Letno poročilo 2018

LETNO PROGRAMSKO-POSLOVNO POROČILO

MLADINSKEGA KULTURNEGA CENTRA MARIBOR 2018

Mladinski kulturni center Maribor Maribor, februar 2019

Zdenka Borak, po pooblastilu direktorice

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 1

Poročilo so pripravili: • Sonja Gregorn, organizatorka in koordinatorka kulturnih projektov • Petra Kolmančič, organizatorka in koordinatorka kulturnih projektov • Marja Guček, specialistka za mladinsko delo • Željko Milovanovič, vodja mladinskih programov • Lina Valant Sićanović, strokovna delavka za pripravo kulturnih projektov • Žan Lebe, organizator stikov z javnostmi in promocijo • Zdenka Borak, samostojna strokovna sodelavka/vodja hostla • Katja Javornik, organizatorka programa • Andrej Gulič, vodja hotela • Sonja Kermat, računovodstvo

KAZALO

1. UVOD │ 3 2. PROGRAMSKO POROČILO │7 2.1. PODROČJE MLADINSKEGA SEKTORJA│8 2.2. PODROČJE KULTURNEGA SEKTORJA │112 2.3. PODROČJE MLADINSKEGA TURIZMA│151 2.4. ODNOSI Z JAVNOSTJO IN MEDNARODNO SODELOVANJE│177 3. POSLOVANJE ZAVODA│181 4. VREDNOTENJE IZPOLNITEV LETNEGA PROGRAMA│184 5. ZAKLJUČNE UGOTOVITVE│188 6. RAZKRITJE

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 2

1. UVOD Mladinski kulturni center Maribor je javni zavod, ki ga je leta 1993 ustanovila Mestna občina Maribor. Zavod svoje delovanje udejstvuje na področju kulture, mladine in turizma. Zavod je ustanovljen za pripravo, organiziranje, izvajanje in evalviranje programov s področja mladinskega sektorja in projektov s področja kulture, pri čemer si prizadeva za čim višjo stopnjo vključenosti mladih. Zavod pri svojem delovanju stremi k združevanju in povezovanju programov in projektov s področij mladinskega sektorja in kulture. Zavod prav tako srbi za razvoj mladinskega turizma in mladinsko mobilnost, saj upravlja hostel Pekarna. Skrbi tudi za negovanje medkulturnih stikov med mladimi Evrope, saj izvaja projekte mobilnosti. Zavod upravlja delo ustanoviteljeve infrastrukture ter z zagotavljanjem infrastrukturnih in tehničnih pogojev omogoča razvoj in izvedbo dejavnosti na področju mladinskega sektorja, kulture in mladinskega turizma. Poslanstvo zavoda je spodbujanje mladih pri umetniškem ustvarjanju, zagotavljanje pomoči mladim pri izvedbi in pripravi samostojnih programov in projektov ter promoviranje njihovih dosežkov v Sloveniji in tujini. Javni zavod zagotavlja podporo formalnim in neformalnim skupinam, nevladnim organizacijam ter samostojnim kulturnim ustvarjalcem z zagotavljanjem razpoložljive infrastrukture in pomoči pri izvajanju posameznih programov in projektov. Zavod izvaja tudi izobraževanja, informiranja in svetovanja na področjih mladinskih in kulturnih dejavnosti ter organizira različne programe, projekte, dogodke in sodelovanja. Javni zavod je umeščen v prostor KC Pekarne, kjer aktivno deluje v skupnosti Pekarne.

V letu 2018 je javni zavod nadaljeval svojo udejstvovanje povezovanja z lokalnimi organizacijami in posamezniki, ki ustvarjajo na področju kulture in mladinskega sektorja. S svojim delom želimo preseči razkorake med javnimi in nevladnimi pravnimi in organizacijskimi strukturami ter zgraditi medsebojno zaupanje s ciljem soustvarjanja več priložnosti za ustvarjanje s področja kulture in mladine ter spodbujati družbeno odgovorno delovanje med mladimi za mesto Maribor. Tudi v letu 2018 smo dodali nekaj dodatnih recikliranih vsebin v hostel Pekarno ter ga s kreativnimi idejami ter ponovno uporabo različnih predmetov prelevili v prostor domačnosti. Sterilnost Upravne zgradbe smo spremenili v pekarniškem duhu, da so se tudi prostori javnega zavoda zlili s KC Pekarno.

Ime zavoda je: Mladinski kulturni center Maribor, skrajšano ime: MKC Maribor.

V mednarodnem okolju zavod uporablja ime: Youth Cultural Centre Maribor.

Sedež zavoda je: Ob železnici 16, Maribor.

Osnovna spletna stran zavoda: www.mkc.si Elektronski naslov: info@mkc.si.

Zavod je vpisan v sodni register pri Okrožnem sodišču Maribor. Zavod ima dva organa, in sicer Svet zavoda in direktorja, ki opravlja naloge poslovnega in strokovnega direktorja.

V svetu zavoda je pet članov, dva imenuje ustanovitelj, eden je predstavnik delavcev, dva pa predstavnika zainteresirane javnosti.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 3

Javni zavod Mladinski kulturni center Maribor (v nadaljevanju MKC Maribor) pretežni del svojih dejavnosti izvaja v okviru opravljanja javne službe. Tržno dejavnost izvaja večinoma v hostlu Pekarna.

MKC Maribor je v letu 2018 izvajal deset rednih programov na področju kulture in mladinskega sektorja (Mladinski programi, Slovenski dnevi knjige v Mariboru, MKC črka, likovna dejavnost galerija Media Nox, Festival Performa, Mednarodni festival računalniških umetnosti MFRU, Kulturni Inkubator, MKC glasba, Mladi Maribor in Skupnost KC Pekarne).

Ob omenjenih programih smo izvajali tudi številne druge programske in projektne aktivnosti na različnih področjih delovanja, sodelovali v mednarodnih projektih različnih nevladnih organizacij ter se povezovali z mednarodnimi partnerji, predvsem pa krepili podporo lokalnim producentom in organizatorjem kulturnih in mladinskih vsebin.

MKC Maribor izvaja programe na področjih mladinskega sektorja, ki jih določa Zakon o javnem interesu v mladinskem sektorju: avtonomijo mladih, neformalno učenje in usposabljanje ter večanje kompetenc mladih, dostop mladih do trga delovne sile in razvoj podjetnosti mladih, skrb za mlade z manj priložnostmi v družbi, prostovoljstvo, solidarnost in medgeneracijsko sodelovanje mladih, mobilnost mladih in mednarodno povezovanje, zdrav način življenja in preprečevanje različnih oblik odvisnosti mladih, dostop mladih do kulturnih dobrin in spodbujanje ustvarjalnosti ter inovativnosti mladih in sodelovanje mladih pri upravljanju javnih zadev v družbi.

Pri svojem delovanju zavod temelji na naslednjih zakonskih in podzakonskih aktih: • Zakon o zavodih (Ur. l. RS, št. 12/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC, 127/06 – ZJZP) • Zakon o javnih financah (Ur. l. RS, št. 11/11, 14/13, 101/13, 55/15 – ZFisP, 96/15 – ZIPRS1617) • Zakon za uravnoteženje javnih financ (Ur. l. RS, št. 40/12, 96/12 – ZPIZ-2, 104/12 – ZIPRS1314, 105/12, 25/13 – odl. US, 46/13 – ZIPRS1314-A, 56/13 – ZŠtip-1, 63/13 – ZOsn-I, 63/13 – ZJAKRS-A, 99/13 – ZUPJS-C, 99/13 – ZSVarPre-C, 101/13 – ZIPRS1415, 101/13 – ZDavNepr, 107/13 – odl. US, 85/14, 95/14, 24/15 – odl. US, 90/15, 102/15) • Zakon o računovodstvu (Ur. l. RS, št. 23/99, 30/02 – ZJF-C, 114/06 – ZUE) • Zakon o delovnih razmerjih (Ur. l. RS, št. 42/02, 79/06 – ZZZPB-F, 103/07, 45/08 – ZArbit, 21/13 – ZDR-1, 78/13, 47/15 – ZZSDT) • Zakon o javnih uslužbencih (Ur. l. RS, št. 63/07, 65/08, 69/08 – ZTFI-A, 69/08 – ZZavar-E, 40/12 – ZUJF) • Zakon o sistemu plač v javnem sektorju (Ur. l. RS, št. 108/09, 13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11 – ORZSPJS49a, 27/12 – odl. US, 40/12 – ZUJF, 46/13, 25/14 – ZFU, 50/14, 95/14 – ZUPPJS15, 82/15) • Kolektivna pogodba za javni sektor (Ur. l. RS, št. 57/08, 23/09, 91/09, 89/10, 89/10, 40/12, 46/13, 95/14, 91/15) Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 4

•

• • • •

Kolektivna pogodba za kulturne dejavnosti (Ur. l. RS, št. 45/94, 45/94, 39/96, 39/99 – ZMPUPR, 82/99, 102/00, 52/01, 64/01, 43/06 – ZKolP, 60/08, 32/09, 32/09, 40/12, 46/13, 106/15) Uredba o napredovanju javnih uslužbencev v plačne razrede (Ur. l. RS, št. 51/08, 91/08, 113/09) Uredba o delovni uspešnosti iz naslova povečanega obsega dela v javnem sektorju (Ur. l. RS, št. 53/08, 89/08) Uredba o delovni uspešnosti iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu (Ur. l. RS, št.

97/09, 41/12) Uredba o enotni metodologiji in obrazcih za obračun in izplačilo plač v javnem sektorju (Ur. l. RS, št. 14/09, 23/09, 48/09, 113/09, 25/10, 67/10, 105/10, 45/12, 24/13, 51/13, 12/14, 24/14, 52/14, 59/14, 24/15, 3/16)

ter v skladu z veljavnimi splošnimi akti delodajalca: • Pravilnik o popisu, oktober 2012; • Pravilnik o mentorstvu in prostovoljskem delu v MKC Maribor, december 2012; • Pravilnik o preprečevanju mobinga in drugih oblik trpinčenja in nadlegovanja na delovnem mestu, november 2012; • Pravilnik o delovni uspešnosti iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu, april 2012; • Pravilnik o izvajanju notranje kontrole glede ugotavljanja prisotnosti alkohola, drog in drugih prepovedanih substanc pri zaposlenih na delovnem mestu, november 2012; • Pravilnik o projektnem sodelovanju, november 2012; • Pravilnik o blagajniškem poslovanju v MKC Maribor, november 2011; • Pravilnik o zavarovanju osebnih podatkov, oktober 2012; • Pravilnik o izplačilu za delo pri pridobivanju sponzorskih sredstev za MKC Maribor, marec 2010; • Pravilnik o računovodstvu, januar 2012; • Pravilnik o organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v MKC Maribor, oktober 2018; • Pravilnik o postopkih in ukrepih za zavarovanje osebnih podatkov pri izvajanju video nadzora, maj 2011; • Hišni red v poslovnem prostoru Upravna zgradba –KC Pekarna, maj 2011; • Hišni red Hostla Pekarna, oktober 2011; • Navodila za pripravo in objavo razpisov, pozivov ter natečajev, 2012; • Navodila za razstavljanje v Galeriji Media Nox, 2012; • Program obvladovanja dejavnikov tveganja in varnostni ukrepi za preprečevanje pojava legionelle v vodovodnem omrežju, december 2011; • MKC Maribor zdravstveni del ocene tveganja, 2012; • Katalog informacij javnega značaja MKC Maribor, september 2012; • Pravilnik o javnem naročanju v MKC Maribor, marec 2017; • Register tveganj, 2008–2017.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 5

V letu 2018 je prišlo do sprememb v kadrovski strukturi zavoda. Računovodsko finančne storitve smo v letu 2018 opravljali v sodelovanju z zunanjim računovodskim servisom.

Kadrovska sestava javnega zavoda je bila v letu 2018 šestnajst zaposlenih: direktorica, organizator in koordinator programov I., organizator in koordinator programov II., strokovna delavka za pripravo kulturnih projektov, samostojna strokovna sodelavka, organizatorka programa, specialistka za mladinsko delo, vodja mladinskih programov, organizator stikov z javnostmi ter vodja čistilk. Zaposleni na projektih: višji svetovalec področja (zaključen projekt Delat grem! septembra 2018), projektna svetovalka (zaključen projekt Delat grem! meseca septembra) in konec leta, natančneje v mesecu novembru koordinatorka III (projekt Središče medkulturnega dialoga). V hostlu Pekarna so zaposleni: vodja hotela, receptorka in sobarica. V letu 2018 smo imeli zaposlene štiri osebe preko programa javnih del.

V skladu z dogovorjenim programom dela za leto 2018, ki ga je potrdil Svet zavoda, je delo zavoda potekalo na naslednjih področjih: • • • • • •

redni programi, ki jih je financiral ustanovitelj; mladinski kulturni projekti, izbrani na javnih razpisih in pozivih; mednarodni projekti; Evropska prestolnica mladih 2013 – trajnostni učinki projekta; informiranje in obveščanje; upravljanje infrastrukture za opravljanje dejavnosti.

Prepoznavnost zavoda in naših programov zaznamujejo številne mednarodne in nacionalne povezave s sorodnimi organizacijami. V letu 2018 smo realizirali različna sodelovanja, tudi mednarodnih partnerstev in izmenjevali dobre prakse področij, s katerimi se javni zavod ukvarja. Mednarodno sodelovanje je potekalo v okviru mednarodnih festivalov, sodelovanj v mednarodnih projektih in mladinskih izmenjavah, nacionalno pa prek mreže MaMa ter koprodukcij in partnerskega sodelovanja pri izvedbi programov in projektov. V letu 2018 smo se aktivno vključevali in predstavljali mesto Maribor v mednarodni mreži European Youth Capital Network.

Zavod svoje programe in projekte objavlja v različnih medijih, tiskanih gradivih in na spletu, pri čemer delujemo skladno s predpisi o varstvu osebnih podatkov ter predpisi o dostopu do informacij javnega značaja.

ZAVOD UPRAVLJA JAVNO INFRASTRUKTURO Prostor 1: Galerija Media Nox, Židovska ulica 12, Maribor Prostor 2: Kulturni inkubator, Koroška cesta 18, Maribor Prostor 3: Prostori nekdanje TV Metke, Koroška cesta 18, Maribor Prostor 4: Upravna zgradba v KC Pekarna, Ob železnici 16, Maribor

80,0 m² 146,12 m² 280,0 m² 1800 m²

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 6

2. PROGRAMSKO POROČILO Programsko delovanje MKC Maribor je v letu 2018 temeljilo na sprejetem Programsko poslovnem načrtu Mladinskega kulturnega centra Maribor, ki ga je na predlog direktorice potrdil Svet zavoda. Izvedeni program in aktivnosti so bili skladni z načrtovanim, na posameznih področjih so ga presegali tako v kvalitativnem kot tudi kvantitativnem smislu.

Izjemen angažma zaposlenih v MKC Maribor je omogočil izjemno dobro sprejetje projektov in programov v širši javnosti.

Izvedli smo tudi nekaj nenačrtovanih dogodkov, saj stremimo k odprtosti MKC Maribor, ki reagira na predloge različnih organizacij oz. mladih pobudnikov. Izvajali smo programe, katerih primarni cilj je kulturno udejstvovanje mladih ter različne mladinske programe, usmerili pa smo se tudi v mednarodno povezovanje in mladinske izmenjave.

REDNI PROGRAMI V skladu s potrjenim predlogom programskega in poslovnega načrta za leto 2018 je MKC Maribor izvajal redne programe v javnem interesu, ki jih iz proračuna sofinancira ustanoviteljica – Mestna občina Maribor: - mladinski programi; - Kulturni Inkubator; - Galerija Media Nox; - Slovenski dnevi knjige v Mariboru; - MKC Črka; - Mednarodni festival Performa; - Mednarodni festival računalniške umetnosti; - Mladi Maribor; - Živa knjižnica; - Banka idej – lokalni sklad za mlade z idejami; - MKC glasba; - Maribor skozi rožnata očala; - Skupnost KC Pekarne.

Poleg rednih programov MKC Maribor izvaja še manjše projekte, za katere sredstva pridobi na trgu ali pri drugih sofinancerjih ali v njih sodeluje kot koproducent ali partner s človeškimi viri, prostorom ali opremo. Od leta 2011 pomemben programski del javnega zavoda predstavlja tudi mladinski hotel Hostel Pekarna.

Programsko poročilo, razdeljeno na: - področje mladinskega sektorja; - področje kulturnega sektorja; - področje mladinskega turizma – Hostel Pekarna; - odnosi z javnostmi; - mednarodno sodelovanje.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 7

2.1.

PODROČJE MLADINSKEGA SEKTORJA

PODROČJE MLADINSKEGA SEKTORJA Na podlagi različnih zakonskih in strateških dokumentov izvaja MKC Maribor dejavnosti mladinskega centra, kar pomeni, da: • skrbi za pogoje delovanja, druženja in drugih dejavnosti mladih ter lokalnih organizacij v mladinskem sektorju; • skrbi za mladinsko infrastrukturo; • zagotavlja ustrezne prostorske pogoje in opremo za izvajanje mladinskega dela ter zagotavlja ustrezno usposobljenost kadrov za podporo mladinskemu delu; • nudi pogoje za razvoj ustvarjalnih in kritičnih mladih; • razvija in izvaja programe na področju informiranja ter svetovanja in neformalnega učenja za mlade; • sodeluje pri izvajanju mobilnosti mladih, prostovoljnem mladinskem delu, aktivnem državljanstvu, raziskovalnem delu mladih in povezovanju na mednarodni ravni; • daje podporo drugim programom v mladinskem sektorju v lokalnem okolju.

MKC Maribor je v letu 2018 razvijal, izvajal, podpiral in promoviral programe na različnih področjih mladinskega sektorja, prek katerih mladi med 15. in 29. letom starosti na podlagi lastnih prizadevanj prispevajo k aktivnemu vključevanju v družbo ter krepijo svoje kompetence na različnih področjih in tako pripomorejo k svojemu osebnemu razvoju, posledično pa tudi k razvoju lokalne skupnosti.

Na podlagi odloka o ustanovitvi javnega zavoda so področja mladinskega sektorja, na katerih MKC Maribor izvaja programe v mladinskem sektorju, naslednja: • ugotavljanje potreb in interesov mladih; • zbiranje in posredovanje informacij na področju mladinskega dela in mladinskih politik; • nudenje strokovne, infrastrukturne in tehnične pomoči mladim ter organizacij v mladinskem sektorju; • oblikovanje in vzpostavitev prostora javne razprave o mladinskih politikah ter spodbujanje strukturiranega dialoga med mladimi in odločevalci; • spodbujanje mreženja mladih in organizacij v mladinskem sektorju; • organiziranje in izvajanje programov mobilnosti ter mednarodnega povezovanja mladih in mladinskih delavcev; • organiziranje in sodelovanje pri izmenjavi mladih ter mladinskih delavcev s sorodnimi institucijami v Sloveniji in tujini; • organiziranje in izvajanje raziskovalne, izobraževalne ter svetovalne dejavnosti za mlade; • organiziranje in izvajanje neformalnega učenja in usposabljanja za mlade; • organiziranje in izvajanje programov s področji prostovoljstva, solidarnosti ter medgeneracijskega sodelovanja mladih.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 8

ŽIVA KNJIŽNICA Živa knjižnica je knjižnica kot vsaka druga – ima knjige, knjižničarja, bralce in čitalnico.

Posebnost Žive knjižnice je ta, da so knjige ljudje, ki skozi dialog z bralci in bralkami delijo svoje življenjske zgodbe ter izpodbijajo stereotipe, predsodke in stigme (t.i. žive knjige).

Osnovni namen Žive knjižnice je namreč ozaveščanje o človekovih pravicah in človeškem dostojanstvu preko preizpraševanja lastnih predsodkov, ki vodijo k diskriminaciji določenih posameznikov in posameznic ter družbenih skupin. Žive knjige so posameznice in posamezniki, ki se v svojem življenju soočajo s predsodki in stigmami ter so pripravljeni govoriti o svoji izkušnji in jo deliti z drugimi. To so lahko pripadniki in pripadnice različnih manjšin in drugih marginaliziranih družbenih skupin, ljudje z osebnimi lastnostmi oziroma življenjskimi okoliščinami, ki so pogosto podvržene stereotipom, predsodkom in stigmam ali v družbi veljajo kot tabu (npr. gej, oseba, ki se je zdravila za depresijo, oseba, ki je naredila splav, oseba iz Irana, bipolarna oseba, oseba z multiplo sklerozo, oseba z izkušnjo življenja v zaporu …). Živa knjižnica poteka tako, da si bralec pri knjižničnem pultu, kjer ga pričaka knjižničar, iz nabora živih knjig izbere tisto, ki jo želi prebrati. Knjižničar bralca in živo knjigo predstavi in ju pospremi v čitalnico, ki je rahlo odmaknjen prostor, kjer potekajo branja. Branje poteka v obliki pogovora, kjer živa knjiga pripoveduje o sebi, bralec pa knjigi postavlja vprašanja, ki ga zanimajo v povezavi s profilom žive knjige. Branje poteka do 30 minut, če pa se bralec in živa knjiga strinjata, pa se branje lahko podaljša za dodatnih 15 minut.

Zamisel za postavitev Žive knjižnice je razvila danska mladinska organizacija Ustavi nasilje (Foreningen Stop Volden) v letu 2000 z namenom preprečevanja nasilja med mladimi. Živa knjižnica sooča bralce s stereotipi in predsodki že v več kot 60 državah po vsem svetu, v Slovenijo je projekt leta 2007 pripeljalo Društvo Legebitra. Na pobudo Društva Legebitra smo v letu 2012 prvič organizirali Živo knjižnico tudi v Mariboru in od takrat jo MKC Maribor redno organizira večkrat na leto. Do konca leta 2018 smo organizirali 36 izvedb Žive knjižnice Maribor. Živa knjižnica Maribor je organizirana na način, da mladim, ki jo pripravljajo, ponuja možnost krepitve ali pridobitve mnogih novih kompetenc, saj je vloga MKC Maribor izjemno mentorske in usmerjevalne narave (npr. samostojno kontaktiranje potencialnih knjig v Živi knjižnici, ureditev prostora ter potrebnega tehničnega materiala, dogovori za okrasitev prostora, priprava in izvedba izobraževanj za knjige in informatorje, nabiranje sponzorskih sredstev ….). Sodelujoči mladi pri pripravi Žive knjižnice prevzamejo vlogo, ki si jo sami izberejo, spodbujeni pa so, da glede na predhodne izkušnje prevzemajo vlogo, ki jim predstavlja tudi dovolj velik izziv.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 9

Naslov in datum projekta: Živa knjižnica Maribor, 20. 4. 2018 Število obiskovalcev: cca. 40 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Šolski center Slovenske Konjice - Zreče Ime projekta: Živa knjižnica Maribor Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 4 Datum izvedbe: 20. 4. 2018 Opis: Živa knjižnica Maribor je bila ciljno izvedena za udeležence mednarodnega projekta safe.netizens@eu. K izvedbi Žive knjižnice Maribor nas je povabil Šolski center Slovenske Konjice – Zreče, eden izmed partnerjev v projektu, v katerem sodelujejo še srednje šole iz Finske, Španije, Madžarske in Italije. Živa knjižnica Maribor je bila tako izvedena kot ena izmed aktivnosti na mladinski izmenjavi, ki je med 15. – 21. 4. 2018 potekala v organizaciji Šolskega centra Slovenske Konjice – Zreče v Sloveniji, v okviru nje pa so udeleženci razvijali in krepili kompetence digitalne pismenosti ter se seznanjali s potrebo po varni uporabi novih tehnologij. Za udeležence mladinske izmenjave smo izvedli Živo knjižnico Maribor, na kateri so udeležencem bile na voljo žive knjige kot so: oseba z bipolarno motnjo; oseba, ki je delala v vzgojnem zavodu; astmatik; lažje gibalno ovirana oseba; gej; vegetarijanec; oseba z izkušnjo dela z begunci; biseksualna oseba; oseba, ki hodi na psihoterapijo; dekle iz Indije…

Fotografija: Doris Špurej

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 10

Naslov in datum projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje, 18. 5. 2018 Število obiskovalcev: cca. 70 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Klub študentov Slovenska Bistrica Ime projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Klub študentov Slovenska Bistrica, Slovenska Bistrica Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 18. 5. 2018 Opis: Živa knjižnica Maribor je na povabilo Kluba študentov Slovenska Bistrica gostovala v Slovenski Bistrici.

Obiskovalcem, dijakom Srednje šole Slovenska Bistrica, članom Kluba študentov Slovenska Bistrica ter naključnim obiskovalcem, so bile na voljo žive knjige: oseba z izkušnjo brezdomstva, dekle iz Indije, gej, lezbijka, transpolna oseba, oseba, ki si je operativno odstranila prsi, oseba z izkušnjo abortusa, oseba z izkušnjo prostovoljstva, oseba, ki hodi na psihoterapijo…

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 11

Naslov in datum projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje, 1. 6. 2018 Število obiskovalcev: 10 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Hiša vseh generacij Zgornja Kungota Ime projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Hiša vseh generacij Zgornja Kungota, Zgornja Kungota Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 1. 6. 2018 Opis: Živa knjižnica Maribor je bila že četrtič povabljena, da gostuje v Hiši vseh generacij v Zgornji Kungoti. Na dogodku sodeluje manj živih knjih, saj se Žive knjižnice Maribor udeleži manj obiskovalcev, predvsem starejše osebe, ki v Hišo vseh generacij Zgornja Kungota pridejo tudi zaradi druženja. Sodelujoče žive knjige tako ne opravljajo samo vloge »knjig«, ampak tudi aktivnega preživljanja prostega časa z obiskovalci (npr. igranje družabnih iger, pogovarjanje …).

Naslov in datum projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje, 23. – 24. 6. 2018 Število obiskovalcev: 120 Število posameznih dogodkov: 2 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Ime projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Mestni park Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 14 Datum izvedbe: 23. – 24. 6. 2018 Opis: Živa knjižnica Maribor je bila tudi letos del programa Art kamp, Festivala Lent. Na dvodnevni Živi knjižnici Maribor so bili obiskovalcem na voljo profili kot so: transspolna oseba, eksorcist, zapornik, vegetarijanec, lažje gibalno ovirana oseba, oseba, ki se je zdravila za depresijo, mama otroka z ADHD, učitelj joge, Indijec, oseba, ki dela z mladimi in migranti, oseba z izkušnjo prostovoljstva, islamski teolog, raziskovalka intimnih življenj naših prednikov, psihologinja v zaporu, mama lezbijke, pesnik in igralec, tabornica, »native« učiteljica nemškega jezika, mladinska delavka, psihoterapevtka, katoliški duhovnik, … Živa knjižnica Maribor je ponovno sodelovala z Zavodom za prestajanje kazni zapora Maribor, saj smo v zaporih izvedli usposabljanje za tri žive knjige iz zapora, ki so nato en dan sodelovale na dogodku. Na omenjeno sodelovanje smo še posebej ponosni, saj obiskovalcem omogočamo stik s ciljno skupino, ki je še vedno zelo stigmatizirana, v sodelovanju s strokovnim osebjem zaporov pa zapornike s sodelovanjem na dogodku posredno Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 12

pripravljamo na življenje po prestani zaporni kazni (npr. odgovarjanje na vprašanje »Zakaj si bil v zaporu / kaj si naredil«, soočenje s stigmo »biti zapornik«). V okviru Žive knjižnice Maribor je bila izvedena tudi razstava likovnih in pesniških del, ki so nastala na delavnici Tvoja perspektiva na svet skozi rožnata očala.

Fotografija: Visual Media Naslov in datum projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje, 19. 7. 2018 Število obiskovalcev: cca. 40 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Zveza prijateljev mladine Maribor, Dom Miloša Zidanška Ime projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Dom Miloša Zidanška, Pohorje Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 19. 7. 2018 Opis: Živa knjižnica Maribor je bila tudi v letu 2018 povabljena, da gostuje na Domu Miloša Zidanška, kjer počitnikujejo otroci in mladi iz socialno šibkejših družin – to je bilo sedaj že četrto gostovanje.

Ker so udeleženci dogodka predvsem otroci, se za sodelovanje odločijo žive knjige, ki svoje “zgodbe” lahko in želijo predstaviti tako, da je le ta primerna tudi za otroke.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 13

Fotografija: Marja Guček Naslov in datum projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje, 29. 8. 2018 Število obiskovalcev: cca. 30 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Društvo študentov psihologije Maribor, Center Sonček Vrtiče, Zgornja Kungota Ime projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Center Sonček Vrtiče, Zgornja Kungota Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 29. 8. 2018 Opis: Živa knjižnica Maribor je bila ciljno izvedena za udeležence mednarodnega projekta Know Your Worth (then add tax). K izvedbi Žive knjižnice Maribor nas je povabilo Društvo študentov psihologije Maribor, eden izmed partnerjev v projektu, v katerem je sodelovala še organizacija iz Litve. Živa knjižnica Maribor je bila tako izvedena kot ena izmed aktivnosti na mednarodni mladinski izmenjavi, ki je potekala v organizaciji Društva študentov psihologije Maribor, med 27. 8. – 4. 9. 2018. Udeležencem so bile na voljo žive knjige kot so učitelj joge, upokojenka, amaterska literatka, dekle iz Indije …

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 14

Fotografija: Društvo študentov psihologije Maribor Naslov in datum projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje, 10. 10. 2018 Število obiskovalcev: cca. 30 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Društvo študentov psihologije Maribor Ime projekta: Živa knjižnica Maribor gostuje Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Vetrinjski dvor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 10. 10. 2018 Opis: Živa knjižnica Maribor je bila ena izmed aktivnosti v okviru projekta Kako si? Maribor, ki ga v tednu dneva duševnega zdravja (10. 10. 2018) organizira Društvo študetov psihologije Maribor. Aktivnosti potekajo po večih mestih v Sloveniji, letos že četrtič tudi v Mariboru, namen projekta pa je širšo javnost informirati o duševnem zdravju, pospešiti razbijanje stereotipov, ki so pogosto vezani na psihologijo, in vzbuditi zanimanje za psihologijo kot znanost. Vsako leto društvo izbere osrednjo temo in letos sta to bili “spolnost in spol za duševno zdravje”.

Udeležencem so bile na voljo žive knjige kot so psihologijnja v zaporu, oseba, ki biva v zaporu, gej, oseba z bipolarno motnjo, oseba, ki je delala z otroci s posebnii potrebami, astmatik, psihologinja, upokojenka, slabovidna oseba …

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 15

Živa knjižnica Maribor je tudi tokrat sodelovala z Zavodom za prestajanje kazni zapora Maribor, saj smo v zaporih izvedli usposabljanje za tri žive knjige iz zapora, ki so nato sodelovale na dogodku.

Fotografija: Mitja Florjanc V decembru je bila izvedena tudi Medkulturna Živa knjižnica, ki pa je opisana v okviru programa Središče medkulturnega dialoga Maribor.

MARIBOR SKOZI ROŽNATA OČALA Če v Ljubljani obstaja kar nekaj skupin in organizacij na katere se s svojimi vprašanji in težavami lahko obrnejo mladi, ki se srečujejo z vprašanji povezanimi s spolno usmerjenostjo in spolno identiteto, pa je takšnih skupin ali organizacij v Mariboru zelo malo. MKC Maribor že vse od leta 2001 podpira mlade pri aktivnostih vezanih na LGBT+1 vsebine – do leta 2014 je MKC Maribor podpiral mlade združene v neformalni skupini Lingsium, ki je naslavljala predvsem teme vezane na istospolno spolno usmerjenost, v letu 2015 pa so se aktivnosti skupine preoblikovale v program Maribor skozi rožnata očala. Program nadaljuje z nameni in aktivnostmi neformalne skupine Lingsium, vsebinsko pa se je razširil tudi na druge spolne identitete in spolne usmerjenosti. Program želi z informacijami, literaturo, druženjem, nasveti

1

Kratica LGBT+ označuje lezbijke, geje, biseksualce, trans osebe in druge spolne usmerjenosti, identitete in izraze.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 16

in različnimi aktivnostmi pomagati tistim mladim, ki se jim porajajo vprašanja pri odkrivanju in sprejemanju svoje spolne identitete, spolne usmerjenosti ali spolnega izraza.

Ideja o osnovanju skupine za istospolno usmerjene mlade Lingsium sega v začetek leta 2001, ko smo se na MKC Maribor odločili, da bomo dosedanjo bolj ali manj pasivno obliko podpore istospolno usmerjenim mladim aktivirali oz. spremenili v aktiven način izražanja podpore in tudi pomoči. Tako smo ustanovili t.i. Kotiček za istospolno usmerjene mlade v Galeriji Media Nox in pričeli z zbiranjem informativnega gradiva na temo istospolnosti, varne spolnosti, človekovih pravic… V začetku leta 2004 se je pod okriljem MKC Maribor zbrala skupina mladih, ki so bili pripravljeni aktivno delovati na področju problematike istospolno usmerjene mladine; med leti 2004 in 2014 je skupina mladih delovala pod imenom Lingsium, v letu 2014 pa se je neformalna skupina prevetrila z novimi, mlajšimi člani, ki so delovanje neformalne skupine tudi na novo zastavili do programa Maribor skozi rožnata očala.

Program Maribor skozi rožnata očala je odprt za vse, ki so pripravljeni na kakršenkoli način sodelovati in pomagati pri načrtovanju, pripravi in izvedbi aktivnosti.

Maribor skozi rožnata očala je organiziran na način, da se v okviru programa izvedejo večinoma aktivnosti, ki jih predlagajo mladi sami, vodja projekta pa jim mentorsko pomaga, da aktivnosti sami nato tudi pripravijo in izvedejo. Izjema so aktivnosti, ki v okviru programa gostujejo. Vseh aktivnosti, ki jih izvajamo ne fotografiramo, saj želimo udeležencem zagotoviti anonimnost.

V letu 2018 je MKC Maribor tudi uradno prejel certifikat LGBT prijazno. Certifikat LGBT prijazno je namenjen predvsem ozaveščanju. LGBT osebe se namreč soočajo z zadregami, problemi in diskriminacijo, ki je heteroseksualne osebe včasih niti ne opazijo, saj izhajajo iz svojega stališča in jim je tak pogled samoumeven (npr. pogovor o partnerju oziroma partnerici, pogovor o otrocih). Z usposabljajem, ki ga je organizacija deležna pred podelitvijo certifikata, se znotraj delovnega okolja in navzven do strank ustvari klima, ki je pozitivna za vse. V prostorih MKC Maribor smo tudi postavili stojalo kjer je vsem, ki jih zanimajo informacije o temah povezanih s spolno identiteto, spolno usmerjenostjo in varno spolnostjo na voljo velike različnega informacijskega materiala, prav tako pa so vedno na voljo kondomi in lubrikanti.

Glede na leto 2018 je bil program Maribor skozi rožnata očala deležen največjega porasta izvedenih aktivnosti med rednimi programi na področju mladine in to kljub nižjim finančnim sredstvom glede na leto 2018. Slednje je posledica vedno večje prepozavnosti programa, potreb LGBT+ mladih po vsebinah, ki jih program ponuja ter angažiranosti mnogih prostovoljcev.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 17

Naslov in datum projekta: Filmski TransFormator, 26. 1. 2018, 2. 3. 2018, 30. 3. 2018, 27. 4. 2018, 17. 5. 2018, 25. 5. 2018 Število obiskovalcev: cca. 80 Število posameznih dogodkov: 6 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): delna soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Projekcijo filma Crveni vez smo izvedli v sodelovanju z Odruženjem Okvir, projekcijo filma Gay sex in 70s pa v sodelovanju z Društvom ŠKUC Ime projekta: TransFormator Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Kulturni inkubator, MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 15 Datum izvedbe: 26. 1. 2018, 2. 3. 2018, 30. 3. 2018, 27. 4. 2018, 17. 5. 2018, 25. 5. 2018 Opis: Filmski TransFormator je v prvi polovici leta 2018 nadaljeval s projekcijami filmov, v katerih osrednjo temo predstavljajo teme povezane z LGBT+ vsebinami – poudarek je bil na slovenskih film. Udeleženci programa so organizirali ogled filmov Trenutek, Po gladini, Gay sex in 70s, Preprosto Luka, Crveni vez, Fantazija, Janez. Po vsakem ogledu filma je bil udeležencem na voljo prostor za pogovor o temah, ki jih posamezni film obravnava, ter neformalno druženje, po eni izmed projekcij so bile organizirane tudi karaoke. Po projekciji filma Po gladini je bil organiziran tudi pogovor z režiserjem filma, Blažem Slano.

V drugi polovici leta Filmskega TransFormatorja nismo izvajali zaradi obnove Kulturnega inkubatorja.

Grafika: Gašper Žerjal

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 18

Naslov in datum projekta: Anonimno testiranje na spolno prenosljive okužbe za moške, ki imajo spolne odnose z moškimi, 31. 1. 2018, 28. 2. 2018, 28. 3. 2018, 18. 4. 2018, 30. 5.

2018, 27. 6. 2018, 25. 7. 2018, 29. 8. 2019, 26. 9. 2018, 24. 10. 2018, 28. 11. 2018, 19. 12.

2018 Število obiskovalcev: cca. 140 Število posameznih dogodkov: 12 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Društvo Legebitra Ime projekta: Anonimno testiranje na spolno prenosljive okužbe za moške, ki imajo spolne odnose z moškimi Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 12 Datum izvedbe: 31. 1. 2018, 28. 2. 2018, 28. 3. 2018, 18. 4. 2018, 30. 5. 2018, 27. 6.

2018, 25. 7. 2018, 29. 8. 2019, 26. 9. 2018, 24. 10. 2018, 28. 11. 2018, 19. 12. 2018 Opis: Društvo Legebitra, v okviru projekta KAJiščeš.si, izvaja terenska testiranja na spolno prenosljive okužbe za moške, ki imajo spolne odnose z moškimi. Testiranje je anonimno, zaupno in brezplačno, za udeležbo ni potrebno imeti zdravstvene kartice, izvaja pa se za naslednje spolno prenosljive okužbe: odvzem krvi: HIV, hepatitis B, hepatitis C in sifilis // oralni bris: gonoreja // analni bris: gonoreja (samoodvzem). MKC Maribor v Mariboru omogoča izvajanje brezplačnih anonimnih testiranj s prostorom in promocijo. Glede na odziv udeležencev se v Mariboru izvaja največje število testiranj na terenu v Sloveniji (izven Ljubljane).

Naslov in datum projekta: Čas za STIK, 8. 1. 2018, 12. 3. 2018, 9. 4. 2018, 14. 5. 2018, 11. 6. 2018, 10. 9. 2018, 8. 10. 2018, 12. 11. 2018, 10. 12. 2018 Število obiskovalcev: cca. 70 Število posameznih dogodkov: 9 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Društvo Legebitra, na enem izmed dogodkov tudi društvo Parada Ponosa Ime projekta: Čas za STIK Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 9 Datum izvedbe: 8. 1. 2018, 12. 3. 2018, 9. 4. 2018, 14. 5. 2018, 11. 6. 2018, 10. 9. 2018, 8. 10. 2018, 12. 11. 2018, 10. 12. 2018

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 19

Opis: STIK skupina je namenjena pogovorom, debatam, vprašanjem, ..., mladih LGBT+ oseb, oseb, ki se identificirajo izven normativnih identifikacij in oseb, ki jim lastna spolna usmerjenost in/ali spolna identiteta postavlja(ta) vprašanja. Na skupini je zagotovljeno varno okolje, brez sovražnosti in »pametovanja«, udeležencem je omogočen prostor za iskrene pogovore, razmišljanja in osebno rast, posebna pozornost pa je posvečena temam, ki so povezane s spolno usmerjenostjo, spolno identiteto in spolnostjo. Določena srečanja STIK skupine so bila vsebinsko obarvana: npr. o novinarstvu skupnostnih medijev, o Paradi ponasa in izdelovanju transparentov za Parado Ponosa, spoznavanje metode Forumskega gledališča, spoznavanje tehnik sproščanja, … Srečanja skupine STIK vsebinsko pripravljajo sodelavci Društva Legebitra, MKC Maribor pa omogoča prostor in pomaga pri promociji.

Del promocijskega materiala za Čas za STIK – Društvo Legebitra Naslov in datum projekta: Mlada slovenska lezbična in gejevska literatura, 24. 4. 2018 Število obiskovalcev: cca. 25 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Mlada slovenska lezbična in gejevska literatura Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Salon uporabnih umetnosti, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 24. 4. 2018 Opis: V okviru festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru je Maribor skozi rožnata očala organiziral literarni dogodek, na katerem so svojo poezijo predstavljali avtorji, ki ustvarjajo poezijo katere rdeča nit so tudi LGBT+ teme. Svoja dela so predstavili: Gregor Brdnik, Tomislav Kiš, Mojca Pibernik, Urška Strle, Nežka Struc, Milan Šelj, Tom Veber. Temu je sledil pogovor s Suzano Tratnik.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 20

Fotofrafija: Matic Ačko Naslov in datum projekta: Tvoja pespektiva na svet skozi rožnata očala, 26. 4. 2018, 3.

5. 2018, 8. 5. 2018 Število obiskovalcev: 17 Število posameznih dogodkov: 3 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Tvoja pespektiva na svet skozi rožnata očala Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 26. 4. 2018, 3. 5. 2018, 8. 5. 2018 Opis: V okviru programa smo organizirali brezplačne delavnice risanja, slikanja na platnu in pisanja poezije. Vsako delavnico je mentorsko vodila mlada oseba (Jakob Golog, delavnica risanja in slikanja na platnu, Tom Veber, delavnica pisanja poezije), udeleženci pa so na delavnicah dobili osnovno znanje o tehnikah, prav tako pa so ustvarjali v tehniki izbrane delavnice. Rdeča nit ustvarjanja je bil stavek »kako vidiš svet v mavričnih LGBT+ barvah«.

Po končanih delavnicah so udeleženci imeli možnost svoja dela dopolniti ali pripraviti še kakšno, vsa dela pa so bila razstavljena na Živi knjižnici Maribor, ki je bila izvedena na festivalu Art kamp.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 21

Fotografija: Karolina Horvat

Fotografija: Gregor Brdnik

Letno programsko-poslovno poroÄ?ilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 22

Naslov in datum projekta: Dogodki v okviru 17. 5. - Mednarodnega dneva boja proti homofobiji, transfobiji in bifobiji – ogled filma Odraščanja, 17. 5. 2018 Število obiskovalcev: cca. 15 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: GT22 Ime projekta: Dogodki v okviru 17. 5. - Mednarodnega dneva boja proti homofobiji, transfobiji in bifobiji – ogled filma Odraščanja Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: GT22, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 2 Datum izvedbe: 17. 5. 2018 Opis: V okviru mednarodnega dneva boja proti homofobiji, transfobiji in bifobiji smo v sodelovanju z GT22 organizirali brezplačno projekcijo slovenskega filma Odraščanja, ki prikaže del življenja edine istospolne družine, ki se je vključila v predvolilno kampanjo ob referendumu o izenačitvi zakonskih zvez, ki je v Sloveniji potekal v letu 2015.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 23

Naslov in datum projekta: Poetična monodrama Realizem je rezerviran za klovne, 6. 6.

2018 Število obiskovalcev: cca. 50 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Vetrinjski dvor Ime projekta: Poetična monodrama Realizem je rezerviran za klovne Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Vetrinjski dvor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 6. 6. 2018 Opis: Izvedba poetične monodrame avtorja Toma Vebra. V njej se avtor preizprašuje o resnosti našega vsakdanjika, o brezglavem sledenju družbenim zapovedim, ki človeka smešijo, odtujijo od njegovega bistva in postavijo v moderen narobe svet. Dotakne se tudi tem gejevstva in problematike različnih marginalnih skupin. Po izvedbi je sledil pogovor z avtorjem, ki ga je vodil Gregor Brdnik.

Fotografija: Gregor Salobir

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 24

Naslov in datum projekta: Povorka v okviru Parade Ponosa 2018, 23. 6. 2018 Število obiskovalcev: 6 oseb iz strani MKC Maribor Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): sodelovanje Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Povorka v okviru Parade Ponosa 2018 Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: različni javni prostori, Ljubljana Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 23. 6. 2018 Opis: Skupina prostovoljcev MKC Maribor se je odločila, da se bo udeležila Povorke Parade Ponosa 2018, osrednjega dogodka meseca Parade ponosa. Povorke so se udeležili s simbolom programa, veliki rožnatimi očali, ter tako na njej zastopali tudi program Maribor skozi rožnata očala.

Fotografija: udeleženec povorke

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 25

Naslov in datum projekta: Bajalkin večer z Alenko Spacal in Zdenko Gajser, 28. 6. 2018 Število obiskovalcev: cca. 15 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Bajalkin večer z Alenko Spacal in Zdenko Gajser Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 28. 6. 2018 Opis: V okviru programa smo organizirali predstavitev zavoda Bajalka, zavod za založništvo in umetnost pripovedovanja, znotraj katerega deluje založba za izdajanje izvirnega otroškega in mladinskega leposlovja. Avtorici sta predstavili slikanico Kako ti je ime?, ki naslavlja tudi teme spola in spolne identitete.

Fotografija: Gregor Brdnik

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 26

Naslov in datum projekta: Drugi samorogov roadtrip, destinacija: dežela medijev, 8. – 9.

9. 2018 Število obiskovalcev: 14 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Drugi samorogov roadtrip, destinacija: dežela medijev Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 7 Datum izvedbe: 8. – 9. 9. 2018 Opis: Na drugem roadtripu za LGBT+ mlade smo v sproščenem vzdušju govorili o različnih temah povezanih z mediji in LGBT+ skupnostjo, npr. ali ima LGBT+ skupnost v medijih poseben prostor, kako, če sploh, je LGBT+ skupnost reprezentirana v medijih, uporaba spletnih medijev za spoznavanje partnerja, sovražni govor v medijskem prostoru – kaj je sovražni govor, kaj narediti v primeru sovražnega govora, katere serije so ”must see” za LGBT+ skupnost, katere knjige …

Dvodnevna delavnica je bila pripravljena zelo izkustveno kar pomeni, da so mladi imeli možnost v varnem okolju deliti svoja mnenja in izkušnje.

Del promocijskega material za Drugi samorogov roadtrip, destinacija: dežela medijev – avtor Gregor Brdnik

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 27

Naslov in datum projekta: Filmski večer s strokovnim komentarjem – The Danish Girl, 9.

10. 2018 Število obiskovalcev: cca. 25 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Društvo študentov psihologije Maribor, Zavod TransAkcija Ime projekta: Filmski večer s strokovnim komentarjem – The Danish Girl Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Vetrinjski dvor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 9. 10. 2018 Opis: Filmska projekcija je bila ena izmed aktivnosti v okviru projekta Kako si? Maribor, ki ga v tednu dneva duševnega zdravja (10. 10. 2018) organizira Društvo študentov psihologije Maribor. Aktivnosti potekajo po večih mestih v Sloveniji, letos že četrtič tudi v Mariboru, namen projekta pa je širšo javnost informirati o duševnem zdravju, pospešiti razbijanje stereotipov, ki so pogosto vezani na psihologijo, in vzbuditi zanimanje za psihologijo kot znanost. Vsako leto društvo izbere osrednjo temo in letos sta to bili “spolnost in spol za duševno zdravje”.

Po filmski projekciji je sledil pogovor o temah predstavljenih v filmu s predstavnico Zavoda TransAkcija, Leo Aymard.

Fotografija: Mitja Florjanc Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 28

Naslov in datum projekta: Okrogla miza o LGBTQ+ gibanju, 9. 11. 2018 Število obiskovalcev: 1 oseba iz strani MKC Maribor Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): sodelovanje Ime partnerja/koproducenta: Zavod Pekarna magdalenske mreže Ime projekta: Okrogla miza o LGBTQ+ gibanju Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Vetrinjski dvor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 9. 11. 2018 Opis: Predstavnica programa Maribor skozi rožnata očala, Tanja Veber, je sodelovala na okrogli mizi o LGBTQ+ gibanju, kjer je predstavila program Maribor skozi rožnata očala ter svoj pogled na gibanje LGBTQ+ skupnosti v Mariboru. Okroglo mizo je organiziral Zavod Pekarna magdalenske mreže.

Arhiv Zavoda Pekarna magdalenske mreže, vir: Facebook

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 29

Naslov in datum projekta: Obeležitev 1. 12. 2018, svetovnega dneva boja proti AIDS-u, 1. 12. 2018 Število obiskovalcev: vsi, ki so videli rdeči pentlji Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Obeležitev 1. 12. 2018, svetovnega dneva boja proti AIDS-u Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: pred MKC Maribor ter Kulturnim inkubatorjem, Maribor ter Ljubljana Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 4 Datum izvedbe: 1. 12. 2018 Opis: V čast obeležitve svetovnega dneva boja proti AIDS-u so prostovoljci programa izdelali dve veliki rdeči pentlji ter ju postavili na pločnik pred MKC Maribor in na fasado Kulturnega inkubatorja. Ker se je eden izmed prostovoljcev 1. 12. nahajal v Ljubljani, je v središču Ljubljane delil kondome z informacijami o pravilni uporabi le teh ter informacijami o programu Maribor skozi rožnata očala.

Fotografija: Gašper Žerjal

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 30

Naslov in datum projekta: Monodrama Pod enim pogojem, 13. 12. 2018 Število obiskovalcev: cca. 10 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Društvo DIH Ime projekta: Monodrama Pod enim pogojem Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Salon uporabnih umetnosti, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 2 Datum izvedbe: 13. 12. 2018 Opis: V soorganizaciji z Društvom DIH smo v decembru organizirali izvedbo monodrame Pod enim pogojem, ki je nastala kot del DIH-ovega HIV/aids preventivnega programa "Pamet v roke, kondom na glavo!" – vsebina monodrame obravnava še vedno tabuizirano temo »kako živeti z virusom HIV«.

Fotografija: Mitja Florjanc

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 31

Poleg opisanih aktivnosti so se v okviru programa Maribor skozi rožnata očala izvedla mnoga neformalna srečanja mladih, primeri medvrstniškega svetovanja in informiranja, ko se mladi po informacijo/pomoč/nasvet obrnejo na skupino glede vprašanj povezanih s spolno identiteto ali spolno usmerjenostjo, urejanje in dopolnjevanje knjižne police na MKC Maribor (v prvi polovici leta tudi v Kulturnem inkubatorju) …

V prvi polovici leta so prostovoljci programa sodelovali z Radiem MARŠ pri pripravi oddaje Glas mladih od L do + o LGBT+ tematikah (pripravljeni sta bili dve oddaji), ampak ker so bile težave s predvajanjem le te, se je sodelovanje zaključilo.

Prav tako je program s kondomi in lubrikanti (ter informacijami o njihovi pravilni uporabi in programu Maribor skozi rožnata očala) sodeloval na aktivnostih programa Kako si Maribor?, ki ga je organiziralo Društvo študentov psihologije Maribor ter na Festivalu ustvarjalnosti Računajte na nas, ki ga je organiziralo Kulturno društvo Mladinski center IndiJanez.

Fotografija: Kulturno društvo Mladinski center IndiJanez, vir: Facebook

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 32

LOKALNI SKLAD ZA MLADE Z IDEJAMI – BANKA IDEJ MKC Maribor je Lokalni sklad za mlade z idejami – Banka idej (v nadaljevanju: Banka idej) razvil v letu 2012 kot primer dobre mednarodne prakse in ga prilagodil lokalnemu okolju.

Banka idej je vzpostavljena ter koordinirana znotraj MKC Maribor, vendar so mladi tisti, ki so določili pravila delovanja Banke idej ter predlagajo projekte, ki jih Banka idej financira (mladi znotraj Skrbniškega odbora Banke idej). V letu, ko je bila Banka idej vzpostavljena, so člani Skrbniškega odbora Banke idej vzpostavili okvir delovanja in osnovne smernice Banke idej. V vseh naslednjih letih so mladi znotraj Skrbniškega odbora Banke idej sledili vzpostavljenemu okvirju delovanja, glede na potrebe lokalnega okolja in lastne interese pa so spreminjali temo financiranja projektov mladih.

Banka idej zagotavlja manjša finančna sredstva za projekte, ki jih pripravijo in izvedejo mladi, projekti, ki jih mladi izvedejo pa doprinašajo k razvoju lokalne skupnosti, še posebej posameznih mestnih četrti oz. krajevnih skupnosti Mestne občine Maribor. Vsako leto, ko Banka idej objavi razpis/poziv za financiranje idej mladih, člani Skrbniškega odbora Banke idej izberejo temo razpisa (v letu 2018 npr. trajnostne prostorske spremembe). Tema razpisa je odvisna od potreb lokalnega okolja ter interesov članov Skrbniškega odbora Banke idej. Člani Skrbniškega odbora Banke idej kot mentorji prav tako spremljajo mlade pri izvedbi njihovih projektov. Vsi člani Skrbniškega odbora Banke idej so mladi prostovoljci in prostovoljke različnih starosti in različnih zanimanj. Program tako v svojem osnovnem izhodišču izhaja iz slogana »mladi za mlade«.

Poleg zagotavljanja manjših finančnih sredstev nudi Banka idej mladim tudi kvaliteten proces usposabljanja z namenom pridobitve ali krepitve novih kompetenc in znanj za realizacijo lastnih idej (tako za člane Skrbniškega odbora Banke idej, mlade, ki se prijavo na razpis ter ostale ciljne skupine mladih).

Banka idej je učni, prostovoljski projekt, katerega namen je spodbujanje prostovoljskega dela med mladimi ter skozi voden učni proces krepiti različna znanja in/ali kompetence mladih, ki v njem sodelujejo. Ideja Banke idej izhaja iz mednarodnega projekta Youth Bank, ki ga je MKC Maribor v sodelovanju z mladimi, člani Skrbniškega odbora Banke idej, prilagodil ter razvil za potrebe lokalnega okolja. MKC Maribor je s projektom Banke idej tudi član mednarodne mreže Youth Bank International.

Banka idej predstavlja edinstven mladinski projekt, saj: - mladim, članom Skrbniškega odbora Banke idej, omogoča edinstveno učno izkušnjo, saj se mladi srečajo s temami kot so poznavanje potreb lokalnega okolja, razpis/poziv ter priprava in izvedba le tega, ocenjevanje vlog, prispelih na razpis/poziv, prevzemanje odgovornosti za predloge financiranja, mentorska vloga mladim…

- mladim omogoča, da sami prijavijo projekt, ki ga želijo izvesti na razpis/poziv Banke idej. V kolikor želijo, lahko sodelujejo z mladinsko organizacijo, vendar Banke idej mladim omogoča, da projekt prijavijo sami. Mladi so tako spodbujeni, da pridobivajo kompetence finančne pismenosti ter prevzamejo odgovornost tudi za finančno plat.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 33

Naslov in datum projekta: Usposabljanje Skrbniškega odbora Banke idej, 16. - 17. 6.

2018 Število obiskovalcev: 9 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Usposabljanje Skrbniškega odbora Banke idej Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 16. - 17. 6. 2018 Opis: Skrbniški odbor Banke idej je na dvodnevnem usposabljanju podrobneje spoznal Banko idej ter koncept YouthBank, osnove projektnega dela in projektnega vodenja, metode ustvarjalnega razmišljanja in kreativnosti. Na usposabljanju smo govorili tudi o vlogi mentorja ter kako bodo vlogo mentorja lahko člani Skrbnišega odbora Banke idej lahko opravljali do avtorjev sofinanciranih projektov.

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 34

Naslov in datum projekta: Javni razpis za financiranje idej mladih – Banka idej, 9. 9. - 3.

10. 2018 in 16. 10. – 3. 11. 2018 Število obiskovalcev: / Število posameznih dogodkov: / Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Javni razpis za financiranje idej mladih – Banka idej Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 50 Datum izvedbe: 9. 9. - 3. 10. 2018 in 16. 10. – 3. 11. 2018 Opis: Javni razpis za financiranje idej mladih – Banka idej je mladim omogočil, da so nanj prijavili svoje ideje na temo trajnih prostorskih sprememb v Mariboru in pridobili do 1.000 € za realizacijo le te.

Del promocijskega materiala Javnega razpisa za financiranje idej mladih – Banka idej – avtorica Nina Kodrič

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 35

Naslov in datum projekta: Javni razpis za financiranje idej mladih se predstavi na Festivalu Mladi Maribor, 15. 9. 2018 Število obiskovalcev: cca. 30 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Javni razpis za financiranje idej mladih se predstavi na Festivalu Mladi Maribor Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Glavni trg, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 15. 9. 2018 Opis: V okviru Festivala Mladi Maribor smo na stojnici MKC Maribor mimoidočim predstavljali javni razpis za financiranje idej mladih ter obiskovalcem delili promocijski material razpisa.

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 36

Naslov in datum projekta: Javni razpis za financiranje idej mladih se predstavi, 19. 9.

2018 in 18. 10. 2018 Število obiskovalcev: 12 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Javni razpis za financiranje idej mladih se predstavi Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 2 Datum izvedbe: 19. 9. 2018 in 18. 10. 2018 Opis: Za potencialne prijavitelje na razpis Banke idej smo pripravili srečanje, kjer smo predstavili javni razpis, naša pričakovanja in mladim bili na voljo za morebitna vprašanja.

Fotografija: Urška Novak

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 37

Naslov in datum projekta: Intenzivno usposabljanje za projektno delo - Banka idej, 29. 30. 9. 2018 Število obiskovalcev: 16 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Intenzivno usposabljanje za projektno delo - Banka idej Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 29. - 30. 9. 2018 Opis: Na intenzivnem usposabljanju za projektno delo so udeleženci podrobneje spoznali javni razpis za financiranje idej mladih – Banka idej ter kako ga izpolniti, da bodo na njem pridobili čim večje število točk, kako idejo razviti v projekt, osnove projektnega dela in projektnega vodenja, kako pripraviti finančni načrt projekta, kako postaviti cilje projektu ter kako ga spremljati.

Fotografija: Mitja Florjanc

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 38

Naslov in datum projekta: Stol Samo ni samo stol, 1. 12. 2018 Število obiskovalcev: cca. 40 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: avtorja ideje Lin Japelj, Paulina Japelj Ime projekta: Stol Samo ni samo stol Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Mala tržnica, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 1. 12. 2018 Opis: Izvedba ene izmed financiranih idej Banke idej v letu 2018 – Stol Samo ni samo stol. V okviru mizarske delavnice so obiskovalci, skupaj z uporabniki, na Mali tržnici izdelovali lesene stole, ki bodo trajno ostali na Mali tržnici v uporabo prodajalcem na tržnici. Delavnica je bila primerna za vse, ne glede na predhodno mizarsko znanje. V času delavnice je slikarka Špela Senica z ilustracijami okrasila steklene površine na Mali tržnici.

Fotografija: Gregor Salobir

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 39

Naslov in datum projekta: Zeleni študentski kampus, 6. 12. 2018 Število obiskovalcev: cca. 10 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: avtor ideje Danijel Davidovič Ime projekta: Zeleni študentski kampus Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Filozofska fakulteta Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 6. 12. 2018 Opis: Predstavitev ideje Danijela Davidoviča Zeleni študentski kampus študentom geografije na Filozofski fakulteti Maribor, ki bodo sodelovali pri izvedbi ideje. Ideja bo izvedena v letu 2019, saj zaradi nizkih temperatur ne morejo postaviti učne poti za študente, kot je predvideno. Ideja bo v celoti izvedena v letu 2019.

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 40

Naslov in datum projekta: Delavnica Peka piškotov, 7. 12. 2018 Število obiskovalcev: 6 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Delavnica Peka piškotov Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 7. 12. 2018 Opis: Prostovoljka MKC Maribor je za druženje prostovoljcev in promocijo Banke idej predlagala Delavnico Peko piškotov. Udeleženci so sami pripravili testo za piškote, jih spekli (ter pojedli), ob tem pa je prostovoljka udeležencem predstavila Bnako idej ter tudi ostale programe v katerih lahko osdelujejo mladi na MKC Maribor.

Fotografija: Zarja Belina

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 41

Naslov in datum projekta: Cityrun Maribor, 8. 12. 2018 Število obiskovalcev: cca. 35 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: avtorica ideje Lara Cafuta Ime projekta: Cityrun Maribor Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: različne javne lokacije, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 15 Datum izvedbe: 8. 12. 2018 Opis: Izvedba ene izmed financiranih idej Banke idej v letu 2018 – Cityrun Maribor. Avtorica ideje, Lara Cafuta, je v mestu postavila dva znaka – enega pri najstarejši vinski trti, s čimer je mimoidoče spodbujala, da se fotografirajo ob njej, drugega pa na Glavnem trgu (napis Maribor). Oba znaka je predstavila skozi igro Cityrun Maribor. Ekipe so na dogodku Cityrun Maribor dobile posebne zemljevide Maribora, pripravljene prav za ta dogodek, s pomočjo katerega so ekipe morale priti na cilj in ugotoviti zmagovalno besedo. Ob tem so se ekipe fotografirale tudi ob obeh znakih, prav tako pa so spoznavale druge znamenitosti Maribora.

Fotografija: AVAI photography

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 42

Fotografija: AVAI photography V letu 2019 bo dokončana tudi ideja Maše Rus, ki je bila zaradi vremenskih razmer prestavljena v leto 2019 (barvanaje klopc).

OSTALI PROGRAMI NA PODROČJU MLADINE – SOFINANCIRANI S STRANI PROGRAMA ERASMUS+ IN DRUGIH EVROPSKIH PROGRAMOV #JEZIKZAVOLITVE MKC Maribor ja v sodelovanju z mladimi prijavil program #jezikzavolitve na Erasmus+ program, zadnji prijavni rok v letu 2018, akcija K3 – Podpora za reformo politik in projekt je bil izbran za sofinanciranje. Izvajal se bo v letih 2018 in 2019. Partner projekta je Debatno društvo Univerze v Mariboru. Program poteka pod sloganom: »Ker mladi ŽELIMO soodločati o razvoju mesta. Ker so ŽELJE in POTREBE mladih prav tako pomembne«, namen programa pa je spodbuditi mlade, da gredo na volitve, ter da jim pred tem omogočimo, da postanejo odgovorni in kritični volilci.

Projekt #jezikzavolitve je namenjen predvsem mladim, ki so v letu 2018 prvič odšli na volitve in/ali še niso volili. Mladim bomo skozi projekt omogočili in zagotovili vse potrebne informacije in veščine, s katerimi bodo lahko svojo dolžnost kot mlad volilec dobro opravili.

Posredovali jim bomo informacije o demokratičnem sistemu, aktivni participaciji, o procesu volitev in političnih strukturah ter okrepili njihove veščine na področjih zbiranja informacij, kritičnega razmišljanja, argumentacije in debate. V okviru projekta bo organizirano tudi soočenje s kandidati za župana Mestne občine Maribor.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 43

Projekt je bil s strani nacionalne agencije Movit v letu 2018 izbran kot primer dobre prakse projektov K3 ter objavljen na spodnji povezavi: http://www.movit.si/fileadmin/movit/0ZAVOD/Publikacije/Odtisi/Odtisi_mladih_2018.pdf, predstavljen pa je bil tudi v punlikacija Mladinfogram: http://www.movit.si/fileadmin/movit/2ED/tiskani_materiali/mladinfogram_september_18__nov.pdf.

Naslov in datum projekta: Delavnica Iskanje informacij, kritično razmišljanje, argumentacija, 11. 5. 2018, 18. 9. 2018, 20. 9. 2018, 3. 10. 2018, 25. 10. 2018, 26. 10.

2018 Število obiskovalcev: cca. 120 Število posameznih dogodkov: 6 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Delavnica Iskanje informacij, kritično razmišljanje, argumentacija Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Prva gimnazija Maribor, III. gimnazija Maribor, Maribor ter Šolski center Slovenske Konjice – Zreče, Slovenske Konjice Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 6 Datum izvedbe: 11. 5. 2018, 18. 9. 2018, 20. 9. 2018, 3. 10. 2018, 25. 10. 2018, 26. 10.

2018 Opis: Udeleženci na delavnici so spoznali kako razviti kritični pogled do informacij, kako različna besedila, pogosto na prikrit način, oblikujejo posameznikov pogled na svet, ter kako z vedenjem o tem krepiti kritično pismenost. Na delavnici so udeleženci spoznali veliko aktualnih primerov, predvsem iz področja volitev, volilnih kampanj v Sloveniji in tujini – urili so se tudi v tem, zakaj je kritična pismenost še posebej pomembna na področju političnih tem. Udeleženci delavnico so prav tako dobili veliko koristih informacij o tem kje, kako lahko preverijo resničnost informacij.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 44

Fotografija: Marja Guček

Fotografija: Mojca Doberšek

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 45

Naslov in datum projekta: Delavnica Šola politike, 25. 9. 2018, 27. 9. 2018, 10. 10. 2018, 20. 12. 2018 (dve delavnici) Število obiskovalcev: cca. 100 Število posameznih dogodkov: 5 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Delavnica Šola politike Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Prva gimnazija Maribor, III. gimnazija Maribor, Maribor ter Šolski center Slovenske Konjice – Zreče, Slovenske Konjice Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 25. 9. 2018, 27. 9. 2018, 10. 10. 2018, 20. 12. 2018 (dve delavnici) Opis: Udeleženci na delavnici spoznajo ključna telesa parlamentarne demokracije in ozavestijo njihov pomen. Delavnica je izjemno praktično naravnana, saj udeleženci skozi igro vlog izberejo svojega ministrskega predsednika, 5 ministrov in ustanovijo 3 stranke. Vsaka entiteta more tudi zapisati svoj program, ki ga predstavi pred ostalimi udeleženci.

Udeleženci delavnice na njej spoznajo tudi primere projektov, v katere se lahko v Mariboru vključijo in krepijo svoje politične kompetence.

Fotografija: Adrijana Kos Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 46

Fotografija: Mojca Doberšek Naslov in datum projekta: Delavnica Programi in debata, 2. 10. 2018, 4. 10. 2018, 17.

10. 2018, 25. 10. 2018, 26. 10. 2018 Število obiskovalcev: cca. 100 Število posameznih dogodkov: 5 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Debatno društvo Univerze v Mariboru, Zavod ZA in PROTI Ime projekta: Monodrama Pod enim pogojem Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Prva gimnazija Maribor, III. gimnazija Maribor, Maribor ter Šolski center Slovenske Konjice – Zreče, Slovenske Konjice Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 2. 10. 2018, 4. 10. 2018, 17. 10. 2018, 25. 10. 2018, 26. 10. 2018 Opis: Udeleženci so na delavnici spoznali razvoj retorike kot vede, razliko med besedno in nebesedno komunikacijo, pomen glasu, mimike in gestikulacije, pomen predpriprav na javni nastop … Udeleženci so spoznali tudi osnove argumentiranja ter na praktičnih primerih spoznali glavne modele argumentov ter zmote pri delanju argumentov. Delavnica je praktično naravnana saj udeleženci na lastnih primerih preizkušajo teoretično znanje predavatelja.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 47

Fotografija: Mojca Doberšek

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 48

Naslov in datum projekta: Soočenje županskih kandidatov – Koga brigajo mladi?, 12. 11.

2018 Število obiskovalcev: cca. 80 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Študentska organizacija Univerze v Mariboru, Zavod PIP, Mestni Mladinski svet Maribor, Radio Študent Ime projekta: Soočenje županskih kandidatov – Koga brigajo mladi?

Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: IZUM, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 10 Datum izvedbe: 12. 11. 2018 Opis: MKC Maribor, Študentska organizacija Univerze v Mariboru, Zavod PIP in Mestni Mladinski svet Maribor smo organizirali soočenje županskih kandidatov Mestne občine Maribor – mladinske organizacije smo se pri organizacije povezale ter organizirale eno večje soočenje kandidatov, saj nismo želele, da bi vsaka organizacija organizirala svoje (manjše) soočenje. Soočenja se je udeležilo 13 od 18. kandidatov za župana Mestne občine Maribor.

Soočenje sta vodila mlada novinarja Miha Dajčman in Mateo Hočurščak, vprašanja kandidatom pa so lahko predhodno postavili tudi mladi preko vnaprej posnetega video vprašanja oz. udeleženci na samem soočenju. Soočenje je bilo kot edino v živo prenašano v 360 stopinjski tehniki, prav tako pa je bilo prenašano preko Radia Študent.

Fotografija: Mitja Florjanc

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 49

Naslov in datum projekta: Spimpajmo Maribor Število obiskovalcev: / Število posameznih dogodkov: / Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Spimpajmo Maribor Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: splet, različni javni prostori v Mariboru, Prva gimnazija Maribor, III. gimnazija Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 14 Datum izvedbe: 13. 12. 2018 Opis: V okviru projekta #jezikzavolitve smo izvedli anketo med mladimi na temo kaj v Mariboru pogrešajo, oz. kaj bi želeli v Mariboru spremeniti. Anketa je bila mladim dostopna preko spleta, predstavljena je bila udeležencem delavnic, ki so bile izvedene v okviru projekta v Mariboru, prav tako pa se je mlade spodbujalo k rešitvi ankete na večih gverilskih akcijah, ki so bile izvedene po mestu, predvsem tam, kjer se zadržujejo mladi. Rezultati ankete bodo predstavljeni v letu 2019.

Fotografija: Nina Kodrič

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 50

Poleg tega smo v okviru programa izdelali video, ki je mlade spodbujal, da gredo na volitve, enemu mlademu smo omogočili udeležbo na usposabljanju Znanost o volilnih kampanjah, ki sta ga organizirala Inštitut za politični menedžment - IPM in Akademija za politični menedžment, s tremi mladimi smo zbrali vse programe kandidatov za župana Mestne občine Maribor ter jih združene v dokumentu Koga brigajo mladi? javno objavili: http://bit.ly/soocenje-programi.

Program #jezikzavolitve smo tudi predstavili na srečanju mladinskih organizacij in orgaizacij za mlade, ki ga je organizirala Mestna občina Maribor, z namenom pregleda mladinskih programov, ki krepijo politične kompetence mladih, program pa smo predstavljali tudi na otvoritvenem dogodku Festivala Mladi Maribor.

V okviru programa smo mladim preko Facebook strani programa ter na delavnicah, ki smo jih izvajali, predstavili evropsko pobudo #DiscoverEU, ki mladim nad 18 let omogoča prijavo na razpis za pridobitev brezplačne tritedenske vozovnice za vlak po Evropi. Dvema mladima smo tudi pomagali pri izpolnitvi prijave.

Z namenom dosega različnih skupin mladih, smo v okviru programa nagovorili mlade, ki se izražajo skozi različne oblike umetnosti, da pripravijo delo, ki bi pokazalo namen/cilje programa #jezikzavolitve (t.i. sklop #jezikzavolitve SKOZI UMETNOST). Dela mladih bomo zbirali še vse do konca programa, nato pa jih bomo tudi javno predstavili (sedaj so samo na Facebook strani programa). Program #jezikzavolitve smo prestavili v oddaji Mladi Mladim na Radiu Maribor.

Delo Jakoba Goloba za #jezikzavolitve Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 51

P.R.I.D.E.- PROMOTING RIGHTS, INCLUSION, DIVERSITY AND EQUALITY MKC Maribor je partner projekta P.R.I.D.E.- Promoting Rights, Inclusion, Diversity and Equality, ki ga bodo v letih 2018 – 2019 izvajali partnerji iz Romunije, Hrvaške, Madžarske, Litva, Poljske, Srbije in Slovenije. Vodilna organizacija projekta je romunska organizacija Go Free.

Osnovni namen projekta je usposobiti mladinske delavce, da bodo lažje naslavljali potrebe mladih LGBT+ oseb in vplivali na zmanjševanje diskriminacije proti omenjeni skupini. S pridobljenim znanjem bodo tako lahko ščitili pravice mladih LGBT+ oseb, krepili občutek varnosti v življenju mladih in jim pomagali, da se ne počutijo diskriminirano ali ogroženo ter da skupaj s pridobljenimi kompetencami oblikujejo boljšo prihodnost za to seksualno manjšino.

Glavna aktivnost projekta bo izvedena v letu 2019 – mednarodni trening za 28 mladinskih delavcev iz vseh držav partneric. Na treningu bodo udeleženci primarno urili kompetence vključevanja in upoštevanja potreb mladih LGBT+ oseb. Pridobljeno znanje bodo lahko udeleženci nato skozi organizacijo različnih aktivnosti preizkusili v lokalnem okolju.

Udeleženci bodo v okviru projekta pripravili tudi priročnik, v katerem bodo na enostaven in razumljiv način predstavili teme oz. skozi odgovore na vprašanja osvetlili temo spola iz različnih vidikov (npr. spolna identiteta, razumevanje širokega spektra spolov, enakost spolov …). Jezik priročnika bo vključujoč in bo upošteval vse spole. V okviru projekta bo izvedena tudi kampanja ozaveščanja, ki jo bodo vsebinsko pripravili in izvedli udeleženci projekta. Cilj kampanje bo spletno ozaveščanje o razumevanju različnih spolov, udeleženci pa bodo k aktivni udeležbi povabili mlade LGBT+ osebe vseh spolov.

Izvedbo projekta sofinancira program Erasmus+, skozi akcijo Strateška partnerstva na področju mladine.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 52

Naslov in datum projekta: Trening mladinskih delavcev, 14. – 21. 10. 2018 Število obiskovalcev: 28 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Go Free (koordinator), (ROM) in partnerji Magnet House, (SRB), Tolerado, (POL), Európa Ifjúsága Egyesület - Youth of Europe Association, (HUN), Tolerantiško jaunimo asociacija, (LIT), Centar za građanske inicijative Poreč, (HR) Ime projekta: Trening mladinskih delavcev Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Cluj – Napoca, Romunija Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 4 Datum izvedbe: 14. – 21. 10. 2018 Opis: Mednarodno srečanje, trening mladinskih delavcev, ki se pri svojem delu srečujejo tudi s LGBT+ temami, na katerem je 28 udeležencem iz sedmih držav spoznavalo ter navezovalo stike z mnogimi LGBT+ mladinskimi organizacijami, spoznavalo njihovo delo, prav tako pa so udeleženci spoznavali različne načine za vključevanja LGBT+ mladih oseb v mladinsko delo. S strani MKC Maribor so se treninga udeležile 4 osebe. Projekt se nadaljuje v letu 2019, saj morejo udeleženci v letu 2019 izvesti lokalno aktivnost, prav tako pa se bosta 2 udeleženca udeležila evalvacijskega srečanja v Cluj – Napoci, Romunija, ki bo v letu 2019.

Fotografija: Luka Kristić Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 53

Arhiv Go Free organizacije, vir: Facebook E.R.O.S. V letu 2018 je MKC Maribor prijavil nacionalni program E.R.O.S. na razpis programa Evropske komisije, Direktorata za pravosodje in potrošnike, Call for proposals for action grants under 2018 rights, equality and citizenship work programme. Rezultati prijave bodo znani do junija 2019. Namen programa E.R.O.S., ki bo trajal 24 mesecev, je širšo javnost ozavestiti o sovražnem govoru, posebno ciljno skupino pa predstavlja LGBT+ skupnost. Aktivnosti programa so razdeljene v tri glavne skupine: - aktivnosti za podporo žrtvam sovražnega govora, ki obsegajo vzpostavitev več varnih prostorov za podporo žrtvam sovražnega govora po Sloveniji, (v mladinskih centrih v Celju, Ljubljani in Kopru), spletno aplikacijo, enotedenska tabora za LGBT+ žrtve sovražnega govora; - aktivnosti ozaveščanja splošne javnosti o sovražnem govoru, ki obsegajo intervjuje z različnimi profili oseb na temo sovražnega govora, ustvarjalna delavnica z javno razstavo izdelkov, kampanja, ki v avdio, video in tiskani obliki opozarja na sovražni govor preko javnih medijev, javna plesna točka – flasmob, delavnica priprave hrane z begunci, ki živijo v Mariboru, splošna promocijo programa, - aktivnosti sistemskih sprememb, ki obsegajo trening za zaposlene na policiji in Centrih za socialno delo o sovražnem govoru, usposabljanje za zaposlene na osnovnih in srednjih šolah ter na Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport z namenom preoblikovanja kurikuluma, uprizoritev predstave katere glavna tema je sovražni govor med mladimi na srednjih šolah in debata po predstavi, izvedba Žive knjižnica na osnovnih šolah, delavnica o sovražnem govoru in migracijah na srednjih šolah.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 54

OSTALI PROGRAMI NA PODROČJU MLADINE – SOFINANCIRANI S STRANI ZAVODA RS ZA ZAPOSLOVANJE IN URADA RS ZA MLADINO MKC Maribor je tudi v letu 2018 oddal vlogo na poziv Zavoda RS za zaposlovanje za izvajanje delavnic integracije oseb z mednarodno zaščito na trg dela ter bil kot najcenejši izvajalec izbran za izvedbo dveh sklopov delavnic (pomladni in jesenski sklop). Prav tako se je MKC Maribor že v letu 2018 prijavil na razpis Urada RS za mladino Zaposlitev na področju mladinskega dela v mladinskem sektorju – ena izmed zaposlenih oseb preko omenjenega razpisa je koordinirala izvedbo delavnic za Zavod RS za zaposlovanje, prav tako pa je izvajala dodatne aktivnosti na področju integracije beguncev in migrantov v lokalno okolje (zaposlena oseba je izvajala tudi nekatere aktivnosti, ki pa so opisane v drugih sklopih).

Zaradi zagotavljanja anonimnosti osebam s statusom mednarodne zaščite nekaterih aktivnosti nismo fotografirali.

Naslov in datum projekta: Delavnice Integracija oseb z mednarodno zaščito na trg dela Maribor – pomladni sklop, 28. 5. 2018 – 12. 7. 2018 Število obiskovalcev: 12 Število posameznih dogodkov: 52 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Delavnice Integracija oseb z mednarodno zaščito na trg dela Maribor – pomladni sklop Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 7 Datum izvedbe: 28. 5. 2018 – 12. 7. 2018 Opis: MKC Maribor je izvedel sklop 90 urnih delavnic za osebe s statusom mednarodne zaščite, ki so prijavljene na Zavodu RS za zaposlovanje. Namen delavnic je bil seznaniti udeležence s trgom dela v Sloveniji (npr. predstavitvijo o zaposlitvenih in delovnih pogojev dela v Sloveniji, posredovanje informacij o možnostih usposabljanja in dodatnega izobraževanja ...) ter okrepiti veščine udeležencev pri iskanju zaposlitve (npr. skozi trening komunikacijskih in socialnih veščin, treningom uporabe IKT pripomočkov …). Za udeležence smo organizirali tudi obiske delodajalcev, ki so izrazili interes po zaposlitvi udeležencev delavnic: TALUM d.d. Kidričevo, Boxmark Leather d.o.o, La Cantina, Kmetija v Cirkovcah, Hlebček, družba za proizvodnjo, trgovino in turizem d.o.o. Delavnic so se udeležile osebe, ki jih je napotil Zavod RS za zaposlovanje. V pomladnem sklopu delavnic so se le teh udeležili predstavniki dveh govornih skupin – tigrinjsko in arabsko govoreči posamezniki.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 55

Naslov in datum projekta: Delavnice Integracija oseb z mednarodno zaščito na trg dela Maribor – jesenski sklop, 10. 9. 2018 – 21. 11. 2018 Število obiskovalcev: 12 Število posameznih dogodkov: 69 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Delavnice Integracija oseb z mednarodno zaščito na trg dela Maribor – jesenski sklop Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 7 Datum izvedbe: 10. 9. 2018 – 21. 11. 2018 Opis: MKC Maribor je izvedel sklop 90 urnih delavnic za osebe s statusom mednarodne zaščite, ki so prijavljene na Zavodu RS za zaposlovanje. Namen delavnic je bil seznaniti udeležence s trgom dela v Sloveniji (npr. predstavitvijo o zaposlitvenih in delovnih pogojev dela v Sloveniji, posredovanje informacij o možnostih usposabljanja in dodatnega izobraževanja ...) ter okrepiti veščine udeležencev pri iskanju zaposlitve (npr. skozi trening komunikacijskih in socialnih veščin, treningom uporabe IKT pripomočkov …). Za udeležence smo organizirali tudi obiske delodajalcev, ki so izrazili interes po zaposlitvi udeležencev delavnic: Boxmark Leather d.o.o., Paloma, higienski papir, d.d., V TISK. d.o.o., Zasebna šiviljska delavnica, Mario Herzog, čevljar. Delavnic so se udeležile osebe, ki jih je napotil Zavod RS za zaposlovanje. V jesenskem sklopu delavnic so se le teh udeležili predstavniki dveh govornih skupin – tigrinjsko in arabsko govoreči posamezniki.

Naslov in datum projekta: Individualni tečaj slovenskega jezika, 01. 4. 2018 – 31. 7.

2018 Število obiskovalcev: 7 Število posameznih dogodkov: cca. 2 na teden Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Individualni tečaj slovenskega jezika Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 40 Datum izvedbe: 01. 4. 2018 – 31. 7. 2018 Opis: Prednost individualnega tečaja je možnost individualne pomoči posamezniku glede na nivo znanja slovenščine. Individualni tečaj slovenskega jezika je bil namenjen tujcem, ki živijo v Mariboru in potrebujejo pomoč pri utrjevanju slovenskega jezika – npr. pri pripravi življenjepisa, vloge, domačih nalogah …

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 56

Naslov in datum projekta: Delavnica Transformacija sovražnega govora, 24. 4. 2018 Število obiskovalcev: 7 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Društvo Parada ponosa Ime projekta: Delavnica Transformacija sovražnega govora Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 2 Datum izvedbe: 24. 4. 2018 Opis: Delavnica Transformacija sovražnega govora je udeležencem omogočila pridobitev kompetenc o prepoznavanju sovražnega govora, možnostih preprečevanja le tega, posledicah sovražnega govora, možnostih opolnomočenja mladih o tem kako prepoznajo sovražni govor ter specifikah LGBT+ oseb/skupnosti, ki so pogosto tarča sovražnega govor ter ustreznem odzivanju v različnih kontekstih sovražnega govora.

Fotografija: Karolina Horvat

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 57

Naslov in datum projekta: Medkulturni nogometni turnir, 28. 9. 2018 Število obiskovalcev: cca. 45 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Mestna občina Maribor Ime projekta: Medkulturni nogometni turnir Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Nogometno igrišče na Makedonski cesti, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 28. 9. 2018 Opis: Medkulturni nogometni turnir je bil, v okviru Evropskega tedna športa, izveden na nogometnem igrišču pri Integracijski hiši Maribor. Na njem se je pomerilo 5 ekip (2 x ekipa lokalnega prebivalstva, 3 x ekipa beguncev), turnirja pa so se udeležili tudi predstavniki organizacij, ki v Mariboru izvajajo programe za begunce. V okviru nogometnega turnirja je bila za otroke organizirana tudi ustvarjalna delavnica.

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 58

V okviru programa smo veliko pozornosti namenili tudi mreženju in povezovanju z ostalimi deležniki na področju izvajanja programov za integracijo beguncev: udeležili smo se foruma Mladi migranti v Mariboru - projekt YOUMING, ki ga kot lokalni partner koordinira Mariborska razvojna agencija, več delovnih srečanj projekta PandPAS – Pre and Post Arrival Schemes to facilitate inclusion and prevent xenophobia and radicalization, ki ga izvaja Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije, posveta in otvoritve razstave ob obeležitvi Svetovnega dneva beguncev 2018 »Med nami in z nami«, ki so ga organizirali Društvo za razvoj in povezovanje družbenih ved in kultur Odnos, Inštitut za afriške študije in Javni zavod Cene Štupar – Center za izobraževanje Ljubljana, dogodka ob obeležitvi Svetovnega dneva beguncev 2018, ki so ga organizirali ISCOMET Inštitut za etnične in regionalne študije, Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva in Mestna občina Maribor.

Arhiv projekta PandPAS – Pre and Post Arrival Schemes to facilitate inclusion and prevent xenophobia and radicalization, vir: Facebook OSTALI PROJEKTI Naslov in datum projekta: Ruske pesmi za otroke, 18. 1. 2018, 25. 1. 2018, 1. 2. 2018, 15. 2. 2018, 22. 2. 2018, 1. 3. 2018, 8. 3. 2018, 15. 3. 2018, 22. 3. 2018, 29. 3. 2018, 5. 4.

2018, 12. 4. 2018, 19. 4. 2018, 26. 4. 2018, 3. 5. 2018, 10. 5. 2018, 17. 5. 2018, 24. 5.

2018, 31. 5. 2018, 13. 10. 2018, 20. 10. 2018, 27. 10. 2018, 4. 11. 2018, 11. 11. 2018, 18.

10. 2018, 25. 10. 2018, 8. 11. 2018, 15. 11. 2018, 22. 11. 2018, 29. 11. 2018, 6. 12. 2018, 13. 12. 2018, 20. 12. 2018 Število obiskovalcev: 6 - 10 Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 59

Število posameznih dogodkov: 33 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Ruske pesmi za otroke Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 33 Datum izvedbe: 18. 1. 2018, 25. 1. 2018, 1. 2. 2018, 15. 2. 2018, 22. 2. 2018, 1. 3. 2018, 8. 3. 2018, 15. 3. 2018, 22. 3. 2018, 29. 3. 2018, 5. 4. 2018, 12. 4. 2018, 19. 4. 2018, 26. 4.

2018, 3. 5. 2018, 10. 5. 2018, 17. 5. 2018, 24. 5. 2018, 31. 5. 2018, 13. 10. 2018, 20. 10.

2018, 27. 10. 2018, 4. 11. 2018, 11. 11. 2018, 18. 10. 2018, 25. 10. 2018, 8. 11. 2018, 15.

11. 2018, 22. 11. 2018, 29. 11. 2018, 6. 12. 2018, 13. 12. 2018, 20. 12. 2018 Opis: Prostovoljka MKC Maribor iz Belorusije je izvedla tečaj učenja ruskih pesmi za otroke (v nadaljevanju tudi slovenskih pesmi). Tečaj je potekal v ruščini, namenjen pa je bil otrokom, ki poznajo osnove ruskega jezika (predvsem s starši iz rusko govorečih držav, ki živijo v Sloveniji). Tečaj se nadaljuje tudi v letu 2019, otroci pa se bodo z naučenimi pesmimi predstavili na enem izmed javnih dogodkov MKC Maribor. V marcu so otroci tudi pripravili predstavitev naučenega za starše in obiskovalce.

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 60

Naslov in datum projekta: Jezikovni klub Nefiks – španski jezik, 9. 1. 2018, 16. 1. 2018, 13. 3. 2018, 20. 3. 2018, 27. 3. 2018, 6. 4. 2018, 13. 4. 2018, 20. 4. 2018 Število obiskovalcev: 6 - 8 Število posameznih dogodkov: 8 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Zavod Nefiks Ime projekta: Jezikovni klub Nefiks – španski jezik Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 8 Datum izvedbe: 9. 1. 2018, 16. 1. 2018, 13. 3. 2018, 20. 3. 2018, 27. 3. 2018, 6. 4. 2018, 13. 4. 2018, 20. 4. 2018 Opis: Zavod Nefiks organizira jezikovni klub Nefiks, ki je namenjen druženju in pogovoru v tujem jeziku. Udeleženci na tak način dobijo priložnost za vajo in nadgrajevanje svojega znanja jezika tudi s pomočjo rojenih govorcev. Srečanja so zastavljena tako, da imajo udeleženci možnost pridobiti oz. osvežiti znanje tujega jezika s pomočjo rojenega govorca, vse od osnov pa do kompleksnejših sestavkov. Jezikovni klub ne more predstavljati nadomestila jezikovnemu tečaju, lahko pa ga podpira, saj mladim omogoča, da v njem v pogovoru uporabijo vse, česar so se naučili v šoli ali jezikovnem tečaju. MKC Maribor kot sodelujoča organizacija omogoča izvajanje jezikovnega kluba Nefiks v Maribor. V začetku leta 2018 se je končal tečaj španskega jezika, ki se je pričel v letu 2018, v marcu pa se je nato pričel novi jezikovni klub. Udeleženci prvega jezikovnega kluba so se na MKC Maribor dobivali tudi po končanem jezikovnem klubu ter v obliki neformalne skupine še naprej vadili španski jezik.

Arhiv Zavoda Nefiks, vir: Facebook Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 61

Naslov in datum projekta: Delavnica hipnoze, 6. 2. 2018 Število obiskovalcev: cca. 25 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Delavnica hipnoze Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 6. 2. 2018 Opis: Na delavnici hipnoze so bile predstavljene osnove hipnoze, vrste hipnoze ter njena vsesplošna uporabnost na različnih področjih. Na delavnici smo razbijali tudi mite in stereotipe o sami hipnozi ter se podali v skupinsko sprostitveno seanso. Delavnico je vodila Sara Dajčman, magistrica psihologije, certificirana terapevtka medicinske hipnoze in edukantka vedenjsko – kognitivne terapije.

Naslov in datum projekta: 5fantkov.si/5boys.si, 7. 2. 2018 Število obiskovalcev: cca. 40 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: 5fantkov.si/5boys.si Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 15 Datum izvedbe: 7. 2. 2018 Opis: Na pobudo prostovoljk smo uprizorili bralno - igralno uprizoritev dela 5fantkov.si/5boys.si, avtorice Simone Semenič, prejemnice nagrade Prešernovega sklada 2018.

Delo govori o petih mladih fantih in njihovi igri, ki ves čas niha med smehom in grozo ter se dotika tem družinskega nasilja, kulturne in spolne nestrpnosti – vloge med petimi fantki pa prehajajo iz vloge mučitelja v vlogo mučenca in nazaj. Bralno – igralna uprizoritev je potekala v angleškem jeziku, pripravile pa so jo Robin Jakopec, Bina Čič, Kaja Majcen, Sara Repnik, Jovana Paunović in Ana Rajšp.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 62

Fotografija: Marja Guček Naslov in datum projekta: Dan za spremembe – Dan za sodelovanje, 28. 3. 2018 Število obiskovalcev: cca. 50 Število posameznih dogodkov:2 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva, Dijaški dom Maribor Ime projekta: Dan za spremembe – Dan za sodelovanje Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Dijaški dom Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 28. 3. 2018 Opis: MKC Maribor je sodeloval na deveti nacionalni akciji Dan za spremembe, ki ga na nacionalni ravni koordinira Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva, namen dneva pa je, da posamezniki za en dan postanejo prostovoljci. Prostovoljci MKC Maribor so v okviru Dneva za spremembe, v sodelovanju z Dijaškim domom Maribor in Slovensko filantropijo, Združenje za promocijo prostovoljstva izvedli akcijo kuhanja in predstavljanja različnih kulinarik. Prostovoljci so najprej na MKC Maribor kuhali tradicionalne slovenske jedi (štruklji, prekmurska gibanica kranjska klobasa), nato pa so v Dijaškem domu Maribor pripravili predstavitev in pokušino različnih kulinarik (poleg slovenske hrane še ruska, indijska in arabska). Na predstavitvi kulinarike je Dijaški dom Maribor pripravil tudi kulturni program.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 63

Fotografija: Mitja Florjanc

Fotografija: Mitja Florjanc

Letno programsko-poslovno poroÄ?ilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 64

Naslov in datum projekta: Eurodeskove delavnice za spodbujanje mladih k udeležbi na volitvah v evropski parlament, 21. – 22. 5. 2018 Število obiskovalcev: 1 oseba iz strani MKC Maribor Število posameznih dogodkov: / Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): udeležba Ime partnerja/koproducenta: Zavod Movit Ime projekta: Eurodeskove delavnice za spodbujanje mladih k udeležbi na volitvah v evropski parlament Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: City hotel, Ljubljana Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 4 Datum izvedbe: 21. – 22. 5. 2018 Opis: Prostovoljka MKC Maribor se je udeležila Eurodeskove delavnice za spodbujanje mladih k udeležbi na volitvah v evropski parlament. Na podlagi udeležbe na usposabljanju bo prostovoljka v letu 2019 na srednjih šolah organizirala delavnice katerih namen je mlade spodbuditi, da se udeležijo volitev za evropski parlement, ki bodo v letu 2019. Z delom, kontaktiranjem šol, pripravo delavnic, …, je pričela že konec leta 2018.

Naslov in datum projekta: Čuza art dan, 21. 6. 2018 Število obiskovalcev: cca. 25 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Zavod za prestajanje kazni zapora Maribor Ime projekta: Čuza art dan Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Hostel Pekarna, Kulturno društvo Mladinski center IndiJanez, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 21. 6. 2018 Opis: V okviru Čuza art dneva smo organizirali otvoritev razstave izdelkov iz delovne terapije oseb, zaprtih v Zavodu za prestajanje kazni zapora Maribor in koncert skupine Buržuazija.

Otvoritev razstave, ki je bila obiskovalcem na ogled vse do konca leta, je bila v prostorih Hostla Pekarna, koncert pa je bil v klubu MC Pekarna. V okviru otvoritve je bil pripravljen tudi krajši glasbeni program, ki ga je pripravila oseba z izkušnjo prestajanja zaporne kazni. Z dogodkom smo želeli ožji in širši javnosti sporočiti, da v zaporu nastajajo številna ustvarjalna dela, ki navadno ne dosežejo širše javnosti, ter da z usmeritvijo na pozitivne lastnosti, talente in znanja zaprtih oseb, lažje dosežemo njihovo ponovno vključitev v družbo in jim omogočili novo pot.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 65

Fotografija: Mitja Florjanc Naslov in datum projekta: MKC Maribor se predstavi na Art kampu, 26. – 27. 6. 2018 Število obiskovalcev: cca. 200 Število posameznih dogodkov: 2 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Ime projekta: MKC Maribor se predstavi na Art kampu Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Mestni park Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 4 Datum izvedbe: 26. – 27. 6. 2018 Opis: MKC Maribor se je tudi letos predstavil na festivalu Art kamp. Na dvodnevnem informacijsko – promocijskem dogodku je bila izvedena delavnica izdelovanja različnih hišk (izhajajoč iz logotipa MKC Maribor), ki so jih nato udeleženci lahko ali odnesli s seboj ali postavili v Mini mesto, ki smo ga iz izdelanih hišk »zgradili«.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 66

Fotografija: Marja Guček Naslov in datum projekta: Neformalna druženja mladih – kuhanje (2x), peka kostanjev, igranje košarke, 17. 8. 2018, 20. 8. 2018, 21. 9. 2018, 26. 10. 2018 Število obiskovalcev: 3 - 15 Število posameznih dogodkov: 3 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: / Ime projekta: Neformalna druženja mladih – kuhanje, peka kostanjev, igranje košarke Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, javni prostori, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 4 Datum izvedbe: 17. 8. 2018, 20. 8. 2018, 21. 9. 2018, 26. 10. 2018 Opis: Na pobudo prostovoljke MKC Maribor smo organizirali različna neformalna druženja za mlade: kuhanje (2x), peka kostanjev, igranje košarke. Vsa srečanja je, ob pomoči mentorja, pripravila prostovoljka ter na njih povabila tako ostale prostovoljce MKC Maribor kot druge mlade.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 67

Fotografija: Sarah Bevc Naslov in datum projekta: PLATA 2018 – Z nogometom proti diskriminaciji, 30. 9. 2018 Število obiskovalcev: 15 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): sodelovanje Ime partnerja/koproducenta: Javni zavod Mladi zmaji Ime projekta: PLATA 2018 – Z nogometom proti diskriminaciji Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Osnovna šola Zalog, Ljubljana Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 30. 9. 2018 Opis: MKC Maribor se je udeležil nogometnega turnirja, ki ga že tradicionalno organizira javni zavod Mladi zmaji. Nogometnega turnirja smo se udeležili s tremi ekipami arabsko in tigrinjsko govorečih posameznikov. Za sodelovanje na nogometnem turnirju smo se odločili zato, ker so begunci zelo dobro sprejeli medkulturni nogometni turnir, ki smo ga organizirali v septembru in smo jim želeli omogočiti še eno takšno izkušnjo.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 68

Arhiv Javni zavod Mladi zmaji, vir: Facebook Naslov in datum projekta: Youth work and young refugees, 1. – 8. 10. 2018 Število obiskovalcev: 1 oseba iz strani MKC Maribor Število posameznih dogodkov: / Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): udeležba Ime partnerja/koproducenta: Grška nacionalna agencija Movit s partnerji Ime projekta: Youth work and young refugees Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Lesbos, Grčija Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 8 Datum izvedbe: 1. – 8. 10. 2018 Opis: Prostovoljka MKC Maribor se je udeležila prvega dela mednarodnega treninga Youth work and young refugees na Lesbosu v Grčiji. Trening je bil namenjen krepitvi kompetenc mladinskih in socialnih delavcev, ki so aktivni na področju integracije mladih z begunskim ozadjem. Trening bo potekal v dveh delih – oktobra je potekal na Lezbosu in februarja 2019 bo v Atenah. Pridobljeno znanje bo prostovoljka uporabila pri delu z begunci tako na MKC Maribor kot v drugih mladinskih organizacijah.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 69

Fotografija: Sarah Bevc Naslov in datum projekta: Za zdravje mladih 2.0., 12. – 14. 10. 2018 Število obiskovalcev: 2 iz strani MKC Maribor Število posameznih dogodkov: / Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): udeležba Ime partnerja/koproducenta: Neformalna mreža Za zdravje mladih Ime projekta: Za zdravje mladih 2.0.

Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Youth hostel Postojna, Posotjna Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 1 Datum izvedbe: 12. – 14. 10. 2018 Opis: Dve prostovoljki MKC Maribor sta se v letu 2018 udeležili usposabljanja za izvajanje lokalnih projektov na temo izboljšanja zdravja mladih. V letu 2019 bosta ob podpori MKC Maribor izvedli različne delavnice na temo izboljšanja zdravja med mladimi (ena na temo zmanjševanja stresa med mladimi, druga na temo zdrave prehrane med mladimi).

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 70

Fotografija: Nina Kapelj Naslov in datum projekta: Uvodno usposabljanje za mentorje prostovoljstva, 8. 11. 2018 Število obiskovalcev: 9 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva Ime projekta: Uvodno usposabljanje za mentorje prostovoljstva Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 2 Datum izvedbe: 8. 11. 2018 Opis: Slovenska filantropija je v sodelovanju z MKC Maribor organizirala Uvodno usposabljanje za mentorje prostovoljcev. Usposabljanje za mentorje je celostno odgovorilo na vprašanje kako pripraviti organizacijo na prostovoljsko delo in voditi prostovoljce. Na usposabljanju smo se poglobili v naslednje teme: pomen organiziranega prostovoljstva v družbi in kje so meje med prostovoljstvom in izkoriščanjem, proces uvajanja prostovoljstva v organizacijo, pridobivanje primernih prostovoljcev in sklepanje dogovorov, Zakon o prostovoljstvu in sklepanje dogovorov.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 71

Fotografiranje: Mitja Florjanc Naslov in datum projekta: 100% Youth City – Cross sectorial Reforms on Local Level Youth Policy, Methodology from 100% Youth City – Quality label for Youth Friendly Cities, 11. – 17. 11. 2018 Število obiskovalcev: 1 oseba s strani MKC Maribor Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): udeležba Ime partnerja/koproducenta: Portugalska nacionalna agencija MOVIT Ime projekta: 100% Youth City – Cross sectorial Reforms on Local Level Youth Policy, Methodology from 100% Youth City – Quality label for Youth Friendly Cities Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Braga, Portugalska Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 7 Datum izvedbe: 11. – 17. 11. 2018 Opis: Prostovoljka MKC Maribor se je udeležila treninga 100% Youth City – Cross sectorial Reforms on Local Level Youth Policy, Methodology from 100% Youth City – Quality label for Youth Friendly Cities. Pridobljeno znanje bo lahko ponudila Mestni občini Maribor pri pridobitvi certifikata 100% Youth City.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 72

Arhiv 100% Youth City - Quality Label for Youth Friendly Cities, vir: Facebook Naslov in datum projekta: Motiviranje in spremljanje prostovoljcev, 14. 11. 2018 Število obiskovalcev: 10 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva Ime projekta: Motiviranje in spremljanje prostovoljcev Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 2 Datum izvedbe: 14. 11. 2018 Opis: Slovenska filantropija je v sodelovanju z MKC Maribor organizirala usposabljanje Motiviranje in spremljanje prostovoljcev. Na usposabljanju smo se poglobili v naslednje teme: zunanji in notranji motivatorji ter priprava prostovoljskih aktivnosti, ki jih spodbujajo, kako čim bolje spremljati posameznega prostovoljca in kje so meje prostovoljskega dela, kakšno nagrajevanje prostovoljcev je dovoljeno, pa tudi najbolj učinkovito, kako vzpostaviti dober sodelovalni odnos med mentorjem in prostovoljci?

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 73

Fotografija: Mitja Florjanc Naslov in datum projekta: Priprave na svetovno šolsko debatno prvenstvo, 26. – 28. 12.

2018 Število obiskovalcev: 6 Število posameznih dogodkov: 1 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodek Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): soorganizacija Ime partnerja/koproducenta: Za in proti, Zavod za kulturo dialoga Ime projekta: Priprave na svetovno šolsko debatno prvenstvo Vodja projekta: Marja Guček Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor, Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 26. – 28. 12. 2018 Opis: Za in proti, Zavod za kulturo dialoga, je organiziral priprave na svetovno šolsko debatno prvenstvo, MKC Maribor pa je kot sodelujoča organizacija omogočil izvajanje priprav v prostorih MKC Maribor.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 74

Fotografija: Miha Andrič Zaposleni in prostovoljci so se udeležili različnih konferenc in strokovnih srečanj: mednarodne konference Združimo se! zadružništvo in mladi v organizaciji zavoda Pekarna magdalenske mreže, strokovnega seminarja Labirint iz krize v organizaciji Zavoda MOVIT, delavnice 100% Youth City v organizaciji Mestne občine Maribor, strokovnega srečanja Spletno nasilje na medvrstniškem prizorišču v organizaciji Dnevnega centra za otroke in mladostnike Maribor PIKA, srečanju na temo vloge mladinskih centrov in mladinskih delavcev na področju duševnega zdravja mladih v organizaciji Mreže MaMa in Mladinskega sveta Slovenije ter zaključnega srečanja programa Erasmus+: Mladi v akciji.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 75

Fotografija: Mojca Doberšek

Fotografija: Marja Guček

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 76

FESTIVAL MLADI MARIBOR Naslov in datum projekta: Festival Mladi Maribor, 15. 9. 2018 – 21. 10. 2018 Število obiskovalcev: 1500 Število posameznih dogodkov: 70 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodki Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: DrogArt, Fitnes Forma, GT22, KMŠ - Klub Mariborskih Študentov, Kreator Lab, KUD Coda, Kulturno društvo Center plesa, L·S·T, Mladinin Oder, Mestni Mladinski Svet Maribor, Plesna Šola Rolly, Popotniško združenje Slovenije, Rajzefiber, Slovenska filantropija, ŠOUM, Zavod MARS Maribor, Zavod Pip, Zavod Ypsilon, Zveza Prijateljev Mladine Maribor, KUD Alphavawe, Društvo Hiša!, CGU - Center grafičnih umetnosti.

Ime projekta: Festival Mladi Maribor Vodja projekta: Željko Milovanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Marko Lük Lokacija: Različne lokacije po Mariboru Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 45 Datum izvedbe: 15. 9. 2018 – 21. 10. 2018 Opis: 67 dogodkov; Festival Mladi Maribor se je odvijal v začetku šolskega in študijskega leta. Številne aktivnosti, namenjene predvsem mladim, željnim novih raziskovanj, izkušenj in navdihov, so se zvrstile od 15. septembra 2018 do 21. oktobra 2018. Festival je bil v največji meri rezultat dela mladih in sodelovanja različnih mladinskih organizacij oz. organizacij za mlade. Festival je ponudil različne spektre mladinske ustvarjalnosti, mladinskega dela in urbane kulture.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 77

Seznam vseh dogodkov festivala: • Otvoritev festivala Mladi Maribor - predstavitev mladinskih organizacij na stojnicah • AERIAL YOGA, BREZPLAČNA PREDSTAVITEV nove vrste joge za mlade • NASILJE IN UPOR - SIMON ŽLAHTIČ / Umetnostno-zgodovinarski prehod po mestu • Elektromobilnost (Teden mobilnosti) – predstavitve • City Tool Box: Predstavitev online platforme, sprehod in mapping projektov • DELAVNICA “Z AUTODESK FUSION 360 OD IDEJE DO IZDELKA” • Zelena parkirišča (Teden mobilnosti) – ozelenjevanje parkirišč in ozaveščanje za mlade ob tednu mobilnosti • #SmartBarbieHouse – ustvarjalna delavnica za mlade • Otvoritev prostora FEJS(T)SPEJS • Usposabljanje za samostojno uporabo laserskega rezalnika in gravirnika • Filmopeka: Perfect Blue – filmska projekcija • Pisarna: KONCERT: DUO MANU • Dan brez avtomobila (Teden mobilnosti) / Brezplačen potniški promet na vseh linijah mestnega avtobusa!

• Premiera gledališke prestave “Satirikonijada” (Moment, AGRFT) • Kolesarski izlet na Goričko PD (Teden mobilnosti) • Kondicijski pohod na Pohorje (Teden mobilnosti) • Delavnica Cianotipije – fotografska delavnica za mlade • Delavnica CGU: Tetra-pack eco-grafika – grafična ustvarjalna delavnica • Nogomet za vse (v okviru EU tedna športa) – športni dogodek • Satirikonijada (Moment, AGRFT) – študentska gledališka predstava • Delavnica: Uporaba socialnih omrežij v komunikacijske in promocijske namene • Zumba (v okviru EU tedna športa) – rekreacijska delavnica • Cunjami - izmenjevalnica oblačil • Satirikonijada (Moment, AGRFT) – študentska gledališka predstava • POGOVORI SE Z MENOJ – aktivistična akcija ozaveščanja o tujih jezikih v Evropi • Anonimno testiranje za moške, ki imajo spolne odnose z moškimi • Uvajalni teden: posebni gost, stand up komik Aleš Novak – pogovor o karieri namenjen študentom • Učinkovita predstavitev delodajalcem – delavnica za študente • Z žogo za slogo-medsektorski turnir v malem nogometu (v okviru EU tedna športa) ŠVIC FEST (EVROPSKI DAN FITNESA) – športni dogodek • Usposabljanje za samostojno uporabo laserskega rezalnika in gravirnika • Retorika za pravnike – delavnica za študente prava • Srečanje za animatorje – srečanje animatorjev mladih • PEKARNA POTOPISI (potopisi, ki to niso): Japonska – potopisno rpedavanje za mlade • Delavnica mokrokolodijske fotografije na steklo – ustvarjalna delavnica za mlade • ODTISNI TRTO / MAJA PEGAN – ustvarjalna delavnica za mlade • VESELA POHORSKA SOBOTA – srečanje prostovoljcev in otrok v naravi • Žogoterapija-igre z žogo za otroke in mlade (v okviru EU tedna športa)

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 78

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Javno vodstvo po razstavi “Fotoknjiga in fotozin” s kuratorico Jasno Jernejšek Javno vodstvo po razstavi “Modrinjakovih.100” s kuratorjem Matejem Modrinjakom Heroj 2.0 - predstava vseh predstav (Moment) – gledališka predstava International evening – družabni dogodek za tuje študente Kreativni natečaj "Ob negotovi uri" Uvodno usposabljanje za prostovoljce Delavnica StopTrik Workshot - Osbert Parker: Avanture v piksilaciji – delavnica animiranega filma USPOSABLJANJE ZA SAMOSTOJNO DELO S CNC REZALNIKOM premiera Okupirani kino (Senka Domanović, Srbija, 2018, 87’ in pogovor z avtorico filma Senko Domanović) – filmska projekcija in pogovor PO ZGODBAH MARIBORA - JURE GOLEŽ – predavanje TRIVIA NIGHT – družabni dogodek NOČNI TEK PO STOPNICAH NA KALVARIJO – športni dogodek WINE TOUR - JERNEJ LUBEJ – vodenje po vinskih lokacijah mesta Nataša Berk – fotografska razstava na prostem Premiera Časovni stroj (Razvoj, Paralutkovno gledališče Zvitorepec) – lutkovna predstava ŠTUDENTSKA KRVODAJALSKA AKCIJA Čas za STIK – terenska delavnica in druženje za mlade iz LGBT skupnosti ŠTUDENTSKA KRVODAJALSKA AKCIJA POTUJ S KMŠ: LIFE ON DECK – potopisno predavanje Cirkuške norčije – druženje in predstava Gremo na prvi rok – družabni dogodek Uvod za usposabljanje za prostovoljce za učno pomoč in osebno spremljanje USPOSABLJANJE ZA SAMOSTOJNO DELO S CNC REZALNIKOM #EkstremnoLokalno: Stekle lisice (Boris Jurjaševič, Slovenija, 2018, 85’ in pogovor s scenaristom in glavnim igralcem Juretom Ivanušičem) – filmska projekcija in pogovor z umetnikom STAND UP – družabni dogodek UVODNO USPOSABLJANJE ZA PROSTOVOLJCE GRAFITTI TURA - TANJA CVITKO IN IGOR UNUK – sprehod po poteh mariborskih grafitov UVODNO USPOSABLJANJE ZA PROSTOVOLJCE 3D modeliranje za (ne čisto) telebane – napredna ustvarjalna delavnica 3D tiskalnik – usposabljanje za mlade Moj značaj in odnosi, predava dr. Stanko Gerjolj - predavanje

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 79

Fotografija: Marko Lük Naslov in datum projekta: Com'on Europe – participativni proračun za mlade, 1. 1. 2018 – 31. 12. 2018 Število obiskovalcev: 60 Število posameznih dogodkov: 12 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinske aktivnosti Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: PONT Group Ime projekta: Com'on Europe – participativni proračun za mlade Vodja projekta: Željko Milovanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Nina Roškar, Marko Lük, Adrijana Kos, Matevž Hrženjak, Tomaž Tobias Lokacija: mariborske srednje šole in fakultete, Torino in Solun Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 30 Datum izvedbe: 1. 1. 2018 – 31. 12. 2018 Opis: Maribor, ki ga kot skrbnik trajnostnih učinkov projekta EPM Maribor 2013 v Mreži Evropskih prestolnic mladih (NEYC - Network of European Youth Capitals) zastopa MKC Maribor, je skupaj s sorodnimi organizacijami iz Cascaisa (Portugalska), Torina (Italija), Varne (Bolgarija), Cluj-Napoce (Romunija), Brage (Portugalska) in Soluna (Grčija) pridobil 252.691 EUR evropskih sredstev v programu Erasmus+ KA2 Strateška partnerstva na področju mladine za projekt Com'On Europe – evropska platforma za participatorni proračun za mlade.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 80

Cilj projekta Com'On Europe je prispevati k izboljšanju participacije mladih v lokalnem okolju skozi participatorne mehanizme oblikovanja proračuna na lokalni ravni. S tem se bo dodatno spodbujala ustvarjalnost mladih, povezovalnost, podjetništvo in razvoj skupnosti, ki zagotavlja okolje za načrtovanje varne prihodnosti mladih.

V dotičnem obdobju smo s partnerji v Torinu izvedli trening za facilitatorja, na katerem je Maribor dobil 4 usposobljene facilitatorje za nadaljnje delo na projektu.

Fotografija: Marko Lük Projekt se je nadaljeval z delavnicami, ki so jih na srednjih šolah in fakultetah v Mariboru izvajali omenjeni 4 facilitatorji. Udeleženci so spoznali koncept participativnega proračuna skozi praktično delavnico, kjer so najprej identificirali probleme v svoji okolici, predlagali rešitve in izglasovali najboljše predloge.

V času lokalnih volitev 2018 nam je koncept participativnega proračuna v kontekstu mladine uspelo ozavestiti večino županskih kandidatov v Mariboru, debata o smiselnosti tovrstnega vključevanja mladih in ljudi je trajala skoraj tretjino časa celotnega osrednjega soočenja kandidatov na temo mladih.

V letu 2019 bomo ponovili delavnice na šolah in fakultetah in pilotno izvedli participativni proračun za mlade preko že pripravljene spletne platforme.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 81

Naslov in datum projekta: Youth Capital to Youth Capital, 1. 1. 2018 – 31. 12. 2012 Število obiskovalcev: 10 iz Maribora Število posameznih dogodkov: 2 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski aktivnosti Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): udeležba Ime partnerja/koproducenta: DNA Cascais Ime projekta: Youth Capital to Youth Capital Vodja projekta: Željko Milovanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Braga, Cascais Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 4 Datum izvedbe: / Opis: Projekt “Youth Capital to Youth Capital”, ki ga razvijamo pod okriljem mreže Evropskih prestolnic mladih, bo neposredno prispeval k izboljšanju kvalitete mladinskega dela v Evropi z vidika dobrih praks Evropskih prestolnic mladih na lokalnih ravneh. V 18 mesecih (september 2018 – februar 2019) bomo organizacije iz Portugalske, Slovenije, Romunije in Grčije implementirale različne aktivnosti, ki bodo mestom, ki bodo kandidirala za naslov EPM z dobrimi praksami pomagale pri pripravi programov. Projekt “Youth Capital to Youth Capital” je sestavljen iz naslednjih glavnih aktivnosti: mapiranje dobrih praks in strategij preteklih Evropskih prestolnic mladih in priprava priročnika, ki bo doprinesel h kvaliteti programov bodočih Evropskih prestolnic mladih. Do sedaj se je v sklopu dotičnega projekta izvedel prvi koordinacijski sestanek projekta v letu 2018, v letu 2018 pa 2 dogodka, in sicer: - Trening mladinskih delavcev v Bragi, na katerem so se mladi mladinski delavci usposabljali na temo oblikovanja mladinskih politik in - Seminar dobrih praks na področju dela z mladimi v Evropskih prestolnicah mladih, ki se je dogajal v Cascaisu, EPM 2018.

Fotografija: DNA Cascais Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 82

Naslov in datum projekta: Festival Jazz 'ma mlade 2018, junij 2018 Število obiskovalcev: 1200 Število posameznih dogodkov: 5 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski, kulturni, turistični dogodki Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: MID Glas podzemlja, Konservatorij za glasbo in balet Maribor, VSGT Maribor, Sinagoga Maribor, ND Maribor, DLUM, Fotogalerija Stolp, GT22.

Ime projekta: Festival Jazz ‘ma mlade Vodja projekta: Željko Milovanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh Lokacija: Židovski trg Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 20 Datum izvedbe: 1., 8., 15. 6. 2018 Opis: Jazz 'ma mlade je mariborski »show-case« festival, posvečen mladim ustvarjalcem, ki delujejo na področju kulturnih in kreativnih industrij.

Osrednje prizorišče tretjega festivala Jazz ma' mlade, ki poteka v koprodukciji Multimedijskega izobraževalnega društva Glas podzemlja in MKC Maribor, je Židovski trg oz. stara židovska četrt v Mariboru. V 3 spomladanskih petkovih večerih pred Festivalom Lent festival gosti mlade jazz zasedbe, večinoma slovenske, avstrijske in hrvaške diplomante akademij v Gradcu, Celovcu in Ljubljani. Večere odpirajo učenci Konservatorija za glasbo in balet Maribor, po vsakem koncertu pa sledi »jam session«, ki se mu pridružujejo mladi slovenski glasbeniki.

Ob glasbenem programu v sodelovanju z okoliškimi galerijami in prizorišči, Media nox, DLUM, Fotogalerija Stolp in GT22 poteka bogat spremljevalni program z otvoritvami razstav in podaljšanim delovnim časom galerij, degustacijami slovenskih vin in lokalno ulično kulinariko, ki jo pripravljajo študenti Visoke strokovne šole za gostinstvo in turizem Maribor. Seznam vseh aktivnostih na 3 dogodkih festivala: PETEK, 1. 6. 2018 // GLAVNI ODER // • 20.00 Koncert učencev Glasbene šole Karol Pahor Ptuj • 21.00 KONCERT STANE HEBAR QUARTET • 22.30 Jam Session z uverturo Nina Korošak-Serčič Trio // SPREMLJEVALNI PROGRAM // - 09.00 Jutranja Jazzyoga z Nežo v Galeriji Media Nox - 19.00 Otvoritev razstave Dejan Mijović, The Summer of our Lives, Fotogalerija Stolp - 19.45 Otvoritev jazz razstave: URŠKA BOLJKOVAC: Ona, koncertna fotografija posvečena Katarini Avbar in glasbenicam - 19.00 – 24.00 Podaljšan delovni čas vseh galerij na Židovskem trgu v Mariboru: - Galerija Media Nox: Urška Rednak, Izrezi/Cut-outs (slikarska razstava) - Fotogalerija Stolp: Dejan Mijović, The Summer of our Lives (fotografska razstava) Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 83

-

-

Galerija DLUM: Samo Pajek, Slike 2010-2018 (slikarska razstava) Sinagoga: Judah Passow, Škotski Judje: identiteta, pripadnost in prihodnost (fotografska razstava ) GT22: 20:00 - predstava IntimniOder - „Via Matti“, razstava “Ulične galerije Židovska”, razstava “Tako je govoril Huxtrl”, stalna razstava “Pregled slovenske gledališke fotografije” 19.00-24.00 Mini JazzArtMarket (Slovenska - Local made)

PETEK, 9. 6. 2018 - 19.00 Otvoritev razstave v galeriji Društva likovnih umetnikov Maribor - 21.00 Degustacija izbranih slovenskih vin - 21.00 – 22.30 Koncert/ OrGanic FunkaDelic - 22.30 – 24.00 Jam Session - 21.00 – 24.00 Prenos v živo na spletnem radiu www.voiceofunderground.com in preko valov Radia MARŠ - 19.00 – 24.00 Podaljšan delovni čas vseh galerij na Židovskem trgu v Mariboru PETEK, 8. 6. 2018 // GLAVNI ODER // • 20.00 Nastop učenk glasbene šole B. A. S. E. • 21.00 KONCERT TRIBUTE TO CANNONBALL & COLTRANE • 22.30 Jam Session z uverturo Nina Korošak-Serčič Trio // SPREMLJEVALNI PROGRAM // - 09.00 jutranja Jazzyoga z Nežo v Galeriji Media Nox - 19.00 Vodeni ogled Židovska ulica in Židovski trg: stavbe, ljudje in dogodki (vodi Boris Hajdinjak, Sinagoga) - 19.45 Otvoritev jazz razstave: TOMAŽ STRMČNIK, 3x1, koncertna fotografija - 19.00 – 24.00 Podaljšan delovni čas vseh galerij na Židovskem trgu v Mariboru: o Galerija Media Nox: Urška Rednak, Izrezi/Cut-outs (slikarska razstava) o Fotogalerija Stolp: Dejan Mijović, The Summer of our Lives (fotografska razstava) o Galerija DLUM: Franscesca Cataldi (slikarska razstava umetnice iz Rima) o Sinagoga: Judah Passow, Škotski Judje: identiteta, pripadnost in prihodnost (fotografska razstava) o GT22: razstava “Ulične galerije Židovska”, razstava “Tako je govoril Huxtrl”, stalna razstava “Pregled slovenske gledališke fotografije” - 19.00-24.00 Mini JazzArtMarket (Slovenska - Local made)

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 84

PETEK, 15. 6. 2018 // GLAVNI ODER // 20.00 Koncert učencev Konservatorija za glasbo in balet Maribor 21.00 KONCERT QUARTZITE 22.30 Jam Session z uverturo Nina Korošak-Serčič Trio // SPREMLJEVALNI PROGRAM // - 19.45 Otvoritev jazz razstave: ALEX MITEV LEBEN: Next step, slike - 19.00 – 24.00 Podaljšan delovni čas vseh galerij na Židovskem trgu v Mariboru: o Galerija Media Nox: Urška Rednak, Izrezi/Cut-outs (slikarska razstava) o Fotogalerija Stolp: Dejan Mijović, The Summer of our Lives (fotografska razstava) o Galerija DLUM: Franscesca Cataldi (slikarska razstava umetnice iz Rima) o Sinagoga: Judah Passow, Škotski Judje: identiteta, pripadnost in prihodnost (fotografska razstava) o GT22: razstava “Ulične galerije Židovska”, razstava “Tak je govoril Huxtrl”, stalna razstava “Pregled slovenske gledališke fotografije” - 19.00-24.00 Mini JazzArtMarket (Slovenska - Local made)

Fotografija: Gregor Salobir

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 85

Naslov in datum projekta: Urban consultation mechanisms in youth friendly cities Število obiskovalcev: / Število posameznih dogodkov: 3 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski dogodki Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): udeležba Ime partnerja/koproducenta: PONT Group Ime projekta: Urban consultation mechanisms in youth friendly cities Vodja projekta: Željko Milovanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Cascais, Cluj-Napoca Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: maj – december 2018 Opis: Projekt se osredotoča na iskanje novih mehanizmov za posvetovanje z mladimi. Cilj projekta je razviti orodja in poiskati najboljše prakse posvetovanja in vključevanja mladih v urbanih okoljih po Evropi. Posebni cilji dejavnosti so: - ustvariti okvirno politiko in operativno mrežo organizacij na področju posvetovalnih mehanizmov za izboljšanje participacije mladih ter portfelj novih in okrepljenih projektov in pobud za mlade, ki se lahko implementirajo na lokalnih ravneh; - izmenjati dobre prakse med mesti, ki so bila in še bodo Evropske prestolnice mladih, na področju projektov in ukrepov, ki vključujejo mlade v participativne procese; - zagotoviti aktualnim programom Evropskih prestolnic mladih dostop do mladinskih delavcev iz ostalih evropskih mest.

Projekt bo zajemal tri osnovne aktivnosti: pripravljalni sestanek v Cascaisu (Portugalska), mednarodna izmenjava mladih in mladinskih delavcev v Cluju-Napoci (Romunija) in zaključni, evalvacijski dogodek v Novem Sadu (Srbija).

S vključevanjem in sodelovanjem številnih organizacij in mladinskih delavcev, projekt sodelujočim izboljšuje kompetence na področju mladinskega dela, mladinske participacije, mladinske politike, strateškega načrtovanja in razumevanja mladinskih ekosistemov, izboljšuje veščine v skupinskem delu in sodelovanje na lokalni in evropski ravni, splošno poznavanje dinamike naziva oz. projekta Evropske prestolnice mladih in zmožnost vplivanja na lokalni in evropski ravni, znanje angleščine kot delovnega jezika pri vodenju projektov in ustvarjalnem razmišljanju, ustvarja nove kompetence na področju oblikovalskega razmišljanja (»design thinking«) in oblikovanja predlogov v mladinskem sektorju, izboljšuje osebne odnose med mladinskimi delavci, ustvarja nove povezave med mladinskimi delavci iz organizacij, ki prihajajo iz 9 različnih evropskih držav (Slovenija, Romunija, Portugalska, Srbija, Bolgarija, Azerbajdžan, Italija, Grčija, Francija).

V letu 2018 smo izvedli mednarodno izmenjavo mladih in mladinskih delavcev v Cluju-Napoci (Romunija). Udeležili so se je 3 mladi mladinski delavci iz Maribora. Na izmenjavi so maldinski delavci izmenjali izkušnje na področju maldinskega dela in se dogovorili za konkretna sodelovanja in komunikacijo v prihodnosti.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 86

Zanimiva posledica dotične izmenjave je oblikovanje registra mladinskih organizacij iz vseh sodelujočih mest . Evropskih prestolnic mladih, ki bo služil tudi oblikovanju partnerstev prihodnjih mednarodnih projektov na področju mladine. Nosilec projekta je PONT Group iz Cluj-Napoce (Romunija).

Fotografija: arhiv projekta Naslov in datum projekta: Mladi Maribor Število obiskovalcev: / Število posameznih dogodkov: / Mladinski/kulturni/turistični dogodek: mladinski spletni portal Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): / Ime partnerja/koproducenta: Ime projekta: Mladi Maribor Vodja projekta: Željko Milovanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: splet Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: / Datum izvedbe: vse leto

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 87

Opis: Platformo Mladi Maribor s spletnim portalom www.mladimaribor.si je po izteku naziva Evropska prestolnica mladih vzpostavila Mestna občina Maribor, kot trajnostni učinek, nasledstvo tega naziva oz. projekta. Decembra 2015 jo je prevzel MKC Maribor, ki jo bo razvijal skladno z Lokalnim programom mladih v MOM. Platforma na enem mestu mladim nudi informacije o njim namenjenih aktivnostih, obvešča o projektnih priložnostih (npr. projektni razpisi, mobilnost), od 2018 naprej nudi tudi informacije o zaposlitvenih in stanovanjskih priložnostih. V februarju in marcu 2018 smo spletni portal prenesli na novo platformo, ki omogoča uporabniku prijaznejšo izkušnjo. Od leta 2018 nudi informacije na področju politične participacije mladih.

V letu 2018 smo na spletnem portalu objavili skoraj 400 dogodkov mariborskega mladinskega sektorja. Največja novost v letu 2018 je bil neposreden prenos soočenj mariborskih županskih kandidatov v 360-stopinjski tehniki, kar je bil prvi tovrsten prenos soočenj v državi. Z njim smo želeli mladinske teme, o katerih so debatirali kandidati, približati širši mladi publiki.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 88

Naslov in datum projekta: Kulturni inkubator Število obiskovalcev: 400 Število posameznih dogodkov: 8 Mladinski/kulturni/turistični dogodek: Način izvedbe (npr. organizacija, soorganizacija, koprodukcija …): organizacija Ime partnerja/koproducenta: MID Glas podzelja, KID Alphawave, Društvo Spid.si, Narodni dom Maribor, OŠ Franceta Prešerna Maribor Ime projekta: Kulturni inkubator Vodja projekta: Željko Milovanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Kulturni inkubator Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 21 Datum izvedbe: vse leto Opis: V Kulturnem inkubatorju smo v letu 2018 razvijali pilotske projekte na področju kreativnih in kulturnih industrij, z namenom ustvarjanja izobraževalnih pogojev in z namenom spodbujanja mladih v iskanje (samo)zaposlitve na tem področju, ki je kot gospodarska panoga eden izmed največjih zaposlovalcev mladih na območju EU. Prostor nam je do konca leta uspelo večinoma pospraviti in vizualno ter funkcionalno preobraziti. Poleg tega, da bo nudil permanentno domovanje MFRU s stalno dostopnim arhivom, smo se s pomočjo (digitalne) mladinske delavke, ki je bila ob podpori programa zaposlovanja mladinskih delavcev MIZŠ RS zaposlena 9 mesecev in članov društva Spid.si začeli razvijati digitalni mladinski center, torej prostor za razvoj digitalnega mladinskega dela.

V letu 2018 se je razvila tudi VINYL FABRIKA, produkcijsko-izobraževalna enota za zapisovanje glasbe in drugih zvokov na gramofonske plošče s pomočjo naprave, ki izrezuje eno po eno ploščo. Ekipa Vinyl fabrike je v sodelovanju s Kulturnim dnevnikom, ki ga koordinira Narodni dom Maribor in projektom “DO ZAČETKA IN NAZAJ« – prireditev Kulturna šola” za učence slovenskih osnovnih šol, ki so prejemnice naziva Kulturna šola, izvedla 10 Delavnic risanja zvoka z več kot 400 osnovnošolci. Do leta tako 2021 načrtujemo, da bo vsak osnovnošolec iz MB vedel, kaj je analogni zvok, kako ga narišemo, kaj je gramofon, kako deluje, kako (ne) ravnamo z njim in da bo čisto vsak razred imel shranjeno svojo avtorsko gramofonsko ploščo v šolski knjižnici.

Vinyl fabrika se je povezala tudi s projektom Delat grem!, v sklopu katerega se je izvedla izobraževanje mladih iskalcev zaposlitve za samostojno uporaba stroja.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 89

Fotografija: Arhiv Kulturni dnevnik

Fotografija: Željko Milovanović Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 90

Mladinski kulturni center Maribor se je s programom Delat grem! uspešno prijavil na Javni razpis za spodbujanje aktivnega državljanstva mladih za večjo zaposlenost 2017 – 2018, ki ga je Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport objavilo v juniju 2017. Javni razpis je delno financiran iz Evropskega socialnega sklada, izvaja pa se v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi: 8. »Spodbujanje zaposlovanja in transnacionalna mobilnost delovne sile«, specifičnega cilja: 8.2.1 »Znižanje brezposelnosti mladih«. Projekt je trajal dve leti in se je 15. 09. 2018 zaključil.

Program Delat grem! (skozi sklope aktivnosti »Knjižnica znanj«, »Banka povezovanj« in »Razvijanje mladih sanj«) nudi mladim različna usposabljanja, skozi katera udeleženci krepijo različna znanja in kompetence ter tako povečujejo možnosti za svojo zaposljivost. Usposabljanja so tako s področja osebne rasti in asertivnosti, kot tudi zelo praktična usposabljanja, vezana na razvoj idej, ki jih imajo mladi, srečanj s potencialnimi delodajalci ter možnosti opravljanja usposabljanj pri različnih delodajalcih. Skupaj bo izvedenih 37 vsebinsko različnih usposabljanj, nekatera izmed njih se bodo tekom trajanja programa večkrat ponovila. Vse aktivnosti bodo izvedene po načelih mladinskega dela.2 Aktivnosti programa se bodo izvajale v Podravski in Pomurski regiji, v sodelovanju z 18. »partnerji« iz različnih področji, do septembra 2018. Primarna ciljna skupina programa so mladi med 15. – 29. letom, brez statusa zaposlitve. Predvsem dijaki in študentje v zadnjih letnikih, poseben poudarek pa dajemo na migrante ter etnične manjšine.

Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.

2

Mladinsko delo je organizirana in ciljno usmerjena oblika delovanja mladih in za mlade, v okviru katere mladi na podlagi lastnih prizadevanj prispevajo k lastnemu vključevanju v družbo, krepijo svoje kompetence ter prispevajo k razvoju skupnosti (VIR: Zakon o javnem interesu v mladinskem sektorju).

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 91

Splošni cilji projekta Delat grem!: • enakovredno vključevanje migrantov in etničnih manjšin v vse aktivnosti projekta; • vključevati izključno metode in prvine mladinskega dela v vse aktivnosti programa; • projekt vodijo in ustvarjajo mladi za mlade; • aktiviranje mladih brezposelnih za bolj aktivno vključevanje v družbo in prevzemanje

odgovornosti za svojo prihodnost; • širši javnosti predstaviti pomen pridobivanja kompetenc preko mladinskega dela; • opolnomočiti mladinske organizacije za prepoznavanje kompetenc prostovoljcev, ki pri njih sodelujejo; • prenesti dobre prakse mladinskega dela v Pomursko regijo, še posebej v Lendavo; • pripraviti projekt tako, da bo imel pozitivne posledice tudi po koncu izvajanja; • povezati mlade z lokalnimi podjetji in organizacijami ter na tak način vzpostaviti povezavo med mladimi in delodajalci; • predstaviti poklice, ki so manj znani, a imajo velik zaposlitveni potencial na trgu dela; • razširjen in inovativni pristop k promociji.

Utrinek iz usposabljanj (foto: Zarja Belina, arhiv MKC Maribor).

Fotografija: Andrej Gulič

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 92

Ime projekta: Delat grem!- Usposabljanje Knjižnica znanj II. del Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 8 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 21 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor, gimnazije Lendava, Ptuj, Slovenska Bistrica, Murska Sobota in Vetrinjski dvorec Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Neva Vaner, Doris Špurej, Društvo KUKU Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 120 Datum izvedbe: 6.11.2018 – 5.2.2018 (21 srečanj, v skupnem obsegu 74 ur).

Opis usposabljanja: V drugem delu usposabljanj za Knjižnico znanj smo izvedli 16 srečanj (skupaj 51 ur), kar je 5 srečanj več kot smo jih predvideli v programu. Več srečanj smo izvedli, ker se je pokazala potreba po večji podpori in usmerjanju udeležencev usposabljanj.

Usposabljanja so trajala od dveh do pet ur, glede na temo srečanj in potrebe udeležencev programa. Potekala so enkrat do dvakrat tedensko v prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor, Ob železnici 16, 2000 Maribor (od novembra 2018 do januarja 2018).

V mesecu januarju smo kot je bilo predvideno izvedli pet simpozijev Žive knjižnice. Prvi simpozij smo izvedli na gimnaziji v Murski Soboti, kasneje so se zvrstili še simpoziji na Ptuju, v Lendavi in Slovenski Bistrici. Zadnji simpozij je bil izveden v Mariboru, kamor smo povabili dijake vseh srednjih šol iz Maribora in okolice. Zaradi natrpanega urnika izvedbe simpozijev, smo izpustili srečanja pred vsakim simpozijev. Evalvacijo posameznega simpozija smo izvedli po končanem simpoziju.

Na simpozijih je sodelovalo 16 različnih »živih« knjig. Udeleženci usposabljanj so na simpozijih prevzeli različne vloge: koordinator simpozija, ki je skrbel, da je organizacija in izvedba simpozija potekala brezhibno, prav tako je prevzel komuniciranje z mediji in dajal izjave za šolske medije; informatorji so udeležence informirali o pravilih branja in jih usmerjali v prostoru; knjižničarji pa so skrbeli za izposojo in vračanje knjig, vodili knjižno evidenco in skrbeli, da je potekalo vse v skladu s pravili Žive knjižnice. *opomba: priprave in določena usposabljanja se se pričela že v letu 2018.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 93

Ime projekta: Delat grem! - Usposabljanja: Večanje kompetenc sporazumevanja v slovenskem jeziku I. Število vključenih mladih med 15. – 29. let: 5 do 10 na usposabljanje Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 22 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Mojca Marič, Doris Špurej Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 25 Datum izvedbe: 8.11.2018 - 25.4.2018 (22 srečanj, v skupnem obsegu 82 ur) Opis usposabljanja: Usposabljanje s področja pridobivanja kompetenc slovenskega jezika je namenjeno jezikovni podpori migrantom in tujcem, ki se vključujejo v aktivnosti projekta.

Program je prilagojen na tematiko projekta Delat grem!, se pravi da mlade tujce pripravljamo na osnove komunikacije, da se pripravijo na razgovor za službo itd.

Usposabljanci, odvisno od števila, se razdelijo na skupino začetnikov, nadaljevalcev in skupino, ki se pripravlja na izpit iz sloveskaega jezika.

Usposabljanja so potekala ob sredah v popoldanskem času, v prostorih MKC Maribor.

Izvajalki usposabljanja sta Mojca Marič, profesorica slovenskega jezika, in občasno Doris Špurej, socialna pedagoginja, obe z bogatimi izkušnjami pri poučevanju slovenskega jezika in vključevanju migrantov v zaposlitveno in lokalno okolje. *opomba: priprave in določena usposabljanja se se pričela že v letu 2018.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Usposabljanje: Izdelava vinilnih plošč Število vključenih mladih med 15. – 29. let: 9 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 16 Ime partnerja / koproducenta: Društvo Glas Podzemlja, Vinyl fabrika Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Andrej Korelič Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 20 Datum izvedbe: 19. 12. 2018 - 23.2.2018 (16 srečanj, v skupnem obsegu 82 ur) Opis usposabljanj: Za vse mlade, ki jih zanimajo osnove zvoka, procesi miksanja in masterizacija zvočnega zapisa ter zapisa na lastno gramofonsko ploščo, smo v sodelovanju z Vinyl fabriko in Glasom podzemlja pripravili usposabljanje iz sklopa Kulturne in kreativne industrije. Na usposabljanjih so udeleženci spoznali osnove zvoka, osnove studijskega snemanja z večsteznim snemanjem (bobni, bas, kitara, vokal) ter se seznanili z montažo in obdelavo zvoka, s končno obdelavo posnetka ter pripravo za zapis na gramofonsko ploščo.

Cilj usposabljanja je bil, da bo na koncu vsak udeleženec znal samostojno ustvariti gramofonsko ploščo. *opomba: priprave in določena usposabljanja se se pričela že v letu 2018.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 94

Ime usposabljanja: Delat grem! - Praktično usposabljanje na področju retorike in mreženja I. in II. Število vključenih mladih med 15. – 29. let: 15 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 5 Ime partnerja / koproducenta: Debatno društvo univerze v Mariboru Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Tine Markelj, Martin Paskvale Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 8 Datum izvedbe: 6.-13.12.2018 ter 15.-22.4.2018 (5 srečanj v obsegu 16 ur).

Opis usposabljanja: Usposabljanje retorike je bilo namenjeno vsem, ki so želeli pridobiti in okrepiti vrline javnega nastopanja in jih praktično preizkusiti v varnem okolju. Posvetili smo se samozavedanju pogostih napak, ki jih med nastopi ponavljamo (mašila, moteča uporaba gestikulacije, nepravilna ali odsotna uporaba glasu in intonacije, id.), temu pa sledi aktivno grajenje govorov in preizkušanje najboljši pristopov k oblikovanju in vaji nastopov. Predaval je Tilen Markelj, moderiral Martin Paskvale, oba iz Debatnega društva Univerze v Mariboru.

Usposabljanja so potekala v prostorih MKC Maribor. *opomba: priprave in določena usposabljanja se se pričela že v letu 2018.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Praktično usposabljanje na področju retorike in mreženja III. Število vključenih mladih med 15. – 29. let: 10 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 6 Ime partnerja / koproducenta: Insights d.o.o.

Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Natalie Postružnik, Irena Dobnik Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 8 Datum izvedbe: 13.4.-7.5.2018 (6 srečanj v obsegu 38 ur).

Opis usposabljanja: Na zadnjem sklopu usposabljanj iz področja retorike in mreženja smo se na praktičen način spoznavali z osnovami poslovne komunikacije, oblikami komuniciranja, kako se vesti na javnih dogodkih ter kasneje naučeno tudi preizkusili v praksi.

- Poslovna komunikacija oz. posebnosti komuniciranja v poslovnem svetu - Kje, kdo, kako in zakaj komuniciramo oz. komunikacijski proces, mreže, vloge in kanali - Kako, s čim in skozi kaj komuniciram oz. različne oblike komuniciranja (pisno, ustno, neverbalno) in vrste komuniciranja (pogajanja, predstavitev, sestanek in poslovni razgovor) - Obleka naredi človeka (mar res?) oz. poslovni bonton in estetika ter etika komuniciranja Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 95

Temu je sledil obisk javnega dogodka po želji (Slovenski dnevi knjige v Mariboru celodnevno dogajanje), ter Follow-up ali delimo spoznanja z drugimi. Skozi usposabljanja so nas popeljali mag. Natalie C. Postružnik (predavateljica) in Irena Dobnik (moderatorka), ki delujeta v okviru podjetja Insights. Usposabljanja so potekala v prostorih MKC Maribor.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Mala šola grafičnega oblikovanja Število vključenih mladih med 15. – 29. let: 11 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 11 Ime partnerja / koproducenta: GT22 in Društvo Hiša!

Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Miha Horvat Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 14 Datum izvedbe: 5.4. – 9.5. 2018 (11 srečanj v obsegu 68 ur).

Opis usposabljanja: V sodelovanju z GT22 in Centrom grafičnih umetnosti, se je izvedlo usposabljanje, kjer so se mladi seznanili z likovnimi zakonitostmi grafičnega oblikovanja z likovno kompozicijo in teorijo. Razvijali so likovno in medijsko komuniciranje ter se naučili spoznavati sporočilnost likovnega jezika. Drugi del usposabljanj je temeljil na kreativnem tisku, kjer so usposabljanci s pomočjo izkušenih mentorjev spoznali materiale, tehnologije ter tehnološke zakonitosti grafike.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Usposabljanja: Večanje kompetenc sporazumevanja v slovenskem jeziku II. Število vključenih mladih med 15. – 29. let: 5 na usposabljanje Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 4 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Mojca Marič, Doris Špurej Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 6 Datum izvedbe: 4.5.2018 - 23.5.2018 (4 srečanja, v skupnem obsegu 16 ur) Opis usposabljanja: Usposabljanje s področja pridobivanja kompetenc slovenskega jezika je namenjeno jezikovni podpori migrantom in tujcem, ki se vključujejo v aktivnosti projekta.

Program je prilagojen na tematiko projekta Delat grem!, se pravi da mlade tujce pripravljamo na osnove komunikacije, da se pripravijo na razgovor za službo itd.

Usposabljanci, odvisno od števila, se razdelijo na skupino začetnikov, nadaljevalcev in skupino, ki se pripravlja na izpit iz slovenskega jezika. Usposabljanja so potekala ob sredah v popoldanskem času, v prostorih MKC Maribor. Izvajalki usposabljanja sta Mojca Marič, profesorica slovenskega jezika, in Sarah Bevc, socialna pedagoginja, obe z bogatimi izkušnjami pri poučevanju slovenskega jezika in vključevanju migrantov v zaposlitveno in lokalno okolje.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 96

Ime usposabljanja: Delat grem! - Praktično usposabljanje na področju retorike in mreženja III. Število vključenih mladih med 15. – 29. let: 10 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: Insights d.o.o.

Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Natalie Postružnik, Irena Dobnik Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 3 Datum izvedbe: 7.5.2018 (1 srečanje v obsegu 6 ur).

Opis usposabljanja: Na zadnjem sklopu usposabljanj iz področja retorike in mreženja smo se na praktičen način spoznavali z osnovami poslovne komunikacije, oblikami komuniciranja, kako se vesti na javnih dogodkih ter kasneje naučeno tudi preizkusili v praksi.

- Poslovna komunikacija oz. posebnosti komuniciranja v poslovnem svetu - Kje, kdo, kako in zakaj komuniciramo oz. komunikacijski proces, mreže, vloge in kanali - Kako, s čim in skozi kaj komuniciram oz. različne oblike komuniciranja (pisno, ustno, neverbalno) in vrste komuniciranja (pogajanja, predstavitev, sestanek in poslovni razgovor) - Obleka naredi človeka (mar res?) oz. poslovni bonton in estetika ter etika komuniciranja Skozi usposabljanja so nas popeljali mag. Natalie C. Postružnik (predavateljica) in Irena Dobnik (moderatorka), ki delujeta v okviru podjetja Insights. Usposabljanja so potekala v prostorih MKC Maribor.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Podporno-pogovorna skupina Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 8 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 6 Ime partnerja / koproducenta: Društvo za pomoč ljudem v duševni stiski Kako NAPREJ? Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Nataša Potpara, Nina Vareško Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 8 Datum izvedbe: 16.5. do 20.6.2018 (6 srečanj, v skupnem obsegu 18 ur) Opis usposabljanja: Med mladimi, ki išejo zaposlitev, smo s podporno pogovornimi usposabljanji razvijali posameznikovo samozavest ter razviti občutek lastne vrednosti. Na srečanjih skupine so mladi imeli priložnost in čas, da vsak izrazi sebe, svoje poglede, mnenja in občutke v zvezi s svojo trenutno situacijo. Biti brez zaposlitve je namreč poleg materialne ne-varnosti precej naporno tudi zaradi vseh občutkov, ki se v zvezi s tem pojavijo.

Usposabljanja so potekala v prostorih MKC Maribor, predavateljica je bila Nataša Potpara, moderirala je Nina Vareško.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 97

Ime usposabljanja: Delat grem! - Kako se predstavim Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 5 do 7 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 7 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Maja Lamberger Khatib, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 8 Datum izvedbe: 14. do 28.5.2018 (7 srečanj, v skupnem obsegu 27 ur) Opis usposabljanja: Za mlade, ki išejo zaposlitev, smo pripravili osnovna izobraževanja, ki omogočajo razvijanje različnih znanj in pristopov, kadar imamo razgovor za službo.

Udeleženci so se spoznali z neverbalno komunikacijo in kakšen je njen pomen na razgovoru za službo. Pogovarjali so se o tem kako pomembna je osebna predstavitev, kadar smo iskalci zaposlitve. Iskali so pozitivne lastnosti in stvari v katerih so udeleženci dobri. Za konec so se posamezno predstavljali pred skupino, nekateri so celo posneli svoj video življenjepis.

Usposabljanja so potekala v prostorih MKC Maribor, predavateljica je bila Maja Lamberger Khatib, moderirala je Sarah Bevc.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Kdo sem, kam grem in kakšna je moja pot? Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 11 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 2 Ime partnerja / koproducenta: Ti povej!

Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Sonja Čandek, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 4 Datum izvedbe: 8.5. do 10.5.2018 (2 srečanje, v skupnem obsegu 8 ur) Opis usposabljanja: Na usposabljanju smo na praktičen način pri sebi iskali odgovore prav na ta vprašanja s pomočjo Osebnega modela razvoja, ki ga je razvila Sonja Čandek (organizacija Ti povej!), predavateljica na usposabljanju. Na dogodku so se v sproščenem vzdušju udeleženci najprej spoznali, nato pa nadaljevali po različnih metodah samospoznavanja svojih ambicij in želja. Usposabljanji sta potekali v prostorih MKC Maribor, predavateljica je bila Sonja Čandek, moderirala je Sarah Bevc.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 98

Ime usposabljanja: Delat grem! - Mala šola industrijskega designa Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 7 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 16 Ime partnerja / koproducenta: Kreator Lab Lokacija: Kreator lab, Tkalski prehod 4, 2000 Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Andrej Žižek, Katja Horvat Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 25 Datum izvedbe: 23.4. do 22.5.2018 (16 srečanj, v skupnem obsegu 65 ur) Opis usposabljanja: V prostorih Creatorlaba in CAAP Maribor smo izvedli obsežno usposabljanje v sklopu kreativnih in kulturnih industrij. Udeleženci so bili z vrsto predavanj in delavnic popeljani skozi vse korake kreativnega procesa snovanja izdelkov. Seznanili so se s kreativnim procesom snovanja produktov, sodobnimi metodami dela kot je design thinking, naučili uporabljati aplikacije namenjene ID in uporabljati digitalno fabrikacijo, ki nam omogoča izdelavo prototipov.

Skupaj smo raziskovali oblikovanje, razvoj inovativnih in trajnostnih produktov ter spoznali kako povezati umetnost z znanostjo. Udeleženci so se naučili uporabljati veščine, kot so skiciranje, računalniško podprto oblikovanje in sodobne proizvodne tehnike. Spoznavali so različne strokovne prakse, uporabne raziskave in idejo trajnostnega oblikovanja. Svoje zamisli so se naučili predstavit s pomočjo standardnega industrijskega programja in z izdelavo prototipa. Male šole ID je na enem mestu in v kratkem času posredovala znanje in izkušnje, ki so temelj sodobnega industrijskega oblikovanja. Usposabljanje je bilo razdeljeno v 3 sklope: teoretični del, usposabljanje za uporabo programa Fusion 360 in digitalna fabrikacija. Vsa usposabljanja so potekala v Krator Lab-u, Tkalski prehod 4 v Mariboru.

Predavatelj je bil Andrej Žižek, moderirala je Katja Horvat.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Vrste zaposlitve: Javni sektor Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 6 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: Univerzitetna knjižnica Maribor Lokacija: Univerzitetna knjižnica Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Mojca Žuželj Ogrizek, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 2 Datum izvedbe: 7.6.2018 (1 srečanje, v skupnem obsegu 6 ur) Opis usposabljanja: Mladi so lahko od bliže spoznali kako deluje birokratski aparat javnega sektorja. Kako se zaposluje, kakšen je plačni sistem, katere so dodatne obveznosti zaposlenih ter seveda kaj so prednosti in slabosti zaposlitve v javnem sektorju. Usposabljanje je potekalo v prostorih Univerzitetne knjižnice Maribor, predavala je Mojca Žuželj Ogrizek, moderirala je Sarah Bevc.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 99

Ime usposabljanja: Delat grem! - Vrste zaposlitve: Status samostojnega kulturnega delavca Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 17 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: Zavod MARS Lokacija: Zavod MARS, Vetrinjska 30, 2000 Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Vojka Ogrizek, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 2 Datum izvedbe: 14.6.2018 (1 srečanje, v skupnem obsegu 6 ur) Opis usposabljanja: Večkrat slišimo o zanimivem pravnem položaju kulturnih delvcev, ki jim država omogoča razvoj svojih dejavnosti z olajšavami pri plačilu dajatev. Tokrat so se lahko mladi sami prepričali o prednostih in slabostih takšnega statusa, ter seveda, kje ga pridobiti. Usposabljanje je vodila Vojka Ogrizek, v prostorih Zavoda MARS Maribor (Vetrinjska 30, 2000 Maribor), moderirala je Sarah Bevc.

Ime usposabljanja: Delat grem!-Vrste zaposlitve: Podjetja Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 4 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: Visual media d.o.o.

Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Mitja Florjanc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 2 Datum izvedbe: 12.6.2018 (1 srečanje, v skupnem obsegu 6 ur) Opis usposabljanja: V prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor se je izvedla predstavitev birokracije zasebnega podjetja, natančneje d.o.o. Kako odpreti svoje podjetje, koliko stane, kakšne so odgovornosti ter seveda kako ga uspešno voditi. Usposabljanje je vodil Mitja Florjanc iz podjetja Visulal Media d.o.o., moderirala je Sarah Bevc.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Vrste zaposlitve: Prijava na razpise Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 6 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Nina Pohleven, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 2 Datum izvedbe: 11.6.2018 (1 srečanje, v skupnem obsegu 6 ur) Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 100

Opis usposabljanja: Mladi so se podali v svet razpisov, ki omogočajo posameznikom, organizacijam ali podjetjem, da lažje dosežejo zadan cilj in napredek. Usposabljanje je vodila Nina Pohleven v prostorih MKC Maribor, moderirala je Sarah Bevc.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Vrste zaposlitve: Samozaposlitve Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 5 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Lokacija: AJPES Maribor Ime partnerja / koproducenta: AJPES Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Ivan Kokol, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 2 Datum izvedbe: 19.6.2018 (1 srečanje, v skupnem obsegu 6 ur) Opis usposabljanja: V prostorih AJPES Maribor se je odvilo usposabljanje, ki je mladim od bliže in v praksi pokazalo, kako postati samostojni podjetnik. Kaj je potrebno ob registraciji, kaj so obveznosti podjetnika in seveda kaj so prednosti in kaj pasti. Usposabljanje je vodil Ivan Kokol (AJPES), moderirala je Sarah Bevc.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Vrste zaposlitve: Nevladni sektor Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 9 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: Vetrinjski dvorec Ime in priimek zunanjega sodelavca: Hana Repše, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 2 Datum izvedbe: 5.6.2018 (1 srečanje, v skupnem obsegu 6 ur) Opis usposabljanja: V prostorih Vetrinjskega dvorca so udeleženci usposabljanja od bliže spoznali kako delujejo organizacije nevladnega sektorja: kako se financirajo, kaj se od njih pričakuje in zakaj so potrebne v družbi. Usposabljanja je vodila Hana Repše, moderirala je Sarah Bevc.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Vrste zaposlitve: Zaposlitev v tujini in mobilnost Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 5 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Miran Kerec, Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 2 Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 101

Datum izvedbe: 20.6.2018 (1 srečanje, v skupnem obsegu 6 ur) Opis usposabljanja: V prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor se je izvedla predstavitev osebe, ki je zaposlena v tujini, natančneje v Avstriji. Predstavila se je njegova poklicna pot, kako potekajo razgovori za službo v tujini, kaj so prednosti in kaj slabosti.

Predaval je Miran Kerec, moderirala je Sarah Bevc.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Mala šola koncertne fotografije Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 7 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 4 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Saša Huzjak, Petra Čeh Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 6 Datum izvedbe: 14.-19.6.2018 (4 srečanja, v skupnem obsegu 22 ur) Opis usposabljanja: Na usposabljanjih Mala šola koncertne fotografije so se mladi seznanili z osnovnimi koraki digitalne fotografije, ki se jih potrebuje za fotografiranje “v akciji”. Od kompozicijskih osnov do tega, katera oprema je najboljša za uporabo na koncertih; govorili smo o nastavitvah na fotoaparatu, merjenju svetlobe, trikih za dober motiv, format fotografije ter kako do koncertne akreditacije. Vso teoretično znanje se je “vnovčilo” na koncertnem dogajanju festivala JAZZ ‘MA MLADE, za katerega akreditacijo so usposabljanci tudi dobili. Usposabljanje je vodil Saša Huzjak, moderirala je Petra Čeh.

Usposabljanja so se odvijala v prostorih MKC Maribor in na Židovskem trgu v Mariboru.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Jazz klinika po meri - improvizacija na način improviziranja Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 5 do 8. Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 3 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: GT22 Ime in priimek zunanjega sodelavca: Igor Bezget, Urška Gajšt Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 6 Datum izvedbe: 14.-16.5.2018 (3 srečanja, v skupnem obsegu 13 ur) Opis usposabljanja: Usposabljanje je bilo namenjeno vsem mladim, ki so se na jazz koncertu med soliranjem glasbenikov kdaj čudili in spraševali: !Ja, pa kako?«; torej kaj in kako to pravzaprav sploh počnejo, zraven pa čutili nemoč in prepričanje, da je nekaj takega rezervirano samo za posebej nadarjene, tehnično nadsposobne posameznike.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 102

Na improviziran način smo usposabljancem omogočili, da bodo ob koncu bolje razumeli, čutili, vedeli, kaj improvizacija v glasbi sploh je. Na Jazz kliniki so udeleženci improvizacijo prenesli kar iz vsakdanjega življenja. Iz želje in pravzaprav nuje, približati vsebino vsem prisotnim, smo glasbeno izhodišče, oz. raven znanja izluščili na najbolj elementarne gradnike glasbe (npr. ton, ritem, interval, preprosta melodija, ritmični vzorci) .. Na njih je mentor oz. predavatelj pokazal orodja improvizacije, kot so ponavljanje, variiranje, sekvenčenje, ipd.

Delavnico je vodil vrhunski glasbeni umetnik Igor Bezget, (med drugim) mojster improvizacije, ki je v svoji tridesetletni karieri igral, skladal, aranžiral glasbo preštevilnih stilov (jazz, fusion, rock, pop, elektronska, etno – indijska, afriška, orkestralna,..) hkrati učitelj kitare (glasbena šola Logatec, zasebna glasbena šola B.A.S.E.) in mentor mnogih glasbenih delavnic, v Sloveniji in po svetu in je kot tak odlična izbira za improvizirano vodenje delavnice na temo improvizacije. Usposabljanja so potekala v prostorih GT22 v Mariboru. Predavatelj je bil Igor Bezget, moderirala je Urška Gajšt.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Mala šola grafičnega oblikovanja plakatov Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 9 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 5 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: Srednja oblikovna šola Maribor Ime in priimek zunanjega sodelavca: Miha Škerget, Petra Čeh Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 8 Datum izvedbe: 19.-27.6.2018 (5 srečanj, v skupnem obsegu 20 ur) Opis usposabljanja: Na usposabljanjih Mala šola grafičnega oblikovanja plakatov so se mladi seznanili z osnovnimi koraki grafičnega oblikovanja, ki jih potrebujejo za pripravo in oblikovanje plakatov. Poseben poudarek je bil na oblikovanju koncertnega plakata in plakata za družabni dogodek. Na usposabljanjih so se seznanili z likovno kompozicijo in teorijo, razvijali bodo likovno in medijsko komuniciranje ter se naučili spoznavati sporočilnost likovnega jezika. Drugi del usposabljanj je temeljil na kreativnem tisku, kjer so mladi spoznali material, tehnologije in tehnološke zakonitosti grafike. Usposabljanja so potekala v prostorih Srednje oblikovne šole Maribor. Predavatelj je bil Miha Škrget, moderirala je Petra Čeh.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Usposabljanja na delovnem mestu-Jobshadowing Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 12 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 12 Ime partnerja / koproducenta: / Ime in priimek zunanjega sodelavca: Doris Špurej Lokacija: Različne lokacije (podjetja in organizacije v Mariboru) Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 90 Datum izvedbe: 21.2.-23.5.2018 (1315 ur) Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 103

Opis usposabljanja: Usposabljanja na delovnem mestu so namenjena mladim, ki si želijo od bližje spoznati delovno okolje, ki jih zanima. Mladi si sami izberejo podjetje ali organizacijo, v katero jih z našo pomočjo in pomočjo moderatorja uspešno vključimo za 100 delovnih ur. Za ta način se je odločilo 12 mladih, od tega 4 migranti. Predavatelji so bili različni posamezniki iz strani podjetij in organizacij, moderirala je Doris Špurej.

Ime usposabljanja: Delat grem! - Usposabljanja na delovnem mestu-Jobshadowing Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 3 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 3 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: Različne lokacije (podjetja in organizacije v Mariboru) Ime in priimek zunanjega sodelavca: Sarah Bevc Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 25 Datum izvedbe: od 11. 6. do 20. 8. 2018 Opis usposabljanja: Usposabljanja na delovnem mestu so namenjena mladim, ki si želijo od bližje spoznati delovno okolje, ki jih zanima. Mladi si sami izberejo podjetje ali organizacijo, v katero jih z našo pomočjo in pomočjo moderatorja uspešno vključimo za 100 delovnih ur. Za ta način so se odločili 3 mladi. Predavatelji so bili različni posamezniki iz strani podjetij in organizacij, moderirala je Sarah Bevc.

Ime aktivnosti: Delat grem!- Simpozij knjižnice znanj Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 15 Število dogodkov znotraj projekta (usposabljanja): 1 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 7 Datum izvedbe: 8. 9. 2018 Opis aktivnosti: Zadnji simpozij Knjižnice znanj je potekal v prostorih MKC Maribor in Hostel Pekarna. Udeleženci so spoznali metodologijo Žive knjižnice, njeno poslanstvo in način podajanja praktične informacije in znanj. Na koncu so se udeleženci poskušali sami vživeti v ti. žive knjige. Udeleženci so si nato sami pripravili kosilo in s tem poglobili medsebojne vezi.

Popoldan je potekal v okviru skupinskih intervalov, kjer je vsak udeleženec bil nekaj časa knjiga. Simpozij je moderirala in vodila je Tanja Veber.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 104

Ime aktivnosti: Delat grem! - Zaključna konferenca Število aktivnih mladih med 15. – 29. let: 7 Število vseh udeležencev: 22 Število udeležencev na druženju in pogostitvi: 60 (od tega 5 migrantov). Število dogodkov znotraj projekta (konferenca): 1 Ime partnerja / koproducenta: / Lokacija: MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta (usposabljanja): 14 Datum izvedbe: 7. 9. 2018 Opis: Zaključna konferenca Delat grem! je potekala v prostorih MKC Maribor, natančneje v Hostlu Pekarna. Pričetek konference je bil ob 13:00 uri. Na konferenci, ki jo je moderiral Sašo Kronegger, se je po uvodnem govoru predstavnika direktorja MKC Maribor Zdenke Borak in podžupana Mestne občine Maribor Saša Pelka, predstavil povzetek aktivnosti celotnega projekta (Andrej Gulič in Tanja Veber).

Predstavile so se predvsem vsebine dobrih praks in statistični podatki doseganja kazalnikov.

Sledila je predstavitev posameznih udeležencev, ki jim je projekt pomagal do zaposlitve ali pa kakor koli drugače dobro vplival na nadaljni osebnostni in karierni razvoj (predstavile so se: Zarja Belina, Nina Kovačič, Maja Šnuderl, Sarah Bevc). Temu je sledila predstavitev enega izmed priročnikov (Vključevanje oseb z begunsko izkušnjo v mladinsko delo), ki je nastal tekom projekta (predstavili so se avtorji: Tanja Veber, Sarah Bevc, Nina Marin, Doris Špurej in Mojca Marič). Po konferenci je sledila pogostitev in druženje do 20. ure.

Utrinek iz zaključne konference projekta Delat grem! (foto: arhiv MKC Maribor) Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 105

Opis napredka kazalnikov projekta, sinteza ter sledenje ciljem zastavljenih v prijavnici Projekt Delat grem! je za obdobje 2018 (1. 1. 2018 - 15. 9. 2018) v okviru terminskega in vsebinskega načrta v prijavnici uspešno izvedel in realiziral vsa načrtovana usposabljanja, kakor tudi komunikacijske in promocijske aktivnosti. Vse spremembe programa so bile javljene in odobrene iz strani Urada RS za mladino oz. skrbnic projekta.

Večina projektnih aktivnosti se je izvajala v prostorih MKC Maribor in njenih dislociranih enotah, nekatere aktivnosti pa tudi na terenu ali na sedežih posameznih organizacij.

Izpostaviti velja dobro sodelovanje z MKI Mansarda-Padlas (Mladinski svet Lendava), ki so nam priskočili na pomoč s svojimi prostori in znanjem pri izvajanju projektne promocije v Pomurski regiji. Prav tako velja izpostaviti dobro sodelovanje z ustanovo GT22, Srednjo oblikovno šolo Maribor in društvom Hiša!.

Do konca leta 2018 je bilo v projekt Delat grem! vključenih 248 mladih. Razlogov za to je več, izpostaviti velja izjemno zanimanje za projektne aktivnosti in predvsem pestrost programa. Ker pa smo opazili, da so nekateri udeleženci manj aktivni, a so še vedno včlanjeni v projekt, smo v dobrobit celotne operacije Delat grem! omogočili včlanitev še dodatnim zainteresiranim udeležencem.

Projekt Delat grem! se je v obdobju letnega poročanja večkrat omenjal v medijih, dodatno so se oglaševali projekti na spletnih in Facebook straneh Delat grem!, MKC Maribor, Mladi Maribor, Festival Mladi Maribor, delatgrem.si itd.

Kot primere zelo dobrega odziva udeležencev na projektu, velja izpostaviti predvsem: - sklop usposabljanj - Knjižnica znanj, ki je s svojo izvedbeno kompleksnostjo predstavljal velik zalogaj projekta; - usposabljanja za določene ranljive skupine-migrante in tujce, ki so se odlično odzvali tudi na ostale aktivnosti projekta; - sklop usposabljanj - Job shadowing oz. Usposabljanja na delovnem mestu; - seminar prepoznavanja kompetenc v mladinskem delu; - sklop usposabljanj Razvijanje mladih sanj- Kreativne in kulturne industrije: usposabljanja iz tega sklopa so doživela med mladimi izjemen odziv, zaradi česar smo v projektni program vključili še dodatna usposabljanja; - zaključna konferenca projekta; - v okviru Delat grem! sta nastali dve novi publikaciji: “Vključevanje oseb z begunsko izkušnjo v mladinsko delo” in “Uporaba metode žive knjižnice v mladinskem deluPriročnik za mladinske delavce”.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 106

Podatki o doseganju kazalnikov (število vključenih, število zaposlitev): Kazalnik učinka

Skupaj udeležencev

Število mladih, starih 15 – 29 let, vključenih v projektne aktivnosti

248

Število zaposlitev 21 (21 po 4 tednih, 21 po 6 mesecih); od tega 2 migranta.

Analiza podatkov o udeležencih, pridobljenih po vprašalniku Na podlagi Vprašalnika za spremljanje podatkov o udeležencih na operacijah, ki so ga izpolnili vsi udeleženci usposabljanj je opravljena analiza pridobljenih podatkov za obdobje poročanja. Število mladih, starih 15-29 let, Žens vključenih v k/mo Stopnja izobrazbe projekt Delat ških grem!

248

-10 nepopolna osnovna izobrazba -43 osnovna 133/1 izobrazba 15 -92 nižja poklicna in srednja izobrazba -103 terciarna izobrazba

Status na trgu dela

Migranti/prikr ajš.

-154 Registrirano brezposeln pri ZRSZ in brezposeln ki je na voljo in aktivno išče delo -9 dolgotrajno brezposeln -81 neaktiven (niti zaposlen, niti nezaposlen) -4 niso vključeni v izobraževanje ali usposabljanje

-32 (6 žensk, 26 moških) -1 prikrajšana oseba -1 invalid

Promocija projekta in uporaba logotipa ter navajanje financerjev Projekt Delat grem! se je v obdobju 2018 predstavljal na 14 promocijskih dogodkih: Promocija projekta na Kariernem središču ZRSZ v Mariboru (v okviru dogodka Mreže MaMa), promocija projekta na Kariernem sejmu v Mariboru (v okviru organizacije Mestne občine Maribor), Karierni center Univerze v Mariboru (v okviru UM), Dan za spremembe v Dijaškem domu Maribor (v okviru organizacije Slovenska filantropija), okrogla miza na temo projekta Delat grem! za udeležence Upload your dreams (Erasmus +), Dan za spremembe v Magdalenskem parku Maribor (v okviru organizacije Pekarna Magdalenske mreže), Slovenski dnevi knjig - dogodek Mlada gejevska in lezbična poezija (v okviru MKC Maribor in Salon uporabnih umetnosti Maribor), predstavitev projektnih aktivnosti Knjižnice znanj na mednarodni Živi knjižnici v parku pred Hostlom Pekarna Maribor (v organizaciji MKC Maribor). Projekt Delat grem! se je v obdobju 2018 predstavljal še na naslednjih promocijskih dogodkih: Promocija projekta na Živi knjižnici v Mariboru (v okviru dogodka Art Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 107

camp in Festival Lent v mestnem parku), promocija projekta na lastni stojnici v mestnem parku (v okviru organizacije Artcampa), promocija projekta na stojnici v okviru dogodka Dan za pekarno - v parku pred poslopjem MKC Maribor, promocija projekta mariborskemu županu Andreju Fištravcu in njegovi ekipi, promocija projekta mednarodni skupini projekta Com'on EUROPE ter zaključna konferneca projekta Delat grem!. Dodatno se se oglaševale aktivnosti, tako usposabljanja kot promocije, na lastni spletni strani www.delatgrem.si in Facebook strani Delat grem. Aktivnosti projekta so bile ažurno objavljene tudi na spletnih in FB straneh MKC Maribor, Mladi Maribor in Festival Mladi Maribor.

Projekt Delat grem! je v obdobju poročanja za svoje promocijske namene uporabljal: notesne zvezke, plakate, letake, rollup stojala in promocijske piramidice, kakor tudi nosilne platnene vreče, slovenski med in kemične svinčnike, majice itd. Vsaka aktivnost projekta se je s uporabo tega materiala tudi označevala.

Pri vseh izdanih promocijskih in komunikacijskih dokumentih in materialih smo uporabili logotip Mladinskega kulturnega centra Maribor, logotip Mladi Maribor in logotip projekta Delat grem!. Skladno z navodili smo uporabili objavljeni logotip ESS in MIZŠ po predpisanih specifikacijah in z navedbo financerja. Pri izvajanju aktivnosti informiranja in obveščanja javnosti sta bila upoštevana 115. in 116. člen Uredbe 1303/2013/EU in veljavna Navodila organa upravljanja na področju komuniciranja vsebin na področju evropske kohezijske politike za programsko obdobje 2014-2020 ter Navodila MIZŠ za izvajanje evropske kohezijske politike v programskem obdobju 2014-2020 (poglavje 8 Obveščanje javnosti).

Foto: Arhiv MKC Maribor

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 108

Naložbo sofinancirata Republlika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.

SREDIŠČE MEDKULTURNEGA DIALOGA MARIBOR Vrsta projekta: Mladinski projekt Način izvedbe: lastna produkcija, v sodelovanju z različnimi organizacijami in posamezniki Vodja projekta: Doris Špurej 1. 9. 2018 (začetek projekta) – 31. 12. 2018 Integracija je kompleksen, dinamičen in dvosmeren proces. Za uspešno integracijo novih članov družbe je nujno potrebno medsebojno prilagajanje – družba mora biti pripravljena na sprejem novih članov, novi člani pa se morajo prilagoditi do te mere, da postanejo aktivni del družbe. Aktivnosti, ki so načrtovane v okviru tega projekta, sledijo zastavljenemu cilju: ustvarjati osveščeno in informirano okolje, ki bo sprejemalo ter spodbujalo vključevanje tujcev v slovensko družbo.

Načrtovanih je 15 različnih aktivnosti, ki se bodo periodično izvajale tekom celotnega projekta. Prvi sklop aktivnosti je namenjen ciljni skupini – pomoč pri vključevanju v slovensko družbo, drugi sklop širši javnosti – osveščanje in informiranje lokalne skupnosti, tretji sklop pa povezovanju različnih akterjev oziroma organizacij, ki delujejo na področju integracije in nudenja pomoči različnim skupinam tujcem, v mrežo, ki bo lažje uresničevala svoje poslanstvo in zastavljene cilje.

Tečaj slovenskega jezika, tematske delavnice in individualna svetovanja bodo namenjena različnim skupinam tujcem, skozi katera bodo lahko krepili različna znanja in kompetence, s katerimi bodo v prihodnje lažje obvladovali življenjske situacije in postali aktivni kreatorji svojega vsakdanjika.

Medkulturne delavnice so namenjene aktivaciji in opolnomočenju ciljne skupine. Tovrstne delavnice omogočajo ohranjanje kulturne identitete, povrnejo občutek vrednosti, spoštovanja in samozaupanja, prispevajo k izboljšanju slovenskega jezika in omogočajo vzpostavitev stika z lokalnim prebivalstvom. Ta stik je še posebej pomemben, saj pogosta interakcija med skupinami privede do medsebojnega poznavanja, to poznavanje krepi medsebojni občutek simpatije in empatije, kar vodi v premagovanje predsodkov in stereotipnih predstav.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 109

Preko uporabe inovativnih metod žive knjižnice in medkulturnega bloga, bomo ustvarjali priložnosti in pogoje medkulturnega dialoga, srečevanja predstavnikov različnih kultur, medkulturnega učenja in razumevanja. Spodbujali bomo aktivno participacijo in sinergijo različnih skupin tujcev in slovenskih državljanov pri pripravi in izvedbi aktivnosti. Z medkulturnim blogom pa ustvarili prostor oz. platformo, preko katere se bo lahko ciljna skupina predstavila lokalni skupnosti.

S projektom bomo nadgradili delo, ki ga je MKC Maribor izvajal že sedaj na področju integracije različnih skupin tujcev, odprli bomo prostor, kjer bo lokalno prebivalstvo imelo priložnost spoznati osebe z migrantskim ozadjem, se z njimi pogovarjati, postavljati vprašanja, povezovati in se družiti.

Projekt se bo izvajal med septembrom 2018 in junijem 2020.

Cilji projekta •

Aktiviranje in povezovanje lokalnega prebivalstva s prosilci za mednarodno zaščito, osebami z mednarodno zaščito in državljani tretjih držav: preko uporabe inovativnih metod (Živa knjižnica Maribor, Medkulturni blog in Medkulturne delavnice) bomo v Mariboru omogočili priložnosti in pogoje medkulturnega dialoga, srečevanja predstavnikov različnih kultur, medkulturnega učenja in razumevanja. Spodbujali bomo aktivno participacijo in sinergijo državljanov tretjih držav in slovenskih državljanov pri pripravi in izvedbi aktivnosti.

• Ustvarjanje okolja odprtega za vključevanje prosilcev za mednarodno zaščito, oseb, ki so že pridobile mednarodno zaščito in državljanov tretjih držav - ustvariti priložnosti za medsebojno spoznavanje in kooperacijo različnih kultur: preko metod in aktivnosti, ki omogočajo srečevanje in stik med ciljno skupino in lokalno skupnostjo, saj pogosta interakcija med skupinami privede do medsebojnega poznavanja, to poznavanje krepi medsebojni občutek simpatije in empatije, kar vodi v premagovanje predsodkov in stereotipnih predstav.

• Osveščanje in informiranje o dvosmernosti procesa integracije, težava in izzivih, s katerimi se srečujejo ciljna skupina: preko povezovanja z drugimi organizacijami, sodelovanjem z lokalnimi mediji in prirejanje javnih dogodkov, katerih tema bo informiranje o integraciji (npr. okrogla miza, živa knjižnica, medkulturnih delavnice).

• spodbujanje prosilcev za azil, oseb z mednarodno zaščito in državljanov tretjih držav pri integraciji in vključevanju v lokalno okolje -> preko aktivnosti, ki omogočajo mreženje, opolnomočenje, pridobivanje kompetenc (npr. tečaj slovenščine).

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 110

MEDKULTURNA ŽIVA KNJIŽNICA Število obiskovalcev: 65 Število posameznih dogodkov: 1 Dogodek: Mladina Način izvedbe: Samostojna izvedba Ime partnerja / koproducenta: / Ime projekta: Središče medkulturnega dialoga Maribor Vodja projekta: Doris Špurej Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Vetrinjski dvor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 20 Datum izvedbe: 12. 12. 2018 V okviru Središča medkulturnega dialoga Maribor smo izvedli Medkulturno živo knjižnico, s katero želimo razbijati predsodke na področju migracij, kulturnih razlik, medkulturnega sobivanja. Obiskovalci so imeli priložnost spregovoriti z »živimi knjigami«, ki so tako ali drugače povezane z migracijami (osebe z mednarodno zaščito, državljani tretjih držav, osebe, ki so zaposlene na področju izvajanja integracijskih aktivnosti). Dogodek je bil izveden v času Vilinskega mesta, udeležile so se ga različne organizacij: ZRC SAZU, Slovenska filantropija, Integracijska hiša Maribor.

Foto: Mitja Florjanc Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 111

TEČAJ SLOVENSKEGA JEZIKA ZA MIGRANTE Število obiskovalcev: 15 Število posameznih dogodkov: 5 Dogodek: Mladinski Način izvedbe: Samostojna izvedba Ime partnerja / koproducenta: / Ime projekta: Središče medkulturnega dialoga Maribor Vodja projekta: Doris Špurej Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 16 Datum izvedbe: 7. 11. 2018; 14. 11. 2018; 21. 11. 2018; 28. 11. 2018; 19. 12. 2018 Državljanom tretjih držav in osebam z mednarodno zaščito ponujamo tečaj slovenščine na osnovni in nadaljevalni ravni. Izvaja se vsako sredo, namenjen je tako učenju jezika kot pridobivanju kulturnih kompetenc.

Foto: Doris Špurej

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 112

NEFORMALNA DRUŽENJA Število obiskovalcev: 10 Število posameznih dogodkov: 4 Dogodek: Mladinski Način izvedbe: Samostojna izvedba Ime partnerja / koproducenta: / Ime projekta: Središče medkulturnega dialoga Maribor Vodja projekta: Doris Špurej Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 16 Datum izvedbe: 18. 10. 2018; 25. 10. 2018; 29.10.2018; 30. 10. 2018 V mesecu oktobru smo za otroke z begunsko izkušnjo priredili glasbene in ustvarjalne delavnice.

Foto: Doris Špurej

Projekt sofinancira Evropska Unija iz sredstev Sklada za azil, migracije in vključevanje.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 113

2.2. PODROČJE KULTURNEGA SEKTORJA Galerija Media Nox, ki se nahaja na prelepem Židovskem trgu v centu mesta, je odprta do drugačnih, nekonvencionalnih in inovativnih idej na vseh področjih likovnega ustvarjanja.

Namenjena je mlajšim, neuveljavljenim avtorjem, ki jim na strežaj odpira svoja vrata ter jim nudi strokovno in tehnično pomoč pri izvedbi likovnih projektov. Kuratorica razstav je mlada umetnostna zgodovinarka Petra Čeh.

V letu 2018 smo v galeriji izvedli naslednje razstave in projekte: Projekt Mladi kustos: Ludvik Pandur, Figura in njena razsežnost Število obiskovalcev: 450 Število posameznih dogodkov: 6 Kulturni projekt Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru Ime projekta: Ludvik Pandur, Figura in njena razsežnost Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: dr. Polonca Vidmar, Petra Čeh Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 70 Datum izvedbe: 10. 1. in 9. 2. 2018 Opis: Tudi v letu 2018 smo izvedli že tradicionalni projekt Mladi kustos, ki ga v sodelovanju z Oddelkom za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Maribor izvajamo že osmo leto. V okviru predmeta Praktično usposabljanje so študenti pripravili razstavo mariborskega umetnika Ludvika Pandurja. Sodelovale so naslednje študentke: Nike Duh, Barbara Trap, Alja Erjavec, Katja Lazić, Rebeka Podgoršek, Doroteja Dirnbek, Alja Grašič in Andreja Šoštarič, pod mentorstvom umetnostne zgodovinarke Petre Čeh.

V okviru slovenskega kulturnega praznika, smo 7. 2. izvedli vodstvo po razstavi Ludvika Pandurja ter pogovor z njim, ki je bil izredno dobro obiskan.

V okviru razstave smo s pomočjo študentk, ki so pripravile razstavo, pod mentorstvom Petre Čeh, izvedli še dve javni vodstvi in dve delavnici za otroke, v sodelovanju z Narodnim domom Maribor.

Kmalu po razstavi v Galeriji Media Nox je g. Ludvik Pandur prejel Glazerjevo nagrado za življenjsko delo mesta Maribor, na kar smo zelo ponosni.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 114

Foto: Dejan Bulut

Razstava Art Ilich – In the land of nightmares and lullabies / V deželi nočnih mor in uspavank Število obiskovalcev: 170 Število posameznih dogodkov: 2 Kulturni projekt Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Ime projekta: Razstava Art Ilich – In the land of nightmares and lullabies / V deželi nočnih mor in uspavank Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 45 Datum izvedbe: 14. 2. in 9. 3. 2018 Opis: V Galeriji Media Nox smo pripravili razstavo digitalnih ilustracij mlade umetnice, ki deluje pod imenom Art Ilich. Teme, ki se jih lotiva so intimne emocije, sledi tanatosa, udarne barve in izpovedna neposrednost.

Na praznik žensk smo izvedli tudi akcijo prodaje njenih ilustracij/printov, ki je bila zelo uspešna. Kuratorka razstave je bila mlada umetnostna zgodovinarka Petra Čeh.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 115

Foto: Janez Klenovšek Razstava del študentk in študentov Oddelka za slikarstvo Univerze v Ljubljani, Akademije za likovno umetnost in oblikovanje z naslovom Papirologija II Število obiskovalcev: 250 Število posameznih dogodkov: 9 Kulturni projekt Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Ime projekta: Papirologija II, Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 50 Datum izvedbe: 14. 3. in 10. 5. 2018 Opis: V sodelovanjem z ALUO UL smo v Galeriji Media Nox pripravili razstavo del študentov Oddelka za slikarstvo Papirologija II. Razstavljali so Lea Culetto, Polona Drobnič, Manuel Fabris, Rok Horvat, Meta Hrovat, Tina Konec, Dalea Kovačec, Blažka Križan, Branko Lazovič, Blaž Miklavčič, Helena Tahir. Mentorji: Jože Barši, Ksenija Čerče, Robert Černelč, Bojan Gorenec, Marijan Gumilar, Andrej Kamnik, Sergej Kapus, Žiga Kariž, Zmago Lanardič, Sašo Sedlaček, Tugomir Šušnik. Rdeča nit razstave je bila risba, ki je kot nalašč za odkrivanje ter nadgrajevanje lastne umetniške identitete. Je tudi medij iskrenosti, kakor je davno rekel že Dali. V okviru razstave smo s pomočjo študentk slikarstva, pod mentorstvom Petre Čeh, izvedli štiri vodstva in štiri delavnici za otroke v mesecu marcu in aprilu tega leta.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 116

Foto: Janez Klenovšek Razstava IZREZI / CUT-OUTS Urške Rednak, izvedena med 18. 5. in 29. 6. 2018 Število obiskovalcev: 150 Število posameznih dogodkov: 2 Kulturni projekt Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Ime projekta: Razstava IZREZI / CUT-OUTS Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 40 Datum izvedbe: 18. 5. in 29. 6. 2018 Opis: V Galeriji Media Nox smo v mesecu maju odprli razstavo kolažev mlade umetnice Urške Rednak. Razstava je izjemna v raznolikosti uporabe materialov ter v izredni likovni dinamiki. Kuratorka razstave je bila mlada umetnostna zgodovinarka Petra Čeh.

Na poletno galerijsko noč, 16. junija, smo v okviru razstave izvedli ustvarjalno likovno delavnico za otroke Abstraktnica. Na delavnico smo najprej otroke seznanili z aktualno razstavo ter skupaj razmišljali o spominih in čustvih, nato pa pod njihovimi vplivi ustvarjali.

Nastali so zanimivi likovni projekti.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 117

Foto: Janez Klenovšek Poletna umetniška rezidenca Nine Bric z naslovom Selfie in residence ter razstava del nastalih na rezidenci Število obiskovalcev: 220 Število posameznih dogodkov: 3 Kulturni projekt Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Ime projekta: Selfie in residence Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 50 Datum izvedbe: 2. 7. – 25. 8. 2018 Opis: Jeseni leta 2018 smo objavili razpis za Poletno umetniško rezidenco Galerije Media Nox in med prijavljenimi je bila izbrana mlada slikarka Nina Bric in njen projekt Selfie in residence. Ustvarjala je v Galeriji Media Nox na očeh javnosti med 2. in 10. 7. 2018. V tem času je izvedla tudi ustvarjalno delavnico za mlade.

Projekt je želel narediti primerjavo med selfie-jem, narejenim s prenosnim telefonom na eni strani ter klasično naslikanim avtoporteton na drugi strani. Saj selfie je dejansko avtoportret Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 118

narejen s sodobnimi napravami. Obiskovalci razstave so ves čas razstave všečkali ali selfije ali naslikane avtoportrete. Največ všečkov je dobil naslikan avtoportret umetnice.

Foto: Janez Klenovšek

Razstava ilustracij na temo Jazz festivala, Alexa Lebena, v okviru Spletne galerije Web Nox Število obiskovalcev: Število posameznih dogodkov: 1 Kulturni projekt Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Ime projekta: Jazz ma mlade Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Spletna galerija Web Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: razstava je na ogled za nedoločen čas na spletni strani Galerije Media Nox – www.medianox.com.

Datum izvedbe: pričetek avgust 2018 Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 119

Opis: V okviru Spletne galerije Web Nox smo pripravili razstavo ilustracij Alex Lebra na temo festivala Jazz ma mlade. Intervju in predstavitev mladega umetnika je pripravila kuratorica Petra Čeh.

Razstava Videoperforma v okviru festivala Performa Število obiskovalcev: 80 Število posameznih dogodkov: 1 Kulturni projekt Način izvedbe: Sodelovanje s festivalom Performa Ime partnerja / koproducenta: Ime projekta: Videoperforma Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Kolmančič Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 12 Datum izvedbe: 27. 8. – 9. 10.

V sodelovanju s festivalom Performa smo v galeriji Media Nox pripravili razstavo Videoperforma.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 120

Objava razpisa za Poletno umetniško rezidenco Galerije Media Nox za mlade umetnike, za leto 2019 Na razpis so se prijavili številni umetniki z inovativnimi idejami. Komisija je izbrala Natalijo Juhart, ki bo gostja Galerije Media Nox in hostla Pekarna poleti 2019.

Razstava fotografij dveh fotografov v sodelovanju s Foto festivalom Maribor Število obiskovalcev: 420 Število posameznih dogodkov: 1 Kulturni projekt Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Foto galerija Stolp Ime projekta: Alexander Harley Kraji Samote in Bakili Yasir Abdulvahab Nenaslovljeni Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica, Branimir Ritonja Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 40 Datum izvedbe: 12. 9. – 9. 10. 2018 Opis: V sodelovanju s Foto festivalom Maribor smo pripravili razstavo dveh tujih fotografov in sicer Angleža Alexandra Harleya z naslovom Kraji samote in Indijca Bakirija Yasirja Abdulvahaba z naslovom Nenaslovljeni (Občutki najstnikov na propadajočih zidovih). Anglež Alexander se je udeležil otvoritve, svoje fotografije je predstavil na otvoritvi ter bil izredno zadovoljen s sodelovanjem.

Foto: arhiv galerije Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 121

Razstava ilustracij Sunday, sameday, everyday, Janje Kosi, v Spletni galeriji Web Nox Število obiskovalcev: Število posameznih dogodkov: 1 Kulturni projekt Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Ime projekta: Sunday, sameday, everyday Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Spletna galerija Web Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 10 Datum izvedbe: pričetek november 2018, neomejen čas V okviru spletne galerije Web Nox smo pripravili razstavo ilustracij mlade študentke slikarstva Janje Kosi. Predstavitveni intervju je pripravila hišna kuratorka galerije Petra Čeh.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 122

Razstava del študentov Oddelka za likovno umetnost Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru, z naslovom »Zorenje« Število obiskovalcev: 450 Število posameznih dogodkov: 1 Kulturni projekt Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Pedagoška fakulteta Univerze v Mariboru Ime projekta: »Zorenje« Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 45 Datum izvedbe: 14. 11. – 7. 12. 2018 Opis: Tudi v letu 2018 smo v Galeriji Media Nox pripravili že tradicionalno razstavo izbranih del študentov Oddelka za likovno umetnost, Pedagoške fakultete v Mariboru. Razstavljali so Špela Ambrož, Emira Bećirović, Klavdija Del Bianchi, Nika Bizjak, Maja Bobnar, Alja Budja, Zala Česnik, Tobias Dajčman, Maja Gabrovec, Ana Glažar, Eva Gregorec, Tina Gregorec, Nuša Hafner, Sara Irman Kolat, Sara Kajba, Patrik Kociper, Donat Korez, Tjaša Korošec, Tjaša Kovič, Ariana Kuder Kokošinek, Nina Lang, Barbara Lenarčič, Martina Leskovec, Urška Lešnjak, Lea Lipnik, Rene Macura, Nadja Martinjak, Lea Matko, Tina Matko, Lucija Meglič, Martina Mir, Paula Perčić, Eva Pirnat, Ajda Plohl, Talia Posel, Regina Potočnik, Petra Preininger, Nina Radoš Zupančič, Tina Rajnar, Živa Simšič, Nika Strašek, Tina Širovnik, Katja Škorjanc, Katka Šoster, Tamara Šuc, Darja Šupraha, Asja Temniker, Urša Vidmar, Ines Žarki Mentorji so bili: Sandi Červek, Darko Golija, Samuel Grajfoner, Anka Krašna Kocijan, Polonca Lovšin, Mojca Puncer, Oto Rimele, Zora Stančič, Polona Tratnik, Petra Varl, Tanja Verlak, Dušan Zidar in Mojca Zlokarnik. Kurator razstave je bil prof. Janez Balažic.

Foto: Janez Klenovšek Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 123

Razstava Polonce Lovšin Opraševalski kolektiv, v sodelovanju z Zavodom PARASITE in festivalom Blind date 2018 Število obiskovalcev: 90 Število posameznih dogodkov: 1 Kulturni projekt Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Zavod PARASITE Ime projekta: Opraševalski kolektiv Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Petra Čeh, kuratorica Lokacija: Galerija Media Nox Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 40 Datum izvedbe: 12. 12. 2018 – 10. 1. 2019 V koprodukciji z Zavodom P.A.R.A.S.I.T.E smo v galeriji Media Nox predstavili Polonco Lovšin in njen projekt Opraševalski kolektiv.

Opis: V projektu Opraševalski kolektiv Polonca Lovšin tematizira ogroženost čebel kot živalske vrste. Osebno jo čebele fascinirajo z izjemno sposobnostjo skupinskega dela. Ne gre le za njihovo marljivost, temveč predvsem za dejstvo, da je možno le v večjih skupnostih doseči resnične spremembe. Razstava je prinašala serijo objektov, ki so predstavljale pripomočke za ročno opraševanje cvetov. Prototipi so bili narejeni z reciklažo vsakdanjih predmetov, kot so torbice in rokavice. Ko se jih okrasi s perjem in kožuhom dobijo funkcijo opraševalskega orodja, saj se na tovrstne površine cvetni prah lažje ujame. Ob objektih so bili na ogled še kolaži, ki so demonstrirali načine nošenja opraševalskih pripomočkov in opraševanje samo.

Foto: arhiv Polonce Lovšin Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 124

Zagon Spletne trgovine Media Nox V mesecu decembru 2018 smo zagnali spletno trgovino Media Nox, kjer se trenutno prodajajo umetniška dela raznih formatov treh avtorjev, Janeza Klenovška, Alexa Lebena ter Janje Kosi.

INTERMEDIJSKA UMETNOST MEDNARODNI FESTIVAL RAČUNALNIŠKE UMETNOSTI (MFRU) 2018 Število obiskovalcev: 880 na dogodkih in razstavah, 8.000 skupaj s spletno stranjo in Tonspur pasažo Število posameznih dogodkov: 36 Kulturni projekt Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Ime projekta: MFRU 2018 Vodja projekta: Sonja Gregorn Ime in priimek zunanjega sodelavca: Miha Horvat, programski vodja Lokacija: Številne lokacije po mestu (našteto v tekstu) Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 200 Datum izvedbe: vso leto s preddogodki, festival 12. – 19. 10. 2018 Opis: Mednarodni festival računalniških umetnosti (MFRU) v organizaciji Mladinskega kulturnega centra Maribor (MKC Maribor) je bil prvič organiziran leta 1995 in bo naslednje leto praznoval jubilejno 25. izvedbo. Za nami je četrt stoletja razmišljanj, raziskav ter predstavitev prakse in teorij računalniške, elektronske, medijske, interdisciplinarne in intermedijske umetnosti v mestu ob Dravi.

Letošnja 24. edicija festivala je imela 10 predfestivalskih preddogodkov, ki so nastali v sinergiji z različnimi producenti, dogodki, festivali - http://mfru.org/mfru-2018/preddogodkipre-events/. Mesec oktober pa se je začel s tradicionalno podelitvijo študentskih štipendij intermedijskim in računalniškim projektom, ki smo jih zbirali skupaj s profesorji na treh izobraževalnih ustanovah: Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Ljubljana, Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Maribor in Akademiji umetnosti Univerze v Novi Gorici. „Zaupanje.3“ se je dva dni pred festivalom nadaljevalo na mariborski Fakulteti za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo, kjer smo poslušali nekaj predstavitev umetnic in umetniških pozicij ter v Umetnostni galeriji Maribor, natančneje v UGM Studiu, kjer smo predstavili ženske avtorice - videastke iz nacionalne video zbirke UGMa in nato prvi vikend festivala gostili dvo-dnevi simpozij „Implicirane pozicije. Transfeministke. Radikalni Queer“ z mednarodnimi in domačimi gosti ter projekcijami. Z začetkom festivala smo začeli tudi večletno wiki-akcijo oblikovanja gesel vseh slovenskih avtoric na preteklih edicijah MFRU-ja.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 125

Sodelovanje in širjenje intermedijske platforme računalniške umetnosti ter zaupanje na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni smo tudi letos gradili s sodelovanjem ključnih slovenskih intermedijskih institucij, mednarodnih producentov in mariborskih galerij in prostorov (Galerija K18, Galerija Media Nox, Fotogalerija STOLP, Galerija DLUM, Centralna Postaja, GT22, BlackBox, Kulturni inkubator, UGM, Stolp3, 0.04, Ulična galerija Židovska, Salon uporabnih umetnosti, FERI, SERŠ, PEF, FGPA, SŠOM, Tonšpur Pasaža, 1.gimnazija, 2.gimnazija, Portal:Bojler, TamTam). Sodelovali so Aksioma, projekt Atol, Kreatorlab, Zavod 404, Ljudmila, Cirkulacija + Tonspur.at, Galerija Kapelica, Rampa, MSUM.MG, GuestroomMB, Znfi/Infundibulum in SGMK. AV-performanse smo gostili na Intimnem odru v GT22 ter na novi lokaciji festivala - Salonom uporabnih umetnosti. S skupinskim projektom mednarodnih avtoric smo ponovno nadgradili umetniško-tehnično Tonšpur pasažo (zvočni inštument), ki ga v podhodu pod mariborsko mestno hišo Rotovž vodimo v sodelovanju s projektom TONSPUR Kunstverein Dunaj. Z razstavami smo zasedli veliko mariborskih galerij in razvili tudi nova koncertna sodelovanja s prostorom Portal:Bojler in s Salonom uporabnih umetnosti.

Eden izmed stebrov lanske 2018 raziskave „Zaupanja.2“ je bil projekt „podatkovno zaupanje / data vizualizacije“, ki je bil spoj raziskovalnega projekta, študentske delavnice, zgodovinske pregledne razstave in skupinske razstave, letos pa smo vse skupaj uredili in postavili v obliko knjižne publikacije z naslovom MFRU-2017-2018-2018, ki smo jo predstavili v času festivala.

Letošnjo edicijo festivala smo dopolnili tudi z novo zgodbo, ki je imela naslov „Retrogaming“, torej razstava, pogovori in predstavitve razvoja računalniške tehnologije in računalniških iger.

Pomemben del letošnje edicije pa predstavlja takoimenovan spletni simpozij, ki je dopolnih simpozij v fizičnem prostoru oziroma spletni simpozij predstavlja začetek MFRUjevske platforme produkcije, arhiva tekstov, intervjujev, esejev, hipertekstov in kritik, analiz, ki jih napišejo povabljene avtorice in avtorji. Na letošnjem seznamu je 17 prispevkov, ki se jih najde na http://mfru.org/mfru-2018/spletni-simpozij-web-symposium/.

V letu 2018 smo nadaljevali korake naprej v urejevanju samega arhiva preteklih edicij festivala – http://mfru.org/arhiv/, kjer pa se potrebuje še veliko dela, iskanj, najdb oziroma ažurna medijska platforma med festivalom - http://mfru.org/mfru-2018/ je poskrbela na vidnost in prisotnost festivala v digitalno-medijskih okoljih. Začeli smo tudi štiriletni razvoj festivalskega centra na Koroški cesti, ki bo postal platforma računalniških in digitalnih vsebin in izobraževanja in lokacija fizičnega ter dostopnega arhiva MFRU. FOTODOKUMENTACIJA na http://mfru.org/mfru-2018/ VIDEODOKUMENTACIJA na http://mfru.org/mfru-2018/

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 126

Foto: Rok Zorc UPRIZORITVENI PROGRAM

Performa 2018 – 23. festival sodobnih performativnih praks Število obiskovalcev: 550 Število posameznih dogodkov: 18 Kulturni dogodek, redna dejavnost Način izvedbe: Lastna produkcija / koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Plesna izba Maribor – festival Platforma sodobnega plesa, Lutkovno gledališče Maribor, GT22, Vetrinjski dvor – Narodni dom Maribor, Zavod MOJA KREACIJA Maribor, MFRU ("v sodelovanju s preddogodki MFRU 2018") Ime projekta: Performa 2018 – 23. festival sodobnih performativnih praks Vodja projekta: Petra Kolmančič Ime in priimek zunanjega sodelavca: Jasmina Založnik, Mojca Kasjak Lokacija: Maribor; prizorišča Lutkovno gledališče Maribor, GT22 in Vetrinjski dvor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 90 Datum izvedbe: 29.8.-2.9. 2018

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 127

Opis: Festival Performa je v navezi s Platformo sodobnega plesa v petih festivalskih dneh postregel z bogatim programom plesnih predstav in performativnih vsebin. Festivalska tema v letu 2018 je bila »naveza« in je izpostavljala navezo sodelovanja. Če smo v lanskem letu izpostavili domeno ženske, njeno polje delovanja v umetnosti, smo tokrat reflektirali in v ospredje postavili odnos.

Letošnji festival je postregel s kar osmimi vrhunskimi predstavami domačega in tujega izvora ter z zanimivim spremljevalnim programom. Otvoritveni večer sta obeležila video performans avtorice Enye Belak Gupta v GT22 in gostujoča plesna predstava Out of any present portugalskega dvojca Sofia Dias in Vítor Roriz, ki se je odvila v Lutkovnem gledališču Maribor. Sofia Dias in Vítor Roriz v predstavi Brez sedanjosti s sistematičnim ponavljanjem in transformacijo, ki jo ponovitev prinaša, raziskujeta potencial besed, glasu in giba ter razpletata njihove kompleksne povezave.

V sodelovanju z nizozemskim De Stilte Theatre in Poletnim lutkovnim pristanom smo pripravili plesno-gledališko predstavo za otroke Leteča krava (Flying cow), ter predstavitev in interaktivo predavanje o knjigi avtorja Roka Vevarja - DAN, NOČ + ČLOVEK = RITEM, Antologija sodobnoplesne publicistike 1918-1960. Sledili sta kar dve vrhunski predstavi, in sicer Ovetreffende trap (Ain’t Misbehaving) nizozemskega De Stilte Theatre in premiera eksperimentalne zvočno-gibalne predstave Primer: Claudel avtorice Aphra Tesla, ki spaja fragmente osebne mitologijo umetnice in Camille Claudel, ene največjih kipark prejšnjega stoletja. Po predstavah je v Lutkovnem gledališču Maribor sledila predstavitev MAMO Mednarodnega Abonmaja Mariborskih Organizacij – MAMO / WE HAVE. Naslov prve sezone: Srečelov.

Pripravili smo tudi mariborsko premiero domače produkcije, odrski prevod pesmi mehiškega nobelovca Octavia Paza Carta de Creencia [Pismo dognanja] iz pesniške v plesno govorico, poimenovan Solo za dva glasova, pod katero so se podpisali avtorji in avtorice Magdalena Reiter, Milan Tomášik in Anja Golob. V festivalski program smo uvrstili tudi posebni več-medijski performans avtorjev Irene Pivka in Braneta Zormana, HODI.TI - zvočni sprehod, na katerem so se obiskovalci sprehodili po naprej začrtani poti po Mariboru. S pomočjo zvočnih slik vtisnjenih v lokacijo začrtane poti so prehajali med fiktivnimi in realnimi situacijami. Za primerni zaključek festivala smo v nedeljo pripravili slovensko premiero festivalske koprodukcije z naslovom Nature Poetry. Avtorji predstave so Jasmina Križaj, Simon Wehrli ter glasbenik Daniel Gisler.

Ob bogatem programu predstav je v sklopu festivala potekal tudi umetniški laboratorij Izmenjava znanj, v sklopu katerega je avtorica Anja Bornšek ustvarjala festivalski prostor, ki gostujoče in lokalne umetnike približuje publiki - ne le skozi uprizorjena dela, temveč skozi konkretne prijeme njihove umetniške prakse. Umetniški laboratorij je bil namenjen prav vsem, ki sami razvijajo svoje delo in želijo razširiti svoj umetniški pristop.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 128

Foto: Jaka Mihelič

LITERARNI PROGRAM

MKC Črka 2018 Število obiskovalcev: 700 Število posameznih dogodkov: 30 Kulturni dogodek, redna dejavnost Način izvedbe: Lastna produkcija / koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Narodni dom Maribor, Salon uporabnih umetnosti – Kooperativa Peron, Banda ferdamana, Založba Pivec, Zavod Feniks-UM, MISC Infopeka, Slam zverine, Hiša vseh generacij Kungota, Mariborska knjižnica, UGM ter zveza Si-slam zveza slam organizatorjev: Pest besed (Kamnik), MKC Maribor – MKC Črka v sodelovanju s Slam zverinami (Maribor), Zasljemimo (Celje) in Udarno in ekspresivno (Ptuj).

Ime projekta: MKC Črka 2018 Vodja projekta: Petra Kolmančič Ime in priimek zunanjega sodelavca: Nina Medved, Mišel Ristov, Tonja Jelen Lokacija: Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 70 Datum izvedbe: skozi celo leto 2018 Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 129

MKC Črka 2018 Pod okriljem rednega celoletnega programa MKC Črka, ki deluje že več kot 25 let, smo od januarja 2018 do decembra 2018 izvedli 30 literarnih akcij in dogodkov; skozi vse leto smo prirejali literarne dogodke v Vetrinjskem dvoru in na drugih lokacijah v Mariboru, gostovali na srednjih šolah ter uspešno vključevali literaturo na prireditve, ki nimajo primarno literarnega značaja.

Program se je osredotočal na literarno dejavnost perspektivnih mladih literatov ter na posredovanje kvalitetnih literarnih vsebin mladi generaciji. Na skupinskih literarnih dogodkih je nastopilo preko 85 avtorjev mlajše generacije, v programu pa je sodelovalo tudi veliko uveljavljenih literarnih ustvarjalcev, med njimi Anja Golob, Jani Kovačič, Esad Babačič, Glorjana Veber, Tone Škrjanec, Nina Dragičević, Jure Jakob, Veronika Dintinjana, Bina Štampe Žmavc, Vinko Moderndorfer, Petra Koršič, Ana Pepelnik, Iztok Osojnik, … Uspelo nam je pritegniti publiko mlajše generacije, predvsem z rednimi mesečnimi dogodki Ožuljeni jezik v klubu Wetrinskay, kjer razvijamo področje slam poezije in v okviru katerih smo priredili 10 pogovorov z literati, dve delavnici ter gostovanje pesnika Ignatia Perinija iz Argentine. Pripravili smo poseben pesniški dogodek, Odtis poezije - Odprt pesniški recital ob svetovnem dnevu poezije 21. marca 2018, s svojo produkcijo videopoezije smo bili izbrani in sodelovali na dveh razstavah videopoezije in vizualne umetnosti Poezija potrebuje ogledalo in Sorodnosti zavoda za sodobno umetnost SCCA v galeriji Vodnikove domačije ter v Pritličju v Ljubljani (Dejan Koban, Anja Golob, Jan Šmarčan in David Bedrač); kot partner smo sodelovali pri pripravi in izvedbi literarnega dogodka Poklon Drago Jančarju ob avtorjevi 70letnici, pripravili smo tematski literarni večer Brati gore ob obeležitvi mednarodnega dneva gora.

Z dvema dogodkoma smo bili vklučeni v program Knjižnega sejma v Cankarjevem domu (okrogla miza o slam poeziji in literarni nastop slamovskih pesnikov z zmagovalcem iz Madžarske).

Literarno leto smo zaokrožili z akcijo Poezija na mestnih ulicah – v okviru akcije je bilo po Mariboru na ogled 15 plakatov velikih dimenzij s poezijo uveljavljenih slovenskih avtorjev in avtoric.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 130

Foto: Petra Kolmančič, Nina Medved, Kristijan Robič in Matic Ačko

Literarni festival 21. Slovenski dnevi knjige v Mariboru – Ko te napiše knjiga 2018, Maribor, 20-26. april 2018 Število obiskovalcev: 7000 (vključno s knjižnim sejmom) Število posameznih dogodkov: 70 Kulturni dogodek, redna dejavnost Način izvedbe: Koprodukcija s 30-imi partnerji Ime partnerja / koproducenta: Univerzitetna knjižnica Maribor, Mariborska knjižnica, RTV Slovenija – Regionalni RTV center Maribor, Radio Maribor, Literarna hiša Maribor, Založba Pivec, Salon uporabnih umetnosti – Kooperativa Peron, Mariborska literarna družba, JSKD – OI Maribor, Pokrajinski muzej Maribor, Bralna značka Slovenije, ZKD Maribor, Narodni dom Maribor, Zavod MARS Maribor, Društvo slovenskih pisateljev, Inner Wheel klub Maribor, Hostel Pekarna, Neue Literarische Gesellschaft Marburg, Kulturno društvo nemško govorečih žena Mostovi Ostali sodelujoči: Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Lutkovno gledališče Maribor, Osnovna šola Bojana Ilicha, Društvo MAUS, Srednja šola za gostinstvo in turizem Maribor, Opis: Gimnazija in srednja kemijska šola Ruše, II. gimnazija Maribor, Prva gimnazija Maribor, Banda ferdamana, KUD Coda, Založba Družina, Založba Pivec, Tonja Jelen, Mea Valens, Maja Monrue, Suzana Rengeo, Zavod Feniks-UM, MISC Infopeka, Slam zverine, Založba Litera, KUD sodobnost International, GT 22, Hiša vseh generacij Kungota, Slovenska unija pacientov (Zveza SUP), Knjižnica Šentilj, KD Pekre-Limbuš Ime projekta: 21. Slovenski dnevi knjige v Mariboru – Ko te napiše knjiga 2018 Vodja projekta: Petra Kolmančič Ime in priimek zunanjega sodelavca: Programski odbor: Klemen Brvar, Nino Flisar, Borut Gombač, Dragica Haramija, Zora A. Jurič, Petra Kolmančič, Milena Pivec, Marjan Pungartnik, Vlasta Stavbar, Darka Tancer-Kajnih Koordinatorica knjižnega sejma in spremljevalnega programa: Kristina Kočan Koordinator programa za otroke in mladino: Žan Lebe Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 131

Lokacija: Maribor, različne lokacije (24 prizorišč) Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 80 Datum izvedbe: 20-26. april 2018 Kot že dobri dve desetletji smo tudi letos v drugi polovici aprila obeležili 23. april, svetovni dan knjige, namenjen promociji branja, založništva in zaščiti intelektualne lastnine in avtorskih pravic. Poseben posluh pri snovanju dogodkov namenjamo mladim, ki jih aktivno vključujemo v različne programske sklope festivala.

O programu V osrednjem delu programa, smo gostili pisateljico, filozofinjo in kritičarko Mojco Kumerdej, ki je bila povezana z izbrano osrednjo temo festivala – temne snovi literature in literarne produkcije. Na dveh velikih večernih branjih, enem proznem in drugem pesniškem, so nastopili Vinko Möderndorfer, Gabriela Babnik, Tadej Golob, Stanka Hrastelj, Barbara Korun, Brane Mozetič, Željko Perović in Tone Škrjanec; gostja oddaje Radia Maribor o mladinski književnosti je bila Alenka Spacal, na strokovno televizijsko debato z voditeljem dr. Zoranom Medvedom smo povabili dr. Blanko Bošnjak, dr. Mateja Mertika, Braneta Mozetičem in Orlanda Uršiča, na radijski tribuni o temnih plateh literarne produkcije smo gostili Renato Zamida, Nelo Malečkar, Alenko Veler ter Aljošo Harlamova, na Prvi gimnaziji Maribor pa raperja, blogerja in pronicljivega kolumnista Miha Blažiča – N'toka, ki je izpostavil temne plati borbe za solidarnost ter pravice begunskih in migranskih delavcev. Z osrednjo temo festivala je bila povezana tudi knjižna razstava Boruta Gombača in Jerneje Ferlež v razstavišču UKM. Pripravili smo veliko novosti, kot se spodobi – med njimi na tem mestu izpostavljamo prvo iz serije načrtovanih bilaterarnih literarnih izmenjav s pobratenimi mesti Maribora – naši gostje so bili trije uveljavljeni nemški književniki iz Marburga, profesor in pisatelj Horst Schwebel, pisatelj in založnik Karl-Heinz Symon ter pesnik Ludwig Legge, ki je tudi predsednik marburškega literarnega združenja Neue Literarische Gesellschaft, Marburžanom pa se bo na literarnem dogodku pridružila domača pesniška zasedba v postavi: Andrej Brvar, Kristina Kočan in Aleš Šteger.

Stalnica festivala ostaja knjižni sejem na Grajskem trgu s pestrim spremljevalnim programom na odprtem odru, kjer so se zvrstili nastopi mladinskih pisateljic (Aksinja Kermauner, Anja Štefan, Simona Kopinšek, Vesna Radovanovič), založb, glasbenikov, srednješolski literarnoglasbeni program ter maraton rap poezije z moderatorjem Amotom. Stalnica ostaja tudi tradicionalni literarni maraton ob svetovnem dnevu knjige, s katerim smo v ponedeljek, 23. aprila, obeležili svetovni dan knjige, posebni gost dogodka pa je bil irsko-škotski pesnik in urednik Rody Gorman. Po uspešni lanskoletni akciji smo tudi letos pripravili vodeni literarni sprehod po središču mesta za najmlajše z igralcem Elvisom Berljakom ob plakatni akciji Ferdo, veliki ptič ilustratorke Andreje Peklar.

Ob dogajanju na Grajskem trgu se je program, ki smo ga pripravili v navezi z dvajsetimi partnerji in s tridesetimi drugimi sodelujočimi, odvijal še na dvajsetih prizoriščih v mestu. Kot vsako leto smo gostili tudi aktualnega dobitnika večernice, letos je bil ponovno z nami Peter Svetina, ki je gostoval na Osnovni šoli Bojana Ilicha.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 132

Foto: Kristijan Robič

KC Pekarna Dne 1. 8. 2015 je Programski svet KC Pekarna sprejel sklep o podaljšanju mandata PekarnaMagdalenske mreže zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje do izvolitve novega programskega koordinatorja. S strani PS KC Pekarna in PK KC Pekarna je bilo MKC Maribor posredovana pobuda za razpis za novega Programskega koordinatorja.

MKC Maribor je tako PK in PS posredoval zadržke glede objave razpisa. Na podlagi skupnih dogovarjanj, na podlagi Modela Kulturnega centra Pekarna in na podlagi sklepa Programskega sveta KC Pekarna o podaljšanju mandata programskemu koordinatorju Pekarna-Magdalenske mreže zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje, je bilo dogovorjeno in narejeno Poročilo programskega koordinatorja v Kulturnem centru Pekarna za leto 2018. Julija 2018 je Urad za kulturo in mladino podal predlog o spremembi statuta MKC Maribor, kjer naj bi javni zavod začel upravljati z zgradbami v KC Pekarni.

Direktorica se je odzvala z organizacijo plenuma v KC Pekarni, kjer se je dogovarjanje zaključilo, da MKC Maribor ne prevzame v upravljanje KC Pekarne, ampak mora najprej Urad za kulturo in mladino, MKC Maribor in uporabniki KC Pekarne uskladiti novi Upravljavski model.

Priloga: Poročilo programskega koordinatorja v Kulturnem centru Pekarna za obdobje 1. 1.

2018 – 21. 12. 2018. Poročilo je dostopno tudi na naslovu https://mkc.si/s/koncno-porociloPK-2018.pdf

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 133

JOGASANA Število obiskovalcev: 4 Število dogodkov znotraj projekta: 32 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Jogasana Ime projekta: Jogasana Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Nataša Čoh Nestorović Lokacija: Upravna stavba MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 10 Datum izvedbe: od oktobra 2018 do junija 2018 Skrb za zdravje nalaga vsakemu posamezniku trud za načrtovanje in izvajanje postopkov, ki nam omogočajo, da boje živimo. Ker je zdravje temeljni pogoj za socialni, ekonomski in osebni razvoj ter najpomembnejši dejavnik kakovosti življenja, se je na MKC Maribor organiziral projekt Joga za zdravje. Joga je način telesne aktivnosti, to je, telovadbe in raztezanja, ki najbolj pripomore k evidentiranim fizičnim težavam »računalniške generacije«.

Cilj projekta je zmanjšati nezdrav življenjski slog in doseči boljše zdravje, ki je eno od osnovnih potreb in za večino ljudi najvišja vrednota v življenju. Prednostna naloga vsakega posameznika naj bi bilo izboljšanje zdravja s tem, da se spodbudi fizično aktivnosti ter kulturo zdravja in gibanja.

Fotografija: Matej Modrinjak

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 134

Razstava »PRAVZAPRAV LJUBEZEN« Število obiskovalcev: 30 Število dogodkov znotraj projekta: 2 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Domen Ulbl Ime projekta: Pravzaprav ljubezen Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: hostel Pekarna Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 7 Datum izvedbe: od 7.2. do 28.2.2018 Pravzaprav ljubezen je razstava namenjena dnevu proti nacizmu namenjenemu ozaveščanju ljudi proti nasilju in fašizmu. Odtvoritev je bila v sredo, 7. 2. 2018, ob 16:00 uri v Hostlu Pekarna, Ob železnici 16, Maribor, v okviru dneva Kulturnega centra Pekarna. Avtor razstave je Domen Ulbl, mlad fotograf, ki je razstavil fotografije namenjene osrečevanju ljudi oz. prikazu sreče in ljubezni, predvsem pa, da mlade ozavesti kako pomembno je odvračati in zavračati nasilje in nacizem. Razstava je trajala 3 tedne.

Fotografija: Domen Ulbl Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 135

DELAVNICA IZDELOVANJA ZAPESTNIC Število obiskovalcev: 30 Število dogodkov znotraj projekta: 1 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Jožica Kozar Ime projekta: Delavnica izdelovanja zapestnic prijateljstva by Jožica Kozar Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: hostel Pekarna Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 7.2.2018 Delavnica je bila namenjena izdelovanju zapestnic, ki predstavljajo prijateljstvo in ljubezen, tako do dela, kot tudi, da jo podarimo osebi, kateri želimo dobro. V sklopu dneva proti nacizmu namenjenemu ozaveščanju ljudi proti nasilju in fašizmu se je delavnica odvijala 7.2.2018 od 16:00 – 18:00. Mentorica delavnice je bila Jožica Kozar. Zapestnice so lahko obiskovalci izdelovali, prav tako so jih lahko podarili prijateljem.

COCA-COLINA PRILOŽNOST ZA MLADE Število obiskovalcev: 32 Število dogodkov znotraj projekta: 5 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Coca-Cola HBC Slovenija d.o.o.

Ime projekta: Coca-Colina priložnost za mlade Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Coca-Cola HBC Slovenija d.o.o.

Lokacija: Po vsej Sloveniji Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: Ljubljana: 15. 05. – 17. 05., Maribor: 23. 05. – 25. 05. 2018, Novo mesto: 30. 05. – 01. 06., Ljubljana: 06. 06. – 08. 06., Murska Sobota: 12. 06. – 14. 06.

Glavna skrb mladih so trajna in zanesljiva delovna mesta, podatki pa kažejo na to, da smo v Sloveniji po deležu začasnih in prekarnih oblik zaposlitve med mladimi v samem evropskem vrhu. Kot odgovor na izzive, s katerimi se soočajo mladi pri iskanju zaposlitve, je podjetje Coca-Cola HBC Slovenija v sodelovanju s podjetjem Adecco Slovenija in MKC Maribor izpeljalo projekt Coca-Colina priložnost za mlade. V sklopu projekta bodo v krajih po Sloveniji potekale tridnevne brezplačne delavnice, na katerih se bodo mladi v starosti od 18. do 30. leta, ki so brez zaposlitve in niso vključeni v proces izobraževanja, učili življenjskih in poslovnih veščin. Delavnice bodo potekale pod vodstvom priznanih predavateljev: Saše Einsiedler, Filipa Peska, Matije Goljarja, kadrovskih strokovnjakov Adecca ter pod mentorstvom uspešnih slovenskih managerjev. Ambasador projekta je Jure Košir, nekdanji vrhunski alpski smučar in podjetnik.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 136

ZMAJEVO SANJANJE Število obiskovalcev: 7 Število dogodkov znotraj projekta: 1 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Tomislav Gjerkeš Ime projekta: Zmajevo sanjanje Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Upravna stavba KC Pekarna Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 29.5.2018 Zmajevo sanjanje je nova kultura odnosov in prinaša v prostor zahodne kulture duh avstralskih in ameriških staroselcev, ter nas uči kako komunikacijo s seboj, z drugimi in s planetom pripeljati na višji nivo funkcioniranja. Iz drugega zornega kota je Zmajevo sanjanje trajnostni način vodenja projektov, kjer je njegovo temeljno poslanstvo oživitev ter nega socialne dinamike v skupini ter je predstavnik socialnega dela permakulture. Zmajevo sanjanje v projektno delo vnaša skrb za človeka, kjer je rast vsakega posameznika enako pomembna kot uspeh projekta, hkrati pa skrbi, da z delovanjem podpiramo širšo okolico in planet kot celoto. Predaval je Tomislav Gjerkeš iz Društva za permakulturo Slovenije, Trener zmajevega sanjanja in diplomirani permakulturni načrtovalec.

ODPRTJE PISARNE ESIRAS SLOVENIJA Število obiskovalcev: 40 Število dogodkov znotraj projekta: 1 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Rdeči križ Slovenije Ime projekta: Odprtje pisarne ESIRAS Slovenija - Zaposljivost in socialna integracija beguncev in prosilcev za azil Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: KUD Aeda Lokacija: Pisarna Esiras na Partizanski cesti Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 06. 06. 2018 Rdeči križ Slovenije je s pomočjo MKC Maribora v Mariboru slovesno odprl pisarno ESIRAS Slovenija - Zaposljivost in socialna integracija beguncev in prosilcev za azil. Pisarna deluje v okviru projekta, ki je nastal v sodelovanju z Mednarodno federacijo Rdečega križa in Rdečega polmesea (IFRC) in ga v 90% sofinancira Program EU za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI).

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 137

Predvidoma bo projekt trajal 18 mesecev, to je od 01. 01. 2018 do 30. 06. 2019, izvaja pa se v 7-ih državah EU - Avstriji, Cipru, Danski, Franciji, Italiji, Veliki Britaniji in Sloveniji. Glavni koordinator projekta je Rdeči križ Španije.

Uporabniki projekta ESIRAS Slovenija iz vrst beguncev in prosilcev za azil sodelujejo v različnih aktivnostih in s člani ekipe projekta individualno iščejo najboljše rešitve, dostopajo pa tudi do vseh storitev RKS kot je npr. služba za združevanje družinskih članov.

Rdeči križ Slovenije je projekt ESIRAS začel izvajati v januarju letos.

Fotografija: ESIRAS Slovenija

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 138

MED NAMI IN Z NAMI Število obiskovalcev: 50 Število dogodkov znotraj projekta: 18 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: INŠTITUT ZA AFRIŠKE ŠTUDIJE, Zavod za razvijanje in promocijo kulturne, gospodarske ter znanstveno-raziskovalne dejavnosti in sodelovanje, Ljubljana, Ime projekta: Med nami in z nami Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Hostel Pekarna Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 7 Datum izvedbe: 13. - 20. junija 2018 Inštitut za afriške študije je neprofitna organizacija, ki na lokalni in mednarodni ravni deluje na področju integracije, migracij, trgovine z ljudmi, medkulturnega dialoga, socialne pravičnosti, boja proti diskriminaciji, globalnega učenja in trajnostnega razvoja. Že več kot desetletje delajo neposredno z ranljivimi skupinami, predvsem s prosilci za mednarodno zaščito in begunci pri oskrbi in integraciji v širšo skupnost, ter delujemo v javnem interesu.

Skupaj s partnerskima organizacijama Društvom za razvoj in povezovanje družbenih ved in kultur ODNOS, Javnim zavodom Cene Štupar - Centrom za izobraževanje Ljubljana ter MKC Maribor ob obeležitvi Svetovnega dneva beguncev že tretje leto zaporedoma organizirajo niz dogodkov v sklopu projekta »Med nami in z nami«, financiranega s strani Urada za oskrbo in integracijo migrantov in Sklada EU za azil, migracije in vključevanje.

Namen projekta je ozaveščanje slovenske širše javnosti o položaju oseb z begunsko in migrantsko izkušnjo v slovenski družbi, o skupnih izzivih vključevanja in integracije na lokalnem, državnem in mednarodnem kontekstu, o dobrih praksah, izkoriščanju priložnosti, ki jih prinašajo migranti, ter o poteh do solidarnega in kvalitetnega sobivanja.

V sklopu projekta se letos poleg osrednjega dogodka - poldnevne kulturne prireditve v Ljubljani, 20.6.,- organiziralo šest posvetov pomembnih državnih in lokalnih akterjev v večjih mestih v Sloveniji, ter dvanajst razstav najboljših likovnih del natečaja »Med nami in z nami« po vsej Sloveniji. Posveti s povezovanjem pomembnih vladnih in nevladnih predstavnikov na lokalni državni ravni povezujejo pomembne akterje na pri vključevanju prosilcev za mednarodno zaščito, beguncev in migrantov v lokalno okolje na področju šolstva, trga dela, zdravstva in kulturno-socialnem področju. Razstava pa preko likovne izraznosti odpira pogled otrok in mladine na pomembnost vključevanja, stika in razumevanja beguncev, prav tako pa tudi poudarja pomembnost lokalne skupnosti za njihovo vključevanje ter predstavlja večkulturnost kot obogatitev družbe. V natečaju so sodelovali osnovnošolci od 6. do 9. razreda v osmih različnih osnovnih šolah, likovna dela pa so nastala ob njihovem neposrednem srečanju in pogovoru s prosilkami in prosilci za mednarodno zaščito.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 139

V Hostlu Pekarna se je posvet odvijal 13.6. razstava pa od 13. - 20. junija 2018.

Fotografija: PriloĹžnostzamlade

Letno programsko-poslovno poroÄ?ilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 140

24. OBLETNICA KC PEKARNA Število obiskovalcev: 150 Število dogodkov znotraj projekta: 24 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: / Ime projekta: 24 obletnica KC Pekarna Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Prostor KC Pekarna Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 60 Datum izvedbe: 16.6.2018 Nastopajoči: Slam zverine, Electric Boogie, NČODNČ, Suzi Soprano, Blutwurst, PirhAlter, Liburoa, Djembabe

9.00 – 19.00 / BUKVARNA CIPROŠ BUKVARNA CIPROŠ SE PREDSTAVLJA Obletnico KC Pekarne je Bukvarna Ciproš obeležila z dnevom odprtih vrat in vabila obiskovalce, da se spoznajo z bogato knjižno zakladnico ter aktivnostmi, ki jih izvaja. V ta namen so na dvorišču postavili stojnico, v znamenju Cankarjevega leta pa bodo izvedli tudi dve aktivnosti – “Cankar mimo koša” ter “V Cankarjevi senci”.

V sodelovanju: Bukvarna Ciproš 12.00 – 19.00 / PRED KLUBOM MC SLON STANE IN FERDO, VELIKI PTIČ Junaka iz slikanic, Slona Staneta in Ferda, velikega ptiča, smo predstavili na uličnih plakatnih akcijah letošnjega in lanskoletnega festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru, ki že 21. let poteka v organizaciji MKC Maribor v sodelovanju z več kot 20-imi partnerji. Avtorici slikanic Slon Stane in Ferdo, veliki ptič, Manica K. Musil in Andreja Peklar, sta pripravili pobarvanke, ki bodo na voljo za najmlajšim udeležencem praznovanja obletnice KC Pekarna.

V sodelovanju: MKC Črka 12.00 – 19.00 / JEDILNICA HOP ČIPKASTI MOMENT – RAZSTAVA OBLEČENIH KNJIG SUZANE RENGEO Kolekcija oblečenih knjig je nastala v produkciji MKC Maribor - literarni festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru in v sodelovanju slovenskih založb, ki so podarile knjige po izboru pesnice in urednice Tonje Jelen ter modne oblikovalke Suzane Rengeo, ki je izbrana dela oblekla po svojih zamislih.

Na razstavi ob obletnici Pekarne bodo naslednje oblečene knjige: Milan Dekleva Gestalt, Kristina Kočan Šivje, Nevenka Miklič Perne Lisičja vstopnica, Tibor Hrs Pandur Notranje zadeve (vse: Založba Litera); Borut Gombač Popevke, songi in šansoni (Založba Kulturni center Maribor), Ana Pepelnik Tehno (Založba LUD Šerpa); Lada Žigo Ruleta, Emilios Solomú Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 141

Dnevnik nezvestobe (Založba Pivec); Kristina Hočevar Naval (Založba ŠKUC); Ana Schnabl Razvezani (Beletrina), Tone Škrjanec Dihaj (Center za slovensko književnost); Primož Čučnik Ti na S (LUD Literatura); Katja Gorečan Neke noči neke deklice nekje umirajo: koreopesem duhov, senc, sanj in volkov; Nataša Velikonja Preveč vljudna, Nežka Štruc Nihanja (vse: Književno društvo Hiša poezije – Poetikon); Denis Škofič Seganje (Cankarjeva založba).

V sodelovanju: MKC Črka 12.00 / V PARKU PRED HOSTLOM PEKARNA DELAT GREM! SE PREDSTAVLJA Projekt Delat grem! je ob obletnici predstavil širok program vsebin in aktivnosti s katerimi vzpodbujajo in pomagajo mladim do zaposlitve ter strokovnega izobraževanja, za obiskovalce pa so pripravili tudi delavnico izdelave mila.

V sodelovanju: Delat grem! in MKC Maribor 12.00 – 14.00 / PRED HOSTLOM PEKARNA ELECTRIC BOOGIE SELECTION Electric Boogie nas je razvajal s selekcijo lastne glasbene produkcije ... malo sweet music iz domače pekarne, unreleased mixes, recording bloopers in še veliko več.

13.00 – 18.00 / DVORANA GUSTAF GUDSTAF MARKET Gudstaf Market je sejemski dogodek, ki se odvija na vsake kvatre. Bistvo dogodka je druženje ob ogledovanju izdelkov razstavljalcev, izmenjava oblačil (spomladansko čiščenje omar je na sporedu), preizkušanje kulinaričnih dobrot in razvajanje ušes ob dobri glasbi.

Dobrodelno noto so tokrat usmerili na otroke in starše migrantov, ki so ostali v Mariboru.

V sodelovanju: AGD Gustaf 14.30 / PRED VHODOM V HOP SLAM ZVERINE, SLAMURAJI IN SLJEMERČINE ZAPEKAJO MIKROFONE Pekarniški mikrofon so dali v pečico iz besed pesniški slamerji iz treh krajev: Maribora, Ptuja in Celja. Pripravili so izbor najbolj okusnih pesmi, začinjenih z značilnim nastopom, ki se ga pač mora doživeti v živo. Slam zverine, ki se tudi sicer tedensko sestajajo v Pekarni, so v razširjeni sestavi zastopali Anka Vidmar, Metka Zadravec, Matic Ačko, Nina Medved, Petra Kokol in Tom Veber. Slamuraje iz Ptuja so predstavljali Mišel Ristov, Tomaž Lovrenko, Aljaž Šešo in Blaž Šešo, Sljemerčine iz Celja pa Klara Brežnik in Klavdija Košec. Mikrofon je zanje ogrevala Mojca Pibernik iz Bande ferdamane.

V sodelovanju: Slam zverine, Slamuraji, Sljemerčine, MKC Črka, Banda Ferdamana.

16.00 / MC PEKARNA LUTKOVNA PREDSTAVA: DEKLICA IN KLOVN Otroška lutkovna predstava za 3+

V malo mesto prispe cirkus Rdeči slon. Deklica Liza si z dedkom ogleda cirkuško predstavo, v kateri nastopajo kobilica z opico, akrobatka, dvigovalec uteži, klovn s prevelikimi čevlji in lev… Po predstavi deklica Liza v zakulisju sreča žalostnega klovna, ki mu grozi, da bo izgubil službo. Dobrosrčna deklica mu brž priskoči na pomoč...

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 142

Avtorica literarne predloge: Stanka Devjak Igrajo: Lara Zorec, Milan Ljubec, Miroslav Mauko, Suzana Šober, Natalija Juhart, Zdenka Šulin, Dani Rajšp Zasnova predstave in likovna podoba: Nina Šulin Avtorja glasbe in izvajalca: Marko Korošec in Andrej Hrvatin Oblikovanje luči: Gašper Bohinec Tonski tehnik: Cveto Šulin Produkcija: Kulturno društvo Delavec Lenart V sodelovanju: IndiJanez in KD Delavec 16.00 / MISC INFOPEKA OKROGLA MIZA - ZDRUŽENJE BORCEV ZA VREDNOTE NOB MARIBOR V pogovoru z Marjanom Žnidaričem in Borislavo Vičar smo pod drobnogled vzeli vrednote NOB, ki so postale temelj nove socialistične države. NOB je temeljil na revolucionarni politiki, ki je v ospredje postavljala mednarodno solidarnost in emancipacijo. Toda kako je ta boj predstavljen danes v medijih, šolah in politiki? Vse večje omalovaževanje uporništva proti zatiralcem pušča pečat tudi na mladih, ki postajamo generacija pokornih in fleksibilnih ljudi.

O tem in še marsičem smo spregovorili na okrogli mizi v ciklu izobraževanja “Naša socialistična Jugoslavija”.

V sodelovanju: Pekarna Magdalenske mreže 18.00 / PARK PRED MISC INFOPEKA KVIZ O ZGODOVINI JUGOSLAVIJE Vse večja popularnost kvizov je ekipo MISC INFOPEKA spodbudila, da tudi sami organizirajo izobraževalni kviz o Jugoslaviji (ne zgolj socialistični). Toda ta kviz je bil drugačen! Medtem ko marsikateri kvizi spodbujajo znanje, ki naj bi ljudi zgolj zabavalo in sproščalo, so tukaj drznili načenjati teme, ki so relevante in vplivajo na današnjo politično stanje.

V sodelovanju: Pekarna Magdalenske mreže 19.00 / HOP, PREDAVALNICA 2 FILMSKI TRANSFORMATOR: JONGENS / FANTJE Film pripoveduje zgodbo Siegerja, športnega, precej mirnega 15-letnega fantka, ki odkrije ljubezen med poletnimi počitnicami. Sieger se usposablja v novi atletski ekipi za nacionalno prvenstvo, kjer spozna zanimivega in nepredvidljivega Marca. Med fantoma se najprej razvije prijateljstvo, kmalu pa začne Sieger čutiti močnejše čustva do Marca. Kmalu se izkaže, da tudi čustva Marca niso samo prijateljska ...

Jongens, Nizozemska, barvni, 2014, 78 minut, drama, jezik: nizozemščina, angleščina, podnapisi: angleški V sodelovanju: Maribor skozi rožnata očala, MKC Maribor

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 143

19.30 / ODER KONCERT: LIBUROA Liburoa je mlada 5 članska zasedba, katero združuje želja po ustvarjanju in dobrem žuru.

Njihove skladbe so preplet roka, funka in alternativne glasbe, kot glavni štab pa jim služijo prostori KC Pekarne.

Tim Muršak - vokal Niko Poštrak - kitara Jure Gračner - kitara Tin Matuš - bobni Jaša Pavčič – bas 20.15 / ODER KONCERT: PIRHALTER Zasedbo PirhAlter sestavljajo izkušeni glasbeniki, ki v svojim skladbah združujejo ritme in melodije bluesa, roka in alternativne glasbe. Njihovo ime in glasbeni slog si lahko najlažje razlaga vsak zase, zato izkoristite priložnost, da jih doživite v živo.

Timi Muršak – vokal Aleš Čerček – solo kitara Tomaž Muršak – ritem kitara Martin Petek - bas Jure Auguštiner – bobni 21.00 / ODER KONCERT: BLUTWURST Blutwurst so edinstveni punk-rock trio iz Maribora, ki v prostorih KC Pekarna ustvarja že od leta 1996. V njihovi glasbi se prepletata motiva mesa in krvi, ki nas “v vsakdanjiku obdajata s svojo toplino”.

22.00 / ODER KONCERT: SUZI SOPRANO (MO4PLAY) Post-punk, noise rock trio, ki ga sestavljajo člani zasedb growing rats, thelift in karmakoma, je nastal aprila 2015 in prihaja iz Krškega. V glasbi, ki je energična in na momente celo himnična, mešajo vplive od indie rocka pa vse do 80s hardcorea. Z družno hrupno navezo Ooral Sea so lani izdali mini split album, za katerega sta obe prispevali po tri pesmi. To so bili tudi prvi posnetki Suzi soprano. V letu in pol odkar so se prvič predstavili publiki, so odigrali vrsto koncertov, med njimi tudi na Češkem in Slovaškem. Za letošnjo pomlad pa je Suzi soprano napovedala izzid albuma.

Enej Mavsar – kitara, vokali Matic Koritnik - vokali Uroš Kovač - bobni V sodelovanju: Mladinin oder in Festival Lent Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 144

23.00 / ODER KONCERT: NČODNČ (MO4PLAY) V času bedastih telefonov prepametnih ljudi na sceno prihaja/se vrača zasedba polnopravnega rokenrola. Nčodnč izpred 13 let nastanka niso enaki, kot so bili. V tem času so izdali prvenec “Izlet v neznano”, sodelovali na mnogih kompilacijah in špilali na marsikaterem koncertu. Prvotni trije člani so se nadgradili z novo močjo in tako štirje jezdeci postapokalipse jezdijo v novo zgodbo. Izdali so namreč ploščo pristnega hardrockmetala, ki nosi naslov “Children of tomorrow”.

Gašper Oražem – gagi: bobni Miha Ruparčič – rupa: kitara Zoran Bitorajc – bito: kitara Sebastijan Vukan – seba: bas V sodelovanju: Mladinin oder in Festival Lent 22.00 / DVORANA GUSTAF DJ DOGODEK: AKCIJA / CHRIS.SU (HU) Ekipa Bass Fighters je do jutranjih ur skrbela za maksimalni odmerek bobnov in basa. V goste je prišel eden najplodnejših aktualnih madžarskih dnb DJ-ev in večkratni nagrajenec naslova “Producent leta” s strani glasbenega portalaDrumandbass.hu – Chris.su. Družbo so mu delali lokalni talenti: Spade, Theejay, Aveho, Dominus Diaboli, Kriptønyte in Lenokaj. Za vizualne poslastice pa je poskrbel Maj Virant.

V sodelovanju: Bass Fighters in AGD Gustaf SPREMLJEVALNI PROGRAM PETEK, 15. 6. Ob 16.00 / KLUB MC LUTKOVNA PREDSTAVA: NETOPIRČEK IN SRAKA Netopirček- Petra Kavaš, Sraka, kača- Andreja Domajnko Medved, polž, krt- Ramiz Derlić, Princeska, ribica, vrabček- Nina Tichy Derlić Režija: Celotna ekipa Dramaturgija: Celotna ekipa Scenografija: Nina Šulin Oblikovalec svetlobe: Gašper Bohinec Glasbena spremljava: Nejc Kovač Zasnova lutk: Nina Šulin Izdelava lutk: Celotna ekipa Predstava traja 25 minut in je primerna za predšolske otroke in otroke 1. triade OŠ.

V sodelovanju: IndiJanez Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 145

PETEK, 15. 6. ob 20.00 / GALERIJA K18 OTVORITEV RAZSTAVE »ŽIVIMO S TITOM Razstava je rezultat zbiranja fotografij in prispevkov, ki so bili zbrani na fotografskem natečaju »Živimo s Titom?«, ki je potekala v mesecu maju. MISC INFOPEKA je pozvala širšo javnost, da pošljejo fotografije podob Josipa Broza – Tita, ki še vedno stojijo/visijo po domovih, na delovnih mestih, delavnicah, ateljejih, gostilnah ipd. Z razstavo niso želeli graditi kulta osebnosti, temveč prikazati, da zgodovinski revizionizem in brisanje polpretekle zgodovine ne moreta ukrasti kolektivnega spomina. Podpornik razstave je tudi pivovarna Komunajzer. Razstava je bila odprta do 15. 7. 2018.

V sodelovanju: Pekarna Magdalenske mreže SOBOTA, 16. 6. ob 11.00 / GALERIJA MEDIANOX DELAVNICA: ABSTRAKTNICA V Galeriji Media Nox se je letošnja galerijska noč začela že dopoldne, ko organiziramo interaktivne učne urice za mlade do 15. leta, na katerih bomo pokukali v svet umetnosti na zabaven in poglobljen način. Skozi opazovanje in analizo razstave Urške Rednak Izrezi/Cutouts so udeleženci razvijali strategije vizualnega razmišljanja, nato pa to znanje uporabili tudi v praksi, ko so seprepustili lastnemu ustvarjanju. Končni izdelek bo abstraktna interpretacija izbranega spomina. Abstraktnica je bila brezplačna.

Mentorica: Hana Kovač V sodelovanju: Galerija MediaNox

Fotografija: Mitja Florjanc

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 146

JAMWORK Število obiskovalcev: 20 Število dogodkov znotraj projekta: 1 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Tadej Tratnik Ime projekta: Jamwork Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: Gustaf KC Pekarna Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: 18.6.2018 Nastopajoči: Tadej Tratnik Po lanskem velikem uspehu delavnice je Tadej Tratnik ponovno prpravil delavnico moderne jamajške glasbe. Delavnica je potekala s teoretičnim, praktičnim ter jam-session delom, kjer so se poglobili v glasbene stile kot so nayabhingi, ska, rock steady, roots, dub, dancehall,...

Na tolkalih, bobnih, bass kitari, kitari, klaviaturah in z vokali, se je predstavilo posebnosti jamajske glasbe skozi različna obdobja. Ob predavanju, muziciranju, spremljanju različnih vokalov ob tradicionalnih jamajških kompozicijah bo na koncu potekal tudi open jam session.

Delavnice je vodil pevec, inštrumentalist, avtor glasbe skupine Siti hlapci ter eden izmed pionirjev slovenske reggae scene Tadiman, ki je svojo glasbo že predstavil na številnih reggae festivalih širom sveta. Kot glasbenik je spremljal internacionalna imena kot so Bigga Ranx, Skarra Mucci, Mad profesor, Jahcoustix, Raphael, Momar Gaye, Sun Soley ter mnoge druge.

Fotografija: Mojca Hinteregger Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 147

PRAZNIK GLASBE V PEKARNI Število obiskovalcev: 70 Število dogodkov znotraj projekta: 5 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: KUD Baobab Ime projekta: PRAZNIK GLASBE V PEKARNI, 21. junij 2018 Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: / Lokacija: park in plato KC Pekarne Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 7 Datum izvedbe: 21.6.2018 Nastopajoči: Dalanda Diallo, Issiaka in Mamourou Sanou, Dejan Berden, Andraž Mazi, Damir Mazrek, Igor Leonardi 21.6. na svetovni praznik glasbe smo potovali skozi gib in zvok v Afriko, se preizkusili v plesnih korakih in bobnarskih udarcih ter se zazibali v ritmih afriško obarvane glasbe. Namen dogodka je bil predstaviti afriške plesne in glasbene zvrsti širši javnosti ter obogatiti in razširiti lastno doživljanje drugih kultur. Dogodek je potekal v soorganizaciji KUD Baobab.

Fotografija: Mojca Hinteregger

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 148

TRANSCENDENTNA MEDITACIJA Število obiskovalcev: 4 Število dogodkov znotraj projekta: 6 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Delavnica transcendentalne meditacije Ime projekta: TM Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Gregor Obronek Lokacija: Upravna stavba MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 5 Datum izvedbe: od septembra 2018 do oktobra 2018 Transcendentalna meditacija je svetovno znana tudi kot tehnika TM. To je najenostavnejša metoda sproščanja, ki omogoča edinstveno kvaliteto počitka umu in telesu. Omogoča, da se stres in utrujenost osvobodita na naraven način, kar se odraža v jasnosti duha, povečani energiji, uspešnejši aktivnosti in boljšem zdravju, posledično pa v polnosti in radosti v življenju. Vadi se 20 minut dnevno zjutraj in zvečer in je enostavna, naravna in nenaporna tehnika, ki jo izvajamo samostojno, udobno, sede in z zaprtimi očmi. Ni povezana z religijo, filozofijo ali življenjskim stilom. Je svetovno najbolj razširjena vadba, hkrati najbolj znanstveno raziskana in učinkovita metoda za osebni razvoj na svetu. Ko se tehnike TM naučimo, smo pri vadbi popolnoma samostojni. TM je popolnoma nenaporna, ker ne vključuje koncentracije, vizualizacije, avtosugestije ali verovanja.

Fotografija: Lina Valant Sičanović

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 149

MANJ SVEČK ZA MANJ GROBOV Število obiskovalcev: cca 2000 Število dogodkov znotraj projekta: 3 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Koprodukcija Ime partnerja / koproducenta: Namesto pike vejica Ime projekta: Manj svečk za manj grobov Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Helena Aplenec Golnar Lokacija: Qlandia Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 2 Datum izvedbe: 27., 29. In 30.10.2018 Društvo za pomoč osebam z motnjami v razvoju Namesto pike vejica se je v koprodukciji z MKC Maribor letos pridružilo vseslovenski akciji Manj svečk za manj grobov za področje Maribora. Namen akcije je bilo ozaveščanje z dobrodelnostjo: pozivanje ljudi k manjši porabi nagrobnih sveč ob dnevu spomina na mrtve tako, da v zameno za prostovoljni prispevek na naši stojnici pred pokopališčem dobijo zastavico sočutja, ki jo zapičijo na grob svojih dragih namesto prižiganja sveč in s tem pomagajo še živečim osebam. Vsa zbrana sredstva je društvo Namesto pike vejica namenilo za plačilo nevrofizioterapevtskih obravnav za otroke s posebnimi potrebami.Akcija je bila zelo uspešna, v celotni Sloveniji je bilo zbranih cca 44.700, kar je za cca 6.000€ več kot lani. Na področju Maribora smo za društvo Namesto pike vejica zbrali 3766€ za cca 1.400€ več kot lani.

Fotografija: Helena Aplenec Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 150

DELAVNICE SPROŠČANJA SKOZI UPORABE METODE TRE Število obiskovalcev: 10 Število dogodkov znotraj projekta: 1 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: Delavnica TRE Ime projekta: Delavnice sproščanja skozi uporabo metode TRE Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: dr. Tjaša Stepišnik Perdih Lokacija: Upravna stavba MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 27.11.2018 MKC Maribor je v sodelovanju z Zavodom Vitazen oz. projektom Psihosoma organiziralo delavnico sproščanja skozi uporabo metode TRE, ki ga je vodila dr. Tjaša Stepišnik Perdih.

Gre za povsem naraven in prirojen mehanizem sproščanja stresa in napetosti, preko tresenja. Tresenje je mehanizem, ki sprosti prekomerno vzburjenje in vrne telo nazaj v stanje ravnovesja. TRE (Tension, stress and trauma Releasing Exercises) vključuje zaporedje vaj, ki spodbudijo nevrogeno tresenje in s tem sprostitev napetosti in nakopičenega stresa.

Triurna delavnica je bila razdeljena na dva dela - prvi je vključeval video prikaze, predstavitev metode, njen nastanek in možnosti uporabe, v drugem delu pa so udeleženci sami preizkusili in se naučili metode TRE za lastno uporabo.

Fotografija: Lina Valant Sičanović Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 151

PREDAVANJE IN DELAVNICA METAMORFNA TEHNIKA Število obiskovalcev: 10 Število dogodkov znotraj projekta: 1 Kulturni projekti: Skupnost KC Pekarna Način izvedbe: Produkcija Ime partnerja / koproducenta: MT Ime projekta: Predavanje in delavnica Metamorfni tehniki Vodja projekta: Lina Valant Sičanović Ime in priimek zunanjega sodelavca: Polona Strašek Borko Lokacija: Upravna stavba MKC Maribor Število dni potrebnih za pripravo, izvedbo in evalvacijo celotnega projekta: 3 Datum izvedbe: 5.12.2018 MT je tehnika samozdravljenja, pri kateri se praktik MT nežno dotika refleksnih točk hrbtenice na stopalih, dlaneh in glavi in s tem deluje kot spodbujevalec klientove življenjske sile. Praktiku ni potrebno poznati klientovih razlogov, niti ne pričakuje nobenih rezultatov in ravno s tem klientu omogoči, da njegova prirojena inteligenca preoblikuje njegove vzorce tako, kot je zanj najbolj prav.

Fotografija: Lina Valant Sičanović Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 152

2.3. PODROČJE MLADINSKEGA TURIZMA PODROČJE MLADINSKEGA TURIZMA – Mladinski Hostel Pekarna Mladinski hotel Hostel Pekarna se nahaja v Upravni stavbi v MKC Pekarna, v 2. in 3. nadstropju. Projekt obnove se je začel leta 2009, uradno odprtje je bilo 21. septembra 2011. V hostlu lahko sočasno biva 64 oseb, od tega 49 na stalnih in 16 na dodatnih ležiščih.

Ponujamo 7 zgodovinsko opremljenih sob z lastno kopalnico in straniščem, ki sprejme največ 5 gostov. Na razpolago imamo 9 rezidenčnih sob, ki so moderno opremljene, klimatizirane z lastno kuhinjo in straniščem ter TV sprejemnikom. V sobah so zagotovljeni dobri pogoji za delo z brezplačnim brezžičnim internetom hkrati pa nudijo optimalno udobnost. Gostom je tako na voljo 19 sob, od tega 1 dvoposteljni apartma, 3 štiri posteljni apartmaji, 5 garsonjer ter 7 štiri do pet posteljnih sob. Gostje, ki bivajo v več posteljnih sobah imajo na razpolago veliko skupno kuhinjo, ki je popolnoma opremljena. Na razpolago sta tudi dve predavalnici z najnovejšo informacijsko tehnologijo.

Foto: Kristijan Robič V letu 2018 smo se ponašali z nazivom najlepše in najgostoljubnejše mladinsko prenočišče v Sloveniji. Priznanje nam zelo veliko pomeni, saj predstavlja potrditev, da smo na pravi poti in usmerjeni v pravo smer. Leto 2018 je prineslo sicer manj vidnih sprememb se je pa povečalo povpraševanje in posledično zasedenot hostla. Zelo dobro so se gostje odzvali na naše HOP IGRE in LOV ZA ZAKLADOM. Zaradi miselnosti in razmišljanja večine prebivalcev Maribora, da je KC Pekarna del Maribora, kamor morda ni pametno zahajati je naš turistični del malce težje promovirati.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 153

Ubrali smo drugo pot in sicer z odprtimi vrati ter z organiziranjem večjega števila prijetnih dogodkov. Tako širimo dobro besedo v medijih in počasi talimo ter spreminjamo mit o področju KC Pekarne. Sočasno se zavedamo, da področje KC Pekarne mora ostati in predstavljati alternativno zgodbo Maribora. Uspelo nam je naše »turistične vsebine« umestiti v prostor tako, da smo sprejeti s strani naših sosedov. Samo na ta način lahko dalje skupaj gradimo uspešno turistično zgodbo - malo drugače.

Naše vodilo so naši gostje. V turizmu velja pravilo: Samo zadovoljen gost se vrača in širi dobro besedo naprej. Za turista je turistična dobrina oz. turistični proizvod celotno doživetje, povezano s potovanjem in bivanjem izven kraja stalnega bivališča. V turizmu je poznavanje kulturnih dejavnikov zelo pomembno, saj turisti prihajajo iz različnih kulturnih okolij, ki zahtevajo stalno spreminjanje in prilagajanje ponudbe njihovim željam in potrebam.

Marketing v turizmu si mora zato prizadevati za vzpostavljanje ravnovesja med interesi porabnikov – turistov in interesi ponudnikov turističnih storitev, interesi okolja in interesi prihodnjih generacij. Zato se obračamo v smer družbeno-ekološkega trženjskega modela upravljanja, ki je zasnovan na etičnih odnosih in na ekološkem odnosu do okolja. Kakovostni (ekološki, zeleni, odgovorni ali inteligentni) turizem je ekonomsko, socialno in ekološko sprejemljiv. Zagotavlja optimalno kakovost življenja avtohtonega prebivalstva, dobro počutje gostov in varuje naravno okolje, hkrati pa omogoča gospodarski in družbeni razvoj, ustvarjanje delovnih mest in dohodka.

Hostel Pekarna je več kot le soba, kar naši gostje kaj kmalu spoznajo. Temeljimo na prijaznosti in gostoljubnosti. Zraven nočitev, ponujamo tudi brezplačno izposojo koles in nudimo vse pomembne turistične informacije kam, kje in kako v mestu Maribor. Populacija naših gostov je izredno raznolika, število nočitev pa se razlikuje glede na letno obdobje.

HOP IGRE – Dom ni dom brez zabave in iger in ker si želimo, da bi bivanje v hostlu v naših gostih vzbudilo občutek doma, smo zanje ustvarili igre v zabavni velikosti, ki bodo krajšale čas, omogočile spoznavati nove ljudi na zabaven način ter preživeti nepozabne trenutkov.

Hop igre. Foto: Tina Grloci Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 154

LOV ZA ZAKLADOM – gostom, popotnikom, skupinam želimo ponuditi malo več kot samo nočitvene storitve. Pripravili smo lov za zakladom z imenom »Želiš spoznati Roziko?«, ki omogoča spoznavanje KC Pekarne na malo drugačen netipičen način. Lov je sestavljen iz 9 točk. Vsaka točka vsebuje navodilo, ki goste pripelje do naslednje točke. Igra se prične v hostlu, natančneje v nabiralnikih, ki čakajo na goste pred vstopom v sobo. Nato jih navodila vodijo do naslednje točke. Točke so v upravni stavbi nato se nadaljuje lov v park pred upravno stavbo. Iz parka jih vodi pot do Gustafa, nato do Bukvarne od koder jih pot vodi do najstarejše peči in od tam do spomenika Tita. Od spomenika se vrnejo nazaj v hostel in konec Lova za zakladom se konča, ko gost pokaže rezultat na recepciji in prejme nagrado.

Sama igra je duhovita, razmišljujoča, kreativna in ne nazadnje poučna, ker so ob navodilih kako do naslednje točke, dodane informacije o vseh zgradbah v KC Pekarni kot tudi zgodovina celotnega kompleksa. Tako smo na igriv način povezali alternativno sceno KC Pekarne z našimi gosti, ki kažejo veliko zanimanje za igro in se pri tem zelo zabavajo.

Lov za zakladom. Foto: Tina Grloci.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 155

MARIBORSKE ZGODBE - projekt zajema zgodbe o Mariboru in njegovi zgodovini. Projekt pripomore k boljši prepoznavnosti mesta Maribor med gosti hostla. Namen zgodb pa je, da se gostom predstavi Maribor ter, da se jih motivira k obisku in raziskovanju mesta. Celoten projekt je objavljen tudi na naslednji povezavi http://www.hostelpekarna.eu/infowall/ in je preveden v angleški jezik.

Zgodbe namenjene odkrivanju Maribora, ki so v sobah hostla Pekarna so naslednje: - Rojstvo Maribora - Ime mi je Maribor - Stara trta, - Mariborsko obzidje - Čuvajnica - Dravski splavarji - Rotovški trg - Grajski trg - Industrija - Mariborski otok - Sinagoga Maribor - Pekrska gorca - Slovenski recepti.

Rojstvo Maribora. Foto: Maja Stoporko.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 156

Zasedenost V letu 2018 smo dosegli skupno zasedenost sob 57% ali skupaj 7338 nočitev. Zasedenost nočitev iz meseca v mesec niha. Najnižja zasedenost je bila meseca januarja in sicer 43% zasedenost sob, najvišja pa meseca septembra 71%. Povečano zasedenost ocenjujemo zaradi bolj proaktivnega povezovanja Hostla Pekarna z drugimi organizatorji kulturnih in turističnih dogodkov. V letu 2015 je bila za enako obdobje dosežena 47% zasedenost sob, v letu 2016 smo dosegli skupno zasedenost sob 50% ali skupaj 6301 nočitev. V letu 2018 smo povečali število nočitev za 11% (7738 nočitev) v primerjavi z letom 2017, ko je bilo skupaj 6543 nočitev. Počasna a stabilna rast kaže na pravilno delovanje hostla v smeri trajnostnega razvoja turizma.

Graf 1: Skupna zasedenost sob v % v letu 2018

Zasedenost v %

Januar Februar

54%

43%

59%

Marec 46%

April 46%

59%

Maj 57%

Junij

Julij

71%

53% 70%

60%

61%

Avgust September Oktober November December

Število zaposlenih v hostlu Pekarna V letu 2018 so bilii do novembra zaposleni dve delavki in ena delavka preko javnih del ter trije študenti. Od novembra dalje pa so bili zaposleni na hostlu trije delavci in delavka preko javnih del do konca decembra. Nočno delo se opravlja preko zunanje varnostne službe.

Sodelovanje z zavodom za novodobno izobraževanje pri projektu mobilnosti po programu Erasmus +, 1 prostovoljka iz Portugalske v letu 2018. Mentorstvo. Financiranja ni bilo.

Povzetek: Prostovoljka iz Portugalske je v hostlu Pekarna spoznala delo v hostlu, ki zajema delo na recepciji, čiščenje sob, urejanje okolice, čas trajanja 3 mesece (vse delovne dni po 8 ur na dan).

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 157

Turisti v hostlu Pekarna V letu 2018 je bilo realiziranih 7338 nočitev. Od tega je 1786 nočitev domačih gostov in 5552 tujih. Razmerje domačih gostov in tujih v tem obdobju v procentih je naslednje: nočitev tujih gostov 75,60 % in nočitev domačih gostov 24,40%.

V letu 2017 je bilo realiziranih 6543 nočitev. Od tega je 1871 nočitev domačih gostov in 4672 tujih. Razmerje domačih gostov in tujih v tem obdobju v procentih je naslednje: nočitev tujih gostov 71,41 % in nočitev domačih gostov 28,59%.

V letu 2016 je bilo doseženih 6301 prenočitev. Od tega je 1866 nočitev domačih gostov in 4435 tujih. Razmerje domačih gostov in tujih v tem obdobju v procentih je naslednje: 70,38% nočitev tujih gostov in 29,62% nočitev domačih gostov.

Isto obdobje za leto 2015 je bilo doseženih 5899 nočitev od tega 1455 domačih gostov in 4444 tujih gostov. Iz tega sledi, da opažamo porast domačih gostov in upad tujih za dobrih 5%. Upad tujih gostov in porast domačih pripisujemo trenutni situaciji v Evropi, ko se gostje zaradi varnosti odločajo za drugačni trend potovanj in preživljanj svojih počitnic.

Tabela 1: Število nočitev 2014 - 2018 Leto 2014 2015 2016 2017 2018

Domače nočitve 1253 1455 1866 1871 1786

Tuje nočitve 4637 4444 4435 4672 5552

Skupaj nočitve 5890 5899 6301 6543 7338

Graf 2: Nočitve 2014 – 2018

Št. nočitev 8000 7000 6000 5000 4000 3000

št. nočitev

2000 1000 0 2014

2015

2016

2017

2018

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 158

V letu 2018 smo v hostlu Pekarna gostili 48 različnih nevladnih organizacij in javnih zavodov, ki so bili nosilci različnih projektov na razlilčnih področjih (kultura, mladina, šport)in so gostili pri nas. V povprečju so ostali 5 dni. Javni zavodi, ki so koristili naše storitve so bili Mariborska knjižnica, Lutkovno gledališče Maribor, javni sklad za kulturne dejavnosti, MKC Maribor in Javna agencija za knjigo republike Slovenije, Narodni dom Maribor, SNG Maribor. Nevladne organizacije so bile društvo Hiša!, zveza tabornikov, Humanitas, MTK Budapest, Kulturno društvo mariborska literarna hiša, Kulturno društvo plesna izba, društvo ljubiteljev fotografije, Meszoly Foicsuli, SPŠ elektrotehnična organizacija, Masarykova univerzita filozofica, kulturno umetniško društvo Škofljica in še mnogi drugi. V letu 2018 je bilo iz naslova mobilnosti mladih 8 organizacij manj kot v letu 2017. Kljub temu, da je bilo manj organizacij je bilo iz tega naslova več gostov in več nočitev, kar pomeni, da so organizacije koristile več nočitev.

Tabela 2: Število nočitev in števila gostov glede na javno službo in tržni del v letu 2018 Število nočitev

Število gostov

Tržni del

4371

2389

Javna služba

2967

1098

Skupaj

7338

3487

Tabela 3: Število nočitev in števila gostov glede na javno službo in tržni del v letu 2017 Število nočitev

Število gostov

Tržni del

3947

2226

Javna služba

2596

1007

Skupaj

6543

3233

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 159

Nočitve po mesecih Število nočitev se razlikuje glede na mesece nočitev. Največ nočitev smo zabeležili meseca oktober in sicer 785, sledi mesec avgust z 741 nočitvami, naslednji je mesec julij z 735 nočitvami.

Tabela 4: Nočitve po mesecih v letih 2014 – 2018 LETO 2018 Mesec

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

Maj

Jun.

Jul.

Avg.

Sept.

Okt.

Nov.

Dec.

Nočitve

502

413

393

715

683

664

625

412

923

612

596

531

Mesec

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

Maj

Jun.

Jul.

Avg.

Sept.

Okt.

Nov.

Dec.

Nočitve

382

387

371

542

528

499

735

741

550

785

518

507

Mesec

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

Maj

Jun.

Jul.

Avg.

Sept.

Okt.

Nov.

Dec.

Nočitve

426

299

467

346

574

472

708

680

713

938

534

476

Mesec

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

Maj

Jun.

Jul.

Avg.

Sept.

Okt.

Nov.

Dec.

Nočitve

207

406

326

369

716

412

611

707

487

659

561

438

Mesec

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

Maj

Jun.

Jul.

Avg.

Sept.

Okt.

Nov.

Dec.

Nočitve

315

382

289

252

513

750

595

748

476

635

523

419

LETO 2017

LETO 2016

LETO 2015

LETO 2014

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 160

Graf 3: Nočitve po mesecih v letih 2014 -2018 1000

900 800 700 Št. nočitev 2016

600

Št. nočitev 2015

500

Št. nočitev 2014

400

Št. nočitev 2017

300

Št. Nočitev 2018

200 100 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Nov Dec

Leto 2018 ima svoj vrhunec v mesecu septembru za razliko od vseh ostalih let. Kot je razvidno iz grafa se leto 2016 kar se tiče števila mesečnih nočitev precej razlikuje od leta 2015 in 2014. Leto 2017 je za razliko od leta 2016 imelo svoj vrhunec meseca julija in meseca avgusta. Torej vidimo, da ne moremo napovedati trend nočitev v letu 2019.

Nočitve gostov V hostlu Pekarna gostimo številne goste, ki prihajajo iz različnih držav Evrope in sveta.

Predvsem v poletnih mesecih gostimo tako imenovane tranzitne goste, to so gostje, ki so na poti na daljše počitnice na Hrvaško in se ustavijo pri nas prespijo eno noč in nadaljujejo pot naprej. Večina se jih na poti nazaj domov ustavi ponovno pri nas. Ostale mesece predvsem mesec januar, september, oktober in november gostimo skupine. Udeleženci skupin so iz različnih evropskih držav.

Gostje po številu nočitev V letu 2018 prevladujejo še vedno prevladujejo nočitve domačih gostov in sicer smo zabeležili 1786 nočitev. Sledijo nočitve gostov iz Nemčije s 633 nočitvami, Hrvaška s 548 nočitvami, Madžarska z 476 nočitvami in na petem mestu Avstrija z 368 nočitvami.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 161

Tabela 5: Število nočitev po državah za leto 2018 – prvih 10 držav Kategorija Država

Koda

Št. nočitev

1

Slovenija

705

1786

2

Nemčija

276

633

3

Hrvaška

191

548

4

Madžarska

348

476

5

Avstrija

040

368

6

Srbija

688

344

7

Poljska

616

286

8

Italija

380

247

9

Bosna in Hercegovina

070

211

10

Romunija

642

203

Tabela 6: Število nočitev po državah za leto 2017 – prvih 10 držav Kategorija Država

Koda

Št. nočitev

1

Slovenija

705

1871

2

Nemčija

276

508

3

Hrvaška

191

455

4

Madžarska

348

365

5

Poljska

616

288

6

Avstrija

040

263

7

Srbija

688

249

8

Italija

380

235

9

Slovaška

703

197

10

Češka

203

155

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 162

Tabela 7: Število nočitev po državah leto 2016 – prvih 10 držav Kategorija Država

Koda

Št. nočitev

1

Slovenija

705

1866

2

Nemčija

276

529

3

Hrvaška

191

501

4

Italija

380

277

5

Poljska

616

265

6

Avstrija

040

256

7

Srbija

688

244

8

Bolgarija

100

210

9

Francija

250

198

10

Romunija

642

196

Tabela 8: Število nočitev po državah leto 2015 – prvih 10 držav Kategorija Država

Koda

Št. nočitev

1

Slovenija

705

1455

2

Italija

380

866

3

Nemčija

276

549

4

Poljska

616

321

5

Hrvaška

191

311

6

Romunija

642

255

7

Avstrija

040

249

8

Francija

250

210

9

Srbija

688

160

10

Nizozemska

528

138

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 163

Tabela 9: Število nočitev po državah leto 2014 – prvih 10 držav Kategorija Država 1 Slovenija

Koda

Št. nočitev

705

1253

2

Italija

380

638

3

Nemčija

276

503

4

Hrvaška

191

431

5

Poljska

616

316

6

Avstrija

040

308

7

Francija

250

236

8

BiH

070

210

9

Češka

203

205

10

Madžarska

348

173

Na podlagi primerjave zadnjih pet let (2014 – 2018) opažamo spremembe v strukturi gostov glede na državo iz katere prihajajo. Na prvih treh mest ni sprememb, medtem ko je na devetem in desetem mestu v letu 2018 več nočitev iz Bosne in Hercegovine in Romunije, kar je izpodrinilo državi Češko in Sloveško. Vseskozi pa ostajajo naši domači gostje po številu nočitev na prvem mestu, čeprav je bilo v letu 2018, 85 nočitev manj v primerjavi z letom prej. Med tem ko smo v letu 2016 opazili upad gostov iz Češke in Madžarske so se v letu 2017 ponovno vrnili ter v letu 2018 ponovno upadli. Težko je napovedati trend v letu 2019.

Turistične tokove usmerjajo politične in gospodarske struje posameznih držav ter nasploh gospodarski trg Evrope in ne nazadnje svetovni globalni trg.

Graf 4: Število nočitev 2014 -2018 2000

1800 1600 1400 1200

2014

1000

2015

800

2016

600 400

2017 2018

200 0

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 164

Število gostov po državah Število gostov, ki so prihajali med letom 2014 do 2018 se razlikuje iz leta v leto, kot se tudi razlikuje število gostov iz različnih držav. Število gostov štejemo kot enkratno prijavo v hostel. Torej gost, ki se je prijavil na recepciji lahko ostane več nočitev. Zato se razlikujejo nočitve gostov in število gostov. V letu 2018 je največ gostov bilo domačih in sicer 795 gostov. Sledijo si državi Nemčija in Madžarska, ostaja enak redosled prvih treh držav kot je bilo v letu 2017. Razlika je upad gostov iz Češke in Francije, ki tokrat nista med prvimi desetimi državami.

Tabela 10: Število gostov po državah leto 2018 Kategorija

Država

Koda

Število gostov

1

Slovenija

705

795

2

Nemčija

276

353

3

Madžarska

348

297

4

Avstrija

040

221

5

Poljska

616

206

6

Srbija

688

169

7

Hrvaška

191

140

8

Bosna in Hercegovina

070

119

9

Romunija

642

108

10

Italija

380

96

Tabela 11: Število gostov po državah leto 2017 Kategorija

Država

Koda

Število gostov

1

Slovenija

705

819

2

Nemčija

276

334

3

Madžarska

348

259

4

Poljska

616

183

5

Hrvaška

191

178

6

Avstrija

040

166

7

Italija

380

118

8

Češka

203

116

9

Srbija

688

114

10

Francija

250

93

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 165

Tabela 12: Število gostov po državah leto 2016 Kategorija

Država

Koda

Število gostov

1

Slovenija

705

806

2

Nemčija

276

277

3

Poljska

616

205

4

Hrvaška

191

188

5

Avstrija

040

180

6

Srbija

688

102

7

Bolgarija

100

100

8

Italija

380

94

9

Francija

250

77

10

Romunija

642

72

Tabela 13: Število gostov po državah leto 2015 Kategorija

Država

Koda

Število gostov

1

Slovenija

705

663

2

Nemčija

276

298

3

Avstrija

040

249

4

Poljska

616

230

5

Hrvaška

191

123

6

Italija

380

115

7

Francija

250

103

8

Nizozemska

528

98

9

Srbija

688

78

10

Belgija

056

74

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 166

Tabela 14: Število gostov po državah leto 2014 Kategorija

Država

Koda

Število gostov

1

Slovenija

705

502

2

Nemčija

276

337

3

Avstrija

040

184

4

Poljska

616

178

5

Hrvaška

191

164

6

Italija

380

148

7

Francija

250

139

8

Velika Britanija

826

84

9

Češka

203

83

10

Belgija

056

80

Graf 5: Število gostov po državah 2014 – 2018 900 800 700

600 500

2014

2015

400

2016

300

2017

200

2018

100 0

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 167

Število nočitev gostov glede na starost V letu 2018 smo prvič zabeležili največ nočitev v starostni skupini nad 41 let. Zanimivo je , da je število tujih nočitev v starostni skupini 19 do 27 let enako kot v starostni skupini nad 41 let. V letu 2017 smo zabeležili največ domačih nočitev v starostni skupini 28 do 40 let, enako kot leto poprej. Trend se je v letu 2018 spremenil in težko napovemo, kakšen bo v letu 2019.

Tabela 15: Število nočitev glede na starostno skupino 2018 Starostna struktura

Domače nočitve Tuje nočitve

Skupaj nočitve

0 do 18 let

176

1019

1195

19 do 27 let

508

1554

2062

28 do 40 let

511

1425

1936

nad 41 let

591

1554

2145

SKUPAJ

1786

5552

7338

Tabela 16: Število nočitev glede na starostno skupino 2017 Starostna struktura

Domače nočitve Tuje nočitve

Skupaj nočitve

0 do 18 let

128

669

797

19 do 27 let

538

1375

1913

28 do 40 let

709

1322

2031

nad 41 let

496

1306

1802

SKUPAJ

1871

4672

6543

Tabela 17: Število nočitev glede na starostno skupino 2016 Starostna struktura

Domače nočitve Tuje nočitve

Skupaj nočitve

0 do 18 let

241

604

845

19 do 27 let

495

1382

1877

28 do 40 let

690

1264

1954

nad 41 let

440

1185

1625

SKUPAJ

1866

4435

6301

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 168

Tabela 18: Število nočitev glede na starostno skupino 2015 Starostna struktura

Domače nočitve Tuje nočitve

Skupaj nočitve

0 do 18 let

104

530

634

19 do 27 let

348

1296

1644

28 do 40 let

747

1207

1954

nad 41 let

256

1411

1667

SKUPAJ

1455

4444

5899

Tabela 19: Število nočitev glede na starostno skupino 2014 Starostna struktura

Domače nočitve Tuje nočitve

Skupaj nočitve

0 do 18 let

51

455

506

19 do 27 let

518

1493

2011

28 do 40 let

443

1353

1796

nad 41 let

241

1336

1577

SKUPAJ

1253

4637

5890

Graf 6: Skupaj nočitve glede na starostno skupino gostov 2014 -2018 2500

2000 2014

1500

2015 2016

1000

2017 2018

500

0 0 do 18 let

19 do 27 let

28 do 40 let

nad 41 let

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 169

Gostje glede na starostno strukturo V letu 2018 smo zabeležili največ domačih gostov v starostni skupini med 28 in 40 let, med tujimi gosti pa prevlada starostna skupina nad 41 let in tudi v skupnem seštevku je v letu 2018 prevladala strostna skupina gostov nad 41 let. V letu 2017 je največ gostov pripadalo starostni skupini 28 do 40 let tako domačih kot tujih gostov. Leta 2016 in leta 2015 je bilo prav tako večina gostov v starostni skupini 28 do 40 let. Leta 2014 pa je največ gostov bilo v starostni skupini 19 do 27 let.

Tabela 20: Število gostov glede na starostno strukturo 2018 Starostna struktura

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj gostje

0 do 18 let

73

550

623

19 do 27 let

239

549

788

28 do 40 let

248

749

997

nad 41 let

235

847

1082

SKUPAJ

795

2695

3490

Tabela 21: Število gostov glede na starostno strukturo 2017 Starostna struktura

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj gostje

0 do 18 let

68

393

461

19 do 27 let

249

658

907

28 do 40 let

317

705

1022

nad 41 let

186

659

845

SKUPAJ

820

2415

3235

Tabela 22: Število gostov glede na starostno strukturo 2016 Starostna struktura

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj gostje

0 do 18 let

97

285

382

19 do 27 let

226

529

755

28 do 40 let

292

577

869

nad 41 let

193

636

829

SKUPAJ

808

2027

2835

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 170

Tabela 23: Število gostov glede na starostno strukturo 2015 Starostna struktura

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj gostje

0 do 18 let

66

351

417

19 do 27 let

197

544

741

28 do 40 let

274

576

850

nad 41 let

128

545

673

SKUPAJ

665

2017

2681

Tabela 24: Število gostov glede na starostno strukturo 2014 Starostna struktura

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj gostje

0 do 18 let

25

270

295

19 do 27 let

207

798

1005

28 do 40 let

178

639

817

nad 41 let

92

539

631

SKUPAJ

502

2246

2748

Graf 7: Število gostvo glede na starostno skupino 2014 – 2018 1200

1000 800

2014 2015

600

2016 2017

400

2018

200

0 0 do 18 let

19 do 27 let

28 do 40 let

nad 41 let

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 171

Trajanje bivanja gostov V letu 2018 še vedno beležimo največ enodnevnih nočitev, čeprav v primerjavi z letom 2017 jih je bilo v letu 2018 kar 47 manj enodnevnih nočitev. Se je pa povečalo za kar 181 dvodnevnih nopčitev v primerjavi z letom prej. Prav tako so se povečale tridnevne in štiridnevne nočitve. Pri petdnevnih nočitvah smo v letu 2018 zabeležili za kar 71 nočitev manj v primerjavi z letom 2017. Sledi velika razlika med šest, sedem in osem dnevnimi nočitvami, ki so se v primerjavi z letom 2017 precej povečale.

V tabelah je pregledno za vsako leto posebej od 2014 - 2018 koliko gostov je kako dolgo bivalo v našem hostlu. Podatki so do 10 nočitev, nad 10 nočitev so posamezniki, ki so bivali dlje od 10 dni.

Tabela 25: Trajanje bivanja gostov 2018 Trajanje bivanja

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj

1 nočitev

567

1749

2316

2 nočitvi

139

501

640

3 nočitve

87

169

256

4 nočitve

22

46

68

5 nočitev

24

89

113

6 nočitev

11

88

99

7 nočitev

18

54

72

8 nočitev

5

28

33

9 nočitev

/

/

/

10 nočitev

1

5

6

Tabela 26: Trajanje bivanja gostov 2017 Trajanje bivanja

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj

1 nočitev

622

1741

2363

2 nočitvi

128

331

459

3 nočitve

61

133

194

4 nočitve

31

35

66

5 nočitev

31

153

184

6 nočitev

9

15

24

7 nočitev

6

4

10

8 nočitev

5

15

20

9 nočitev

2

4

6

10 nočitev

9

13

22

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 172

Tabela 27: Trajanje bivanja gostov 2016 Trajanje bivanja

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj

1 nočitev

581

1357

1938

2 nočitvi

124

333

457

3 nočitve

41

114

155

4 nočitve

27

77

104

5 nočitev

40

84

124

6 nočitev

14

48

62

7 nočitev

27

54

81

8 nočitev

0

9

9

9 nočitev

1

6

7

10 nočitev

1

3

4

Tabela 28: Trajanje bivanja gostov 2015 Trajanje bivanja

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj

1 nočitev

505

1456

1961

2 nočitvi

105

303

408

3 nočitve

40

88

128

4 nočitve

11

55

66

5 nočitev

3

76

79

6 nočitev

8

41

49

7 nočitev

3

38

41

8 nočitev

10

22

32

9 nočitev

2

3

5

10 nočitev

0

5

5

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 173

Tabela 29: Trajanje bivanja gostov 2014 Trajanje bivanja

Domači gostje

Tuji gostje

Skupaj

1 nočitev

356

1564

1920

2 nočitvi

89

419

508

3 nočitve

56

142

198

4 nočitve

29

41

70

5 nočitev

21

63

84

6 nočitev

1

48

49

7 nočitev

2

8

10

8 nočitev

0

4

4

9 nočitev

0

1

1

10 nočitev

0

2

2

Graf 8: Trajanje bivanja gostov 2014 -2018 2500

2000 2014

1500

2015 2016

1000

2017 2018

500

0 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

10

Stran 174

ZAKLJUČEK - HOP KOT DEL DEJAVNOSTI TURIZMA Hostel Pekarna – HOP predstavlja tržno dejavnost Mladinskega kulturnega centra in kot takšno je potrebno upoštevati tudi zakonitosti tržnega gospodarstva. Poudarek in prednost dajemo mobilnosti mladih, kar pomeni, da se trudimo približati zahtevam skupin javnih in nevladnih organizacij. Temu smo prilagodili tudi poslovanje v hostlu.

V letu 2018 smo dosegli oceno na booking.com 8,8. Oceno smo tako dvignili iz 8,2 v letu 2015 do 8,8 v letu 2018.

Prihodnost HOP-a Zaradi naše lege in okolice je naša tržna usmeritev malce drugačna. Okolica, ki se precej razlikuje od ostalih na vsak način poskušamo obrniti sebi v prid. Drugačnost, ki jo ponujamo za večino gostov dobrodošla in zanimiva. Pomembno je bilo povezovanje z akterji KC Pekarne, ker smo tako dosegli nek nivo na katerem lahko delamo in zagotavljamo tudi varnost gostom ter prevoznih sredstev s katerimi prihajajo k nam. Potrebujemo boljši in predvsem usmerjen marketing za promocijo našega hostla, za razliko od večine ostalih podobnih nastanitvenih kapacitet. Naša rdeča nit je recikliranje in ponovna uporaba zavrženih predmetov, samooskrba.

Dodali smo komentarje naključnih gostov, ki so bivali v hostlu v letu 2018.

Theoretically everything was OK. Very close to the center. We had an apartment with a terrace, equipped with everything you need, including a fridge. Experience clean. Lift.

Staff nice. However, the details make up the overall impression. Feel musty going especially to the bathroom. Air conditioning is exhausting turned on ...!? They do not help much. Breakfast: a very nice room, colorful; there was even a choice, but not on plates only in plastic packages / everyone takes what they want - good, it's a hostel, but the first time we met with it.

But we will not come back for one reason alone, independent of the hostel :( On one side, trains - after a restful night, we think we would prefer it; on the other two CLUBS -the weekend "music" / "walls trembled!" To 5.00 in the morning! !!, then the youth was still sitting "not quietly" in the corridor Well, wake up at 7.00 am and ahead of us over 1000 km Not for this is the night!

Maybe in the week there is silence ... Not only we reported sleepless: (( 7,9 Jolanta, (PL) 2018-04-09

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 175

Comfortable bed, clean facilities, and a warm welcome. Breakfast was OK - on a par with other hostel breakfasts, I would say. I liked the eclectic decor - clearly a youth hostel with some creative activities happening (although not when I was there).

It was a 15-20 minute walk to the city centre, further to the rail and bus station. 4-6 euro taxi fare. I felt a little uncomfortable when walking back to the hostel alone in the evening - there is a lot of graffiti on the buildings around the hostel - but having said that I didn't actually have any problems.

9,2 Sheila , (GB) 2018-05-21

Frühstücksbuffett einfach, aber gut! Haus bietet modernes Ambiente und gute Ausstattung, WLAN i.O., gut für junge Gäste geeignet. Das Haus liegt direkt an einer Bahnstrecke, daher fallweise laut wegen Zugverkehr!

8,3 Wolfgang , (AT) 2018-05-20

I booked the studio flat/room plenty big enough,had a balcony,fridge, cooker and TV in it,beds comfy, wifi everything you need really. The park about 100 metres away had drunk shouty people in it at 8am, and the hostel being a bit closer to the centre would be nice.

7,9 Keith , (GB) 2018-05-16

Friendly service, nice decor, close to the center, clean, breakfast ok, spacious room with balcony. The hostel is located in the area where it organizes concerts and meetings (at first glance, it does not seem too safe, though we did not have any problems). Unfortunately, loud music until 5 am made sleeping difficult!

7,9 Iza , (PL) 2018-05-05 The staff is just brilliant. I don't remember when last time people are helped me so much like girl from reception did. The room (apartment with balcony on park side) is nice, big enough and clean. The atmosphere of whole hostel is good especially if you are young. The place is 10-15 min wal from the center but surrounded by nomerous cafes and restourant. And its absolutely safe. It was a pleasure to me to stay there.

Just, guys, add a small shelf to shower cabin.

9,6 Alexander , (RU) 2018-06-19

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 176

I liked the design of property, also outside area was very cool, lot of streetart. The room was spacious, clean, very nice. The breakfast was great, you could choose from the salami, ham, cheese, diary products, and so on. I was sad that I had to leave very early the second night and missed the breakfast.

9,6 Soniiicka , (SK) 2018-07-01

Na odlični lokaciji blizu UKC Mb, starega mestnega jedra. Čista, komfortna soba, udobna postelja, sicer malo kratka za večjega človeka. Pogrešala sem samo zatemnitveno zaveso nad strešnim oknom nad posteljo, saj je svetloba zjutraj precej moteča. Mogoče en kozarec v sobi. Zelo čisto, soliden zajtrk, zelo prijazno osebje, prijetna atmosfera.

10,0 Renata , (SI) 2018-06-29

Breakfast!!!!!! All-you-can-eat and various choices: Bread (hot!), different kinds of cheese and butter, hot and cold milk, hot coffee, cereal, juices, peppers, tomatoes, peeled cucumbers, yogurt. Nice staff. Private bathroom in our room! Big lockers which I can put everything in. Elevator helps a lot when I am tired of the staircases.

30 minutes walk from train station but next to railway, which means the noise for the whole day when trains passing by. If you cannot stand the noise, then you should consider it.

9,2 Wen-Hua Chiang , (TW) 2018-07-31

Besides nice, spacious room with large terrace (it was cold so I couldn't enjoy sitting there), spotless kitchen and bathroom and good breakfast, unconventional decoration of breakfast room, corridors, even entrance in the building, especially crochet flowers really delighted me. There is so friendly and relaxing atmosphere in this hostel.

10,0 A traveler , (RS), 2018-12-02

Nad pričakovanji, hostel daleč pred vsemi, ki sem jih do sedaj izkusila širom sveta.

9,6 Teja , (SI), 2018-12-12

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 177

To so komentarji individualnih gostov, ki so preko spletnega rezervacijskega sistema booking.com pustili ocene. Najpogosteje dobimo slabo oceno zaradi lokacije, na katero seveda ne moremo vplivati. Predvsem v poletnih mesecih, ko je večina koncertov tako zunaj kot v dvorani, se gostje precej pritožujejo zaradi hrupa. Najožjo okolico, predvsem park pred upravno stavbo, skušamo vzdrževati čist in lep, kar pa zahteva nekaj časa in dobre volje za vsakotedensko pobiranje smeti, kljub velikemu število košev za smeti. Še predobro se zavedamo, da je prvi stik gosta z nami prav ta okolica.

Skupinski gosti, govorimo o mobilnosti mladih, so zadovoljni s storitvami, ki jih nudimo.

Ponavadi ima vsaka skupina tudi voden ogled KC Pekarne. Tako jim približamo prostor, ki skriva precej tako zgodovinsko pomembne kot trendovske zaklade. Gostje so po ogledu navdušeni nad Pekarno in zakladi, ki jih skriva.

Dolgoročna vizija mladinskega hostla je svojim gostom pričarati prijazno in karseda domače vzdušje, da Maribor in Slovenijo zapustijo zadovoljni in polni vtisov. Kot zavedni turistični delavci, se zelo dobro zavedamo naše naloge - ni samo pomembno, da si zapomnijo naš hostel, temveč gledamo širše. Zapomniti si morajo Maribor in Slovenijo ter dobiti pozitiven vtis, da se bodo vračali, da bodo priporočali znancem, sorodnikom, družini. Zaposleni v hostlu Pekarna si v skladu s to vizijo prizadevamo našo turistično ponudbo ustvarjalno nadgrajevati in smiselno dopolnjevati.

Naša skrb je tudi varovanje zdravja gostov in zaposlenih v upravni stavbi MKC Maribor. V skladu s pravilnikom in programom obvladovanja pojava legionel mesečno vršimo pregled vode. Enkrat letno poskrbimo za odvzem vzorca vode. V letu 2018 so odvzem vzorca naredili 31. 05. 2018 in končno poročilo smo prejeli 14. 06. 2018. Odvzem vode in poročilo o preskušanju pitne vode na legionele je izvedel Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano ter ocenili, da v preiskanem vzorcu ni bila ugotovljena prisotnost bakterije legionella.

V začetku leta 2016 smo postavili temelje in smernice poslovanja Hostla Pekarna – HOP. Usmerili smo se v razvoj kakovostnega trajnostnega turizma, kar pomeni dolgoročno obratovanje in trajni razvoj ter v skladu z zelenim turizmom naše destinacije Maribor. Zaradi naše lege in okolice je naša tržna usmeritev malce drugačna. Potrebujemo boljši in predvsem usmerjen marketing za promocijo našega hostla, za razliko od večine ostalih podobnih nastanitvenih kapacitet. Naša rdeča nit je recikliranje in ponovna uporaba zavrženih predmetov, samooskrba, našo posebnost in edinstvenost smo poudarili.

Na teh postavkah in vseh že opisanih vej turizma bomo v letu 2019 nadgrajevali temelje, ki smo si jih postavili.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 178

2.4. ODNOSI Z JAVNOSTJO IN MEDNARODNO SODELOVANJE Odnosi z javnostmi za vse festivale in projekte MKC Maribor Tako kot v predhodnih letih smo tudi v letu 2018 pripravljali medijska sporočila za naše dogodke, naložili vsebine na spletno stran in redno posredovali medijska obvestila novinarjem, medijskim hišam in javnosti. Z novinarji smo se dogovorili o najavah festivalov, o poročanju, intervjujih in prispevkih. Skrbeli smo za promocijo pokroviteljev in partnerjev na dogodkih festivalov in projektov ter na novinarskih konferencah in drugih prizoriščih. Naša komunikacija z javnostmi se je v letu 2018 razširila tako v dometu kot v kakovosti in vsi izvedeni projekti ter festivali so beležili visok odziv javnosti in medijev.

Odnosi z javnostmi za dogodke našega zavoda MKC Maribor je v letu 2018 organiziral več kot 487 dogodkov. O vseh dogodkih redno obveščamo medije ter ciljne javnosti, ki je razdeljena glede na področja, ki jih zanimajo.

Tako imamo adresarje oseb in institucij, ki jih zanimajo vsi naši dogodki, mladinske adresarje, likovne adresarje, literarne, glasbene, intermedijske ter uprizoritvene. V letu 2018 smo adreme prevetrili, grafično prenovili izgled obvestil ter tega prilagodili glede na vsebinsko področje in ciljne publike ter le tem omogočili samostojno spletno prijavo v imenik za obveščanje. Hkrati smo celotno komunikacijo pravočasno reorganizirali v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR). Komunikacija vsebin, informacij in aktivnosti pod okriljem MKC Maribor je potekala usklajeno, sledila načrtovanim časovnicam in uspešno nagovarjala publiko, v prihodnjem letu pa nameravamo ta trend še dodatno izboljšati.

Urejanje spletne strani MKC Maribor in vseh podstrani Spletno stran MKC Maribor dnevno ažuriramo in urejamo. Vse dogodke posebej pripravimo za objavo ter jih naložimo kot prispevke. Vsi dogodki so objavljeni na naslovni spletni strani in na podstraneh pripadajočih projektov in programov. Po preteku dogodkov le-te arhiviramo. Redno skrbimo tudi za nalaganje fotografij z dogodkov, vključujemo informacije in povezave do relevantnih vsebin, spletno stran pa smo v letošnjem letu razširili z možnostjo prijave v adreme za obveščanje, optimizirali brskanje po arhivu dogodkov ter SEO podatke za vse strani in podstrani ter reorganizirali vstopno stran, da je preglednejša, uporabnikom prijaznejša in optimizirana za hitro nalaganje tako na namiznih računalnikih, kot na tablicah in pametnih telefonih. Naš cilj ostaja tudi v prihodnje ažurna, informativna, pregledna in privlačna spletna stran, ki obiskovalcem ponudi vse potrebne informacije o dogajanju pod okriljem zavoda.

Urejanje profilov MKC Maribor na Facebooku Veliko skrb še naprej posvečamo našim profilom na Facebooku, ki predstavljajo enega izmed jedrnih kanalov komunikacije. Glede na potrebe vsakega posameznega kanala smo prilagodili obliko, vsebino in količino objav, na osnovni FB strani MKC Maribor pa uspešno vzdržujemo dinamiko dveh objav na dan. Večkrat smo se uspešno poslužili plačljive Facebook promocije in tako dodatno okrepili prisotnost naših blagovnih znamk na tej platformi. V letu 2018 smo nadaljevali s pripravo protokola uporabe Facebook profilov in strani, s katerimi upravljamo.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 179

Institucionalni/korporacijski odnosi z javnostmi Ena izmed pomembnejših nalog odnosov z javnostmi je skrb za dobro podobo institucije.

Naša prva skrb je, da se mora naša institucija v javnosti pozicionirati kot odprta, prijazna, mladim dostopna ter kvalitetna javna služba, ki opravlja svoje poslanstvo. To imamo v mislih pri pripravi vseh medijskih sporočil ter vseh drugih komunikacijah z mladimi, preostalimi javnostmi ter z mediji. Na vseh naših dogodkih delimo promocijski predstavitveni material MKC-ja ter Hostla Pekarna ter nameščamo promocijski material – promo table (pingvine) in »beachflage«. Izrednega pomena je tudi spremljanje objav naših dogodkov v medijih, za kar smo najeli storitve spremljanja »press clippinga« pri podjetju Press Clipping v Mariboru.

Dnevno nam posredujejo poročila o medijskih objavah, ki jih arhiviramo in urejamo, kar omogoča vpogled v naše delo.

Mednarodno sodelovanje V letu 2018 smo se udeležili več mednarodnih sodelovanj, predvsem v okviru projektov, ki smo jih že opisali v programskem sklopu.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 180

3. POSLOVANJE ZAVODA Finančno poslovanje MKC Maribor je sestavljeno iz donacij javnih in zasebnih virov ter virov opravljanja storitev javne službe in pridobivanja sredstev na trgu, prav tako pa pridobiva vire financiranja na različnih domačih in mednarodnih razpisih. Pomemben segment virov predstavljajo dotacije ustanoviteljice MOM. Opravljanje javne službe je tako financirano kot redna dejavnost kar osmim rednim programom MKC Maribor, kar omogoča bolj kakovostno načrtovanje in izvedbo na višji ravni. Ostali programi in projekti so financirani s pomočjo pridobivanja sredstev ob uspešnih prijavah na razpise. Pomembni viri so bili v letu 2018 še Urad RS za mladino, Ministrstvo RS za kulturo, Ministrstvo za notranje zadeve in Javna agencija za knjigo RS. Zavod v okviru javne službe sredstva pridobiva prilive tudi na trgu.

Posebej pa izkazuje prihodke, dosežene na trgu z opravljanjem dejavnosti mladinskega turizma – Hostel Pekarna.

Tabela 1: Redne programske dejavnosti MKC Maribor – financiranje, prihodki, struktura virov MOM

MK

MIZŠ

JAK

MFRU Performa

10.000

27.824

MKC Črka

5.000

2.000

1.500

112

8.612

Slovenski dnevi knjige

10.000

6.000

1.500

2.254

19.754

Galerija Media Nox

11.000

1.500

12.500

Kulturni inkubator

7.000

900

7.900

Programi mreženja

2.000

Mladinski programi

25.220

10.000

UM RS

erasmus+

Lastni viri Skupaj

300

38.124

500

10.500

2.000 6.073

Hostel Pekarna

31.293

200

169.394

Skupnost Pekarna

0

Delat grem!

104.246

comon Europe Skupaj

169.594

104.246 3.964

80.220

27.824 104.246 8.000 12.473

3.964

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

3.964 171.760

408.487

Stran 181

Tabela 2: Prihodki iz proračuna ustanoviteljice MOM 2018 Izkaz uspeha 2018 Dotacija in materialni stroški 145.798 Redni programi 80.220 Plače 202.470 Javna dela 1.355

Denarni tok 2018 145.274 80.220 203.149 1.311

Tabela 3: Prihodki iz državnega proračuna RS 2018 Izkaz uspeha 2018 120.049 8.000 27.824

Denarni tok 2018 120.049 8.000 27.824

Urad RS za mladino JAK Ministrstvo za kulturo Ministrstvo za izobraževanje, znanost 18.870 in šport Ministrstvo za delo in 46.325 družino

18.870 45.944

Tabela 4: Primerjalna tabela izkaz uspeha 2018 v primerjavi z 2017 2017 735.676 748.439

Celotni prihodki Celotni odhodki

2018 873.735 873.079

Indeks 118,77 116,65

Tabela 5: Prihodki iz poslovanja 2018 2018 188.294 429.843 253.155

Indeks 110,43 106,51 167,40

2017

2018

Indeks

417.576 323.624 7.239

484.238 380.502 8.339

115,96 117,58 115,20

Prihodki od prodaje Prihodki proračun MOM Prihodki proračun RS

2017 170.516 403.577 151.231

Tabela 6: Odhodki iz poslovanja 2018

Stroški blaga, materiala, storitev Stroški dela Drugi stroški

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 182

Tabela 7: Izkaz prihodkov po denarnem toku 2017

2018

Indeks

110.962

144.929

130,61

403.577

429.954

106,54

Sredstva iz socialnih skladov

32.269

45.944

142,38

Sredstva iz javnih agencij Drugi prihodki Prihodki od prodaje blaga in storitev

8.000 0

9.000 0

112,50

170.516

214.397

125,73

Sredstva iz državnega proračuna Sredstva iz občinskega proračuna

3.1. Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev za leto 2018 Analiza uresničevanja ciljev iz poslovanja za leto 2018 kaže na to, da so bila sredstva načrtovana realno, realizacija sredstev iz različnih virov pa nam je omogočila izvedbo vseh načrtovanih aktivnosti. Vse programske aktivnosti so bile izvedene na zastavljeni ravni, ob tem pa smo na posameznih področjih presegali načrtovani obseg. Obseg je bil presežen na posameznih literarnih področjih, likovnem področju in nekaterih enkratnih dogodkih ter projektih, povezanih z dejavnostmi na področju mladine, tudi glasbeno področje uspešno širimo. Vsekakor pa smo v letu 2018 v vseh programskih segmentih dosegli visoko kakovost dogodkov in dosegli veliko število obiskovalcev.

Finančna slika zavoda kaže na stabilno in nadzorovano poslovanje z nizkim faktorjem tveganj ter z dobro sledljivostjo.

3.2. Nastanek morebitnih nedopustnih in nepričakovanih posledic pri izvajanju programa Iz naslova izvajanja programov v letu 2018 ne izhajajo nobene nepričakovane ali nedopustne posledice. Izvajanje programov je imelo izrazito ugoden vpliv na dejavnosti in programe MKC Maribor, na zaposlene ter na uporabnike storitev in programov. V letu 2018 je MKC Maribor še bolj okrepil svoj položaj med nosilci javnih služb in izvajalci programov na področju mladinske kulture ter mladinskih programov v mestu.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 183

3.3. Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanj glede na opredeljene standarde in merila MKC Maribor je s pridobljenimi proračunskimi viri ravnal gospodarno in racionalno ter je izvedel programe na ravni in v obsegu, ki presega standarde, ki jih na področju sorodnih dejavnosti predpisujejo Ministrstvo za kulturo RS ter različna interesna združenja ustvarjalcev na posameznih področjih kulture. Dodana vrednost programa MKC Maribor presega predviden standard področne ureditve. Racionalizacija postopkov, motiviranost vseh vključenih izvajalcev in kakovost načrtovanja so dejavniki, ki so pripeljali do uspešnosti izvajanja programov.

3.4 Ocena delovanja sistema notranjega finančnega nadzora Ocena temelji na Izjavi o oceni notranjega nadzora MKC Maribor (AJPES). Ocena je pripravljena na podlagi samoocenitve. Primerno kontrolno okolje je vzpostavljeno na celotnem delu poslovanja, upravljanje s tveganji je zagotovljeno na celotnem delu poslovanja, tveganja, da se cilji ne bi uresničili, so opredeljena, določen je način ravnanja z njimi na celotnem delu poslovanja, kontrolne aktivnosti, ki zmanjšujejo tveganja na sprejemljivo – nizko – raven, so vzpostavljena na vseh področjih poslovanja. Ustrezen sistem informiranja in komuniciranja je vzpostavljen v celotnem delu poslovanja, ustrezen sistem nadziranja s strani direktorja je vzpostavljen na celotnem področju, sistem nadziranja, ki vključuje notranjo revizijsko službo, pa je vzpostavljen na posameznih področjih poslovanja.

Register tveganj, ki je izdelan za vsa pomembna področja poslovanja zavoda, ne detektira visokih tveganj na področju poslovanja, sprejeti so ustrezni ukrepi za njihovo obvladovanje, izpostavi pa relativno tveganje pri opravljanju posameznih nalog, ki je posledica premajhne kadrovske zasedbe zavoda.

Sistem notranjega nadzora zagotavlja ustrezno nizko tveganje pri načrtovanju in izvedbi dejavnosti zavoda. Ocena delovanja notranjega finančnega nadzora je zadovoljiva, tveganja v povezavi z uresničevanjem ciljev so nadzorovana in sledljiva.

4. VREDNOTENJE IZPOLNITEV LETNEGA PROGRAMA 4.1. Izvedba rednih programov: V letu 2018 je MKC Maribor celovito izvedel redne programe, ki so v javnem interesu in pomenijo izvajanje javne službe.

4.2. Izvedba projektov: V letu 2018 smo izvedli visoko število načrtovanih in nenačrtovanih projektov na vseh področjih delovanja zavoda.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 184

4.3. Število prireditev: V letu 2018 smo izvedli 804 posameznih dogodkov. Zavod je v letu 2018 po obsegu izvajanja programov bistveno presegel redne programe, ki jih izvaja v okviru javne službe.

4.4 Raznovrstnost programov: Zavod pri svojem delovanju pokriva zelo širok nabor programov in področij delovanja.

Delovanje temelji na dveh področjih: mladinska kultura in mladinsko delo, seveda pa je pomembno polje delovanja tudi mladinski hotel. Na področju kulture je zavod v letu 2018 izvajal programe na naslednjih področjih: literatura, uprizoritvene umetnosti, likovna umetnost, galerijska dejavnost, intermedijska in multimedijska umetnost, glasbena dejavnost ter dejavnost kulturnih industrij. Z projektom Delat grem! pa zajemamo pomembno polje dviga kompetenc ter povezovanja mladih s potencialnimi delodajalci za lažji vstop mladih na trg delovne sile, zaključek projekta je bil septembra 2018. Smo pa v novembru 2018 pričeli z naslednjim dvoletnim projektom in sicer Središče medkulturnega dialoga. Na področju mladinskega dela je zavod deloval na naslednjih področjih: informiranje in svetovanje, neformalno izobraževanje, prostovoljstvo, promocije mednarodne izmenjave mladih, mreženje mladinskih organizacij, mednarodno sodelovanje in mladinski turizem.

4.5 Število obiskovalcev: Strukturiranost programov je takšna, da zahteva spremljanje števila obiskovalcev tako po analitičnih metodah kot po oceni. Zlasti udeležbo mladinskih programov in prireditev na prostem je težje natančno oceniti. V letu 2018 so bili programi dobro obiskani in v nekaterih primerih so celo presegli pričakovani obisk. Ob uvedbi novih kreativnih dogodkov smo kot javni zavod dodatno opozorili kot institucijo, ki zmore poleg dediščine že znanih vsebin ponuditi tudi nove. Ocena obiskovalcev: 81.242.

4.6 Stopnja izkoriščenosti zmogljivosti zavoda: Obseg in struktura izvedenega programa jasno kažeta, da je izkoriščenost kapacitet zavoda nadpovprečna. Kljub novim zaposlitvam število zaposlenih izvaja številne naloge in obveznosti ter dela v polnem obsegu, kadrovske zmožnosti so še vedno podhranjene, predvsem pri podpornem kadru (poslovni sekretar, storkovni sodelavec za odnose z javnostmi, tehnik, hišnik itd.), vendar se z osebnim angažmajem zaposlenih v MKC Maribor aktivnosti izpolnjujejo v polnem obsegu.

4.7 Strokovna in javna odmevnost dejavnosti: V letu 2018 se je javni zavod pojavljal v medijih predvsem glede programov, ki jih izvajamo, in sicer zabeležili več pozitivnih kot negativnih medijskih objav.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 185

IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV PO NAČELU DENARNEGA TOKA

Konto

7400 7401 7402 7403,7404 del 740 741

del 7130 del 7102 del 7100 del 7141 72 730 731 786 787

del 7130 del 7102 del 7103

Postavka

I. SKUPAJ PRIHODKI 1. PRIHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE (A+B) A. Prihodki iz sredstev javnih financ a. Prejeta sredstva iz državnega proračuna b. Prejeta sredstva iz občinskih proračunov c. Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja d. Prejeta sredstva iz javnih skladov in agencij e. Prejeta sredstva iz proračunov iz naslova tujih donacij f. Prejeta sredstva iz državnega proračuna in sredstev proračuna Evropske unije B. Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne službe 1. Prihodki od prodaje blaga in storitev iz naslova izvajanja javne službe 2. Prejete obresti 3. Prihodki in udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad odhodki 4. Drugi tekoči prihodki iz naslova izvajanja javne službe 5. Kapitalski prihodki 6. Prejete donacije iz domačih virov 7. Prejete donacije iz tujine 8. Ostala prejeta sredstva iz proračuna Evropske unije 9. Ostala sredstva od drugih evropskih institucij 2. PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU 1. Prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu 2. Prejete obresti 3. Prihodki od najemnin, zakupnin in drugi prihodki od premoženja

% realizacije Finančni Realizacija finančnega načrt 2018 2018 načrta

% odstopanj

1 733.372

2 725.324

3=2/1 98,90

1,10

586.172

574.880

98,07

1,93

561.815

554.808

98,75

1,25

27.166

27.167

100,00

0,00

400.720

403.577

100,71

-0,71

33.500

32.269

96,33

3,67

8.000

8.000

100,00

0,00

92.429

83.795

90,66

9,34

24.357

20.072

82,41

17,59

3.000

19.723

657,43

-557,43

21.157

349

1,65

98,35

147.200

150.444

102,20

-2,20

147.200

150.423

102,19

-2,19

200

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 186

del 7100 del 7141

400 401 402 403 404 410 411 412 413 420

del 400

del 401

del 402

4. Prihodki in udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad odhodki 5. Drugi tekoči prihodki, ki ne izhajajo iz javne službe II. SKUPAJ ODHODKI 1. ODHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE A. Plače in drugi izdatki zaposlenim B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost C. Izdatki za blago in storitve za izvajanje javne službe D. Plačila domačih obresti E. Plačila tujih obresti F. Subvencije G. Transferi posameznikom in gospodinjstvom H. Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam I. Drugi tekoči transferi J. Investicijski odhodki 2. ODHODKI IZ NASLOVA PRODAJE BLAGA IN STORITEV A. Plače in drugi izdatki zaposlenim iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu C. Izdatki za blago in storitve iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu III. PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) PRIHODKOV NAD ODHODKI (I.-II)

21 725.141

746.458

102,94

-2,94

570.571

597.870

104,78

-4,78

211.434

257.733

121,90

-21,90

37.700

39.645

105,16

-5,16

300.707

295.109

98,14

1,86

20.730

5.383

25,97

74,03

154.570

148.588

96,13

3,87

26.518

14.807

55,84

44,16

2.852

2.175

76,26

23,74

125.200

131.606

105,12

-5,12

8.231

-21.134*

* V izkazu prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka zavod po stanju na dan 31.12.2018 izkazuje presežek odhodkov nad prihodki v višini 21.134,12 evrov, kar je posledica pridobljenih sredstev na projektu Delat grem! v letu 2017, ki so se porabila šele v letu 2018.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 187

5. ZAKLJUČNE UGOTOVITVE Zavod je v letu 2018 uspešno izvedel programske dejavnosti, kljub pozno podpisani pogodbi o rednem sofinanciranju in z obstoječo kadrovsko strukturo izpeljal različne programske vsebino. Program smo obogatili, posvečali smo povezovanje z različnimi deležniki doma in na tujem, da bi okrepili področje mladinskega turizma in mladinskega dela ter ohranili zelo kakovostne kulturne prireditve, ki jih izvajamo že vrsto let. Dediščino bogatih kulturnih festivalov MKC Maribor smo obogatili na način, da smo dodali še več mladinske kulture in v izvedbo vključili še več mladih. V letu 2018 smo nadaljevali svoje delovanje na področju mladinskih dejavnosti z nalogami, ki jih je prevzel od MOM – projekta Evropska prestolnica mladih Maribor 2013, kjer skrbi za trajnostne učinke in prisotnost v mreži evropskih prestolnic mladih. Nadaljevali smo z razvoja portala Mladi Maribor. V letu 2018 smo projekt Delat grem!, ki je omogočil širjenje delovanja zavoda na kreativno vključevanje mladih na trg delovne sile, zaključili. Smo pa novembra začeli z novim dvoletnim projektom in sicer središče medkulturnega dialoga. Vsi naši redni programi so bili deležni izjemno dobrih kritik in dosegajo vedno večji obisk. Zavod ima dober potencial, ki ga je tudi v letu 2018 proaktivno izkazal. Aktivno se trudimo zagotoviti dodatne vire za pokritje stroškov dela in za infrastrukturo, saj je naš interes vključiti, čim več brezposelnih mladih v angažma in delovanje MKC Maribor.

Temeljne omejitve zavoda so povezane z odsotnostjo lastnih prireditvenih prostorov, vendar pa smo tudi v letu 2018 nadaljevali sodelovanje s klubskimi prostori v KC Pekarna, tako da sledimo tudi razvoju klubske dejavnosti MKC Maribor. Leto 2018 ni imelo kadrovskih sprememb v primerjavi z letom 2017. V letu 2018 smo sodelovali z Zavodom RS za zaposlovanje in vključevali brezposelne preko programa aktivne politike zaposlovanja.

Hostel Pekarna je imel v letu 2018 večjo zasedenost kot leta 2017, kar je posledica večje prepoznavnosti tudi zaradi nagrad, ki smo jih prejeli 2016 in 2017 ter trdega dela na področju razvoja mladinskega turizma in kreativne renovacije prostora ter domačnosti mladinskega hotela, okrepljene promocije na socialnih omrežjih in navezovanja stikov z nevladnimi organizacijami pri izvedbi njihovih programov in projektov.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 188

Razkritja k letnemu poročilu MKC MARIBOR 2018 Pregled neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev na dan 31.12.2018 Opredmetena osnovna sredstva 1 Računalniška oprema Glasbena oprema Oprema za ogrevanje Druga oprema za dejavnost Pohištvo, naprave in aparati Stroji Oprema za varovanje objekta Oprema za transport in zveze Skupaj Drobni inventar v uporabi Skupaj

Nabavna vrednost 2 27.957 10.251 10.612 57.947 152.778 20.582 13.102 4.169 297.398 28.773 326.171

Popravek vrednosti 3 26.135 10.104 8.881 57.674 114.907 16.679 13.102 2.678 250.159 28.773 278.932

Neodpisana vrednost 4 1.822 148 1.731 273 37.871 3.903 0 1.491 47.239 0 47.239

Odpisanost sredstev 5=3/2*100 93,48 98,56 83,69 99,53 75,21 81,04 100,00 64,23 84,12 100,00 85,52

Nabavna vrednost 1 2 Galerija Media Nox 42.069 Koroška 18 - Metka 135.549 Koroška 18 - Kulturni inkubator 86.891 Upravna zgradba KC Pekarna 1.551.709 Skupaj 1.816.219

Popravek vrednosti 3 13.585 125.644 77.953 296.436 513.618

Neodpisana vrednost 4 28.484 9.906 8.938 1.255.274 1.302.601

Odpisanost sredstev 5=3/2*100 32,29 92,69 89,71 19,10 28,28

Neopredmetena osnovna sredstva 1 Premoženjske pravice Skupaj

Nabavna vrednost 2 10.618 10.618

Popravek vrednosti 3 9.775 9.775

Neodpisana vrednost 4 843 843

Odpisanost sredstev 5=3/2*100 92,06 92,06

Vrsta dolgoročnega sredstva 1 Nepremičnine Opredmetena osnovna sredstva Neopredmetena osnovna sredstva Skupaj

Nabavna vrednost 2 1.816.219 326.171

Popravek vrednosti 3 513.618 278.932

Neodpisana vrednost 4 1.302.601 47.239

Odpisanost sredstev 5=3/2*100 28,28 85,52

10.618

9.775

843

92,06

2.153.008

802.324

1.350.683

37,27

Nepremičnine

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 189

Pregled neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev po neodpisani vrednosti za leto 2018 v primerjavi z letom 2017 Opredmetena osnovna sredstva Neodpisana Neodpisana Indeks vrednost po stanju vrednost po stanju 31.12.2017 31.12.2018 1 2 3 4=3/2*100 Računalniška oprema 269 1.822 677,43 Glasbena oprema 224 148 65,87 Oprema za ogrevanje 2.597 1.731 66,65 Druga oprema za dejavnost 1.434 273 19,06 Stroji 6.990 37.871 541,79 Oprema za varovanje objekta 141 3.903 2.767,99 Oprema za transport in zveze 1.908 0 0,00 Pohištvo naprave in aparati 52.330 1.491 2,85 Skupaj 65.893 47.239 71,69 Drobni inventar v uporabi 0 0 Skupaj 65.893 47.239 71,69

Opredmetena osnovna sredstva Neodpisana Neodpisana Indeks vrednost po stanju vrednost po stanju 31.12.2017 31.12.2018 1 2 3 4=3/2*100 Galerija Media Nox 29.746 28.484 95,76 Koroška 18 - Metka 10.261 9.906 96,53 Koroška 18 - Kulturni inkubator 11.544 8.938 77,42 Upravna zgradba KC Pekarna 1.301.826 1.255.274 96,42 Skupaj 1.353.378 1.302.601 96,25

Neopredmetena sredstva 1 Premoženjske pravice Skupaj

osnovna Neodpisana Neodpisana Indeks vrednost po stanju vrednost po stanju 31.12.2017 31.12.2018 2 3 4=3/2*100 2.411 843 34,98 2.411 843 34,98

Vrsta dolgoročnega sredstva

1 Elektronski računalniki in oprema Glasbena oprema Oprema za ogrevanje Druga oprema za dejavnost Stroji

Neodpisana Neodpisana Indeks vrednost po stanju vrednost po stanju 31.12.2017 31.12.2018 2 3 4=3/2*100 269 1.822 677,43 224 148 65,87 2.597 1.731 66,65 1.434 273 19,06 6.990 37.871 541,79

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 190

Oprema za varovanje objekta Oprema za transport in zveze Pohištvo naprave in aparati Drobni inventar v uporabi Premoženjske pravice Galerija Media Nox Koroška 18 - Metka Koroška 18 - Kulturni inkubator Upravna zgradba KC Pekarna Skupaj

141 1.908 52.330 0 2.411 29.746 10.261 11.544 1.301.826 1.421.682

3.903 0 1.491 0 843 28.484 9.906 8.938 1.255.274 1.350.683

2.767,99 0,00 2,85 34,98 95,76 96,53 77,42 96,42 95,01

Pregled investicij in nabav za leto 2018 v evrih Nabavna Opredmetena osnovna sredstva vrednost 1 2 Stroji 4.231 Pohištvo, naprave in aparati 2.954 Skupaj 7.186

Drobni inventar 1 Drobni inventar Skupaj

Nabavna vrednost 2 1.690 1.690

Neodpisana vrednost neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev zavoda se je v primerjavi z leto 2017 povečala. Povečanje neodpisane vrednosti je posledica novih nabav osnovnih sredstev v letu 2018. Stopnja odpisanosti osnovnih sredstev je v povprečju 37,27% kar pomeni, da ima zavod v uporabi nova osnovna sredstva. Nabava osnovnih sredstev v letu 2018 je bila v okviru možnosti in nujnosti. Nabavili smo drobni inventar v vrednosti 1.690,00, ki predstavlja nadomestitev dotrajanih žimnic in nakup brisač za hostel. Zavod je v letu 2018 nabavil iz vira neporabljene amortizacije osnovna sredstva v vrednosti 7.184,55, ki jih je bilo zaradi iztrošenosti starih nadomestiti (industrijski pomivalni in sušilni stroj, 2 TV aparata, nekaj računalniške opreme).

Ob letnem popisu osnovnih sredstev in drobnega inventarja ni bilo ugotovljenih razlik, izločili smo le drobni inventar, ki zaradi iztrošenosti ali uničenja ni več uporaben v skupni vrednosti 898,25 evrov, kar pa na izkaze zavoda v letu 2018 nima nobenega vpliva, saj je bil ta drobni inventar v celoti odpisan v preteklih letih in sicer v letu nabave drobnega inventarja. Ob letnem popisu se je izločilo tudi nekaj osnovnih sredstev, ki so bila dotrajana in neuporabna (pomivalni in sušilni stroj, 4 zastareli in neuporabni mrežni tiskalniki) v skupni nabavni vrednosti 6.929,00, ki so bila že v 75% odpisana in tako odpis zmanjšuje vrednost sredstev v upravljanju za samo 1.853,31 evrov.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 191

44. člen Zakona o računovodstvu določa, da se odpis opreme in drugih opredmetenih osnovnih sredstev, ki so last Republike Slovenije ali samoupravnih lokalnih skupnosti in jih imajo na podlagi zakonov ali odlokov pravne osebe javnega prava v upravljanju, izkaže praviloma kot popravek vrednosti sredstev in v breme virov teh sredstev. Če uporabniki Enotnega kontnega načrta opremo in druga opredmetena osnovna sredstva uporabljajo za pridobivanje prihodkov iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu in drugih neproračunskih virov, se lahko prihodki in odhodki priznavajo skladno s SRS. V takšnem primeru mora oseba javnega prava sredstva obračunane amortizacije, ki se zagotavljajo iz prihodkov za opravljanje javne službe, izkazati ločeno. Na ustrezne konte se knjižijo vsi zneski obračunane amortizacije, v ugotavljanju poslovnega izida pa se vključijo le v znesku, ki se pokrije iz prihodkov obračunskega obdobja. Če se stroški amortizacije pokrijejo v breme obveznosti za sredstva, prejeta v upravljanje, ali dolgoročnih odloženih prihodkov, oblikovanih ob prejemu donacij v obliki osnovnih sredstev, namenjenih pridobitvi osnovnih sredstev, se torej v poslovnih knjigah sicer izkažejo, toda ker se pokrijejo v breme ustrezne obveznosti do vira sredstev, se ta znesek stroškov amortizacije v izkazu prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov EKN ne prikaže. Se pa zneski obračunanih stroškov amortizacije, ki so bili pokriti v breme obveznosti do virov sredstev, izkažejo v izkazu stanja in gibanja neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev, zato je treba stroške amortizacije tako razčleniti.

Zavod je v stroške amortizacije v letu 2018, ki znižujejo poslovni izid zavoda, knjižil le tisti del stroškov amortizacije osnovnih sredstev, ki so bila financirana iz sredstev zavoda in ne iz sredstev ustanovitelja neposredno ali posredno preko ESS.

Pregled kratkoročnih terjatev in aktivnih časovnih razmejitev po vrstah za leto 2018 in primerjava z leto 2017 v evrih Vrednost po Vrednost po Indeks Vrste kratkoročnih sredstev in aktivnih stanju stanju časovnih razmejitev 31.12.2017 31.12.2018 4=3/2*10 1 2 3 0 Sredstva na TRR 240.654 216.097 89,80 Sredstva v blagajni 1.477 4.517 305,82 Kratkoročne terjatve do kupcev 6.906 1.999 28,95 Kratkoročne terjatve do uporabnikov EKN 32.155 33.396 103,86 Terjatve za dane predujme 847 1.645 194,21 Druge kratkoročne terjatve 4.818 3.169 65,77 Aktivne časovne razmejitve 5.786 9.482 163,88 Skupaj 292.643 270.305 92,37

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 192

Denarna sredstva v blagajni na dan 31.12.2018 v evrih Denarna sredstva v blagajni vrednost Blagajna hostel 4.124 Blagajna šank 373 Skupaj 4.497 Kratkoročne terjatve do kupcev v državi na dan 31.12.2018 v evrih Terjatev do kupca vrednost DIDAKTA d.o.o.

300 TERJATVE ZA NOČITVE HOSTEL 1.699 Skupaj 1.999 Dani predujmi v državi na dan 31.12.2018 v evrih Dani predujmi vrednost NIGRAD 495 MLADINSKI SVET LENDAVA 250 DRUŠTVO ODNOS 500 DARKO DRAGIČEVIĆ 400 Skupaj 1.645 Kratkoročne terjatve do uporabnikov EKN na dan 31.12.2018 v evrih Terjatev do uporabnikov EKN vrednost MO Maribor 24.441 Zavod RS za zaposlovanje 2.872 Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport 6.083 Skupaj 33.396 Kratkoročne terjatve do banke iz naslova kreditnih kartic na dan 31.12.2018 v evrih Terjatev do banke iz naslova kreditnih kartic vrednost Visa 283 Mastercard 768 Maestro 246 Poslovna 181 Skupaj 1.478 Aktivne časovne razmejitve na dan 31.12.2018 v evrih Aktivne časovne razmejitve vrednost SI SPLET d.o.o., antivirusna licenca 2018 207 Razmejeni prihodki projekt DELAT GREM! 5.311 Skupaj 5.518

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 193

Terjatve za odbitni DDV, ki še niso priznane na dan 31.12.2018 v evrih Terjatve za odbitni DDV vrednost DDV po stopnji 9,5% -14 DDV po stopnji 22% -93 Skupaj -107 Terjatve do kupcev, terjatve do uporabnikov EKN in vse ostale kratkoročne terjatve na dan 31.12.2018 so preverjene in usklajene s kupci oziroma uporabniki EKN. Pregled kratkoročnih obveznosti in pasivnih časovnih razmejitev po vrstah za leto 2018 v evrih Vrste kratkoročnih obveznosti in pasivnih časovnih razmejitev

Vrednost po stanju 31.12.2017

Vrednost po stanju 31.12.2018

1

2

3

Kratkoročne obveznosti do zaposlenih Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev in prejeti avansi Druge kratkoročne obveznosti Kratkoročne obveznosti do uporabnikov EKN Kratkoročne obveznosti za prejete predujme Kratkoročne obveznosti iz financiranja Pasivne časovne razmejitve Skupaj

17.590

22.163

4=3/2*10 0 126,00

39.342

40.936

104,05

8.027 541 40.604 269 18.400 124.773

7.619 278 45.109 0 0 116.105

94,92 51,39

Kratkoročne obveznosti do zaposlenih na 31.12.2018 Obveznosti za čiste plače Obveznosti za prispevke iz kosmatih plač Obveznosti za davke iz kosmatih plač Obveznosti za prevoz Obveznosti za prehrano Skupaj

Indeks

93,05

vrednost 13.883 4.746 2.073 589 872 22.163

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 194

Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev na da 31.12.2018 v evrih Dobavitelj domači AKTIVA VAROVANJE STANINVEST STANOVANJSKA ZADRUGA SMREKA ŠTUDENTSKI SERVIS SNAGA MARIBORSKI VODOVOD POŠTA SLOVENIJE PLINARNA MARIBOR T-2 TELEKOM SLOVENIJE E-ŠTUDENTSKI SERVIS NIGRAD ENERGETIKA MARIBOR NKBM ALUMATIK DOPIKA MERKUR KLUB KU-KU GENERALI ZAVAROVALNICA MAKOM TRGOVINA LECOM ENGROTUŠ ITALCREAM BP INFO-KOD SAZAS SCHIDLER SLOVENIJA ENERGIJA PLUS SALESIANER MIETTEX ZVONČEK S.P. POPOTNIŠKO ZDRUŽENJE DRAVSKI TISK ART TRADE AAS JASMINA ZALOŽNIK INSA LEGEBITRA PRESS CLIPPING GS1 D2 KORLEONE ECONOMIC COMMERCE ČEPE ŽITO VISUAL MEDIA

vrednost 2042 132 82 674 210 230 153 504 335 217 5.040 481 2.466 77 366 113 421 300 80 222 257 1.427 89 57 25 185 2.753 27 30 519 864 75 520 1.000 201 69 169 110 48 40 49 119 180 532

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 195

ODVETNICA ANDREJA DAJČMAN PROTIS ANA MILOSAVLJEVIČ MATEJ ARZENŠEK VEHERE DRUŠTVO AKTIVIRAJ SE PROJEKTOR MULTI.IZOBRAŽVALNO DRUŠTVO BS LIMIT HONOR ALJAŽ SAHORNIK 3NET KOTORNA MAJA LAMBERGER PODRAVKA TELEMACH ELEKTRO BOŽIČ ANTON ČASNIK VEČER MITJA BREZOVŠEK SLADKORČEK ZAVOD ZA PSIHOTERAPIJO DRUŠTVO ŠTUDENTOV PSIHOLOGIJE KATJA BIZJAK MATEJ NOVAK ŠETISK MAGIC ART MARJAN LORBER VILINSKA TORTICA POTOČNIK KUKU-DRUŠTVO ZA KREATIVNO UDEJSTVOVANJE JERNEJ FERME VOJKA MIKLAVC BOGE DIMOVSKI IGOR LEBER PAS AMEU-ECM, INŠTITUT MIPUP, MARIBOR Skupaj

366 3.018 265 414 48 200 153 150 1.943 230 50 598 241 805 80 1.161 2.906 39 34 620 600 80 146 1.000 59 64 37 70 215 230 300 150 50 350 382 130 40.674

Dobavitelj tuji BOOKING.COM B.V. Skupaj

vrednost 262 262

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 196

Kratkoročne obveznosti do uporabnikov EKN na da 31.12.2018 v evrih Uporabniki EKN vrednost JZ RTV SLOVENIJA 121 UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA JAVNA PLAČILA 24 LUTKOVNO GLEDALIŠČE MARIBOR 60 MINISTRSTVO ZA JAVNO UPRAVO 56 ZAVOD ZA TURIZEM 32 Skupaj 293 Kratkoročne obveznosti za prejete predujme na dan 31.12.2018 v evrih Prejeti predujmi vrednost MTK BUDAPEST ZRT 347 MINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE 45.029 POVŠE LES d.o.o.

28 Skupaj 45.404

Druge kratkoročne obveznosti na dan 31.12.2018 (v evrih) Druge kratkoročne obveznosti na dan 31.12.2018 vrednost Obračunani prispevki in davki 3.468 Premije zaprtega zavarovanja 112 Odtegljaji od čistih plač 749 Skupaj 4.329 Obveznosti za DDV na dan 31.12.2018 (v evrih) Obveznosti za DDV Obveznosti za DDV po obračunu za mesec december Obveznosti za DDV po samoobdavčitvi Skupaj

vrednost 2.818 98 2.916

Stanje vrednosti zalog na dan 31.12.2018 v evrih Zaloga Blago v skladišču Hostel Pekarna 379 Skupaj 379 Zaloga

Vrednost po Vrednost stanju stanju 31.12.2017 31.12.2018 1 2 3 Blago v skladišču Hostel Pekarna 1.892 379 Skupaj 1.892 379

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

po Indeks

4=3/2*100 20,03 20,03

Stran 197

Izkazane obveznosti domačih in tujih dobaviteljev so obveznosti nastale za opravljene storitve in nabave blaga v decembru, ki še na dan izdelave bilance stanja niso poravnane.

Obveznosti do dobaviteljev na dan 31.12.2018 so v primerjavi z obveznostmi do dobaviteljev v preteklem letu ostale na enaki ravni.

Med obveznostmi do zaposlenih zavod izkazuje obveznost za neizplačane plače redno zaposlenim in zaposlenim preko javnih del za mesec december. Obveznosti do zaposlenih so nekoliko višje kot v preteklem letu, saj je zavod v letu 2018 uspel pridobiti eno zaposlitev več preko javnih del kot v letu 2017.

Druge kratkoročne obveznosti so obveznosti delodajalca iz naslova obračunanih plač za mesec december 2018, ter obveznosti za dodatno pokojninsko zavarovanje in odtegljaje pri obračunu plač, ki so bile izplačane in poravnave v celoti v januarju 2018.

Zavod je v letu 2018 po začasnem odbitnem deležu izračunanem na osnovi deleža obdavčljive in neobdavčljive dejavnosti v letu 2017 odbijal 23% vstopnega davka. Po obračunu končnega odbitnega deleža za leto 2017 na osnovi dejanskih končnih podatkov o deležu obdavčljive dejavnosti med vsemi prihodki, odbitni delež znaša 22%, ki je bil poračunan in je v bilanci izkazan kot obveznost do države in bo poračunan v obračunu davka na dodano vrednost v prvem trimesečju leta 2018.

Vrednost zalog v Hostlu Pekarna na dan 31.12.2018 znaša 379,00 €. Ob popisu zalog ni bilo ugotovljenih nepravilnosti in odmikov od dejanskega stanja. Zaloge blaga Hostel Pekarna vodi po metodi drsečih povprečnih cen.

Pregled virov in dolgoročnih obveznosti po vrstah za leto 2018 ter primerjava z letom 2017 v evrih Vrednost po stanju 31.12.2017 2

Vrednost po stanju 31.12.2018 3

Obveznosti za sredstva v upravljanju (nepremičnine, neopredmetena in opredmetena sredstva)

1.542.635

1.465.310

94,99

Presežek prihodkov

48.808

36.045

73,85

Vrste lastnih virov in dolgoročnih obveznosti 1

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Indeks 4=3/2*100

Stran 198

Primerjava sredstev in obveznosti do njihovih virov v evrih Sredstva

Stanje

Obveznosti do virov sredstev

Stanje kumulativn o

1

2

3

4

Nepremičnine

1.302.601

Sredstva prejeta v upravljanje MOM

1.465.310

Neopredmetena sredstva

843

Sredstva prejeta v upravljanje MOM

Opredmetena osnovna sredstva

47.239

Sredstva prejeta v upravljanje MOM

Presežek prihodkov

36.045

Uskladitve z ustanoviteljem na podlagi 37. člena Zakona o računovodstva Uskladitve z ustanoviteljem na podlagi 37. člena ZR Vrsta IOP

Znesek v breme na dan 31.12.2018

Sredstva na TRR

216.098

Zahtevki za plače in program. dotacije

24.441

Znesek v dobro na dan 31.12.2018

Turistična taksa Popravek odbitnega deleža 2015 Obveznost za sredstva prejeta v upravljanje

1.350.683

Dolgoročna sredstva

1.465.310

Presežek prihodkov nad odhodki

36.045

Skupaj

1.591.222

1.501.355

Evidenca izven bilančnih prejetih bančnih garancij Projekt/objekt/datum

Investicija v turistično mladinsko infrastrukturo upravna zgradba v KC Pekarna 21.4.2011

Pogodba

Gradbena pogodba za izvedbo gr.del z dne 6.7.2010

Znesek

39.840

Banka in številka garancije

Vrsta garancije

Nova KBM d.d., 85333/76

Garancija za odpravo pomanjkljivosti v garancijskem roku

Lastni viri oziroma dolgoročne obveznosti so sredstva v upravljanju prejeta od ustanovitelja in presežek prihodkov nad odhodki. Sredstva prejeta v upravljanje so nepremičnine in opredmetena ter neopredmetena dolgoročna sredstva. Vse nove nabave osnovnih sredstev razen tistih, ki se financirajo iz neporabljene amortizacije povečujejo vrednost sredstev v upravljanju, amortizacija le teh in morebitni odpisi ta sredstva zmanjšujejo, saj se knjižijo v breme obveznosti do ustanovitelja.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 199

Skladno z 37. členom Zakona o računovodstvo z ustanoviteljem usklajujemo terjatve, obveznosti ter sredstva prejeta v upravljanje in presežek prihodkov nad odhodki. Na izven bilančnih kontih vodimo evidenco prejetih bančnih garancij v okviru poslovanja.

Prihodki po vrstah v letu 2018 v evrih Prihodki v tekočem obračunskem obdobju 2 716.411 0

Vrste prihodkov

1 Prihodki od poslovanja Finančni prihodki Drugi izredni prihodki in prevrednotovalni prihodki 19.265 Skupaj 735.676

Sestava prihodkov v % 3 97,38 0,00 2,62 100,00

Prihodki od poslovanja v letu 2018 v evrih Vrsta prihodka

Prihodki v letu 2018

Sestava prihodkov v %

Prihodki od prodaje proizvodov in storitev - javna služba 14.339

2,00

Prihodki od donacij pravnih oseb

0

0,00

Prihodki iz občinskega proračuna

403.839

56,37

Prihodki iz državnega proračuna

127.566

17,81

Tržna dejavnost

151.402

21,13

Prihodki iz EU

0

0,00

Drugi prihodki

19.265

Skupaj

716.411

100,00

Primerjava prihodkov v letu 2018 s prihodki v letu 2017 v evrih Vrste prihodkov

Prihodki v 2017

Prihodki v 2018

Indeks

1 Prihodki od poslovanja

2 628.409

3 716.411

4=3/2*100 114,00

Finančni prihodki

0

0

Drugi izredni prihodki in prevrednotovalni prihodki

44.664

19.265

43,13

Skupaj

673.073

735.676

109,30

Prihodki po vrstah in virih financiranja v letu 2018 v evrih Vrste prihodkov

Prihodki iz Prihodki iz proračunskih neproračunskih virov virov

Delež prihodkov iz neproračunskih virov

1

2

3

4

Prihodki od poslovanja

531.405

165.747

23,14

19.265

2,69

185.012

25,82

Finančni prihodki Drugi izredni prihodki in prevrednotovalni prihodki Skupaj

531.405

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 200

Primerjava poslovnih prihodkov v letu 2018 s s poslovnimi prihodki v letu 2017 po virih financiranja v evrih Vrste prihodkov

1 Prihodki od poslovanja Finančni prihodki Drugi izredni prihodki prevrednotovalni prihodki Skupaj

Prihodki opravljanja službe

iz Prihodki iz javne dejavnosti

2 565.003

3 151.408

19.247 584.250

18 151.426

Delež tržne prihodkov tržne dejavnosti 4 20,58

in 0,00 20,58

Primerjava poslovnih prihodkov v letu 2018 s poslovnimi prihodki v letu 2017 po virih financiranja v evrih Vrste poslovnih prihodkov

Poslovni prihodki v Poslovni prihodki v Indeks letu 2017 letu 2018 2 3 4=3/2*100

1 Prihodki od prodaje proizvodov in storitev - javna služba 6.766 Tržna dejavnost 140.223 Skupaj 146.989

14.399 151.408 165.807

212,81 107,98 112,80

Primerjava prihodkov poslovanja v letu 2018 s prihodki poslovanja v letu 2017 v evrih Vrsta prihodka

Prihodki 2017

1

2

v

letu Prihodki 2018

v

letu Indeks

3

4=3/2*100

Prihodki od prodaje proizvodov in storitev - javna služba 6.766

14.399

212,81

Prihodki od donacij pravnih oseb

150

0

0,00

Prihodki iz občinskega proračuna

387.652

403.839

104,18

Prihodki iz državnega proračuna

93.618

146.825

156,83

Tržna dejavnost

140.223

151.408

107,98

Skupaj

628.409

716.471

114,01

Sestava izrednih prihodkov v letu 2018 v evrih Vrste izrednih prihodkov 1 Nenačrtovana nakazila in prevrednotovalni prihodki Skupaj

Izredni prihodki tekočega obračunskega obdobja

Sestava izrednih prihodkov

2

3

19.247

100

19.247

100

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 201

Primerjava izrednih prihodkov v letu 2018 z izrednimi prihodki v letu 2017 v evrih Vrste izrednih prihodkov 1 Nenačrtovana nakazila prevrednotovalni prihodki Skupaj

Izredni prihodki v Izredni prihodki v Indeks letu 2017 letu 2018 2 3 4=3/2*100 in 44.664 44.664

19.247 19.247

43,09 43,09

Izredni prihodki po vrstah in virih financiranja v letu 2018 v evrih Izredni prihodki iz Sestava virov Izredni prihodki iz neproračunskih izrednih proračunskih virov virov prihodkov 2 3 4

Vrste izrednih prihodkov 1 Nenačrtovana nakazila prevrednotovalni prihodki Skupaj

in 0 0

19.247 19.247

100,00 100,00

Izredni prihodki po vrstah dejavnosti v letu 2018 v evrih Vrste izrednih prihodkov 1 Nenačrtovana nakazila in prevrednotovalni prihodki Skupaj

Izredni prihodki iz opravljanja javne službe 2

Izredni prihodki iz opravljanja tržne dejavnosti 3

Delež izrednih prihodkov iz trga 4

19.229

18

0,09

19.229

18

0,09

MKC Maribor je prihodke v letu 2018 pridobival iz poslovanja in iz naslova izrednih prihodkov.

Največji delež prihodkov iz poslovanja so prihodki iz proračuna Mestne občine Maribor, ki predstavljajo kar 56,37% vseh prihodkov zavoda in prihodki od prodaje storitev tržne dejavnosti, ki predstavljajo 21,13% vseh prihodkov zavoda. Prihodki iz državnega proračuna znašajo v letu 2018 17,81% vseh prihodkov zavoda in so kar 56,83 % višji v primerjavi z letom Prihodki iz naslova opravljanja tržne dejavnosti so za 15,03% višji v primerjavi z letom 2015, kar smo dosegli z vlaganjem v razpoznavnost Hostla in različne marketinške akcije ter vlaganjem v zadovoljstvo strank, saj se na ta način širi dober glas in se stranke vračajo.

Prihodki iz občinskega proračuna so večji v primerjavi z letom 2017 za 7,98 % , prav tako presegajo znesek, ki je bil zastavljen s finančnim planom za leto 2018 za 2,19%.

Prihodki so večji od odhodkov za 325,06 € pred obdavčitvijo. Presežek je nastal iz tržne dejavnosti v višini 94,35 € in iz dejavnosti javne službe v višini 230,71 €. V obračunu davka iz dejavnosti iz naslova opravljanja tržne dejavnosti je zavod izkazal sicer davčno osnovo v višini 94,35 €, vendar pa ni obveznosti za plačilo davka od dohodkov pravnih oseb, saj se je davčna osnova zmanjšala zaradi davčne izgube iz preteklih davčnih obdobij in uveljavljanja olajšave za vlaganja v opredmetena osnovna sredstva.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 202

Odhodki po vrstah v letu 2018 v evrih Vrste odhodkov

Odhodki tekočega Sestava odhodkov v % obračunskega obdobja

1 Stroški materiala Stroški storitev

2 62.899 351.860

3 8,40 47,01

Stroški dela Stroški amortizacije iz trga Drugi stroški Nabavna vredost prodanega blaga Finančni odhodki Izredni odhodki Skupaj

323.624 2.644 799 2.817 0 3.796 748.439

43,24 0,35 0,11 0,38 0,00 0,51 100,00

Primerjava odhodkov v letu 2018 z odhodki v letu 2017 v evrih

1

Odhodki v letu 2017 2

Odhodki v letu 2018 3

Stroški materiala

65.145

62.899

96,55

Stroški storitev

359.803

351.860

97,79

Stroški dela

238.709

323.624

135,57

Stroški amortizacije iz trga

2.624

2.644

100,76

Drugi stroški

1.787

799

Nabavna vredost prodanega blaga

939

2.817

Finančni odhodki

0

0

Izredni odhodki

3.697

3.796

102,68

Skupaj

672.704

748.439

111,26

Vrste odhodkov

Indeks 4=3/2*100

300,00

Odhodki po vrstah in virih financiranja v letu 2018 v evrih Vrste odhodkov

Odhodki iz proračunskih virov

Odhodki iz neproračunskih virov

1 Stroški materiala

2 39.796

3 23.103

Stroški storitev Stroški dela

248.195 305.733

103.665 17.891

Stroški amortizacije iz trga Drugi stroški

1.047 559

1.597 240

Nabavna vrednost prodanega blaga

0

2.817

Finančni odhodki Izredni odhodki Skupaj

0 1.530 596.860

0 2.266 151.579

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 203

Odhodki po vrstah dejavnosti v letu 2018 v evrih Vrste odhodkov

Odhodki iz opravljanja Odhodki iz tržne javne službe dejavnosti

1 Stroški materiala

2 39.796

3 23.103

Stroški storitev Stroški dela Stroški amortizacije iz trga

248.195 305.733 1.047

103.665 17.891 1.597

Drugi stroški Nabavna vrednost prodanega blaga Finančni odhodki

559 0 0

240 2.817 0

Izredni odhodki Skupaj

1.530 596.860

2.266 151.579

Sestava poslovnih odhodkov v letu 2018 v evrih Poslovni odhodki tekočega obračunskega obdobja 2 62.899 351.860 323.624 2.644 799 2.817 744.643

Vrste poslovnih odhodkov 1 Stroški materiala Stroški storitev Stroški dela Stroški amortizacije iz trga Drugi stroški Nabavna vrednost prodanega blaga Skupaj

Sestava poslovnih odhodkov 3 8,45 47,25 43,46 0,36 0,11 0,38 100,00

Primerjava poslovnih odhodkov v letu 2018 s poslovnimi odhodki v letu 2017 v evrih Vrste poslovnih odhodkov

Poslovni odhodki v letu 2017

Poslovni odhodki v letu 2018

Indeks

1

2

3

4=3/2*100

Stroški materiala

65.145

62.899

96,55

Stroški storitev

359.803

351.860

97,79

Stroški dela

238.709

323.624

135,57

Stroški amortizacije iz trga

2.623

2.644

100,80

Drugi stroški

1.787

799

Nabavna vrednost prodanega blaga

939

2.817

300,00

Skupaj

669.006

744.643

111,31

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 204

Poslovni odhodki po vrstah in virih financiranja v letu 2018 v evrih Vrste poslovnih odhodkov Poslovni odhodki iz Poslovni odhodki iz neproračunskih proračunskih virov virov 1 2 3 Stroški materiala 39.796 23.103 Stroški storitev 248.195 103.665 Stroški dela 305.733 17.891 Stroški amortizacije iz trga 1.047 1.597 Drugi stroški 559 240 Nabavna vrednost prodanega blaga 0 2.817 Skupaj 595.330 149.313

Poslovni odhodki po vrstah dejavnosti v letu 2018 v evrih Vrste poslovnih odhodkov Poslovni odhodki iz opravljanja javne službe 1 2 Stroški materiala 39.796 Stroški storitev 248.195 Stroški dela 305.733 Stroški amortizacije iz trga 1.047 Drugi stroški 559 Nabavna vrednost prodanega blaga 0 Skupaj 595.330

Poslovni odhodki iz tržne dejavnosti 3 23.103 103.665 17.891 1.597 240 2.817 149.313

Izredni odhodki v letu 2018 v evrih Vrste izrednih odhodkov

Izredni odhodki tekočega Sestava odhodkov v % obračunskega obdobja

1 Izredni odhodki Skupaj

2 3.796 3.796

3 100,00 100,00

Primerjava izrednih odhodkov v letu 2018 z izrednimi odhodki v letu 2017 v evrih Vrste izrednih odhodkov

Izredni odhodki v Izredni odhodki v Indeks letu 2017 letu 2018

1

2

3

4=3/2*100

Izredni odhodki

3.697

3.796

102,68

Skupaj

3.697

3.796

102,68

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 205

Izredni odhodki po vrstah in virih financiranja v letu 2018 v evrih Vrste izrednih odhodkov

Izredni odhodki iz proračunskih virov

Izredni odhodki iz neproračunskih virov

1 Izredni odhodki Skupaj

2 1.770 1.770

3 2.026 2.026

Izredni odhodki po vrstah dejavnosti v letu 2018 v evrih Vrste izrednih odhodkov

1 Izredni odhodki Skupaj

Izredni odhodki iz opravljanja javne službe 2 1.770 1.770

Izredni odhodki iz opravljanja tržne dejavnosti 3 2.026 2.026

Delilnik ključev: Pekarna(pritličje) – MKC Hostel Pekarna Strošek MKC (0001) pritličje (0035) Elektrika 30% 20% Ogrevanje 30% 20% Voda in komunala 30% 20%

Hostel (0034) 50% 50% 50%

MKC Hostel Strošek

MKC (0001)

Hostel (0034)

Telemach

50%

50%

Varovanje

40%

60%

Snaga

50%

50%

Čistilni material

30%

70%

Pisarniški material

50%

50%

Odhodki zavoda v letu 2018 so sestavljeni iz poslovnih odhodkov, finančnih odhodkov in izrednih odhodkov. Med poslovnimi odhodki zavod izkazuje stroške materiala, stroške storitev, stroške dela in stroške amortizacije osnovnih sredstev, ki so bila financirana iz tržne dejavnosti in nabavne vrednosti prodanega blaga. V letu 2018 so bili poslovni odhodki višji za 11,26 % v primerjavi z letom 2017. Stroški materiala in storitev se v računovodskih razvidih pripoznajo po nastanku poslovnega dogodka skladno z Zakonom o računovodstvu. Plače se obračunavajo in izplačujejo skladno z Zakonom o sistemu plač v javnem sektorju. Odhodke iz tržne dejavnosti, ki jih ne moremo pripisati 100% tržni dejavnosti določamo s ključi o delitvi splošnih stroškov zavoda, ki so potrjeni na svetu zavoda in določeni na osnovi kvadrature, porabe, inventarnih številk osnovnih sredstev in na podlagi konkretnih knjigovodskih listin. Celotno poslovanje zavoda in računovodsko evidentiranje prihodkov in odhodkov je organizirano po sistemu stroškovnih mest, kjer je potrebno se uporabljajo delilniki na osnovi ključev.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 206

Pri obračunu plač in stroškov dela se upošteva vsa predpisna zakonodaja iz delovnopravnega področja in upoštevajo vsi predpisi o obračunu davkov, prispevkov in dohodnine, ki jih je potrebno pri obračunu plač obračunati in plačati.

Pri obračunu amortizacije osnovnih sredstev se uporabljajo amortizacijske stopnje predpisane s Pravilnikom o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih in opredmetenih dolgoročnih sredstev. Amortizacija osnovnih sredstev (opredmetenih in neopredmetenih) financiranih s strani ustanovitelja se knjiži v breme obveznosti do ustanovitelja, amortizacija financirana s sredstvi zavoda iz naslova opravljanja tržne dejavnosti se knjiži v breme stroškov zavoda. V pripravljanju je novi Pravilnik o sodilih za razmejitev prihodkov in odhodkov v javnem zavodu MKC Maribor, iz katerega bo mogoče bolj objektivno izračunati ključe za delitev stroškov.

Struktura prihodkov po načelu denarnega toka v letu 2018 v evrih Vrsta prihodkov Prihodki tekočega Sestava obračunskega prihodkov obdobja 1 2 3 Prihodki iz državnega proračuna - tekoča poraba 27.167 3,75 Prihodki iz državnega proračuna za investicije Prihodki iz občinskega proračuna - tekoča poraba 403.577 55,64 Prihodki iz občinskega proračuna za investicije Prihodki iz sklada socialnega zavarovanja 32.269 4,45 Prihodki iz javnih agencij za tekočo porabo 8.000 1,10 Prihodki iz javnih skladov za investicije Prihodki od prodaje blaga in storitev - javna služba 20.072 2,77 Prihodki od tržne dejavnosti 150.444 20,74 Prejete obresti Prejete donacije iz domačih virov Drugi izredni prihodki Prejeta sredstva iz proračuna EU 83.795 Skupaj 725.324 88,45

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 207

Primerjava prihodkov po načelu denarnega toka v letu 2018 s prihodki v letu 2017 v evrih Vrsta prihodkov 1 Prihodki iz državnega proračuna - tekoča poraba Prihodki iz državnega proračuna za investicije Prihodki iz občinskega proračuna - tekoča poraba Prihodki iz občinskega proračuna za investicije Prihodki iz sklada socialnega zavarovanja Prihodki iz javnih agencij za tekočo porabo Prihodki iz javnih skladov za investicije Prihodki od prodaje blaga in storitev - javna služba Prihodki od tržne dejavnosti Prejete obresti Prejete donacije iz domačih virov Drugi izredni prihodki Prejeta sredstva iz proračuna EU Skupaj

Prihodki v letu Prihodki v letu Indeks 2017 2018 2 3 4=3/2*100 35.096

27.167

77,41

393.140

403.577

102,65

26.951 8.000

32.269 8.000

119,73 100,00

8.755 132.339

20.072 150.444

229,26 113,68

328 60.235 61.854 726.698

83.795 725.324

99,81

Prihodki po načelu denarnega toka po vrstah in virih financiranja v letu 2018 v evrih Vrsta prihodkov

1 Prihodki iz državnega proračuna - tekoča poraba Prihodki iz državnega proračuna za investicije Prihodki iz občinskega proračuna - tekoča poraba Prihodki iz občinskega proračuna za investicije Prihodki iz sklada socialnega zavarovanja Prihodki iz javnih agencij za tekočo porabo Prihodki iz javnih skladov za investicije Prihodki od prodaje blaga in storitev - javna služba Prihodki od tržne dejavnosti Prejete obresti Prejete donacije iz domačih virov Drugi izredni prihodki Prejeta sredstva iz proračuna EU Skupaj

Prihodki iz Prihodki iz neproračunskih proračunskih virov virov 2 3 27.167 403.577 32.269 8.000 20.072 150.444

83.795 554.808

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

170.516

Stran 208

Prihodki po načelu denarnega toka po vrstah dejavnosti v letu 2018 v evrih Vrsta prihodkov

1 Prihodki iz državnega proračuna - tekoča poraba Prihodki iz državnega proračuna za investicije Prihodki iz občinskega proračuna - tekoča poraba Prihodki iz občinskega proračuna za investicije Prihodki iz sklada socialnega zavarovanja Prihodki iz javnih agencij za tekočo porabo Prihodki iz javnih skladov za investicije Prihodki od prodaje blaga in storitev - javna služba Prihodki od tržne dejavnosti Prejete obresti Prejete donacije iz domačih virov Drugi izredni prihodki Prejeta sredstva iz proračuna EU Skupaj

Prihodki opravljanja službe 2 35.096

iz Prihodki iz tržne javne dejavnosti 3

393.140 26.951 8.000 7.255

1.500 132.339

328 60.235 61.854 592.859

133.839

Struktura odhodkov po načelu denarnega toka v letu 2018 v evrih Vrsta odhodkov

1 Plače in drugi izdatki zaposlenim Prispevki delodajalcev za socialno varnost Odhodki za blago in storitve Investicijski odhodki Odhodki od prodaje blaga in storitev na trgu Skupaj

Odhodki tekočega obračunskega obdobja 2 257.733 39.645 295.109 5.383 148.588 746.458

Sestava odhodkov 3 34,53 5,31 39,53 0,72 19,91 100,00

Primerjava odhodkov po načelu denarnega toka v letu 2018 z odhodki v letu 2017 v evrih Vrsta odhodkov 1 Plače in drugi izdatki zaposlenim Prispevki delodajalcev za socialno varnost Odhodki za blago in storitve Investicijski odhodki Odhodki od prodaje blaga in storitev na trgu Odhodki za obresti Skupaj

Odhodki v letu Odhodki v letu Indeks 2017 2018 2 3 4=3/2*100 199.702 257.733 129,06 30.406 39.645 130,39 298.594 295.109 98,83 8.726 5.383 61,69 114.042 148.588 130,29 651.470

746.458

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

114,58

Stran 209

Odhodki po načelu denarnega toka po vrstah in virih financiranja v letu 2018 v evrih Vrsta odhodkov

Odhodki iz proračunskih virov

Odhodki iz neproračunskih virov

1 Plače in drugi izdatki zaposlenim Prispevki delodajalcev za socialno varnost Odhodki za blago in storitve Investicijski odhodki Skupaj

2 257.733 39.645 295.109 5.383 597.870

3 14.807 2.175 131.606 148.588

Odhodki po načelu denarnega toka po vrstah dejavnosti v letu 2018 v evrih Vrsta odhodkov

1 Plače in drugi izdatki zaposlenim Prispevki delodajalcev za socialno varnost Odhodki za blago in storitve Investicijski odhodki Skupaj

Odhodki iz opravljanja javne službe 2 257.733 39.645 295.109 5.383 597.870

Odhodki iz opravljanja tržne dejavnosti 3 14.807 2.175 131.606 148.588

Precejšen delež prihodkov po načelu denarnega toka so prihodki iz proračunskih virov v višini 55,64%. Zavod prihodke ločuje na prihodke iz naslova opravljanja javne službe in na prihodke iz opravljanja tržne dejavnosti. Prihodki iz naslova opravljanja tržne dejavnosti predstavljajo 20,74 % vseh pridobljenih prihodkov zavoda v letu 2018. Prihodki iz proračunskih sredstev so v primerjavi z letom 2017 višji za 2,65% v primerjavi z letom 2017.

Odhodki zavoda so se v primerjavi z letom 2018 povečali za 14,58%. V izkazu prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka zavod po stanju na dan 31.12.2018 izkazuje presežek odhodkov nad prihodki v višini 21.134,12 evrov, kar je posledica pridobljenih sredstev na projektu Delat grem! v letu 2017, ki so se porabila šele v letu 2018.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 210

KAZALNIKI Kazalniki investiranja Stopnja osnovnosti investiranja Stopnja obratnosti investiranja

Leto 2017

Leto 2018

Indeks

0,83 0,17

0,83 0,17

100,00 100,00

Kazalniki plačilne sposobnosti Kratkoročni koeficient likvidnosti Pospešeni koeficient likvidnosti

227,62 269,67

190,00 224,81

83,47 83,36

Kazalniki obračanja Obračanje obratnih sredstev Koeficient obračanja zalog Koeficient obračanja terjatev do kupcev Koeficient obračanja obveznosti do dobaviteljev

2,65 0,50 30,59 5,48

2,63 7,43 37,07 10,79

99,25 1.486,00 121,18 196,90

Kazalniki poslovne uspešnosti Celotna gospodarnost Čista donosnost prihodkov Čista donosnost prihodkov iz trga Čista donosnost sredstev Skupni prihodki na zaposlenega Čisti dobiček na zaposlenega

1,00 0,00 0,02 0,00 61.188,42 33,53

1,00 0,00 0,00 0,00 48.354,93 21,67

100,00

Enostavni denarni tok EBIT

2.786,48 368,85

2.969,54 325,06

79,03

Izračunani kazalniki za leto 2018 izkazujejo podobno poslovanje zavoda v letu 2018 v primerjavi z letom 2017. Zavod v letu 2018 ni investiral v nove nabave osnovnih sredstev razen manjših nakupov opreme in drobnega inventarja v skupni višini 8.876,38 €. Kazalniki vodoravnega finančnega ustroja izkazujejo, da je zavod sposoben plačevati svoje zapadle obveznosti in s plačilno sposobnostjo nima težav. Zavod je v letu 2018 izkazal presežek prihodkov nad odhodi v višini 325,06 €, ki je rezultat presežka prihodkov nad odhodki iz tržne dejavnosti v višini 94,35 € in presežka prihodkov nad odhodki v višini 230,71 €.

Letno programsko-poslovno poročilo Mladinskega kulturnega centra Maribor

Stran 211