edição0 ano1 junho2010
24h de balada SIm, é pOSSíveL
e nóS mOStRAmOS cOmO nO centRO de Sp
GO GO GO BRASIL
mOnte LOOkS BAcAnAS pARA cOmemORAR de veRde e AmAReLO
ROupAS OnLIne e O peRfIL dA BLOGu eIRA hypAdA dO @dIAdeBeAute
COORDENADORES RESPONSÁVEISAnÍbAl FOlCO e CyntiA MAlAGUtHi PROJETO GRÁFICOFeRnAnDA MAGliARi e MARCellA UeHARA DIRETORA DE REDAçãOMARCellA UeHARA EDITOR DE REDAçãOiRAn GiUsti PROJETO GRÁFICOFeRnAnDA MAGliARi e MARCellA UeHARA DIAGRAmAçãOFeRnAnDA MAGliARi e MARCellA UeHARA DIREçãO DE FOTOGRAFIAMARCellA UeHARA PRODuçãO GRÁFICAFeRnAnDA MAGliARi BElEzAROse lAine tHOMAz mODAvinÍCiUs UeHARA e bRUnA sAMpAiO COmPORTAmENTObRUnO D’UGO e eDUARDO FORnAzzARi REVISãOAntôniO GilbeRtO CARRADAs mARkETINGFeRnAnDA MAGliARi EquIPE ONlINEbRUnA sAMpAiO, bRUnO D’UGO, eDUARDO FORnAzzARi, ROselAine tHOMAz e vinÍCiUs UeHARA
COlABORADORESeDUARDO viRtUOsO, Felipe eliAs, FeRnAnDA zARiF, GAbRielA beRnARDes, GiAn lUCCA AMOROsO, lAeRte DOnAtO, MARiAnnA UeHARA e tHAbAtA GUeRRA AGRADECImENTOSAiMê UeHARA, AMAnDA MAnCini, AnDRéiA sCHMiDt, báRbARA OliveiRA, beRnARDO viRtUOsO, bRUnA CORRenti, bRUnO MAttOs, DébORA beRnAUeR, DébORA FiGUeiReDO, HenRiettA pRiOste, eDvA, FeRnAnDA AMARAl, KARinA GUeRRA, jOãO RObeRtO COnDe, letÍCiA sAntOs, lUiz WACHelKe, lUizA pAnnUnziO, MARCellA DAUD, pAtRiCiA OliveiRA, RAFAel ROCHA, sAMAntHA FOntAinHA, sAMi, ÚRsUlA OliveiRA, viCtORiA CeRiDOnO, WAnni e yUMi sHiMADA
EmAIllejeAnsHeRe@GMAil.COM, pARA DÚviDAs e sUGestões A RevistA le jeAns é UMA pUbliCAçãO pRODUziDA pARA O tRAbAlHO De COnClUsãO De CURsO De DesiGn GRáFiCO, DO CentRO UniveRsitáRiO belAs ARtes De sãO pAUlO. As pessOAs QUe nãO COnstAM nO eXpeDiente nãO estãO AUtORizADAs FAlAR eM nOMe DA RevistA le jeAns OU RetiRAR QUAlQUeR tipO De MAteRiAl se nãO tiveReM eM seU pODeR UM pApel tiMbRADO AssinADO pOR QUAlQUeR pessOA QUe COnste DO eXpeDiente. iMpRessãO DiGitAl • espAçO MAis DiGitAl • 15 eXeMplARes
32
16
10
10NO BLOG
34
Saiba como tudo começou, conheça mais sobre os integrantes do Le Jeans, estudantes de moda que queriam muito mais que apenas aprender
26
26ENCAMINHADO
Arrumar o primeiro estágio não é uma tarefa fácil, veja como Débora Figueiredo consegue conciliar a vida de trabalho, estudos e balada
12FIQUE LIGADO
32INTIMIDADE
16DOIS LADOS
34SEXO
20@NA NET
38BELEZA
O que rola de bom neste mês em São Paulo, dicas de shows, peças de teatro e os filmes mais esperados do ano
Os melhores opções para aproveitar o melhor do centro de São Paulo, 24 horas por dia, 7 dias por semana!
Comprar na net vale a pena? Saiba como Luiz Wachelke e Andréia S., da Vish e Luiza Pannunzio, da Ball’s Place, começaram o seu negócio online
Superblogueira, Victoria Ceridono, do Dia de Beauté, responde sobre sua vida pessoal em dez perguntinhas rápidas. Vale a pena conferir!
Como passar os dias dos namorados? Dicas para todos os gostos, dos mais românticos aos safadinhos, sem esquecer os solteiros
Além das tendências de inverno, anote as dicas para deixar o seu make mais resistente e inteiro até o fim do dia
82 78
42
FOTOSGIAN LUCCA AMOROSO, STUDIO FLÓRIDA, ODRIGO SCHMIDT, MARCELLA UEHARA, EDUARDO VIRTUOSO E RONALD IZOLDI
42MODA
86
70
97
54
Peças-chaves, sapatos de inverno, gola V, sneakers e a cor da estação: o cinza
52ESTILO LE JEANS
Crias e criaturas: peças feitas por eles
78ESPORTE
Kitesurf, a nova sensação dos mares paulistanos. Rafael Rocha explica como o esporte anima sua vida
82BACKPACKER
54EDITORIAL
Tempo de comemorar! É do Brasil-sil-sil...
Tudo sobre la capital federal, Buenos Aires querida! Um pequeno guia dos melhores lugares do país vizinho
70PARTY TIME
86MAKING OF
76GASTRONOMIA
97PORTFÓLIO
O que rolou e vai rolar nas noites de agito de São Paulo, para todos os gostos, festas de facul, além dos melhores looks da noite
Não passe o dia dos namorados sozinha, chame as amigas, prepare um jantarzinho, jogue conversa fora que a gente dá a receita
Como foi feito? Deu certo? Fotos do making of da revista e dos editoriais do blog. Porque além de trabalhar nos divertimos (muito!)
Grande futuro: Brunno Matos e Yumi Shimada mostram o que sabem fazer de melhor! Dê uma olhada nesses novos talentos
COLABORADORES IRAN GIUSTI
Social-mídia, viciado em redes sociais e cultura. Ninguém melhor que ele para analisar o nosso centrão de SP, em Dois Lados. Está lutando pra sair vivo do TCC em que estuda comportamento LGBT pra faculdade de Relações Públicas, ao mesmo tempo em que tenta manter sua vida social existente e abastecida de Marlboro Light e Catuaba! Deixou também boas dicas em Fique Ligado.
MARIANNA UEHARA Estudante de Gastronomia, Marianna quer conhecer e desfrutar os sabores do mundo inteiro. Já começou trabalhando nos paulistanos Capim Santo e Diner 210. Animada e megaengraçada, não dispensa uma balada apesar da correria das cozinhas! Foi ela a responsável pelas simples e elegantes receitas desta edição.
EDUARDO VIRTUOSO
Cursou Fotografia na Escola Panamericana e está se formando em Rádio e Televisão na Faap. Sempre que pode faz o que mais gosta, viajar! Por isso deixamos o Backpacker nas mãos dele. Nessas viagens, fotografa, explora e aprende. Hoje, compartilha suas experiências através de seu blog, o Guia da Boa Viagem! 08 Junho 2010 LEJEANS
GABRIELA BERNARDES
Apaixonada por duas artes: a dança e a fotografia. Gabriela começou a dançar ainda criança e pratica até hoje. Com 22 anos, é estudante de Fotografia do Senac e aprimora seus registros para eternizar uma bela imagem. Fotos do Sexo foram clicadas por ela.
FELIPE ELIAS
Curioso e interessado pela leitura, Felipe apostou no Jornalismo. Com isso, foi o responsável pelos textos de Encaminhado e Esporte. Estudante da Cásper Líbero, divide seu tempo entre a facul, momentos culturais e de lazer. Gosta de sair, mas não dispensa a tranquilidade de ficar em casa sem fazer nada. No meio-tempo, ainda tenta controlar a ansiedade de ser alguém bem-sucedido!
FERNANDA ZARIF
Recém-formada em Design Gráfico, além da arte, Fernanda é apaixonada pelo mar. Não é à toa que registrou os momentos de Esporte: adrenalina com destreza. Adora viajar e sempre que possível reúne as amigas para jogar conversa fora.
THABATA GUERRA GIAN LUCCA AMOROSO
Cursa Design Gráfico, trabalha na revista Homem Vogue e colaborou com uma panorâmica de SP, em Dois Lados. Cinema, fotografia, tattoo, arte, internet, família, viagem, shows, compras, seriados, moda, música, amigos e noite são seus sinônimos.
Nascida em São Paulo e com 21 anos, Thabata está no último ano de Relações Públicas na Faap e trabalha com produção de entretenimento. Ocupa o pouco tempo que sobra, entre a fotografia, no seu blog Vá de Vintage, e um shot seu de balada, está em Dois Lados. LEJEANS 2010 Junho 09
NOBLOG
BRUNO
EDU ROSE
VINI
BRUNA
LEJEANS HERE
MPRE MOSTRAR QUE “NOSSO GRANDE OBJETIVO É SE JOVENS DA NOSSA GERAÇÃO PODEM SIM TER AL” NTENDO UM CARÁTER PROFISSION UM PROJETO INDEPENDENTE, MA
PORVINI UEHARA
Em cinco, Bruna Sampaio, Bruno D’ugo, Eduardo Fornazzari, Rose Thomaz e eu, Vinicius Uehara, criamos o blog Le Jeans. Com editoriais de moda, vídeos e matérias, tudo feito por nós mesmos. Tudo começou na faculdade de moda onde Bruno, Rose e eu nos juntamos no começo de 2009 para criarmos um trabalho semestral, que foi um sucesso! Após notar o grande retorno dessa apresentação, percebemos que tínhamos capacidade suficiente de começar um projeto independente. Então, no meio do ano, participamos do reality show Temporada de Moda, pelo canal Boomerang, que reuniu 17 estudantes de moda que competiam por uma vaga de emprego na revista Capricho. Conhecemos alunos de diversas faculdades e cidades diferentes, entre eles a Bruna e o Eduardo, que após o encerramento do reality, juntaram-se a nós. O nosso grande entusiasmo surgiu quando vimos que os fãs do programa gostaram muito da personalidade de cada participante do programa, e assim sempre queriam ver nossos trabalhos, começaram a acessar o blog diariamente, comentando e elogiando nossas criações. A cada quinze dias postamos um editorial de moda diferente, na maioria das vezes, a cidade de São Paulo como locação, e a cada edição mostramos tendências de moda, conceitos que englobam vários gostos e estilos e lojas que nos emprestam roupas para produzir. Nossa rotina funciona da seguinte forma: reunião de pauta semanal, como a maioria das revistas de moda, discutimos o próximo tema, quais lojas iremos produzir, qual locação e quais modelos vamos convidar. Eu, Vini, sou responsável pela direção de fotografia, ou seja,
TEMPORADA DE MODA CAPR IC ONDE TUDO HO: COMEÇOU
sempre ajudo na hora de fotografar, dirigir as modelos e editar as imagens. A Bruna dirige a produção de moda, escolhendo as marcas de roupa que sempre usamos, o Bruno cuida da maquiagem e cabelo. A Rose é quem chama os modelos que posam para nós e o Edu vai nas lojas produzir. Nos reunimos alguns dias antes para editar os looks que serão usados e no dia do editorial executamos todas as nossas ideias. Atualmente somos mais que um simples blog sobre moda, ajudamos garotos (as) a se vestirem para eventos, discotecamos em algumas baladas de São Paulo, temos sempre um vídeo de making of de algum editorial, criamos clipes musicais e, o mais importante, somos grandes amigos. Tentamos fugir do clichê e das imagens que todos estão cansados de ver na maioria das revistas, programas de TV ou até mesmo no meio de tanta informação no mundo da internet. A grande explicação para tal sucesso é: amar o que você faz.
NOBLOG
ROCKER UNDER GROOVE O Le Jeans explorou a essência do rock’n’roll neste editorial, atitude e expressão. Não querendo esteriotipar o estilo, o grupo abusou do preto em todos os looks.
COLORING THE RAIN No mundo do grafite, o que fala mais alto são as cores. Esse editorial mostra como é possivel deixar um dia de chuva muito mais alegre e romântico. THE YEAR IS GONE Edição totalmente dedicada ao Natal de 2009, e nós deixamos claro que nesse dia você deve comemorar com muito estilo.
ACROSS THE TIME O estilo retrô comanda este editorial, relembrando os personagens do passado que são tendência até os dias de hoje. IT BOYS BOYS BOYS! Só para os meninos que gostam de ousar no look, desde o mais comportado até o mais rebelde. O editorial boys boys boys reúne 7 modelos de diferentes estilos no Museu do Ipiranga, uma incrível locação. 12 Junho 2010 LEJEANS
DOISLADOS
CENTRÃO SP S, CHARMOSO, CHEIO DE OPÇÕES DE COMPRA AS E PROGRAMAS CULTURAIS, BARES, RESTAURANTES, BALAD
TUDO ISSO JUNTO, SÓ NO CENTRO VELHO DE SÃO PAULO! PORIRAN GIUSTI FOTOSMARCELLA UEHARA
DE DIA: Quem passa pelas ruas do centro antigo da cidade durante o dia sabe a dificuldade de se locomover: Centenas de trabalhadores e veículos disputam espaço com ambulantes e turistas em frente a lojas populares, lanchonetes e escritórios, mas em meio a tudo isso existe possibilidade de boas compras, comidinhas e muita cultura. Para quem está a fim de achados, a famosa Rua 25 de Março é a pedida, recomenda-se um bom calçado e muita paciência para encarar as paralelas e transversais conhecidas por sua segmentação: fantasias, tecidos, peças de design, aparelhos eletrônicos, bijuterias e, etc. Ali tem de tudo! É no centro também, na Rua José Paulino, onde se encontra a maior concentração de lojas de varejo da cidade. Predominantemente femininas, as confecções são hit pelas peças baratas e altos descontos se visitadas em grupo. Aposte na aquisição das peças básicas que chegam a custar menos de 10 reais. A mesma Estação da Luz que dá acesso à José Paulino acolhe o Museu da Língua 18 Junho 2010 LEJEANS
1
Portuguesa (@museudalingua), fundado em 2006 o espaço conta com um acervo permanente de última geração, recheado de curtas, linhas do tempo e atração de interação com o público, tirando aquela impressão estática dos museus e do próprio idioma. As atividades itinerantes não deixam nunca a desejar: Já passaram por lá retrospectivas belíssimas de Lispector, Guimarães Rosa, Machado de Assis entre outros. Agora, se gostar de um clássico, basta atravessar a rua e entrar na Pinacoteca do Estado de São Paulo (@MuseuPinacoteca), são cerca de 40 mil m² divididos em inúmeros andares. Seu acervo permanente é um dos maiores da cidade e não é incomum presenciar alunos que cursam artes e arquitetura reproduzindo obras em seus cadernos durante o dia. O clima calmo e reflexivo só é interrompido quando o espaço abriga grandes exposições, em 2010 foi a vez do “muso” pop arte Andy Warhol. Após a visita à Pinacoteca não se esqueça de tomar um café no elegante bistrô localizado na lateral do edifício: um acolhedor porãozinho que serve um dos melhores
NO CENTRO DE DIA: 1. Pinacoteca do Estado Praça da Luz, 2 – Tel. 3324.1000 De terça a dom., das 10h às 18h Ingresso: R$6,00 e R$3,00 (meia) Grátis aos sábados. 2. CCBB Rua Álvares Penteado, 112 Tels. 3113-3651/3113-3652 De terça a dom, das 10h às 20h Entrada franca. Nas peças teatrais os valores variam conforme o espetáculo. 3. Salve Jorge Praça Antônio Prado, 33 Tel. 3107-0123. De segunda a sexta: 11h30 às 24h Sábado: 11h30 às 20h 4. Museu da Lingua Portuguesa Praça da Luz, s/nº - Tel. 3326-0775 De terça a dom., das 10h às 18h Ingresso: R$6,00 e R$3,00 (meia) Grátis aos sábados. 2
croissants de chocolate da cidade. Suas mesas externas são ponto seguro para curtir o caótico e interessante Parque da Luz. Já no Centro Cultural Banco do Brasil (@CCBB_SP), cinema, fotografia e artes cênicas ganham espaço no charmoso prédio construído no início do século passado, que foi restaurado pela fundação BB em 2001. Reserve algumas horas, são inúmeras exposições simultâneas e não esqueça sua câmera, a arquitetura neoclássica merece o clique. Aos finais de semana, feiras a céu aberto são as atrações mais convidativas: da icônica Feira da Liberdade de culinária e artesanato japonês até a menos conhecida feira da Praça da República. Recheada de artes plásticas, artesanato, pedras brasileiras, cerâmicas e roupas e culinária típica, a feira da República reúne artigos vindos do Nordeste e de países andinos. Cansou? O Salve Jorge é a pedida pra descansar e tomar aquele chope tendo como vista o edifício da Bolsa de Valores, comendo variados petiscos clássicos de boteco.
4
: À NOITE Não, o centro velho da cidade de São Paulo não é feito só de mendigos e trombadinhas como a maioria pensa. Baladas-conceito, bares, restaurantes e lanchonetes que funcionam 24 horas, fazem da região uma das opções mais bacanas para se sair à noite. Foi-se também o tempo em que um espaço tocava unicamente um tipo de música, a aposta no momento tem sido os dias temáticos: A recém-inaugurada Lions Club é a favorita de 9 entre 10 fashionistas, mauricinhos e patricinhas. Estar na Lions é curtir uma moderna pista 3D e uma sacada com vista para os fundos da Catedral da Sé, acompanhado de um bom drinque. Espaço para ver e ser visto com muita classe. Bafo é a mensal O GRITO da dupla Paula e Giu do @freakstyle, donos do brechó B.Luxo na Augusta e da FUI! no Bar Secreto. Na linha: noites temáticas, a psicodélica Hot Hot vem ganhando espaço, as quartas do Rock e quintas Gls são referência na noite. Se curte o lugar mais cheio, passe uma sexta ou sábado, quando o eletrônico domina as pick-ups. Tendência é o cartão de consumo, abastecido na entrada e que pode ser recarregado durante a noite toda, como um cartão de débito interno, o que ajuda a controlar os mais sem–noção!
5 20 Junho 2010 LEJEANS
Complementa o trio, o charmoso Hotel Cambridge, o edifício art déco conta com inúmeros salões, bares e decorações temáticas. O espaço abriga desde da mensal Gls Jump, até um Black lotado as vésperas de feriado, passando pela dominical Robbie – A Festa (famosa pelo pop) e a vintage Talco Bells, festa que leva amantes do Soul a deslizarem sob quilos de talco mensalmente. Só fique atento às entradas, algumas vezes o hotel abriga mais de uma festa e você pode acabar indo embora por não curtir o público-alvo! Mas antes da balada é preciso dar aquela abastecida. O edifício Copan abriga o delicioso Bar da Dona Onça; com uma carta de cervejas avantajada, deliciosas caipirinhas e famosos pratos tradicionais brasileiros repaginados, vale uma visita, apesar do preço salgado dos petiscos. No mesmo edifício temos a Padaria Santa Efigênia, aberta em 2008, é uma unidade da já consagrada padaria da Rua Santa Ifigênia, com a tradição que o nome carrega e o bom atendimento a padoca abre diariamente às 6 horas, encerrando o expediente às 22h40. O bufê de sopas é uma ótima pedida para o inverno, a dois ou com amigos! Ah e para toda hora: o Estadão! Lanches ou quem sabe, até uma fejuca às 4 da manhã!
7
6
NO CENTRO À NOITE: 5. Copan Av. Ipiranga, 200 É lá a Padaria Santa Efigênia. Tel. 3311-6632 6. Bar da Dona Onça Também na Av. Ipiranga, 200, no icônico edifício projetado por Niemeyer. Tel: 3257-2016 7. Lions NightClub Av. Brigadeiro Luís Antonio, 277 1º andar www.lionsnightclub.com.br
FOTOSGIAN LUCCA AMOROSO E THABATA GUERRA
8. Hot hot Rua Santo Antônio, 570 Tel. 2985-8685 www.hothotsite.com.br
Hotel Cambridge Av. 9 de Julho, 210. Tel: 3104-9103/3487-1176.
8
Estadão Bar e Lanches Viaduto 9 de Julho, 193 Funciona 24 horas e tem o melhor misto quente da cidade. Mas não se engane, lá durante a madruga rola não só lanches, tem também pratos à la carte e até uma fejoada para quem encarar.
www.camiseteria.com As camisetas são criadas e escolhidas por usuários do site. Para participar basta enviar sua estampa por e-mail. As camisetas são sempre supercriativas, com muitas cores, estampas inovadoras e inspiradoras! www.bancadecamisetas.com.br Funciona como uma banca de jornal, onde os produtos são expostos como revistas. Começou como uma ideia ousada e hoje já existem cinco lojas próprias, em pontos nobres de SP, uma virtual, um outlet e quatro franquias. www.polyvore.com Loja multimarcas digital norte-americana. Conta com uma ferramenta em que você pode montar looks virtuais com a vantagem de que cada uma das peças do acervo está à venda: basta clicar na imagem! Ótimo também são os fóruns de discussão sobre moda e beleza e os constantes concursos e promoções que rolam por lá! www.fabiabercsek.com.br A estilista mineira Fábia Bercsek vem assumindo uma postura mais rocker em suas criações e escolheu trocar o SPFW pelo Fashion Rio para apresentá-las; fechou a sua loja nos Jardins e prepara o lançamento da loja online, único espaço em que será comercializado suas peças. Aguarde, que o site promete! www.reverbcity.com O blog site é design puro: com produtos recheados de cultura pop tem sido sucesso entre os fashionistas e figurinhas da noite. De tênis a calça jeans, passando pela beachwear ali é possível encontra de tudo um pouco. Os acessório são peça de desejo constante. www.heringwebstore.com.br/loja www.lojasrenner.com.br www.cea.com.br Quem nunca correu para a Hering em busca do básico, ou foi até uma Renner ou C&A procurar achadinhos a preços amigos? O que a maioria não sabe, é que elas também estão em casa. Sim, elas possuem vendas online e são super-confiáveis. Aproveite e veja o conteúdo extra, a C&A, por exemplo, aposta nas dicas e faz uma cobertura superbacana das semanas de moda!
LEJEANS 2010 Junho 23
NANET
BALL`S PLACE LUIZA PANNUNZIO www.luizapannunzio.com A marca Ball’s Place faz um grande sucesso não só na internet, como também em suas três lojas: duas em São Paulo e uma em Sorocaba, e conta com uma dúzia de funcionários. Tudo começou quando Luiza era pequena e vivia no ateliêr de sua mãe esperando a hora do jantar. Hoje ela faz peças semanalmente e nem todas possuem temas, segundo Luiza, “É preciso fazer sempre coisas novas para as clientes que hoje em dia são muito exigentes. Não fico inventando tema, vou aprimorando minha modelagem, melhorando meu acabamento. Sou pequena, uma empresa pequena e faço as peças artesanalmente. Uma por uma, portanto todas são especiais para mim; as peças têm histórias aleatórias, mas temas elas não têm.” Para criar suas peças, ela sempre pensa em conforto, praticidade, viabilidade e tendência. Para ela, a internet não foi o ponto de partida porque na época que começou a internet era uma novidade que ainda não tinha sido desvendada por ela. 24 Junho 2010 LEJEANS
Perguntamos também, se sem a internet, existiria um reconhecimento, a resposta: “Sim, mas menor porque como trabalhamos arduamente em algo que realmente acreditamos, no fim, bem lá no fim sei que haveria um reconhecimento. Mas não é a ele que me apego. Prefiro o conforto. Conseguir viver bem do que produzo e melhorar a vida de outras pessoas com meu trabalho. Trabalhar em equipe e feliz”. Afirma também que suas vendas na internet não são apenas qualificadas, como acima de tudo faz com que a loja se espalhe. ILUSTRAÇÕES SUPERFOFAS DE LUIZA
NTRA: LÁ VOCÊ ENCO
Vestido corpete, R$ 199,90
SUA LOJA EM SÃO PAULO, NA GALERIA OURO FINO, NA RUA AUGUSTA
Saia duas camadas, R$ 119
Blusa de mangas bufantes, R$ 119,90
Casaquinho de lurex dourado, R$ 99
LEJEANS 2010 Junho 25
NTRA: LÁ VOCÊ ENCO
Moletom dupla face, R$ 79
Camiseta prega, R$ 55 Regata back, R$ 55
T-shirt básica, R$ 55
T-shirt fone, R$ 55
T-shirt raglam, R$ 55
Camiseta crop, R$ 55
Regata ugly, R$55 LEJEANS 2010 Junho 27
ENCAMINHADO
28 Junho 2010 LEJEANS
OITO OITENTA A ESTUDANTE DÉBORA R PROVA QUE É POSSÍVEL CONCILIA OS ESTUDOS, O ESTÁGIO E AINDA ASSIM CURTIR A JUVENTUDE
PORFELIPE ELIAS FOTOSMARCELLA UEHARA
LEJEANS 2010 Junho 29
ENCAMINHADO
A escolha de um estágio é o primeiro passo para a construção de uma carreira. É cada vez mais comum que os jovens estagiem desde o começo da faculdade e, talvez, esse processo seja o mais importante formador de profissionais. Essas experiências em diversas áreas do mercado podem garantir aos estudantes mais segurança para a decisão de que foco seguir, levando em conta seus gostos e aptidões. O assunto é cercado por muita curiosidade e ansiedade (muitas vezes, até medo) por parte dos alunos iniciantes nos mais diversos cursos. Os processos seletivos, as entrevistas e as inúmeras respostas negativas podem ser muito decepcionantes. Mas valem a pena e ensinam. A estudante Débora Figueiredo, de 21 anos, é prova viva disso. Mineira de Belo Horizonte, Débora sempre foi uma aluna dedicada e participou ativamente da vida escolar. “Nunca fui nerd. Era apenas responsável, meu colégio exigia isso.” Nerd ou não, passou em primeiro lugar no vestibular para Publicidade e Propaganda na PUC-MG e em nono no vestibular para Administração na Universidade Federal de Minas Gerais. Decidiu levar os dois cursos adiante. Acabou se interessando pela área de marketing, ponto comum entre ambos. A partir do segundo ano de vida universitária decidiu buscar um estágio que envolvesse as duas faculdades que cursava. A princípio procurou através de pessoas que conhecia e que trabalhavam em empresas que admirava. Ligava para amigos dos pais, perguntava se havia vagas disponíveis. Ninguém estava contratando naquele momento. Conversou com professores, profissionais conhecidos, amigos da família e pediu conselhos sobre onde começar. Resolveu, então, se inscrever em diversos processos seletivos para empresas, desde bancos até companhias de telecomunicação. Foi quando surgiu seu primeiro emprego. Foi aprovada para uma vaga de comunicação interna em uma empresa de engenharia. Continuou, no entanto, participando dos outros processos que já havia iniciado. Simples, a estudante garante que sempre se portou sem exageros, tanto na maneira de vestir como na de se comportar durante as entrevistas e dinâmicas. “Procurava evitar tudo que era extravagante e ia arrumada, porém discreta.” 30 Junho 2010 LEJEANS
ESTUDIOSA, PASSOU EM PRIMEIRO LUGAR NO VESTIBULAR PARA ADM. NA UFMG
“AGUENTO UMA RESSACA NO DIA SEGUINTE COMO QUALQUER PESSOA DA MINHA IDADE”
Nas entrevistas buscava ser verdadeira e sincera. “Não adianta ser aprovado em um processo fingindo ser alguém que não é, porque aquilo não vai durar muito tempo. Você tem que estar em uma vaga na qual você realmente se encaixa”, aconselha Débora. Além disso, procurava chegar nesses compromissos com o máximo possível de conhecimento sobre as empresas, demonstrando interesse e também fazendo perguntas aos entrevistadores, ao invés de somente responder às deles. “O que mais valorizam é interesse, disposição em aprender. Eles querem formar um profissional que se encaixe nas necessidades da empresa.” Mas é possível estudar, estagiar e levar uma vida normal? Para a jovem, não há dúvidas que sim. Débora mantém uma vida regrada,
ANIMADA, A ESTUDANTE ENCONTRA UM JEITO DE SE DIVERTIR ATÉ MESMO NAS HORAS SÉRIAS
LEJEANS 2010 Junho 31
ENCAMINHADO
DÉBORA ESTAGIA NO SETOR DE DISTRIBUIÇÃO REGIONAL DE VEÍCULOS DA GM DO BRASIL. ALÉM DE ADORAR SEU AMBIENTE DE TRABALHO, NÃO PERDE A OPORTUNIDADE DE SE DIVERTIR
mas preza muito pelo balanço do profissional com o pessoal. “Foi determinante, na minha contratação, o fato de eu saber dosar as horas de me dedicar aos estudos e as horas de ter uma vida social, afetiva e me divertir. De acordo com meu gestor, esse ‘worklife balance’ é essencial.” Nas horas vagas Débora passeia com os amigos, frequenta shows e festas praticamente todas as semanas e chega em casa pela manhã. E garante: “Aguento uma ressaca no dia seguinte como qualquer outra pessoa da minha idade”. Mais que isso, ainda dispara: “Paquero e sou paquerada”. Atualmente estagiando na área de Distribuição Regional de Veículos da General Motors do Brasil, a estudante possui tanto conhecimento quanto muitos profissionais diplomados. Força de vontade, interesse em aprender e curiosidade estão na lista de atitudes indispensáveis de Débora. “Mesmo que você tenha dificuldades, se demonstrar vontade em aprender, as pessoas retribuirão com vontade de ensinar.” Como toda mulher de sua idade, já pensou em largar tudo, morar na praia e passar o dia 32 Junho 2010 LEJEANS
todo surfando, atividade que ama. “Mas como dizem os mineiros, já que Minas não tem mar, vou pro bar né?”, brinca. Como desistir de tudo é apenas um sonho distante, ela se dedica a seu contrato de estágio de dois anos e espera conseguir provar nesse tempo que merece e é capaz de assumir uma vaga efetiva na empresa. Entretanto, ela encontra jeitos de unir os estudos com a curtição da juventude. Durante um período de férias de julho, veio a São Paulo encontrar alguns amigos. Durante a tarde passeavam. À noite frequentavam juntos um curso profissionalizante na ESPM. Saíam de lá e iam para alguma balada. “Foi uma das melhores férias da minha vida e ainda acrescentou experiências ao meu currículo.” “Tenho responsabilidades e funções tão importantes e tão sérias como qualquer outro funcionário. Faço coisas desde tirar xerox e pegar água pro meu chefe, se ele pedir, até gerar relatórios para diretores importantíssimos da empresa.” E assim, Débora leva sua vida corrida e agitada de quem está apenas começando. O segredo? “Equilíbrio, sempre”.
intimidade
idOnO ViCtORia CeR Jornalista de 23 anos e dona do cobiçado blog de beleza, Dia de Beauté, Vic fala pra Le Jeans dos seus favoritos BLOG FAVORITO? Eu tenho fases, mas neste momento devo dizer que estou numa fase decoração, porque acabei de me mudar, e o Living Gazette é uma coisa de lindo! Fico babando nas imagens e montagens! PERFUME PREFERIDO? Marc Jacobs, o primeiro de gardênia, foi o único que usei por 6 anos, agora estou gostando do Georges V do Balenciaga, é uma novidade pra mim usar um perfume diferente! SEU SEGREDO DE BELEZA? Tomar sol e não fumar fazem muita diferença pra ter uma pele bonita, que por sua vez facilita todo o resto da maquiagem! NÃO VIVE SEM... Água termal e iPhone (com internet claaaro) O qUE TE ATRAI EM UM hOMEM? Não se levar muito a sério PARA DAR CERTO NO NAMORO? Cumplicidade LUGAR PERFEITO A DOIS? Cinema Premier do Shopping Cidade Jardim, aquelas cadeiras são o máximo! NÃO TOLERA EM UM hOMEM? Machismo que passa do limite aceitável (um pouco é engraçadinho, de resto não dá) UM hOMEM BONITO? George Clooney, tem personalidade e charme UMA MULhER BONITA? Audrey Hepburn, mais elegante impossível! 34 Junho 2010 LEJEANS
caras e bocas de vic: seja em um taxi em ny, em uma semana de moda ou em um evento
SEXO
TE QUIERO MUCHO
DIA DOS NAMORADOS CHEGANDO, S! E NADA COMO UMA COMEMORAÇÃO A DOI TEM PRA TODOS OS GOSTOS, PARA OS ROMÂNTICOS, MAIS OUSADOS. BALADEIROS E, ÓBVIO, PARA OS
E OS SOLTEIROS? RELAXA, QUE NÃO FICARÃO DE FORA! POREDUARDO FORNAZETTI FOTOSGABRIELA BERNARDES 36 Junho 2010 LEJEANS
ONDE FICA? La Tartine Rua Fernando de Albuquerque, 267 Tel. 3259-2090 Motel L’Essence Av. Torres de Oliveira, 600 (ao lado da USP) Tel. 3765-3160
FOTOS STILLDIVULGAÇÃO
TE: TO BE CU Chegou o dia dos namorados, e para comemorar reserve uma mesa para dois em algum bistrô da capital, como o La Tartine; aconchegante e com iluminação de velas e meia-luz, conta com um cardápio que aposta em leves quiches de queijo de cabra e shitake entre outros, uma boa carta de vinhos franceses e sobremesas ultrarromânticas como a taça de frutas vermelhas. Quadros, fotos e música ambiente completam o clima parisiense do bistrô. Para aproveitar o restante da noite vá a um motel; se você é do estilo mais romântico e quer comemorar de um jeito diferente esse dia especial, fica a dica da suíte “Lótus Ofurô” do Motel L’Essence. A suíte oferece cama king size, jardim externo, lareira elétrica, sauna, teto retrátil, entre outras coisas. Quatro horas sai por R$ 230 e não desperdice a oportunidade de tomar aquele banho de ofurô regado a muito champanhe e o clássico fondue de chocolate. Outra boa opção é a suíte “Queóps” do Motel Farao’s, presidencial duplex, oferece cama redonda em estilo egípcio, pista de dança, deque com teto solar e banheira spa gigante com cachoeira, jardim e outras coisas, o preço varia em torno de R$ 240, e pelo site você consegue um desconto e/ou outras opções de dias e horários. Está na dúvida sobre o que dar de presente? Monte uma caixa dos cinco sentidos. Dentro, coloque fotos dos melhores momentos de vocês dois, junto com um kit de massagem (de preferência sensual) e algo bem saboroso, como chocolates, para deixar tudo ainda mais gostoso. Vale uma pelúcia ou outra coisa superfofa pra agradar, e de quebra você ainda pode borrifar o seu perfume que ele(a) mais gosta, assim ele(a) terá o seu cheiro quando sentir aquela saudade. E por último um CD com as famosas “love songs” ou uma mensagem gravada para a pessoa amada. Presente é importante, mas o cartão é mais ainda. Invista em palavras bonitas e claro, verdadeiras.
lessencemotel.com.br 1 Para caprichar, champanhe Francesa Veuve Clicquot Brut, 750 ml, R$219 2 Rosas são sempre bem-vindas, R$ 60, em média 3 Fotos do casal, as melhores lembranças 4 Perfume Love etc... 50ml, The Body Shop, US$30
Motel Farao’s Via Anchieta, km10,5 Tel. 2947-5000 motelfaraos.com.br
2
1
4 LEJEANS 2010 Junho 37
SEXO
I’M SINGLE:
TO BE HORNY:
E caso esteja solteiro(a), por que não fazer uma festa? Aproveite as suítes especiais para realizar uma “Festa no motél”: Harmony, Belle e o Caribe de São Paulo, no Le Moulin do ABC ou no Flash do Litoral que disponibilizam quartos. A noite pode terminar bem mais interessante. Outra opção é o serviço de Speed Dating, hábito comum entre os americanos chegou ao Brasil há poucos anos. Funciona basicamente assim: em mesas ou sofás para acomodar duas pessoas ao mesmo tempo, as mulheres ficam sentadas sempre no mesmo lugar, enquanto os homens fazem uma espécie de “rodízio” de mesa em mesa, onde conversam por alguns minutos. Cada participante recebe um cartão onde poderá fazer anotações e selecionar as pessoas de seu interesse. Após o evento, os participantes entregam seus cartões para os organizadores, que irão analisar as escolhas de cada um e verificar se dois participantes registraram interesse mútuo em se ver novamente. O Speed Dating Brasil já preparou uma edição especial de dia dos namorados no dia 10 de junho, ali na Vila Madalena. Entre e se inscreva! www.speeddatingbrasil.com.br
O Motel Imperium oferece a suíte “Afrodite” e se a pegada do casal é mais picante, é a escolha. O quarto é recheado de acessórios eróticos e se quiserem mais é só conferir o cardápio de sex-shop que a casa oferece, os preços variam conforme o dia, mas não esqueçam que preços e horários mudam se os dias forem 11, 12 e 13 de junho. Nada melhor do que apimentar a relação com apetrechos pra lá de sensuais. Uma superdica para deixar o clima ainda mais quente, é comprar o perfume à base de feromônio que possue uma característica que o difere de qualquer outro perfume: eles causam sentimentos de atração sexual e desejo no sexo oposto, você pode adquiri-los pelo site: www.ferormonio.com.br. No dia dos namorados, vale tudo na hora de agradar o seu amor, como géis comestíveis, bolinhas excitantes e fantasias de... diabinha, enfermeira dependendo do clima. E sabe aquele livro Kama Sutra que tá todo mundo cansado de ouvir falar, mas eu duvido que você já tenha comprado. Então corre pra comprar o seu, as bancas da Av. Paulista estão lotadas deles, e não importa a sua orientação sexual, tem pra todo mundo. E já que falam tanto, por que não experimentar coisas novas e sair da rotina? Tips: E não se esqueça de usar preservativo, aproveite e experimente os com sabor, cheiro ou até mesmo os texturizados. O importante é usar! SEMPRE. 2
ONDE FICA? Motel Imperium Av. das Nações Unidas, 2.000 Tel. 3683-6999 motelimperium.com.br
Harmony Motel harmonymotel.com.br
1
Motel Belle motelbelle.com.br
Motel Caribe motelcaribe.com.br
Le Moulin Motel lemoulin.com.br
Flash Motel flashmotel.com.br 38 Junho 2010 LEJEANS
1 Diabinho, Mercado livre, R$ 70 2 Gel Kamasutra, drugstore.com, US$ 11 3 Dadinhos, Imaginarium, R$ 25
3
TIP ONLINE: Ah, e você que é fã de twitter vale dar um follow no @guiademoteis ou então se cadastre no site www.guiademoteis.com.br que encaminham inúmeras dicas, promoções e descontos nos melhores motéis de São Paulo, ABC, Grande São Paulo e até do litoral, e se for viajar pra Europa confere no site as dicas para os motéis em Portugal.
BELEZA
A CARA DO INVERNO AS TENDÊNCIAS VARIAM ENTRE AS CORES DOS ANOS 80 ATÉ OS TONS TRANSLÚCIDOS NATURAIS DO DIA A DIA, ALÉM DOS CABELOS AMARRADOS POR MARCELLA UEHARA E ROS
E THOMAZ
O inverno chega e as tendências o acompanham. Muitas cores dos anos 70 e 80, como laranja e azul, vieram para alegrar os dias frios e os tons translúcidos quase que naturais, com toques cintilantes para dar brilho às noites de inverno. Olhos e boca são o foco da estação. Os olhos são esfumados, novamente herança dos anos 80, com tons escuros que dão um ar de modernidade. Os tons de vinho e violáceos são uma boa aposta. A boca pode receber tons escuros com cores opacas ou até com algum toque de gloss. O batom vermelho continua firme e forte, principalmente os tons mais quentes. E logicamente o rosa não fica de fora, seja ele um clarinho meio nude ou um fúcsia supervibrante.
1
2
COR 4
5
4 Sombra, Dolce & Gabbana, US$60 5 Blush, MAC, R$ 97 6 Batom Gaga, MAC, R$ 69 7 Batom cor Vermelho Real, Avon, R$ 14 8 Fluidline cor Waveline, MAC, R$ 71
8
7
6 40 Junho 2010 LEJEANS
1 Corretivo líquido, Tracta, R$ 20 2 Pincel Kabuki, Artdeco, R$ 82 3 Máscara Hypnôse Drama, Lancôme, R$ 139
VERSACE, 2010
3
ROCKER
1
A principal aposta é o make rocker, que une sensualidade a um make poderoso e que tem certamente o poder de dar um up em qualquer uma. Cores fortes como o vermelho, preto, chumbo prometem ser os hits da estação. 2
MARCELLA DAUD APOSTA NO OLHO PRETO SEMPRE LANVIN,
1 Sombra cor, NYX, R$ 32 2 Lápis kajal preto, Natura, R$ 33 3 Delineador, L.A. Girls, US$ 9
3
E PEIXE ESCAMA D
FOTOSMARCELLA UEHARA E DIVULGAÇÃO
Penteado desejado e superfácil de fazer, só é necessário um pouquinho de habilidade com os cabelos. Aprenda como. Primeiro separe o cabelo em duas partes iguais. Pegue uma pequena mecha do lado de fora de uma das partes e junte com a do lado oposto, faça o mesmo com a outra parte. Dica: quanto mais fina a mecha, mais delicado ficará o penteado. Pronto! Agora é só fazer isso até o final. Você pode fazer no cabelo todo ou só na lateral. Inove e arrase!
CADAMS RACHEL M DÊNCIA, N LANÇA TE A JÁ EL EM 2005, COM O APARECIA ÇADO AN TR LOOK ALTA SUPER EM
LEJEANS 2010 Junho 41
beleza
Make ReSIStente
São MuitoS produtoS diSpoNí vEiS No MErCAdo, MAS ultiMA MENtE AS EMprESAS têM ApoStAdo NAQuElES MAi S rESiStENtES NA pElE do CoN SuMidor PORroSE tHoMAZ Segundo o maquiador Bob Aldasi, hoje há uma nova proposta de maquiagem sendo usada, que são as linhas de produtos à base de minerais, completamente antialérgicos e que, em alguns casos, ajudam a tratar a pele enquanto colorem. “Esse tipo de maquiagem é ideal para as pessoas que possuem pele oleosa, já que além de não conter óleo, oferece maior durabilidade”, afirma. Não são só produtos que podem proporcionar uma boa durabilidade na maquiagem, existem também alguns truques de aplicação. O simples fato de limpar a pele antes da aplicação já faz com que o make fixe melhor. Após a limpeza da pele, você pode utilizar um gelo enrolado em uma gaze, passando-o no rosto inteiro. Isso proporcionará o fechamento dos poros e a fixação da maquiagem.
PRIMeRS
42Junho 2010 LEJEANS
4
2
3
FIXaDOReS
3 Fixing Powder, Artdeco, R$ 50 4 Fixador, Catharine Hill, R$ 55
FOTOS STILLdivulGAÇão FOTOMArCEllA uEHArA MODELOEdvA
Outro truque que pode ser válido é a utilização do primer, produto que prepara a pele para a maquiagem, funciona como pré-base. Ele promete reduzir o tamanho 1 dos poros e ainda disfarçar pequenas imperfeições e linhas de expressão. Se passar corretivo e base não precisa utilizar o primer em grande quantidade; aplique apenas onde houver necessidade de correção e espalhe suavemente. O uso do pó compacto também é ótimo, ajuda a controlar o brilho e manter a maquiagem fixa durante todo o dia. Na região dos olhos, prefira lápis e máscara de cílios à prova d’água, pois eles evitam os famosos olhos “pandas”, aquele aspecto todo borrado no rosto. Você também pode manter a durabilidade utilizando fixadores, que não deixam a maquiagem escorrer por até 6 horas. Eles podem ser em spray ou bastão, e devem ser aplicados antes e depois da maquiagem. Alguns pequenos detalhes fazem com que sua make fique impecável o dia inteiro.
1 Prep+primer, MAC, R$ 146 2 Primer facial, Contém 1g, R$ 92
MODASAPATO
O N R E V N I E D S E R O C
FOTOVINI UEHARA PRODUÇÃO DE MODAMARCELLA UEHARA FOTOS STILLGABRIELA BERNARDES
E EM TONS QU NO INVISTA RVINI UEHARA ER V IN TE M, NES DA PO RES FICARA ES DE BALA I, MAS AS CO ATÉ MESMO SUAS NOIT FO E S O Ã U O VER DIA A DIA O ANIMAM SEU
Arezzo, R$ 160
Schutz, R$ 260
Schutz, R$ 320
SAPATILHA CLÁSSICAS, CONFORTÁVEIS E FOFAS, NUNCA ABANDONE-AS
Schutz, R$ 200
Schutz, R$ 230 Schutz, R$ 260 Schutz, R$ 300
SANDÁLIAS APOSTE NAS MAIS COLORIDAS E DE DIVERSOS MODELOS E NÃO ESQUEÇA DA MEIA-CALÇA Arezzo, R$ 270
FECHADO ÓTIMOS PARA DEIXAR O SEU LOOK BEM MAIS INVERNAL, APOSTE NAS CLOGS ESTILO FOLK
Schutz, R$ 260
UNKLE BOOT AINDA BOMBANDO NAS PASSARELAS E NAS RUAS, ELAS SÃO SÍMBOLO DE SOFISTICAÇÃO
Schutz, R$ 280
Schutz, R$ 210
modapeçA-CHAVe
R e t s a m CURINGa
Na F aCU L P aRa um L cOn OOk mai fORt s ávEL a t-sh POstE n , iRt b a E na ásica Jaqu quELa Etin h JEan a s!
46 Junho 2010 LEJeans
BaLHo No tRnaãO sE EsquEçaaR
um dE daR cOm RiO mais sé digã E um caR aLtO saLtO
Na BaLada OusE nO LOOk cOm acEssóRiOs “baPhOs” E ankLE bOOts
ROuPasacervo pessoal fOtOsmarcella uehara PROduçãO dE mOdavini uehara mOdELOhenrietta prioste
e arda-roupa ra e do seu gu ha av h ue i -c in a Rv eç p PO escolha a sem perder o estilo entes er if d s k o crie três lo
MODACINZA
MEIO -TOM
VOCÊ PODE SER SOFISTICADO APOSTANDO EM UM VISUAL MON OCROMÁTICO. CONFIRA PEÇAS QUE DEIXAM SEU LOOK ESTILOSO E CONFORTÁVEL NES TA ESTAÇÃO PORVINI UEHARA
Rafael Falci, R$ 218
Ateen, R$ 269
Conceito Iriana, R$ 268 Carina Duek, R$ 164
DÉBORA BERNAUER APOSTA NO CINZA BORDADO DE ISABELA GIOBBI
Thelure, R$ 319
284, R$ 168
48 Junho 2010 LEJEANS
Isabela Giobbi, R$ 60
Studio TMLS, R$ 360
Isabela Giobbi, R$ 60
Gola, R$ 149
Rockstter, R$ 105
Lacoste, R$ 259
LACOSTE, INVERNO 2010
Rockstter, R$ 316
PRODUÇÃO DE MODAMARCELLA UEHARA FOTOSMARCELLA UEHARA E DIVULGAÇÃO
Lacoste, R$ 139
CARDIGÃ DA LACOSTE É A ESCOLHA DE BERNARDO VIRTUOSO
Stone Bonker, R$ 280
Zapälla, R$ 280
MODAPEÇA-CHAVE
S O L I T S E TODOS OS
ORA OSTOS NA H TODOS OS G PORVINI UEHARA Z FA S TI SA VOCÊ ALTA E “V” ESTÁ EM UE MAIS COMBINA COM A GOLA EM Q O A EJ V O LOOK, DE MONTAR
TENDÊNCIA COMPLEMENTE O SEU LOOK COM UMA SARUEL JEANS DE LAVAGEM OUSADA
NADA MAIS CONFORTÁVEL DO QUE UMA CAMISA XADREZ BÁSICA E QUENTINHA
ROCKER PARA DAR UM VISUAL MAIS REBELDE, INVISTA NAQUELA JAQUETA DE COURO CLÁSSICA
50 Junho 2010 LEJEANS
FOTOSMARCELLA UEHARA PRODUÇÃO DE MODAVINíCIUS UEHARA MODELOEDU FORNAZZARI
LOOK FACUL
COMPORTADO INVISTA EM UMA CALÇA XADREZ CLARA, CACHECOLS E OS FAMOSOS ÓCULOS GEEK
DESCOLADO NÃO TENHA MEDO DE USAR PEÇAS DIFERENTES DO SEU GUARDA-ROUPA, COMO UM BONÉ ESTILOSO
modamasculina
acessorize-se
Na correria do dia a dia os acessórios são iNdispeNsáveis ! para os homeNs, são mais que decoração, esc olhemos alguNs iteNs para garaNtir coNforto
Relógio,tua, R$ 48
Mochila, Nike, R$ 200
Chinelo, los dos, R$ 50
Tênis, hugo Boss, R$ 1.148
Kit, otto, R$ 39
óculos, óticas Wanny, R$ 790
FOTOdivugação
Garrafa, Bayard, R$ 98
ESTILOLEJEANS
desenho de vini uehara, seu grande passatempo
LEJEANS LOOKS S CRIAS E CRIATURA
colete feito para figurino de show, por bruno d’ugo
look preto, por edu fornazzari look do episódio 7 da temporada de moda, inspirado nos vampiros
FOTOSFERNANDA MAGLIARI E DIVULGAÇÃO
look com maxicamiseta, foi criado por bruna sampaio e look lambreta criado por vini uehara
AMANDA VESTE POLO, HERING, FAIXA DE CABELO E SAIA, ACERVO. EDU VESTE CAMISETA, ACERVO. FERNANDA VESTE JAQUETA, ZARA, CAMISETA, ACERVO. MARCELLA VESTE COLETE, ACERVO, PERUCA USADA COMO ACESSÓRIO DE CABEÇA FESTMANIA. VINI VESTE CAMISETA, NIKE. SAMI VESTE CAMISA, TALITA KUME E HEADBAND, ACERVO
COPA COM ESTILO AQUELAS PEÇAS VERDE RESGATE DO SEU GUARDA-ROUPA AMARELA PARA TORCER PELO BRASIL NA ÁFRICA,
VESTINDO LITERALMENTE A CAMISA, OU NÃO!
BRUNO VESTE MOLETON, MASMORRA, CALÇA SARUEL E TÊNIS, ACERVO
VINI VESTE CAMISETA, NIKE
MARI VESTE JAQUETA, CAMISETA E SAIA, ACERVO, ANKLE BOOT, SCHUTZ E ÓCULOS TRITON. EDU USA CASACO, CAMISETA, CALÇA E TÊNIS, ACERVO E ÓCULOS, RAY BAN. BABI USA CAMISETA, ACERVO, SAIA E SAPATO, ZARA E ÓCULOS, MICHAEL KORS
JOﾃグ VESTE CAMISETA, FOXTON
VINI VESTE CAMISA E CAMISETA, HYSTERIC ANGELS, CALÇA, ACERVO. WANNI VESTE CAMISA E CALÇA, HYSTERIC ANGELS
WE DON’T STOP PLAYING
ÃO NÃO FICAM OS MOVIMENTOS E A SOFISTICAÇ AUSENTES NESSA ESTAÇÃO, NÃO PERCA O RITMO E CONTINUE JOGANDO
FOTOSMIRANDA IMAGEM
VINI USA BLUSA, WATTZ, CAMISETA, EL CABRITÓN, CALÇA, BALL’S PLACE, TENIS E CACHECOL, ACERVO E BOLSA BRECHÓ ART. SAMI VESTE BLUSA, SANTA CLARA, CAMISETA, EL CABRITÓN, CALÇA E SAPATO, ACERVO. BRUNO USA BOINA, ACERVO, CAMISETA, MASMORRA, BLUSA E BOLSA, WATTZ, SHORT, SANTA CLARA E TÊNIS, ACERVO
CALÇASIBERIAN, BOTALOUBUTIN, COLETECAPODARTE
EDU USA TRENCH COAT, MASMORRA, TÊNIS CHUCK TAYLOR, REVERB CITY, CALÇA E CACHECOL, ACERVO. ALINE VESTE CAMISA BRECHÓ ART, CAMISETA, ACERVO, SAIA BALL’S PLACE. CACHECOL USADO COMO CINTO, ACERVO E SCARPIN, BELÍSSIMA
CAROL USA CAMISETA, ACERVO, SAIA, BALL’S PLACE, BOTA, BELISSÍMA E BOLSA, BOUTIQUE VINTAGE. SAMI VESTE CAMISETA, EL CABRITÓN, BLAZER, BOUTIQUE VINTAGE, CALÇA, BALL’S PLACE E TÊNIS, ACERVO. LUCAS USA SOBRETUDO, CALÇA, CAMISETA E TÊNIS, ACERVO
CAROL USA CAMISETA, ACERVO, SAIA, BALL’S PLACE, BOTA, BELISSÍMA E BOLSA, BOUTIQUE VINTAGE.
SULAMITA VESTE BOINA, SAIA E SAPATO, BOUTIQUE VINTAGE, CAMISETA, BALL’S PLACE E RELÓGIO, ACERVO. ALINE USA BOISA, ACERVO, VESTIDO, BALL’S PLACE, CACHECOL, ACERVO E SCARPIN, BELÍSSIMA
JOÃO VESTE CAMISETA XXXX
LUCAS VESTE PULLOVER, REVERB CITY, SHORT, BOUTIQUE VINTAGE, BOLSA, SANTA CLARA E TÊNIS, ACERVO. VINI USA BOINA, BOUTIQUE VINTAGE, JAQUETA, MASMORRA, CAMISETA, EL CABRITÓN, CALÇA, MASMORRA E PATINS XSJADO
PARTYTIME
DISCOTECA LE JEANS E REUNIU VÁRIOS O LE JEANS ESTEVE NA FESTA QU BLOGUEIROS, COM MÚSICA ALTA E PAROU NEM UM SEGUNDO GENTE ESTILOSA, O RITMO NÃO PORVINI UEHARA 70 Junho 2010 LEJEANS
2
1 SPENCER E LUANA DO UHB 2 BRUNO E ROSE SUPEREMPOLGADOS NA COREO 3 PEDRO DO UHB E AMIGOS 4 GLAMOUR E ESTILO ROLARAM EM PESO POR LÁ 5 EDU, BRUNA E VINI
1
FOTOSDIOGO HENRIQUE
3
Em parceria com a Converse Party e o Vegas Club, a galera do Le Jeans participou da festa que reuniu alguns blogueiros de São Paulo, a “Online Party”. Ninguém ficou parado, o DJ set do quinteto contou com músicas que iam dos anos 80 até Rouge – Ragatanga, com direito a coreografia e tudo. E o que não pode faltar em nenhuma pista de dança é Lady Gaga, que simplesmente levanta todo mundo e lógico foi peça chave do set list do Le Jeans. Gaga inclusive já foi inspiração para alguns dos seus editoriais. O pessoal do site Underaged Heartbreakers também esteve presente na festa e twitaram todos os acontecimentos em tempo real. Essa não foi a primeira vez que o Le Jeans agitou as pistas de dança, eles já estiveram presentes no Vegas Club, durante o editorial “Fakesnake Party” e no projeto Grind na casa noturna A Lôca. E muito mais está por vir...
4 5
LEJEANS 2010 Junho 71
PARTYTIME
BOTA FOTA - LAS VEGAS
Festa do Mackenzie
Mais um bota fora e dessa vez o tema foi Las Vegas. Além do super letreiro na entrada, rolou durante a noite mesas de casino onde as pessoas podiam jogar. A festa para variar estava lotada, a noite foi embalada pela dupla sertaneja Guilherme e Brasil, axé e muita animação. Personagens da Disney, piratas e Chapolins não faltaram, mas a fantasia que marcou essa edição, com certeza, foi a do Serginho do BBB. Use a imaginação e prepare sua fantasia para a próxima festa.
100 Junho 2010 LEJEANS
RED CARPET
Festa da ESPM Rolou no finalzinho de abril e o local escolhido, nada mais nada menos que, Pachá, superpop no mundo todo. A festa tinha a proposta de deixar uma festa de facul com um clima mais sofisticado e elegante. Na entrada havia Mini Coopers personalizados, além, é claro, do tapete vermelho. Estátuas vivas posaram de estatuetas de Oscar e mil fotógrafos clicavam os convidados. Três pistas e muita animação, a noite rolou até de manhã. Ah! Teve até Open de Subway.
100 Junho 2010 LEJEANS
PARTYTIME
FESTAS DE FACUL São Paulo é a cidade da noite, bares e baladas estão inclusos na programação de quase todos os paulistanos. Para os universitários existe mais uma opção: as festas das faculdades, tão tradicionais quanto a própria universidade. E o segundo semestre vem com tudo! Em agosto, mês dos bixos, a GV organiza o “Churras dos Bixos”, já a Belas Artes faz a “Cervebixos” para receber os calouros. Mackenzie, Anhembi Morumbi, Senac não ficam de fora e recepcionam os bixos com muita cerveja, pinga e tinta! A Faap e a ESPM oferecem uma “Cervejada de Integração”, com até Miss Bixete; que elege a bixo mais bonita. Bacana é o premio que é muitas vezes apresentado por famosos. No final do mês a Faap realiza também a 2ª edição da Welcome Wallace, que promete muita gente bonita, bebidas importadas e som de primeira. Em setembro rola a esperada “Giovanna” da faculdade GV; uma festa à fantasia com temas específicos que mudam de edição para edição e a Festa do branco da ESPM, que como o nome já diz, exige um dresscode totalmente branco. Já se aproximando do final do ano, em outubro e novembro rolam as melhores: A famosa “Gioconda” da GV, com um open bar excepcional e strip pra mulheres e homens, a “Vaca na Colmeia”, ótima festa à fantasia da Belas Artes, a impronunciável e divertida Gaftagogoia e a chiquérrima First Class, ambas da Faap e a temática “Lúcio” da ESPM. No último mês letivo vem as despedidas, bota-fora da GV, Mackenzie e a “In Gala” da ESPM, festas sempre com temas surpreendentes e divertidos. Quais serão os temas deste ano? 74 Junho 2010 LEJEANS
MELHORES LOOKS
MÍNI DE PAETÊ, NAS PISTAS HÁ ALGUMAS ESTAÇÕES, MAS CONTINUA BOMBANDO! ESTILO MILITAR, NOVA APOSTA DO INVERNO
OS HOMENS NÃO DEIXAM POR MENOS E INVESTEM NOS ACESSÓRIOS. CORES VIBRANTES COM PRETO E BRANCO, NÃO TEM ERRO
ESTAMPA FOLK, SUPERTENDÊNCIA ANOS 60. OS MENINOS INVESTEM NAS CAMISETAS E POLOS DIVERTIDAS
FOTOSFABIANO ANDRADE/DIVULGAÇÃO
OS IT SAPATOS DA ESTAÇÃO, ANKLE BOOTS, SÃO CURINGAS NA BALADA. CLUTCHES PARA QUEM QUER SE DIVERTIR E CONTINUAR FINA
OMBROS DESTACADOS E ESTILO ROCKER SÃO A ESCOLHA DAS MAIS DESCOLADAS
ROXO, MEIA-CALÇA, CINZA E BRILHO, COMBINAÇÃO PERFEITA PARA UMA BALADA INVERNAL LEJEANS 2010 Junho 75
GASTRONOMIA
SINGLE LADIES 12 DE JUNHO CHEGANDO...
E VOCÊ SOZINHA... NÃO DESANIME! CHAME SUAS AMIGAS E ARRASE NO JANTAR! MOSTRE O LADO CHEF QUE EXISTE DENTRO DE VOCÊ! PORMARIANNA UEHARA FOTOSMARCELLA UEHARA
76 Junho 2010 LEJEANS
Para não deixar o dia dos namorados passar em branco, bolamos um cardápio fácil e rápido para você se divertir e dar boas risadas com suas amigas, afinal, quem precisa de homem pra ser feliz? MIX DE TOMATES COM PESTO DE AZEITONA O que você vai precisar: • 2 tomate-caqui e 2 tomates Débora (são os normais, para salada) • 200 g de tomate-italianinho e 200 g de tomate-cereja (aqueles pequenininhos, que normalmente vêm embalados numas caixinhas de plástico) • 200 g de azeitonas pretas e verdes sem caroço • 50 g de alcaparras dessalgadas (para tirar o sal,
deixe-as na água por uns 10 minutos) • 4 dentes de alho cru • 1 colher de chá de suco de limão • 300 ml de azeite • 1 pitada de pimenta-do-reino moida • Sal a gosto Como fazer? No liquidificador, bata as azeitonas, alcaparras e o alho até virar uma pasta. Reserve. Corte os tomates Débora e caqui em cubos pequenos e o italianinho e cereja ao meio. Reserve. Agregue o suco de limão e o azeite. Junte a pasta e misture com os tomates já cortados. Tempere a gosto com sal e pimenta. O bom de usar vários tipos de tomates é que cada um tem um gosto, um é mais ácido, outro mais doce, deixando a salada mais saborosa.
SUGESTÕES DE VINHOS Prato principal Angelica Zapata Malbec (Catena Zapata) Argentina, 2005, R$ 115 em média Para a sobremesa Banyuls rouge Carignan e Grenache (M. Chapoutier) França, 2006, R$ 85 em média, de 500ml LEJEANS 2010 Junho 77
GASTRONOMIA precisar fure mais (ela pode estourar!). Misture o resto dos ingredientes e pronto! Para montar você faz um cortinho em cima da batata, pegue pelos lados e aperte para dentro, fazendo com que ela abra. Coloque um pouco de manteiga e depois o creme delicioso. Se quiser gratinar: depois de montada coloque um pouco de parmesão e bote uns 5 minutos no forno (Fica um delícia!). Agora a parte mais gostosa da matéria: a sobremesa! MEDALHÃO EM MASSA FOLHADA COM BATATA RECHEADA
SOUFFLÉ DE CHOCOLATE
Para a carne: • 4 medalhões de filé mignon • 400 g de massa folhada industrializada • 3 colheres de sopa de mostarda • 1 colher de sopa de mel • 2 colheres de sopa de shoyu • 2 dentes de alho • Sal • Pimenta-do-reino moída • 2 gemas de ovo • Óleo para fritar Modo de preparo: Tempere os medalhões com sal e pimenta. Faça uma pasta com a mostarda, mel, shoyu e alho. Passe nas carnes e deixe reservada para pegar o gosto. Em uma panela esquente o óleo e doure as carnes. (Dica: deixe por 2 minutos, vire e deixe por mais 2 minutos). Deixe esfriando. Pegue a massa folhada e embrulhe as carnes como se fossem presentinhos e pincele com gema. Coloque no forno pré-aquecido a 180 graus até que a massa esteja dourada e folhada. Para a batata você precisa de: • 4 batatas médias • Manteiga a gosto • 300 g de catupiry • Um pouco de cebolinha e salsinha picada • 1 dente de alho bem picadinho • 70 g de queijo parmesão ralado • 50 g de mussarela ralada Simples: pegue as batatas com casca e tudo, e fure-as todinha com um garfo. Coloque no micro-ondas por 25 minutos... mas fique de olho, se 78 Junho 2010 LEJEANS
Você vai precisar: • 180 g de chocolate meio amargo (em barra) • 100 g de manteiga sem sal • 4 gemas • 100 g de açúcar • 6 claras • Manteiga e açúcar para untar Como fazer? Derreta o chocolate com a manteiga em banho-maria (pegue uma forma e coloque água, ponha no fogo e coloque o bowl dentro), resfrie. Bata as gemas com 50 g açúcar até ficarem bem fofas, e vai juntando o chocolate derretido! Reserve. Bata as claras com 50 g de açúcar e depois misture cuidadosamente com o creme. Unte os ramekins (potinhos de soufflé) com manteiga e polvilhe com o açúcar. Coloque o futuro soufflé. Asse em forno pré-aquecido a 200 graus por 20 minutos. Sirva imediatamente senão o seu soufflé vai ficar pior que o seu dia dos namorados sozinha! ha ha ha
ESPORTE
VOANDO NO MAR E KITESURF: SURFE ADAPTADO UN ADRENALINA E EMOÇÃO E PERMITE VOOS E MANOBRAS RADICAIS SOBRE AS ÁGUAS PORFELIPE ELIAS FOTOSFERNANDA ZARIF 80 Junho 2010 LEJEANS
FOTOSLOÏC DE COLLASSON/DIVULGAÇÃO
É difícil imaginar sensação melhor do que a de voar e, ao mesmo tempo, andar sobre as águas. Para quem gosta de momentos radicais, realizar esse feito é, sem dúvida, diversão garantida. O surfe e a criatividade permitiram isso. Bem menos conhecido que seu primo mais velho, o kitesurf é um esporte recente que conquista facilmente aqueles que gostam de adrenalina. Com uma pipa presa à cintura, quem pratica o kitesurf coloca-se em cima de uma prancha e, sobre a água, é impulsionado pelo vento. A pipa é controlada por uma barra que permite que, com as mãos, o velejador escolha o trajeto e realize manobras e saltos emocionantes. A prática surgiu em 1985, criada pelos irmãos franceses Bruno e Dominique Legaignoux, ao inventarem a pipa que possibilita essa mistura entre vento e ondas. No entanto, o esporte só ganhou popularidade na metade da década de 90. Seu nome é resultado da junção das palavras kite (pipa, em inglês) e surf (navegar, na mesma língua. Além disso, faz referência direta ao esporte em que foi baseado. Para os adeptos do kitesurf, velejar é mais que uma prática esportiva: é um estilo de vida. Rafael Rocha, de 21 anos, embarcou nessa em 2005, quando trabalhava em uma escola de iatismo. Para ele, essa filosofia reúne paz e adrenalina. “Depois que você aprende, qualquer vento já te deixa acelerado, louco pra entrar na água”, conta o atleta. Apesar de interessante, o kitesurf é um esporte ainda em fase de crescimento, pouco divulgado. Para Rafael, o apoio da mídia e investimentos governamentais seriam essenciais para que essa prática se tornasse mais popular. Além disso, os custos para bancar o esporte também não são dos mais baratos.
RAFAEL CURTE UM DIA DE SOL PRATICANDO O KITESURF
ESPORTE
O VELEJADOR SE DIVERTE CURTINDO O MAR DE ILHABELA
Roupas específicas são necessárias, assim como a prancha e a pipa utilizadas para mergulhar nessa aventura. Embora existam diversos tipos diferentes de equipamento, o biótipo e o ambiente determinam qual é o melhor para cada atleta. Por isso, é determinante que a pessoa que queira entrar nessa onda faça um curso em escolas sérias e que possuam profissionais preparados. “Ver filmes, ler sobre o esporte e procurar uma escola e um instrutor são os passos básicos para se iniciar nesse mundo mágico que é o kitesurf”, aconselha Rafael. Outra característica fascinante do kitesurf é que, para praticá-lo, viajar é requisito básico. Ao buscar lugares ideais para a prática, o atleta ainda conhece paisagens novas e faz amigos. O sul do País é um dos locais preferidos dos velejadores para “voar”. Entre julho e agosto um evento será realizado pela Associação de Kitesurf e Surf do Rio Grande do Norte, na Praia de Barra do Canhaú. O Dream Kite, tradicionalmente voltado aos atletas, visa 82 Junho 2010 LEJEANS
reunir os apaixonados por esse esporte onde possam velejar e trocar experiências. O kitesurf, além de deixar acelerados aqueles que se permitam desfrutar dessa loucura, permite que o contato com a natureza seja preservado em todas as etapas. E se alguém se interessou, Rafael dá seu veredito: “É necessário ter força de vontade no começo, mas depois que você aprende, o kite começa a fazer parte do seu corpo”. E aí, vai encarar?
EQUIPAMENTOS Mormaii www.mormaiishop.com.br Naish www.naish.com.br/wsb MAIS INFORMAÇÕES: www.ilhabelakitehouse.com.br www.kitesurfmania.com.br www.abk.com.br
TIR: O QUE VES
Para se manter no estilo. Evoke, R$ 590
Camisa Neoprene. Mormaii, R$ 140
Bermuda é sempre bem-vinda. British Colony, R$ 158
O solado ideal. Havaianas, R$ 23
“DEPOIS QUE VOCÊ APRENDE, O KITE COMEÇA A FAZER PARTE DO SEU CORPO”
LEJEANS 2010 Junho 83
BACKPACKER
BUENOS AIRES! !
1
CIDADE QUE FICA NO PAÍS VIZINHO AO NOSSO E QUE NOS DÁ A SENSAÇÃO DE ESTARMOS NA EUROPA EM UM TEMPO DE VOO MUITO MENOR! PREPARE PAPEL E CANETA E BOA VIAGEM! TEXTO E FOTOSEDUARDO VIRTUOSO 84 Junho 2010 LEJEANS
Língua oficial Espanhol Moeda Peso argentino Fuso horário o mesmo de Brasília Voltagem 220 V O código telefônico de Buenos Aires é 11
A capital da Argentina, além de ser grande, é uma cidade para todas as idades. Vale a pena passear com calma e tranquilidade e conhecer os principais pontos turísticos, que ficam no centro. A melhor maneira de conhecê-la é caminhando, mas existem outras boas opções de transporte, como o metrô, os subtes como chamam os argentinos, que oferece linhas que ligam quase toda a cidade, ou os táxis, que para aqueles que estão em grupo, se torna a maneira mais barata e rápida de se locomover. A moeda argentina, o Peso, é menos valorizada que o Real. Ou seja, tudo acaba saindo mais barato para os turistas brasileiros. Aproveite para pechinchar, comprando e comendo em bons lugares por um preço mais acessível e muito menor comparado com o do Brasil. Estando em Buenos Aires, a primeira coisa que você deve conhecer é a Casa Rosada, símbolo principal da cidade e sede do governo argentino. Lá dentro, existe um museu que pode ser visitado gratuitamente. A atual residência da presidente Cristina Kirchner fica na Plaza de Mayo, local clássico de realização de protestos e das tradicionais “paneladas”. 4
2
3 1 CASA ROSADA: UMA DAS MUITAS ATRAÇÕES 2 BONECOS REPRESENTANDO O TANGO 3 UMA PAUSA NA PLAZA DE MAYO 4 ANTIGUIDADES EM SAN TELMO
BACKPACKER NÃO DEIXE DE IR! Outro ponto turístico obrigatório de Buenos Aires é o Obelisco, que fica no meio da Avenida Nueve de Julio, a mais larga do mundo. Ele tem 67 metros de altura e é ponto de manifestações políticas e comemorações esportivas. Ainda no centro, aproveite para passear na Calle Florida, a rua mais procurada pelos turistas que querem fazer compras. Ali, você encontra de tudo! Mas se prefere ir a shoppings, opções não faltam, como a Galeria Pacífico, que fica na mesma Rua Florida, o Shopping Abasto, Passeo Alcorta ou o Pátio Bullrich. NÃO PERCA! Aos domingos, acontecem em bairros diferentes, duas tradicionais, curiosas e boas feiras. Na de San Telmo, o turista faz uma viagem ao passado ao observar barraquinhas cheias de antiguidades, enquanto que na da Recoleta, você encontra artesanato e suvenires. Ainda na Recoleta, muitos turistas costumam visitar o túmulo da ex-primeira dama e líder política, Evita Perón. Ali perto, também está o mais novo cartão-postal da cidade, uma flor de aço e alumínio em dimensões gigantescas, que abre e fecha suas pétalas conforme a luz do sol. Buenos Aires é uma cidade que preserva seus muitos parques e jardins. Por isso, a maioria dos argentinos passeia, corre ou brinca neles. No bairro do Palermo, conheça o Jardim Botânico, o Zoológico, o Jardim Japonês e não deixe de ir ao Rosedal, parque que conserva dezenas de rosas de todas as cores. Pratos e bebidas típicas não podem deixar de ser experimentados. Prove a deliciosa empanada, tome um bom e barato vinho e coma o famoso churrasco argentino. Para dar uma pausa na degustação vá até a Boca, o bairro mais afastado do centro, que é onde está o Caminito, famoso pelas casinhas coloridas. Tire muitas fotos e depois vá até a Bombonera, estádio do Boca Júniors, construído em forma retangular, como uma caixa de bombons. Aproveite e conheça o museu do time!
PUERTO MADERO: CHARME DE LA CAPITAL FEDERAL
Buenos Aires é a capital do tango! Por isso, assistir a um show de dança é um passeio obrigatório para qualquer turista que quer conhecer a cultura argentina. Aproveite e arrisque uns passos na mais tradicional casa de tango, a Esquina Carlos Gardel, que leva o nome do mais famoso cantor de tango da história do país. Bons lugares para comer e beber são muito fáceis de serem encontrados na cidade. Para experimentar o submarino, leite quente com chocolate derretido, escolha o agradável e tradicional Café Tortoni, o mais antigo da cidade, inaugurado em 1858 e que fica na movimentada Avenida de Mayo. À noite, se prefere ir a bares, vá à região de Las Cañitas, Plaza Serrano, Itália ou Ortiz, lugares onde você encontrará diversas opções para beber uma boa cerveja. Depois, para quem quer curtir a balada, a cidade oferece opções para todos os estilos, a Asia de Cuba e a Pacha por exemplo, recebem os descolados. O antigo Puerto Madero passou por uma restauração e, hoje, serve como centro comercial e financeiro de Buenos Aires. O moderno e bonito porto é o lugar certo para você ir e facilmente encontrar ótimas opções de restaurantes e baladas. É lá também onde estão os melhores hotéis da cidade. Saindo do centro, a poucos minutos de trem, está a pequena cidade de Tigre. De lá saem agradáveis passeios pelo Rio de La Plata, que liga a Argentina ao vizinho Uruguai. Para o turista que quer cultura vale a pena visitar o MALBA, museu que guarda obras de importantes artistas, como as da brasileira Tarsila do Amaral. Aproveite e conheça o
histórico Teatro Colón, que foi cuidadosamente preservado e hoje, além das instalações, você pode apreciar todo o acervo que inclui peças do figurino utilizado por artistas. Deixe a rivalidade com os argentinos de lado e conheça o melhor que eles têm a nos oferecer! Visite Buenos Aires e surpreenda-se. Não fique menos que quatro noites. Acesse www.guiaboaviagem.blogspot.com para saber ainda mais sobre estas e outras cidades. As dicas foram dadas, compre sua passagem, reserve seu hotel e Boa Viagem! BALADAS (BOLICHES): Niceto Bar Toca de tudo, o lugar é supergrande e tem duas pistas. O bom? Fica em Palermo, perto de muitas outras baladas. Niceto Vega 5510, Palermo
Crobar Uma pegada mais eletrônica e o preço é mais alto. Ótimo lugar para quem quer ver gente bonita e bemarrumada. Av. Libertador 3886, Palermo
Avantt Party Para um público jovem mais alternativo e adoradores do rock, como The Smiths. Alsina 921, Microcentro LEJEANS 2010 Junho 87
MAKINGOF
ESPIANDO... 1
2
4
3
1 VENDO COMO FICOU A FOTO 2 FÊ NO ESTÚDIO DO LE JEANS CONFERINDO AS FOTOS 3 TODOS QUE AJUDARAM E PARTICIPARAM DO EDITORIAL WE DON’T STOP PLAYING 4 VINI NA PRODUÇÃO DAS FOTOS DA HENRIETTA 88 Junho 2010 LEJEANS
5
6
7
9 8
10
5 NO ESTÚDIO, PARA O EDITORIAL DA COPA 6 BABI, MARI E EDU POSARAM DE MODELO NA PRAÇA DO SOL 7 FOTOGRAFANDO A PINACOTECA 8 NA B.A., FOTOS DE MODA 9 EDU AJUDANDO NA PRODUÇÃO 10 PÉS DOS TRABALHADORES LEJEANS 2010 Junho 89
MAKINGOF 12
11 13
14
15
11 FOTÔMETRO EM AÇÃO 12 BRUNA AJEITANDO OS MENINOS NO EDITORIAL IT BOYS BOYS BOYS 13 FÊ E VINI CONFERINDO OS SHOTS NO ESTÚDIO 14 MARI E BABI SE DIVERTINDO NO EDITORIAL DA COPA 15 ROSE, CONCENTRADA EM DIA DE PRODUÇÃO 90 Junho 2010 LEJEANS
17
16
18
19 20
16 NA ESTAÇÃO DA LUZ 17 FOTÓGRAFO E EQUILIBRISTA 18 VINI PAGANDO DE GATINHO NO EDITORIAL IT GIRLS GIRLS GIRLS 19 FOTÓGRAFA, CABELEREIRA, A GENTE FAZ DE TUDO 20 FOTOS NA PAULISTA, ÚLTIMO DIA DE FOTOS LEJEANS 2010 Junho 91
MAKINGOF
21
22 23
21 ESCRITÓRIO DO LE JEANS, AGORA ELES TÊM SEU PRÓPRIO ESPAÇO, COM DIREITO A MURAL E SALINHA DE DESCANSO 22 VINI E HENRIETTA FAZENDO GRAÇA 23 FÊ FOTOGRAFANDO MAIS UM DIA DO EDITORIAL INFINITO 92 Junho 2010 LEJEANS
24
25 26
27
28
24 OLHA O POVO CURIOSO PRA VER SE SAIU BEM NA FOTO 25 LONGO DIA NO CENTRO DE SÃO PAULO 26 BRUNO E BRUNA EM AÇÃO 27 A TÍMIDA FERNANDA 28 ÚLTIMO CLIQUE DESSA EDIÇÃO LEJEANS 2010 Junho 93
ENDEREÇOS FIQUE LIGADO CREDICARD HALL Av. das Nações Unidas, 17955 TOM JAZZ Av. Angélica, 2331 PALCO MPB FM lvaro Ramos, 350, Rio de Janeiro SESC ITAQUERA AV. Fernando Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 ESTÁDIO MINEIRÃO Av.Antônio Abrahão Caram, 1001 - Pampulha MG CASA DE SHOWS COMITÊ Av. Pedroso de Morais, 1036 SESC BAURU Av. Aureliano Cardia, 6-71 vila Cardia Bauru ESTÁDIO DO MORUMBI Praça Roberto Gomes, 1 - Morumbi
MODA BALL’S PLACE Rua Augusta 2690 (Galeria Ouro Fino) BELÍSSIMA Rua Augusta, 1492 Loja 13 Tel. (11) 3262-4649 BE ROCK FASHION Shopping Parque Balneário Loja 74, Santos Tel. (13) 3284-7578 BRECHÓ BOUTIQUE VINTAGE Rua Augusta 1492 (Galeria Le Village loja 6) Tel. (11) 3969-1358 BRECHÓ JUISI BY LICQUOR Alameda Tietê 43 (loja 6) Tel. (11) 3063-5766 COELHO SHOW Augusta, 2690 (Galeria Ouro Fino) Loja 212 Tel. (11) 3060-8349 CONCEITO IRIANA Av. Azevedo Sodré, 45, Santos Tel. (13) 3221-8587 EL CABRITÓN www.elcabriton.com Tel. (11) 3822-3314 ERMENEGILDO ZEGNA Alameda Lorena 559, Tel. (11) 2294-2290 FESTIMANIA Alameda Jaú 1512 Tel. (11) 3068-9484 GALERIA MUNDO MIX Rua Augusta, 2559 HYSTERIC ANGELS Rua Augusta 2690 (Galeria Ouro Fino) loja 324 Tel. (11) 3081-6358 LAUNDRY Rua Augusta, 2690 (Galeria Ouro Fino) loja 323 MAISON HONEY PIE www.maisonhoneypie.com.br MASMORRA Alameda Tietê 43 (loja 6) tel. (11) 3063-5766 MELANCIA Rua Augusta 2690 (Galeria Ouro Fino) Loja 206
VIRGIN AGAIN Rua Augusta 2690 (Galeria Ouro Fino) Loja 301 Tel. (11) 30886396 WATTZ www.wattz.com.br
AGRADECIMEN TOS
Bom pra começar, queria agradecer a pentelha da minha companheira de trabalho, Fefe, que aguentou todas as minhas chatices e manias, mas que sem a ajuda dela, o projeto não teria graça! Tenho muitos agradecimentos a fazer: ao Iran, que me ajudou em todos os textos, correções, ideias e edições, muito obrigada Bi, não sei o que seria de mim sem a sua ajuda nesse projeto! As meninas todas que posaram de modelo, que tiveram paciência em me ajudar e fizeram tudo isso com um sorisso no rosto, super thanks! Ao Felipe e Edu, que colaboraram com ótimos textos, enriquecendo ainda mais o conteúdo da revista. Ao meu namorado, Boi, que achou até que eu tinha virado outra pessoa, muito obrigada por aguentar o meu estresse, minhas crises de TPM e meu cansaço no final do dia, te amo. Ao meu priminho querido, Vini, que foi o nosso “objeto de estudo”, junto com todo o pessoal do Le Jeans, obrigada por tudo gente e desejo muito sucesso a todos vocês! E finalmente aos meus pais, que acreditaram sempre na minha capacidade e dedicação, obrigada por me darem mais uma oportunidade de crescer e ter sucesso! AMO TODOS VOCÊS! Marcella Uehara Nossa, eu nem sei o que falar! Tchau Belas Artes, foi uma longa jornada! Queria agrader CLARO, a queridíssima Marcella, que do nada surgiu na minha vida, e espero que ela fique nela para sempre! Quero agradecer também mamãe e papai, que me aguentam a vinte e poucos anos, que me dão colo, que estão do meu lado sempre, para tudo e nunca deixaram de acreditar em mim! Meu irmão que apesar de tudo, está sempre do meu lado, disposto a judar e me ver bem! Não posso esquecer o pessoal do trabalho, que me ve todo santo dia e me ajuda pra caramba com seus milhares de palpites e risadas... Ao Vini e a todo mundo do Le Jeans, muitíssimo obrigado pela força e pela paciência! O Bruno e o Rodrigo também, valeu por TUDO, por toda ajuda, esse semestre e todos esses anos. Um obrigada especial para o Laerte, que me escutou todo santo dia e me ajudou com toda boa vontade do mundo! Amo vocês para sempre! Esse semestre foi inesquecível! Obrigada, obrigada, obrigada... Fernanda Magliari
portfólio
BRUNO MATTOS
DESIGNER DE INTERIORES Recém-formado, Bruno atua no mercado com projeto de interiores residenciais. Gosta de misturar elementos da decoração contemporânea com elementos clássicos. Busca sempre deixar o ambiente aconchegante, compondo com elementos que estejam relacionados com personalidade de seus clientes. brunno_mattos@hotmail.com
1
2
1 layout de apartamento na rua oscar Freire em sÃo paulo 2 imagem 3d - loFt de um jovem FotógraFo que mora na metrópole paulistana 3 imagem 3d - loFt vista geral do apartamento 4 perspectiva Área social integrada de apartamento duplex
3
4
portfólio 1 Coração dos outros Colagem digital 2 sonhar é - misto de Colagem manual e Colagem digital 3 Chá verde -ilustração 4 Ym - logo/ Colagem digital
1
2
3
YUMI SHIMADA ILUSTRADORA
4 98 Junho 2010 LEJEANS
Recém-formada em Design Digital na Anhembi Morumbi, adora texturas, patterns, fotografia, recortes, stop motion, colagens e principalmente o misto disso tudo. Trabalhou com off-line na agência Wunderman, e pulou para o design online na CUBOCC. Conheça melhor o seu trabalho em: www.flickr.com/photos/yumitah cargocollective.com/yumishimada www.behance.net/yumishimada