Flashback
Le LAKOU , un type d’habitat disparu Si vous demandez à un Martiniquais de moins de trente ans de vous expliquer à quoi correspond le mot « lakou », il y a de fortes chances qu’il ne sache pas de quoi il s’agit car ce type d’habitat a quasiment disparu de nos paysages urbains. A travers ce qui suit, nous verrons ce à quoi correspond ce mot créole que l’on traduit en français par « cour ».
QU’EST-CE QU’UN LAKOU ? Selon Myrtô Ribal-Rilos1, chercheur en Langues et cultures régionales, qui a mené une étude portant sur des lakous en Martinique : le « lakou est un espace en marge entre le rural et l’urbain permettant à des personnes en provenance de la campagne de se loger à moindre frais. Ces espaces se retrouvent dans toutes les villes des anciennes dépendances coloniales. » Le lakou n’est donc pas une spécificité martiniquaise. Il en existe en Guadeloupe, en Haïti, en Guyane, dans l’Océan Indien… Il convient cependant de noter que le mot lakou ne désigne pas exactement les mêmes réalités selon le territoire où l’on se trouve. Ce qui est le cas en Guadeloupe ou en Haïti.
LE LAKOU EN MARTINIQUE En Martinique, un lakou désigne généralement une « cour urbaine ». Il s’agit d’un espace qui est une forme d’adaptation à la citadinité où la ruralité est malgré tout présente, celui-ci constituant une sorte d’interface entre la campagne et la ville. C’est un lieu de fixation temporaire de populations issues des zones rurales. 1
Situation de la cour campêche
In : Mobilité, diachronie générationelle, et rapport à la terre - http://www.potomitan.info/linivesite/mobilite.php
page 3
