VM2 by Marcella Uehara

INVERNO 2013 | VILLAGEMALL 2

REVISTA NO

É CAMPEÃO!

RIO VIRA DESTINO

Nº 1

DO ANO À CARIOCA O DRESS CODE DOS RESTAURANTES E A VIAGEM DOS SONHOS

MODA

Minimalismo

sexy

Clássicos remixados

sumário Grafismo dos anos 60 é hit da temporada

Carta da editora

8| Juliana pinheiro Mota apresenta a edição

antena

beleza

Guia VM

46| celso Kamura abre seu primeiro salão carioca no shopping e decreta o corte da temporada

obsessões

50| Dez lançamentos imperdíveis para o rosto, o corpo e os cabelos

32| as escolhas da editora: moda, chocolate, viagem, Rio e web

Coluna

INVERNO 2013 | VIllagEmall 2

revista no2

Rio viRa destino

nº 1

do ano À carioca O dress cOde dOs restaurantes e a viagem dOs sOnhOs

Moda

minimalismo

sexy

clássicos remixados

VM2_CAPA.indd 2

REVISTA VILLAGEMALL

34| Bruno astuto faz homenagem às mães e dá pistas sobre o presente ideal

44| Quatro fãs da Kiehl’s contam seus produtos preferidos

52| com cosméticos naturais à base de uva, a marca francesa caudalie desembarca no VillageMall

na Moda

36| a icônica pulseira Love, da cartier, é peça de desejo entre fashionistas

3/19/13 7:39 PM

nossa capa Mariana Coldebella usa vestido Animale Concept; e óculos Louis Vuitton Foto: Zee Nunes Edição de moda: Giovanni Frasson Beleza: Fabio Nogueira (Capa MGT) 6

42| Making of da nova campanha de cH carolina Herrera, que abre loja este mês no VillageMall

15| Decorativismo, texturas e cores nos acessórios

24| novidades das marcas mais desejadas do mundo

É campeão!

bastidores

40| Divirta-se com a moda lúdica e colorida da Kate spade new York

kate spade new york

claudia arbex

Gourmet

92| Um guia de estilo para acertar no dress code de cada restaurante e café do VillageMall

estilo de vida

ModA

54| retrô

remixado

Os anos 60 estão de volta. Aposte no bom humor e faça da minissaia sua principal aliada

fotos: zee nunes e paula brandão stills: marcelo correa

64| ela é CarioCa Mix de estampas e acessórios com pegada western dão tom do outono-inverno 74| mamY blue Joias clássicas e contemporâneas ao mesmo tempo funcionam como uma prova de amor

100| A doce rotina em família de Ara Vartanian e Sabrina Gasperin

Kids

108| Uma seleção de itens cheios de bossa para meninas e meninos

viaGem

116| O diário de viagem do stylist Felipe Veloso na Jamaica

Cheers

118| A festa de inauguração do VillageMall e outros eventos que agitaram os últimos meses

telesCópio

130| Must-have: a clutch transparente de acrílico da Gucci

rio 360º

110| A cidade é eleita o melhor destino de 2013 pelo the New York times. Descubra mais 10 motivos para se apaixonar

80| preto No

braNCo

O novo minimalismo é mais sexy. Alfaiataria impecável com linhas precisas e recortes estratégicos é chave para brilhar

Lenço com estampa criada por Os Gêmeos para Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

EDITORIAL

por Juliana Pinheiro Mota

Tudo faz sentido

s dois pés no outono, inverno à vista e a vontade de que a alegria do verão dure para sempre. Aqui no Rio isso vai ser fácil. Não foi por acaso que nossa cidade foi eleita o destino número 1 para se conhecer em 2013, segundo matéria publicada no The New York Times, em 11 de janeiro. A reportagem The 46 Places to Go in 2013, da editoria de turismo, falava sobre 46 lugares do mundo para se visitar este ano. O Rio ganhou. E o VillageMall está lá citado no texto – motivo de orgulho e alegria, é claro. O Shopping faz parte da lista de razões pelas quais gente de todo lugar do planeta deve entrar num avião rumo à Cidade Maravilhosa. A abertura da Casa Daros – que receberá anualmente duas mostras da Daros Latinamerica Collection baseada em Zurique, na Suíça – num casarão do século 19 com projeto

REVISTA VILLAGEMALL

de modernização assinado por Paulo Mendes da Rocha, em Botafogo, é outro motivo citado pelo jornal americano. VillageMall faz eco e conta sobre esse e outros endereços que fazem do Rio uma cidade única. Também deu no The New York Times o novíssimo Museu do Rio, o MAR, instalado na Praça Mauá, em dois prédios de perfis heterogêneos e interligados: o Palacete Dom João VI, tombado e eclético, e o edifício vizinho, de estilo modernista – originalmente um terminal rodoviário. De fato, é uma maravilha que todo carioca precisa conhecer (em 2013, de preferência). O teto escultural em forma de onda é daquelas experiências estéticas que fazem bem à alma e já virou uma das minhas atuais obsessões. É isso: o mood minimalista e elegante da temporada combina

perfeitamente com a arquitetura do MAR, com projeto assinado em parceria pelos arquitetos Thiago Bernardes, Paulo e Bernardo Jacobsen (os últimos pai e filho respectivamente). Também tem tudo a ver com as linhas clean do VillageMall como fica claro no editorial Preto no Branco, clicado por Zee Nunes e concebido por Giovanni Frasson, diretor de moda da Vogue. A dupla assina todos os ensaios desta edição. A garota carioca que eles criaram passeando à tarde pelo terraço do Shopping, com vista para a Lagoa da Tijuca, está de tirar fôlego. Ela é uma gata! Outro charme que vale a pena apostar é no remix vintage dos anos 60. Em homenagem ao dia das mães, mês que vem, joias clássicas e contemporâneas para usar com peças-chave da estação. O diário de viagem do stylist Felipe Veloso à Jamaica, dois meses atrás, transborda alegria. Dá uma baita vontade de ir para lá, ouvir reggae e ser feliz. Afinal, o bem-humorado subtítulo da matéria que colocou o Rio no topo do mundo diz: “Because the whole world will be there in 2014”.

FOTOS: ZEE NUNES E DIVULGAÇÃO STILL: MARCELO CORREA

Novo Museu do Rio, sapato Hugo Boss e look minimalista sexy Gucci com colar Osklen

Colaboradores Arnaldo Pappalardo

O premiado fotógrafo se divide, desde os anos 70, entre a arte e a publicidade. Detalhista, clicou as composições da seção Antena e a carteira Gucci na última página da revista.

Paula Brandão

Formada em publicidade, mãe de Joanna e Olívia e criadora do site Mom Rocks, foi assistente de direção de comerciais antes de se apaixonar por fotografia. Nesta edição ela assina as fotos de Ara Vartanian, que abriu sua casa para a revista VillageMall. Depois da visita, Paula caiu de amores pelas joias do designer. “Fiquei encantada, as peças são delicadas e rocker ao mesmo tempo.”

REVISTA VILLAGEMALL

Silvana Holzmeister

Ela comanda a revista on-line que leva o seu nome e ministra palestras e cursos sobre moda e tendências. Com dois livros nas prateleiras, O Estranho na Moda e Styling Guia Prático, prepara o terceiro, com lançamento previsto para o segundo semestre. Nesta edição, conta sobre o côté lúdico da Kate Spade New York e assina a matéria Joia de família.

ESPADRILLE CERVERA

Maria Clara Drummond

A jornalista carioca, que vive na ponte aérea Rio-São Paulo, é apaixonada por literatura e cachorros. Para esta edição, conversou com as apaixonadas pela pulseira Love, da Cartier. Duas lojas que são a sua cara no Shopping: “Aposto na A.Brand para todos os momentos em que preciso arrasar em uma festa e na Cervera com suas alpargatas chiques e confortáveis para o dia a dia”.

Giovanni Frasson

Coube a Giovanni Frasson, diretor de moda da Vogue, a missão de interpretar a carioca cheia de bossa, com estampas e pitadas western; o estilo 60’s atualizado; o novo minimalismo com alfaiataria sexy e a mulher glamorosa e antenada que usa peças que são hits da estação com joias clássicas e modernas. Quatro ensaios, quatro estilos diferentes, todos prontos para arrasar neste inverno. Corra para ver a edição afiada dele, a partir da página 54.

BATOM REBEL MAC

Bia Perotti BOLSA TORY BURCH

Colaboradores Zee Nunes

Diretor dos melhores desfiles da São Paulo Fashion Week por mais de dez anos, formado em cinema pela New York Film Academy, o fotógrafo é um apaixonado por construir belas imagens. E foi isso o que ele fez nos quatro editoriais que clicou para a revista VillageMall. 12

REVISTA VILLAGEMALL

Depois de trabalhar com varejo de moda e assessoria de imprensa, comanda hoje o blog Achados da Bia. É dela a edição das páginas da Antena. O batom Rebel, da MAC, é o seu preferido para o make deste inverno. Ela aposta na dobradinha “pele iluminada + batons escuros”. Já no quesito acessório, sua eleita é a bolsa de píton da Tory Burch.

CONSELHO EDITORIAL | VILLAGEMALL Superintendente VillageMall GABRIEL PALUMBO Gerente de marketing VillageMall LUCIANE TREIGHER REDAÇÃO Diretora de redação JULIANA PINHEIRO MOTA Direção de arte FÁTIMA LIBERATORI DO AMARAL Arte inc.design: MARCELLA KATZ UEHARA (CHEFE DE ARTE), AMANDA SAMMARONE, MARINA J. FERREIRA E RENATA MASINI (DESIGNERS) Produção executiva MAYRA OMETTO Revisão VERIDIANA CUNHA Produção gráfica ROBERTO APOLINÁRIO Colaboradores ARNALDO PAPPALARDO, BIA PEROTTI, BRUNO ASTUTO, CAROLINA VASONE, CLAUDIA MIRANDA, CR2_D2, GIOVANNI FRASSON, HERMÉS GALVÃO, ISABEL ZACHOW, LEO VAS, LUCIO FONSECA, MARCELO CORREA, MARIA CLARA DRUMMOND, MARINA BRUM, PAULA BRANDÃO, ROMULO SOARES, RODRIGO HAROLD, SILVANA HOLZMEISTER, VALENTINO FIALDINI, YURI SARDENBERG E ZEE NUNES

Diretor-geral ALEXANDRE FROTA MARKETING Gerente de marca ANDREZZA MASTIGUIM Analistas de marketing ISABEL FONTES TORRES REZENDE e GRACINHA MORISSON Assistente de marketing ROBERTA TELLECHEA SANCHOTENE Estagiária de marketing MARCELA HADDAD PUBLICIDADE Diretor de mercado anunciante RICARDO KOWARICK Diretor de publicidade GUILHERME CHEDID Gerente de publicidade digital LUCIANA ESTEVES Gerente de projetos especiais MARINA CALADO Executivas de negócios SIMONE PELLEGRINO (spellegrino@globocondenast.com.br), SILVIA CORDEIRO (scordeiro@globocondenast.com.br), ANNA CAROLINA BIANCHI (abianchi@globocondenast.com.br) Gerente de publicidade (RJ) SUELI BOMBIERE (21) 3380-5930 (sbombiere@globocondenast.com.br) Executiva de negócios (RJ) CRISTINA MACHADO (21) 3380-5930 (cristinam@globocondenast.com.br) Assistente (RJ) RENATA SANT’ANNA (21) 3380-5930 (rasouza@globocondenast.com.br) Coordenador DIEGO RIQUE Analista RAFAEL MILITELLO Assistente FERNANDA WASSERMANN Diretor de mercado anunciante ALEXANDRE BARSOTTI Diretores ALESS ANDRA MIGUEL, EDUARDO LEITE, MARCELO BARBIERI, TIDA CUNHA Executivos de negócios ANDRÉIA SANTAMARIA, ANTONIO CARLOS COELHO NOGUEIRA (TUNICO), BRUNO CARVALHO TEIXEIRA, CAROL CORRÊA, CRISTIANE DE BARROS PAGGI SUCCI, FABIO FERRI, HELENA DI SESSA, JARY GUIMARÃES NETO, LETÍCIA DI LALLO, MÉGH BERTINELLI, SANDRA MELO, SELMA TEIXEIRA DA COSTA, VINICIUS DE CARVALHO RABELLO, VIVIANE VIEIRA DINIZ Executivos de negócios digital DEBORAH BURMEISTER DE VARGAS, FERNANDO AUGUSTO MONIS, SAMUEL SABBAG FERREIRA BRAGA, SILMARA REIS SALLES

ANTENA

por Bia Perotti fotos Arnaldo Pappalardo

Lenço Carolina Herrera

Cinto Le Lis Blanc

Escarpins Carmim

Think pink A cor da vez anima produções sóbrias e faz companhia ao floral em looks 100% femininos

Chaveiro Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

Nobreza esperta

Aposte em acessórios que remetam à realeza: brasões e cristais andam super em alta

Colar Claudia Arbex

Óculos Ray-Ban na Ótica Occhialeria

FOTOS: XXXXX

Esmalte MAC

Bolsa e bota Schutz

REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA Carteira e pulseira Carolina Herrera

Dama de preto

O couro texturizado com detalhes dourados eleva o status do look pretinho b谩sico para luxo total

Clutch Hugo Boss

Escarpins Bo.B么

Clutch Brooksfield Donna

REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

por Bia PerottiClutch fotos ArnaldoCarmim Pappalardo Carteira Emporio Armani

Escarpins Louis Vuitton

Lenço Brooksfield Donna

Colar e pulseira Claudia Arbex

Expresso do Oriente Clutch Brooksfield Donna

Peças de píton com perfume étnico em tons de vinho são garantia de muitos elogios

REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA Toalha Louis Vuitton

Óculos Lacoste

Sapatilhas Bo.Bô

Relógio Cartier

Escarpins Arezzo

Tudo azul

O tom eternizado por Yves Klein colore a produção, dando ar pop & chique às peças com pitadas de preto 20

REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

Rainha de Copas

Que tal um look totalmente vermelho? Arrisque! É sofisticado – e sexy

Escarpins Carolina Herrera

Óculos D&G na Ótica Occhialleria

Brinco Ara Vartanian

Chaveiro Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

Clutch Kate Spade New York

ANTENA

Clutch por Bia Perotti Carmim fotos Arnaldo Pappalardo

Cinderela 2013

PRODUÇÃO DE MODA: ISABEL ZACHOW, MONTAGEM: BIA PEROTTI E ASSISTENTE DE FOTO: GRAFIA LUCAS CRUZ

Clutch Bo.Bô

Cristais, spikes e tachas atualizam clutches e os clássicos escarpins de bico fino, indispensáveis nesta temporada

Escarpim John John

Escarpim Arezzo

Escarpim John John

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA

NOVIDADES QUE SÃO UM LUXO PARA VOCÊ VIVER A PRÓXIMA TEMPORADA COM TODO CHARME

BRINCO AMSTERDAM SAUER

PORTA-JOIAS

Recém-inaugurada no Shopping, a AMSTERDAM SAUER tem conceito intimista tipo butique em projeto de R$ 2 milhões. Dentro desse precioso “porta-joias”, peças valiosíssimas numa coleção criada especialmente para a abertura do endereço. O destaque é o uso da raríssima pedra turmalina Paraíba em joias inspiradas em viagens pelo mundo. Batizada de Horizontes, a linha de alta joalheria usa ainda rubelitas, águas-marinhas, esmeraldas, diamantes e até pedras-da-lua em luxuosos anéis, pulseiras, brincos e colares. Além da marca própria, a joalheria conta com peças de grifes icônicas como a Hermès, que acabou de lançar lindos relógios.

TUDO SÃO FLORES

BOLSA PRADA

REVISTA VILLAGEMALL

Esqueça as flores miudinhas. Os florais do momento, desenhados por Miuccia Prada, são grandões. Um deles é gráfico, com cara de trevo-de-quatro-folhas, e vem do inverno 2012/13 europeu da grife. O outro é mais romântico, de margaridas desenhadas com traço quase infantil. Na dúvida entre um e outro? Na loja da PRADA do VillageMall, você pode fazer suas escolhas.

SOM NA CAIXA

SOLTE SUAS FERAS

Queridinho das atrizes cariocas, VICTOR DZENK veste globais também na ficção. São dele os vestidos de noiva usados por Morena (Nanda Costa) e Bianca (Cléo Pires), na novela Salve Jorge. Na vida real, o estilista, que tem clientes como Letícia Spiller e Zezé Polessa, lança sua coleção de inverno com campanha clicada no Copacabana Palace e inspiração nos anos 70 embalados pelas cantoras do grupo Frenéticas.

“Oi, que bom ter você aqui.” A voz que recepciona os clientes é da produtora musical e empresária ZANNA, criadora da primeira agência de sound branding da América Latina. Responsável pela seleção musical da playlist de cada mês, ela também reuniu músicos tarimbados para criar a vinheta do VillageMall. Eis a turma: Carlos Cezar, baterista de Maria Bethânia; Emerson Nardhin, baixista da banda Celebrare; Hugo Pilger, violoncelista da orquestra do Teatro Municipal; João Gaspar, que toca com Zélia Duncan no violão aço e guitarras; JP Silva, craque do violão de sete cordas e diretor musical de Elza Soares; Rodrigo Sha do Bossa Cuca Nova na flauta e sax tenor; e Maycon Ananias, que acaba de tocar com Norah Jones em Nova York.

TOP 5

PARA EMBALAR OS PRÓXIMOS PASSEIOS

SAVE ROOM JOHN LEGEND

SUNRISE NORAH JONES

FOTOS: BELLE PAIVA E DIVULGAÇÃO

LUXO SUSTENTÁVEL

A GUCCI estreitou relações com o Brasil. Além da nova loja do VillageMall, a marca fez uma parceria com a ONG Green Carpet Challenge, de Livia Firth (mulher do ator Colin Firth), e lançou versões em couro sustentável da Amazônia de seus modelos de bolsa Jackie, Hobo e Tote. As peças vêm com um certificado de procedência do material, nesta iniciativa que tem como objetivo colaborar para a conservação da Amazônia e diminuir o impacto da produção de bens de consumo na natureza. Bravo!

SAMBA DE MON COEUR QUI BAT CORALIE CLEMENT

BRAZIL CORNELIUS

UNLUCK JAMES BLAKE

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

ESTILO GATA

BOA LEITURA

A SARAIVA DO VILLAGEMALL É LINDA, CHEIA DE MÓVEIS DE DESIGN E COM ÓTIMA SELEÇÃO DE TÍTULOS. AQUI, VOCÊ TEM UM APERITIVO O PROFESSOR DO DESEJO PHILIP ROTH COMPANHIA DAS LETRAS

Relançado no Brasil, com nova tradução, o romance escrito nos anos 60 é boa oportunidade para ler mais uma obra de um dos maiores escritores contemporâneos, recém-aposentado.

Clicada pelo casal de holandeses Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin, a cantora e modelo Sky Ferreira é a nova estrela da AREZZO. Aos 22 anos, foi considerada pela New York Magazine autora do melhor single de 2012 nos Estados Unidos. A coleção traz duas apostas: o decorativismo, com bordados, pedrarias, relevos e arabescos; e a pitada western, com botas caubói curtas que ficam ótimas com vestidos e saias.

A VIDA DESCALÇO ALAN PAULS COSAC NAIFY

O livro aborda a relação do ótimo escritor argentino com a praia num misto de ensaio e autobiografia, que passa pelas areias do Rio de Janeiro nos anos 70. RABO DE BALEIA ALICE SANT’ANNA COSAC NAIFY

Editora da revista Serrote, jovem talento da poesia, a escritora carioca de apenas 24 anos lança seu segundo livro com situações típicas de juventude como ponto de partida para poemas com reflexões universais.

INTRÍNSECA

Suspense envolvente com trama elogiada pelo New York Times, o terceiro livro da autora - que também é crítica de televisão - promete prender a atenção do começo ao fim.

REVISTA VILLAGEMALL

PRESENTE CAPRICHADO

A ANIMALE completa 20 anos e, assim como a mulher poderosa que representa, está cada vez mais independente. A linha de joias desenhada por Claudia Jatahy, diretora do grupo, cresceu tanto que a marca abriu ateliê próprio onde confecciona todas as peças, feitas de ouro branco, rosé e amarelo. Neste inverno, as joias têm a mesma inspiração da coleção de roupas: a Aurora Boreal. A concept store do VillageMall tem também peças de desfile.

FOTOS: XXXXX

GAROTA EXEMPLAR GILLIAN FLYNN

BRINCO E COLAR MONTBLANC

À LA GRACE KELLY Em breve no VillageMall, a MONTBLANC presta homenagem à diva de Hollywood e princesa de Mônaco Grace Kelly em duas linhas cheias de diamantes e romantismo. Pétales de Rose Motif e Pétales Entrelacés Motif fazem parte da coleção de alta joalheria Princesse Grace de Mônaco Collection, com design inspirado na rosa Grace de Mônaco, criada em 1956 para o casamento de Grace Kelly com Rainier 3o, o príncipe de Mônaco. Puro glamour.

CAÇAROLA LE CREUSET

DOCE MODA

Flores, tules, saias rodadas, cinturas marcadas. Sim, a RED VALENTINO é 100% romântica e a faceta mais casual da grife mãe, a Valentino. Mas há um quê de excêntrico no estilo da marca que deixa as moças que a usam sempre doces. Sem exagerar no açúcar. Na coleção para o próximo verão 2013 do Hemisfério Norte, já na loja de 175 m2 do VillageMall, tons vivos de azul, vermelho e laranja colorem as saias godês em vários comprimentos e se alternam com o branco e o rosa numa coleção cheia de fru-frus contemporâneos, com mix de listras e florais. Para sonhar acordada.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

CHEF EM CASA

Os apaixonados pela arte de cozinhar terão uma loja inteirinha dedicada aos produtos da LE CREUSET. A marca é conhecida pelas caçarolas de ferro fundido esmaltado criadas por dois belgas no sul da França há quase 90 anos, e seduz chefs amadores e profissionais. Além do tom laranja, marca registrada da Le Creuset, o endereço do VillageMall terá a novíssima cor batizada Marseille, um azul-cobalto inspirado na luz da região onde a marca nasceu. REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

NA ONDA DO TRENCH COAT

Com mãe estilista e ex-Spice Girl e pai jogador de futebol e muso, ROMEO, filho de Victoria e David Beckham, mostrou sua intimidade com o mundo da moda na nova campanha da BURBERRY. Clicado por Mario Testino, o garoto posou com o famoso trench coat da marca inglesa e fez caras e bocas. A coleção para o verão 2013 do Hemisfério Norte também chega por aqui com o trench em diferentes versões e cartela de cores feliz com rosa, azul e verde metálico. Totalmente adaptável ao ameno inverno carioca.

VOLTA AO MUNDO

Especializada em acessórios, a LANGAK reúne peças garimpadas em viagens a vários países e produtos confeccionados artesanalmente, sempre com pegada exótica e chique. Para este inverno, a marca traz echarpes de seda bordadas à mão que serão vendidas exclusivamente no VillageMall, endereço da loja-conceito. Cada uma delas demorou mais de três dias para ficar pronta. 28

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

BOLSA LOUIS VUITTON

FOTOS: DIVULGAÇÃO

NO QUADRADO

Depois das bolinhas de Yayoi Kusama, MARC JACOBS caiu de amores por outra forma geométrica. Vedete do desfile para o próximo verão 2013 da Louis Vuitton, o quadriculado grande, no clássico preto e branco e em outras combinações, estampa as roupas e os acessórios que já chegam ao VillageMall como must-have da estação. Destaque para os sapatos de salto baixo (os kitten heels) – como pede a tendência atual – e para a bolsa quadriculadona, que você vê nesta página.

CONEXÃO RIO - PARIS ADRIANA DEGREAS LANÇA INVERNO DE SEU BEACHWEAR DE LUXO NO RIO E LEVA O MAIOR ÍCONE DA CIDADE A PARIS. SELECIONADA ENTRE AS 120 MARCAS BRASILEIRAS QUE, A PARTIR DESTE MÊS, VENDEM SEU DESIGN CRIATIVO NO LE BON MARCHÉ, A ESTILISTA TEVE, ENTRE AS PEÇAS ESCOLHIDAS PELA LOJA DE DEPARTAMENTOS MAIS CHIQUE DA CAPITAL FRANCESA, O CAFTÃ COM A ESTAMPA DO CRISTO REDENTOR QUE CRIOU EM 2009.

MALAS PRONTAS

Centenária, a americana SAMSONITE é famosa pelas malas duráveis e pela pesquisa tecnológica por materiais leves e resistentes para bagagens à prova das sempre truculentas esteiras de aeroportos. Para comemorar a abertura da loja no VillageMall, a marca traz com exclusividade para venda no Shopping a linha Inova, com design limpo e contemporâneo, acabamento escovado e feita de policarbonato, uma das estruturas mais leves do mercado.

POR AQUI, ELA VENDE AS PEÇAS INÉDITAS DO INVERNO 2013.

NECÉSSAIRE E SANDÁLIA COM ESTAMPA DO RIO

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

PULSEIRA MIU MIU

CINDERELAS MODERNAS A primeira loja da MIU MIU no Rio é endereço obrigatório para princesas contemporâneas. Projetada pelo arquiteto italiano Roberto Baciocchi, tem vitrines de cristal que emolduram a coleção do verão 2013 europeu. A grife lançou recentemente o quinto filme da série Women’s Tales, empreitada de campanha com pegada cinematográfica, desta vez dirigida por Ava DuVernay (prêmio de melhor direção no Festival Sundance de 2012 pelo filme Middle of Nowhere). Vale acessar e assistir: miumiu.com

BOLSA MIU MIU

REVISTA VILLAGEMALL

FOTOS: DIVULGAÇÃO

MORDIDA HISTÓRICA

Se comer chocolate belga já não fosse motivo suficiente para ceder a esta irresistível tentação, a CACAU NOIR ainda arrumou um motivo, digamos, de cunho histórico para quem quiser se eximir da culpa do pecado da gula. Junto com a inauguração da loja no VillageMall, a marca de chocolate premium lançou embalagens com ilustrações inspiradas em vários momentos da história do cacau, como o uso nos Impérios Maia e Asteca, o consumo pela nobreza europeia e o cultivo no sul da Bahia em meados do século 18. São 18 sabores, desde o ao leite até variações do amargo, com toques de ingredientes como flor-de-sal, limão-siciliano e cardamomo.

GUIA VM

VEM DANÇAR COMIGO

Parte do grupo Animale (que também detém a A.Brand, a Farm e a infantil Fábula), a FYI foi criada há cerca de um ano com estilo casual e descontraído, focada no público jovem. Para o próximo inverno brasileiro, a marca se inspirou em vários tipos de dança, do clássico balé ao street dance, passando pela salsa e pela valsa. Nas estampas, mapas de pés e fotografias dos vários estilos. E para quem ficou se perguntando o que significa FYI: For Your Information. Só para a sua informação.

PÉS NO CHÃO

UM CLÁSSICO, AS ESPADRILLES VOLTARAM À MODA JÁ HÁ ALGUMAS ESTAÇÕES E GANHARAM O CHARMOSO SOTAQUE DO TERMO EM FRANCÊS. POR AQUI, HÁ TRINTA ANOS A CERVERA ALPARGATERIA CRIA DE MANEIRA CAPRICHADA E ARTESANAL O CALÇADO QUE, NO BRASIL, É CHAMADO DE ALPARGATA. FEITAS DE MATERIAIS NATURAIS, COM JUTA VINDA DO PARÁ PLANTADA DE MANEIRA ECOLOGICAMENTE CORRETA, AS ESPADRILLES DA CERVERA GANHAM VERSÕES COM CARA DE SAPATO PARA O PÚBLICO MASCULINO, EM COLEÇÃO QUE JÁ CHEGOU AO VILLAGEMALL.

PARA MAIORES

TÊNIS ESPADRILLES MASCULINO CERVERA

Se você, homem, tem mais de 35 anos e nunca quis entrar numa loja da RESERVA por achar que a roupa era muito “de garotão”, a loja inaugurada no VillageMall vai mudar seus conceitos. É que esta é uma versão mais madura da marca que mantém, em qualquer idade, o estilo despojado e irreverente. Até por isso, um dos carroschefes da linha workwear é um terno “para quem não gosta de usar terno”. No outro extremo, a marca aposta na linha infantil masculina, cuja coleção para o próximo inverno já está nas lojas, junto com a de adulto. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

OBSESSÕES

INSPIRE-SE!

UM POUCO DE TUDO QUE VALE A PENA: MODA, CHOCOLATE, VIAGEM, RIO E WEB

> por Juliana Pinheiro Mota

Chocolate com gostinho do nosso melhor cacau baiano, sem aromatizantes nem essências artificiais, e pouquíssimo açúcar. Assim é a linha que o AQUIM criou para a loja do VillageMall. Além de querer levar para casa, é uma delícia se sentar ali para tomar um café. Em diferentes intensidades de sabor, os chocolates Q vão do suave ao mais intenso. Adoro o 55%. As embalagens remetem à fauna e flora da Bahia.

Costanza Pascolato acaba de lançar seu site. Viva! Lembro do dia em que nos encontramos e ela ficou um tempão me mostrando as fotos que havia feito no Rio para seu projeto on-line, que andava a todo vapor. Adorei o post com o top 5 dos acessórios para o outono 2013. Entre eles, o lenço de pois amarrado no pescoço como se fosse um colar que a MIU MIU, de Miuccia Prada, desfilou em Paris, no mês passado. “Fica menos montado, com jeitinho de malandro de Pigalle dos anos 1950”, decreta ela. 32

REVISTA VILLAGEMALL

As capas de iPhone TORY BURCH com desenho gráfico que lembra um cobogó são minhas favoritas. Monocromáticas e feitas com material flexível, são a perfeita tradução do clima minimalista chique & cool da temporada.

FOTOS: GETTY IMAGES E DIVULGAÇÃO

ANDO OBCECADA PELAS ILUSTRAÇÕES QUE A MULTITALENTOSA ANA STRUMPF ESTÁ FAZENDO NAS CAPAS DAS REVISTAS DE MODA LÁ DE NOVA YORK, ONDE ELA MORA. DESCOBRI PELO INSTAGRAM E GAMEI. NÃO DEIXE DE SEGUI-LA: @ANASTRUMPF

De olho no Shopping NO INSTAGRAM:

PARA CELEBRAR OS 60 ANOS DO ICÔNICO MOCASSIM HORSEBIT LOAFER, A GUCCI LANÇA A POCKET COLLECTION 1953 COM RELEITURAS UNISSEX QUE MISTURAM CORES E MATERIAIS – DO ENVERNIZADO À CAMURÇA, DO CROCO À LONA COM ESTAMPA FLORAL DE FRIDA GIANNINI, DIRETORA CRIATIVA DA MARCA. CADA PAR VEM COM A TAG “60TH ANNIVERSARY”. MAIS COOL IMPOSSÍVEL.

@julianapinheiromota

O JARDIM DA LOUIS VUITTON É DELICIOSO PARA UM CAFEZINHO, SERVIDO NA XÍCARA DA GRIFE

O PRIMEIRO NÚMERO DA REVISTA VILLAGEMALL E O SLOGAN QUE ADORO: “O LUXO É SER CARIOCA”

Vivo na ponte aérea Rio-São Paulo e sei a importância de uma charmosa mala de mão (com rodinhas, para proteger a coluna). A LOUIS VUITTON acaba de lançar a Pégase tamanho 45 com quatro rodas. Quem é habitué de aeroportos sabe a diferença que faz esse modelo na hora de se locomover. Feita com o famoso couro nervurado da grife, criado em 1985 e batizado Epi, tem nas cores roxo, petróleo e laranja. Difícil será escolher uma só.

COM O DESIGNER DE MÓVEIS SERGIO RODRIGUES E JACKIE DE BOTTON, NA FESTA DE INAUGURAÇÃO

Recém-inaugurado, o Museu do Rio, o MAR, é programa obrigatório. Instalado na Praça Mauá, em dois prédios de perfis heterogêneos e interligados, o Palacete Dom João VI, tombado e eclético, e o edifício vizinho, de estilo modernista, abre com quatro exposições: Rio de Imagens: uma paisagem em construção (até 28 de julho); O Colecionador - arte brasileira e internacional na Coleção Boghici (até 1o de setembro); Vontade Construtiva na Coleção Fadel (até 7 de julho); e O abrigo e o terreno arte e sociedade no Brasil [ 1 ] (até 14 de julho). Vai lá – mesmo. ✤

AMO AS GARRAFAS COLORIDAS NAS PRATELEIRAS DA BESI E OS MINICHOCOLATES AQUIM

ALÉM DA SEPHORA E DA MAC, A RECÉM-INAUGURADA CAUDALIE E A LOJA DA PHEBO SÃO OBRIGATÓRIAS

SIGA:

@villagemall REVISTA VILLAGEMALL

coluna

O pRESEnTE IdEAL Bruno Astuto fala sobre as dores e delícias de ser mãe > ilustração Claudia Marianno

ouve um tempo em que nem se pestanejava; para alegrar a vida de uma mulher no Dia das Mães, bastava comprar uma geladeira bem grande, um jogo de panelas ou aqueles paninhos de prato bordados à mão. A sortuda que tivesse os filhos no tradicional almoço – eles costumam ir à casa da sogra e dar uma passada no fim do dia para dar um beijo, ó crueldade – ensaiava um choro de grande emoção pelo reconhecimento de seu valor. Afinal, quem os carregou nove meses na barriga, passou noites em claro cuidando daquele febrão ou acordou no meio da madrugada para colocar o dedo embaixo de seu nariz só para ver se eles estavam respirando? Assim que a casa se esvaziava, não havia nenhuma alma caridosa que lhe preparasse uma, duas ou três boas doses de uísque para que a noite passasse mais rápido e ela esquecesse que suas “crianças” já tinham suas próprias casas, seus próprios filhos e, pior, uma mulher que lhe roubou o título de amor de sua vida. Mãe que é mãe sempre se sente injustiçada. Depois veio a emancipação feminina, e os presentes viraram outros - nem pensar em compras que a remetessem à cozinha. Tudo o que a mãe queria depois de um dia intenso de labuta era que os filhos a abanassem e lhe fizessem uma massagem nos pés. Ela chegava em casa, preparava o jantar, cobrava a lição e ainda demorava pegar no sono pensando na culpa de ter que sair para o trabalho no dia seguinte e perder todos os lances dos únicos anos em que aquelas crianças seriam suas e somente suas. Essa mulher forte merecia, na verdade, que os filhos lhe pagassem sessões de análise ad eternum. 34

REVISTA VILLAGEMALL

A grande inquietação de uma mãe, ao contrário do que se imagina, não é saber se ela dará conta de trocar as fraldas, se o choro do filho é de febre ou de fome, se ela está sendo severa ou molenga demais ou se o filho se sente suficientemente amado. Isso ela resolve. Quando ele é bebezinho ou ainda tão pequeno que não consegue resolver nada – nem comer – sem a sua ajuda, a mãe tem seus questionamentos, mas ao mesmo tempo é preenchida por uma alegria descomunal, porque ele está lá, numa continuidade de seu ventre, naquela ligação mágica, milagrosa e intraduzível. Toda mãe sabe que os problemas realmente começam quando ele parte para tomar, sozinho, a condução para a escola ou quando vai dormir na casa dos amiguinhos. É o primeiro indício do que há de mais óbvio – e cruel – na criação de um filho: que ele pertence não a ela, mas ao mundo. Ninguém saberá mais do que ela – nem ele próprio – o que é melhor para o filho. Ninguém o amará mais do que sua mãe, ou lhe desejará mais alegrias do que ela. Se alguém, por ventura, atirar em sua direção, quem terá o impulso de se jogar na frente senão sua mãe? E pode aparecer qualquer mocinha apaixonada que o amor dela jamais chegará aos pés do seu. Mas, um dia, ele preferirá a companhia dela à sua, e isso vai matá-la por dentro. O maior desafio daquela que o ensinou a dar os primeiros passos é justamente deixá-lo caminhar sozinho. E, na primeira noitada em que ele não telefonar para dizer onde está, a que horas chegou e com quem está andando, ela sentirá uma dor dilacerante, uma preocupação que nunca teve, nem consigo própria – até porque ela se garante, mas seu bebê não. Custa-lhe telefonar de cinco em

cinco minutos para dizer se comeu direito, se está triste ou feliz, se gostou do filme que acabou de ver no cinema? Isso vale para qualquer tipo de mãe, da mais extremada à mais independente, que gosta de dizer aos quatro ventos que o Dia das Mães não lhe importa, que é uma data como outra qualquer e que nem pensem em vir almoçar neste domingo porque ela marcou uma aula de dança. A angústia de saber se você é ou não boa mãe não é uma questão de ego, mas a preocupação com o futuro do ser mais amado do universo. Afinal, o grande medo da humanidade é o futuro e, no caso de uma mãe, esse medo vem em dobro, porque ela teme pelo futuro de duas pessoas – o dela e o do filho (mais o dele do que o dela). Se algum dia ela lhe faltar, o que será dele? Como retribuir a essa mulher tão única? Talvez aí resida um dos maiores dramas. Não existe presente mais difícil e ao mesmo tempo mais fácil; você sempre o achará aquém do que ela merece, e ela o achará o bem mais precioso do universo, capaz até mesmo de embalsamá-lo e colocá-lo num altar de relíquias. O presente perfeito seria um aplicativo de iPad que a atualizasse sobre os mínimos passos e estados de espírito do filho, sem que ela precise telefonar; só assim ela ficaria relativamente em paz. Como ainda não inventaram essa delícia tecnológica, então é bom lhe dar algo que a distraia por alguns instantes de sua condição de mãe, como a última bolsa da moda, uma viagem com as amigas com tudo pago e, melhor de tudo, lhe apresentar um namorado. Mas isso a natureza ainda não resolveu: tão difícil quanto uma mãe se desapegar do filho é um filho se desapegar da mamãe. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

NA MODA

FASHIONABLE

LOVE COM DESIGN MINIMALISTA, ICÔNICA PULSEIRA DA CARTIER VIRA SENHA COOL ENTRE FASHIONISTAS E APAIXONADOS

> por Maria Clara Drummond fotos Romulo Soares e Yuri Sardenberg

odo mundo sabe que o amor só é eterno enquanto dura, como avisou Vinicius de Moraes. Mas, o fato é que insistimos em acreditar em sua eternidade. Talvez seja justamente por isso que a pulseira Love, da Cartier, tenha se transformado num ícone fashion mundo afora. Criada na Nova York dos anos 70 pelo italiano Aldo Cipullo, a peça de design minimalista segue mais atual que nunca. Fashionistas como Lily Collins, Rita Ora e Karlie Kloss amam. A badalação é tanta que a Love tem até site próprio (love.cartier.com), no qual vale assistir ao curta artsy com trilha de Air. O que a torna tão especial é que não tem fecho, só abre com uma 36

REVISTA VILLAGEMALL

pequenina chave de fenda que vem junto. Em tese, apenas quem deu a pulseira de presente poderá abri-la, tornando-se o guardião da chave – e do coração da pessoa amada. “No lugar de esperar um homem me presentear, decidi demonstrar meu amor por mim mesma e comprei uma Love para mim”, brinca a top Karlie Kloss no vídeo da inauguração da mostra Cartier & Aldo Cipullo, New York City in the 70s, no segundo andar da joalheria da Quinta Avenida, ano passado. A ideia é jamais tirar a pulseira do pulso e, por conta disso, lembrar-se o tempo todo de quem tem a chave do nosso coração. Aqui, quatro cariocas contam por que a Love é tão especial em sua vida.

Luciana Novis A diretora de marketing ganhou sua Love do marido, o empresário Gustavo Sá, na ocasião do aniversário de cinco anos de namoro (eles já eram casados há três). Ele trouxe de uma viagem de negócios a Genebra. “Chegou em casa com aquela caixinha maravilhosa da Cartier e disse que queria me dar um presente que selasse nosso ‘namoro’ para sempre”, lembra. “O ritual foi inesquecível: ele abriu a pulseira e a aparafusou no meu pulso”, continua ela, que nunca mais tirou a joia. A peça acabou dando bossa à rotina do casal, que faz questão de nutrir a paixão. “Adoro peças atemporais e icônicas”, conta ela, que costuma usar a Love em um braço e, no outro, a pulseira em forma de prego batizada Juste un Clou, outro hit da Cartier criado por Aldo Cipullo na mesma efervescência nova-iorquina da década de 1970. Também foi presente do “eterno namorado”, no aniversário de namoro do ano seguinte. REVISTA VILLAGEMALL

Flávia Sampaio

Três anos atrás, a advogada fashionista Flávia e o empresário Eike Batista deram um tempo no longo namoro. No lugar de ficar para baixo, ela decidiu viajar para São Paulo com amigas queridas, onde se divertiu até dizer chega. Também aproveitou para colocar a wish list em dia. A pulseira Love era um desejo antigo e aquele parecia ser o momento perfeito para realizar o sonho de ter uma no pulso. Assim como Karlie Kloss, Flávia presenteou-se a si própria, com todo amor. “Adoro olhar para ela e lembrar que não podemos amar ninguém sem antes amarmos a nós mesmos. É uma peça que me ajuda a seguir em frente, sempre de bem comigo para, assim, poder dar o melhor de mim às pessoas que me cercam.” A estratégia emocional surtiu efeito: poucos dias depois ela reatou com o pai do filho que agora ela está esperando.

Durante uma estadia em Nova York para comemorar o aniversário de três anos de seu casamento, a empresária Renata foi visitar uma amiga e, juntas, viram a foto da pulseira Love numa revista de moda. Ambas caíram de amores. Como quem não quer nada (e já querendo tudo), Renata comentou despretensiosamente com o marido sobre a joia que havia descoberto. No dia seguinte, ele deu de presente, durante um jantar romântico. “Desde então, nunca mais tirei do pulso, até porque é difícil de sair. Ela costuma apitar na hora de passar pelo detector de metais nos aeroportos, mas mesmo assim não deixo de usá-la. É só explicar que é a pulseira que eles fazem a revista e fica tudo certo.” 38

REVISTA VILLAGEMALL

FOTO: ARQUIVO PESSOAL

Renata Soter

Gabrielle Zitelmann

Para a advogada Gabrielle, a pulseira Love significa mais que o amor romântico. Representa o amor pela família inteira. A primeira de ouro rosa ela ganhou do marido após três anos de casada, quando estava grávida de seu primeiro filho. Ele acertou em cheio. “Essa joia tem significado tão belo, não poderia ter vindo em melhor momento: ter um filho traz à tona o amor mais genuíno que se pode sentir.” Também marcou o início de uma nova etapa, a da vida familiar. Dois anos depois, durante uma nova gravidez, Gabrielle ganhou outra Love, desta vez de ouro branco. Agora, ela acabou de ter o terceiro filho e está na expectativa de aumentar a coleção da peça, que tem 30 variações de tipo de ouro e quantidade de diamantes. “Só falta a de ouro amarelo para fechar o ciclo.” Literalmente, com chave de ouro. ✤

REVISTA VILLAGEMALL

NA MODA

HAVE FUN SASHA OBAMA VESTE KATE SPADE NEW YORK NA POSSE DO PAI E ACENDE OS HOLOFOTES PARA OS 20 ANOS DA MARCA NOVA-IORQUINA QUE É DIVERSÃO GARANTIDA

m dos trunfos do estilo de Michelle Obama é não ter medo de cores na hora de compor o visual. Isso não afeta em nada sua credibilidade como primeira-dama engajada que é. E parece que a prole está aprendendo a lição direitinho. Na posse do segundo mandato de Barack Obama, Sasha, a filha caçula do presidente americano, usou casaco, vestido, meia-calça e luvas Kate Spade New York, num look inteiro violeta que deu o que falar. Em vez de parecer um tédio por conta da composição monocromática, chamou a atenção de fashionistas. “Foi uma honra Sasha ter nos escolhido. Ela representa o otimismo juvenil, que tem tudo a ver com o espírito do nosso trabalho”, diz Deborah Lloyd, diretora criativa que veio ao Rio para a badalada festa da marca na piscina do

REVISTA VILLAGEMALL

hotel Fasano, no ano passado. O tom marcante acabou virando a “cor da Sasha” e faz parte do conceito live colorfully. Quem acompanha a marca na web via redes sociais sabe que a ideia é encher o dia a dia de cores – e alegria. A coleção do verão 2013, que chega à loja do VillageMall este mês, traduz esse côté lúdico. Aposte nos looks total pink (cor que se consagrou nos desfiles da última semana de moda de Paris) ou na dobradinha de vestido listrado preto e branco com meia-calça de poás. A atmosfera anos 60 reforça o lado divertido e presta homenagem a Yves Saint Laurent, com vestido inspirado na clássica transposição do quadro de Mondrian. O rosa continua em alta para o inverno 2014, inspirado na década de 1980 e recém-desfilado na semana de moda de Nova York.

FOTOS: BRUNO RYFER, GETTY IMAGES E DIVULGAÇÃO

> por Silvana Holzmeister

Elas usam...

AS FÃS DO ESPÍRITO ALEGRE DA KATE SPADE NEW YORK AQUI E LÁ FORA

As adolescentes amam, mas a moda Kate Spade New York atrai também quem já passou dos 20 e poucos anos. Basta acompanhar a marca na web, para entender que a ideia é encher o dia a dia de cores e alegria As produções irreverentes e fáceis de usar incrementam outro closet teen estrelado, o de Taylor Swift. Não é raro ver a cantora com peças da marca. As adolescentes amam, ok, mas a moda Kate Spade New York atrai também quem já passou dos 20 e poucos anos. Basta não se levar tão a sério. Engrossam a lista de fãs Eva Longoria, Sienna Miller e Pippa Middleton. Por aqui, Camila Pitanga, Deborah Secco, Laura Neiva, Nathalia Dill, Sophie Charlotte, Mayana Moura e Tammy Di Calafiori adoram. Deborah Loyd acumula no currículo passagens pela Banana Republic e Burberry, e está à frente da equipe de criação da Kate Spade New York desde 2007, quando a marca foi comprada pela Fifth & Pacific Companies Inc. Além de dar continuidade à pegada alto-astral criada pela própria Kate ao lançar seis bolsas em 1993, ela marcou pontos ao investir no nicho que cria peças pensando especialmente na garota que cresce e se torna uma jovem fashionista. Pense na nova Carrie Bradshaw, personagem da atriz Anna Sophia Robb, em The Carries Diaries, série de TV que estreou em janeiro nos Estados Unidos e será exibida no Brasil a partir de maio pelo canal Boomerang. A personagem recém-chegada de Connecticut se deslumbra com o mundo adulto de Nova York e isso fica claro na maneira como ela passa a se vestir. Em parceria com Nikki Dekker e Maayan Zilberman, dupla por trás da marca de underwear The Lake & Stars, Kate Spade New York lançará em breve uma linha de lingerie com o mesmo astral divertidíssimo de suas roupas e acessórios, como as carteiras em forma de navio, piscina e tatu e as superbadaladas capinhas para iPhone. ✤

SASHA E MALIA OBAMA

GRAZI

TAYLOR

LAURA NEIVA

LAUREN CONRAD PIPPA

NATHALIA DILL, THAILA AYALA, MARINA RUY BARBOSA E SOPHIE CHARLOTTE

REVISTA VILLAGEMALL

BASTIDORES

Diva da elegância, Carolina Herrera abre sua primeira loja carioca e lança bolsa em homenagem ao Rio, com venda exclusiva no VillageMall > por Carolina Vasone

REVISTA VILLAGEMALL

arolina Herrera demorou para chegar à vizinhança de sua terra natal. Venezuelana, a estilista passou a infância visitando, em Paris, o ateliê de Balenciaga (estilista preferido da mãe dela) e a juventude vestindo Yves Saint Laurent - seu designer predileto -, quando ainda vivia em Caracas. Em 1981, lançou sua marca em Nova York e fez sucesso nos Estados Unidos e na Europa antes de aterrissar por aqui, em 2010. Porém, já havia conquistado as brasileiras bem antes. A loja do VillageMall, que abre as portas este mês com as linhas feminina, masculina e de acessórios, é a quarta CH Carolina Herrera (a linha

mais casual da estilista) no Brasil e está cheia de novidades. A primeira delas é a bolsa criada especialmente para celebrar o primeiro endereço no Rio. O modelo, estilo shopping bag, com estampa de coqueiros e do calçadão de Ipanema será vendido exclusivamente aqui. Já o inverno 2012/13 da marca será apresentado às cariocas junto com o preview do verão 2013, lançado lá fora com badalada campanha da CH Carolina Herrera (perfume e ready-to-wear). Filmada numa luxuosa vila do noroeste da França, a superprodução envolveu mais de 150 pessoas, cenografia com balão, barco e avião, um cavalo de verdade (que conviveu

FOTOS: DIVULGAÇÃO

COISA DE CINEMA C

com as bolsas CH Carolina Herrera para não estranhar na hora do shooting) e duas girafas super-realistas, como a que você vê na foto à direita, criadas com recurso de computação gráfica. Na trilha sonora, Cranky Moon, da cantora e atriz americana Samantha Shelton, foi tocada por uma orquestra de 15 músicos. A direção ficou por conta de Nez, diretor também de clipes da cantora M.I.A. Com linhas feminina, masculina, infantil e de acessórios, a CH Carolina Herrera foi criada em 2001 para ampliar esse conceito de elegância à la Herrera para as roupas do dia a dia. Deu certo. Mãe de quatro mulheres, avó de mais de dez netos, a estilista conta com a ajuda de sua filha Carolina Jr., que informalmente participa da concepção das coleções da CH

Carolina Herrera. A filha também está à frente dos perfumes, campeões de venda no Brasil e sucesso mundial. Responsável por criar os vestidos e acessórios luxuosos que desfilam na semana de Nova York pela marca Carolina Herrera, a estilista faz questão de lembrar que sua cliente é uma mulher contemporânea que, como ela e suas filhas, trabalha, tem filhos, se cuida. Adora moda, mas não vive só para ela. Por isso, seu guarda-roupa deve ajudá-la. “Tudo pode ser combinado e adaptado para diferentes ocasiões, respeitando o estilo individual de cada um. Todas as peças são criadas com o propósito de que você se sinta livre e confortável”, diz, sobre a CH Carolina Herrera. Sem perder jamais, claro, o glamour. Mas disso Mrs. Herrera entende bem. ✤

A mansão francesa onde a campanha foi rodada, o avião, o cavalo, a girafa e o barco que aparecem no filme. No alto, Carolina Herrera Jr. atenta aos detalhes da filmagem junto com a equipe

só no Rio

REVISTA VILLAGEMALL

BELEZA

LOUCAS POR KIEHL’S Com estilo retrô e ingredientes naturais potentes, a marca nova-iorquina chega ao VillageMall com fãs de peso na bagagem, de Marc Jacobs a Madonna, passando por Demi Moore. E o Brasil também tem suas apaixonadas

BEST SELLER

> por Claudia Miranda

Ex-modelo, DJ, estilista e atual figurinista da novela Saramandaia, da Rede Globo, Lara Gerin conheceu a marca em 1996, em Nova York, por meio da amiga e stylist Flavia Lafer. “Quando vi aqueles cremes, loções e xampus na casa dela, surtei... Queria todos! Fui à loja e comprei um estoque que deu para quase cinco anos”, conta rindo. Ela ri, mas a paixão é seríssima. E fiel. Até hoje (detalhe, 17 anos depois), o banheiro de Lara está cheio de produtos da Kiehl’s. “Amo todos”, se declara. Virou até uma das embaixadoras da marca no Brasil. Entre os prediletos, ela destaca o Creamy Eye Treatment 44

REVISTA VILLAGEMALL

with Avocado para os olhos, o Ultra Facial Moisturizer (“hidratante potente, ótimo para peles secas”), o Olive Fruit Oil Shampoo (“tem um cheiro divino”) e um dos maiores best-sellers da grife, o Midnight Recovery.

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL E DIVULGAÇÃO

Lara Gerin

nça a g a r B e s n a e l r Paola de O A multitalentosa Paola de Orleans e Bragança não vive sem o creme Midnight Recovery Concentrate, que ela usa todas as noites. “Ele recuperou o equilíbrio da minha pele, que sempre foi muito ressecada e sensível”, conta. Paola se apaixonou pela marca americana assim que foi lançada no Brasil, quatro anos atrás. “Saí falando superbem sobre os produtos para todo mundo”, lembra. Ela também é fã do Amino Acid Shampoo, feito com óleo de coco. “Tem

um cheiro delicioso e deixa o cabelo supermacio”, recomenda. Formada em desenho industrial e design, Paola acaba de lançar uma linha de móveis com o seu nome.

osa b r a B a h n y d n a D

L ívia de Bueno “Since 1851.” A plaquinha que fica na entrada das lojas da marca em todo o mundo foi a primeira coisa que chamou a atenção da atriz Lívia de Bueno, há dez anos. Ela estava viajando pela Europa e não resistiu ao apelo da tradição. “Entrei e fiquei logo encantada com o visual antiguinho da loja e as embalagens vintage”, lembra a atriz, já escalada para a novela Saramandaia, da Rede Globo. Ela conta que ama o clássico Creme de Corps, feito com Shea Butter, rico em vitaminas A e E. “Tem cheiro suave, essencial para um hidratante”, diz. O Kiehl’s Lip Balm #1 também está na sua lista de protetor labial predileto. “É imbatível”, elogia.

BEST SELLER

Primeiro, foram os produtos para o cabelo que encantaram a blogueira Dandynha Barbosa. Principalmente os xampus feitos com ingredientes como óleo de argan, trigo natural e óleo de oliva. “Gosto de variar, mas o Amino Acid é o meu preferido. Tem um poder de lavagem incrível”, diz. Depois, ela experimentou o hidratante para os lábios Lip Balm FPS 15 (superprotege contra o sol) e se apaixonou de vez pela marca. “Ele virou meu vício diário. Não sai da minha bolsa”, conta. Assim como o Creme de Corps, em sua versão mais leve e de rápida absorção, que tem lugar cativo na prateleira do banheiro. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

BELEZA

O CORTE E A TESOURA DA VEZ CELSO KAMURA MOSTRA COMO É O CABELO DA MODA E CONTA SOBRE SEU PRIMEIRO SALÃO NO RIO, EM SOCIEDADE COM A APRESENTADORA ANGÉLICA > por Carolina Vasone fotos Valentino Fialdini

partir de agora, a vida de Celso Kamura ficou assim: dois dias por semana em São Paulo, onde tem dois salões, um dia em Campinas, para atender suas clientes do endereço de lá, e três dias no Rio, cidade na qual irá inaugurar em breve, no VillageMall, o C.Kamura. Para Brasília, ele vai quando Dilma Rousseff pede, geralmente uma vez por mês. “Na Quarta-Feira de Cinzas eu fui para lá”, lembra o responsável pelo visual da presidente do Brasil. Cabeleireiro de políticos e famosos - ele atende do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, a Grazi Massafera, de Patricia Poeta a Marta Suplicy -, Celso Kamura também tem prestígio no mundo da moda. Responsável pela beleza dos desfiles de Herchcovitch, Samuel Cirnansck, Maria Bonita e Vitorino Campos, ele reúne credenciais de sobra para decretar o corte da próxima estação. E foi esse o convite que a revista VillageMall fez a ele. “O comprimento do momento é um pouco acima do ombro. Há uma referência aos anos 60 no corte, que tem base geométrica, mas é todo desconectado”, conta Kamura, enquanto passa a tesoura no cabelão da modelo new face 46

REVISTA VILLAGEMALL

Luana Carvalho, animada com a mudança. Segundo o cabeleireiro, o corte funciona em todos os tipos de cabelo: aos lisos dá volume e movimento, aos crespos confere forma. Cheias de personalidade e habituées da primeira fila dos desfiles internacionais, Margherita Missoni, Arizona Muse e Emily Weiss ajudam a tornar o cabelo curto desejável. Dona de cascatas loiras cacheadas, a apresentadora Angélica é conhecida pela paixão por suas longas madeixas, que entrega aos cuidados de Kamura há mais de dez anos. A confiança no talento dele é tanta que ela entrou como sócia do salão do beauty artist no Rio. Com 500 metros quadrados, o espaço concebido pelo escritório Bernardes Arquitetura, famoso por projetos de casas paradisíacas e instituições como o novo Museu de Arte do Rio (MAR), assinado em parceria com Paulo e Bernardo Jacobsen, segue o espírito do salão paulistano com diferenças charmosas, como a árvore natural pintada e o teto de madeira. Outro destaque fica por conta de um espaço especialmente dedicado ao atendimento masculino, com toque vintage graças ao revestimento de madeira.

Mago das tesouras, Celso Kamura transforma o cabel達o da modelo Luana Carvalho no corte da temporada

REVISTA VILLAGEMALL

“O comprimento do momento é um pouco acima do ombro. Há uma referência aos anos 60 no corte, que tem base geométrica, mas é todo desconectado” Para a abertura, Kamura contará com uma equipe de oito cabeleireiros (metade vinda de São Paulo), dez assistentes e seis manicures. Mas isso é só o começo. Conhecido pela versatilidade, tanto na maquiagem quanto no cabelo, ele já mostrou que tem talento para criar e também para respeitar o desejo da cliente. Por isso, não vê dificuldade em se adaptar ao perfil da mulher do Rio. “A carioca quer ficar naturalmente bonita”, diz. Além das empreitadas de luxo, o cabeleireiro também investe na beleza mais acessível. Em parceria com o grupo Toyota, já abriu um salão express, que tem preços mais baixos e atende sem hora marcada, em São Paulo. A ideia é abrir até 15 salões com esse conceito. Com a mesma empresa, Kamura está elaborando uma linha de maquiagem, com lançamento previsto para o final deste ano ou 2014, além de manter uma marca de produtos para o cabelo que leva seu nome.

Avesso à autopromoção e a grandes badalações, Kamura não teme conversar de política com os políticos, de moda com os fashionistas, de celebridade com os artistas. Assim como faz questão de ouvir os desejos e preocupações de suas clientes, para cortar quando é para cortar, manter quando é para manter e ousar quando há sinal verde para isso. “É preciso fazer um bom diagnóstico, ouvir o que a cliente quer”, diz, numa rara união de expertise e cuidado com os anseios das mulheres que frequentam seu salão. E, aí, pronta para encarar a tesoura de Kamura? ✤

Faz de conta

SE FALTA CORAGEM PARA CORTAR O CABELO, OK. DÁ PARA FICAR NA MODA SEM PRECISAR RADICALIZAR

CHANEL

MULBERRY

REVISTA VILLAGEMALL

CHANEL

O truque de styling da temporada é manter os cabelos dentro da gola. A ideia veio das passarelas de duas grifes-desejo nas semanas de moda do inverno 2014: Chanel, em Paris, e Mulberry, em Londres. Na maison francesa comandada por Karl Lagerfeld, as modelos desfilaram com os cabelos superlisos, ora dentro dos novos casacos de tweed, ora presos em colares. O look foi explorado também pela marca britânica, cujos fios foram escondidos sob maxijaquetas xadrez – ambas as propostas criadas pelo top hair stylist Sam McKnight. Chique e simples, ideal para o outono carioca.

Luana Carvalho depois de ter 28 centĂmetros de seus cabelos cortados por Kamura

REVISTA VILLAGEMALL

BELEZA

OS 10 +

Uma dezena de produtos recém-lançados para o rosto, o corpo e os cabelos

À CARIOCA

O estojo Rockin in Rio, da Stila, foi inspirado na Cidade Maravilhosa e vem com cinco sombras que podem ser usadas secas ou molhadas. A rosinha serve como batom e blush. sephora.com.br

MULTIUSO

Imagine três batons e três blushes com efeito natural compactados num só produto. Pois o Fine One One, da Benefit, é isso: em forma de bastão com trio de cores-chave, coral, vermelho-melancia e rosa, dá para usar nas bochechas e nos lábios. Para completar, a embalagem é um luxo. sephora.com.br

CABELOS NOS TRINQUES

Formulado com extrato de bambu e óleo de kendi (fruto da Indonésia), ambos orgânicos, o soro Kendi Oil, da Alterna, é rapidamente absorvido pelo cabelo. Ideal para eliminar o frizz e tratar fios de médios a grossos. sephora.com.br

BRONZE ETERNO

Para manter a cor no inverno que vem chegando, o autobronzeador da St. Tropez tem textura de mousse, seca em um minuto e promete efeito supernatural. Só tem na Sephora. sephora.com.br

ANTES DE TUDO

O primer mineral Veil da Hourglass, a badalada marca da maquiadora Carisa Janes, tem FPS 15, absorve o excesso de oleosidade e cria uma película suave que reflete a luz e disfarça as imperfeições. sephora.com.br 50

REVISTA VILLAGEMALL

PARA TER SEMPRE

ÓLEO DIVINO

Um dos best-sellers da marca francesa que acaba de chegar ao VillageMall, o Huile Divine da Caudalie é multiuso: hidrata tanto os cabelos quanto a pele do corpo e do rosto com mix de óleos de argan, hibisco e uva. caudalie.com

O hidratante da linha Águas de Phebo vem numa embalagem retrô em tons vibrantes, tem absorção rápida e é enriquecido com glicerina vegetal, para dar um toque sedoso à pele. Tem três fragrâncias: lavanda, íris e néroli. Difícil será escolher uma só. phebo.com.br

COBERTURA

A MAC lança novas cores da base Studio Fix Fluid com cobertura pigmentada e acabamento matificado. A novidade tem proteção solar fator 15. maccosmetics.com.br

FOTOS: DIVULGAÇÃO

NO TOM CERTO

O sexteto de corretivos Pro Conceal and Correct Palette, da MAC, tem diferentes tons de claros, médios e escuros para corrigir imperfeições e deixar a pele do rosto uniforme. maccosmetics.com.br

ZERO FRIZZ

Os óleos de argan, gergelim, damasco e jojoba estão reunidos no Deeply Restorative Smoothing Hair Oil Concentrate, da Kiehl’s, desenvolvido para hidratar e eliminar o frizz dos cabelos crespos e rebeldes, difíceis de pentear. kiehls.com.br ✤ REVISTA VILLAGEMALL

BELEZA

Famosa por seus cosméticos à base de uva, a tradicional marca francesa Caudalie desembarca no VillageMall > por Victoria Ceridono

REVISTA VILLAGEMALL

uando a Caudalie foi lançada, em 1995, não era comum encontrar nas farmácias francesas produtos que unissem alta performance a texturas e aromas luxuosos, com fórmulas naturais e preços convidativos. Além desse acertado mix, a marca possui um charme extra que a fez virar um clássico para o cuidado diário da pele: toda baseada nas propriedades antioxidantes dos polifenóis encontrados na casca e na semente da uva, nasceu dentro da prestigiosa vinícola Château Smith Haut Lafitte, em Bordeaux, criada por Mathilde Thomas, cujos pais são donos da propriedade, e por seu marido, Bertrand. A boa notícia é que a marca acaba de abrir loja no VillageMall – e já é um sucesso. O Rio foi a cidade

eleita para ganhar o primeiro ponto de venda no Brasil. Vendida em farmácias na França e na Space NK em Londres – loja de cosméticos celebrada pela ótima curadoria –, a Caudalie escolheu atuar por aqui com suas próprias butiques (mesmo formato adotado nos Estados Unidos) para promover maior contato com a consumidora e assim poder explicar melhor os produtos e o DNA da marca. A ideia é manter um caráter nicho, com poucas lojas (estão planejadas cinco para 2013), além de e-commerce. “Estamos animados, pois temos muitos clientes brasileiros em nossos endereços em Paris e em Miami”, afirma Aurélie Nattée-Dewavrin, diretora de exportação. Os produtos da Caudalie são recomendados por diversos dermatologistas e têm fãs como Madonna,

FOTOS: DIVULGAÇÃO

JUVENTUDE EM CACHOS

Imersão no vinho A MELHOR MANEIRA DE APRECIAR A CAUDALIE É VISITANDO SEU SPA EM BORDEAUX, ONDE A MARCA FOI CONCEBIDA

A ESFOLIANTE CRUSHED CABERNET, SÉRUM ANTIMANCHAS VINOPERFECT, HUILE DIVINE, SPRAY EAU DE BEAUTÉ, E HIDRATANTE TISANE VINEXPERT. PRODUTOS DA LINHA CAUDALIE À VENDA NA LOJA DO VILLAGEMALL

Olivia Palermo e Victoria Beckham – ambas amam o Eau de Beauté, um tônico em spray refrescante, formulado com extrato de uva e óleos essenciais de rosa, flor de laranjeira e menta. Victoria deu a dica recentemente em seu Twitter: “Aplique por cima da maquiagem para um rosto radiante”. O novo óleo multiuso – bom para hidratar a pele e com aroma delicioso –, o demaquilante suave, o shower gel e um potente esfoliante corporal também fazem sucesso. A marca foi concebida depois da visita de Joseph Vercauteren, professor de farmacologia da Universidade de Bordeaux e especialista em polifenóis, ao Château Smith Haut Lafitte – ao perceber que sementes e cascas de uva eram descartadas no processo de fabricação do vinho branco, alertou os proprietários de que estavam jogando fora um tesouro. Mathilde então incorporou o processo recém-patenteado por Vercauteren de extração e estabilização dos polifenóis da uva e começou a criar seus cosméticos. Em 2001 veio a segunda patente: o resveratrol, substância produzida pela vinha para se proteger. Na

pele, o ativo estimula a produção de colágeno e breca o processo de glicação, responsável pelo aparecimento das rugas profundas. No ano passado, a tecnologia foi atualizada e ficou ainda mais eficaz: seus poderes podem ser conferidos na linha Vinexpert, com séruns e hidratantes firmadores. A terceira substância patenteada da Caudalie é a viniferina, retirada da seiva da parreira e apresentada em 2005 nos produtos Vinoperfect, que atuam nas manchas. Os polifenóis, o resveratrol e a viniferina aparecem juntos na linha premium Premier Cru, de tratamento global anti-idade. Os produtos são elaborados sem parabenos nem óleos minerais há mais de cinco anos, uma decisão de Mathilde para buscar cosméticos mais naturais. Ela também se recusa a vender a marca a algum grande conglomerado – apesar de diversas propostas – e não faz questão alguma de lançar vários produtos por ano. “Levamos tempo extra porque busco os ingredientes mais eficazes e fórmulas que respeitem nossa ética. Minha filosofia é criar como uma artesã”, resume. ✤

família Cathiard é empreendedora: os pais, Daniel e Florence, cuidam do vinho; Mathilde, a filha mais velha, comanda a Caudalie; e Alice, a mais nova, abriu um hotel, ali mesmo na vinícola. Supercharmoso e de uma simplicidade refinada, o Les Sources de Caudalie conta com 49 quartos e dois restaurantes (um deles com uma estrela no guia Michelin), além, claro, do spa que inaugurou o conceito de vinoterapia. Entre os cuidados imperdíveis está a esfoliação Crushed Cabernet, realizada com uma mistura de sementes de uva, mel e açúcar feita ali mesmo, na hora (o esfoliante homônimo passou a ser comercializado depois do sucesso do tratamento, que deixa a pele lisíssima e macia). Para o rosto, os procedimentos mesclam os séruns da grife a máscaras e óleos desenvolvidos especialmente para o spa. Finalize com um banho de vinho tinto... e uma tacinha, claro! Diárias a partir de € 200, reservas pelo site www.sources-caudalie.com

O SPA LES SOURCES DE CAUDALIE FICA NA MESMA PROPRIEDADE DA VINÍCOLA DA FAMÍLIA, A CHÂTEAU LAFITTE, EM BORDEAUX. A PISCINA COBERTA E A VISTA PARA AS PARREIRAS GARANTEM DELICIOSA EXPERIÊNCIA

REVISTA VILLAGEMALL

retrô reMIXADO A ELEGÂNCIA DOS ANOS 60 ESTÁ DE VOLTA. A MINISSAIA É O TRUNFO, E GRAFISMOS EM PRETO E BRANCO E FLORAIS GARANTEM LOOKS CHEIOS DE CHARME, COM AJUDA DE ACESSÓRIOS QUE NÃO PASSAM DESAPERCEBIDOS

> fotos Zee Nunes > edição de moda Giovanni Frasson

Solange Wilvert usa blusa Tory Burch; e colar Miu Miu 54

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido e blusa Prada 56

REVISTA VILLAGEMALL

Casaco Kate Spade New York; vestido Miu Miu; anéis Tiffany & Co.; e sandálias Manufact Custom REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Gucci; e brincos Ara Vartanian 58

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Tory Burch REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Kate Spade New York 60

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Osklen; colar Miu Miu; bracelete Tiffany & Co.; e sandรกlias Schutz REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Prada 62

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Gucci Beleza: Silvio Giorgio (Capa MGT) Styling: Lucio Fonseca Assistente de fotos: Sรกndor Kiss Assistente de styling: Juss Tratamento de imagem: Leo Vas Agradecimento: Burti HD

REVISTA VILLAGEMALL

C Mariana Coldebella usa jaqueta Burberry; vestido Victor Dzenk; 贸culos Louis Vuitton; e pulseiras de metal Pandora 64

REVISTA VILLAGEMALL

MIX DE ESTAMPAS E ACESSÓRIOS COM PEGADA WESTERN DÃO O TOM DO PASSEIO COM DIREITO À VISTA PARA UMA DAS MAIS BELAS PAISAGENS DO RIO, A LAGOA DA TIJUCA, NO TERRAÇO DO VILLAGEMALL. NÃO ESQUEÇA O CHAPÉU E OS ÓCULOS ESCUROS > fotos Zee Nunes > edição de moda Giovanni Frasson

ela é CA CA

rio

REVISTA VILLAGEMALL

Blusa Tory Burch; e clutch Manufact Custom

REVISTA VILLAGEMALL

Blusa Brooksfield Donna; echarpe usada como saia, Adriana Degreas REVISTA VILLAGEMALL

REVISTA VILLAGEMALL

Blusa Osklen; e vestido Animale Concept REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Animale Concept; e 贸culos Louis Vuitton 70

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Adriana Degreas; colete Brooksfield Donna; e escarpins Schutz

REVISTA VILLAGEMALL

Colete Animale Concept; blusa Le Lis Blanc; calça Bo.Bô; bolsa Kate Spade New York; óculos e sandálias, Louis Vuitton Beleza: Fabio Nogueira (Capa MGT) Styling: Lucio Fonseca Produção executiva no Rio de Janeiro: Rodrigo Harold (Rio Luxury Boutique & Multiphocus) Assistente de fotos: Sándor Kiss Assistentes de styling: Juss (São Paulo) e Fabiano Dias (Rio de Janeiro) Tratamento de imagem: Leo Vas Agradecimento: Windsor Barra REVISTA VILLAGEMALL

MAMY

blue

PEÇAS-CHAVE COMO O TOP DE UM OMBRO SÓ PROMETEM SER O HIT DA TEMPORADA E GANHAM REQUINTE COM JOIAS CLÁSSICAS E MODERNAS AO MESMO TEMPO > fotos Zee Nunes > edição de moda Giovanni Frasson

REVISTA VILLAGEMALL

Flรกvia Luccini usa vestido Armando C.; brincos, colar e pulseira, Amsterdam Sauer. Megan usa vestido Coccodrillo REVISTA VILLAGEMALL

Blusa Carolina Herrera; brincos e colar, Ara Vartanian 76

REVISTA VILLAGEMALL

Flávia usa casaco Kate Spade New York; vestido Carmim; brincos e colar, Cartier. Megan de vestido e cardigã Coccodrillo Beleza: Fabio Nogueira (Capa MGT) Styling: Lucio Fonseca Produção executiva no Rio de Janeiro: Rodrigo Harold (Rio Luxury Boutique & Multiphocus) Assistente de fotos: Sándor Kiss Assistentes de styling: Juss (São Paulo) e Fabiano Dias (Rio de Janeiro) Tratamento de imagem: CR2_D2 Agradecimento: Windsor Barra REVISTA VILLAGEMALL

PRETO NO

BRANCO A ALFAIATARIA MINIMALISTA DOS ANOS 90 ESTÁ REPAGINADA. A MODA AGORA É MAIS SEXY, COM RECORTES ESTRATÉGICOS E ACESSÓRIOS PODEROSOS. LINHAS PRECISAS EM TECIDOS IMPECÁVEIS RESGATAM O LUXO SEM EXIBICIONISMOS

> fotos Zee Nunes > edição de moda Giovanni Frasson

REVISTA VILLAGEMALL

Flavia Luccini usa vestido Gucci; e colar Osklen REVISTA VILLAGEMALL

Blazer e calรงa Le Lis Blanc 82

REVISTA VILLAGEMALL

Blazer Hugo Boss; saia Animale Concept; e bolsa Louis Vuitton REVISTA VILLAGEMALL

REVISTA VILLAGEMALL

Dorian Wayne usa terno, camisa e gravata Noir, Le Lis REVISTA VILLAGEMALL

Terno Hugo Boss; colete e camisa Brooksfield; gravata Gucci

REVISTA VILLAGEMALL

Macac達o A.brand; e escarpins Arezzo

REVISTA VILLAGEMALL

Blusa Brooksfield; camisa Reserva; e gravata Hugo Boss

REVISTA VILLAGEMALL

Casaco Brooksfield Donna; e sapatos Burberry

Camisa e calรงa Gucci; cinto Kate Spade New York; e sapatos Burberry

REVISTA VILLAGEMALL

Camiseta Osklen; saia Lacoste; e escarpins Arezzo Beleza: Fabio Nogueira (Capa MGT) Styling: Lucio Fonseca Produção executiva no Rio de Janeiro: Rodrigo Harold (Rio Luxury Boutique & Multiphocus) Assistente de fotos: Sándor Kiss Assistentes de styling: Juss (São Paulo) e Fabiano Dias (Rio de Janeiro) Tratamento de imagem: CR2_D2 Agradecimento: Windsor Barra

REVISTA VILLAGEMALL

GOURMET

a u s a n Cada um Os restaurantes e cafés do VillageMall inspiram diferentes estilos. Faça suas escolhas - e divirta-se! > edição Marina Brum

BURBERRY

LOUIS VUITTON

FARM

LOUIS VUITTON

TORY BURCH

JOHN JOHN

CERVERA

Como o próprio nome sugere, esta é a versão dedicada aos peixes e frutos do mar do grupo que já tem o Terzetto e o Terzetto Café, em Ipanema, e o D’Amici, no Leme. O projeto do novo endereço no Shopping é da arquiteta Cláudia Vargas, com o ponto alto da charmosa varanda. DRESS CODE Nada combina mais com o mar que um look navy. Aposte no azul-escuro e no vermelho, além de materiais naturais para o toque final chique e cool. Super em alta, as listras são indispensáveis.

REVISTA VILLAGE MALL

MARC JACOBS NA ÓTICA OCCHIALERIA

KATE SPADE NEW YORK

FOTO: DIVULGAÇÃO E STILLS: MARCELO CORREA

TERZETTO AL MARE

CLAUDIA ARBEX

LOUIS VUITTON

LANGAK

DOLCE & GABBANA NA ÓTICA OCCHIALERIA

BESI FARM

ARA VARTANIAN

Comfort food é o conceito da comida servida neste mix de café e loja, com objetos de decoração e itens gastronômicos superselecionados (dá vontade de comprar tudo). O primeiro endereço fica no Centro, onde faz o maior sucesso. DRESS CODE Seguindo o estilo da cozinha e a curadoria dos produtos à venda por lá, aposte numa produção eclética, com influências folclóricas e muito decorativismo. Alegria e conforto são palavras-chave.

LOUIS VUITTON

TORY BURCH

A.BRAND

CERVERA

REVISTA VILLAGE MALL

GOURMET ARA VARTANIAN

CAVIST

Com abertura marcada para este mês e especializada em vinhos e champanhes, a quarta loja-restô carioca tem quase 200 metros quadrados com decoração em nuances de laranja, cinza, preto e, claro, um tom de vinho arroxeado. A vinoteca serve também sanduíches gourmets, vale provar. DRESS CODE Tons de vinho são sempre elegantes para usar durante a temporada de outono-inverno. O ideal é compor look monocromático, com texturas de materiais como o couro e o veludo.

LE LIS BLANC

ARA VARTANIAN

LOUIS VUITTON

TORY BURCH DIESEL

REVISTA VILLAGEMALL

AREZZO

FOTO: DIVULGAÇÃO STILLS: MARCELO CORREA

SCHUTZ

DIOR NA ÓTICA OCCHIALERIA

MAC

KATE SPADE NEW YORK

HUGO BOSS

MAC

KATE SPADE NEW YORK

THE FIFTIES

A lanchonete que tem o estilo norte-americano dos anos 50 como inspiração é famosa por seus sanduíches, batatas fritas e milk-shakes. Na decoração, chão quadriculado em preto e branco e cadeiras com estofado vermelho. Um clássico. DRESS CODE Divirta-se com uma versão atualizada do rockabilly, com saias godês, cinturas marcadas e escarpins vermelhos, sempre tão glamorosos.

ANIMALE CONCEPT AREZZO

REVISTA VILLAGEMALL

GOURMET LE LIS BLANC

MAC

SCHUTZ

JOHN JOHN

CAFÉ CINEMARK

Esqueça o combo pipoca + refrigerante e a fila de espera para pegar o tira-gosto do cinema. No Café Cinemark Prime a experiência é, sem exagero, gourmet. O cardápio elaborado por Morena Leite, chef do restaurante Capim Santo (SP), inclui pipoca, mas trufada. E tem mais: o pedido é levado na poltrona – que é reclinável eletronicamente. DRESS CODE A sessão na sala com tecnologia de ponta pede look urbano, também de ponta. Mas casual, afinal, o programa é pegar um cineminha. Grafismos, preto e branco e um toque amarelo high-tech pegam bem.

FOTOS: XXXXX

BURBERRY

REVISTA VILLAGEMALL

LUKO CLAUDIA ARBEX

JOHN JOHN

TORY BURCH

FARM

LOUIS VUITTON

FOTO: DIVULGAÇÃO STILLS: MARCELO CORREA

BO.BÔ

ARA VARTANIAN

FARM BO.BÔ

NAGA A filial carioca do restaurante paulistano abrirá suas portas mês que vem com mistura de tradição e modernidade na cozinha japonesa. Os sushis e sashimis, claro, terão lugar de honra no cardápio. Mas também haverá opções de pratos diferentes. Os frutos do mar serão os destaques. DRESS CODE Não há lugar melhor para abusar do japonismo, tendência que anda super em alta, que um moderno restaurante japonês. Por isso, abuse de estampas florais em preto e vermelho e sapatos com referências aos looks estilo gueixa, elevado ao hype da estação pela Prada.

REVISTA VILLAGEMALL

GOURMET

BO.BÔ

POBRE JUAN

Badalado endereço de carnes de São Paulo, o restaurante investe na decoração rústico-sofisticada, com projeto de Walter Gola. Instalado no terraço do Shopping, tem vista para a Lagoa da Tijuca. A atração fica por conta da parrilla (espécie de churrasqueira onde são feitas as carnes), instalada no centro do salão e rodeada por paredes de vidro. DRESS CODE Couro, tons de marrom e pitada western com boa dose de humor nos detalhes (repare nas hastes dos óculos Prada) compõem a produção perfeita para um dos programas mais deliciosos do Rio.

PRADA NA ÓTICA OCCHIALERIA

A.BRAND

FARM

HUGO BOSS ANIMALE CONCEPT

BURBERRY

REVISTA VILLAGEMALL

ARA VARTANIAN

A.BRAND A. BRAND CLAUDIA ARBEX

LOUIS VUITTON

FOTO: DIVULGAÇÃO STILLS: MARCELO CORREA

JOHN JOHN

QUADRIFOGLIO CAFFÈ

Versão despojada do tradicional restaurante italiano Quadrifoglio, no Jardim Botânico, o endereço do VillageMall é ecologicamente correto. Os móveis, assinados pelo artista plástico Pedro Petry, são de madeira certificada. Já as louças são da ceramista Hideko Honma, que faz peças com materiais orgânicos. Até os aventais dos garçons são feitos com tecidos reciclados de garrafa PET. DRESS CODE Tecidos naturais, tons de verde-musgo e florais bucólicos vão deixar seu look no mood cool, conectado com a natureza. ✤

FARM

MAC

REVISTA VILLAGEMALL

ESTILO DE VIDA

JOIA DE FAMÍLIA A CASA DE ARA VARTANIAN E SABRINA GASPERIN EM SÃO PAULO TEM PATCHWORK ULTRACHARMOSO DE MÓVEIS E OBJETOS DE DIFERENTES DÉCADAS QUE TRADUZEM A HARMONIA DA FAMÍLIA EM CRESCIMENTO > por Silvana Holzmeister fotos Paula Brandão 100

REVISTA VILLAGEMALL

Design retrô e formas simples são a fórmula para unir peças de diferentes períodos, como a poltrona Joaquim Tenreiro e a fotografia de Rosa de Luca. Nos porta-retratos, momentos em família

REVISTA VILLAGEMALL

101

Na sala, chapéus-panamá dividem espaço com capacetes vintage, e banco Bertoia acomoda objetos; o carrinho de sorvetes da pequena Lily faz contraponto com o cartaz de cinema. Na outra página, no escritório com fotos de Daniel Klajmic e bar com giro de 360 graus é onde o casal costuma ouvir música

uando Sabrina Gasperin conheceu o designer de joias Ara Vartanian, seis anos atrás, ele já morava na casa dos anos 60, no Jardim Paulistano. Também havia decidido trocar a carreira financeira na Nasdaq, em Nova York, pela joalheria, em São Paulo. Naquela época, a decoração dali já remetia a uma mistura de referências e décadas. De bom grado, o espaço recebeu os gostos da nova moradora quando o casal resolveu dividir, definitivamente, o mesmo teto, dois anos depois. Juntos, foram dando a cara que a casa tem hoje, sem a ajuda de decorador. Em todos os ambientes, há uma relação próxima de ambos com cada um dos objetos, garimpados em antiquários ou herdados das famílias. Na sala, com vista para o jardim repleto de costelas-de-adão, duas imensas caixas de som dos anos 70 sustentam amplificadores com válvulas, originários do cinema da década de 40. Entre elas, um móvel da década de 1960 revestido com lâminas de jacarandá serve de base para vinis e um toca-discos. Não pense em baladas. A qualidade do som é o que importa. A vitrola embala bate-papos com amigos acomodados em cadeiras Killin, de Sergio Rodrigues. A atmosfera traduz perfeitamente o universo low profile do casal. É simples em sua sofisticação. Ara leva para o trabalho a mesma preocupação com a procedência e o patchwork cultural. Ou será o contrário, ele traz essa bagagem de seu charmoso ateliê para casa? É difícil apontar uma linha divisória, como é comum acontecer com pessoas fiéis às suas paixões. O estilo de vida da família está impresso nas joias one of a kind criadas por Ara e confeccionadas por ourives que trabalham no próprio ateliê. Não foi por acaso que a curitibana Sabrina virou sua cara-metade. Quando ainda era modelo, ela cursou ourivesaria, mas a agenda a impediu de dar vida ao projeto. Também adora peças antigas – e nunca abriu mão de viajar. Como poderiam não combinar? Em um nicho conectado à sala fica o elegante bar, cujo giro de 360 graus garante que garrafas e taças fiquem bem longe da filha do casal, Lily, de 2 anos. Um gravador a rolo e fotos de Daniel Klajmic dão o toque final. “Daniel é um amigo especial, tenho várias imagens dele, incluindo as das minhas campanhas”, diz o joalheiro.

102

REVISTA VILLAGEMALL

EM TODOS OS AMBIENTES, HÁ UMA RELAÇÃO PRÓXIMA DE AMBOS COM CADA UM DOS OBJETOS

REVISTA VILLAGEMALL

103

Ao lado, sala de jantar com mesa e cadeiras pé palito e lustre art déco que veio de Buenos Aires, assim como todas as luminárias. Abaixo, Sabrina na cadeira de Giuseppe Scapinelli que decora a suíte cheia de achados de viagens, como a colcha comprada na Índia. Na outra página, cadeiras Kilin de Sergio Rodrigues dão charme à sala com vista para o jardim de costelas-de-adão

104

REVISTA VILLAGEMALL

105

ESTILO DE VIDA

De lá, passa-se para o lugar onde a família almoça e janta no conjunto de mesa e cadeiras pé palito. “Foram compradas de uma senhora que me fez jurar que ficariam conosco para sempre”, diverte-se Ara. O lustre art déco veio de Buenos Aires, assim como todas as luminárias. “Viajamos abraçados com eles para que não quebrassem”, lembra Sabrina. Sem exagero, cada pedacinho da casa tem história, que então puxa outra recordação de viagem dentro ou fora do País. Vários itens foram comprados em vendas estilo “família vende tudo”, como o leopardo de pedra camuflado que dá bossa à área externa. “Não conseguia parar de pensar nele depois que o vi à venda. Só mais tarde, descobrimos que tem a assinatura da artista Sonia Ebling”, conta ela. Contrastando com o vintage, painéis de Sandro Akel reúnem fragmentos da arte urbana de Berlim trabalhados com técnica de lambe-lambe sob parafina. 106

REVISTA VILLAGEMALL

Na suíte do casal – onde Lily costuma brincar – há mais fotos e achados de viagens, como a colcha comprada na Índia e a almofada trazida de Big Sur, região litorânea a 190 km de São Francisco, para onde a família ruma anualmente. A Califórnia, um dos destinos preferidos de Ara, traduz como nenhum outro sua paixão por motos antigas. Três delas dão boas-vindas na entrada principal, enquanto capacetes estão distribuídos pela decoração. O estilo californiano dá o tom à garagem, local preferido dele. Como nos filmes, ali funciona uma oficina onde o designer monta e desmonta motos e, no dia em que recebeu VillageMall, estava lá estacionado o Porsche verde 1972 – ele tem outros dois, de 1973. O ruído dos motores foi combustível para a coleção batizada Café Racer. Lançada há dois anos, faz referência aos pubs londrinos onde motociclistas se encontravam e escolhiam uma trilha antes de competirem nas estradas, durante a década de 1950. “Os

legítimos corredores eram aqueles que conseguiam fazer o percurso antes de a música acabar”, explica o designer. O filho de sua união anterior Alec, 8 anos, começa a curtir a brincadeira de meninos ao lado do pai. “Tudo que temos serve de referência cultural para as crianças”, diz Ara. Ainda na garagem, o saco de boxe cru de couro de búfalo dos anos 70 que Sabrina achou em Curitiba e que o marido usa para praticar o esporte também chama atenção. “Acho difícil dar presentes para ele, mas esse foi um achado”, diz ela, com sincera alegria. A harmonia se estende para as lojas projetadas pelo Estúdio Tupi, como a do VillageMall. Nas vitrines estão sempre as três linhas: Ara Vartanian (peças únicas), AV Casual e Sabrina por Ara Vartanian (joias para o dia a dia assinadas pela mulher). Naomi Campbell, Susan Sarandon, Liv Tyler e Gisele Bündchen têm peças assinadas por ele. Outro destaque é a coleção inspirada nos Arcos da Lapa, no Rio. É cheia de charme. Tal qual a doce rotina de Sabrina e Ara. ✤

Pintadas de roxo, as paredes da escada que leva ao segundo andar têm atmosfera dramática; painéis gigantes de Sandro Akel decoram a entrada; e na garagem funciona a oficina onde Ara costuma receber para happy hour

A ATMOSFERA TRADUZ PERFEITAMENTE O UNIVERSO LOW PROFILE DO CASAL REVISTA VILLAGEMALL

107

KIDS

PEQUENOS NOTÁVEIS A alegria é regra na hora de vestir a turminha com bossa. No VillageMall tem achados para meninas e meninos

LACOSTE

Girls COCCODRILLO LACOSTE UPIÁ

COCCODRILLO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

COCCODRILLO

Boys BROOKSFIELD

BROOKSFIELD COCCODRILLO

108

REVISTA VILLAGE MALL

BROOKSFIELD

e mais...

PAOLA DA VINCI

COCCODRILLO

FRALDÁRIO

COCCODRILLO

LACOSTE

PAOLA DA VINCI

Localizado no piso L2, o espaço Fraldário foi pensado com o maior cuidado aos detalhes para proporcionar todo o conforto do mundo às mães. Tem salas de papinha e de amamentação, trocadores de fraldas, cuba com água quente, micro-ondas e produtos para o cuidado do bebê, tudo de graça. Para quem precisar, existe ainda o serviço gratuito de empréstimo de carrinhos para crianças com até 18 kg. No mais, é só passear e se divertir. ✤

UPIÁ

LACOSTE LACOSTE

BROOKSFIELD LACOSTE REVISTA VILLAGE MALL

109

RIO 360º

NO TOPO DO MUNDO DEU NO THE NEW YORK TIMES. O RIO FOI ELEITO O DESTINO NÚMERO 1 DE VIAGENS BACANAS SEGUNDO O RANKING THE 46 PLACES TO GO IN 2013, PUBLICADO NO INÍCIO DESTE ANO. E O VILLAGEMALL ESTÁ NA LISTA DAS RAZÕES PELAS QUAIS, SEGUNDO O JORNAL MAIS IMPORTANTE DO PLANETA, O CARIOCA WAY OF LIFE SE TORNOU IMPERDÍVEL. DESCUBRA MAIS 10 MOTIVOS PARA SE APAIXONAR DE VEZ > por Hermés Galvão 110

REVISTA VILLAGEMALL

1. Corrida ao ar livre

Na cidade que é uma verdadeira academia ao ar livre, nada mais natural que fazer de esteira suas ruas e trilhas. A lista das pistas é tão extensa quanto o Aterro do Flamengo, o que não faltam são opções para você cansar tudo, menos os olhos. Do mar à floresta, insista, corra que a boa forma vem aí. Além de toda a orla, atletas amadores ou profissionais podem contar com trajetos igualmente lindos, como a Estrada das Paineiras, no Parque Nacional da Tijuca (onde também há ótimas trilhas). Prefira ir aos fins de semana, quando a via é fechada para carros. O percurso inclui declives acentuados e, isso sim um luxo, “chuveirões” de água pura vinda do alto da montanha. Recompensa para quem cumprir os quase oito quilômetros de corrida: os mirantes com vista para Lagoa e Ipanema. É de tirar o fôlego – caso você ainda tenha algum!

2. Casas de sucos

Elas se proliferaram em quase todas as esquinas, do Leme ao Pontal. Pela localização, a um quarteirão do mar, e pelo cardápio leve, tornaram-se a melhor pedida para forrar o estômago antes ou depois de ir à praia. A lista de sucos é uma aula de biodiversidade, com frutas exóticas, clássicas tropicais e as convencionais que decoram as prateleiras como esculturas de natureza-morta. Gostoso de tudo é pedir para misturá-las no mesmo copo, só para variar e nunca enjoar. Experimente fruta-do-conde com maracujá, figo com água de coco, caju com acerola ou kiwi com uva-verde – tudo sem açúcar, para sentir bem o sabor das frutas. Sem esquecer, claro que não, o (muito) bom açaí na tigela, batido com morango ou banana (e pouco xarope de guaraná), salpicado com granola ou tapioca (o alimento hit do momento).

REVISTA VILLAGEMALL

111

3. Jardim Botânico

Exuberante pela própria natureza de sua criação, o horto nasceu pelas mãos de dom João VI que, ao mudar-se de mala, cuia e coroa para o Rio, em 1808, ordenou que fossem plantadas mudas oriundas das Índias Orientais para agradar à mãe, Dona Maria. No começo eram apenas noz-moscada, canela, cravo-da-índia e pimenta-do-reino; hoje, são mais de 6.500 espécies de todos os cantos do mundo e do Brasil, distribuídas por uma área de 54 hectares no coração da Zona Sul carioca. Uma delícia percorrer as aleias que cortam os jardins e desenham caminhos entre árvores centenárias e palmeiras-imperiais; imperdível se embrenhar pelas estufas de orquídeas e bromélias raras; namorar no jardim japonês rodeado de flores de lótus e cerejeiras e no lago amazônico, com suas vitórias-régias gigantes. Antes de partir, ou logo ao chegar, sente-se no café La Bicyclette, que serve pães artesanais e croissants que, numa mordida mais condescendente, lembram os de Paris. Rua Jardim Botânico, 1008, Jardim Botânico. Tel. (21) 3874-1808.

s 4. Instituto Moreira Salle

A antiga casa da família que dá nome ao centro cultural é endereço preferencial de quem busca programação multidisciplinar. Há exposições (até 2 de junho fica em cartaz Lugar Nenhum, com obras de artistas brasileiros contemporâneos), sessões de cinema (a sala tem vista para o jardim), concertos, além de biblioteca, loja de arte com ótimos livros e café (não deixe de provar o biscoito de canela). A casa projetada por Olavo Redig de Campos, mais o jardim e o painel de azulejos criados por Burle Marx, já valem a visita. O acervo é de impressionar museólogos do mundo inteiro: fotografias de Otto Stupakoff, Marc Ferrez, Claude Lévi-Strauss e Thomaz Farkas, além de relíquias das coleções de d. João de Orleans e Bragança, Pedro Corrêa do Lago e uma pinacoteca com mais 3.000 obras. Da imagem para o som, os arquivos do IMS contam com músicas de Chiquinha Gonzaga, Elizeth Cardoso e Pixinguinha. Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea. Tel. (21) 3284-7400.

112

REVISTA VILLAGEMALL

5. Copacabana Palace

Inaugurado em 1923, o Copacabana Palace sem dúvida é o cinco estrelas mais iluminado da América do Sul. Por seus quartos e corredores já passaram meia constelação de Hollywood, jet setters, nobres europeus, excêntricos plebeus e chefes de Estado. Até os cariocas, que moram pertinho, de vez em quando fazem check-in para passar uns dias em uma das suítes debruçadas sobre a piscina, igualmente lendária e bem frequentada, onde acontecem os drinques memoráveis com histórias hilariantes envolvendo sempre um hóspede do barulho (Orson Welles, por exemplo, depois de brigar com Dolores del Rio, subiu até seu quarto e jogou um sofá pela janela. O móvel caiu na piscina e afundou sem machucar ninguém, mas Dolores saiu ensopada). O hotel também abre suas portas para não hóspedes, que podem (e devem) tomar uma taça de champanhe à beira da piscina ou jantar no tradicionalíssimo Cipriani, o melhor italiano da cidade sob o comando do chef Nicola Finamore. Avenida Atlântica, 1702, Copacabana. Tel. (21) 2548-7070.

6. Arpoador

Palco do fim de tarde mais lindo da cidade, onde o Sol se põe por último e, dizem, cenário do primeiro aplauso coletivo dado para o crepúsculo – dos deuses (quem já viu, sabe). Suas areias são as mais democráticas do Rio: em dias de verão a todo vapor, gringos e locais dividem o espaço numa boa; gente que troca qualquer corpão violão por um bom papo furado. Ah, e o mar que bate lá é dos mais limpos da orla carioca, muito (bem) frequentado por surfistas e praticantes de stand up paddle – mania que, aliás, surgiu nas águas do “Arpex”, onde todo verão nascem modismos. O Circo Voador, por exemplo, começou ali; os patins de quatro rodas, febre dos anos 80 que está voltando com força total, também. Outro clássico é o Azul Marinho, o bar debruçado sobre o calçadão de onde se vê o Morro Dois Irmãos e o vai e vem das novas garotas de Ipanema. Ao sentar-se à mesa, vá direto para o cardápio de bebidas. E não pense duas vezes ao pedir a caipirinha de lima. REVISTA VILLAGEMALL

113

7. .Aconcheg o Carioca

Expoente máximo da baixa gastronomia, o endereço fez sua fama servindo irresistíveis bolinhos de feijoada e a não menos tradicional moquequinha de camarão com coco-verde e purê de batata-baroa, segredos que saem da cozinha da dupla Kátia Barbosa e Rosa Ledo para as mesas mais concorridas da Zona Norte. O ambiente é acolhedor, o que torna os almoços infindáveis: pelo teto, há redes de deitar compradas na Feira de Tradições Nordestinas, no bairro vizinho de São Cristovão, e as paredes exibem cartazes de cervejas raras e artesanais que são oferecidas ali como em nenhum outro lugar do Rio. Não à toa, a fila que se forma nos fins de semana é de amargar. Mas vale a pena. Se demorar muito, faça uma horinha no boteco do outro lado da rua, que sugestivamente se chama Bar da Frente. Há bolinhos no cardápio! Rua Barão de Iguatemi, 379, Praça da Bandeira. Tel. (21) 2273-1035.

8. Praia da Joatinga

Uma pequena enseada escondida entre a Barra da Tijuca e São Conrado, ponto de encontro de surfistas, banhistas e artistas que encontraram seu lugar ao sol longe da multidão e na maior privacidade. O acesso à Joatinga não é das tarefas mais fáceis, o que a torna ainda mais especial. Para pisar na praia, é preciso descer uma pirambeira disfarçada de trilha e ainda contar com a maré baixa para, enfim, fincar a barraca. Quando o mar está alto, boa parte da areia desaparece e, aí, é correr para as pedras e estender a canga até a chegada da sombra, que vem mais cedo devido aos rochedos. O truque é ir de manhãzinha, quando tudo por ali ainda está deserto. Para almas aventureiras, a febre é subir no stand up paddle (não tem para alugar, mas peça a alguém para emprestar) e ir até os barquinhos ancorados próximos às Ilhas Tijucas para comprar lulas recém-pescadas pelos caiçaras. Depois, é remar de volta e procurar a frigideira mais próxima.

114

REVISTA VILLAGEMALL

9. À beira-mar: São Conrado + Barra

É delicioso curtir o fim de tarde em dois quiosques especializados em cozinha italiana: o Gávea Beach Club and Fun, em frente ao Gávea Golf, em São Conrado, e o Maialina, na altura do Posto 1, na Barra. No primeiro, dos irmãos napolitanos Jolanda e Maurizio Ruggiero, é servido um perfeito spritz, drinque hit dos verões na Costa Amalfitana, na Itália, feito com Aperol, prosecco e soda. Para comer, peça ostras frescas e as caponatas artesanais feitas pela dupla. Já o Maialina tem dado o que falar sob o comando do italiano Mauro Soggiu e da mulher, a brasileira Elisa de Luca Fragoso Senra. Ela, formada pelo Cordon Bleu e ex-assistente de Daniel Boulud e Thomas Keller, e ele, ex-artista plástico, fazem obras primas, como saladas e massas com peixes e frutos do mar. Para acompanhar, aposte num vinho rosé geladinho.

FOTOS: DIVULGAÇÃO E GETTY IMAGES

10. Casa Daros A milionária suíça Ruth Schmidheiny inaugurou, no fim do mês passado, um museu para apresentar sua vasta coleção de arte contemporânea latino-americana. A Casa Daros abriu as portas num casarão neoclássico de Botafogo erguido em 1866, com projeto de modernização assinado por Paulo Mendes da Rocha. São 1.160 obras assinadas por 117 artistas - entre eles os brasileiros Antonio Dias, Cildo Meirelles, Lygia Clark, Lenora de Barros e Vik Muniz. O acervo completo permanece na Suíça, guardado e conservado. O museu no Rio vai receber duas grandes mostras por ano. A de abertura será Cantos Cuentos Colombianos, com 11 conterrâneos de Botero, como Doris Salcedo, Oscar Muñoz e José Alejandro Restrepo; em outubro entra em cartaz a individual do argentino Julio Le Parc, o mestre da arte cinética. ✤ Rua General Severiano, 159, Botafogo. Tel. (21) 2275-0246. REVISTA VILLAGEMALL

115

VIAGEM

Famosa pela cultura rastafári, a ilha caribenha coleciona paisagens deslumbrantes e hotéis luxuosos. O stylist Felipe Veloso conta sobre a mistura de cores, texturas e sabores da terra de Bob Marley

116

REVISTA VILLAGEMALL

empre gostei de viajar. Alguns lugares, como a Jamaica, fazem parte do nosso imaginário. Fui para lá, dois meses atrás, numa viagem de trabalho. Estávamos em busca de inspiração para criar uma coleção de verão. Queríamos cores, texturas e uma atmosfera sofisticada e cool ao mesmo tempo e tínhamos certeza de que poderíamos encontrar tudo isso por lá. Acertamos em cheio. Do avião se avista uma gigante ilha verde cercada pelo mar turquesa, traduzindo com perfeição a ideia de um paraíso caribenho. Assim que aterrissamos, nosso guia já estava nos aguardando com seus incríveis dreadlocks. Durante o trajeto até o hotel ele nos explicou a importância de se ter um guia, pois trata-se de um país com dificuldades sociais e econômicas, não muito sinalizado,

mas com imensa riqueza cultural e, sobretudo, cheio de alegria. Ficamos hospedados no Strawberry Hill Hotel, construído no alto da montanha em meio a uma floresta. Um oásis com piscina com vista para a capital Kingston. O caminho até lá tem estradas que lembram trilhas com flores, cachoeiras e casas coloridas. Fomos ouvindo reggae, para já entrar no clima. Tudo aquilo que sempre imaginei sobre a Jamaica era verdade: os pássaros (rastabird), as flores de jade (no mesmo tom do mar), as pessoas lindas com penteados e roupas com estampas africanas... Assim que cheguei, fiz questão de trançar os cabelos com direito a elásticos nas cores rasta. A essa altura, já estava completamente encantado e tinha ainda três dias pela frente. O planejamento foi o seguinte:

FOTOS: FELIPE VELOSO

TRÊS DIAS NA JAMAICA

DIA 1

DIA 2

Percorremos a ilha toda de carro até chegar às praias. Passamos por Port Antony, charmoso bairro de lá, antes de chegar às paradisíacas paisagens de Monkey Island e Blue Lagoon (sim, a lagoa azul do clássico filme que deu fama a Brooke Shields). Parecia até um sonho. O almoço foi no Jerks Center, para experimentar o churrasco típico que pode ser de carne, frango ou porco servido com molhos apimentados ou ketchup. Para acompanhar, fruta-pão (a versão de bolinho frito é uma delícia). O caminho de volta foi estratégico para a gente conhecer mais praias: Long Bay Beach, Boston Bay Beach e Sansouci Beach.

Visitamos o museu Bob Marley, perfeito para aprender sobre a vida desse grande músico e líder jamaicano. Por lá, assistimos a um curta-metragem com ótimos depoimentos e, na saída, passamos pela lojinha. O próximo programa foi visitar o mercado de artesanato Craft Market, onde é possível achar fofas camisetas tie-dye, bolsas e tocas de tricô, etc... Na sequência, almoçamos no Devon Center House, um minimall onde tem a melhor sorveteria da Jamaica, a Devon House (o de chocolate branco com pedaços de chocolate e o choc chip de menta foram meus favoritos).

Na outra página, praia Monkey Island, casas coloridas e Felipe fazendo dreadlocks. Em sentido horário, a partir do alto: Blue Lagoon, piscina e vista do quarto do hotel, a melhor sorveteria e o clima reggae em todos os cantos

DIA 3 Após caminhada matinal, a tarde foi relax à beira da piscina. Foi maravilhoso passar um tempo ali só contemplando e imaginando quando poderíamos voltar àquele paraíso verde, amarelo e vermelho... ✤ REVISTA VILLAGEMALL

117

CHEERS Os últimos meses foram recheados de festas que animaram os corredores do Shopping. A largada foi dada em grande estilo, no evento da inauguração. Tim-tim!

Inauguração VillageMall

ow com festa luxuosa, sh da da in br i fo ra tu er A ab tre de anda Lima como mes de Toquinho e Fern do quis celebrar! cerimônia. Todo mun GUILHERME E BEBEL SCHMIDT

BRUNA CARVALHO

FERNANDA LIMA PATRICIA ROMANO E GIOVANNI FRASSON

RICARDO E PATRICIA MAYER

BRUNO SOARES E DANIELA PERES JORGE PONTUAL E FRAN ZANON

LIVIA ROSSI

MARIA HELENA PERES, JOANA NOLASCO E ANDRÉ FREITAS

118

REVISTA VILLAGEMALL

FOTOS: MURILLO TINOCO

LUIZ CLAUDIO DE MORAES E ROSANA DE MORAIS

JULIA GODINHO, KIKI MORETTI E DAVID ZYLBERSZTAJN

CÁSSIA KISS MAGRO JOSÉ ISAAC PERES PRISCILA MONTEIRO

RAPHAELA SIRENA E FELIPE SIMÃO ANGELA HALL E MARC SJOSTEDT

RAQUEL, MÁRIO GOMES E FILHOS

MARCELLO E PAULA BASTOS

RENATA GHELLI E CAMILA BISCARDI

RAUL GAZOLA E LUNA

CHRISTINE SIMONETTI E RICARDO HENRIQUES

REVISTA VILLAGEMALL

119

CHEERS

Cartier

l da d, diretor-gera ira, u a e rn a T e live Maxim beu Paola O e c re l, si ra s B o grife n os convidado tr u o e i ll e n to a Giovanna An ra da joalheri u rt e b a a n s ilustre

LUANA PIOVANI E MAXIME TARNEAUD

KIKA GAMA LOBO E ANGELA HALL

ANDREA BEREZIN E RODRIGO AQUIM

120

REVISTA VILLAGEMALL

FOTOS: BRUNO RYFER

GIOVANNA ANTONELLI E PAOLA OLIVEIRA

ADRIANA DELGADO E FABIANA SEMPREBOM

RICARDO SZPERLING

ANTONIO PITANGA E OSCAR MAGRINI

DANIEL FILHO

BABY XAVIER PÉROLA FARIA

LARISSA MACIEL ISABEL FILLARDIS

Cinemark

GUILHERME BERENGUER E CLAUDIA ALENCAR

Foi uma noite de cinema com a presença de muitas estrelas das telonas e telinhas brasileiras

BETTINA BOKLIS E CHEF MORENA LEITE

FABIANA KARLA

FOTOS: ROGÉRIO RESENDE

FRAN ZANON E JORGE PONTUAL

MARCELO BERTINI E CARLA CAMURATI

ZÉ MARIA BIANCA CASTANHO E BRUNA DI TULLIO MÁRCIO FRACCAROLI, BETTINA BOKLIS REVISTA VILLAGEMALL

121

CHEERS

n o t t i u V Louis coquetel para u o rm a sa e c n ll e A maison fra ao VillageMa a d a g e h c a festejar su a Ximenes e n a ri a M e d a ajud contou com a kmann para cortar a fita c Carolina Die

JULIANA PINHEIRO MOTA

BRUNA CARVALHO

RAFAELA CARDOSO

PRISCILA MONTEIRO

ILDI SILVA E MARC SJOSTEDT

ALEXIA SCHULTZ WENK

CAMILA FERREIRA LEITE, RAFAELLA CARDOSO E JULIANA NEIVA MARIANA XIMENES, FRANÇOIS ROSSET, CAROLINA DIECKMANN E MARC SJOSTEDT

122

REVISTA VILLAGEMALL

NICOLE ABRAMOFF

FOTOS: MURILLO TINOCO

MARIANA RIOS

Ara Vartanian O Shopping ganha representante de peso da alta joalheria brasileira. O designer Ara Vartanian e sua mulher Sabrina Gasperin receberam os convidados no opening da loja

SABRINA GASPERIN

ARA VARTANIAN

DANI BECHARA E ROBERTA SENNA

ANA CECILIA GROS MARIANA XIMENES

GILDA AMADO FERNANDA KELLER

GUILHERMINA GUINLE

SABRINA GASPERIN COM MARTA CASTILHO ADRIANA MATTAR

VIK MUNIZ E MALU BARRETO

FOTOS: BRUNO RYFER

LIÈGE MONTEIRO

RICARDO E PATRICIA MAYER BEL AUGUSTA CLAUDIA CRUZ

REVISTA VILLAGEMALL

123

CHEERS

. o C & y n Tif fa

ia balagem de jo m e a d l u z os a O famoso companhia d a u o h n a g o ade do mund om exclusivid c mais famosa s o id z a tr s, arelo diamantes am rar a primeira loja no Rio para celeb

FERNANDA BASTOS

BRUNA CARVALHO LIMA

MARCO RODRIGUES E ALICINHA SILVEIRA

ESTHER NIGRI

SABRINA STELLO

MARIA EDUARDA DE QUEIROZ E BERNARDO PEREZ

ANA VITÓRIA MOTTA, MARK ZAMMIT E A PEQUENA VITORIA MOTTA BIANCA FERNANDES E RAUL GUTERRES

ESTHER NIGRI, ISABEL AUDI, JASSY OLIVEIRA E MARIA AUDI MICHAEL J. KOWALSKI, LUCIANA MARSICANO, LAWRENCE K. FISH E LUCIANO RODEMBUSCH

124

REVISTA VILLAGEMALL

FOTOS: VERA DONATO E DIVULGAÇÃO

LYGIA MOURA, TÂNIA LIMA E DANIELE CORREA

CINEMARk ApRESENTA COM ExCLUSIvIDADE:

ROyAL OpERA HOUSE

Consulte a classificação indicativa.

temporada 2012/13

FAUSTO ópera - 20, 21, 23 e 25 de abril LA FILLE MAL GARDÉE ballet - 11, 12, 14 e 16 de maio NABUCCO ópera - 11, 13, 15 e 16 de junho Óperas com legendas em português. Garanta já seu ingresso. Informações e programação completa no www.cinemark.com.br cinemarkoficial

CHEERS

MARCO AURELIO DE MELLO E RAFAEL VALDIVIA

RACHEL GUSMÃO E LEILA BONDER IVONE BELEM E JOÃO DONATO

GABRIEL E MILENA PALUMBO

Pobre Juan

LEILA CAVALCANTI DE ALBUQUERQUE

JOSÉ MURTA RIBEIRO E KIKA VALDIVIA

Um jantar-degustação foi o evento perfeito para inaugurar o restaurante que, além de deliciosas carnes, tem adega com centenas de otimas garrafas

LUIZ MARSAIOLI E GUILHERME SCHMIDT

PAOLA CRESPI E WALTER CURVELLO

RAFAEL VALDIVIA E EDUARDO NOVAES

LUIS MARSAIOLI E PRISCILA OLIVEIRA GISELA AMARAL

126

REVISTA VILLAGEMALL

FOTOS: BRUNO RYFER

MERY PESSOA, GILL PRISCILA FIGUEIRA E JOANA WOLFF

O luxO tem caminhO certO. Siga.

chegue até O Villagemall também atraVéS dOS nOSSOS endereçOS VirtuaiS.

www.shoppingvillagemall.com.br / villagemalloficial

/ villagemall

/ shoppingvillagemall

Lojas 11h - 23h (segunda a sábado) | 13h - 21h (domingo) Alimentação e Lazer* 11h - 23h (segunda a sábado) | 12h - 21h (domingo) *Cinema: conforme a programação de filmes.

Av. das Américas, 3.900 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

o luxo é ser carioca

SERVIÇO

ACESSÓRIOS FEMININOS E SEMIJOIAS CLAUDIA ARBEX | Piso L1 | (21) 3252-2538 LANGAK | Piso L2 | (21) 3252-2560

LAZER INFANTIL VILLAGE KIDS | Piso L2 | (21) 3252-2697

CINEMARK PRIME | Piso L3 | (21) 3252-2591/2592

FARMÁCIA

GUAPA STORE | Piso L2 | (21) 3252-2619/2620

FAST-FOOD

128

REVISTA VILLAGEMALL

MODA ÍNTIMA INTIMISSIMI | Piso L2 | (21) 3252-2622 LOUNGERIE | Piso L2 | (21) 3252-2546/2549 MODA MASCULINA

SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA villagemalloficial villagemall villagemall shoppingvillagemall

✤ CONCIERGE Se você precisa de informações sobre nossas lojas, serviços e eventos, o nosso Concierge está no piso L1, sempre pronto para te ajudar. ✤ INTERNET WI-FI No VillageMall você pode navegar pela internet sem fio. Cadastre-se e aproveite! ✤ DOG FRIENDLY O VillageMall é dog friendly. Cães de pequeno e médio porte são bem-vindos em nosso Shopping. Disponibilizamos dog’s car para o conforto do seu animal de estimação. O empréstimo de carrinho deve ser solicitado no nosso SAC, no piso Estacionamento VIP.

MODA PRAIA

NEW ÓTICA PREMIUM | Piso L2 | (21) 3252-2695 OCCHIALERIA | Piso L1 | (21) 3252-2514/2515

TEATRO BRADESCO | Piso L3

VINHOS E BISTRÔ CAVIST | Piso L2 SUPLEMENTOS ESPORTIVOS GNC | Piso L2 | (21) 3252-2626

✤ ACHADOS E PERDIDOS Se você encontrou ou perdeu algum objeto no VillageMall, vá até o nosso SAC, localizado no piso Estacionamento VIP. Objetos perdidos ou esquecidos ficam guardados por três meses. ✤ CADEIRA DE RODAS E

CADEIRA MOTORIZADA Se precisar de cadeira de rodas, a qualquer momento você poderá dirigir-se ao piso Estacionamento VIP e solicitá-la no nosso SAC. Idosos e maiores de 18 anos com dificuldade de locomoção poderão contar com o empréstimo de cadeira motorizada, solicitando-as no SAC.

✤ FRALDÁRIO E CARRINHO DE BEBÊ Um ambiente aconchegante com produtos especiais e uma estrutura completa para cuidar da higiene e da alimentação dos seus filhos. Localizado no piso L2, o fraldário ainda oferece aos pais o empréstimo de carrinho para o bebê. ✤ SAC Se você desejar fazer uma sugestão ou reclamação, nossos atendentes de SAC estão disponíveis no piso Estacionamento VIP ou pelo e-mail: sac@shoppingvillagemall.com.br

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO ✤ LOJAS: segunda a sábado: 11h às 23h / domingos: 13h às 21h ✤ RESTAURANTES:

segunda a sábado: 11h até o último cliente / domingos: 12h até o último cliente

✤ PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO:

segunda a sábado: 11h às 23h / domingos: 12 às 21h ✤ CINEMA:

conforme programação de filmes. REVISTA VILLAGEMALL

129

TELESCÓPIO BELEZA

JOGO ABERTO

A clutch transparente de acrílico Gucci é puro poder – mais chique e cool, impossível. A ideia é carregar só o essencial e tudo bem arrumadinho, pois o conteúdo fica à mostra e, claro, faz parte do show 130

REVISTA VILLAGEMALL

FOTO: FOTOS:ARNALDO XXXXX PAPALARDO, PRODUÇÃO DE MODA: ISABEL ZACHOW, ASSISTENTE DE FOTO: LUCAS CRUZ

Carteira Gucci

VILLAGEMALL O LUXO É SER CARIOCA

O Rio ganhou uma nova grife que reúne o que há de melhor no mundo: lojas inéditas, grandes marcas, cultura, entretenimento, alta gastronomia sofisticação que a cidade e toda a sofisticação maravilhosa merece.

M I U M I U , T O R Y B U R C H , C A R T I E R , B U R B E R R Y, K A T E S P A D E N E W Y O R K , S E P H O R A , T I F F A N Y & C O . , M A C , ERMENEGILDO ZEGNA, KIEHL´S, POBRE JUAN, QUADRIFOGLIO CAFFÈ, AQUIM, CACAU NOIR, BESI E MUITO MAIS.

Um empreendimento

Av. das Américas, 3.900 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro