CATALOGO BETTE CENTROAMÉRICA

Page 1


L lena t u v id a de i nspi ración. Bañeras , duchas y lavabos de acero al titanio vitrificado.

Formadas

con acero al titanio, vidrio y la libertad de cre ar objetos de forma nove dosa.

De sde 1952, en Delbrück fabricamos productos de baño de gran calidad de acero al titanio vitrificado. Este material totalmente natural no solo e s materia prima, sino también el origen de nuestras ideas. Nos encanta experimentar y abrir nuevos caminos.

Con nuestro procedimiento de embutido y vitrificación re definimos los límites de lo factible una y otra vez. De sde la primera superficie de ducha a ras del suelo, pasando por la minimización radical del reborde de bañeras y lavabos, hasta el radio máximo de una bañera re donda. Así e s como nacen los productos sensuale s con historia y carácter. Además de una funcionalidad y una fiabilidad perfe ctas, le deleitan con estética, relajación y comodidad. Todos los días. Durante al menos 30 años. Se lo garantizamos.*

Con nue stro L ookbook de se amos inspirarle, animarle y seducirle para que se atreva a probar más de lo posible Porque nosotros creemos en su baño

Thilo C Pahl

S ocio gerente

SKU: 062116

BetteEve

1800 x 1000 x 450 / 1270 mm Oval Silhouette

Diseño claro, inspirado en la naturaleza. La BetteEve Oval Silhouette exenta combina forma orgánica con elegancia y generosidad. Sus cuerpos interior y exterior se unen sin juntas con gran destreza, creando así una unidad que fluye con personalidad. El ancho cuerpo interior elíptico con respaldos simétricos aporta un wellness intenso a la hora de disfrutar del baño Gracias al desagüe central también es posible bañarse relajadamente en pareja.

SKU: 059594

BetteForm

1400 x 700 x 420 / 965 mm

Silueta Rectangular

La bañera encastrada de forma clásica y con respaldo ergonómico está disponible en numerosas dimensiones, y por tanto permite disfrutar de un cómodo baño incluso en espacios reducidos.

BetteSuno BetteSuno

Como una brisa fresca: nuestra colección BetteSuno traduce momentos de ligereza en un diseño perfecto. Barber Osgerby utiliza la materialidad especial de nuestro acero al titanio vitrificado para conseguir un diseño perfectamente reducido. La bañera y los lavabos armonizan entre sí y, al mismo tiempo, encajan en todos los mundos estilísticos del diseño de baños modernos.

Cada elemento de la colección BetteSuno marca sus propios acentos estéticos. Esta combinación de calidad selecta e impulsos vivos hace que su estancia en el cuarto de baño sea tan inspiradora como una escapada.

BetteSuno es una colaboración entre Bette y Barber Osgerby, motivada por la idea de ofrecer a la gente una mejor experiencia en el baño. Los productos se fabrican según los diseños de Barber Osgerby en la fábrica de Bette en Delbrück.

SKU: 062134

BetteSuno Lavabo

340 x 340 x 100 mm Silueta Ovalada

Generosamente reducido: El diseño de nuestro lavabo BetteSuno sólo deja espacio para lo que realmente importa. Y eso eres tú. Cada elemento de la colección BetteSuno marca sus propios acentos estéticos. Esta combinación de calidad selecta e impulsos vivos hace que su estancia en el cuarto de baño sea tan inspiradora como una escapada.

Duchas Showers

Hermosa variedad de duchas a ras de suelo y sobreelevadas. Nuestras shower trays te ofrecen toda la libertad de diseño purista, acabado preciso y flexibilidad que necesitas para tus cada uno de tus proyectos. Ya sea extremadamente superficial o deliberadamente profundo. Los platos de ducha Bette son la solución perfecta para tu baño.

SKU: 058499

BetteAir Ducha

900 x 900 mm

Su superficie no porosa asegura una higiene absoluta en el baño, su moderno sistema de desagüe combina formas puristas con una técnica innovadora. El reborde filigrana permite un manejo eficiente en la instalación a ras del suelo directamente sobre el suelo.

BetteAir también es una auténtica evolución es más plano y se puede instalar de forma aún más rápida y sencilla. Material selecto y máximo confort: llamativamente discreto

SKU: 058497

BetteUltra Ducha

1.70 x 1.00 mt

BetteUltra conjuga variedad, confort y un diseño elegante Con tan solo 2,5 o 3,5 cm de profundidad se integra armoniosamente en todo tipo de baños. El plato de ducha plano está disponible en sesenta dimensiones y puede instalarse a ras del suelo, prácticamente a ras del suelo o ligeramente elevado.

SKU: 058497

BetteUltra Ducha

1.20 x 0.80 mt

Bette amplía su popular gama de platos de ducha

BetteUltra con cuatro nuevos formatos, con los que se pueden crear zonas de ducha XL y XXL.

El plato de ducha de acero inoxidable esmaltado

BetteUltra se caracteriza por unos finos radios de esquina de tan solo 10 mm, tapas de desagüe enrasadas, una superficie brillante y numerosas opciones de color

Lavabos Washbasins

Sofisticación natural: Nuestros lavabos son minimalistas, ligeros y estéticos. Nuestra gran variedad de diseños y colores permiten crear exactamente el diseño que deseas para tu baño. Vive una experiencia exclusiva día a día.

SKU: 059574

BetteBalance Lavabo

400 × 400 × 120 mm

El lavabo sobre encimera BetteBalance llega al corazón de las ventajas del acero vitrificado al titanio: El material es robusto, adecuado para el uso diario, higiénico y fácil de limpiar. Al mismo tiempo, permite un lenguaje de formas afiligranadas, líneas claras, una ligereza casi ingrávida en el diseño. Este equilibrio se expresa con el nombre de BetteBalance Los materiales naturales como el acero y el vidrio hacen que el producto sea sostenible. Además, la serie de lavabos está disponible en muchas variantes de color.

SKU: 062122

BetteLiv Lavabo

420 × 420 × 100 mm

El lavabo tipo bowl BetteLiv impresiona por su diseño minimalista. Se integra perfectamente en cualquier diseño de baño Al mismo tiempo, BetteLiv pone acentos especiales: la fina curvatura exterior de su pared lateral crea una apariencia orgánica. Esta elegancia es posible gracias a la tensión del material durante la producción. Nuestro acero al titanio esmaltado es robusto, adecuado para el uso diario, higiénico, fácil de limpiar y, al mismo tiempo, permite una ligereza de forma delicada.

SKU: 062137

BetteCraft Lavabo

450 × 450 × 120 mm

La combinación de un claro lenguaje de formas y un material filigrana otorga al cuenco de lavabo

BetteCraft una obviedad de lo más elegante Cada cuenco de acero al titanio es conformado individualmente y a mano en un procedimiento laborioso y a continuación se vitrifica por el interior y el exterior Las finas paredes laterales que se van estrechando hacia arriba, otorgan a la generosa forma un aire orgánico y delicado.

BetteCraft Lavabo

SKU: 062137

Instalación Installation

Installation System Universal

Apto para todos los espacios de ducha y los platos de ducha ultraplanos BetteUltra. Opción a ras d e suelo, casi a ras de suel o o con zócalo de azulejos.

– Instalación fácil y segura

– Adaptación flexible a las condiciones estructurales

- Protección contra daños por humedad

–- Rango de ajuste 67 - 205 mm

– Fácil de alinear desde arriba

– Se puede inspeccionar

– Alto aislamiento acústico: -20

Suitable for all shower areas and the ultra flat shower trays B etteUltra.

Choice of flush-to -floor, almost flushto -floor or with a tiled plinth.

– safe and easy installation

– flexible adaptation to structural conditions

– the sealing components that are included in the delivery offer maximum prote ction against moisture damage

– adjustment range 67 – 205mm

– easy to align from above

– shower can be inspected at any time

– high sound insulation: only 20dB(A)

Installation System Basic

Apto para todos los espacios de ducha y los platos de ducha ultraplanos BetteUltra. Opción a ras de suelo, casi a ras de suelo o con zócalo de azulejos.

- instalación fácil y segura

- se puede combinar con BetteUpstand adaptación flexible a las condiciones estructurales

- rango de ajuste 67205 mm

- fácil de alinear desde arriba

- alto aislamiento acústico: sólo 24 dB(A)

Suitable for all shower areas and the ultra-flat shower trays B etteUltra.

Choice of flush-to -floor, almost flushto -floor or with a tiled plinth.

– safe and easy installation

– can be combined with B etteUpstand

– flexible adaptation to structural conditions

– adjustment range 67 – 205mm

– easy to align from above

– high sound insulation: only 24 dB(A)

Zonas de Ducha
Platos de Ducha Shower Areas
Shower Trays
Opción de instalación
Installat
Nivel al ras de piso Casi al ras del suelo Alzado con zócalo de azulejos
Zonas de Ducha Platos de Ducha Shower Areas
Shower Trays
Opción de instalación
Nivel al ras de piso Casi al ras del suelo Alzado con zócalo de azulejos

El Footsystem garantiza un ajuste de altura rápido, seguro y rentable al instalar platos y zonas de ducha. Debajo del borde de la bandeja se fija un marco en el que se atornillan pies de altura regulable.

The Footsystem ensures fast, safe and cost-efficient height adjustment when installing shower trays and shower areas. A frame is braced under the edge of the tray, into which height-adjustable feet are screwed.

adecuado para

BetteFloor

BetteFloor Caro

BetteFloor Corner

BetteFloor Side

BetteUltra 25 35 mm

BetteCaro 35 mm

BetteCorner 35 mm

Capacidad de drenaje Drainage capacity

Profundidad del sello de agua Water seal depth

Altura de montaje Mounting height

trampa de olores extraíble with detachable odour trap corresponde a EN 274 corresponds to EN 274

incl. tamiz para el cabello incl. hair filter

incluido filtro incl. filter

Foam Central Support System Central support for the installation of BetteFloor and BetteFloor Side shower areas and BetteUltra shower trays. Later assembly in existing shower areas is possible via the drain.

de apoyo Pata de

regulable para apoyo adicional de zonas de ducha a ras del suelo y platos de ducha BetteUltra. Montar durante la instalación. El rango de ajuste debajo de la ducha es de 90 a 150 mm.

Support Foot Height-adjustable leg for the additional support of flush-to-floor shower areas and BetteUltra shower trays. Assemble during installation. The adjustment range under the shower is 90 to 150 mm.

Zonas de Ducha

Absolutamente impermeable

La junta segura para bañeras y platos de ducha.

- Sellado fiable de suelos y paredes según DIN 18534

- Fácil instalación gracias al vellón de sellado de butilo flexible y a una selección de elementos de esquina prefabricados.

- El fino vellón es fácil de colocar con precisión y sin arrugas.

- Incluye listones aislantes acústicos y separadores de azulejos.

Absolutely waterproof

The safe seal for baths and shower trays.

- reliable floor and wall seals to DIN 18534

- easy installation thanks to the flexible butyl sealing fleece and a selection of ready- made corner elements

- thin fleece is easy to fit precisely with no creases

- including sound insulation strips and tile separators

1 azulejo

2 adhesivo para azulejos

3 junta de silicona

4 Tira separadora de azulejos

5 Zona de ducha

6 1er sello adherido

7 Vellón de sellado con cinta adhesiva de butilo

8 2.º sello adherido

9 cinta aislante

10 regla

11 Aislamiento del suelo

12 Ayuda de montaje

1 Tile

2 Tile adhesive

3 Silicone joint

4 Tile seperator strip

5 Shower area

6 1st Bonded seal

7 Sealing fleece with butyl adhesive strip

8 2nd Bonded seal

9 Insulating tape

10 Screed

11 Floor insulation

12 Assembly aid

Bodengleicher Einbau im Holzboden Flush-to-floor installation in wooden floors.

Instalación a ras de suelo en suelos de madera.

Fiablemente estanco y resistente a cortes

El sistema de sellado Pro permite una instalación normalizada de bañeras y platos de ducha según DIN 18534 y ofrece así la máxima protección contra daños por agua. La protección contra cortes incluida en el suministro también protege el sistema de sellado contra daños causados por una cuchilla al cambiar la junta de silicona.

- Vellón de sellado

- Esquinas premontadas

- Cinta resistente a cortes

- Cinta de desacoplamiento

- Listones separadores de azulejos

- rodillo de presión

Reliably waterproof and cut protected

Installation of the bath and shower as per DIN 18534 is achieved with the sealing system Pro, offering the highest level of protection against water damage. The cutting protection included in the delivery also protects the sealing system against damage by a cutter knife when the silicone joint is being renewed.

- Sealing fleece

- Pre-assembled corners

- Cut-proof tape

- Insulating tape

- Tile separators

- Pressure roller

Fiablemente estanco y resistente a cortes

El sistema de sellado Pro permite una instalación normalizada de bañeras y platos de ducha según DIN 18534 y ofrece así la máxima protección contra daños por agua. La protección contra cortes incluida en el suministro también protege el sistema de sellado contra daños causados por una cuchilla al cambiar la junta de silicona.

- Vellón de sellado

- Esquinas premontadas

- Cinta resistente a cortes

- Cinta de desacoplamiento

- Listones separadores de azulejos

- rodillo de presión

Fast, easy and flat installation

For installation on screed, wooden floors or tiles, we recommend commercially available construction adhesive, non-pressing con struction foam or silicone.

- Minimum installation height from 35

- Installation on screed and wooden floors

- Carrier elements preassembled at works

- Ideal for renovations and new-builds

- Can be combined with the Sealing System

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.