p ®ÝkRÕ. UßT¥Ùm, UßT¥Ù UôL AÕ GÝkÕ ®Pô ØVt£úVôÓ Lh¥ Ø¥jRûRd LiP AWN²u Es[j§p JÚ úYLm ©\kRÕ. ×Õ Sm©dûL, ×jÕQof£úVôÓ ÏûLûV ®hÓ ×\lThÓf ùNuß G§Wô°úVôÓ úTô¬hÓ ùYt± ùTt\ôu.

“Failure is the stepping stone to success” ARôYÕ úRôp®úV ùYt±dÏ ØRpT¥ Gu\ YZd¡uT¥ úRôp®ûVd LiÓ ÕYiÓ úTôn ®PôRT¥, SmØûPV CXdûL úSôd¡ K¥ ùYt±ùTtßd ùLôs[úY SURôiPYo ®Úmס\ôo.

CqúYôhPjûRj RûP ùNnV ©NôNô]Yu TX®R Rk§WUô] LtLû[ ûYdL ©WVôNl TÓYRôp Sôm GlúTôÕm ®¯j§ÚdL úYiÓm. ùR°kR ×j§Ùs[YoL[ô«ÚdL úYiÓm. T¬.úTÕÚ Ru ¨ìTj§p “ùR°kR ×j§Ùs[ YoL[ô«ÚeLs, ®¯j§Úe Ls, EeLs G§Wô°Vô¡V ©NôNô]Yu ùLof£d¡\ £eLm úTôp GYû] ®ÝeLXôúUô Guß YûL úR¥fÑt± §¬¡\ôu” G] 1úTÕÚ 5:8p áß¡\ôo. U²Ru YôrdûL «p TVm, úRôp®, úNôoÜ, RôrÜ U]lTôuûUûVd ùLôÓdÏm ©Nô£u ¡¬ûVLû[ A¯dLúY úRYdÏUôWu CqÜX¡p YkRôo. SmûUl úTôX TôÓs[ U²RWôL YôrkR CúVÑûY ©NôNô]Yu úNô§lTRtÏ B®Vô]Yo

Y]ôk§Wj§tÏ ùLôiÓ úTô]ôo.

EXLj§u CfûNLû[Ùm, U¡ûUûVÙm Lôi©jÕ Guû] NôxPôeLUôn ®ÝkÕ T¦kÕ ùLôiPôp, CûYLû[ ùVpXôm EUdÏj RÚúYu Guß EXLj§u CfûNdÏ A§T§Vô¡V ©Nô£u RûXûV £ÛûY«p SÑd¡, SUdÏ G§¬ûPVôLÜm LhPû[L[ôn SUdÏ ®úWôRUôLÜm CÚkR ûLùVÝjûRd ÏûXjÕ “ £ÛûY«p ùYt± £\kRôo ” BLúY CúVÑ ¡±vÕúY LojRùWuß SôÜLs VôÜm A±dûL TiQÜm, ØZeLôp VôÜm AYÚdÏ ØuTôL ØPeL Üm AkR SôUj§úX SUdÏ A§LôWjûRd ùLôÓj§Úd¡\ôo.

CRû] ®ÑYô£jÕ ReLs YôrdûL«p Al©VôNlTÓjÕ¡\ úRY _]eL°u YôrdûL«p Gußm, GlúTôÕm ùYt±úV. “¡ ± v Õ Ü d Ï s G l ù T ô Ý Õ m GeLû[ ùYt± £\dLl TiÔ¡\ úRYàdÏ vúRôj§Wm” (2ùLô¬.2:14)

G] T¬.TÜp ùNôpÛYÕ úTôp ¡±vÕ SmúUôÓ áP GlúTôÕm, Gq®Pj§Ûm CÚdÏm úTôÕ SUdÏ ùYt±úV. RôÅÕ úLô-VôjûR úSôd¡, “¿ ThPVjúRôÓm, Dh¥ú VôÓm

úRNjûR BÞm CWô_ôYôL EVojRl ThPôu.

AuTô] C[m Yô-T ©sû[Lú[, JÚúYû[ Cm UhÓm SPj§] úRoÜL°p ªLdÏû\kR U§lùTiLú[ Yôe¡ úRôp®úV AûPk Õsú[u G] U]lTôWjúRôÓ úRôp®úV RÝ®VRôp U] ØûPkÕ úTôn CÚdÏm EeLú[ôÓ “ùYt± ùLôÓdÏm JÚ TWU RLlTu CÚd¡\ôo” GuTûR U\kÕ ®Pô¾oLs. ùTXØs[ YàdÏm, ùTXÅ]ÚdÏm ER® ùNnYÕ AYÚdÏ CúXNô]

®ÚlTm CÚkRôp JÚ ùNpXl©Wô¦ûVY[ÚeLs. ARàPu §]Øm úSWjûR ùNX®ÓeLs. Ø¥kRôp £u] Áu ùRôh¥ ûYdLXôm AÕ Ri½¬p AeϪeÏm úTôYûR W£dLXôm. AYtßdÏ EQÜ úTôÓm úTôÕm Ri½o Uôtßm úTôÕm EtNôLUôL ùNnÙeLs ùPu`û] Ïû\dÏm. “G§oTôo©pXôR Au×,” AR²Pm ¨û\VúY

úLPLjúRôÓm Gu²Pj§p YÚ¡\ôn, Sôú]ô ¿ ¨k§jR CvWúYÛûPV CWôÔYeL°u úRY]ô¡V úNû]LÞûPV LojR¬u SôUj§úX Eu²Pj§p YÚ¡ú\u” G]dá±

JÚ £±V LYi Lp-]ôp AYû] Årj§ ªLlùT¬V ùYt± LiPôu. BÓ úUnjÕ ùLôi¥ÚkR Cf£ßYu LojRo úUp ûYj§ÚkR ®ÑYôNm, Td§ ûYWôd¡Vj §]ôp CvWúYp

Sôu ùNôpYùRpXôm EiûU

Lô¬Vm. AYûW UhÓúU AûPd LXUôL Sm© ¿eLs úRoÜ GÝÕm úTôÕ ¿eLs ¨û]lT RtÏm, GiÔ YRtÏm úUXôL A§LUô] YpXûU, Oô]m, A±Ü, OôTLNd§ ùLôÓjÕ “ùYt±ûV ùLôÓlTôo ” GuTÕ A§L ¨fNVm. CkR ®ÑYôNj úRôÓ EeLs úRoûY GÝR LojRo A§L ¡ÚûTûVd ùLôÓlTôo. “ù_Vd ¡±vÕ EeLú[ôÓ áP CÚd¡\ôo.”

LojRo RôúU EeLs VôYûWÙm BºoY§lTôWôL. EeLs NúLôRGª úUôLuRôv

¡ûPdÏm. £kRû]dÏ Außm

Cußm

BiPYÚdÏ F¯Vm ùNn¡ú\u Guß R]dÏRôú] F¯Vm F¯Vm ùNnÕ Nôh£VôL TX ùNnÕ Nôh£«u± £Xo F¯VoLs ¨u\ôoLs. ¨t¡u\ôoLs Cuß BiPYÚdÏ EiûUVô]

-Auß

-SôúPô¥

AàTY BuÁL LûRLs

BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏ U¡ûU EiPôYRôL! ©¬VUô]YoLú[! GuàûPV ùTVo R.UWLRm Wôú_v. GuàûPV Fo §ÚfùNkço AÚ¡p BXkRûXûV NôokRYs. GuàûPV ÏÓmTm ØÝYÕm CkÕ UôodLjûRûV NôokRYoLs. LôûX«p ®d¡WL BWôRû] ®WRm ClT¥VôLúY CÚkÕ YkúRôm.

GeL[Õ Yôr®p NkúRô`ªpûX NUôRô]m CpûX. JÚ Sôs SôNúWj§-ÚkÕ GeL ùNôkRLôWoLs YkRôoLs AYoLs ¡±vRY URjûR NôokRYoLs G]dÏm §ÚUQm B¡ 14 BiÓLs B¡®hPÕ. ÏrSûR Tôd¡VªpûX U]úYRû]úVôÓ CÚkúRu. GeL ÅhÓdÏ YkR úWfNp AdLô CúVÑûY Tt±Ùm AYWÕ úTôRû]Lû[Ùm AYo SUdLôL TôÓThÓ SUdLôL U¬jRûRÙm ùNôp- ¿Ùm LojRûW Sm© AY¬Pm Eu Ïû\Lû[ GpXôm ùNôpBiPYúW EmûU Sm©«Úd¡ú\u Guß ®iQlTm ùNnRôp ¨fNVUôL BiPYo EuàûPV ®iQlTjûR úLhÓ ÏZkûRlTôd¡Vm RÚYôo Guß ùNôu]ôoLs. AlùTôÝÕ ËYÑPo HlWp 2012 Tj§¬ûLÙm RkRôo. AkR Tj§¬ûLûV TXØû\ T¥júRu. TôvPo Ñ.ØjÕWôw IVô®Pm ù_©júRu IVô ¨fNVUôL Eu ®iQlTjûR úLhTôo. ÏZkûR Tôd¡VjûR ùLôÓlTôo Guß ùNôu]ôo. BiPYúW Sôu EmûU Sm©«ÚdúLu. Sôu JÚ úTôÕm ùYhLm AûPVôRT¥ ùNnÙm Gu\ YôojûRûV Sm©ú]u. BiPYo G]dùLôÚ Bi ÏZkûRûVd ùLôÓjRôo. G]dLôL ù_©jR TôvPo R.ØjÕWôw IVôÜdÏm úWfNp AdLô ÏÓmTjÕdÏm Su± CúVÑ AlTôÜdÏ EeLs NúLôRWu úLôPô] úLô¥ vúRôj§Wm. R. UWLRm Wôú_v, §ÚùNkço.

ù_Tdϱl× ©¬VUô]YoLú[ JÚ ETYôNd áhPjÕdÏ úTô«ÚkúRu. TX F¯VoLs LXkÕ ùLôiÓ ù_©jRôoLs. ù_Tdϱl×dLû[ N¬Vô ùR¬VôUp ù_TdáhP§tÏ RûXûU RôeÏm F¯VÚdÏm AYWÕ Uû]® ©sû[Ls ÑLjÕdÏm AYWÕ BºoYôRjÕdÏm UhÓúU ù_©jR]o. ù_Tdϱl×Lû[ U\kÕ ù_TjûR Ø¥jRôoLs. GRtLôL ù_©dL úYiÓm GlT¥ Sôm ù_©dL úYiÓUô GuTûR U\kÕ ®Ó¡\ôoLs. ¿eL GlT¥?

AlT¥ CÚkRôp Eu TôûR NßdÏm TôojÕ SP. -Y¯lúTôdLu.

JúW JÚ SWm©Ûm AÚhLûXOo R.S. ú_dLl CjRô-«p Ko CûNdL®Oo YV-u Yô£lT§p YpÛSo. AYÚdÏ CXhNdLQdLôL CW£LoLs EiÓ. AYo úTo ¨dúLôúXô.

JÚØû\ AYWÕ ªLlùT¬V W£Lo áhPm Ju±p YV-u Yô£dL AûZdLlTh¥ÚkRôo.

YV-u Yôj§V úUûR ®WpLû[ ùYÏ XôYLUôL Áh¥d ùLôi¥ÚkRôo. W£LlùTÚUdL°u EtNôLm LûW LPkRÕ, AûX ×WiPÕ. YV-u SWm× Juß AßkRÕ. B]ôp CûN Oô² AûRlùTôÚhTÓjRôÕ Á§ SWm×L°p Cu²ûNûV Áh¥]ôo. £±Õ úSWj§p Cuàm CÚ SWm×Ls AßkR]. AYo CûNûV ¨ßjR®pûX. C²V Lô]m úR]ôn TônkRÕ.

CߧVôL JÚ SWm©p CûNûV ÃeLô¬jRôo. UdLs B]kR ùYs[j§p ªRkR]o. ûLjRhPp ®iûQ Øh¥VÕ. ϱl©hP úYû[«p CûN ¨Lrf£ûV Lf£RUôL Ø¥jRôo. LhÓdLPeLôR áhPjûR JÚ SWm©Ûm U¡r®jRôo, AYo 1782 Bm Bi¥-ÚkÕ 1840 YûW YôrkÕ ×LrlùTt\Yo. Sm Au\ôP Yôr®p ùYt± úRôp®Ls EiÓ. úRôp®ûVdLiÓ ùRônkÕ úTô¡ú\ôUô? XôT SxPeLs EiÓ. SxPjûRd LiÓ ûSkÕ ùSôkÕ úTô¡ú\ôUô? JÚ SWm©Ûm CûN ÁhP Ø¥Ùm Gu\ U]lTdÏYm úYiÓm. ¡.©.63p ©-l× ThPQj§u £û\fNôûX«p TÜÛm ºXôÜm ùLô¥V ÕuTjûR AàT®jÕdùLôi¥ÚkRôoLs. LôpLû[ ®XeÏL[ôp ©¦j§ÚkRôoLs. AlùTôÝÕm AYoLs CúVÑûY úSôd¡ CuT¸Rm Tô¥]ôoLs. AÝÕ Y¥VôUp B]kR ¸Rm Tô¥]ôoLs. £û\dLRÜLs §\kR]. úNôRû]Lû[ NôRû]L[ôL UôtßúYôm.

“SÓ Wôj§¬«úX TÜÛm ºXôÜm ù_Tm Ti¦ LPÜû[j Õ§jÕlTô¥]ôoLs” Al.16:25.

“Sôm BWmTj§p ùLôiP Sm©dûLûV Ø¥Ü T¬VkRm EߧVôn Tt±dùLôi¥ÚlúTôm” G©.3:14.

ËYÑPo ©lWY¬- 2013

TdLm - 4

2012 ¥NmTo 21 EXLm Hu A¯V®pûX? Rev. Dr. P.A.SEBASTIAN, Gu AuTô] ËYÑPo SiTo L ú [ EeLs VôYÚdÏm CûQ «pXôR úRYô§ úRYu CúVÑ ¡±vÕ ®u §ÚlùTVWôp YôrjÕdLs. AuTô]YoLú[ 2012-m YÚPm 21m úR§ûV VôÚm U\k§ÚdL Ø¥VôÕ. Hù]u\ôp Auû\V §]m EXLm A¯kÕ®Óm Guß EXLùUeÏm TVjRôp Eû\kÕ úTô] NmTYjûR ¿eLs ùNn§j RôsL°Ûm ùRôûXdLôh£«Ûm Li¥ÚlÀoLs. Auû\V §]m EXLúU vRm©jÕ úTô«ÚkRÕ.

AúSL¬ûPúV UWQ TVjûR LôQØ¥kRÕ. LQd¡p YWôR ùNôjÕ úNojÕ ûYj§ÚkRYoLs Aû]YÚm L§LXe¡ úTô«ÚkRôoLs. EXLúU TVkÕ SÓe¡d ùLôi¥ÚkR úTôÕ JÚ áhP UdLs UhÓm U¡rf£Vôn BYÛPu AkR Sôû[ G§olTôojÕd ùLôi¥ÚkRôo Ls. AkR UdLs ØLj§p Rôu GqY[Ü U¡rf£, GqY[Ü é¬l×, TôPÛPu, ù_TjÕPu UQYô[û] BYÛPu G§oTôojÕd ùLôi¥ÚdÏm UQYôh¥ûVl úTôX G§olTôojÕd ùLôi¥ÚkRôoLs. AkR Sôs úT¬uTm RWdá¥V Sôs. CqÜXL ÕuTeLs, TôÓLs, ùRôpûXLs, LxPeLs, úYRû]Ls, Aû]jûR Ùm ®hÓ úT¬uT YôrÜ YôZ GqY[Ü AYNWm. Gu] ùR¬ÙUô? AYoLs T¬ÑjR _ô§ûVfúNokRYoLs AYoLs ©¬jùRÓdLlThPYoLs. AYoLs UWQjÕdÏ AgNôRYoLs. AYoLs CqÜXLjRôo ApX AYoLs Wô_ô®u UdLs. AYoLs Wô_ÃL BNô¬VdáhPm. Wô_ô Rôú] Øu YkÕ CkR UdLs ÁÕ ¡ÚûT ùLôiÓ, AYoLÞdÏ CWdLm TôWôh¥]ôo.

CYoLs Vôo ùR¬ÙUô? Sôu ùNôpXôUúX EeLÞdÏ ùR¬k§ÚdÏm Hù]u\ôp AÕ ¿eLÞm Sôàm Sm ÏÓmTjRôÚm SUÕ NûT UdLÞúU Rôu. Bm G]dLuTô] úRY _]úU CûR ®P ùT¬V Tôd¡Vm SUdÏ GRtÏ.

EX¡p UWQTVúU CpXôUp YôÝm UdLs Sôm. EX¡p TXúLô¥ UdLs CÚdÏm úTôÕ SmûU UhÓm Hu BiPYo ùR¬kÕ ùLôiPôo.

Ut\YoLû[d Lôh¥Ûm T¬ÑjR YôuL[ô? ApXÕ AkRv§p

EVokRYoL[ô? JußúU CpûX. ¿NoLs, Tô®Ls, AtToLs ClT¥lThPYoL[ô¡V SmÁÕ AYo ûYjR Au×, CWdLm, ¡ÚûT RVÜ Rôu.

Wô_ô Guû] ÁhÓdùLôiPôo Wô_ô G]dÏ UWQ TVjûR ¿d¡ ®hPôo Guß B]kRUûPÙm T¬ÑjR _ô§úV, AÑjR _ô§Vôn YôrkÕ ùLôi¥ÚdÏm UdLû[ T¬ÑjR _ô§Vôn Uôt\ ¿ GÓjÕdùLôiP ©WVôNm Gu]? GkR®Rj§Xô¡Ûm ER® ùNn§Úd¡\ôVô? ApXÕ ØVt£ GÓj§Úd¡\ôVô?

JÚ Åh¥p Uû]® CWh£dLl T h Ó R Y\ôUp BXV Y¯Tôh¥p LXkÕ ùLôsÞm NúLôR¬úV ¿ UhÓm úT¬uT Yôr®p TeLûPkRôp úTôÕUô? Eu LQYÚdÏ AkR YôrÜ ú Y i P ô U ô ? S ô u U h Ó m CWh£dLlThÓ ®húPu Gu ùTtú\ôo, Utßm E\®]oLs Cuàm CWh£dLlTP®pûX Guß áßm Yô-Tú] E]dÏjRôu Cuàm A§L úYûX CÚd¡\Õ. LôXRûR ©WúVô_]l TÓj§dùLôs. ûTj§VdLôWu JÚYu YÚúYôo úTôúYôo ÁÕ LtLû[ GÓjÕ Å£ AYoLû[ TVØßj§d ùLôi¥Úk Rôu. AYû] APdL VôWôÛm Ø¥V®pûX. AYu Ne¡-«]ôp Lh¥ ûYdLlTh¥ÚkRôÛm Ne¡Lû[ EûPjÕd ùLôiÓ úTôn ®ÓYôu. ClT¥l ThPYû] CúVÑ JÚSôs Nk§jRôo.

AYû]l ûTj§VdLôW]ôn Uôt±]Õ AY²Pj§p Ï¥ ùLôi¥ÚkR 1000 úTnLs. CYoLÞdÏ úW¡úVôu Guß ùTVo. CúVÑûY TôojRÕm AûYLs K¥l úTôn LP-p êr¡ ®hPÕ. ûTj§VdLôWu ×j§j ùR°kÕ EhLôok§ÚkRôu. ûTj§VdLôW]ôL CÚkR úTôÕm UdLs AYû]d LiÓ TVkRôoLs. ×j§j ùR°kR ©u×m AYû]d LiÓ TVlTÓ¡\ôoLs. TVm U²R Yôr®p êr¡lúTô] Juß EX¡p ûTj§VUô]YoLû[j Rôu CúVÑ RmØûPV UdL[ôL ùR¬kÕ ùLôi¥Úd¡\ôo. JÚØû\ ûLl©W§ ùLôÓjÕdùLôi¥ÚkúRôm TXo BoYØPu Yôe¡]ôoLs, £Xo úYiPôùYßlTôL Yôe¡]ôoLs, £Xo Yôe¡ ØLj§p Å£ ®hÓf ùNu\ôoLs. £Xo ûTj§VdLôWo LÞdÏ úYß úYûX CpûXVô Gu\ôoLs. T¬ÑjR úYRôLUm Gu]

UdLs úRûY GeLs úNûY

M.A.,MDIV.DD.Ph.D.,

ùNôpÛ¡\Õ ùR¬ÙUô? 1ùLô¬. 1:27 Oô²Lû[ ùYhLlTÓjÕmT¥ úRYu EXLj§p ûTj§VUô]ûYLû[j ISO 9001 - 2008

ùR¬kÕ ùLôiPôo.

UôtÏ 5:20:- CúVÑ AYàdÏ EjRWÜ ùLôPôUp ¿ Eu C]j Rô¬Pj§p Eu ÅhÓdÏlúTôn, LojRo E]dÏ CWe¡, E]dÏf ùNnRûY Lû[ùVpXôm AYoLÞdÏ A±® Guß ùNôu]ôo.

AkRlT¥úV AYu úTôn CúVÑ R]dÏf ùNnRûYLû[ùVpXôm “ù R d L l ú T ô - ” G u à m S ô h ¥ p ©W£jRm TiQjùRôPe¡]ôu GpXôÚm BfN¬VlThPôoLs. ù R d L l ú T ô - G u \ ô p “T j Õ SLWm ” Guß ùTôÚs. AkR TjÕ SLWj§Ûm F¯Vm ùNnÕ CúVÑ®u At×RjûRÙm AYúW ùUnúRYu ûTj§VdLôW]ôn CÚkR Guû] ùR¬kÕ ùLôiÓ AYÚûPV §ÚlT¦ûV ùNnV AûZjRôo. ¿eLs AYûW ùRnYUôn Htßd ùLôsÞeLs Guß ©WNe¡jÕ TjÕ SLWj§Ûm TjÕ NûTLú[ôÓ áÓRXôL SôuÏ §ÚfNûTLû[ ¨ß® ùUôjRm T§]ôuÏ §Úf NûTLû[ vRô©jÕ AkR §ÚfNûTLÞdÏ RûXûU úTôRLWôL T¦Vôt±]ôo Guß YWXôß áß¡\Õ.

Bm Gu Au× BiPY¬u UdLú[ Tôoj¾oL[ô?

EX¡p ûTj§VdLôWoLs Guß GiQl ThP SmûU ùR¬kÕ ùLôiÓ ªLl ùT¬V ùTôßlûT SmªPm ùLôÓj §Úd¡\ôo. Sôm UhÓm ×j§j ùR°kRôp úTôÕUô? EX¡púLô¥d LQdLô] ûTj§VeLs Ñt±d ùLôi¥Úd¡u\]. ùRnYjûR ®hÓ ®hÓ GûR GûRúVô ùRnYm Guß Gi¦d ùLôi¥ÚdÏm úLô¥d LQdLô] ûTj§VeLÞdÏ ùR°®dLlúTôYÕ Vôo? Au× NúLôRWú] E]dÏm CkR ULô ùT¬V ùTôßl× CÚd¡\Õ GuTûR U\kÕ®PôúR. ClT¥lThP T¦ûVf ùNnÙm T¥Rôu BiPYo CkR YÚPjûR LôQ Euû] ËYú]ôÓ Lôj§Úd¡\ôo GuTÕ OôTLm CÚdLhÓm. ClúTôÕ ùR¬¡\Rô 2012p EXLm Hu A¯V®pûX Guß?

BiPYo EeLû[ BVjRTÓj§ BºoY§lTôWôL! Gußm EeLs Au× NúLôRWu

ËYÑPo YôNLoLs Aû]YÚdÏm BiPYo CúVÑ®u SôUj§p YôrjÕdLs. SUÕ ËYÑPo Tj§¬dûLûV CûQVR[j§p T¥dL http://mygreatmaster.com/jeevasudar/ Gu\ ØLY¬dÏ ùNpXÜm T¥jÕ EeLs LÚjÕdLû[ GÝÕeLs. B£¬Vo (ËYÑPo)

Cell : 9444049296 2654 2196 2654 9292

URo úXih ùNpTô«ih 150, ùYeLPôfNXm SLo (UôkúRôl× AÚ¡p), §ÚØpûXYô«p, ùNuû]-600 062.

úRY¡ÚûT NûT & A\dLhPû[ Reg No.1063/2004 (FCRA Es[Õ) (YÚUô] Y¬ ®XdÏ Es[Õ,80G)(5)(VI)

ùS,2/194 TôW§RôNu SLo. NiØL×Wm. ùNuû]- 99, úTôu : 26860748. Cell : 9840140660 wwwgodgracechurchandtrust.com

GeLs úNûY HûZ. G°úVôo ®RûY اúVôoLÞdÏ BRWÜm ER®Ùm ùNnRp, CXYN EQÜm.

TôP ×jRLØm ùLôÓjRp, CXYN UÚjÕY ER®, CXYN Lp® ER®, GeLÞdLôL ù_©ÙeLs, Rt.Rev. Dr.R. G©úSNo úRY¡ÚûT NûT & A\ dLhPû[ A\dLhPû[

©¬VUô]YoLú[, EeL[Õ L¥Rm 1-m úR§dÏ ©u YkRôp EeLs ùTVo Tj§¬dûL«p YWôÕ. Ø¥kRYûW 1-m úR§dÏ Øu T§p GÝÕeLs. úXh B]ôp ùRôûXúT£ Yô«XôLúYô S.M.S. êXUôLúYô Gu²Pm ùNôp-®ÓeLs. L¥Rm ©u]ôp YkRôp TWYô«pûX. -B£¬Vo

D.T.P. ùR¬kR Bi ùTi úRûY NmT[m 4,000/ARtÏ úUÛm ùLôÓdLlTÓm.

B.Th, Bachelor in Theology LôXm 2 YÚPm Ñ®ú`N F¯VjÕdÏ NúLôRW NúLôR¬Ls úRûY ùRôPo× ùLôsÞeLs.

ËYÑPo ©lWY¬ - 2013

TdLm - 5

CWh£l©u úTôRû]Ls Rev. Dr.D. úP®hRuWôw, M.Div.,MSW.,mPh.D., Chennai-56.

AàTYUpX. CÕ SUdÏs SPdÏm úRYùNVp. Uß©\l ©]ôúX CVtûLf ÑTôYm Uô± §qV ÑTôYjûR Sôm ùTß¡ú\ôm. JÚYu ¡±vÕ

T¬ÑjRm CpXôUp JÚYàm úRYû]j R¬dL Ø¥VôÕ.

(G©.12:14) Uß©\l©]ôp Rôu T¬ÑjRjûR Sôm AûPV Ø¥Ùm. T¬ÑjR úRYu CûR ®Úm×YÕ ¨VôVm Rôú].

Uß©\l©u ÑTôYm:Uß©\l× Oô]vSô]j §u êXUôLúYô §PlTÓjÕ R-u êXUôLúYô ºo§ÚjRe Ls êXUôLúYô ¡ûPd¡\ Ko

úTôh¥ Gi. 76

LiÓ©¥ÙeLs G

u

Y

L

l

h

R

d

i

¡

ûR

Q

j

úL

\ô

T

o

®

V

°

©¬VUô]YoLú[!

JÚ GÝjûR TXØû\ ETúVô¡jRôp VôÚûPV ®iQlTjûR BiPYo úLh¡\ôo GuTÕ ùR¬Ùm N¬VôL YN] BRôWjÕPu Gݧ T¬£û] Rh¥fùNpÛeLs. LojRo EeLû[ BºoY§lTôo.

T§p YkÕ úNWúYi¥V LûP£ Sôs : 01-03-2013 T§p AàlT úYi¥V ØLY¬ : ËYÑPo Gi,81. PôdPo êoj§ SLo. Tô¥. ùNuû]-600 050, úTôu: 044-26548284. ùNp: 09566126719, 98412 81059

gical Ope lo

iversity Un

Guß BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ á±«Úd¡\ôo. úVô.3:3 G] ú Y ¿eLs UßT¥Ùm ©\dL úYiÓm Guß CúVÑ ¡±vÕ EߧVôLf ùNôpCÚd¡\ôo. (úVô.3:7) CRtÏ Uô\ôL úYß Y¯«pûX.

SôUj§u úUp ®ÑYôNØs[Yo L[ôn AYûWd HtßdùLôiP YoLs GjRû] úToLú[ô AjRû] úToLÞm, úRYàûPV ©sû[L[ôÏmT¥ AYoLÞdÏ A§LôWe ùLôÓjRôo. (úVô.1:12)

¡ ± vÕ®u úUp ®ÑYôNm ûYjÕ AYûW CWhNLWôL HtßdùLôs[ úYiÓm. ®Ñ Yô£d¡\YàdÏ AÕ CWh£l×m úRY ùTXàUôn CÚd¡\Õ Guß TÜp áß¡\ôo.

Uß©\l©tÏ ØLôkRWUô] ûYLs: 1. úRY YN]m AYo £jRj§uT¥ Nj§V YN]j§]ôúX SmûU UßT¥ Ùm ù_²l©jRôo. Vôd 1:18 A¯Üs[ ®j§]ôúX ApX Guù\uû\dÏm ¨t¡\ Õm ËYàs[ÕUô] úRY YN] Uô¡V A¯®pXôR ®j§]ôúX UßT¥Ùm ù_¨l ©dLl Th¼oLs (1úTÕ 1:23) YN]m Sm Es[jûR Uôtßm.

2. T¬ÑjR B®Vô]Yo Sôm úLh¡\ YN]m

Vôp UßT¥Ùm ©\kR JÚYu Tô®Ls U]k§ÚmT úYiÓ ùUu\ YôgûN úVôúP AuTôn AYoL°Pj§p BiP YWô¡V ¡±vÕûY A±®d¡\ôu.

4. UßT¥Ùm ©\kR JÚ Y]ôúX UhÓkRôu ùYt± LWUô] YôrdûL SPjR Ø¥Ùm. LôWQm úRY]ôp ©\lT ùRpXôm EXLjûR ù_«dÏm.

SmØûPV ®Ñ YôNúU EXLjûR ù_«d¡\ ù_Vm. 1úVô 5:4 úRYu RôúU EeLs VôYûWÙm CWh£l×dÏs Y¯ SPjÕYôWôL.

§]Øm LôûX«p JÚ B]kRUô] Sôs EeLÞdLôLd Lôj§Úd¡\Õ Guß ®¯jÕùLôsÞeLs. CWÜ TÓdûLdÏ ùNpÛm Øu Auû\V Sô°u NkúRô`eLû[ AûNlúTôÓeLs. HtThP úRôp®Lû[ TôPUôL GÓjÕdùLôsÞeLs. VôûWúVàm LôVlTÓj§«ÚkRôp AYoL°Pm Uu²l×dúLÞeLs. DúLôûY R®ÚeLs.

n

®hPôp JÚYu úRYàûPV WôwVj§p ©WúY£dL Ø¥VôÕ

E«ol©u AàTYm. Ad¡WUe L°]ôÛm, TôYeL°]ôÛm U¬jRYoL[ô«Ú k R EeLû[ E«o©jRôo.

GúT.2:1 CÕ úRY]ôp SPdÏm ¡¬ûV Uß T¥Ùm ©\d¡\YoLs úRY]ôp © \ kRYoLs.U²Rû]lùTôßjR YûW«p CúVÑ ¡±vÕ®u

eva Theo Je

¡±vÕÜdÏs ©¬VUô] ËYÑPo YôNLoLs VôYÚd Ïm Gu Au©u SpYôrjÕd Lû[j ùR¬®d¡ú\u © ¬ V U ô ] Y o L ú [ CWh£l×dÏm TWúXôLj§p ©WúY£lTRtÏm JúW UôodLm Uß©\lTôÏm U]k§Úl×R]ôp Uß©\l× AûP¡\ôo Uà`u ×Õ £Úx¥Vô¡\ôu.

Uß©\l©u AY£Vm:GpúXôÚm TôYgùNnÕ úRY U¡ûUVt\YoL[ô]ôo Ls. G]úY GpúXôÚm UßT¥ ©\dL úYiÓùUuß úRYu ®Úmס\ôo. UßT¥Ùm ©\dLô

ÜdÏs°ÚkRôp ×Õ £Úx¥ Vô«Úd¡\ôu TûZVûYLs J¯kÕ úTô«] GpXôm קRô«]. 2ùL ô¬. 5:17 CÕ

SmØûPV YôrdûLûVf ùNVpTÓjÕYÕ T¬ÑjR B® Vô]YWôÛm _Xj§]ôÛm B®«]ôÛm ©\Yô®hPôp JÚYàm úRYàûPV WôwVj §p ©WúY£dL Ø¥VôÕ. Uß ù_uU ØZd¡]ôÛm T¬ÑjR B®«u קRôdÏR-]ôÛm SmûU CWh£jRôo. ¾jÕ.3:5 Uß©\l©u ùR°Ü : 1. UßT¥Ùm ©\kRYu ¿§ûV SPl©d¡\Y]ôL CÚd¡\ôu.

AYo ¿§Ùs[YWô«Úd¡\ô ùWuß EeLÞdÏj ùR¬k§Úl

T§]ôp ¿§ûVf ùNn¡\Yù] Yàm AY¬p ©\kRY ù]uß A±k§Úd¡ÈoLs. 1úVô. 2:29 2. UßT¥Ùm ©\kRYu TôYj §-ÚkÕ Ruû]d LôjÕd ùLôs¡\ôu. úRY]ôp ©\kR GYàm TôYg ùNnVôu.

Hù]²p AYÚûPV ®jÕ AYàdÏs R¬j§Úd¡\Õ.

AYu úRY]ôp ©\kRT¥Vôp TôYg ùNnVUôhPôu. 1úVô. 3:9 3. UßT¥Ùm ©\kRYàûPV YôrdûL«p Au× UßT¥Ùm ù_¨l©jRY¬Pj§p ù_¨l©d LlThPY¬Ûm Au× áßYôu.

1úVô.4:7 Au× úRY]ôp EiPô«Úd¡\Õ.

EiûU

JEEV A THEOLOGIC AL OPEN UNIVERSITY JEEVA THEOLOGICAL A Unit of JEEVA EDUCATIONAL RESEARCH CHARITABLE FOUNDATION ACT XXI of 1860 Govt. of India Reg.No.567/2011 (COURSES OFFERED)

C.T.H., D.T.H., B.MIN., B.Th., B.D., M.Min., M.Th., M.Div., D.MN., D.D., THD., S.T.D., PHD (Biblical Studies)., Ph.D Christian Leadership) P.H.D (Churh management), PHD (Christan Counseling) Special Courses Offered : B.B.A., MBA (Christion Business Administration) Post Graduate Diploma in (Christian Counselling) B.A., M.A. in (Christian Counseling.)

Contact : Dr. R. MUTHURAJ, M.A.,D.D., LLD., Ph.D.

No.81, Dr.Moorthy Nagar, Padi, Chennai-600 050.

Ph : 044- 26548284, Cell : 9841281509, 95661 26719 E-mail : jtouniversity@gmail.com face book : www.facebook.com/jeeva.sudar jeevasudar@yahoo.com.

G]dÏ Rô. . . . . . ! £ßªûVd LYokR ØjÕfNWjûR ®ÚlTlT¥ Yôe¡V ©u× ClT¥ AlTô Ru²Pm AkR ØjÕfNWjûRdúLhTôo Guß £±Õm G§olTôodLôRYs. “Pô¥, úTô] YÚPm RôjRô Tôh¥ Yôe¡jRkR ÏûWdÏm Sôn Su\ôL CÚd¡\Õ. AûR RÚ¡ú\u Gu\ôs. AlTô ¿úV ûYjÕdùLôs Gu\ôo.

TÓjÕdùLôs Guß ùNuß®hPôo. AÓjR SôÞm AYs AlTô AY°Pm ¿ Guû] GqY[Ü úS£d¡\ôVô Gu\ôo CWiÓ ûLLû[Ùm ®¬jÕ CqY[Ü úS£d¡ú\u Pô¥ Gu\ôs. AlúTôÕ G]dÏ AkR ØjÕfNWjûRd ùLôÓ Gu\ôo. AYú[ô SP]UôÓm ùTômûU AZLôL CÚd¡\Õ AûRjRÚ¡ú\u Guß úTôn®hPôs. ClT¥ £X SôhLs úLhPôo. AYÞm R]dÏl ©¬VUô] ØjÕfNWjûR ùLôÓdL ®ÚmTôUp Ut\ ùTôÚsLû[j RÚ¡ú\u Guß NUô°jRôs. B]ôp JÚ Ss°W®p ùUjûR T¥dLh¥p ¨uß ùLôiÓ, AlTô T¥dLh¥p H± YÚmúTôÕ Li½úWôÓ AlTô Sôu EeLû[ A§LUôL úS£d¡ú\u, CkRôeL ØjÕfNWm Guß ¿h¥]ôs. AYÞdÏl ©¬VUô]ûR AlTôÜdÏd ùLôÓdL Øu YkRÕ AlTôÜdÏ BfN¬VUôL CÚkRôÛm AûR Yôe¡ JÚ TôdùLh¥p úTôhÓdùLôiÓ, AÓjR TôdùLh¥-ÚkÕ JÚ £±V ùTh¥ûV GÓjÕ AY°Pm ¿h¥ §\kÕTôo Gu\ôo. §\kR úTôÕ AYs AlTô®Pm ùLôÓjR ØjÕfNWm úTôXúY CÚkRÕ.

B]ôp T[T[lTôL CÚkRÕ. “¿ LûP«p Yôe¡]Õ úTô-Vô]Õ, ùNVtûL ØjÕ,” AÕ ºd¡Wj§p úRôp E¬kÕ AZÏ ùLhÓlúTôÏm, ARu ©u]o ¿ ETúVô¡dL Ø¥VôÕ. CÕ ®ûXÙVokR EiûUVô] CVtûLVô] ØjÕ. G] AYs AlTô á±]ôo. £ßª«u NkúRô`jûR ®Y¬dLdáÓúUô? ùNVtûL ØjûR EiûU Guß Sm©]Õ úTôX ùTônVô] NkúRô`jûRÙm, BºoYôRjûRÙm, SmTôUp ùUnVô] NkúRô`jûRÙm, BºoYôRjûRÙm ùT\ LojR¬Pm ùLôÓdL úYi¥VûR ùLôÓjÕ®ÓúYôm. EiûUVô] NkúRô`jûR ùTtßdùLôsúYôm.

-- NúLôR¬. UeL[m

ËYÑPo ©lWY¬- 2013

TdLm - 6

Sôú] Nôh£

ËYÑPo YôNLoLÞdÏ LojR¬u SôUj§p Gu YôrjÕd Lû[ ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u .

AÚhRkûR Þ.á.úSôYô AYoLs £û\fNôûX«p Nk§jÕ U]k§Úk§V SiT¬u Nôh£.

Gu úTÚ Nk§Wu. Gu TdLjÕ ÅhúX JÚ ©p¥e LôihWôdPo CÚkRôo. AYo ULs TôodL AZLô«ÚlTô.

Sôàm AYÞm U]RôW LôR-j úRôm. SôeL LpVôQm ùNnÕd ¡PXôm]ô AYeL ÅhúX HjÕd¡PUôhPôeL. AY YN§ TûPfN ùT¬V ÏÓmTjûRf úNokRY. AR]ôX SôeL ùWiÓ úTÚm FûW ®hÓ K¥lúTô« YôZXômà Ø¥Ü Ti¦ú]ôm. Sôu ùNôu]l T¥úV JÚ ùTh¥«p AYú[ôP ¥Wv, ùLôgNm TQm CûR ùVpXôm GÓjÕd¡hÓ Tv vPôl×dÏ YkRô. SôeL TvÑd LôL LôjÕd¡hÓ CÚdÏm úTôÕ G]dÏ ùR¬gN FodLôWo GeLû[ T ô o j ÕhPôÚ. “Rm© GeúL ¡[mTÈeL” HmUô ¿ LôihWôdPúWôP ULRôú]”...

AYû[Ùm AûPVô[m LiÓ úLhPôÚ. G]dÏ ûLLôp ER±V ûRÙm Sôu RÓUô±]ûRÙm ûYfÑ ¨ªNjÕX GpXôjûRÙm ùR¬gÑd¡hPôÚ.

“Rm© JiÔm LYûXl TPôúR ClT¥ ÅhÓdÏ ùR¬VôU K¥l úTô]ô 2 ÏÓmTjÕdÏm úLYXm Rôú] Sôu AYeL ÏÓmTjÕX SpX T¥Vô LXkÕ úT£ Ø¥fÑ ùYdLú\uà ùNôpAkR ùTiûQ AûZjÕdùLôiÓ úTôn AY ÅhÓX JlTûPf £hPôÚ. Sôàm Gu ®hÓdÏ §Úm©húPu. UßSôs Gu ÅhÓdÏ SôÛúTo YkRôeL. LôihWôdPo AûZf £hÓ YWfùNôu]Rô ál©hPôeL Sôàm AYeLú[ôP úTôú]u, JÚ UWjR¥dÏ YkRÕm JÚjRu Gu ûLûV TXUô ×¥f£j § Ú ¡ ] ô u . “H i P ô L ô R p úLdÏúRô LôRp.. LôihWôdPo ULû[úV Xq Ti±Vô?

C²úU AYû[ TôjúR, úT£], RûX CÚdLôÕ”uà ªWh¥VT¥

Guû] A¥jÕ EûRjÕ Aàl©]ôoLs. UßSôs Guû] Tv vPôl×X TôojR AkR ùT¬V U²Ro ÅhÓdÏl úTôú]u.

“A n V ô ¿ e L S p X l T ¥ V ô úT£ Ø¥fÑd ÏÓdLú\uß ùNôuÉeL AR]ôX Rôu EeL YôojûRdÏ U§l×d ùLôÓjÕ LôiPWôdPo ULû[ JlTûPf úNu. B]ô úSjÕ AYúWôP BÞeL SôÛ úToLs Guû] ªWh¥ A¥f£hÓ úTô«h PôeL”uú]u. “Rm©, ùT¬V CPjÕX NmTkRm ùYf£d ¡PÔm]ô GpXôÚdÏm BûN«ÚdÏm. B]ô AùRpXôm E]dÏ N¬lThÓ YWôÕ. AkR ùTiûQ ¿ áh¥d¡hÓ KP ¨û]fNÕdúL ClT¥ Euû] ªWh¥ A¥f£ÚdLôeLu]ô, ¿ UhÓm§ÚhÓjR]Uô Rô- Lh¥ LpVôQúU ùNnÕ¡hÓÚkRô Euû] YôZ ®ÓYôeL[ô?

E]dÏ RϧVô] CPUôlTôÚ.

ARôu E]dÏ SpXÕ”uà ùNôu]ôÚ. CûR úLhPÕm G ] dÏ úLôTm ùLôlT°f£d ¡hÓ YkÕfÑ. Bj§WjúRôP, “Gu]nVô úTNÈeL? Sôàm AYÞm E«ÚdÏ«Wô LôR-f úNôm. Sôu CpúXu]ô AY RtùLôûX ùNg£d¡ÓYô AnVôuà LR±ú]u. “úPn UPjR]Uô úT£d¡hÓ ¨dLôR AYÞdÏ úY\ CPjÕX SpX Uôl©sû[Vô TôodLl úTô\ôeL á¥V ºd¡WúU LpVôQØm Ti¦d ùLôÓjÕÚ YôeL RtùLôûX GpXôm TiQ UôhPô, ¿ ùYh¥jR]Uô CeúL ¨dLôU úY\ úYûXVl TôÚ”uà Lj§]ôo.

AYo úTfÑ Gu Bj§WjûR ¡[±VÕ. AYo UhÓm GeLû[ TôdLôU CÚk§ÚkRô CkúSWm GeL LpVôQm SPkÕ Ø¥g £ÚdÏúUuà ¨û]fÑ, ùLôgNm áP úVô£dLôU Ae¡ÚkR JÚ LPlTôû\ûV GÓjÕ Ke¡ AYo UiûP«p A¥júRu. AYo úTôhP NjRj§p ᥫÚkR UdLs Guû] ×¥f£ úTôÄv-X JlTûPf£hPôeL, A¥, EûR, úYRû], ®NôWûQuà úLôohÓX ¨lTôh¥]ôeL. GqY[úYô ¿§T§«Pm ùLg£Ùm TV²pûX TjÕ YÚ`m Ri¥fNôeL... ù_«pX T¥l×, úYR F¯Vm ùNg£hÓ YW úSôYô I V ô ,

AYeL F¯VdLôWoLû[ Nk§dL Yônl×d ¡ûPfNÕ. áhPjÕdÏl úTôú]u Gu U]TôWm Ïû\gNÕ BßRp ¡ûPfNÕ. CûP«p Gu SiTu úLô®kRu Guû]l TôodL YkRôu. ¿ E«ÚdÏ«Wô úS£fN ùTiÔdÏ LpVôQm B«hÓu]ôu.

Sôu SmTX AY Guû]j R®W VôûWÙm LpVôQm TiQ UôhPô RtùLôûX Ti¦d¡Ó Y ô u à ù N ô u ú ] u . “ú P n ûTj§VdLôWjR]Uô úTNôúR. AYú[ôP ØÝ NmURjúRôPj Rôu CkR LpVôQúU SPk§ÚdÏ. ¿ ClT¥ SmU UôhúPuà ùR¬g£ Rôu AkR úTôhúPô ¡WôTo ¡hP ùNôp- AY LpVôQ úTôhúPôûY Yôe¡hÓ YkúRu. TôÚ GlT¥ £¬f£d¡hÓ CÚdLô, ClTYôYÕ Sm×±Vôuà úLhPôu.

AlT¥úV Eû\gÑ úTô«húPu. Sôu VôÚdLôL E«o YôZÔuà ùS]fúNú]ô Gu]ùYpXôm L]Ü LiúP ú]ô, AYú[ Guû] E«úWôP NôL¥f£hPôú[uà ¨û]f£ ®mª AÝúRu. SôhLs, YôWeLs, UôRe Ls Y Ú PeL[ôL AÝÕd ùLôiúP«ÚkúRu. AlúTô úSôYô IVô ª`ù]¬Ls Guû]V AuTô AWYûQf£ BßRp ùNôu]ôeL A¨VôVUô JÚ ùTôiÔdLôL AkR ùT¬VYûW ùLôûXl Ti¦húPu . Gu ùTjRYeL úTfûN úLhLûXúV, AkR TôYm Guû] ÑmUô ®ÓmUônVôuà LR± AÝúRu. “ T ô Y e L s £úYùWu±ÚkRôÛm AûR Eû\kR UûZûVlúTôX ùYiûUVôdÏúYu” Guß BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ùNôp-«ÚdLôÚ, AYo¡hP Eu TôYeLû[ A±dûL«Óuà úSôYô IVô ùNôu]ôÚ.

JqùYôÚ SôÞm úYRj ûRl T¥júRu. ®ÓRûX Vôú]u. úYRôLU YÏl×LsX úRof£VûPkúRu. Øû\lT¥ F¯VdLôW]ôL T«t£ ùTtú\u. úSôYô IVô Guû] ª`ù]¬VôL ©W§xûP ùNnÕ G]Õ ¡WôUj§tÏ Aàl©]ôo Ls. BXVúU CpXô Gu ¡WôUj§p BXVm LhP úYiÓm Guß Gi¦«Úd ¡ú\u. G]dLôL ù_©jÕd ùLôsÞeLs. ClT¥dÏ ®ÓRûXlùTt\ £û\dûL§ NúLô. Nk§Wu.

ù_Tdϱl× ©¬VUô]YoLú[ JÚ ETYôNd áhPjÕdÏ úTô«ÚkúRu. TX F¯VoLs LXkÕ ùLôiÓ ù_©jRôoLs. ù_Tdϱl×dLû[ N¬Vô ùR¬VôUp ù_TdáhP§tÏ RûXûU RôeÏm F¯VÚdÏm AYWÕ Uû]® ©sû[Ls ÑLjÕdÏm AYWÕ BºoYôRjÕdÏm UhÓúU ù_©jR]o. ù_Tdϱl×Lû[ U\kÕ ù_TjûR Ø¥jRôo. GRtLôL ù_©dL úYiÓm GlT¥ Sôm ù_©dL úYiÓm GuTûR U\kÕ ®Ó¡\ôoLs. ¿eL GlT¥? TôûR NßdÏm TôojÕ SP. Y¯lúTôdLu

RôrÜ U]lTôuûUûVj çd¡d LP-p úTôÓeLs. HúRàm RYß úRôp® SPkRôp ARtϬV LôWQjûR BWônkÕ AÕ UßT¥Ùm HtTPôUp R®odLXúU R®W, SjûR KhÓdÏs ØPe¡ ®PdáPôÕ.

LPÜs ùLôÓjR Yôr®p SUdÏ JÚ úRôp® HtThPôÛm B«Wm ùYt± Yônl×Ls EiÓ GuTûR U]§p T§ÙeLs.

ÏÓmT BºoYôRd áhPm JqùYôÚ UôRØm 2-m N²d¡ZûU Auß UôûX 2.30 U¦dÏ ¡±vRY ù_TdáhPm 09-02-2013 Auß

úRY ùNn§ : NúLô.

µWô¦ NôØúYp J[`Rm F¯Vm, ùNuû].

EeLs ®Vô§ ¾W ©Nô£u LhÓL°-ÚkÕ ®ÓRûX ùT\, A©ú`Lm ùTtßdùLôs[ CdáhPeL°p LXkÕd ùLôsÞeLs. YôÚeLs G] AûZdÏm áhPm SûPùT\m CPm:

ùS.753, 4YÕ ©[ôd, ùU«uúWôÓ, (T.V.S. Show Room TdLj§p), ØLlúTo úUtÏ ùNuû]-37.

EeLs NúLôRWu.

úUôLuRôv NúLôR¬. GªúUôLuRôv ùRôPo×dÏ : 26530330, 94444 48394

Life Insurance Corporation of India LIC-«u קV ÀUô úLôpÓ Tô-£«p CûQÅo.

EeLs YôrdûLûV Y[UôdL CúRô G°Rô] Y¯; ªLd Ïû\kR ©ÃªVm. ØRÄÓ ùNnÕ TV]ûPÅo!!

ùRôPo×dÏ

M. Jansi Rani LIC Agent No.81, Dr.Moorthy Nagar, Padi, Chennai-50.

Ph : 044- 26548284, Cell : 99411 66119 E-mail : jancy_may@yahoo.com

LhPjÕdÏs £d¡V YN]m (Ne¸Rm 119 :174 ) N¬Vô] ®ûP GݧVYoLs UeL[m LUXôTôn ùNuû]-78, ùPpUôvúPu- UÕûW-17, UeL[m ÑkRWWôw çjÕdÏ¥. S.ù_³ §.UûX, úWfNp úRYRôv, Lu²VôÏU¬, M.Y²Rô UÕûW-107, D.Uô¦dLWôw, SôNúWj, K.TôpU¦ Ï°jÕû\, úWfNp ÕûWWôw §Úf£, T¬U[ô ùNTôv¥u úYío, A.ùTo£Vôs SôNúWj, ùNp£Vô CYôg£-u ùNuû]-33.

ÏÛdLp Øû\«p T¬Ñ ùTt\YoLs K.TôpU¦. D.úWfNp ÕûWWôw LYûXLs, LxPeLs CpXôR U²Ru CpûX. AYtû\Ùm YôrdûL«u JÚ TôLUôLúY HtßdùLôsÞeLs. LôXm LYûXLû[ Bt±®Óm. §ÚjRUôL EûPV¦kÕ úSoj§VôL CÚdLl TZÏeLs, Uú]ôçVôL AÕ EeLû[ Ru]m©dûLVôLÜm, BúWôd¡VUôLÜm B]kRUôLÜm ûYdÏm.

AgNpY¯ úYRôLU LXô NôûX AuTôokR úRYàûPV ©sû[LÞdÏ Ko StùNn§! Åh¥p CÚkRT¥úV úYRjûR LtßdùLôs[ Ko A±V Yônl× EPú] ùRôPo× ùLôs[, Utßm AÔLúYi¥V ØLYAûXúT£ Gi. 87 54430630 Rev. Dr. D.DAVIDDHANARAJ, M.A.,MSW., Ph.D. DICIPLES OF CHRIST CHURCH GIM DIOCESE No.1/299, Church Street Avadi Road, Senneerkuppam, Poonamallee, Chennai-600 056. Cell : 8754430630

ËYÑPo ©lWY¬ - 2013

TdLm - 7

GfN¬l×

¡±vÕdÏs AuTô] ËYÑPo YôNLoLú[, CúVÑ ¡±vÕ®u C²V SôUj§p GeLs Au©u YôrjÕdLs. Sôm LûP£ LôXj§p YôrkÕ ùLôi¥Úd¡ú\ôm GuTÕ GpúXôÚm A±kR Juú\ B]ôp CkR LûP£ LôXeL°p JÚYàm EeLû[ Yg£VôRT¥ GfN¬dûLVôn CÚeLs Guß úYRm áß¡\Õ. Hù]u\ôp GpXôYt±tÏm Ø¥Ü NÁTUô«tß; 1úTÕÚ 4:7 BLúY SUdÏ UômNjúRôÓm CWjRjúRôÓUpX, ÕûWjR]e Lú[ôÓm, A§LôWe Lú[ôÓm, Cl©WTgNj§u AkRLôW úXôLô§T§Lú[ôÓm, Yô] UiPXeL°Ûs[ ùTôpXôR B®L°u úNû]Lú[ôÓm SUdÏl úTôWôhPm EiÓ. GúT£Vo 6:12.

B]ôp Sm úRY]ô¡V LojRo “EXLj§p EeLÞdÏ ETj§WYm EiÓ. B]ôÛm §PuùLôsÞe Ls, Sôu EXLjûR ù_«júRu Gu\ôo.” úVôYôu. 16:33

JÚØû\ JÚ APokR Lôh¥p YVRô] £eLm Juß YôrkÕ YkRÕ. ARtÏ YVRô]T¥Vôp CûW úR¥ ©¥jÕ EiQ ªLÜm £WUUôL CÚkRÕ. G]dÏ ùTXu CpûX Gu]ôp úYLUôLÜm KP Ø¥VôÕ G]úY HRôYÕ Rk§Wj§]ôp UhÓúU G]dÏ EQÜ ¡ûPdÏm CpXô®¥p Sôu T£«]ôúX U¥kÕ ®ÓúYu Guß Ru Es[j§p ùNôp-dùLôiPÕ.

BrkR úVôNû]dÏ ©\Ï JÚ SpX Y¯ U]§tÏ YkRÕ. Lôh¥Ûs[ GpXô ªÚLj§PØm G]dÏ YVRô¡®hPÕ G]úY Sôu ûNYj§tÏ Uô±

®húPu Nk¨Vô£ B¡®húPu C² úYhûPVôP UôhúPu Guù\pXôm ùNôp- YkRÕ. CkR ®`Vm LôÓ ØÝYÕm TW®]Õ. HUôkR ®XeÏs £eLm NuVô£ B¡®hPÕ Guß AûR YQeL ÏûLdÏ YkR].

YkR ®XeÏLû[ GpXôm £eLm Rôd¡VÕ. £eLm Nk¨Vô£Vô] ®`Vm S¬«u Lô§tÏm Gh¥]Õ JÚ £eLm Nk¨Vô£ BL Ø¥ÙUô?

Guß Ntß úVô£jRÕ. EiûUûV LiP±V ®Úm©VÕ. £eLj§u ÏûLdLÚ¡p ùNuß ®XeÏ L°u Lôp RPeLû[ WL£VUôL úSôhP ªhPÕ. Esú[ ùNu\ ®XeÏLs GÕÜm §Úm© YW®pûX Guß A±kÕd ùLôiPÕ. EPú] Lôh¥p Es[ GpXô ®XeÏLÞdÏm £eLj§u Rk§WjûR Tt± ùNôu]Õ GpXôûWÙm LôlTôt±]Õ. £eLm EQÜ úRP Y¯«pXôUp UôiÓ úTô]Õ.

G]dLuTô]YoLú[ “EXLØm

A§u CfûNÙm J¯kÕúTôm; úRYàûPV £jRj§uT¥ ùNn¡\ Yú]ô Guù\uû\dÏm ¨ûXj §ÚlTôu” Guß úYRm áß¡\Õ.

©NôNô]Yàm EXL £t±uTeLû[ Lôh¥ Rk§WUôn SmûU EXL CfûNdÏ EPuTP ûYd¡\ôu.

AYàûPV Li¦«úX ®ÝmT¥ ùNn¡\ôu. úRYàûPV £jRm Sm Yôr®p ¨û\úY\ô YiQm Sm YôrûY LojR¬Pj§p CÚkÕ §ûN §Úlס\ôu. AYu ùLof£d¡\ £eLm úTôp GYû] ®ÝeLXôúUô Guß YûLúR¥ Ñt±j§¬¡\ôu. B]ôp Sôm “©NôÑdÏ CPeùLôPôUp” GúT£Vo 4:27 “§Ú YN]jûRd úLh¡\YoL[ôn Uôj§WUpX, A§uT¥ ùNn¡\YoL[ô Ùm CÚdL úYiÓm.” VôdúLô× 22 “AlùTôÝÕ SmûU ®hÓ AYu K¥lúTôYôu” VôdúLô× 4:7 Hù]u\ôp Sôm EXL CfûN«u

T¥ YôrkÕ ùLôiÓ úRYàdÏm ©¬VUôn CÚlTÕ GuTÕ áPôR Lô¬Vm. Hù]u\ôp, úRYàdÏm EXLl ùTôÚÞdÏm F¯Vg ùNnV EeL[ôp áPôÕ Guß úYRm áß¡\Õ. EXLj§Ûm EXLj§Ûs[ ûYL°Ûm Au× á\ô§ÚeLs. JÚYu EXLj§p Au× áokRôp AY²Pj§p ©Rô®u Au©pûX Guß Sôm Yô£d¡ú\ôm. Sôm úRYàûPV YôojûRdÏ ùN® ùLôÓlúTôUô]ôp AYo SmûU NjÕÚ®u Li¦dÏ ®Xd¡ SmûU LôjÕd ùLôsYôo. úUôNmúTôd¡u ©NôNô]Yu, ªÚLØm Ls[j ¾odL R¬£ÙªÚd¡\ CPUô¡V Ad¡²Ùm LkRLØUô] LP-úX Rs[lTÓYôu.

AYoLs CWÜm TLÛm NRôLôXe L°Ûm Yô§dLlTÓYôoLs. ùY°.

20:10 B]ôp SôúUô ËY¡ÃPjûR ùTtß ¨j§V ¨j§VUôn BiP YúWôÓûQk§ÚlúTôm G]úY Cuú\ ©Nô£u Rk§WeLú[ôÓ G§ojÕ ¨tLj §Wô¦Ùs[YoL[ôÏm T¥, úRYàûPV NoYôÙR YodLjûR Ùm R¬jÕdùLôsÞeLs ùTôpXôe Lu GnÙm Ad¡² Vôv§WeLû[ ùVpXôm A®jÕl úTôPjRdLRôn, GpXôYt±tÏm úUXôL ®ÑYôN ùUuàm úLPLjûRl ©¥jÕd ùLôiPYoL[ôÙm ¨pÛeLs. GkRf NUVj§Ûm NLX®RUô] úYiÓ RúXôÓm ®iQlTjúRôÓm B® «]ôúX ù_Tm Ti¦ ARu ùTôÚhÓ ªÏkR U]EߧúVôÓm NLX T¬ÑjRYôuLÞdLôLÜm TiÔm úYiÓRúXôÓm ®¯jÕd ùLôi¥ÚeLs. ù_Vm ùTßeLs. LojRo RôúU EeLs Aû]YûW Ùm BºoY§lTôWôL. Prayers : Dr. Jeyaraj, Founder Sis. Vivitha Victor, Co-Founder

My Great Master (www.mygreatmaster.com)

YôNLo L¥Rm 1. ×ÕYÚP YôdÏRjRUôL ØRp TdLm “EeLû[ BºoY§lTôWôL” ùNn§ AûUkRÕ.

YôrjÕjRúXôÓ á¥V ùNn§ûV GݧV NúLôRWo. ØjÕWôw AYoLÞdÏ Gu Su±Ls. úRYÏUôo, ùNuû]-56.

- D.ú 2. NúLôR¬ Up-Lô C.WÅk§Wu AYoL°u “LiLû[ Hù\ÓlúTu” ùNn§ ªLÜm Su\ôL CÚkRÕ. AÚûUVôL £ßLûR êXm YN]jûR ®¬Yôn EQoj§VûUdÏ Su±.

UWLRm, §ÚfùNkço - P.U 3. AÚhLûXOo R.S.ú_dLl IVô AYoL°u BjÕUdÏÚPoLs £ßLûR £k§dL ûYjRÕ.

- R. A k ú R ô ¦ , ù N u û ] - 3 8 .

4. NúLôR¬.UeL[m AYoL°u “G]dÏ Rô” CkR £ß ùRôPoLûR Su\ôL Es[Õ. ùRôPof£ûV T¥dL ªLÜm BoYUôn Esú[u. -M. ¸Rô, UÕûW 5. úRYu RÚm NUôRô] YôrdûLûV ùT\ Sôm Guù]u] ùNnV úYiÓm G] ×Õ YÚPj§p A±Üßj§V Rev.úP®h RuWôw AYoLÞdÏ Su±. úUÛm ùY°«hP ËYÑPÚdÏm Su±.

- B. _ ô u N u , T ô û [ V e ú L ô h û P 6. Bj§WdLôWàdÏ ×j§ UhÓ Guß Rª¯p JÚ TZùUô¯ Sôm GpúXôÚm A±kRúR, AqYôß úLôTj§p RYßLû[ ùNnÕ ®hPYoLû[ NhPm Ri¥jÕ §ÚjÕm B]ôp úRYú]ô AuTôp AWYûQlTôo. AqYôß úSôYô IVô AYoLû[ LÚ®Vôn ùLôiÓ úRYu £û\fNôûXL°p SPjÕm F¯VjûRÙm, ûL§L°u Nôh£Lû[Ùm ËYÑPo Yô«XôL T¥jÕ YÚ¡ú\ôm. Su±.

- R. © W T ô Y § , § Ú f £ - 4 .

7. ËYÑPûW ©¬jRÜPú] “EeLû[ BºoY§lTôWôL” ùNn§ ×Õ YÚPj§tÏ ªÏkR BºoYôRUô] YôdÏjRjRUôL AûUkRÕ. GݧV ËYÑPo B£¬VÚdÏ Su±..

- N. U ô X § , ú Y í o 8. NúLôR¬.Nôk§ ØjÕWôw AYoL°u ®¥Vp ùRôPoLûR«u ùRôPof£ûV T¥dL BYXô«Úd¡ú\u.

- D. R e L L ² ú P ® h , E P u Ï ¥ 9. NúLô. AkúRô¦ AYoL°u “¡±vÕÜdÏs Sôm Vôo” úYR BnÜ Tϧ úYRjûR ùaXu, çjÕdÏ¥ Tt±V A¬V TX LÚjÕdLû[ RkÕ úYR A±ûY Y[od¡\Õ. - R.ùaXu, 10. Rm©. WôÏ-u LojRÚdÏ Lôj§Ú Utßm Nôh£«u Tϧ Su\ôL CÚkRÕ.

TWUô]kRm, Ïuòo - R.T 11. NØRôVj§u SuûUdLôL Sôm ºo§ÚjReLs, ùRôiÓLs ùNnVô®hPôÛm ù_Tj§]ôp ºolTÓjRXôúU? G] AÚûUVL EQoj§VÕ NúLôR¬.LUXúY¦«u “¾ol×” ùTôuWôw, §ÚùSpúY- S.ù 12. 2013-Ko GfN¬l× ùNn§ûV T¥júRu. AÚûUVô] GfN¬lTôLÜm, `oª[ô, UÕûW BúXôNû]VôLÜm CÚkRÕ. Su±. - N.`oª[ô,

SôhÓ SPl×Ls T Bv§úW-Vô®p TXjR UûZVôp CÚ Uô¨X UdLs LÓm AY§. W«p ®Uô]m úTôdÏYWjÕ WjÕ.

T úSTô[ ©WRUo úLôoh¥p B_o.

ùLôûX

YZd¡p

ÑlÃm

T NLLvRô²p ®Uô] ®TjÕ 22 úTo T-.

T TdLjÕÅhÓdLôWûW ùLôûX ùNnR AùU¬dL ùTiÔdÏ UWQ RiPû].

T £YLô£«p ThPôÑ ùRô¯Xô[oLÞdÏ ¨WkRW T«t£ ûUVm RªZL ØRpYo EjRWÜ.

T ¬Noq Ye¡ Ød¡V LPuLÞdÏ 0.25 NRÅRm Ïû\jRÕ.

T Lô®¬ ©Wf£û] ϱjÕ ©WRUo UuúUôLu£e úNô²VôLôk§ Ød¡V BúXôNû].

BhLs úRûY AmTjço ùRô¯túThûP«p úYûXdÏ úRûY, T¥júRôo. T¥dLôúRôo. Bi. CÚTôXoLs úRûY. ¨û\kR NmT[m. P.F. Utßm W«p. Tv ºNu YN§Ùm EiÓ, «pXôúRôo TV]ûPÙeLs,

BhLs ùTi. ,E.S.I. úYûX

AÔL úYi¥V ØLY¬

R. ØpûXUô\u

B.A.

M.L. ENTERPRISES 420/8, M.T.H.Road, Ambattur (Near Canara Bank), Chennai-600 053.

ùNp : 9840538923. 9940683437 T§Ü Gi, 651/03 ESI No.51-55656-101 P.F.No.T.N.65619/2005

13. CkR 2013-Bm BiÓ Uôt\m ¨û\kR ×jRôiPôL CÚdÏm Gu\ ùNn§ûV RkR Dr.ù_VWôw AYoLÞdÏm ËYÑPÚdÏm Gu YôrjÕdLs. ú_dLl, SôLoúLô®p - D.ú 14.B®dϬV SXm ®Úm©«u “SmTôúR” SpX GfN¬dûLVôL CÚkRÕ.

-Mrs. `oª[ô, UÕûW 15. Y¯lúTôdL²u “Ls[ ¾odLR¬N]m”, SôúPô¥«u £kRû]dÏ Außm Cußm Utßm NúLôR¬.Up-Lô WÅk§Wu AYoL°u ùNn§ B¡VûY Su\ôL CÚkRÕ.

- K. W ô _ ô , ç j Õ d Ï ¥

U]ûR EtNôLUôL ûYjÕdùLôs[ £X Y¯Ls Esú[ BeLôeúL ùTh¥«p ùLôÓdLlThÓs[Õ T¥jÕ TVu ùTßeLs. YôrdûL YWm SUdÏ..

“YôrdûL YôZj ùR¬kRôp ùR¬kRôp” Sm YôrdûLûV U¡rf£dLWUôL Uôt\ GkR JÚ ãhNUúUô ×Wh£úVô ùNnV úRûY«pûX. SmØs ùLôgNm Uôt\m CÚkRôúX úTôÕm.

GkR JÚ Lô¬VjûR ùNnRôÛm Gu]ôp ¨fNVm Ø¥Ùm Guß Ru]m©dûLúVôÓ ùNVpTÓeLs ùYt±úVô úRôp®úVô EeLû[ ¿eLú[ ãlTo Gu\ ùLôiPô¥dùLôsÞeLs. ËYÑPo YôNLoLs Aû]YÚdÏm BiPYo CúVÑ®u SôUj§p YôrjÕdLs. SUÕ ËYÑPo Tj§¬dûLûV CûQVR[j§p T¥dL http://mygreatmaster.com/jeevasudar/ Gu\ ØLY¬dÏ ùNpXÜm T¥jÕ EeLs LÚjÕdLû[ GÝÕeLs. B£¬Vo (ËYÑPo)

TdLm - 8

ËYÑPo ©lWY¬ - 2013

ù_Vô ùNôpÛm

ùNu\ UôR LûR ÑÚdLm: ¾Tô ©\kRÕm Rôn C\dL AYû[ ùYßjÕ JÕdÏm RkûR. CWiPôm §ÚUQm ùNnÕdùLôiPôo. AYoLÞdÏ JÚ Bi ÏZkûR ©\dL, ARû]l TôojÕdùLôs[ ¾TôûY ûYjÕdùLôs[Xôm. AYs T¥lûT ¨ßj§®PXôm G] £j§ -p- §hPªP ùNnYR±VôUp R®jR ¾Tô®u ¨ûX... ùRôPof£... ÏZkûR ©\kRRôp Ru]ôp LxPUô] úYûXLs GÕÜm ùNnV Ø¥VôÕ Gußm ÏZkûRûV TôojÕd ùLôs[ JÚ Bs úYiÓm G]úY ¾Tô®u T¥lûT TjRôYúRôÓ ¨ßjR úYiÓm Guß -p§hPYhPUôL ùNôpX, AYs RkûRÙm UßlúTÕm ùNôpX ®pûX. “£j§, Sôu T¥f£ ¼fNo úYûXdÏl úTôLÔm, lÇv Sôu T¥dLÔm, NôVk§Wm YkÕ Rm©ûV TôojÕ¡ú\u” Guß GqY[úYô ùLg£Ùm -pU]m C\eL®pûX. ¾Tô AÝÕdùLôiúP Ru Aû\dÏf ùNu\ôs. Rô«u úTôhúPôûY TôojRôs ©\kRÜPu RôûV CZkR ©sû[LÞdÏ GlúTôÕúU Li½Úm LYûXÙm Rôu ¨ûXVô? ©\kRÕúU RôûV ®Ýe¡hÓ Yk§ÚfÑ G] Ut\YoLs Ru LôÕlTPúY úTÑYÕm, ùTt\ RLlTú] ùYßlûT EªrYÕm ùLôÓûU Vô] ®`VúU! úTNôUp Sôàm EeLú[ôPúY ùNjÕl úTô« ÚdLXôm Guß ùTôÚØYôs.

Ru LxPeLû[ A±Ùm Yônl× CÚk§ÚkRôp Ru Rôn úTôhúPô®p ClT¥ ×u] ûLjÕd ùLôi¥ÚlTô[ô? Rô«pXô Gu ¨ûX úYß VôÚdÏm YWd

Registered Newspaper RNI No/TN/TAM/14928/2004 Postal Regd No. TN/TBM/28 / 2013-15 Licence to post without prepayment of postage

®¥Vp

áPôÕ BiPYô Guß úYi¥d ùLôsYôs. úRô¯ A²Rô ®Pm T¡okÕd ùLôsYôs. AÝYôs.

U]§u TôWm Ïû\Ùm UßSôs TjRôm YÏl× ùTôÕ úRoÜdLô] ¬Nph ¾Tô CWÜ ØÝYÕm çdLm YWôUp ®¯j§ÚkRôs. ®¥kRÕ, ¾Tô®u EûZl× ÅQôL®pûX. Uô¨Xj§úXúV ØRp UôQ®VôL Yk§ÚkRôs.

LPÜÞdÏ Su± á±]ôs.

AmUô®u TPj§Pm ùNuß Ru U¡rf£ûV T¡okÕd ùLôiPôs. úRô¯Ls, Ts° B£¬VoLs, ¨oYôLm G] TôWôhÓ UûZ«p Sû]kRôs ¾Tô. ©WTX ¥.®. úN]pLs, Sô°RrLs G] Aû]jÕm ¾TôûY TPùUÓjÕ Ï®jRÕ.

GkR ¥.®.ûV Uôt±]ôÛm ¾Tô®tÏ YôrjÕm, AYs úTh¥Ùm J°lTWlTô]Õ.

JúW Sô°p ¾Tô®u U§l× EVokRÕ. ¾Tô®u RkûRdÏ ùTÚûU Rô[®pûX. £j§ -p-dÏ Gu] ùNnY ùRuú\ ׬V®pûX. úTh¥ «u úTôÕ, Rôu CkR ¨ûXdÏ YWd LôWQm. BiPYo CúVÑ ¡±vÕ ®u BºoYôRm Utßm Ts° B£¬VoL°u FdLØm EûZl×m Utßm Ød¡VUôL Rôn CpXôR Ïû\«pXôUp Ruû] Y[ojR £j§«]ôÛm Rôu Guß ¾Tô á\ £j§ -p-«u U]m Uô±VÕ.

Yk§ÚkR GpúXôÚm -p-ûV ×LrkÕ úTN ùYhLlThÓRôu úTô]ôs -p- Rôu ùNnR ùLôÓûULû[ GpXôm Uû\jÕ SpXlT¥VôL TXo Øu²ûX «p Ruû] ùTÚûUlTÓj§] ¾Tô®u SpX U]ûR GlT¥ ùVpXôm ÕuTlTÓj§«Úd ¡ú\u Guß AÝRôs. ¾Tô®u RkûRúVô Rôu ùTt\ ©sû[ûV Cuß Rôu ØRu ØRXôL Au×Pu TôojÕd Lh¥ RÝ®]ôo. £j§«u Au×m, RkûR«u vT¬NØm Juß úNokÕ ¾TôûY §dÏ ØdLôP ûYjRÕ. T¥jÕ Gu]YôLl úTô¡\ôn G] ¨ìTo úLhL, Ru £j§ûVl TôojÕdùLôiúP ¾Tô

ùNôu]ôo, Su\ôL T¥jÕ, WPP No. TN / PMG (CCR) WPP 25 / 2013-15 B£¬ûV BL úYiÓm, Lp® Date of publication 10th of every month.

A±ûY GpXôÚm ùTßmT¥ Posted at egmore RMS. Patrika Channel Posted on 16 & 17 every month. ùNnÕ A±VôûUûV ¿dL úTôWôÓúYu G]dá\ Aû] CmUôR úYR ®]ô úTôh¥ YÚm ûLRh¥ AYû[ EtNôLl (Yô£dL úYi¥V úYR Tϧ úWôUo 6ØRp10 YûW A§LôWm YûW) T Ó j R , “A Y ° u Ø V t £ d Ï T§p YkÕ úNW LûP£ Sôs : 01-03-2013 GußúU ÕûQVôL CÚkÕ úLs®Ls : AYs BûNûV SpX ùTtú\ô 1. GRtÏ ®ÓRûXVô¡ GRtÏ A¥ûUVôÅoLs? Wôn ¨û\úYtßúYôm,” G] 2. Yg£jÕ ùLôu\Õ GÕ?

AYs RkûRÙm, £j§Ùm Juß 3. Ït\lTÓj§VYoLû[ ¿§UôuL[ôd¡VYo Vôo? úNWdá\, ¾Tô ùS¡rkRôs.

4. AYoLs................. ....................... ©sû[Ls G]lTÓYôoLs? 5. Vôo ùYhLlTÓY§pûX? Ru Yôr®p BiPYo ùNnR CkR At×ReLû[Ùm ùNu\ UôR N¬Vô] ®ûP : A§NVeLû[Ùm BXVj§p 1 úWôUo 1 : 16 Nôh£VôL T¡okÕd ùLôiPôs.

2 úWôUo 2 : 13 úRô¯ A²RôÜm ¾Tô®u 3 úWôUo 3 : 13 4 úWôUo 4 : 14 ¨ûX Uô±V§p U¡rf£d 5 úWôUo 5 : 14 ùLôiPôs. ¾Tô®u £j§ ÏZkûRûVl TôojÕdùLôs[ N¬Vô] ®ûP GݧVYoLs : UeL[m ÑkRWWôw çjÕdÏ¥, JÚ BVôûY ¨VªjRôs.

J.ù N - ³ V ô C Y ô g £ - u ù N u û ] - 3 3 , - £ W ô _ ú N L ¾Tô®tÏ SpXùRôÚ TdLlTXUô UûUûXSLo, V.ùNpYÏUô¬ ®Ýl×Wm, UeL[m LUXôTôn «ÚkÕ SpX Lp® A±ûY ùNuû]-78, LUXúY¦ LiûQVu ùNuû]-23, ùLôÓjRôs. ¾Tô ¨û]jRÕ ùPpUôvúPu- UÕûW-17, D¥j ù_LSôRu ùNuû]-94, úTôXúY T¥jÕ Ø¥jRôs. SpX G-^ùTj ùau± úYío, úWfNp úRYRôv, Lu²VôÏU¬, U§lùTiLû[l ùTt\ôs A.ùTo£Vôs SôNúWj. SpXùRôÚ B£¬ûVôLl ùTVo ùTt\ôs. RkûRÙm £j§Ùm NúLôRWoLs: S.Wg£j úNXm, N.ù_VWôw §ÚfùNkço, A.ùNpXjÕûW UÕûW-14. Pr.S.ùNp®u®dPo §ÚùSpúY-, ùTÚûUlThP]o. AY[Õ Yôr R.TôpÕûWWôw ùNuû]-12, S.ù_TjÕûW §Úf£-14. ®p ®¥Vp HtThPúRôÓ UhÓ UpXUp AYs ¡WôUj§túL LojRo EeLs VôYûWÙm BºoY§lTôo Lp® Guàm ÑPûW Ht± ÏÛdLp Øû\«p ùYu\YoLs : ûYjRôs. A±VôûU CÚs V.ùNpYÏUô¬, S.ù_TjÕûW ¿e¡VÕ. AY[ôp AeúL ®¥VjùRôPe¡VÕ.

CûR Jeeva Sudar Ministries, ùVpXôm BiPY¬u ùT¬Rô] No.81, Dr. Moorthy Nagar, ¡ÚûT Guß ¾Tô áßYôs.

Padi, Chennai-600 050. Ph:26548284 AYs Rôn Au]ôs úTôhúPô ®p ×u]ûLjÕd ùLôi¥Úk Rôs.

ClúTôùRpXôm ¾Tô RôûVl TôojÕ AÝY§pûX T§ÛdÏ ×u]ûLd¡\ôs. C² AYs Yôr®p GußúU ®¥Vp Rôu...

“GlùTôÝÕ ®¥Ùm Guß ®¥Vt LôXjÕdÏd Lôj§Úd¡\ _ôUdLôWûWl Tôod¡Ûm A§L Uôn Gu BjÕUô BiP YÚdÏd Lôj§Úd¡\Õ.” Ne. 130:6 LojR¬Pj§p Lôj§ÚkÕ ù_©jÕ ùTtßdùLôsÞeLs. NúLôR¬. Ø.Nôk§ØjÕWôw ËYÑPo F¯VeLs 9841126219

To

Praise the Lord

NLX _]eLû[ Tôod¡Ûm ¿ BºoY§dLlTh¥ÚlTôn.

ETôLUm 7:14

ANNAI ANNAI,, AK ASH INDUSTRIES AKASH

T. Yesurethinam

JEEVA SUDAR No.81, Dr.Moorthy Nagar, Padi, Chennai-600 050.

Tamilnadu, India Ph : 044-26548284 E-mail : jeevasudar@yahoo.com

If undelivered Please Return to

Posted on 16-02-2013

Folding Capacity 12 mm X 3000 Long

Date of publication 10th of every month.

Posted at egmore RMS. Patrika Channel Posted on 16 & 17 every month.

Shearing Capacity 12 mm X 3000 Long

WPP No. TN/PMG (CCR) WPP 25 / 2013-15

DEV.Plot. 2B/7, IIIrd MAIN ROAD, INDUSTRIAL ESTATE, AMBATTUR, CHENNAI - 600 058.

Licence to post without prepayment of postage

SHEARING & FOLDING

Registered Newspaper RNI No/TN/TAM/14928/2004 Postal Regd No. TN/TBM/28 / 2013-15

PROPRIETOR.

Owned and Published by Dr.R. MUTHURAJ, From No.81, Dr.Moorthy Nagar, Padi, Chennai - 50 and Printed by Mr. T.R. Vasudevan at Lakshmi Graphic Offset Printing, #59, Cholambedu, Ambattur, Chennai-600 053. Editor. R.MUTHURAJ.