7 apri 14 mal

Page 1

twGJ (53) trSwf (189) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 8 &uf

aejynfawmf {NyD 6 2014 ckEpS f tajccHpmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rI zGiyfh t JG crf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½dkif pOfhudkif NrdKUe,f&Sd rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk pHjyaus;&Gmüusif;y&m EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdef wufa&mufí tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/ zGihfyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? Xme

2014 ckESpf? {NyD 7 &uf? wevFmaeY/

Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdef 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf) qdkif&mtBuD;tuJrsm;? wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfESifh ygarmu©? XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? tajccHpmwwfajrmufa&;vkyftm;ay; tzGJUBuD;Muyfacgif;aqmifrsm;? vkyftm;ay;wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf vkyftm;ay; pmrsufESm 8 aumfvH 1 Q

owif;ESifh"mwfyHk pdk;0if;(SP) &efukef {NyD 6 rdw¬Dvm-usKdif;wHk-awmifBuD; vrf;udk aqmufvyk af &;0efBu;D Xme u tqihfjr§ihfwifaqmif&Gufvsuf &Sd&m vrf;ay:&Sd ,m,D(abvD+ opfom;) wHwm;rsm;udkvnf; ESpv f rf;oGm; oHuu l eG u f &pfww H m;

rsm;tjzpf tqifhjr§ihfwifaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmaumf-usKdif;wHkvrf;tydkif;wGif abvD+opfom;wHwm;rsm;onf wef 20 atmufomcGihfjyKEdkifjcif; aMumihf vrf;yef;qufoG,fa&;?

ukepf nfp;D qif;rI tqifrajyrIrsm; &SdcJh&m 2012-2013 b@mESpfrS pwifí aqmufvkyfa&;0efBuD; Xmeu ,m,Dww H m;rsm;udk tqihf jr§ihfwifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/ ,cktcg pmrsufESm 12 aumfvH 4 P

tqifhjr§ifhwifaqmif&GufNyD;pD;aom wmaumf ESpfrdkifwHwm; t&Snfay 220 tm;awGU&pOf/


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;

{NyD 6 &ufaeYonf jrefrmEdkifiHynma&; ordkif;wGif xl;jcm;aomaeYwpfaeY[kqdk&ayvdrfhrnf/ taMumif;onfum; 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;udk trsKd;om; a&;wm0efwpf&yftjzpfcH,lNyD; vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzihf tajccHpmwwfajrmufa&;vkyif ef;zGiyhf t JG crf;tem;rsm; wdki;f a'o BuD;ESihfjynfe,frsm;tm;vHk;ü wpfNydKifwnf;usif;yEkdifjcif; aMumifhyifjzpfygonf/ uREfkyfwdkYEdkifiHwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf ausmif;vHk;0 raecJh&bJ tajccHpmzwfwwfa&;wwf&ef? pmwwfajrmuf&ef vdktyfaeolrsm;&Sdygonf/ xkdolrsm;tm;vHk;udk tajccHpma&; wwf zwfwwftaetxm;odkY a&mufatmifEdkifiHawmfu OD;pD; OD;aqmifjyKvsuf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIBuD;udk {NyD 1 &ufrS pwifum arv 15 &ufaeYtxd aqmif&Guaf eNyD jzpfygonf/ þ 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;udk wdki;f a'oBuD;? jynfe,ftm;vHk;&Sd 29 NrdKUe,frS &yfuu G f aus;&Gm aygif; 1163 ae&mwGif aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/ tajccH pmwwfajrmuf&ef oifMum;aeolaygif;rSm 46479 OD;&Syd gonf/ ,if;wdkYtm; wuúodkvf aumvdyf 30 rS q&m q&mr 403 OD;wdku Y BuD;Muyfvsuf tajccHpmwwfajrmufa&; enf;jyoifwef; wufNyD;ol wuúodkvfausmif;om; ausmif;ol 4261 OD;wdkYu a'ocHvkyt f m;ay;q&m q&mrrsm;ESit fh wl oifMum;ay;aeMuNyD jzpfygonf/ þodkYausmif;vHk;0raecJh&wJh tajccHpmwwfajrmuf&ef vkt d yfaeolrsm;tm; a&;wwf? zwfwwfjzpfatmif oifMum;ay; &jcif;\t"du&nf&G,cf suo f nfum; vlwkdi;f pmzwfwwfvmNyD; todynm A[kokwrsm;wdk;yGm;vmum vlrIb0zHGUNzdK;wkd;wuf &efjzpfygonf/ vlwkdi;f pmzwfwwf&mrS pmzwfjcif;tavhtx rsm; &SifoefvmNyD; A[kokwrsm;wdk;yGm;vmrnfjzpfygonf/ odkY&mwGif rnfonht f wwfynmrqdk oif,lNyD;ajrmufNyD;aemuf pOfqufrjywfavhvmqnf;yl;jcif;r&Sv d Qif oJxJa&oGeo f uJhokdY jzpfwwfonfudk owdcsyfoihfayonf/ tajccHpmwwfajrmufNyD;olwdkif;onf owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;tp&Sdonfjzifh pmtkyfpmayrSeforQtcsdef&wkdif; pmukd zwfaeoihfayonf/ odkYrSom pmzwfjcif;tavhtx&&Sd vmNyD; pmayt&om? pmayokwrsm;wkd;yGm;vmrnfjzpfyg onf/ twGuftcsuf? t&Gwftzwfrsm;rsm;vkyfay;oihfyg onf/ pmzwfjcif;t&Sdeftm;aumif;vmonfESihf todtjrif? A[kokwrsm;<u,f0vmNyD; pmaytvif;wHwm;rsm;rS b0 tvif;wHcg;rsm; yGihfvmrnfjzpfygonf/ b0wdk;wufa&; twGuf pmzwfwwfolwkdi;f pmzwfoihaf yonf/ pmwwfaomf vnf; pmrzwfvQif tusKd;r&Sdyg/ pmzwfrS tusKd;rsm;Ekdifyg onf/ xdkYaMumifh tajccHpmwwfajrmufonhfaeYrSpNyD; pmudk t&Sdefjr§ihfwifzwfMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf {NyD 6 0efxrf;rsm;taejzihf rdrdwdkY Xme\&nf&G,fcsufESihf vkyfief;pOf rsm;udk aocsmpGmod&Sdem;vnfNyD; tajctaetcsdeftcgESihfudkufnD atmif usifhoHk;wwf&ef vkdtyf aMumif;? 0efxrf;tcsi;f csi;f pnf;vH;k nDnw G pf mG jzihf tjyeftvSeaf v;pm; vdu k ef mrI&&dS efvakd Mumif;? trsm; tusK;d twGuf rSeu f efonfu h pd u ö kd enf;rSef? vrf;rSefwifjywwf&ef jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu {NyD 4 &uf eHeuf 9 em&DwiG f use;f rma&;

0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f yaomwkid ;f &if;aq;ynmOD;pD; Xme vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0; wGif ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u quf vuf ajymMum;&mwGif jynfov l x l k tm; use;f rma&;apmifah &SmufraI y; &mwGif usef;rma&;0efBuD;XmeESihf twl a'otmPmydik t f zGUJ tpnf; rsm;? Xmeqkid &f mrsm;? &yfr&d yfzrsm;? apwemh0efxrf;vlrIa&;toif; tzGUJ rsm;ESifh jynfov l x l w k pf&yfv;kH yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmap&ef tvkyfESihfoufaojyNyD; pnf;½Hk;

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f urf;em; vrf;ESifh Am;u&mvrf;axmifh (tdk; bd&k yfuu G b f uftjcrf;)&Sd pmwdu k f rSwfwdkifrSm wpfzuf,mOfaMum rD;ydGKifh{&d,mESifh ,SOfvsuf&SdaeNyD; Am;u&mvrf;rS urf;em;vrf;odkY auGU0if&m vrf;qH, k mOfaMumtwGi;f &Sdaeonf/ teD;ywf0ef;usif &yfuGufESpfckESifh vdIifjrpfwpfzuf urf;&Sd c&D;oGm;jynfow l Ykd vdik ;f um; apmifhpD;&m rSwfwdkifjzpfNyD; opfoD; wef;rS opfoD;? MuHpnf;wdkY wif aqmif&m rSwfwdkifvnf;jzpf onf/ ,if;rSww f ikd o f Ykd arSmb f ND rKd Ue,f odkYoGm;&m [dkif;vyf,mOfi,frsm;? a&Tjynfom? vdiI o f m,mNrKd Ue,frsm; odkYoGm;&m 'dkifem,mOfvwfrsm;? t"dywd? a&T{nfo h nf? arwÅmvIid ;f ponfh tpHkpHkaomvdkif;um;BuD; rsm; wpfaxmufem;c&D;onf twif tcsjyK&m rSwfwdkifjzpfygonf/ tdk;bdk&yfuGuf vlrItaxmuf

tuljyKtzGUJ Ouú| OD;ausmaf usmu f ]]'DrSwfwdkifem;rSm um;awG rMum cPwdkufrIawGjzpfw,f/ rSwfwdkif u ae&majymif;ay;w,f? ajymif;wJh ae&muae c&D;onfu apmifh rpD;Muovdk vdik ;f um;awGuvnf; rSwfwdkiftxd a&mufatmifoGm; r&yfMubl;? 'DrSwfwdkifa[mif; auGUaMumteD;rSmyJ &yfwifcsjyKvyk f aeMuw,f? wm0ef&SdolawGu apmifha&Smufay;rI tm;enf;w,f}} [krSwfcsufjyKay;cJhonf/ odaYk Mumifh jzpfay:vsu&f adS om? jzpfay:vmEdkifaom tEÅ&m,frsm; Mum;rS rSwfwdkifudk oufqdkif&m NrKd Uawmfpnfyif? ,mOfxed ;f &JwyfzUJG ? rxoESifhwm0ef&SdolwdkYu 0dkif;0ef; apmifha&SmufMuyfrwfay;Edkif&ef teD;ywf0ef;usif&Sd jynfolrsm;\ qE´oabmxm;ESit hf nD xifom jrifomjyKjyifp&mtjzpf azmfneT ;f wifjyvdkuf&ygonf/ udkBuD;wif

aqmif&Guf&efjzpfaMumif;? a'ocH ESihfusef;rma&;0efxrf;rsm; tjyef tvSefapmifha&Smuf&efjzpfaMumif;? ukoa&;vkyif ef;wpfcw k nf; aqmif &Guaf e½Ho k mru use;f rma&;ynm ay;vkyfief;rsm;ESihf qufqHa&; aumif;rGef&efvdkaMumif;? jynfol tusKd;? EdkifiHtusKd;? aqmif&Gufae onfudk trsm;od&Sdatmifvkyf&ef vdkaMumif;? jrefrmhwkdif;&if;aq; avmuzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;vH;k yl;aygif;aqmif&u G jf cif;jzihf jynfov l x l t k m; use;f rma&;apmifh a&SmufrI ydrk akd y;Edik rf nf[k ,HMk unf

ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ &Sif;vif; xdkYaemuf wkdif;&if;aq;ynm OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmxGe;f Ekid Of ;D ESifh wm0ef&o dS l rsm;u wuúodkvf? aq;½Hk? Xme tvdu k f oifMum;a&;? tkycf sKyaf &;? ukoa&;? aq;0g;xkwfvkyfa&; qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu onf/ tpnf;ta0;udk {NyD 5 &uf txd usi;f ycJah Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

vIdifom,m {NyD 6 vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(11)&yfuGuf u&ufrufvrf;\ aumuf uGufwm0efusq&mru aumufuGuftwGif;&Sd aetdrfrdom;pkrsm;tm; oef;acgifpm&if;aumuf,&l m nae 3 em&DwiG f oef;acgifpm&if;aumuf,l oGm;NyDjzpfaMumif; ajymjyod&Sd&í&yfuGufoef;acgifpm&if;aumfrwDodkY wifjycJh&m wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvHpkHprf;pOf ta,mifaqmifpm&if; aumuf armifEidk v f if;OD; (17ESp)f trSwf (12)&yfuu G f vIid o f m,maeol tm; ab;vG,ftdwftwGif; AvmpmtkyftzkH;ü trSwf (11)&yfuGuf? oef;acgifpm&if;vlO;D a&pmwef;yg pmtkyw f pftyk Ef iS fh tqdyk gpmtkyt f wGi;f ü trSw(f 11)&yfuu G t f wGi;f &Sd tdrt f rSwf tdraf xmifO;D pD;trnf vlO;D a& (usm;-r)rsm;a&;om;xm;onfh tdrfaxmifpk 35 pkcefYudkawGU&Sdí NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwD½;Hk odYk qufvufay;ydí Yk jzpfpOftm; ppfaq;vsuf &SdaMumif;od&onf/ qef;ausmfOD;


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif; aejynfawmf {NyD 6 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o f nf ,aeYnae 5 em&DwGif wdkif;ppf XmecsKyf a&TvD&dyfom{nfhcef;rü ta&SUajrmufwdkif; ppfXmecsKyf e,fajrtwGif;&Sd jynfolYppfwyfzGJU (27)zGJUrS acgif;aqmifrsm;tm; vufcHawGUqHkonf/ wufa&muf awGUqHkyGJodkY wyfrawmf umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf E S i f h twl nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) Ad k v f c sKyf B uD ; vS a X;0if ; ? umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&) Adv k cf sKyf BuD; ol&oufaqG? umuG,fa&; OD ; pD ; csKyf ( av) Ad k v f c sKyf B uD ; cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD; csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;ESihf jynfopYl pfwyfzUJG acgif;aqmif 27 OD;wdYk wufa&muf Muonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyfu jynfolYppfwyfzGJUrsm;onf wdik ;f jynfvw G v f yfa&;&Ny;D e,fajr wnfNidrfrIr&SdcsdefrSpí a'ownf Nidrfat;csrf;a&;twGuf ordkif; tpOftvmaumif;rsm;jzifh aqmif &GufcJhMuaMumif;? EdkifiHawmf umuG,fa&;wGif tusyftwnf; rsm;pGmMum;rS jynfoEl iS hf wyfrawmf vufwGJí a'oqdkif&mumuG,f a&;wm0efrsm;udk ulnDaqmif&Guf cJhMuaMumif;? wdkif;jynfcspfpdwf? a'ocspfpdwf? wdkif;&if;om;tod pdwfrsm;paom aumif;aom &nf&G,fcsuftrsKd;rsKd;jzifh vkyfudkif aqmif&GufaerIudk todtrSwfjyK ygaMumif;? jynfopYl pfwyfzUJG rsm;onf jynfolMum;u aygufzGm;vmol rsm;jzpfNyD; wyfrawmf\tpdwf tydkif;wpfcktjzpf ,HkMunfvufcH ygaMumif;? jynfolYppfwyfzGJUrsm; taejzifh rdrt d pDtpOfjzifh &yfwnf í EdkifiHawmfESifh a'ovHkNcHKa&;

twGuf pdwfapwemtavsmuf wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;jzpf ojzifh rSefuefonfhvrf;aMumif; ay:wGif ukefxkwfvkyfrIvkyfief; rsm;jzifh &yfwnfaqmif&GufoGm;

Edkif&ef oufqdkif&mXmersm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;jzifh *kPjf yKtrSmpum;ajym Mum;&m jynfopYl pfacgif;aqmifrsm; rSvnf; EdkifiHawmfESifhwyfrawmf

R ausmzHk;rS

vufnDjzihf yl;aygif;vkyfudkifMu&ef qE´jyKygaMumif;? jrefrmpm? jrefrm pum;onf jynfaxmifpkbmom pum;jzpfí jynfaxmifpke,fajr twGif; ul;vl;qufoG,frIaqmif &GufEdkif&ef rjzpfraeoifMum; wwfajrmuf&ef vdt k yfygaMumif;? rlydkif,Ofaus;rIESihf "avhxHk;wrf; tpOftvmrsm;udk xdef;odrf;&ef vdktyfouJhodkY jynfaxmifpk twGif;&Sd wdkif;&if;om;rsm;\½dk;&m ,Ofaus;rIrsm;udv k nf; od&adS vhvm &efvdkygaMumif;? rdrdwdkYtm;vHk; nDnDñGwfñGwf? opöm&Sd&Sdjzihf wdkif; jynfvHkNcHKa&;udk umuG,fapmifh a&Smuf&efvdkygaMumif;? jynfol tm;vH k ; wnf N id r f a t;csrf ; pG m aexdkifEdkifa&;ESihf a'ozGHUNzdK;wdk;

wufa&;wdkYtwGuf Oya'ESihftnD ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay: wGif vufwGJíavQmufvSrf;&ef vdkygaMumif;? jynfolonf rdb jzpfouJhodkY wdkif;&if;om;tm;vHk; onfvnf; rdom;pkrsm;yifjzpfí jynfoludk xdcdkufepfemrIr&Sd&efvdk ygaMumif;? jynfaxmifppk w d "f mwf\ tESpfom&udk rsKd;qufopfvli,f rsm;cHpm;em;vnfEdkif&ef avhusihf oifMum;ay;&efvdktyfygaMumif;? jynfaxmifpktwGif;&Sd ae&ma'o tm;vHk;onf EdkifiHom;tm;vHk;ESihf oufqdkifí udpö&yfrsm;udk jynf axmif p k p d w f " mwf j zih f nD n D ñGwñ f w G af jz&Si;f oGm;&ef vdt k yfyg aMumif;? ta&;BuD;rSaoG;pnf;&ef r[kwb f J tcsed w f ikd ;f wGif aoG;eD;í

rSL;½k;H rS 'kw, d ynma&;rSL; (ynm^ ppfaq;)a':jrifhjrifhoef;u 2013 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHtaeESifh pmwwfajrmufrI 95 'or 13 &mckdifEIef; &&SdaeNyDjzpfaMumif;? 2000 jynfhESpf qDeDa*gEkdifiH 'gum NrKd UwGiu f si;f ycJo h nfh urÇmyh nma&; nDvmcHBuD;u 2015 ckESpfwGif pmrwwfajrmufrIEIef;ukd 2000 jynfEh pS f tajctaerS 50 &mckid Ef eI ;f avQmhcs&ef tqkdjyKxm;&m jrefrm

Ekid if t H aeESihf pmwwfajrmufrEI eI ;f ukd 2015 ckESpfwGif 95 'or 5 &mckdifEIef;&&Sdatmif aqmif&Guf& rnfjzpfaMumif;? tqkdyg&nfrSef; csujf ynfrh aD &;twGuf ,ckpmwwf ajrmufa&; vIyf&Sm;rIonfvnf; wpfpdwfwpfa'ojzpf&m ynma&; Xmeomru a'otzJGUtpnf; tm;vH;k ? vlxw k pf&yfv;kH yg0ifapvkd aMumif;ajymMum;Ny;D vkyt f m;ay; vSLynm'gejyKMurnfh yJcl;

aoG;pnf;ae&rnf jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIjzpfpOf wdk;wufapa&;twGuf ta&;BuD; qHk;rSm tjyeftvSef,HkMunfrIyif jzpfygaMumif; ajymMum;cJhNyD; a'o zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m udpö&yfrsm; tm; tjyeftvSet f jrifcsi;f zvS,f aejynfawmf {NyD 6 í aqG;aEG;cJhMuonf/ umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ay;tyfcJh a0vGifonf tar&duefEkdifiHüusif;yjyKvkyfonfh tar&duef-tmqD,H awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmf umuG,fa&;0efBuD;rsm;\ tvGwfoabmzkd&rfokdYwufa&muf&ef d yf gvsuf rwf 30 &uf nykid ;f wGif avaMumif;c&D; umuG,fa&;OD;pD;csKyfu UWSA twGuf tzJUG 0ifrsm;vku jzifhxGufcGmoGm;cJhNyD; ,aeY naeykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukef ]]0}}tzGJU 'kwd,taxGaxGtwGif; tjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY jyefvnfa&muf&SdaMumif; owif;&&Sd a&;rSL;csKyf OD;ayguf,l&dESihf SSA onf/ (owif;pOf) (0rf[dkif;)tzGJU 'kwd,Ouú| OD;ac; wdik ;f wdt Yk m; trSww f & vufaqmif ypönrf sm;ay;tyfcahJ Mumif; owif; &&Sdonf/ (jr0wD) aejynfawmf {NyD 7 wuúokdvfrS ausmif;om; 64 OD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf q&m q&mr ajcmufO;D ESifh a'ocH OD;0if;armiftm; xkid ;f Ekid if q H idk &f m txl;tmPmukev f t TJ yfjcif;cH&aom vkyt f m;ay; q&m q&mrrsm;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvkduf rdrdwkdYwm0efus&m a'orsm;okdY NyD;jzpfonf/ (owif;pOf) xGufcGmMuonf/ t&Sdef&aeNyDjzpf tajccH p mwwf a jrmuf a &; vIy&f mS ;rIziG yhf t GJ crf;tem;ukd ,aeY usi;f yaomfvnf; oifMum;rIpmay aejynfawmf {NyD 7 0kdif;rsm;rSm {NyD 1 &ufuyif pwif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfo f r®wonf OD;opf vsu&f adS eNy;D aus;vufjynforl sm; vif;tkef;tm; w½kwfjynfolYor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef ESifh vkyftm;ay;armifr,frsm; vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; yl;aygif;oif,rl rI mS t&Sed &f aeNyjD zpf tjzpf ceft Y yfvu kd Nf y;D jzpfonf/ (owif;pOf) aMumif; od&onf/ ukdukdae

oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrihf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; UWSA ]]0}}tzGJUrS 'kw, d taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf OD;ayguf,l&dESihf wm0ef&Sdolrsm;? SSA (0rf[i kd ;f )tzGUJ rS 'kw, d Ouú| OD;ac;wdik ;f ? taxGaxGtwGi;f a&; rSL;(1)OD;p0fcGefqkdifESifh wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHk&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu EdkifiHawmf twGuf pdwfwludk,fwlyl;aygif; vkyfudkifjcif;jzihf ,HkMunfrIcdkifrm vmrnf j zpf í tm;vH k ; wuf n D a&Tusif

{NyD

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf e,fajrtwGif;&Sd acgif;aqmifrsm;tm; vufcHawGUqHkpOf/

6

]]pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf}} ]]tvdrm® pmrSm&S}d }[laom pum;rsm; &Sdaomfvnf; a'otajctae? vrf;yef;qufo, G af &;tajctae? vlrIpD;yGm;b0 tajctaepaom trsK;d rsK;d aom taMumif;rsm;aMumifh pmayoifMum;cGirhf &cJo h nfh jynfol UVP YQI 6G P |LI ZNG<WP WDMFF+ pmwwfajrmufa&;vlxkvIyf&Sm;rI 2014 pD r H c suf j zif h pmaywwf ajrmufapa&; vkyftm;ay;vSL oifMum;rIrsm;ukd pwifaqmif&Guf aeNyDjzpfonf/ usif;ycJh tajccH p mwwf a jrmuf a &; vIyf&Sm;rIrsm;ukd vlxkvIyf&Sm;rI toGifjzifh NrdKUe,f 29 NrdKUe,fwGif {NyD 6 &ufu wpfNyKd iw f nf;usi;f y&m yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfí a&TusiNf rKd Ue,f ajcawmf&maus;&Gm truausmif;ü pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIzGifhyJGukd usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif yJcl;wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; Akv d rf LS ;Bu;D oufxeG ;f u trSmpum; ajymMum;onf/ xkaYd emuf yJc;l wkid ;f a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;

tajccH pmwwf ajrmufa&; vIyf&Sm;rI tjzpf vkyftm;ay; q&mu aus;vuf jynfolrsm; pmwwf ajrmufa&; twGuf teD;uyf oifMum; jyoay;pOf/

tay: opöm&d&S dS aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; jyefvnfuwdjyKajym Mum;cJhonf/ ,if;aemuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh jynfopYl pfwyf

jynfolYppfwyfzGJU (27)zGJUrS (jr0wD)

zGUJ acgif;aqmifrsm;tm; wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trSww f & vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf {NyD 7 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf ygupöwef tpövmrfrpfor®wEkid if q H idk &f m txl;tmPmukev f t TJ yfjcif; cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;pHjrifhOD; tm; tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvJTtyfjcif;cH &aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D tjzpf ajymif; a&TUcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)


wevFm? {NyD 7? 2014

Edik fiHwumowif;

ulrif; {NyD 6 w½kwfEkdifiHtaemufawmifydkif; ,leefjynfe,fü paeaeYeHeufydkif; u ajrivsifwpfckvIyfcJh&m 'Pf&m&&Sdol 26 OD;xd&SdaMumif;? u,fq,f a&;vkyif ef;rsm; qufvufvyk af qmifaeqJjzpfaMumif; qif[mG owif;wGif azmfjyxm;onf/ tqkdyg ivsifNyD;aemuf ,aeYwGifvnf; a,mif&SefaumifwDü tiftm; 5 'or 3 yrmP&Sd ivsifxyfrHvIyfcJhonf[k od&onf/ a'otpdk;&u paeaeYnu rdk;&GmoGef;aeaomfvnf; ,m,DwJrsm; &Sd 'ku©onfwdkYtm; &Gufzsifrsm;? tdyf&mvdyfrsm;? tpm;tpmrsm;ESihf aomufoHk;a&rsm; jzefYa0ay;cJh&onf[k qdkonf/ jynfe,ftpdk;&u ivsif'Pfoihfjynfolrsm;twGuf ,Grf 3 oef; axmufyrhH aI y;&ef vsmxm;onf/ paeaeYu jzpfymG ;cJah om ivsiaf Mumihf a'ocH 68600 wdkY ivsif'PfcHpm;cJhMu&NyD; vlOD;a& 21000 wdkYtm; ae&majymif;a&TUay;cJh&onf[k od&onf/ ivsif'PfaMumihf NrdKUajcmufNrdKU&Sd pmoifausmif; 48 ausmif; ysupf ;D oGm;cJNh y;D oGm;vma&;? vQypf pfEiS fh qufo, G af &;0efaqmifrrI sm; jywfawmufcJh&onf/ qif[Gm

Aefaumuf {NyD 6 xdkif;tpdk;& vdkvm;aom&SyfeD acgif;aqmifrsm;u 0efBuD;csKyf &ifvwf&iS ef m0yftm; jzKwcf s&ef BudK;pm;aejcif;rSm jynfwGif;ppf jzpfvmEdik af Mumif; owday;ajym Mum;vdkufonf/ Ed0k ifbmvu tMurf;zufrI t"du½kPf;jzpfyGm;NyD;aemuf NrdKU awmf AefaumufteD; &Syef v D yI &f mS ; rItzGJUu yxrqHk;tBudrfpk½Hk; a&muf&v dS mNy;D tqdyk g owday; csufxkwfjyefcJhonf/

0efBu;D csKy&f ifvwfEiS hf ol\ ygwDNydKifbufrsm;u olYtm;pGJqdk xm;aom trIrsm;jzifh wdkufcdkufrI rsm;jyKvkyfcJhonf/ tpdk;&qefYusif qE´jyvIyf&Sm;rIrsm; vtawmfMum jyKvkyfcJhaomfvnf; &ifvwfudk jzKwfcs&ef rpGrf;EkdifcJhay/ w&m;a&;qdik &f m tzGUJ tpnf; rsm;taejzifh a&G;aumufyGJrvkyf bJ tmPm&,l&efBudK;pm;aeMu aMumif; tpdk;&vkdvm;aom 'Drkd ua&pDwyfOD;csKyf vIyf&Sm;rItzGJU Ouú| *sLwlyeG ;f y&Gezf efu axmif

aygif;rsm;pGmaom vlxktm;ajym Mum;vkdufonf/ rdrdwdkYtaejzifh ,if;uJhodkY vkyfaqmifrItay: tvGefyif pkd;&drfrdaMumif;? jynfwGif;ppfodkY OD;wnfEikd af Mumif;? ,if;jzpfpOfukd rdrdwdkY rvkdvm;aMumif; 4if;u ajymonf/ rpö&ifvwfonf wm0efudk tav;teufrxm;rI? tmPm tvGJokH;pm;rIwkdYtygt0if pGyfpGJ xm;aomtrIrsm;ukd &ifqkdifae& onf/ &ifvwfonf vmrnfo h w D if;

*gZm {NyD 6 tpöa&;wku Yd *gZmurf;ajrmif a'oudk avaMumif;wkdufckdufrI topfjyKvkyfcJhaMumif;? ,if;rSm tpöa&;tpd;k &u *gZmurf;½k;d wef; ukd avaMumif;rS wkdufckdufNyD; ESpf&ufrjynfhrDrSmyif wkdufcJh jcif;jzpfaMumif; y&ufpw f AD o DG wif; wGif azmfjyonf/

tpö a &;*suf a v,mOf r sm; onf {NyD 5 &uf nydkif;u *gZm urf;ajrmifa'o ajrmufydkif;ESihf awmifydkif; ig;ae&mudkwdkufckdufcJh aMumif; ygvufpwkdif;aq;buf ESihfvkHjcHKa&;owif;&yfuGufrsm; uajymonf/ tqdkyg wkdufcdkufrIonf xdcdkufaoqkH;rIr&SdaMumif; 4if; owif;&yfuGufuajymonf/ tqdkyg wkdufckdufrIonf ygvufpwkdif;wkdYbufrS ypfcwf vmonfh 'kH;usnfwpfvkH;twGuf

vufwkHYjyef wkdufckdufcJhjcif;jzpf aMumif; tpöa&;\ aMunmcsuf wGif azmfjyonf/ rMumao;rD uvnf; tpöa&;wkdYu *gZm urf;ajrmifa'oudk avaMumif; wkdufckdufrIrsm;jyKvkyfcJhonf[k qdk onf/ {NyD 4 &ufu t½kPrf wuf rD tpöa&;*sufwkdufav,mOfrsm; u avaMumif;wkdufckdufrI ckepf BudrfjyKvkyfcJhonf/ ydwfqdkYxm; aom tqdkyga'o\ ae&m 18 ae&mwGif 'k;H usnrf sm;jzihf ypfcwf cH&onf/ bDbDpD

bmrmudk {NyD 6 rmvDtpdk;& EkwfxGufoGm;NyD; NrKd UjypDru H ed ;f 0efBu;D armhqmrm&m onf 0efBuD;csKyfjzpfvmzG,f&Sd aMumif; or®w½Hk;ajyma&;qkdcGihf&Sd olwpfOD;u paeaeYaESmif;ydkif;wGif ½kyfjrifoHMum;rS ajymMum;onf/ EkwfxGufoGm;aom0efBuD;csKyf tkdrmwmwrfu tpdk;&wpfzJGUvHk; EkwfxGufa&; paeaeYwGif or®w tDb&m[ifbkdbmumuDwmxHodkY wifjycJrh t I ay: vufccH NhJ y;D aemuf tpd;k &rSEw k x f u G cf o hJ nf/ Mo*kwv f u rmvDor®wa&G;aumufyJG0if a&muf,OS Nf yKd icf ahJ om 0g&ihEf idk if aH &; orm; rm&monf 0efBu;D opfrsm; a&G;cs,af y;&ef wm0ef&v dS rd rhf nf[k qdkonf/ ½dkufwm

a*smf'ef {NyD 6 a*sm'f efEidk if aH jrmufyikd ;f Zmwm&D'u k o © nfpcef;&Sd qD;&D;,m;'kuo © nf rsm;ESifh y#dyu©jzpfyGm;&mrS a*smf'ef&JwyfzGJU0if tenf;qHk; 22 OD;udk aq;½HkodkY wifydkYay;cJh&onf[k od&onf/ 4if;rNidrfroufrI jzpfpOftwGif; 'ku©onfwpfOD;aoqHk;cJh&onfh owif;udkrl tmPmydkifrsm;u jiif;qkdxm;Muonf/ &GufzsifwJrsm;ESifh,mOfrsm;udk rD;½IdU&efBudK;yrf;aeaom 'ku©onf rsm;tm; rsu&f nf,"kd mwfaiGUrsm;oH;k um vHjk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u NzKd ciG ;f cJh onf[kod&onf/ 'ku©onfwpfodef;ausmfaexdkifvsuf&Sdaom 'ku©onfpcef;ü tae txdkif'ku©a&mufMuojzifh NyD;cJhonfh ESpfESpfwm umvuwnf;upum y#dyu©jzpfyGm;rIrsm; tBudrfBudrf&SdcJhonf/ ,ckjzpfyGm;&m uifnm'ku©onf pcef;onf qD;&D;,m;e,fpyfrS ckepfrikd af usmu f mG a0;Ny;D a*sm'f efou J EÅm&wGif wnf&o dS nf/ 4if;'kuo © nf pcef;onf uifnmta&SUydkif;&Sd 'g'gvdk'ku©onf pcef;aemufwGif urÇmh 'kwd,tBuD;qHk; 'ku©onfpcef;vnf;jzpfonf/ (bDbDpD)

ywf rsm;twGi;f &mxl;rSz,f&mS ;cH &Edik af Mumif; owif;axmufrsm;u ajymonf/ [efYwm; xkdtawmtwGif; tpdk;& qefYusifqE´jyolrsm;onf Aef aumufNrKd Uv,f yef;jcüH qufvuf qE´jyvsuf&Sdonf/ tpdk;&u azazmf0g&DvwGif a&G;aumufyGJ jyKvyk zf aYdk qmfMocJo h nf/ odaYk omf vnf; qE´jyolrsm;u [efYwm; aESmihf,SufcJhMuonf/ bDbDpD

ubl;vf {NyD 6 tmz*efa&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif tmz*efta&SUydkif;*efZD jynfe,fü wku d yf jJG zpfymG ;cJ&h m tenf;qH;k wmvDbef 54 OD; aoqH;k Ny;D tjcm; 16 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ tqkyd g ppfaoG;<ursm;onf tqdyk gjynfe,fc½dik cf ek pfcük wku d cf u kd rf I rsm; jzpfymG ;pOfaoqH;k cJ&h aMumif; tmz*efjynfxaJ &;0efBu;D Xmeu paeaeY aemufydkif;wGif ajymMum;vdkufonf/ tmz*efvHkjcHKa&;wyfrsm;ESihf wmvDbefppfaoG;<ursm;tMum; a&G; aumufyGJ rpwifrD eHeuf 8 em&Duwnf;u wkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJhaMumif; 0efBuD;Xme aMunmcsufwGifazmfjyonf/ ,if;uJhokdY wdkufyGJjzpfyGm;pOf t&yfom;ESifh vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdaMumif; w&m;0ifxkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/ tmz*ef&JwyfzGJUu ppfaoG;<u rsm;xHrS vufeufrsKd;pHkudkvnf; odrf;qnf;&rdaMumif; aMunmcsufwGif azmfjyonf/ tmz*efa&G;aumufyGJudk {NyD 5 &ufu usif;ycJh&m w&m; rQwrI&SdaMumif; ukvor*¾u csD;usL;ajymMum;vsuf&Sdonf/ y&ufpw f DAGD

0g&Sifwef {NyD 6 tar&duefu ajrmufudk&D; ,m;\ Ncdrf;ajcmufrIudkvufwHkYjyef &ef *syefodkYwkdufcsif;ypf'Hk;ysH umuG,fa&; ppfoabFmESpfpif; apvTwf&efaMunmvdkufonf/ 0g&Sifweftaejzifh tqdkyg 'H;k ysu H muG,af &;ppfoabFmESppf if; udk 2017 ckESpfwGif *syefodkYjzefY MuufvdrfhrnfjzpfaMumif; tar&d uefumuG,fa&;0efBuD; csufa[ *,fu *syefumuG,af &;0efBu;D Xme owif;pm&Sif;vif;yGJü ajymMum; vdkufonf/ NyHK,rf;\&efvdkrIyHkpHESifhrwnf rNidrfjzpfatmif vkyfaqmifrIrsm;

onf vufwjYkH yef&rnfjzpfaMumif;? tar&duefu AEGIS wdu k cf si;f ypf 'H;k ysu H muG,af &;ppfoabFmESppf if; *syefwGif jzefYMuuf&ef ,aeY aMunmaMumif; yifw*GeftBuD; tuJu we*FaEGaeYwGif *syef umuG,af &;0efBu;D tpfq'k &kd t D Ekd kd 'g;&m;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; ajymMum;vdkufonf/ tqdkyg ppfoabFmESpfpif; jzefYMuufrIonf 0g&Sifwef\ *syef tajcpdkufoabFmtkyfpkwGif yg0if vmrnfjzpfonf/ tqdkygaMunm csufonf ajrmufudk&D;,m;u 0g&Sifweftm; &efvdkaeaMumif;? tpdk;&tkyfcsKyfa&;pepf ajymif;vJ

atmif vkyfaeaMumif; pGyfpGJajym Mum;vdkufNyD;aemuf jzpfay:vm jcif;jzpfonf/ tar&duef umuG,fa&; 0efBu;D u ,ckow D if;ywfaESmif;ydik ;f wGif w½kwfodkY oGm;a&mufvnf ywfcchJ sed f ayusi;f taejzifh tdref ;D em;csif; EdkifiHrsm;udk ydkrdkav;pm; oifah Mumif; ajymMum;onf/ 4if;u w½kwfudkr[mtiftm;BuD;EdkifiH[k vnf;wdu k w f eG ;f Ed;I aqmfvu dk o f nf/ 0g&Siw f efu *syefuu kd muG,f Edkif&ef uwdjyKxm;aMumif; yifw*GeftBuD;tuJu rSwfcsuf jyKajymMum;onf/ (y&ufpfwDAGD)


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;

,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynf awmfEiS fh teD;wpf0u kd üf rd;k &GmoGe;f rI rsm;jzpfay:cJhonf/ xdkodkY rdk;&Gm oGef;rItajctaeESihf ywfoufNyD; od&EdS ikd &f ef rd;k av0oESifh ZvaA'rS nGefMum;a&;rSL; OD;cspfausmftm; qufoG,far;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonfar;/ 'DaeY rdk;&GmoGef;rIeJY ywfoufNyD; jzpfpOftajctae av;udk ajymjyay;apvdkygw,f cifAsm/ ajz/ 'DaeY jrefrmEdkifiH t&yf&yfrmS jzpfay:cJw h rhJ ;kd av0o tajctaeeJY ywfoufNyD;awmh 'DjzpfpOfav;awG bmaMumifhjzpf& ovJqdk&if jrefrmEdkifiHtaemuf ajrmufbufuae avat;awGu t&Sdeft[kefjyif;pGmeJY vGefcJhwJh ESpf&ufavmufupNyD;awmh qif; ygw,f/ 'gaMumifh vGefcJhwJh ESp&f ufavmufu ucsijf ynfe,feYJ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif; wdkYrSm rdk;pwif&GmcJhygw,f/ tJ'D jzpfpOf[m jrefrmEdkifiHtv,fydkif; aejynf a wmf aumif p D e ,f a jr ysO;f rem;a'oavmuftxdukd 'DaeY eHeufrSm xkd;qif;vmygw,f/ tJ'D tcsed rf mS yJ jrefrmEdik if aH wmifyikd ;f rSm vnf; xdkif;yifv,fauGUuae jzefYMuufvmwJh wdrfwdkufawG[m rkwåryifv,fauGUuae jrpf0 uRef;ay:udk jzwfausmfNyD;awmh jrefrmEdkifiHtv,fydkif; awmifil avmuftxdukd wd;k 0ifvmygw,f/ wdk;0ifvmwJh avawGuawmh avaEG;awGjzpfygw,f/ 'DjzpfpOfu taemufajrmufbufu avat; awGeJY awmifbufuavaEG;awGeJY jrefrmEdkifiHtv,fydkif;rSm aygif;pHk rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; &rnf;oif;NrdKUwGif {NyDv 6&uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu rkd;&GmoGef;cJh&m &GmoGef;csdef 27 rdepf cefYMumNyD; rkd;ESihf twl rdk;oD;rsm; usa&mufí tyl&Sdef avsmhusoGm;onf/ rdk;&GmNyD;aemuf aps; ajrmufbuf? &efatmifjrif bk&m;vrf;ESihf pnfyifom,m vrf;axmifhwGif a&rsm; vrf ; ay: 0if a &muf aeonfudk awGU&pOf/ twfuav;(&rnf;oif;)

NyD;awmh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;uae &Srf; jynfe,ftxd rdk;wdrfawmifawG jzpfNyD;awmh tJ'Drdk;wdrfawmif awG atmufuae tckvdkrdk;xpfcsKef; &GmoGm;jcif;jzpfygw,f/ 'Dvkd rdk;wdrfawmifBuD;awGjzpf r,fqkdwmudkvnf; rwfv 2 &uf aeYavmufuwnf;u owday;csuf xkwfxm;ygw,f/ tJ'DxkwfwJh jzpfpOfu tckvmNy;D awmhjzpfwmyg/ b,fvdkjzpfovJqdk&if avat;eJY avaEG;awGUwJt h wGuaf Mumihf avxk tajcrcdik rf jI zpfNy;D rd;k wdraf wmifawG tcsdefwkdwkdtwGif;rSm jzpfay:vm ygw,f/ tJ'Djzpfay:vmwJh rkd;wdrf awmifawG&JU oabmobm0u olYwdrfxJrSm vQyfpD;vufjcif;? rdk;xpfcsKef;jcif;? rdk;oD;a<ujcif;? avjyif;wdu k jf cif;? acwårQ rk;d onf; xefjcif;qkw d hJ jzpfpOfawGukd jzpfap ygw,f/ tJ'DwdrfwkdufawGu jrefrmEdkifiHtv,fydkif;u pNyD; &Srf;jynfe,ftxd wef;pDNyD;awmh oGm;aeygw,f/ tJ'DvkdoGm;aewJh jzpfpOfuawmh tcsed u f mvtm;jzihf 24 em&Davmufom Mumavh&Sdyg w,f/ tJ'gaMumihf tckr;kd &GmwJjh zpfpOf udk jrefrmEdkifiHt&yf&yfrSm Munfh r,fqkd&if usKdif;wHkrSmawmh avmavmq,f rdk;zGJuswJhtqihfyJ &SdcJhygw,f/ awmifBuD;NrdKUrSmawmh 1 rDvDrDwm&Gmygw,f/ erfhqefrSm awmh 3 rDvDrDwm&Gmygw,f/ rdw¦DvmrSmawmh 21 rDvDrDwm&Gm ygw,f/ &rnf;oif;rSmawmh 24 rDvDrDwm? aejynfawmfaumifpD e,fajr ysO;f rem;rSm 10 rDvrD w D m? a&qif;wGif 6 rDvDrDwm? ZrÁL

oD&dNrdKUe,fwGif 19 rDvDrDwm? vGdKifaumfrSmawmh rdk;zGJusygw,f/ oajyukef;wGif 13 rDvDrDwm &GmoGef;cJhygw,f/ tJh'DvkdrsKd; rdk;&GmwJhtcgrSm apmapmu uReaf wmfwifjycJo h vdyk J 'DMum;xJrSmyg rdk;xpfcsKef;jcif;? avjyif;Mum;n§yfwdkufjcif;? rdk;&Gm oGe;f jcif;wdyYk jJ zpfygw,f/ tJ'h v D rdk sK;d &GmoGef;wJhtcsdefrSmvnf; apmapm u aejynfawmf&UJ vufawGU &GmoGe;f cJhwJhyHkudk Munfhr,fqdk&if 15 rdepf uae rdepf 20 avmufyJ MumcJh ygw,f/ okaYd omfvnf; NrKd Uraps;awG rSma&awG0ifomG ;w,f? yrmPrsm; wJhtwGufaMumifh tJh'DjzpfpOf[m 'DaeYrGef;vGJ 2 em&Davmufuae reufjzef rGef;vGJ 2 em&Davmuf xdawmh quf&SdaeygOD;r,f/ reuf jzefqdk&ifawmh &Srf;jynfbufrSm rd;k ydrk sm;r,fvYdk uReaf wmfwYdk cefrY eS ;f ygw,f/ tvm;wlyJ jrefrmEdkifiH atmufydkif;a'oawGjzpfwJh u&if jynfe,f? rGefjynfe,f? weoFm&D wkdif;a'oBuD;awGrSm ae&m uGufusm; rkd;&GmEdkifygw,f/ jrpf0uRe;f ay:a'oawGjzpfwhJ yJcl;wdkif;a'oBuD;ESihf&efukefwdkif; a'oawGrSm ae&muGufusm;rdk;&Gm Ekdifw,f/ txufydkif;a'ojzpfwJh ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif; ESihf rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG; wdik ;f a'oBu;D wdrYk mS ae&muGuu f sm; rdk;xpfcsKef; &GmEdkifao;w,fvdkY uRefawmfwdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ 'DjzpfpOfawGeJY ywfoufNyD;awmh aEGOD;umvawGrSm rGef;vGJykdif;eJY naeydkif;awGrSm tylcsdefjrihw f uf vmwJt h wGuaf Mumifh rd;k wdraf wmif awGjzpfay:vmNy;D avjyif;wku d jf cif;

jzpfwwfwJhtwGufaMumifh rdk;OD; aEGOD;umvrSmjzpfwwfwJh obm0 jzpfpOfawGudk BudKwifowdjyK a&Smif&mS ;Edik zf q Ykd Nkd y;D awmhrS uReaf wmf wdkY ESpfBudrfowif;xkwfjyefxm;NyD; jzpfygw,f/ tJ'h o D wif;xkwx f m;wJh ES;D ET,f wJhjzpfpOfu tckjrefrmEdkifiHt&yf &yfrSm xifxif&Sm;&Sm;jzpfvmcJh ygw,f/ tJ'h jD zpfpOfawGeYJ ywfouf Ny;D awmh yl;wGaJ zmfjyxm;wJh N*Kd [w f k wdryf u kH Mkdunfrh ,fq&kd if aejynfawmf aumifpDe,fajr teD;wpf0dkufrSm wdrfwdkufwpfck awGU&ygvdrfhr,f/ jrefrmEdik if t H v,fyikd ;f rSm tJ'h u D ae ta&SUqufoGm;vdkY&Sd&if &Srf; jynfe,f&JU awmifBuD;em;rSm

wdrfwdkufwpfck awGU&ygvdrfhr,f/ aemuf usKid ;f wH?k wmcsv D w d b f ufrmS wdrfwdkufBuD;wpfck awGU&ygvdrfh r,f/ 'Dwrd w f u kd Bf u;D oH;k ck[mjrefrm EdkifiHtv,fydkif;rSm wef;pDNyD;awmh &Sdaeygw,f/ tJh'DoHk;ck[m aemuf uaea&SUudk qufNy;D a&GUvsm;r,fvYkd azmfjyaeygw,f/ ar;/ oBuFeu f mvrSm &GmoGe;f EdkifwJh rdk;tajctaeeJYywfoufNyD; ajymjyay;ygOD; cifAsm/ ajz/ ajrmufbufu avat; awGeYJ awmifbufuavaEG;awGUwJh jzpfpOfawG[m yHkrSeftm;jzifh b,ftcsdefawGrSm jzpfvJqdkawmh wkdufwdkufqdkifqdkifaygh? oBuFef umvrSmjzpfw,f/ tyl&edS ef nf;enf; jyif;w,fq&kd ifawmh oBueF rf wdik f cif wpfBudrf&Gmw,f? oBuFef tv,favmufrSm wpfBudrf&Gm

w,f? oBuFefNyD;rSm wpfBudrf&Gm w,f/ qdkvdkwJhoabmu {NyDv yxr 10 &ufywf 5 &ufeJY 10 &ufMum;rSm wpfBudrf&Gmw,f/ {NyDv 'kwd, q,f&ufywf 15 &ufeJY 20 &uf Mum;rSm wpfBudrf &Gmw,f/ NyD;&if {NyDv 25 &ufeJY 30 &ufMum;rSm wpfBudrf&Gmw,f/ tJh'gudkawmh uRefawmfwdkY jrefrm jynfolawGuawmh oBuFef vufaq;rdk;? oBuFefrdk; ponfjzifh ac:qdyk gw,f/ tckEpS rf mS awmh {NyD 12 &ufeJY 13 &uf 0ef;usifrSm tv,fyikd ;f a'oawGjzpfwhJ rEÅav; wdik ;f a'oBu;D ? aejynfawmfaumifpD e,fajrawGrSm oBuFefrdk;&GmEdkifyg w,f/ tvm;wlyJ {NyD 12 &ufeJY 13 &uf0ef;usifrSm &efukefwdkif; a'oBuD;eJY yJcl;wdkif;a'oBuD;awG rSm ae&muGuu f sm; rd;k &GmEdik yf gw,f vdkY wifjyvdkufygw,f/ / (jrefrmhowif;pOftzGJU)

jrefrmEkdifiH t&yf&yfü rd;k wdrf awmif rsm; jzpfay: aeyHkudk N*dK[fwk "mwfyHk t& awGU&pOf/

ysOf;rem; {NyD 6 aejynfawmfaumifpDe,fajr ysO;f rem;NrKd UwGif {NyD 6 &uf rGe;f vGJ ydik ;f wGif rd;k ESpBf urd f &GmoGe;f cJo h nf/ yxr tBudrftjzpf rGef;vGJ 2 em&D 35 rdepfrS 2 em&D rdepf 50 txd 15 rdepfMum &GmoGef;cJhNyD; 'kwd, tBudrftjzpf nae 4 em&DcGJrS 5 em&Dcx JG d wpfem&Dcef&Y mG oGe;f onf/ rdk;a&csdefvufr 0 'or 39 vufrjzpfNyD; wpfcsdefwnf;rSmyif aZ,smoD&Nd rKd Ue,f a&qif;aus;&Gm wGif wpfem&DcefYrdk;&GmoGef;NyD; rd;k a&csed v f ufr 0 'or 24vufr

&SdaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA' OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ ysO;f rem;NrKd U &Gmaumuf&yfuu G f ae touf 75 ESpfcefY&Sd tbkd;tdk wpfO;D u ]]aetvGeyf al ewJt h csed rf mS rdk;Ncdrf;oHawGjrnfvmNyD; rdk;Ncdrf;oH ESihftwl avjyif;wkdufcwfvm w,f? NyD;awmh rdk;&GmvmwmyJ}} [k

ajymjyonf/ ysO;f rem;NrKd UwGif {Nyv D 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif tcsdeftcgr[kwf rk;d &GmoGe;f aomfvnf; opfyifvjJ cif;? aetdrftaqmufttHkrsm; NydKus ysufpD;jcif;r&SdbJ a'ocHrsm;u oBuFefrdk;&Gmjcif;[kvnf; oHk;oyf ajymqkdaeMuonf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdv)f


wevFm? {NyD 7? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

ESppf Of {Nyv D 7 &ufaeYa&mufwikd ;f urÇmu h v k or*žtzGUJ 0ifEikd if H rsm;wGif urÇmhusef;rma&;aeYtcrf;tem;rsm;udk usif;yMuygonf/ 1948 ckESpf {NyDv 7 &ufaeYwGif urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;tm; pwif zGJUpnf;cJhonfhtxdrf;trSwftaejzifh usif;yMujcif;jzpfygonf/ urÇmh usef;rma&;aeYwGif urÇmolurÇmom;tm;vkH;twGuf ta&;BuD;onfh usef;rma&;jyĂłemwpfckudk ESpfpOfa&G;cs,fNyD; tqdkygjyĂłemudk 0dkif;0ef;ajz&Sif;EdkifMuap&eftwGuf EdI;aqmfcsufrsm;? aqmifyk'frsm; xkwfjyefum owday;avh&Sdygonf/ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ Bu;D rS ,ckEpS f 2014 ckEpS f urÇmu h se;f rma&; aeYtwGuf aqmifyk'fudk Vector-borne Disease; Small creature, big Threat [k owfrSwfay;xm;NyD; tqdkyg aqmifyk'fudk ]]a&m*gydk; o,f ydk;rTm;i,f? ao;i,faomfjim; tEĂ…&m,frsm;? 0dkif;0ef;umuG,f MupdkYvm;}} [lĂ­ jrefrmjyefqdkxm;ygonf/ vlom;rsm;\ ywf0ef;usiw f iG f vlwEYkd iS ehf ;D uyfpmG aexdik v f su&f dS Ny;D a&m*gaygif;pku H kd ul;pufjzpfymG ;apwwfaom yd;k rTm;rsm;pGm&Syd gonf/ |LI ZGN<XGN D P J\GN R IDTPLIDRP \GN U7P UVP >N DF TGN(GNLI\JRQI tqdkygydk;rTm;rsm;onf a&m*gydk;rsm;? uyfyg;aumifrsm;udk a&m*gjzpf yGm;aeaom vl(odrYk [kw)f wd&pämef wdrYk w S pfqifh qufvufĂ­ vlrsm;udk jzpfap? wd& pämefrsm;udkjzpfap ul;pufjyefYyGm;apEdkifygonf/ tqdyk ga&m*gyd;k o,faqmifaom yd;k rTm;rsm;rS jzpfapaoma&m*g rsm;onf trsm;tm;jzifh tylyikd ;f &moDOwk&adS om ae&ma'orsm;? txl; ojzifh oefY&Sif;aom aomufokH;a&ESifh ywf0ef;usifoefY&Sif;rIqdkif&m jyĂłemrsm;&Sdaewwfaom ae&ma'orsm;wGif tjzpfrsm;ygonf/ jcif? ,ifaumif? <uufavS;? MuufavS; ponfh wd& pämefwdkY\ oef;rsm;? Murf;ydk;paom taumifi,fuav;rsm;onf tqdkygtrsKd; tpm;wGifyg0ifNyD; vlom;wdkY\ usef;rma&;udk aetdrfĂźaomfvnf; aumif;? c&D;oGm;vmaepOfwGifaomfvnf;aumif; ae&ma'o tcsdef tcgra&G;qdk;usKd;rsm;pGmay;ygonf/ jcifrS aoG;vGefwkyfauG;? iSufzsm;? qifajcaxmufwdkYtjyif chikungunya, Japanese encephalitis, yellow fever paom a&m*grsKd;pkHudkvnf;jzpfapEdkifygonf/ a&m*gydk; &Sdaom <uufavS;rS yvdyfa&m*gjzpfapEdkifovdk oef;rsm;? Murf;ydk;rsm; rSvnf; a&m*g&&Sad pEdik yf gonf/ tqdyk g yd;k rTm;aumifrsm;rS jzpfapaom a&m*grsm;onf vlwpfOD;rSwpfOD;odkYvnf;aumif;? ae&ma'owpfckrS wpfckodkYvnf;aumif; vsifjrefpGmul;pufjyefYyGm;apedkifygonf/ tqdyk g taumifi,fuav;rsm;onf t&G,t f pm;tm;jzifh i,fyif i,faomfvnf; uREfkyfwdkYvlom;rsm;udk BuD;rm;aoma&m*gtEĂ…&m,f rsm;ay;edkifonfudk owdjyKMuap&eftwGuf ,ckESpf urÇmhusef;rma&; aeYaqmifyk'ftjzpf a&G;cs,fowfrSwfay;xm;jcif;jzpfygonf/ a&m*gydk;o,faqmifaom ydk;rTm;rsm;aMumifhjzpfapaom a&m*g rsm;teuf tjzpftrsm;qkH;ESifh aoqkH;rItrsm;qkH;jzpfaom iSufzsm; D P JD0XPLIK M\QIK(6SIWZ*LI XUžPD\ ĂŽ YOD\JLI cefYaoqkH;cJhaMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;u cefYrSef;xm;ygonf/ [GN<M\LI FNWFJĂŽ XUžPD\ Z*LI (6SIS2IYO2' D RHI U6 oef; 100 cefYtwGif;Ăź aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;aeaMumif; rMumao;rDu urÇmu h se;f rma&;tzGUJ Bu;D rS cefrY eS ;f xkwjf yefxm;aMumif; vnf; od&Sd&onf/ tqdkyg iSufzsm;? aoG;vGefwkyfauG;tygt0if jcifaMumifhjzpfap aom a&m*grsm;? tjcm;a&m*gyd;k o,faqmifaom yd;k rTm;rsm;aMumifjh zpf apaom a&m*grsm;onf wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&;? ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f a&; tm;enf;rIrsm;aMumifh vlwpfOD;rSwpfOD;odkYjzpfap? a'owpfckrS wpfckokdYjzpfap ul;pufjyefYyGm;&jcif;jzpfygonf/ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;aumif;rGef ap&eftwGuf vlwpfOD;csif;rSpĂ­ tdrftvdkuf? vrf;tvdkuf? &yfuGuf tvdu k ?f NrKd U&Gmrsm;tvdu k f pkaygif;aqmif&u G Mf ujcif;jzifh BuKd wifumuG,f Ekdifygonf/ vlwdkif;usef;rma&;ESifhjynfhpkHap&ef? a&m*gb,rsm;rjzpfyGm;ap &efwt Ykd wGuf BuKd wifumuG,jf cif;? BuKd wifjyifqifjcif;onf taumif;qk;H ? txda&mufqkH;ESifh ukefusp&dwftoufomqkH; enf;vrf;jzpfygonf/ odkYygĂ­ usef;rma&;twGuf <uuf? jcif? ,if? ydk;avmufvrf;paom a&m*g yd;k ul;pufapEdik af om yd;k rTm;aumifrsm;udk rdrw d t Ykd rd t f wGi;f rSpĂ­ &efukef {NyD 6 jrefrma*gufoD; tm;upm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jrefrm EdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfESihf jrefrm EdkifiHtqifhjrifha*gufoD;ynm&Sif rsm;toif; (Myanmar PGA)wdkY uBu;D rSL;Ă­ {&m0wDbPf? ,lEu kd f wuftr&bPf? jr0wDbPf? tm&Spdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPfESihf tif;0bPfwkdYrS t"duulnDyHhydk; aom 2014ckESpf jrefrmjynfwGif; ywfvnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJrsm; udk 2014 ckESpf rwfvrSpwifNyD;

Edk0ifbmvtxd aejynfawmf? &efukef? jyifOD;vGif? rEĂ…av;? yk*H? aejynfawmfNrdKUrsm;wGif pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf onf/ ,lEdkufwuftr&bPfrS t"d u ulnDyHhydk;rnfjzpfaom jrefrm jynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkuf 1\G.LI\*- NZG \-*S2IXGN DU XI rS 9 &uftxd &efuek Nf rKd U &efuek f

a&aumif;rS aeaumif;rnfqdkonfh pum;twdkif; jynfolvlxk taejzifh oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a&rsm;udo k m ok;H pGo J ifyh gonf/ oef&Y iS ;f aomaomufokH;a&&&Sdap&eftwGuf rdrdwdkYaomufokH;a&&,laeaom a&t&if;tjrpfrsm;udkvnf; npfnrf;rIr&Sdap&ef txl;*½kjyK&rnfjzpfyg onf/ xdjYk yif tdrw f ikd ;f tdrw f ikd ;f wGif oef&Y iS ;f aom ,ifvt Hk rd o f m tok;H jyK Edkifa&;twGufvnf; BudK;yrf;&rnfjzpfygonf/ rdrdudk,fwdkif\ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;udk *½kjyK&rnfjzpfouJhodkY rdrdaetdrfESifh aetdrf0ef;usifoefY&Sif;a&;udkvnf; rjzpfraeaqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ xdkYjyif rdrdwdkYaetdrfß tdrfarG;wd& pämefrsm; arG;jrLxm; ygu tqdkygtdrfarG;wd& päefrsm;\ usef;rma&;ESifh oefY&Sif;a&;wdkYudk *½k pdu k af qmif&u G &f rnfjzpfovdk 4if;tdraf rG;wd&pämefw\ Ykd tnpftaMu;rsm; udv k nf; use;f rma&;rxdcu kd af p&ef txl;*½kpu kd í f pGeyYf pf&rnfjzpfygonf/ rdrdaetdrfESifh aetdrf0ef;usifrS trdIufo½kdufrsm;udkvnf; pepfwus odrf;qnf;pGefYypfí aetdrfESifhaetdrfywf0ef;usifudk oefY&Sif;pifMu,f aeap&ef aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ rD;zdkacsmifoefY&Sif;rS? tpm;tpmoefY&Sif;rS tdrfoltdrfom;rsm;\ usef;rma&; aumif;rGefí a&m*gb,rsm;uif;&Sif;rnfqdkonfudkvnf; od&Sdem;vnfoabmaygufoifhygonf/ tpm;tpmrsm;udk jyifqif&m wGiv f nf;aumif;? csujf yKw&f mwGiv f nf;aumif;? odr;f qnf;&mwGif vnf; aumif; oefY&Sif;pifMu,frI&Sdap&ef txl;vdktyfygonf/ xdkYjyif aetdrfESifhaetdrf0ef;usifwGif <uuf? jcif? ,ifrsm; r&Sdap a&;twGuf umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; txl;tav;xm; aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ <uufonf t"dutm;jzifh rD;zdkacsmifrS pm;<uif;pm;usefrsm;ESifh trIdufo½dkufrsm;udk pepfwuspGefYypfrIr&Sdjcif; aMumifh aygufyGm;vm&jcif;jzpfygonf/ odkYjzpfí <uufrsm;raygufyGm; Edkifap&eftwGuf rdrdaetdrfESifhywf0ef;usifudk oefY&Sif;pifMu,fpGm xm; &ygrnf/ pm;<uif;pm;usefESifh trIdufo½kdufrsm;udk pepfwuspGefYypf&yg

rnf/ tpm;taomufrsm;udk aocsmpGmzkH;tkyfxm;&rnfjzpfygonf/ jcifrsm;onf a&odak vSmifonfh a&pnf? a&td;k rsm;udk zk;H tkyx f m;rI r&Sjd cif;? vJv, S rf rI &Sjd cif;ESihf a&0yfjcif;wdUk aMumifh aygufymG ;&jcif;jzpfyg onf/ jciftrsK;d tpm;udv k u kd Ă­ f iSuzf sm;a&m*g? aoG;vGew f yk af uG;a&m*g? qifajcaxmufa&m*g? OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gponfjzifh jzpfap Ekdifygonf/ jcifr&Su d tqdyk ga&m*grsm; rjzpfEikd yf g/ odyYk gĂ­ jcifraygufymG ;ap&ef twGuf a&qdk;a&npfrsm;udk pepfwuspGefYypfjcif;? a&r0yfap&ef a&ajrmif;rsm; jyKvkyfay;jcif;? a&tdk;? a&pnf ponfwdkYudk zkH;tkyfxm; ay;jcif;? a&pnf? a&tdk;? yef;tdk;ponfwdkYtxJrS a&rsm;twGif; yd;k avmufvrf;rsm; raygufymG ;ap&eftwGuf a&rsm;udk rMumcP oGev f J ay;jcif;? yd;k avmufvrf;rsm;awGUygu csucf si;f cyfoeG yf pfjcif;? a&opfjznfh vQif ydk;avmufvrf;rsm;uif;&Sif;ap&ef ppfĂ­xnfhjcif;? pm;yGGJESifhaMumif tdrfwdkY\ atmufcHcGufrsm;twGif;odkY pufqD? "mwfqD? 'DZ,fqD? a&eH qDESifh aq;wpfckckavmif;xnfhxm;ay;jcif;? rnfonfhtcsdefwGif tdyf onfjzpfap jcifaxmifjzift h yd pf ufjcif;? tdrt f wGi;f tvif;a&mifaumif; pGm&&Sdaeap&ef pDrHxm;jcif;? trIdufo½kdufrsm;udkajrjr§Kyfypfjcif;? rD;½IdU zsuq f ;D ypfjcif;? tdrw f iG ;f tdrjf yif tpOftNro J ef&Y iS ;f aeapjcif;? use;f rm a&;tzGJUrsm;rS tcgtm;avsmfpGmvma&mufĂ­ aq;rIwfaq;zsef;jcif; rsm;jyKvkyfygu vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;jcif; ponfjzifh BudKwifumuG,frIrsm;udk jyKvkyf&rnfjzpfygonf/ ,ifaumifonf vlEiS hf wd& pämefw\ Ykd rpiftnpftaMu;rsm;udk oef&Y iS ;f aom ,ifvt Hk rd o f mjzifh pepfwuspeG yYf pfrrI &Sjd cif;aMumifh ayguf yGm;&jcif;jzpfygonf/ ,ifrSwpfqifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? 0rf;udkuf a&m*g? tla&mifief;zsm;a&m*g? oefaumifpaJG &m*g ponf0h rf;ESifh ywfoufaom a&m*grsm; ul;pufjyefYyGm;apEdkifygonf/ odkYjzpfĂ­ ,if aumifrw S pfqifh ul;pufa&m*grsm;rjzpfymG ;ap&eftwGuf oef&Y iS ;f aom ,ifvt Hk rd o f mrsm;udk aqmufvyk o f ;Hk pG&J rnfjzpfygonf/ tpm;tpmrsm; udkvnf; ,ifrem;ap&ef pepfwuszkH;tkyfxm;&rnfjzpfygonf/ vlwdkif;udk,fpDĂź usef;rma&;qdkif&m todtjrif? cH,lcsuf? A[k okwrsm; vkHvkHavmufavmuf&SdaeMuNyD; rdrdESifh rdrdywf0ef;usifĂź wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&;? ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f a&;ponfv h yk if ef;pOfrsm; udk tNrrJ jywfvyk af qmifaeoifyh gonf/ a&m*gyd;k o,faqmifjzefjY zL;ay; aom ydk;rTm;aumifrsm; rdrdwdkYywf0ef;usifĂź &SifoefaygufyGm;rIrsm; r&SdEdkifatmifvnf; umuG,fESdrfeif;rIrsm;udk pOfqufrjywfjyKvkyfay;& rnfjzpfygonf/ vlwikd ;f Ăź use;f rma&;qdik &f m todtjrif? A[kow k rsm; &Sad eap&ef twGuf use;f rma&; ynmay;rIrsm;udk wd;k jri§ jhf yKvyk af y;&ef vdt k yfovdk vlwdkif;rSmvnf; usef;rma&;tod&Sdaeap&efBudK;yrf;MuNyD; rdrdwdkY\ aeYpOf aexdkifrIb0wGif usef;rma&;ESifh nDnGwfap&ef jyKrlvkyfaqmif aexdik o f ifyh gonf/ xdjYk yif rdrw d \ Ykd ywf0ef;usiu f v kd nf; use;f rma&;ESihf nDnGwfaeap&ef tpOfxdef;odrf;oifhygonf/ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;ESifh rdrdaetdrfESifh aetdrf0ef;usif oefY&Sif;a&;wdkYudk rdrdudk,fwdkifrS tpjyKĂ­ rdrd\rdom;pk? rdrd&yfuGuf? NrKd U&GmrSonf wpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twmtxd us,u f s,jf yefjY yefY pkaygif; vkyfaqmifMurnfqdkygu EdkifiHolEdkifiHom;rsm;\ usef;rma&;tqifh twef;onf jrifrh m;vmrnfjzpfygonf/ use;f rma&;tqift h wef;jrifrh m; vmygu 4if;ESiq hf ufE, T v f su&f adS om ynma&;? vlraI &;tqift h wef;rsm; vnf;jrifhrm;vmum wpfzufrSvnf; usef;rmMuHhcdkifaom vkyfom;rsm; aMumifh ukefxkwfpGrf;tm;rsm;wdk;wufvmNyD; wdkif;jynfydkrdkĂ­ zGHUNzdK; wdk;wufvmrnfrSm trSefyifjzpfygonf/ odjYk zpfygĂ­ vlom;rsm;ESihf teD;uyfaexdik u f supf m;Ny;D vlwt Ykd m; a&m*gtEĂ…&m,frsm;udk jzpfyGm;apwwfaom <uuf? jcif? ,if? oef;? ydk;avmufvrf;? Murf;ydk;tygt0if a&m*gydk;o,faqmifjzefYjzL;ay;wwf aom yd;k rTm;aumifrsm;onf ao;i,faomfvnf; tvGeyf iftEĂ…&m,fBu;D rm; aMumif;udk od&edS m;vnfoabmaygufMuNy;D rdrw d \ Ykd aetdr?f taqmuf ttkHrsm;twGif;ESifh rdrdwdkYywf0ef;usifwGif &SifoefaygufyGm;jcif; r&Sd& avatmif jynfolYusef;rma&;tjrifjzifh 0dkif;0ef;umuG,fESdrfeif;jcif; vkyfief;rsm;udk pepfwus vkyfaqmifoifhygaMumif; 2014 ckESpf urÇmh usef;rma&;aeY txdrf;trSwftjzpf a&;om;wifjytyfygonf/ /

a*gufuiG ;f (wnif;uke;f )wGif usi;f y rnfjzpfonf/ NydKifyGJwGif ya&mf zuf&Sife,ftqifh? taysmfwrf; trsKd;om; (Handicap 0-12) tqifh&Sdolrsm;ESihf trsKd;orD; (Handicap 0-24) NydKifyGJrsm;[lĂ­ yg0ifNy;D pdet Yf if'½l;a*gufpnf;rsO;f twdkif;ESihf a'oEĂ…& pnf;rsOf;rsm; twdkif; usif;yrnfjzpfNyD; qkrsm; udk xdu k w f efpmG cs;D jri§ o hf mG ;rnfjzpf

wrf;tqihf trsKd;om;NydKifyJGwGif vlOD;a&uefYowfxm;aomaMumihf NydKifyGJtrnfpm&if;rsm;udk tcsdefrD ay;oGi;f Muyg&efEiS fh owfrw S v f Ol ;D D [XIDXVPIY*HI\JX ^1\' &ufwGif vuf&nfppfNydKifyGJusif;y NyD; yg0if,SOfNydKifcGifhudk pdppf a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ pdk;nGefY

ESdrfeif;a&;rsm;jyKvkyfjcif;? a&ESifhywf0ef;usif oefY&Sif;a&;? wpfudk,fa& oef&Y iS ;f a&;wdu Yk kd *½kjyKaqmif&u G jf cif;ponfh vkyaf qmifcsurf sm;udk jyKvyk f oifhygonf/ jynfolvlxktrsm;pkonf rsm;aomtm;jzifh a&ESifhywf0ef;usif oefY&Sif;a&;? wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;wdkYudk *½kjyKrItm;enf;aeao;onf udkawGU&Sd&ygonf/ xdkYtwGuf umv0rf;a&m*g? tla&mifief;zsm;a&m*g? tonf;a&miftom;0ga&m*g? 0rf;ysu0f rf;avQma&m*g? wdu k zf KdG uaf &m*g ponfjzifh a&m*gb,rsm;jzpfymG ;ae&Ny;D tcsKUd qdv k Qif touftEĂ…&m,fjzpf onftxd cHpm;&vsuf&Sdaeygonf/ tqdkyga&m*grsm;onf a&aumif;a&oefYokH;pGJjcif;? oefY&Sif;aom ,ifvkHtdrfomrsm;udk pepfwusaqmufvkyfokH;pGJjcif;? vlwdkif;udk,fpD wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;udk tav;xm;aqmif&Gufjcif;? tpm;taomuf oefY&Sif;pifMu,fjcif;? rdrdaetdrfESifhaetdrf0ef;usifoefY&Sif;a&;wdkYudk *½k jyKaqmif&Gufjcif; ponfhvkyfief;rsm;udk tav;*½kjyKaqmif&GufMujcif; tm;jzifh BudKwifumuG,fĂ­&Edkifaom a&m*grsm;jzpfygonf/

onf/ NydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKifMu rnfh a*gufo;D tm;upm;armifr,f UVP RQI ^1\' XI U*HI Y*- 12 em&Daemufq;kH xm;Ă­ NyKd iyf JG 0ifaMu;aiGusyf ESpfaomif;? zkef; " " " ESifh NyKd iyf u JG si;f yrnfh &efuek af *guf uGif;(wnif;ukef;)wdkYwGif trnf pm&if;ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D taysmf


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ode;f nGeYEf SiZhf eD; a':usicf kdif q&mawmf tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 6 {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtl yifNrdKU "r®m½Hka&Tusifausmif;wkduf q&mawmf EdkifiHawmfMo0g'g p&d,? wGJzufa&Tusifomoemydkif t*¾r[m o'¨ra® Zmwdu"Z b'´EÅ te"d0&t&Sifoljrwftm; EdkifiH awmfrS csD;jr§ifhqufuyfaom tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGUJ wHqyd af wmf&&Srd t I wGuf *kPjf yK ylaZmfyt JG crf;tem;udk {NyD 5 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg ausmif; 0if;twGif;&Sd aiG&wk"r®Adrmef awmfBuD;ü usif;y&m or®w½Hk; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefYESihfZeD; a':usifcdkif? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf

aejynfawmf

{NyD

Ouú| OD;wifpkd;wdkY wufa&muf MunfndKonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefYu omoema&;qdkif&m rsm;tm;avQmufxm;onf/ &GwfzwfylaZmf ,if;aemuf "r®m½Hka&Tusif ausmif;wkduf pmcsq&mawmf OD;awZed,u q&mawmfBuD;\ ax½kyÜwådtm; zwfMum;ylaZmfNyD; "r®m½Hka&Tusifausmif;wdkuf omo emh&u©dwtoif;Ouú| "r®mp&d, OD;wifa&Tu *kPylZm*gxmawmf rsm;jzihf &GwfzwfylaZmfMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk 0efBuD;ESihf {nfhy&dowfrsm;u q&mawmfoHCmawmf t&Sifol

jrwfrsm;xH vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ vSL'gef;cJh qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;ESihf {nfhonfawmfrsm;onf rtlyifNrdKU rtlyif-usKdufvwf um;vrf;ab; trSwf (8)&yfuu G &f dS bdk;bGm;&dyfomodkY oGm;a&muf ítbdk;? tbGm;rsm;tm; awGUqHk tm;ay;pum; ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESihf ZeD;wdkYu tbd;k tbGm;wpfO;D csi;f ESifh bd;k bGm; &dyfomaumfrwDodkY tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

6

&G,í f taumiftxnfazmfaqmif twGuf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;oGm;&efjzpfaMumif;? wdkif;&if;om;a&;&m? jynfolY &Gufvsuf&SdaMumif;? a'o\vlrI rsm;ESifh a'ocHjynforl sm;tm;vH;k u wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&; pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufapa&; wufnv D ufnD tifwu kd t f m;wku d f onf jynfaxmifpk zGHUNzdK;wdk;wuf a&;&mpDrHcefYcGJrIESihf 0efaqmifrI a&;&maumfrwD Ouú|? or®w½Hk; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESihf tzGJU0ifrsm;onf ,aeY eHeufydkif;wGif rEÅav;wdkif; a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKU e,f&Sd ykyÜm;vGiftkyfpk csKdif;aus; &Gmbke;f awmfBu;D ausmif;0if;twGi;f ü csKid ;f aus;&Gm? uHZwfuek ;f aus;&Gm? ig;&UHukef;aus;&GmrS a'ocHjynfol rsm;ESi&hf if;&if;ES;D ES;D awGUqHNk y;D (,myHk) jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHawmf tpdk;&taejzihf a'ocHjynfol rsm;twGuf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&;ponfh u@ rsm;ydkrdkwdk;wufjrihfrm;ap&ef &nf &efukef {NyD 6 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmifa&; vkyfief;aumfrwDESihf wpfEdkifiHvHk;qdkif&m typftcwf &yfpaJ &;ndE§ idI ;f rIaumfrwD (NCCT) wdkY\ wpfEdkifiHvHk;qdkif&m typf tcwf&yfpJa&; awGUqHkaqG;aEG;yGJ 'kwd,aeYudk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &efuek Nf rKd U trSw(f 10) a&Tvv D rf;&Sd jrefrmEdik if H Nird ;f csr;f a&; jyefvnf xlaxmifa&;A[dXk me (Myanmar Peace Center) ü usif;yonf/ tqdkyg awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&; vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm; jzpfMuonhf jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; ESifh jynfov Yl w T af wmfwikd ;f &if;om; a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§ihfwif a&;ESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifrIaumfrwDOuú| OD;odef; aZmfESihf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD 0ifrsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wpfEikd if v H ;kH qdik &f m typftcwf&yf pJa&; nd§EIdif;rIaumfrwD (NCCT) tzGJUacgif;aqmif OD;Edkif[Hom? 'k w d , tzG J U acgif ; aqmif r sm;ES i h f wm0ef&Sdolrsm;? txl;zdwfMum; xm;aom jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpf wyfOD; (ABSDF)? trsKd;om; 'Drdk ua&pDaoG;pnf;nDñGwfa&;tzGJU (NDAA)? em*trsKd;om; qdk&S,f

vpfaumifpD (NSCN-K) ? &Sr;f jynf jyefvnfxlaxmifa&; aumifpD (RCSS/SSA)? ]]0}} jynfaoG;pnf; nDñGwfa&;ygwD (UWSP)wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESihf jrefrmEdkifiH Nird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&; A[dkXme (Myanmar Peace wm0ef&Sdolrsm; Center) wdkYrS wufa&mufMuonf/ 'kw, d aeYajrmufaqG;aEG;yGw J iG f typftcwf&yfpaJ &; pmcsKyrf Ml urf; yg uGv J cJG sut f csKd Uudk ESpzf uf Technical Team rsm;u &if;ES;D cifrifpmG qufvufaqG;aEG;Muonf/ ,aeY aqG;aEG;yGEJ iS yhf wfoufí f Myanmar Peace Center rS OD;vSarmifa&Tu ]]xl;jcm;rIu aqG; aEG;yGJ tBudrfrsm;vmwmeJYtrQ &if;ESD;rIydkrdkvmw,f/ tavQmh twif;awGvnf; &Sw d ,f/ aqG;aEG; yGJ&uf owfrSwfEdkifzdkY udpöuawmh tcktcsdeftxd ajymvdkYr&ao;yg bl;/ aemuf&ufawGrS odr,f xifygw,f/ tjrifawGudk ESpfzuf ausvnfatmif nd§&wmjzpfwJh twGuf tcsdefvdkr,f/ wdkif;&if; om;awGuvnf; rlMurf;wpfckqGJ vmwm&Sdw,f/ jynfaxmifpk bufuvnf; jyifqifxm;wm &Sdw,f/ bmrSruGJvGJbl;qdk&if aqG;aEG;wm b,f&SdrvJ? aqG;aEG;

yGJudk tjyKoabmeJY taumif;jrif ygw,f/ vG,v f , G rf jzpfEikd af yr,fh tckcsdefxduawmh xl;xl;jcm;jcm; aumif;rGefpGm oGm;aeygw,f/ a&&SnfwnfwHhwJh Nidrf;csrf;a&;jzpf zdkY oGm;&r,fhvrf;u yg0ifoifh yg0ifxu kd w f o hJ al wGukd Nird ;f csr;f a&; awGUqHkyGJrSmom tajzxkwfEdkif r,fvdkY or®wBuD;u tBudrfBudrf ajymxm;ygw,f/ 'ghaMumifh Nidrf;csrf;a&;udk zdwaf c:r,f? typftcwf&yfr,f? wdik ;f &if;om;tzGUJ trsm;Bu;D eJY aqG; aEG;r,f? NyD;&if EdkifiHa&;t& awGU qHkaqG;aEG;r,f? aemufqHk;taeeJY aqG;aEG;yGJu oabmwlnDcsuf rsm;udk y#dnmOfpmcsKyfa&;qGJ taumiftxnfazmfr,f? 'DaeY typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf rlMurf;yged'gef;eJY tcef;(1)udk ESpfzufpvHk; yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;Muygw,f/ olt Y jrif ud, k hf tjrifawG&Sdayr,fh oabmwlnD csuu f &kd atmif ,lrmS jzpfwt hJ wGuf pmwpfaMumif;csif;? wpfyk'fcsif; aqG;aEG;Muygw,f/ bm;tHaqG;aEG; yGJuawmh tckaqG;aEG;yGJ tay: rlwnfNy;D b,fawmhvyk rf ,fqw kd m ajymEdkifr,f/ yg0ifoifh yg0ifxdkuf wJholawG tm;vHk;yg0ifwJh EdkifiH a&; awGUqHkaqG;aEG;yGJBuD;uawmh

'DEpS rf ukerf D jzpfvrd rhf ,fvYkd uRef awmf xifygw,f}} [kajymonf/ tvm;wl NCCT tzGJUrS 'kwd,tzGJUacgif;aqmif z'dkapm uG,x f ;l 0if;u ]]wpfjynfv;kH typf

a&;twGuf tajccHtkwfjrpfjzpf aMumif;ponfjzihf tus,fw0ifh ajymMum;onf/ &Sif;vif;ajymMum; xkaYd emuf trsK;d orD;ESiu fh av; oli,fqdkif&m qyfaumfrwDOuú|? tm;upm;0efBu;D Xme'kw, d 0efBu;D OD;aomif;xdkufu trsKd;orD;ESihf uav;oli,frsm;tm; apmifah &Smuf umuG,fa&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&; udp&ö yfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ qufvufNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;ESihftzGJU0ifrsm;onf aus; vufa'o aomufoHk;a&&&Sda&; twGuf aqmif&u G af y;vsu&f adS om urf;jzLaus;&Gmtkyfpk urf;jzLaus; &GmwGif teufay 900 &Sdaom 4vufr pufa&wGif; wl;azmfNyD;pD;

rIvkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rItm; Munfh½Ippfaq;NyD; a'ocHjynfol rsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum pm;aomufz, G &f mrsm;ESifh tm;upm; ypönf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJh onf/ n§dEdIif;aqmif&Guf xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESihftzGJUonf pdwådef;aus;&Gm aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf qdkvmrD; wyfqifxm;&SdrIrsm; udkvnf;aumif;? wHighuefaus;&Gm tkyfpk uefeDaus;&GmwGif aomuf oHk;a&&&Sda&;twGuf aqmif&Guf vsu&f o dS nfh teufay 800 &Sad om 4 vufr pufa&wGif;wl;azmfaerI tajctaersm;udk vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfcsufrsm; aygif;pyf n§dEdIif;aqmif&Gufay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wlxm;wJh acgif;pOfcGJawGudk jyefvnfoHk;oyf twnfjyKw,f/ NyD;rSqufaqG;aEG;w,f/ aqG;aEG; nd§EdIif;wJhae&mrSm vdktyfwJh tjrif oabmxm; Concept udk t&if

ay:rlwnfNyD; wpfjynfvHk; typf tcwf&yfpJa&; a&SUqufb,fvdk aqmif&GufrvJqdkwm reufjzef qufNyD;aqG;aEG;zdkY qHk;jzwfxm; ygw,f}}[k ajymMum;onf/tqdyk g

wpfEkdiif HvHk;qdki&f m typftcwf&yfpJa&; awGUqHkaqG;aEG;yGJESihfywfoufNyD; &Si;f vif;yGJwGif Myanmar OD;vSarmifa&T rD'D,mrsm;tm; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

Peace Center rS

tcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf pmcsKyf&JU pmom;awGudk nd§EdIif; aewmjzpfygw,f/ 'Dreufydkif;rSm raeYnaeu aqG;aEG;NyD; oabm

aqG;aEG;NyD; pmom;b,fvdka&; rvJqdkwmudk aqG;aEG;aewm jzpf w,f/ tajccHrludk nd§EdIif;aqmif &Gufwm rNyD;ao;bl;? tajccHrl

aqG;aEG;yGJudk {NyD 7 &ufwGif wwd,aeYtjzpf qufvufaqG;aEG; nd§EdIif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)


wevFm? {NyD 7

Q a&SUzHk;rS q&m q&mrrsm;? tpkd;&r[kwf aomtzGUJ tpnf;rsm;ESifh ynma&; rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef &Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm; wuf D PXI0XRQI tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf orÂŽw OD;odef;pdefu tzGihftrSm pum;ajymMum;&mĂź rdrdwdkYtpdk;& pwifwm0ef,lcsdefrSpwifNyD; 'Drdk ua&pDEdkifiHawmf xlaxmifEdkif a&;ESihf EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf odomxif&Sm;onfh EdkifiH a&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;ESit fh yk cf sKyf a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk tm;oGef cGefpdkuf aqmif&GufcJhygaMumif;? EdkifiHwpfEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrI onf ,if;Edik if \ H pmwwfajrmufrI EIef;ESihf ynma&; zGHUNzdK;wdk;wufrI tay:wGif vHk;0trSDo[JjyKae onfhtwGuf ynma&;tqifh twef;ESihf t&nftaoG; jrihfrm; vmap&ef ynma&;u@jyKjyif ajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/ Edik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya'wGif roifrae&tcrJh

rlvwef;ynma&;udk taumif txnfazmf&ef jy|mef;xm;NyD; ,if;okYd taumiftxnfazmf&m wGif vlwikd ;f tajccHpmwwfajrmuf a&;vkyif ef;onf wpfct k ygt0if jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif pmrwwfoOl ;D a& pm&if;aumuf,l NyD;tydkif;ESpfydkif; cGJjcm;aqmif&Guf vsu&f &dS m touf 15 ESpaf tmuf rlvwef;ausmif;aet&G,fuav; rsm;teuf taMumif;trsKd;rsKd; aMumihf ausmif;aecGirfh &&Scd o hJ rl sm; twGuf rlvwef;ynm Ny;D ajrmuf atmif oif,cl iG hf vrf;zGiahf y;xm; onfh ausmif;jyifyrlvwef;ynm a&; taumiftxnfazmfaqmif &Gufay;vsuf&SdygaMumif;? ausmif; jyifyrlvwef;ynma&; tpDtpOf jzifh rlvwef;ynma&; Ny;D ajrmuf atmifjriforl sm;udv k nf; rlvwef;

wef;n§dtpDtpOfjzihf aygif;ul; qufoG,f ay;vsuf&SdygaMumif;? ausmif;aet&G,fvGef pmrwwf olrsm;twGuf ausmif;jyify ynm a&;tpDtpOfjzihf tajccHpmwwf ajrmufa&;vkyif ef;rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ jrefrmEdik if \ H pmwwfajrmufrI orkdif;udk jyeffvnfavhvm&mwGif udk,hfrif;udk,hfcsif; tcsdeftcgu jrefrmEdik if \ H pma&; pmzwfwwf ajrmufrIonf 0ifh<um;*kPf,lzG,f aumif;atmif jrifrh m;cJo h nft h ajc taeudk t*Fvdyfaumfr&Sifem wpfO;D jzpfonfh Mr.J.S.Furnivall \ 1931 ckESpf tpD&ifcHpmwGif awGU&Sd&ygaMumif;? odkYaomf vGwfvyfa&; jyefvnf&&Sdonfh tcsdeftcgwGifrl EdkifiH\pmwwf ajrmufrIEIef;onf 35 &mcdkifEIef; txd avsmhusoGm;onfudk 0rf;enf;zG,&f m awGU&S&d ygaMumif;/ jrefrmEkid if t H aejzihf vGwv f yf a&;&NyD;onfh tcsdefrSpwifí pmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk acwftqufqufwGif trsKd;om;

Edkif iH awmf orÂŽw OD;ode;f pdef 2014 ckESpf tajc cH pmwwfajrmuf a&; vIyf&Sm;rI zGihfyGJ tcrf;tem; odkY wufa&muf vm Mu ol rsm; tm; &if;&if; ESD;ESD; EIwfquf pOf/ (owif;pOf)

ta&;? tzwf? twGufudk wwf cJh&ygaMumif;/ 1966 ckESpfwGif pmwwf ajrmufuRrf;usifatmif oifMum; A[dk ay;EdkifcJhojzihf toHk;vHk;tp ajrmufa&;BuD;MuyfrI G cf hJ rdwv ŒD mu[k ordik ;f 0ifajymprSwjf yK aumfrwDukd zGUJ pnf;Ny;D aqmif&u ygaMumif;? ,if;odYk wpfEikd if v H ;kH u trsKd;om;a&; wm0efwpf&yf tjzpfcH,lNyD; tifwdkuftm;wkduf aqmif&u G cf o hJ jzihf 1971 ckEpS w f iG f ,leufpudktzGJUBuD;u csD;jr§ifh onfh rdk[mruf&DZmygvmADqk ESihf 1983 ckESpfwGif ,leufpudk tzGJUBuD;uyif csD;jr§ihfonfh Edkrm qkBuD;rsm;udkvnf; xdkufxdkuf wefwef &&SdcJhygaMumif;/ ,aeY umvwGifvnf; pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIudk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf cH,lNyD; vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh wufwuf<u<utaumiftxnf azmfaqmif&GufMu&ef wkdufwGef; rSmMum;vdkygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH onf wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk a&TusifNrdKUe,f tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItjzpf jzihf zGUJ pnf;xm;onfh jynfaxmifpk pmoif0dkif;rsm; zGifhvSpfí pmayoifMum;aepOf/ EkdifiHawmfjzpfonfESifhtnD trsKd; (jrefrmhtvif;) om;ynma&;tqift h wef;jrifrh m;

xm; tm;ay;jr§ifhwifaqmif&Guf& rnfjzpfygaMumif;? tajccHpm wwfajrmufa&;vkyif ef;wGif yg0if vkyt f m;ay;Muolrsm;ESihf yhyH ;dk ulnD olrsm;onf trsKd;om;a&;tusKd;? Ekid if t hH usK;d ukd o,fy;dk Muolrsm;jzpf ojzifh *kPfjyKxkdufolrsm;? *kPf,l xkdufolrsm;jzpfygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ xkaYd emuf ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du tajccHpmwwf ajrmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f rIEiS yhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum; NyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu wkdif;a'oBuD;twGif; pmwwfajrmufa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIukd &Sif;vif;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf EkdifiHawmforŽw u pOfu h idk Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd pmoif 0kdif;rsm;ESifh ausmif;rsm;twGuf axmufyhHay;tyfonfh pmoif0kdif; 200 twGuf qkdvmrD;tdrftvHk; 200 ESifh Family Kit tpHk 200?

a&;wm0efwpf&yftjzpf cH,lNyD; vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh tm;oGef cGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuyg aMumif;? tajccHpmwwfajrmuf a&;jzpfonfh ta&;? tzwf? twGufudk vlwdkif;wwfajrmuf atmifoifMum;ay;Edkif&ef pwif prf;oyfcJhonfhae&mrSm rdwÂŚDvm NrKd Ue,f ta&SUpHjyaus;&Gmyif jzpfyg aMumif;? 1964 ckEpS f aEG&moDwiG f &efukefq&mtwwfoif odyĂœH ausmif;rS ausmif;om;av;OD;u ,if;aus;&GmwGi&f o dS nfh ausmif;ae t&G,fvGef pmrwwfolrsm;tm; tajccHpmwwfajrmufrIjzpfonfh

EdkifiHawmforÂŽwu pOfhudkifNrdKUe,f&Sd pmoifausmif;rsm; twGuf vSL'gef;onfh pmoifcHkESifh xdkifcHkrsm;udk awGU&pOf/ (owif;pOf)

wGif vkyftm;'gejyKaeaom wuĂşov dk f ausmif;om; ausmif;ol rsm;udk,fpm; ausmufqnf wuĂşokdvfrS jrefrmpm yxrESpf *kPx f ;l wef;ausmif;ol rat;at; jrifhESifh a'ocHjynfolrsm;ukd,fpm; pOfhukdifNrdKUe,f tkef;yifjcH&GmrS armifwifatmifcspfu pmwwf ajrmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f ay;rItay: aus;Zl;wifpum; ajymMum;Muonf/

NrdKUe,ftvkduf vkyftm;ay; pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19

qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f caemifwdktaemuf&yfuGuf tajccH pmwwfajrmufa&;vIy&f Sm;rItjzpf pmoif0kdi;f rsm; zGihfvSpí f pmayoif Mum;aepOf/ (owif;pOf) wkd;wufatmif BudK;yrf;aqmif &Guf&mwGif wkdif;&if;om;vlrsKd; toD;oD;\ ,Ofaus;rI? "avhx;kH pH? bmompum;rsm;ukyd g rl[efr,Gi;f zGHUNzdK;wkd;wufjcif; jzpfxGef;vm atmif tm;ay;jri§ w hf if&rnfjzpfyg aMumif;? ,ckuo hJ Ydk pmwwfajrmuf a&;vIy&f mS ;rIonf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOfrsm;wGif tajccHtus qH;k ESihf ta&;ygqH;k tjzpf tav;

pmoifausmif;rsm;twGuf pmoif cHt k Bu;D tpHk 250? pmoifct kH ao; tpHk 750 ESifh q&m q&mrxkdifcHk tvHk; 550? rkd;aumif;aus;&Gm tkyfpk&Sd rlvwef;ausmif; oH;k ausmif;rS ausmif;om; ausmif; olrsm;twGuf ausmif;0wfpHk 370 ESihf Avmpmtky'f gZif 370 wkt Yd m; jynfaxmifp0k efBu;D rsm;u ay;tyf Muonf/ qufvufĂ­ pmoif0kdif;rsm;

tcrf;t awmforÂŽwo Muolrsm;tm; EIwq f ufNy;D 0 OD;pD;Xmersm;E tpkd;&tzJGUw zGUH NzKd ;a&;ESihf t a&;vIyf&Sm;rIq jycef;rsm;ukd tm;ay;cJhon tajccH vkyif ef;rsm;aq ckESpfwGif wu tm;ay; au 1985 OD;\ v NrKd Ue,fu;dk NrKd Ue OD;a& 2241 pmwwfajrmu aqmif&GufcJh ckEpS w f iG f wkid ;f tm;vH;k rS NrKd Ue udak &G;cs,Nf y;D t a&;vkyfief;u ,ckzGifhyGJtcr rk;d aumif;aus vnf; wpfckt ,if;okdY NrdKUe,faygif; rwwfolaygi pmoif0dkif;ay pnf;Ă­ vkyft ausmif;om; a wuĂşodkvfq& pkpkaygif;vkyft

20 21

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f ucsif u,m; u&if csif; ppfukdif; weoFm&D yJcl;

rEĂ…av;

rauG; rGef FNGLI

&efukef

Nr

wEkdif; vGdKifaumf aumhu&dw [m;cg; bkwvif 0ef;okd bkwfjyif; aumhaom a&Tusif a&wm&Sn

vufyHwe r[matm

pOfhukdif ewfarmu rif;bl; acsmif;qHk usKdufra& * trf;

qdyfBuD;ca vSnf;ul;

22 23 24 25

&Srf;(awmif) &Srf;(ajrmuf) &Srf;(a&SU)

xef;wyi z,fcHk ausmufrJ usKdif;wHk

26

{&m0wD

iykawm

27

vyGwĂĽm

28 29

av;rsufE ausmif;u


wevFm? {NyD 7? 2014

Edkif iH awmf w OD;ode;f pdef 4 ckESpf tajc mwwfajrmuf vIyf&Sm;rI tcrf;tem; wufa&muf Mu ol rsm; &if;&if; ; EIwfquf (owif;pOf)

'gejyKaeaom om; ausmif;ol ausmufqnf pm yxrESpf ol rat;at; olrsm;ukd,fpm; tkef;yifjcH&GmrS u pmwwf m; aqmif&u G f ;Zl;wifpum;

tcrf;tem;tNyD;wGif EkdifiH awmfor®wonf wufa&mufvm Muolrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGm EIwq f ufNy;D 0efBu;D XmetoD;oD;rS OD;pD;Xmersm;ESifh wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGUwkdYrS aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;ESihf tajccHpmwwfajrmuf a&;vIyf&Sm;rIqkdif&m ynmay; jycef;rsm;ukd vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;cJhonf/ tajccH pmwwfajrmufa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mü 2013 ckESpfwGif wuúokdvf 10 ckrS vkyf tm;ay; ausmif;om;ausmif;ol 1985 OD;\ vkyt f m;'geyg0ifrjI zifh NrKd Ue,fu;dk NrKd Ue,fwiG f pmrwwfol OD;a& 22417 OD;tm; tajccH pmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/ ,ck 2014 ckEpS w f iG f wkid ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,f tm;vH;k rS NrKd Ue,faygif; 29 NrKd Ue,f udak &G;cs,Nf y;D tajccHpmwwfajrmuf a&;vkyfief;udk aqmif&Guf&mwGif ,ckzGifhyGJtcrf;tem;usif;yonfh rk;d aumif;aus;&Gmtkypf k pHjyaus;&Gm vnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ ,if;okdY aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,faygif; 29 NrdKUe,frS pm rwwfolaygif; 46479 OD;udk pmoif0dkif;aygif; 4447 0dkif;zGJU pnf;í vkyftm;ay; wuúokdvf ausmif;om; ausmif;ol 4261 OD;? wuúodkvfq&m? q&mr 403 OD;? pkpkaygif;vkyftm;ay; 4664 OD;wdkY

ESihftwl a'ocHvkyftm;ay;rsm; uvnf; wpfwyfwpftm;yg0ifNyD; tajccHpmwwfajrmufa&;vkyif ef; rsm;udk aqmif&u G Mf urnfjzpfonf/ pmoif0dkif;rsm;zGJUpnf;&mwGif pmoifom; 10 OD;vQif pmoif0idk ;f wpf0dkif;EIef;jzihf zGJUpnf;xm;NyD; wpf0ikd ;f vQif a'ocHvyk t f m;ay; wpfOD;ESihf vkyftm;ay;wpfOD; pkpk aygif;ESpfOD;wkdYu wm0ef,loifjy ay;rnfjzpfonf/ wpf&ufvQif pmoifcsdef oHk;em&Djzihf &uf 40 Mum pkpak ygif;pmoifcsed f em&D 120 oifMum;ay;rnfjzpfNyD; pmwwf ajrmufa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk {NyD 1 &ufrS ar 15 &uftxd aqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH oufBuD;pmwwf ajrmufa&;vkyif ef;pOfrsm;udk 2004 ckESpfaemufydkif;rSpwifí wkdif; a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;tvdu k f pDrHcsufa&;qGJum taumif txnfazmfaompepfudk 2012 ckESpftxd usifhoHk;cJhonf/ 2013 ckESpfrSpwifí wuúokdvfausmif; om; ausmif;olrsm;\ yg0if vkyftm;ay;rIjzihf owfrSwfxm; aom NrdKUe,frsm;twGif; pmwwf ajrmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f Ny;D trSew f u,f pmwwfajrmufol rsm;tjzpf wm0efcHEkdifonfh pmwwfajrmufa&; tpDtpOfjzihf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd &onf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 6 &efukefwdkif;a'oBuD; 2014 ckESpf vSnf;ul;NrdKUe,f tajccHpm wwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIzGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&D wGif vSnf;ul;NrdKUe,f trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; atmifqef;cef;rü usif;y&m &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihfaqGu trSmpum;ajymMum; &mwGif Edik if aH wmftaejzifh vlwikd ;f wpfa,mufrusef pmwwfajrmuf a&;udk OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sd &m EdkifiHtwGif; tenf;i,fusef&Sd aeaom ausmif;aecGirhf &cJMh uonfh ausmif;aet&G,f uav;rsm;udk aumufoif;aumuf pm&if;aumuf ,lNyD; ausmif;jyifyrlvwef; ynm a&;tpDtpOfjzihf tajccHynm rlvwef; oif,rl NI y;D ajrmufatmif oifMum;ay;vsu&f adS Mumif;? ausmif; jyifyrlvwef;ynma&; tpDtpOf jzihf tajccHynm rlvwef;tqihf oif,lrI NyD;ajrmufolrsm;udk tajccHynm tv,fwef;tqifh ynmrsm; qufvufoif,lcGifh&&Sd apa&;twGuf ausmif;jyifytv,f wef;ynma&;tpDtpOfukd aqmif &GufaeNyDjzpfaMumif;? &mEIef;jynfh vlwikd ;f pmwwfajrmufa&;twGuf

NrdKUe,ftvkduf vkyftm;ay;aqmif&GufMurnfh wuúodkvfrsm; oBuD;^jynfe,f

if ,m; if

ukdif;

oFm&D

v;

uG;

ukef

NrdKUe,f wEkdif; vGdKifaumf aumhu&dwf [m;cg; bkwvif 0ef;okd bkwfjyif; aumhaomif; a&Tusif a&wm&Snf vufyHwef; r[matmifajr pOfhukdif ewfarmuf rif;bl; acsmif;qHk usKdufra&m * trf; qdyfBuD;caemifwdk vSnf;ul;

awmif) ajrmuf) a&SU)

xef;wyif z,fcHk ausmufrJ usKdif;wHk

0wD

iykawm vyGwåm av;rsufESm ausmif;ukef;

wuúokdvfrsm; jrpfBuD;em;wuúokdvf vGdKifaumfwuúokdvf bm;tHwuúokdvf uav;wuúokdvf rHk&Gmwuúokdvf a&Tbkdwuúokdvf xm;0,fwuúokdvf Nrdwfwuúokdvf yJcl;wuúokdvf awmifilwuúokdvf rdw¬Dvmwuúokdvf jynfwuúokdvf rEÅav;wuúokdvf &wemyHkwuúokdvf ausmufqnfwuúokdvf rauG;wuúokdvf rauG;wuúokdvf armfvNrdKifwuúokdvf armfvNrdKifwuúokdvf DZPLIXNZIZXÌRNGYI awmifukwfwuúokdvf ppfawGwuúodkvf &efukefta&SUykdif;wuúokdvf &efukefwuúokdvf '*Hkwuúokdvf &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf &efukeftaemufykdif;wuúokdvf awmifBuD;wuúokdvf vm;½Id;wuúokdvf usKdif;wHkwuúokdvf awmifBuD;wuúokdvf ykodrfwuúokdvf '*kHwuúokdvf ykodrfwuúokdvf &efukeftaemufykdif;wuúokdvf [oFmwwuúokdvf rtlyifwuúokdvf

&efuef

{NyD

6

jrefrmEdik if pH ma&;q&mtoif; 'kwd,Ouú| OD;tkef;armif(jrif;rl armifEdkifrdk;)? tzGJU0if OD;cspfEdkif (cspfEdkif-pdwfynm)? OD;nGefYwif (armifNidrf;ol- BudKUyifaumuf)? OD;rsKd;xGef;(armifpdrf;aemif- v,f a0;)wdYk (,myHk) onf uarÇm'D;,m; Edik if (H Siem Reap City)wGif usi;f y onfh rJacgifjrpf0rS ;f pmayqkcs;D jri§ fh yGJtcrf;tem;odkY rwf 31 &uf eHeuf 8 em&Du wufa&mufco hJ nf/ tcrf;tem;wGif urÇm'D;,m; Edik if H 'kw, d 0efBu;D csKyf H.E. Mrs. Men Sam An u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD;aemuf jrefrm

tenf;i,frQuse&f adS om pmrwwf caemifwdkNrdKUe,frsm;ü &efukef tm;ay; ausmif;om; ausmif;ol pmoifom; 2414 OD;wdkYtm; {NyD olrsm;udk tajccHpmwwfajrmuf wuúov dk ?f '*Hw k uúov kd Ef iS fh Ekid if H 295 OD;? BuD;Muyfq&m q&mr 1 &ufrS ar 15 &uftxd oifMum; ap&ef&nfrSef;csufjzihf vlwdkif; jcm;bmomwuúodkvfrsm;rS vkyf 28 OD;jzifh pmoif0dkif; 261 0dkif;? ay;rnfjzpfonf/ (owif;pOf) tajccH pmwwfajrmufa&;yg0if vkyftm;ay;Muaom &efukef wuúodkvf? '*HkwuúodkvfESihf EdkifiH jcm;bmomwuúov kd rf sm;rS wm0ef &Sdolrsm;? vkyftm;ay;BuD;Muyf q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf ynm'geay;a0 Muoltm;vHk;udk aus;Zl;wif&Sdyg aMumif; ajymMum;NyD; tajccH pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI twGuf wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ rS vSL'gef;onfh aiGusyf 11 odef;udk ay;tyfvSL'gef;onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif; a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS t fh zGUJ 0ifrsm; onf vSn;f ul;NrKd Ue,f uRe;f uav; aus;&Gm a&TreS w f ifbek ;f Bu;D ausmif;ü pmoif0ikd ;f rsm;jzihf oifMum;aerIrsm; udk vSnv hf nfMunf½h t I m;ay;onf/ &efukefwdkif;a'oBuD; 2014 &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh tzGJU0ifrsm; vSnf;ul;NrdKUe,f uRef;uav;aus;&Gm ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIudk ajrmufydkif;c½dkifwGif tkyfpk a&TrSefwifbkef;BuD;ausmif;twGif; tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rItjzpf pmoif0dkif;rsm; zGifhí vSnf;ul;NrdKUe,fESihf xef;wyif pmayoifMum;aerIudk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf) NrKd Ue,f awmifyikd ;f c½dik w f iG f qdyBf u;D or®wxHraS y;ydaYk om o0PfvmT udk jrefrmEdkifiH pma&;q&mtzGJU acgif;aqmif OD;tkef;armif (jrif;rl armifEdkifrdk;)u zwfMum;wifjy onf/ xkdYaemuf rJacgifjrpf0Srf; pmayqk&&SdMuolrsm;tm; uarÇm 'D;,m; 'kw, d 0efBu;D csKyu f qkrsm; csD;jr§ifhNyD;aemuf «uarÇm'D;,m;? vmtdk? AD,uferf? jrefrm? xkdif;? w½kwf(,lerf)» ajcmufEdkifiH\ pma&;q&mtzGJUacgif;aqmifrsm; u BuKd qEkd w I cf eG ;f qufpum; ajym Mum;Mu&m jrefrmpma&;q&mtzGUJ acgif;aqmif OD;tkef;armif(jrif;rl armifEdkifrdk;)u udk,fwkdifa&;om; zGJUqdkaom rJacgifcspfol (Lover of the Mekong River) uAsmudk t*Fvdyf-jrefrm ESpfbmomjzihf EdkifiH? vmtdkEdkifiH? AD,uferfEdkifiH o0PfvTmrsm;udk oufqdkif&m &GwfqdkNyD; qkESif;obiftcrf; wd\ Yk Edik if t H Bu;D tuJrsm;u qkEiS ;f Edik if t H vdu k f ud, k pf m;vS,rf sm;u tem;tm; *kPjf yKBuKd qkd EIwcf eG ;f obiftcrf;tem;odYk ay;ydaYk om zwfMum;wifjyMu&m EdkifiHawmf qufpum; ajymMum;cJhonf/

{NyD 1 &uf? 2 &ufrsm;wGiv f nf; rJacgifjrpf0rS ;f a'o pmayqkcs;D jri§ hf yGJtm; ,cifu ESpfESpfwpfBudrf usif;ycJhNyD; aemifwGif wpfESpf wpfBurd f usi;f ya&;? Edik if t H vdu k f tvSnfhus tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcu H si;f ya&;? qktrsK;d tpm; rsm;owfrSwfa&G;cs,fa&;? pmay vuf&m aygif;ul;zvS,af &;rsm;udk EdkifiHajcmufEdkifiHpma&;q&mtzGJU rsm; yl;aygif;aqG;aEG;cJhMuNyD; aemuf tefaum0yfb&k m;ausmif; tygt0if(Siem Reap) NrdKUywf 0ef;usif&Sd,Ofaus;rIaus;&Gmrsm;? vlaerIpepfrsm;ESihf a&S;a[mif; tarGtESpfrsm; xdef;odrf;xm;&Sd rIrsm;udk tdr&f iS pf ma&;q&mtoif; u vSnfhvnfjyoavhvmcJhMuNyD; aemuf jrefrmpma&;q&mtzGUJ onf {NyD 3 &uf nae 3 em&Du jrefrm EdkifiHokdY jyefvnfa&muf&SdcJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 6 aejynfawmf {NyD 7 ud&k ;D ,m;'Dru kd &ufwpf jynfoUl or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme tm&SEiS fh ypdzw d Xf merSneT Mf um; a&;rSL;csKyf rpöwm uifjrHKa*s;vf OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU onf ESpfEdkifiHEdkifiHjcm;0efBuD;Xme rsm;tMum; tpnf;ta0;wuf

a&muf&ef {NyD 3 &ufwGif jrefrm EdkifiHodkYvma&mufNyD; {NyD 6 &uf rGe;f vGJ ydik ;f wGif avaMumif;c&D;jzihf jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ rpöwm uifjrHKa*s;vfESihf ud, k pf m;vS,t f zJUJG onf jrefrmEdik if H wGifa&muf&SdaepOftwGif; {NyD 4 &ufwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;oefYausmftm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY oGm; a&mufawGUqHkcJhNyD; rpöwm uifjrHK a*s;vfonf EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pHviG Ef iS fh ESpEf ikd if q H ufqaH &;tajctaersm; udk aqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

V ausmzHk;rS

rSe;f qaeygw,f/ tJ't D csed jf refrm EkdifiH&JU [kdw,feJYc&D;oGm;vkyfief; rSm tvkyftudkiftcGifhtvrf; 14 odef;ausmftxd &SdvmEkdifwmrdkY tcktcsed u f wnf;u vli,fawGukd oifwef;awG ay;aejcif;jzpfyg w,f}}[k ausmif;tkyfBuD;a':ae &nfatmifuajymonf/ ,ck avhusifhoifwef;ay; vdu k o f nfv h il ,frsm;rSm pkpak ygif; 515 OD;jzpfonf/ ,if;vli,frsm;

onf Diploma in Tourism &

vdt k yfvsu&f &dS m ,ckuo hJ Ykd [kw d ,f ESifh c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m uRrf;usifonfh vli,frsm;udk arG;xkwaf y;&efvnf;vdt k yfonf/ ]]jrefrmEdkifiH&JU c&D;oGm; vkyfief;[m t&Sdeft[kefeJYzGHUNzdK; aeygw,f/ vmr,fh 2020 jynfEh pS f rSm c&D;oGm;{nfo h nf ckepfoef;cefY a&muf&Sdr,fvdkY ynm&SifawGu

Hospitality Management Front QHſEG %QWTUG (NKIJV #VVGPFGPV Course ponfh bmom&yf udk;rsKd;

wGif vufawGUoifMum;ay;cJo h nf/ ,if;vli,frsm;onf jynfwGif;ESifh EdkifiHwum avaMumif;vdkif;rsm;? [dkw,frsm;? taysmfpD;oabFmrsm; ponfwdkYwGif 0ifa&mufvkyfudkif EfdkifMurnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

(u) jrefrmEkdifiHt&yf&yfwGif taemufawmifrkwfoHk&moD rus a&mufrD rdk;OD;? avOD;umvtwGif; aeYtylcsdefrsm; jrifhwuf vm&mrS rGef;vGJ? naeydkif;wdkYwGif rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay:NyD; tqdkyg rdk;wdrfawmifrsm;a&GUvsm;&m ae&mwpfavQmufwGif avjyif;rsm; wkdufcwfjcif;? avjyif;ESifhtwl xpfcsKef;jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;? vQyfpD;vufjcif;? rdk;oD;a<ujcif;ESifh ae&m uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmjcif;ponfh rdk;av0ojzpfpOfrsm; jzpfay:Edkifygonf/ avjyif;wdkufcwfpOf ajrjyif^a&jyifav onf wpfem&DvQif 35 rdik rf S rdik f 40 txd wku d cf wfEikd yf gonf/ (c) odjYk zpfygí jynforl sm;taejzifh rkwo f &kH moDrusa&mufrD rd;k OD;? avOD;umvtwGi;f jzpfay:vmEkikd o f nfh rd;k av0ojzpfpOfrsm; tm; txl;*½kjyKaexdkifoGm;Muyg&ef owday;EId;aqmftyfyg onf/ (rdk;^Zv)


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef {NyD 6 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jrpfom; NrdKU ayawmbkef;BuD;ausmif;wkduf twGi;f rS awGU&S&d aom a&S;a[mif; ausmufpmcsyftykdif;av;ykdif;tm; qufpyfvkdufonfhtcg rsufESm pmESpcf yk g&Sad om ausmufpmwpfcsyf &&Scd o hJ nf/ tqkyd g ausmufpmwGif em*&Dtu©&m (ouúwbmom)? u'HAtu©&m (ygVdbmom)? ysL tu©&m (ysLbmom)? rGeftu©&m (rGefbmom) rsm;ESifh a&;xkd;xm; jcif;jzpfNy;D ausmufpmESiyhf wfoufí tu©&mjyefqkdjcif;? bmomjyefqdk jcif;wku Yd dk t"duaqG;aEG;&eftwGuf Forum ukd ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeu OD;pD;í trsKd;om;jywkduf(&efukef) wGif ,aeYeHeuf 9 em&Du usif;y onf/ tqdkyg Forum okdY ,Ofaus; rI0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;oef; aqG wufa&muftrSmpum;ajym Mum;NyD;? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkduf OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh tNidrf;pm;

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? orkdif; ynm&Sif a'gufwmcifarmifñGefY? jrefrmpmtzJGU tzJGU0ifrsm;jzpfMu aom a'gufwma':cifaqGjrifh? a'gufwmcifat;? a'gufwm jrifhMunf? a'gufwma':cifodef;? a'gufwmxGef;wifhESifh jrefrmpm ayynm&Sifrsm;? jrefrmorkdif;tzJGU tzJGU0ifrsm;jzpfMuaom a'gufwm ausm0f if;? a':tke;f Munf? OD;ausm?f OD;odef;vIdif? orkdif;okawoDrsm; jzpfMuaom OD;pH0if;? OD;bkef;wifh ausmf? a'gufwmrsKd;oefYwif? orkdif;ygarmu©rsm; jzpfonfh a'gufwmat;at;rGef? a'gufwm ñGefYñGefYa&T? jrefrmpmXme ygarmu©jzpfaom a'gufwmNidrf; Nidrf;? rGefpmayynm&Sifrsm;jzpfMu aom OD;Ekdifarmifwkd;? OD;Ekdifcspfaz? OD;EkdifpHvdIif? OD;Ekdif&Jatmif? OD;Ekdif pkd;odef;? ysLausmufpm? rGefausmuf pmynm&Sifrsm;ESifh ausmufpm avhvmolrsm;? okawoDrsm;? jynfwGif;owif;rD'D,mrsm; wuf a&mufMuonf/

Forum wGif rGefausmufpm ynm&SifOD;Ekdifb&Sifu ausmuf pmygtu©&mrsm;zvS,fí bmom jyefqrdk u I dk tjcm;ausmufpmrsm;ESihf EIid ;f ,SO&f iS ;f vif;í vnf;aumif;? ysLausmufpmynm&Sif tNidrf;pm; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdef 0if;u ysLausmufpmrsufESmtm; zwf½Iavhvm bmomjyefqkdrIukd vnf;aumif;? yJc;l wuúov dk f jrefrm pmXmerS uxdua'gufwmarmif armifaqGu ayawmausmif; ausmufpmawmifbuf rsufESm tu©&myHrk sm; avhvmcsuu f v kd nf; aumif; zwfMum;í &Si;f vif;wifjy bmomjyefqkdcJhMuNyD; Forum okdY wufa&mufvmaom jrefrmpmtzJUG 0ifrsm;jzpfMuonfh a'gufwm a':cifaqGjrifhESifh a'gufwmcif at;? jrefrmorkid ;f tzJUG rS a'gufwm ausmf0if;? okawoDrsm;jzpfonfh OD;bkef;wifhausmf? a':ESif;a&T? OD;Ekdifarmifwkd;? OD;Ekdif&JaZmf? OD;[ef &JvwfwkdYu tjyeftvSefaqG; aEG;Muonf/

xkdokdYaqG;aEG;NyD;aemuf jrpf om;NrdKU ayawmausmif;wkduf twGif;awGU&Sd&aom ausmufpm onf ysLbmom-ysLtu©&m? rGef bmom? ouúwbmom-u'HA tu©&m? ygVdbmomponfjzifh bmomav;rsKd;? tu©&mav;rsKd; a&;xkd;xm;aom AjZmedb&P a'0óbJGUcH apmvl;rif;\ *lbk&m;wpfqlwnfjcif;? ,if;*l bk&m;twGif; Xmyemtjzpf a&T qif;wkESpfqlukd xnfhoGif;ylaZmf jcif;? usefbk&m;ESpfqltm; jynfol vlxk zl;ajrmf&efxm;&Sdjcif;? bk&m;ü qef? pyg;&du©may;ykdY&ef v,fy,f 100? EGm; 10 &SOf;? pyg;wif; 1000 owfrw S af y;yd&Yk ef bk&ifhv,ftjzpf owfrSwfxm; cJhaMumif; ouú&mZf 441 ckESpf (c&pfESpf at'D 1079 ckESpf)wGif a&;xkd;xm;onfh ausmufpmjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) wyfukef;NrdKUü tcsdeftcgr[kwfbJ rdk;&GmoGef;aerIudk awGU&pOf/ wyfukef;

bmomjyef-ausmfoJtdrf ywfof {NyD 6 w½kwEf iS hf MopaMw;vsoabFmrsm;onf tdE, d´ ork'&´ mwGi;f &Sd &SmazG {&d,mrsm;twGif; aysmufqHk;rav;&Sm;av,mOfukd &SmazGaeMupOf toHvIdif;(a'gifceJ? wdefceJjrnfoH)rsm;ukd axmufvSrf;&&Sdxm;NyD; ,if; toHviId ;f rsm;rSm aysmufq;kH av,mOfrv S maom toHvidI ;f rsm; [kwrf [kwf twnfjyKEkdif&ef yHkazmfppfaq;aeMuqJjzpfaMumif; od&onf/ MopaMw;vs&SmazGa&; tmPmykdifrsm;u w½kwfuif;vSnfh oabFm wpfpif;jzpfaom Haixun 01 onf aysmufqHk;av,mOf ysufusonf[k ,lqMuaom ywfoNf rKd Utaemufbuf&dS a&ykid ef ufrsm;twGi;f xl;jcm;onfh toHvIdif;rsm; ESpfBudrfwkdifwkdif axmufvSrf;&&SdcJhaMumif;? xkdYaMumifh tqkdygae&mokdY aemufxyfav,mOfESifhoabFmrsm; xyfrHapvTwfNyD; &SmazGa&;vkyif ef;ukd us,u f s,jf yefjY yefY vkyaf qmifaeMuaMumif; qko d nf/ xkdYtwl MopaMw;vsoabFmwpfpif;jzpfonfh HMAS Ocean Shield oabFmuvnf; a&rkdif 300 tuGmta0;wGif toHvIdif;wpfck axmuf vSrf;&&SdcJhonf/ tqkdyg MopaMw;vsoabFmonf av,mOf\ Black Box rS xkwfvTifhvkdufaom tcsufjyrsm;ukd zrf;,lEkdifonfh acwfrDud&d ,mrsm;ukd wyfqifxm;onf/ ,if;acwfrDud&d,mrsm;rSm tar&duef a&wyfrS yHhykd;xm;onf/

aejynfawmf {NyD 6 aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,f oajyacsmif;aus; &GmtwGif; &efukef-rEÅav;um; vrf;a[mif;ay:ü ,aeYnae 4 em&D 10 rdepfcefYu 12 bD; tjyma&mif ukefwif,mOfwpfpD; t&Sed v f eG Nf y;D wHwm;wpfpif;atmuf xdk;usum wdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ (,myHk) jzpf p Of r S m ppf u d k i f ; wk d i f ; a'oBuD; a&TbdkNrdKU&yfuGuf (10) ae ,mOfarmif; ausmBf u;D (c)ausmf pdk;0if; (47ESpf)armif;ESifvmonfh Nissan Diesel tjyma&mif 12bD; 9c^----ukew f if,mOfonf avmif

pmqDyDygcGHrsm; wifaqmifNyD; &efuek -f rEÅav;um;vrf;ra[mif; twdkif; rEÅav;bufrS &efukef bufodkY OD;wnfarmif;ESifvmpOf rsufESmcsif;qkdifrS armif;ESifvm aom c&D;onfwifta0;ajy;rSef vHk,mOfwpfpD;udk wdrf;a&Smif vdu k &f mrS t&Sed v f eG b f ;D acsmrf jI zpf Ny;D oajyacsmif;aus;&GmtwGi;f &Sd wHwm;trSw(f 7^270)wHwm;ay:rS atmufodkYxkd;usum wdrf;arSmuf rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ouf qdkif&m&JwyfzGJUwm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/ rsufjrifawGU&Sdolrsm;\ ajym Mum;csuft& tqdkyg,mOfwdrf;

MopaMw;vstmPmykid rf sm;u axmufvrS ;f &&Sad om toHvidI ;f rsm;rSm av,mOf Black Box wpfckrSvmaomtoHvIdif;ESifh wlaeaMumif;? okaYd omfvnf; aysmufq;kH av,mOfrv S maom toHvidI ;f [kwf r[kwu f rdk l twnfrjyKEkdifao;aMumif; ajymMum;onf/ ,ckaxmufvSrf;&&Sdaom toHvdIif;rsm;rSm wpfpuúefYvQif z&DuGifpD 37 'or 5 KHz &Sdojzihf owfowfrSwfrSwf toHvdIif;rsm;jzpfaMumif; Black Box &SmazGa&;ud&, d mudk wDxiG jf yKvyk af om zavmf&'D gtajcpdu k f qm&mqkdwmukrÜPD\ Ouú|jzpfol tifepf&Sf ygw,fvfuqkdonf/ xkdYjyif tifepf&Sfygw,fvfu ,if;uJhokdY toHvdIif;rsm;onf yifv,f jyifatmufrSvmaom toHvdIif;rsm;r[kwfovdk a0vig; odkYr[kwf tjcm;aoma&aeowå0grsm;rSvmaom toHviId ;f rsm;vnf; r[kwaf Mumif; xyfavmif;ajymMum;onf/ MopaMw;vs0efBu;D csKyf wdek t D ufaAmhwu f ,ckaxmufvrS ;f &&Sad om toHvdIif;tay: arQmfvihfcsufrsm;pGmxm;&SdygaMumif;? okdYaomfvnf; ,if;toHviId ;f rSm aysmufq;kH av,mOfrv S maom toHviId ;f [kwf r[kwf od&&dS ef tvGecf , J Of;rSmjzpfaMumif;? þaysmufq;kH av,mOf &Sm azGa&;rSm vlom;orkid ;f wGif tcufcq J ;kH vkyif ef;wpfcjk zpfaMumif; owif;axmufrsm; udk ajymMum;onf/ (½dkufwm^qif[Gm)

owif;-wifarmifvGif

"mwfyHk-armifvGif(wyfukef;) arSmufrIjzpfyGm;csdefwGif avjyif; rsm;jyif;xefpmG wdu k cf wfaeaMumif;? ,mOfay:wGiyf g&So d nfh ,mOfarmif; ESihfaemufvdkufwpfOD;wdkYrSm xdcdkuf 'Pf&mrsm; r&&SdaMumif;? odkYaomf vnf; tqdkyg,mOfrSmt&Sdefjyif; pGmxkd;usrIaMumifh cg;v,frSusKd; NyD; qdk;&Gm;pGmysufpD;cJhaMumif;od& onf/ ,if;jzpfpOfESihf ywfoufí oufqdkif&m &JwyfzGJUwm0ef&Sdol rsm;u pHkprf;ppfaq;rIrsm; quf vufjyKvkyfvsuf&SdaMumif; od& onf/

{NyD

6

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfuek ;f NrKd UESifh teD;0ef;usiaf e&m rsm;wGif ,aeY nae 3 em&D cefYu ½kwfw&ufavjyif;rsm; wkdufcwfNyD; rkd;onf;xefpGm &Gm oGef;um rdk;oD;i,frsm;ygus cJhonf/ tqdkyg rdk;onf nae 3 em&D cefYrS 4 em&Dtxd wpfem&DMumrQ &GmoGef;cJhonf/ ,if;rdk;aMumifh NrdKUwGif;vrf;rsm;ESihf &yfuGuftcsKdU ae&mrsm;wGif a&rsm;'va[m pD;qif;oGm;cJhonf/ aps;apmydwf wyfukef;NrdKU NrdKUraps;twGif; a&rsm;0ifa&mufrIaMumifh aps; twGif;&Sd qkdifrsm; yHkrSefxuf apmpGmydwcf &hJ aMumif;? aps;ta&SU&Sd vrf;wGif a&0yfrIaMumifh ,mOf aMumydwq f rYdk rI sm; tenf;i,fjzpf ay:cJhaMumif; od&onf/

]]tck&GmwJhrkd;u awmfawmf rsm;w,f? rdk;oD;i,fav;awGyg usw,f/ aps;qkdiftwGif;xJtxd a&0ifa&mufawmh qkdifudkvnf; yHkrSeftcsdefxuf apmapmydwfvdkuf &w,f/ aps;a&SUvrf;rSmqdk a&awG 'l;acgif;xuf ausmfvGefawmh armfawmfqkdifu,fawG? qdkufum; awGqif;NyD; wGef;oGm;Mu&w,f/ qdkifawGvnf; tcgwdkif; yHkrSef 5 em&DavmufrS ydwfw,f/ 'DaeYrdk; aMumifh 3 em&DcGJ avmufydwfvdkuf &w,f}} [k wyfukef; NrdKUraps; twGif;a&mif;csonfh qkdifykdif&Sif wpfOD;u ajymonf/ tqdkyg rkd;&GmoGef;rIaMumifh tyl'PfcHpm;ae&olrsm;tzdkY pdwf oufom&m&ovdk awmifolrsm; taejzifhvnf; x,fa&;Murf; twGuf jyifqif&ef tqifajy rIaMumifh aysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/ armiffarT;(wyfukef;)


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf {NyD 6 aejynfawmfaumifpDe,fajr a&qif;pdu k yf sK;d a&;okawoe OD;pD; Xmeü Edik if aH wmftqih?f trsK;d om; tqihf pdkufysKd;a&;okawoe vkyfief;rsm;qdkif&m ynm&Sifrsm; pHknDESpfywfvnf tpnf;ta0; tcrf;tem;udk {NyD 3 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y&m jynfaxmifpk 0efBu;D OD;jrihv f iId u f Edik if aH wmf\ t"dutajccHtusqHk; yifr toufaoG;aMum pD;yGm;a&;u@ jzpfonfh v,f,mu@zGHUNzdK; wd;k wufa&;rSm okawoeynm&Sif rsm;\tay:wGif rsm;pGmwnfrSD vsuf&SdaeaMumif;? okawoeESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; (Research & Development) vkyi f ef;rsm;udyk g pyg;oD;ESHtygt0if t"du OD;pm;ay;oD;ESt H vdu k f &dwo f rd ;f csed f rwdkifrDESifh &dwfodrf;csdefvGefumv (Pre Harvest to Post Harvest)

enf;ynm zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef; rsm;? 0ifaiG& wGuaf jcudu k o f ;D ESrH sm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccH vdktyfcsufjzpfaom rsKd;aumif; rsKd;oefYrsKd;aph (Quality Seed)rsm; pdkufysKd;xkwfvkyfay;Edkif&eftwGuf tajccH a&aomufjrpfjzpfonhf okawoeXmeonf tpOfxm0& &Sio f ef Ed;k Mum;ae&rnfjzpfaMumif;? vuf&SdtajctaerSm EdkifiHwum

ESifh ,SOfNydKifí wef;wl? &nfwl &ifaygifwef;Edik af &;twGuf rsK;d aph xkwfvkyfief; (Seed Industry) rsm;ay:xGef;vm&ef okawoe ynm&Sifrsm;u wpfESpfwm umvtwGif;&&SdcJhaom tawGU tMuHKrsm;udk tajccHí a&SUodkY ydkrdkwufvSrf;Edkifa&; wpfqifhNyD; wpfqihf BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;/ okawoe vkyfief;rsm; aemufususefaeygu EdkifiHawmf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;rSmvnf; tNrw J rf; aemufus usefaernfjzpfí aemifvmrnfh om;pOfajr;quf rsm;twGuf rsKd;aphxkwfvkyfief; tygt0if tqihfrDpdkufysKd;a&; ynm&yfrsm;udk qef;opfwDxGif EdkifMua&; ynm&Sifrsm;u bufpakH xmifph kH BuKd ;yrf;taumif txnfazmfMuapvdkaMumif;jzihf ajymMum;onf/ yg0ifaqG;aEG; xdkYaemuf pdkufysKd;a&; wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm wifxG#f? qefpyg;ynm&Sif a':cifpef;0if;? a':wifwifjrihEf iS hf ynm&Sit f oD;oD;wdu Yk odyeHÜ nf;us pdu k ef nf;pepf (Good Agriculture Practice-GAP)qdkif&m tavh tusiafh umif;rsm;udk Edik if EH iS t fh 0ef; ysUH ESUH a&muf&adS &;twGuf okawoe

ynm&Sirf sm;ESihf pdu k yf sK;d a&;0efxrf; rsm;\ ta&;ygrItcef;u@? ,ck 2014 ckESpfudk rsKd;aphxkwf vkyif ef;rsm; ay:xGe;f vma&;ESihf odyÜHenf;us pdkufenf;pepfrsm; ay:xGef;vma&;ESpftjzpf (GAP Year and Seed Industry Year)

tjzpf aqG;aEG;wifjyMu&m 'kw, d 0efBuD;rsm;ESifh ynm&Sifrsm;u ]] Seed Industry ESpfESifh GAP ESp}f }tjzpf vufawGUowfrw S f aqmif&GufEdkifa&;twGuf cdkifrm aomvkyfief;pOfrsm; csrSwf taumiftxnfazmfEikd af &;vkyif ef; rsm;udk yg0ifaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf a&qif;pdu k yf sK;d a&;wuúov kd &f dS acwfrDtqifhjrihf pdkufysKd;a&; okawoetaqmufttHk (Advance Centre for Agriculture Research and EducationACARE)udk &mEIe;f jynfh aqmuf

vkyfNyD;pD;rIESifh "mwfcGJcef;oHk; ypönf;rsm; a&muf&SdjyifqifaerI rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf a&qif;pdu k yf sK;d a&; wuúodkvf\ ESpf(90)jynfh txdrf; trSwt f jzpf wnfaqmufziG v hf pS f cJhaom bGJUESif;obifcef;rtm; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESihf 'kw, d 0efBu;D rsm;onf a&qif;

jrefrmhtvif;? aMu;rHkESifh The New Light of Myanmar

owif;pmzwf½Ivdkolrsm; qufoG,fEdkifygonf owif;ESihfpme,fZif;vkyif ef;rS xkwaf 0vsu&f Sad om jrefrmhtvif;? aMu;rHkESihf The New Light of Myanmar owif;pmrsm;udk &efukefNrdKUESifh jrefrmjynftESHUrS vay;pepfjzifh 0,f,lzwf½Ivkdonfh rdbjynfol owif;pmzwfy&dowfrsm;onf atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU qufoG,frSm,lEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf&efukef

- jrefrmhtvif;

refae*sm- zkef;-01-544314? jzefUcsda&;- zkef;-01-544317 Hp-09-43036030 Hp-09-420114005 - aMu;rHk refae*sm- zkef;-01-8610685? jzefUcsda&;- zkef;-01-292830 Hp-09-254075809 Hp-09-450539553 - New Light refae*sm- zkef;-01-392226? jzefUcsda&;- zkef;-01-392304 Hp-09-73231634 Hp-09-450025570 aejynfawmf wm0efcHt&m&Sd zkef;-067-36999? jzefUcsda&; zkef;-067-36105 ½Hk;csKyf (jzefUcsda&;Xme)? zkef;-067-412118 rEÅav; zkef;-02-73219? awmifBuD; zkef;-081-2121164? rauG; zke;f -063-23712 usdKif;wHk zkef;-084-22492? uav; zkef;-073-22133? jrpfBuD;em; zke;f -074-22462 ppfawG zkef;-043-23068? vm;½Id; zkef;-082-24067? Nrdwf zke;f -059-42183 Marketing Manager zkef;-09-250107977 owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;

wuúodkvf bGJUESif;obifcef;r aqmiftwGi;f cif;usi;f jyoxm; aom ynm&yfqdkif&mXmersm; tvdkuf jycef;rsm;ESifh bGJUESif; obifcef;rtwGif; (24)Budrf ajrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem; usi;f yaqmif&u G cf ahJ om cef;rBu;D tm; Munfh½Ippfaq;onf/ Munfh½Ippfaq; qufvufí a&qif;pdkufysKd; a&;wuúov kd t f wGi;f q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; udk,fwdkif pdkufysKd;xm;aom 72 &ufom;oufwrf;&Sd ykvJoG,f pyfrsKd; aEGpyg;pdkufcif;rsm;? opfoD;0vHpdkufcif;rsm;? yJoD;ESH pdu k cf if;rsm;tm; Munf½h pI pfaq; tm;ay;onf/ xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk 0efBu;D ESit hf zGUJ onf aZ,smoD&d NrKd Ue,f rtlawmaus;&Gm a&qif; qnfa&aomufpepf wpfquf wpfpyfwnf; {u(300) ykvJoG,f pyfrsKd;aEGpyg;pdkufcif;? aZ,sm oD&Nd rKd Ue,f oajyuke;f aus;&GmteD; wpf{u wef 60 xGuf&Sdonfh wpfqufwpfpyfwnf; MuHoD;ESH pdu k cf if;wdu Yk kd Munf½h pI pfaq;cJo h nf/ (owif;pOf)

awmifil {NyD 6 vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;onf {NyD 4 &ufwGif awmifilNrdKU&Sd NrdKUay:&yfuGufESihf aus;&Gmrsm;odYk a&muf&NdS y;D tqkyd gaus;&Gmrsm;&Sd oef;acgifpm&if;aumfrwD 0ifrsm;? taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;? pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;tm; awGUqHkEIwfqufonf/ xdaYk emuf 'kw, d 0efBu;D onf awmifiNl rKd U(19) &yfuu G rf if;Bu;D ndKvrf; wGifvnf;aumif;? NrdKUBuD;vrf;wGifvnf;aumif; pm&if;aumuf q&mr wpfOD;u &yfuGufaejynfolwpfOD;tm; oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm; ar;jref;í ajzMum;csurf sm;udk ar;cGe;f yHpk rH sm;ay:wGif a&;oGi;f aumuf,l aerIudk Munfh½Itm;ay;onf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;onf awmifilNrdKUe,f vJbl;tkyfpk vJbl; aus;&GmodkYqufvufxGufcGmcJhNyD; Munfh½Itm;ay;onf/ (atmufyHk) aumuf,lvsuf&Sd awmifilNrdKUe,ftwGif;ü vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;aumuf,l&mwGif &yfuGuf 27 &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 37 tkyfpk twGuf aumufuu G af ygif; 372 uGuEf iS fh tzGUJ tpnf;aumufuu G af ygif; 32 uGuf zGJUpnf;xm;&SdNyD; pm&if;ppf 129 OD;? pm&if;aumuf 427 OD;ESihf uGyfuJa&;½Hk; 68 ½Hk; zGifhvSpfxm;&Sdum vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&(awmifil)

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf trSwf (383)? r[mAE¨Kvvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; 1/ Semi - Government Bank wpfckjzpfaom jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfvDrdwufonf Ekid if Hjcm;aiGtygt0if bPfvkyif ef;rsm; wk;d csJUaqmif&u G Ef kid af &;twGuf rwnfaiG&if;wk;d jr§ih&f ef tpk&S,f&mrsm;ukd a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ tpk&S,f&mwpfpkukd wefzkd;usyf 5000 jzifh 15 &mckdifEIef; y&DrD,H (Premium) awmif;cH&,lí 0,f,lcGifhay;rnfjzpfygonf/ Right Issue t& vuf&Sdtpk&S,f,m&Sifrsm;ukd OD;pm;ay; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ tpk&S,&f mrsm;0,f,l&ef pdwyf g0ifpm;olrnfolrqkd 10-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd ½Hk;csdet f wGi;f atmufygvdyfpmokdUqufoG,fí vkt d yfaomyHkpHrsm; &,ljznfhpGuNf yD; wifoGif;EkdifygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ 'g½kdufwmtzGJU jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfvDrdwuf qufoG,f&efzkef;-01-377463? 391454? 245938


wevFm ? {NyD 7? 2014

pD;yGm;a&;ESifah ps;uGufowif;

aejynfawmf {NyD 6 aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f&Sd Ocean Center wGif ,refaeY nae 3em&Du r[m oBueF f txl;tpDtpOfazsmaf jza&; yGJusif;yonf/ (atmufyHk)

azsmfajza&;yGJtm; Main Sponsor tjzpf OvaHine Co., Sponsor tjzpf Top Cashew nut oD[Vkd af phEiS fh Ma Ma acgufqw JG rdYk S

Center odkY aps;vm0,faom {nfhonfrsm; aps;0,f&if;tyef; ajzaysmf&TifEkdifap&ef Game upm; enf;jzihf NydKifyGJrsm;jyKvkyfí tEkdif yg0ifupm;olrsm;tm; yl;aygif;ulnDay;xm;aMumif; od& &&Sdol ypö n f ; rsm; vufaqmifay;onf/ onf/ qufvufí &efukefrS Jade Dragon Dancer tutzGJU? jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rIoBuFef ,drf;rsm; ujyazsmfajzNyD; aw; oH&Sif befeDNzdK;? oEÅmAkdvfwdkY rS oDqdkazsmfajzMuonf/ ,aeY nae aejynfawmf Owå& Ocean Center wGif aps;0,fjynfolrsm; jzihf pnfum;aeaMumif; awGU& onf/ rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)

a&SUzHk;rS P

uom {NyD 6

uomNrdKUe,fwGif z&Jukdv,f ajrESiu fh Re;f ajrwkw Yd iG f wk;d csUJ pku d yf sK;d Mu&m jzpfxGef;atmifjrifí ,ck tcsdef vIdifvdIifay:aeNyD; w½kwf EkdifiHrS t0,fvkdufojzifh z&Jpkduf awmifolESifh z&JoD;ukefonfrsm; tjrwftpGef;&½Sdaeonf/ z&JoD;udk uomrS w½kwfEkdifiH okdYarmfawmfum;jzifh wkduf½kdufykdY jcif;? uomNrdKUrS Aef;armfNrdKUokdY armfawmfjzifhykdYNyD; Aef;armfNrdKUrS w½kwfEkdifiHokdY armfawmfum;jzifh ykdYjcif;vkyfief;wkdYukd vkyfaqmifMu onf/uomNrKd Ue,f rk;d wm;aus;&Gm

wmaumfESpfrkdifwHwm; t&Snfay 220? wmaumf 17 rdkif wHwm;ay 160? rkdif;ysOf;wHwm;ay 130 ESihf wHkwmwHwm;ay 160 wkdYtm;

z&Jo;D ukeo f nf OD;rsKd ;wifu h ]] z&J udkrkd;wm;uae Aef;armftxd armf awmfeJYykdYw,f/ armfawmfwpfpD;udk z&Jo;D zd;k eJyY cYdk aiGusyu f ;kd ode;f ukef

usw,f/ Aef;armfNrdKUa&muf&if a&mif;csNyD; aiGusyf 11 odef; 0ef;usifjrwfvdkY a&mif;csolrsm; w,f}}[kqdkonf/ Nidrf;Nidrf;(uom)

aus;Zl;wif*kPfjyKrSwfwrf;wifjcif;

2014ckkESpf jynfvkH;uRwftqifh vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;vkyfief;pOfudk vkyfief;pOf(4)&yfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m yxrtqifhjzpfaom BudKwifjyifqifjcif;vkyfief;onf 2014ckESpf rwfv 29&ufwGif NyD;qkH;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg 'kwd,qifhjzpfaom ajrjyifuGif;qif;pm&if;aumuf,l jcif;vkyif ef;tm; rwfv 30&ufrSpí Edkiif Hwpf0ef;wGif wdki;f &if;om;jynfolwpf&yfvkH;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G f vsuf&dSygonf/ yxrqifh BudKwifjyifqifrItydkif;wGif jynfolvlxkodkU todynmay;jcif;u@tm; vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? ukvor*¾vlOD;a& &efykHaiGtzGJUwkdUESihftwl jynfaxmifpktpdk;&tzGJU 0efBuD;Xmersm;? aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f^c½dkif^NrdKUe,f^&yfuGuf^aus;&GmtqifhESifh udk,yf kdit f kycf sKyfcGih&f a'orsm;rS oef;acgifpm&if;aumfrwDtqifhqifhrS wm0ef&o Sd lrsm;? taxmuftuljyKtzGJU0if rsm;? apwem&Siv f kyt f m;ay;rsm;ESiht f wl yg0ifulnDaqmif&u G cf JhMuaom atmufygtzGJUtpnf;rsm;tm; vdIuv f SJpmG aus;Zl;wif*kPfjyKtyfygonf- jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyf - jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; - jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm;toif; - obifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[dk) - jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;(A[dk) - jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kkH; - owif;ESifhjyefMum;a&;qyfaumfrwD0ifrsm;? - OD;ausmf0if;? Ouú|ESifh a&ToHvGifrD'D,mukrÜPDvDrdwuf? Sky Net TV Channel ESifh Sky Net Channel 9 rS 0efxrf;rsm; - a'gufwmodkufxGef;? refae*smESifh Sky Net Up To Date Channel rS0efxrf;rsm;? OD;0if;armf trIaqmift&m&SdcsKyf (CEO)ESifh Forever Group ukrÜPDvDrdwuf? MRTV 4 Channel rS 0efxrf;rsm; - Bill Board ESihf Banners tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom Europe and Asia Commercial Company Limited, uarÇmZbPfvDrdwuf? ) 1 )RRGV 3WH /WG %UDQFK 2I¿FH 0\DQPDU ? 8QLOHYHU 0\DQPDU ? Xenon Company Limited? awmifjymwef;ukrÜPDvDrdwuf? The Sky Company Limited? Delicious Food Company Limited ES i f h Bill Board ESifhywfoufaomtwwfynm&Sifrsm; - ypön;f tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom Alpine ukrÜPDOuú| a'gufwmpdki;f qrfxGe;f ? awmf0ifukrÜPDOuú| OD;udkudkaxG;? jrefrmha&SUaqmifbPfOuú| OD;cspfcdkif? refae*sm OD;atmifjrifhodef;? jynfaxmifpk jrefrmEdkiif Hukeo f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf(UMFCCI)rS Ouú| OD;0if;atmif ESifh a':oD&d - EdkifiHwumtvSL&Sifrsm; - ]]oef;acgif,HtvSrsm;}}oDcsi;f a&;pyfoDukH;ay;aom Adkvrf SL;csKyfvSjrifh(Nidr;f )? armudEé&Daw;*Dw tzGJUESifh ,if;oDcsif;wGifyg0ifMuaom tEkynm&Sifrsm; - ]]oifbmawGozd kdUvkdtyfovJ}}½kyjf rifoHMum;tpDtpOfukd ½dkuu f l;wifqufay;aom Hello Madam Media Group ESifh yg0ifwifqufay;aom tEkynm&Sifrsm; OD;bdkbdkqef;\ Bo Bo Entertainment zefwD;&Sif rdom;pk0ifrsm;? - tu,f'rD a':aqGZifxdkufESifh OD;ol&(c)OD;Zm*emwdkU OD;aqmifaom Zmwfvrf;wdk? talk show awGUqkHar;jref;cef;ESifh wpfcef;&yfZmwfvrf;wdkrsm;wGif yg0ifcJhMuaom tEkynm&Sifrsm;ESifh jrefrm EdkifiHwpf0ef; vIIHUaqmfa&;,mOfc&D;pOfwGif yg0ifay;cJhMuaom tEkynm&Sif^twwfynm&Sifrsm;

ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pf wHwm;rsm;tjzpf tqihfjr§ihfwif aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfonf/ tqihfjr§ifhwif&ef usef&Sdae aom a[G[ifwHwm; ay 108? qifarmif;wHwm; 65 ay? yef;cif;

ausmzHk;rS D raemajrtoif;rSm *d;k &&SEd ikd o f nfh tcGit hf a&;tcsKUd &&Scd hJ aomfvnf; toHk;rcsEdkifcJhí EdkifyGJESihfa0;cJh&jcif;jzpf onf/ {&m0wDtoif;rSm Edik yf &JG xm;onfyh x JG u G v f pl m&if; wdik ;f eD;yg;toH;k jyKum ,SONf yKd icf jhJ cif;jzpfonf/ {&m0wD toif;wdkufppfrSL;qmqmudk raemajr aemufwef; uxde;f csKyEf ikd cf o hJ vdk uGi;f v,fupm;orm;rsm;uvnf;

wHwm;ay 30 wdkYtm; ,cktcg wnfaqmufvsuf&Sd&m rMumrD umvwGif wnfaqmufa&;vkyif ef; rsm; NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od& onf/ pdk;0if;(SP)

zefw;D ay;rIrsm;rwdusí tcGit hf a&;odyrf &bJ½;IH oGm; &jcif;jzpfonf/ (ok0PÖuGif;) uarÇmZ -av;*dk; aqmuforf; -wpf*dk; MNLtrSwfay;NydKifyGJudk ,ckyGJpOfrsm; tNyD;wGif acwå&yfem;rnfjzpfNyD; ZGef 2 &ufwGif jyefvnf usif;yrnfjzpfonf/

- ]]bmawGaumufrSmvJ[if}}oDcsif;ESifh oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vIIHUaqmfa&; tpDtpOfudk zefwD;wifqufol tEkynm&Sifom;pdk;ESifh yg0ifcJhMuaom tEkynm&Sifrsm; - ]]aus;Zl;jyKítajzay;yg}}oDcsi;f udk ½ku d u f l;wifqufaom 'g½dkuw f m tu,f'rD pifa&mfarmifarmif ESifh yg0ifcJhMuaom tEkynm&Sifrsm; - ]]raMumufMuygeJU}} Zmwfvrf;ESihf ]]Zmwfaygif;cef;}}Zmwfvrf;udk ½dkuu f ;l wifqufaom 'g½dkuw f m aZmfjrifhOD;ESihftzGJU? yg0ifcJhMuaom tEkynm&Sifrsm; - ]]oef;acgifpm&if;jynfhpHkzkdU roefpGr;f olawGvnf;yg0ifpkdU}}*kPjf yKZmwfvrf;wdkukd ½dkuu f l;wifquf aom 'g½dkufwm NOEL ESifh yg0ifcJhMuaomyk*¾dKvfrsm; - ]]jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;tcsed }f } oef;acgifpm&if;vIHUaqmfa&;oDcsi;f a&;om;oDqkd ½dkuu f l; &mwGif vrf;nTefrIjyKcJhonfh &efukefwdkif;a'oBuD; oef;acgifpm&if;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh yg0ifcJh Muaom tEkynm&Sifrsm; - jrefrmEdkiif *H w D tpnf;t½Hk;rS wifqufaom ]]jynfon l w D l ulnyD g}}? ]]oef;acgifpm&if;aumufMupdkU}}? ]]ar;cGe;f awGukd ajzygpdkU}}ESihf ]]0dki;f 0ef;BudK;yrf;xrf;aqmifMupdkU}} oDcsi;f av;yk'w f Gif yg0ifMuaom tEkynm&Sifrsm; - Theme Song a&G;cs,fzefwD;a&;wGif yg0ifulnDMuaom OD;jrifhrdk;atmif? OD;auwk0if;xG#f? a':t,fvcf eG ;f &D? OD;a&Ta*smaf *sm?f OD;Z0g? OD;rdk;Edki(f *Dwrdw)f ? OD;"D&mrdk&?f OD;oef;jrwfpk;d ? a':EGJU,Of0if;? a':cifjrwfrGef? DJ-Y ESifh jrefrmjynfausmufpdrf; - ]]wdkUtm;vHk;rSm wm0ef&w dS ,f}} ]]oef;acgifpm&if;aumufr,fah eU}}? ]]tkwt f kwu f suu f su&f mG av;}}? ]]aumufNyDa&mufNyD}}? ]]pdwfcsvufcsajzMur,f}}oDcsif;rsm;udk a&;om;pyfqdk½dkuful;onfh *Dw ynm&Sifrsm;? 'g½dkufwmrsm;ESifh yg0ifonfhtEkynm&Sifrsm; - ]]ordki;f rSww f kdipf kdux f lEkdiNf yD}}? ]]vSn;f aeavSatmif; jrif;aZmif;xJx}d }? ]]oef;acgif,HtawG;}}? ]]oef;acgifpm&if;aumufygrnf}}? ]]rdepfoHk;q,f}}? ]]2014 oef;acgifpm&if;}}? ]]rwfv 29 oef;acgif,H}}? ]]jynfolUtwGuf oef;acgifpm&if;}}? ]]oef;acgifpm&if;vmaumufrnf}}? ]]oef;acgifpm&if;ESihfukd,hf0efwm}}? ]]2014 jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;atmif&rnf}}? ]]ajzqdk ay;yg}}? ]]aEG;aEG;axG;axG;ar;ar;ajzajz}}ponfh oef;acgifpm&if;vIHUaqmfa&;aw;oDcsif;(13) yk'ftm; ½dkuful;wifqufaom tEkynm&Sif OD;armifarmifat;? tvuFm0wf&nf jrefrmrIaw;*Dw tzGJUESihf yg0ifcJhMuaomtEkynm&Sifrsm; - ]]oef;acgifpm&if;qdkonfrSm}}ESifh ]]tvSqHk;aomtcsdef}}oDcsif;rsm;tm; ½dkuful;wifqufaom 'g½dkufwmoQefxGef;(jrefrmpm)ESifh yg0ifcJhMuaom tEkynm&Sifrsm; - ]]tarSmifcGi;f vdkUta&mufvmNyD}}ESihf ]]wdkUtiftm;awG&,lzkdUtcsed w f ef}} oDcsi;f ESpyf k't f m; a&;om; oDuHk;onfh *DwrSL;jrwfrif;ESifh yg0ifcJhMuonfh tEkynm&Sifrsm; - ]]oef;acgifpm&if;aumuf,l&m 0dkif;0ef;ulnDyg}} oDcsif;tm; a&;om;onfh ysdKndK(The Fish) ]]EdkifiHhpGrf;yum;jynfolUtiftm;}}oDcsif;tm; a&;om;onfh ausmufjzL atmifwifxGef;? pDpOf wifqufol *DwrSL; jrefrmjynfrif;oefUcdkifESifh yg0ifcJhMuaom tEkynm&Sifrsm;? - ]]oef;acgifpm&if;aumufr,f}}oDcsif;tm; a&;om;oDqdkyg0ifaom tEkynm&Sifrsm; - oef;acgifpm&if;txdr;f trSww f Hqyd ?f aqmifyk'Ef Sihf 0w¬Kwdkaqmif;yg;NydKifyGJwGif yg0ifulnDcJhMuaom pmay? yef;csD'DZdkif;ynm&Sifrsm; - u@pHkrSyg0ifulnDaqmif&GufcJhMuaom vlrItzGJUtpnf;rsm; - oef;acgifpm&if; aeUpOfowif;vTmxkwfa0a&;wGif yg0ifulnDaqmif&GufcJhMuaom t,f'DwmcsKyf OD;cifarmifat;ESifh The Trade Times *sme,frS yk*¾dKvfrsm; A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif 2014ckESpf {NyDv 4&uf


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim v[,f em*ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o v[,fNrKd Ue,f &yfuu G Ef iS hf aus;&Gm tkyfpkrsm;wGif rwf 30 &ufrS pwifNyD; vlOD;a&ESifh tdrftaMumif; t&m oef;acgifpm&if;aumuf,lcJh&m {NyD 1 &ufwGif em*udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOuú| OD;½lpHusL;rdom;pkaetdrf? OD;pD;tzGJU twGi;f a&;rSL;OD;wifEh ikd Of ;D aetdr?f OD;pD;tzGUJ 0if OD;ausmeh m;? OD;&mpf&ef; aetdrfrsm;odkY oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qdkif&maumfrwDrsm;? BuD;MuyfrIaumfrwDrsm; oGm;a&mufaumuf,lcJhaMumif;od&onf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGUonf &efukefwkdif; a'oBu;D vQypf pf"mwftm;jywfawmufrrI &Sad pa&; BuKd ;yrf;aqmif&u G f vsuf&Sdygonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vQyfppf"mwftm; jywfawmufrI&Sdygu aqmvsifpGm "mwftm;jyefay;Ekdifa&;twGuf atmufyg c½kid ^f NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzJUG ? tkycf sKyaf &;½k;H w,fvzD ek ;f rsm;okYd qufo, G t f aMumif;Mum;Ekid yf gaMumif; arwåm&yfcH today;wifjytyfygonfpOf c½kdif^NrdKUe,f

wm0efcH

vufuikd zf ke;f eHygwf

1 ta&SUykdif;c½kdif½kH; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; c½kdifvQyfppftif*sifeD,m oCFef;uRef; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m &efuif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m awmifOuúvmy NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m ajrmufOuúvmy NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m a'gyHk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m omauw NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m wmarG NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m r*FvmawmifñGefY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m ykZGefawmif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m Akdvfwaxmif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m '*Hk(awmif) NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m '*Hk(ajrmuf) '*Hk(qdyfurf;) '*Hk(ta&SU) a&TaygufuH

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m

095055976? 098600692 098600985 095063483 095051395 095190413 0973016464 095503190 095412538 098632319 095072111 095193729 098614356 095064476 092220201 095184927 095035407 095396480 09421127592 095092734 095413462 095196449 095024287 590209? 590180 095197028 0949347056 095196977 095049384 0949308313 095105119 095082063

2014 ckESpf jynfvHk;uRwf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,al &;vkyif ef;udk rlq,fNrdKUe,foef;acgifpm&if; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;udkudkaZmf OD;aqmifaomtzJGU {NyD 3 &ufu aumuf,lvsuf&SdpOf/ t,fvfpdk;(iprd)

jrpfBuD;em; jrpfBuD;em;c½dkiftwGif; 2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif; t&m oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;udk rwf 31 &uf eHeufyikd ;f rSpwifí c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f^NrdKUe,fcGJ 11 NrdKUe,ftwGif; NrdKUay:&yfuGuf 66? aus;&Gmaygif; 849 &Gmwkt Yd m; oef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;u aumufuGufaygif; 744? pm&if;aumuftzJGU 820? pm&if;ppftzJGU 278 zGJUwdkYjzihf aumuf,lvsuf&Sd&m jrpfBuD;em;NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf 28? aus;&Gmaygif; 44 &Gm&SNd y;D aumufuu G af ygif; 363? pm&if;aumuf tzJUG 379? pm&if;ppftzJUG 115 zJUG wdjYk zihf rwf 31 &uf {NyD 10 &uftxd NrKd Ue,foef;acgifpm&if;aumfrwDtzJUG 0ifrsm;ESifh ynma&;0efxrf;rsm;u uGif;qif;aumuf,lvsuf&Sdonf/ (c½dkif jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 6 aejynfawmfaumifpeD ,fajr ykAo Á &D Nd rKd Ue,ftwGi;f aEG&moDausmif; ydw&f ufumvwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; todvrd m® wk;d yGm;ap&ef &nf&G,fcsufjzifh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif ,Ofaus;vdr®moifwef;rsm; zGifhvSpfvsuf&Sd&m ykAÁoD&dNrdKUe,f atmifoD&dbkef;awmfBuD;ausmif;&Sd ,Ofaus;vdrm® oifwef;odYk aejynfawmf aumifp0D if ykAo Á &D Nd rKd Ue,fwm0efcH OD;oef;aX; OD;aqmifrIjzihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wihfausmfvGifESihf a'oqkdif&m tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;rS {NyD 4 &uf eHeuf 7 em&DcGJu oifaxmufulypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ olZmvdIif(pufrI)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU A[kd0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;rSy,fzsufjcif; ,mOftrSwf 5G/8772 Nissan Navara ,mOf

vuf0,f&Sdolodap&ef uRefawmf OD;rsKd;rif; 12^oCu(Ekdif)184993 ykdifjzpfaom ,mOftm; oHokrm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS um;yGJpm; OD;tkef;jrifhrS a&mif;ay;rnf[k,laqmifoGm;ygonf/ ,aeUtcsdeftxd tquftoG,fwpfpHkwpf&mr&&Sdygojzifh ,mOfvuf0,fxm;&SdolrS uREfkyfxHokdU aMunmonfh&ufrSpí ig;&uftwGif; qufoG,fyg&efESifh ig;&ufausmv f eG yf gu w&m;Oya'ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ OD;rsKd;rif; zkef;-09-5127255 5G/8772

vHk;0roufqkdifaMumif; today;aMunmjcif; '*HkNrdKUopf (awmifykdif;)NrdKUe,f? (71)&yfuGuf? trSwf 1707^u wyif a&TxD;vrf;ae uRefawmf OD;odef;aZmf 12^Ouw(Ekdif)018351 \ZeD; rpef; pef;wifh S/OKA-105508 onf cGifhrvTwfEkdifaomudpörsm;ukd jyKvkyfNyD; aetdrfrS 29-3-2014&uf uRefawmf

r&So d nft h csed w f iG f qif;oGm;ygojzihf 4if;ESih f ywfoufaomudpöt00tm; wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;odef;aZmf 12^Ouw(Ekdif)018351

1/ A[kd0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)wGif wnfaqmufa&; vkyfief;(6)rsKd;tm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief; &Sirf sm;xHrS tdwzf iG hw f if'gwifoiG ;f &ef 2014 ckESpf {NyD 4&uf (aomMum aeU)xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimxnfhoiG ;f í zdwaf c:xm; ygonf/ 2/ okdU&mwGif tqkdygvkyfief;(6)rsKd;rS trSwfpOf (1)? (2)? (3)? (5) wkdUukdom wif'gqufvufac:,loGm;rnfjzpfNyD; trSwfpOf(4) vrf;ab;umwHk; 1909' jyKvkyjf cif;ESihf trSwpf Of(6) ausmufacsmvrf; azmufvkyjf cif; (18' _2500' _15'') wkUd ukd tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;rS y,fzsufaMumif; jyifqifaMunmtyfygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD A[kd0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf) jyifOD;vGifNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

2014 ckESpf jynfvkH;uRwf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;ukd yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,fü aqmif&u G pf Of/ aevif;(anmifav;yif)

&GmiH &Sr;f jynfe,f "Eku, dk yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o &GmiHNrKd Ue,fü 2014 ckEpS f vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;udk NrdKUay: oHk;&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 28 tkyfpkü cefYrSef;tdrfaxmifpk 16197 pk? cefrY eS ;f tdraf xmifpv k Ol ;D a& 76285 OD;&S&d m {NyD 1 &uftxd tdrfaxmifpk 5248 pkESifh trsKd;om; 13202 OD;? trsKd;orD; 12266 OD; pkpkaygif; 25468 OD;wdkYudk pm&if;aumuf,lcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

wrl; {NyD 6 wrl;c½dkif\ 2014-2015 b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef; &nfreS ;f csurf sm; wm0efay;tyfyGJ udk c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;cef;rü {NyD 2 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m c½dkif pDrcH efcY rGJ aI umfrwDOuú| OD;ausmf aZmvif;u 2013-2014 ckESpf taumiftxnfazmfEidk rf I tm;enf; csuf? tm;omcsufrsm;udk oHk;oyf wifjyNy;D pm&if;tif; ude;f *Pef; rsm; wdusrSefuefa&;ukd txl;

tav;xm;&efvadk Mumif;? pDru H ed ;f wm0efrsm;ukd aqmif&Gufonhf tcgrSm jynhrf ½D rkH [kwb f J ausmv f eG f Edkifatmiftxd aqmif&GufMu &effvkdaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf c½dik pf rD u H ed ;f OD;pD;rSL; u pDrHudef;a&;qJGjcif;qdkif&m udpö &yfrsm;udk &Sif;vifwifjyonf/ qufvufí pDrHudef;&nfrSef; csuw f m0efrsm;udk oufqikd &f mu@ tvdkuf ay;tyf&m wm0ef&Sdol rsm;u vufcH,lcJhaMumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)


wevFm? {NyD 7? 2014

Edik fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

cseyf , D v H *d f uGmwm;zdik ef ,f 'kwd,tausmhyJGpOfawGudk {NyD 9 &ufeYJ 10 &ufawGrmS qufvuf upm;rSmjzpfvdkY yxrtausmh &D;&Jruf'&pfuGif;rSm &D;&Ju oHk;*dk; jywfeJY tEdkif,lxm;wmrdkY tckyJG a'ghrGefuGif;rSmawmh a'ghrGefwkdY b,fvdkwkHYjyefr,fqdkwm apmihf Munh&f rSm jzpfygw,f/ a'ghreG u f iG ;f rSm &D;&Jruf'&pfwdkY aemufqHk; upm;cJhwJh ESpfyJG&v'fukdMunhf&if awmh &D;&Jruf'&pfwYkd ESpyf pGJ vH;k

½HI;xm;ygw,f/ tckyJGrSm av;*dk; jywfoGif;rS aemufwpfqihfwuf r,h f a'gh r G e f & J U zd t m;u &D ; &J ruf'&pfudk cufcJaprSmjzpfayr,fh odyfawmh rvG,fygbl;/ 'gayr,fh a'ghrGefuGif;rSm &D;&Jruf'&pfudk av;*d;k txd oGi;f ,lz;l wJh rSww f rf; &Sx d m;wmrdYk &D;&Jruf'&pfwYkd ayhgaygh qqupm;vd k Y r &ygbl ; ? &D ; &J ruf'&pf[m 'DEpS rf mS cseyf , D v H *d f zvm;udk arQmrf eS ;f aewmrdYk trmcH upm;orm;awG tukex f w k o f ;kH Ny;D

a'ghrGefudk zdtm;ay;upm;ygvdrfh r,f/ &D;&Jruf'&pfrmS *g&ufab;vf eJY pD½dke,f'dkwdkYu *dk;awGoGif;,l aewmrdYk a'ghreG &f UJ awmihw f if;wJh cHppfaMumif; rNydKvJatmifxdef;zdkY BudK;pm;&ygvdrfhr,f/ tEdkifu a'ghrGefjzpfEkdifayr,fh qDrD;wufzdkY awmh &D;&Jruf'&pfuykd J a&G;cs,cf sif ygw,f/ cs,fvfqD;ESihf yDtufpf*sD yxrtausmhrSm oHk;*dk;wpf*;kd eJY ½H;I yJMG uKH xm;wJh cs,v f q f ;D

[m tckyJGrSm aemufwpfqihf wufa&;½ke;f uef&zdYk &ifarmp&m awmhaumif;aeygw,f/ cs,v f q f ;D uGif;rSm aemufqHk;awGUqHkcJhwJh &v'fuMkd unh&f ifawmh yDtufp*f su D kd *dk;r&Sdoa&yJ upm;EkdifcJhwmyg/ tckyJGrSm tenf;qHk; ESpf*dk;jywf oGif;,l atmifyJGcHEdkifrSom cs,v f q f ;D wdYk aemufwpfqihf wufEkdifwmrdkY enf;jyarmf&if[dk&JU enf;AsL[mydik ;f b,fvjkd yifqifrvJ apmihfMunfh&rSmjzpfygw,f/

pydefvmvD*gNydKifyJGrsm;udk {NyD 6 &uf eHeufydkif;u ,SOfNydKifupm;&m &D;&Jruf'&pfu qdkpD'uftoif;udk av;*dk;jywfjzifh tEdkif&vdkufí zvm;vkNyKd ib f uf tufovufwu D Ekd iS hf bmpDvedk mtoif;wdu Yk kd qufvuf zdtm;ay;EdkifcJhonf/ 'Pf&m& pD½dke,f'dkrygbJ &D;&Jruf'&pfu qdkpD'uf upm;orm;a[mif; tDvm&mref'D\ tzGihf*dk;jzifh OD;aqmifcJhonf/ *g&ufab;vfu qdkpD'uf*dk;orm; b&mAdk\trSm;rSwpfqifh 'kwd, *dk;oGif;,lcJhonf/ yJGNyD;&efeD;uyfvmcsdef yDyDESifh rD&mwmwdkYuvnf; wpf*dk;pD oGif;,lcJhMuí &D;&Jruf'&pfwkdY ta0;uGif;&v'faumif;NyD; bmpDvdkemESifh tufovufwDudkwkdYudk qufvufzdtm;ay;EdkifcJhonf/ wwd,ae&mrS &D;&Jruf'&pfonf xdyfqHk;a&muf tufovufwDudkESifh oHk;rSwfom uGmonf/

bGef'uffpfvD*gwGif 53 yGJMum ½IH;yGJr&Sd pHcsdefwifxm;aom bkdif,efjrL;epfukd {NyD 5 &uf NydKifyGJwGif Z,m; tv,f&Sd tufzfpDatmhpfbwfu wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif,lNyD; bkdif,efjrL;epf\ ½IH;yGJr&SdpHcsdefudk tqkH;owf vkdufonf/ atmhpfbwftoif;\ wpfvHk;wnf;aom tEkdif*dk;ukd armf'gu yGJcsdef 31 rdepfwGif oGif;,lay;cJhonf/ a';ApftvmAm uefoiG ;f aom abmvk;H rSm wkid x f x d u G cf o hJ nf/ *dak w;ESifh aomrwfrv l mwdYk teD;uyfoiG ;f ,l&ef BudK;pm;cJhrIrSmvnf; ratmifjrifcJhay/ odkYaomf bkdif,efjrL;epfonf NyD;cJhonfhvu ,ckESpftwGuf zvm; qGwfcl;EkdifcJhonf/

pyg;

-

qef;'g;vef;

eHeuf 1;30

*sLAifwyfpf *sDEkdtm

-

vDaAmfEkd atpDrDvef

n 11;30 eHeuf 1;30

vDAefaw;

-

bDvfbmtkd

eHeuf 2;30

yGpJ Of(31)tNy;D *sED t dk mu &rSwf 39rSwef YJ tqif1h 3rSm &yfwnfaeNy;D aemufqkH;tdrfuGif; ig;yGJrSm ESpfyGJEkdif? ESpfyGJ½IH;? wpfyGJoa& &xm;NyD; {nhfonftoif;u &rSwf42rSwfeJY tqihf11rSm &yfwnfaeygw,f/ atpD\ aemufqkH;ta0;uGif; ig;yGJrSm ESpfyGJEkdif? ESpfyGJ½IH;? wpfyGJoa& usxm;ygw,f/ ESpo f if;pvk;H u ajc&nfruGmayr,hf qD;a'gh&UJ pdwt f m; xufoefru I dk apmihMf unh&f rSmjzpfNy;D umumeJb Y mavmhw,fvw D Ydk ajcpGr;f rSefaevkdY {nhfonftoif;ukdyJ tm;ay;vkdufygw,f/ yDtufpf*sD wl;avmhpf avmf&D,efY *ltif*rhf abmf'kd; bwfpfwD,m pwk*wf 0g'gb&Drif Ek&ifbwf atmhpfbwf z&efYzwf a'ghrGef csDa,;Akd tifwm tufovufwDukd bmpDvkdem qkdpD'uf A,fvufumEkd

3-0 1-2 1-1 1-2 2-2 2-2 2-0 1-1 0-2 1-0 2-0 2-1 0-1 2-2 1-0 3-1 0-4 3-0

&drf;pf vkdifvD tDAD,ef armihfy,fvD,m &ef;eufpf qkd;acsmhpf z½kdif;bwf a&Smfvfau; *vufbwf bkdif,efjrL;epf rdefYZf 0kzfbwf AD½kdem bkdavmh*fem ADvm&D;&Jvf bufwpf &D;&Jruf'&pf q,fvfwmAD*kd


wevFm? {NyD 7? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

1/ pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;nTef Mum;rIOD;pD;Xme - ykdYukef^oGif;ukefvkyfief;&SifrSwfyHkwifavQmufxm;&mwGif ,cif u awmif;cHcJhonfh xouvkyfief;&SifowfrSwfavQmufvTmyHkpH? Managing Director/Director rSwy fw kH ifrw d Lå ? ud, k pf m;vS,v f pJT m? ud, k pf m;vS,rf w S yf w kH ifponfh taxmuftxm;rsm;tm; ajzavQmh ay;NyD;jzpfygonf/ - xkwu f ek ^f oGi;f ukev f yk if ef;&Sirf w S yf w kH ifvufrw S ?f pD;yGm;a&;tusK;d aqmifrw S yf w kH ifvufrw S af vQmufxm;jcif;pepftm; Online pepf jzihf 2014 ckESpf azazmf0g&Dvqef;rSpí prf;oyftoHk;jyK&ef pDrH aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ (NGLIL+MFP XNU²3'UVP U6 |LI ZNG<YN\ILHI (6LKITXIS\IDRP\SÉQI UVP wifoiG ;f ^wifycYkd iG jhf yKEikd af &;twGuf xkwu f ek ^f oGi;f ukev f yk if ef; &Sirf w S yf w kH ifaqmif&u G &f mwGif jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Sif (MIC) cGihfjyKrdefY&,l&efrvdkbJ aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ - yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;rS pufo;kH qDwifoiG ;f rIukd &efuek q f yd u f rf; tjyif armfvNrKd i?f ykord ?f ppfawGtp&So d nfh qdyu f rf;rsm;rSvnf; wifoGif;cGihfjyKygonf/ - ,cktcg pm;tkef;qDwifoGif;jcif;udk wefcsdefowfrSwfxm;jcif; rjyKawmhbJ wifoGif;cGihfjyKygonf/ - Used Bicycle wifoGif;jcif;udk 1-1-2014 aeYrS 31-12-2014 &ufaeYtxd qufvufwifoGif;cGihfjyKcJhygonf/ - 0dik w f ifoiG ;f cGiu hf kd vkyx f ;kH vkyef nf;ESit fh nD pepfwusaqmif&u G &f ef ESihf [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESihf nd§EdIif; aqmif&Gufí vkyfxHk;vkyfenf;tm;jyKpkNyD; jynfaxmifpktpdk;& tzJGU½Hk;odkY wifjyEdkifa&;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ pD;yGm;a&;ESiu fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&; ESihfpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme - aiGvJEIef;wnfNidrfa&;twGuf e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;rS aeYpOfaiGvJEIef;rsm;? tywfpOfaiGvJEIef;rsm;&,lí pkaqmif;NyD; aeYpOfyHkrSeftrsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; XmeodkYay;ydkYum yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ - ,cifu ydu Yk ek v f ikd pf ifavQmufxm;ygu tqih&f pS q f ihjf zifh pdppfí vdik pf ifrsm;xkwaf y;cJyh gonf/ ,ckaiGusyf 600 wef wHqyd af cgif; uyf On Line avQmufvmT ? Proforma Invoice (tBuKd uek yf v Ykd mT ) (6LDIK [PXIFF+ VXY I DNG RP \SÉQ I UVP WZ*X I RXITLNG I P;PHUVP ? axmufcHcsufwdkYomvdkygonf/ xdkodkYpm&Gufpmwrf;rsm; avQmhcs onhftwGuf pdppfonhftcsdefMumjrihfrIoufomjcif;? rdwåLul;c aiGaMu;oufomjcif;paom tusKd;rsm;&&SdapcJhygonf/ - ,cif On Line 0efaqmifrt I wGuf aqmif&u G cf tm; pmpDpm½du k cf aiGusyf 1000? pm&Gupf mwrf;aMu; aiGusyf 500? enf;ynmxde;f odrf;p&dwfaiGusyf 2500 pkpkaygif;aiGusyf 4000 aumufcHcJh aomfvnf; ,cktcg On Line aMu;tm; aiGusyf 2500 om

trsm;odap&efaMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqGOD;pdef[efrS a':wifwifOD; 12^r&u(Edkif)047070tm; EdkBwDyAÁvpfOD;at;armifxHü 3-5-2011&ufu taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpm rSwfyHkwiftrSwf-3986^5^11t& vTJtyfxm;ygonf/ uREkfyf\rdwfaqGu a':wifwifOD;tm; vTJtyfxm;aomtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; þ aMumfjimpmygonfh&ufrSpí jyefvnf½kyo f rd ;f aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfpdefvGif(pOf-7097) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(27^bD)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5416122

uefUuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^ EG,af t;?ajruGut f rSw(f c^62)? ajruGuw f nf ae&mtrSw(f 165)?jrwfav;EG,v f rf;? EG,af t; &yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (OD;wifaiG? a':oef; oef;jrifh) trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf ESpOf D;teuf OD;wifaiG(zcif)ESihf (rdcif)uG,fvGefojzifh 4if;\orD;rsm;jzpfMu aom a':jzLjzL0if; 12^ouw(Edki)f 023715? a':at;at;0if; 12^'ye(Edki)f 031625wdkUxrH S GP(24297^29-11-13)jzifh &&Sdol a':yg ygbJ (tD;^'D*siftiftrfwDwD-014998)ESifh usefyl;wGJtrnfayguf a':oef;oef;jrifh (yD^ tm&f*st D ife-f 002635)xHrS GP(12102^177-13)jzifh &&Sdol a':te0gb,f&Gef(autyf 'AvsK-023666) wdkUyl;wGJí usr;f used v f TmESihf aopm&if;rsm;wifjyvsuf tarGqufcHykdiq f kdif aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBudD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (a&TeHUompHjy)? ajruGut f rSwf 854? {&d,may(80_65)? ajruGufwnfae&mtrSwf 854? o&zD vrf;ESihf 28 vrf;axmifh OD;ausmaf iG 12^ vue(Edki)f 126582 trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf w&m;½IH; OD;ausmaf iGukd,pf m; a':EkEkvIdi(f bdvpf) 12^Our(Edkif)004934u r*Fvm'kH NrdKUe,f? w&m;½kH;tEdkif'Du&D? r*Fvm'kH NrdKUe,fw&m;½kH; w&m;rZm&DrIpD&ifcsuf? bdvpfcefUpmwdkUukw d ifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m w&m;0if cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aumufcHcJhygojzihf ukefusp&dwfoufomcJhygonf/ - e,fpyfuek o f , G rf üI ITC uwfjzifh ,cif wpfywfvQif aiGusyo f ed ;f 50omcGijfh yK&mrS ,ck aiGusyo f ed ;f 100 txdciG jfh yKay;cJyh gonf/ - e,fpyfukefoG,fa&;ü ydkYukef oGif;ukefvdkifpifoufwrf;wdk;jcif; udk ,cifu ½H;k csKyrf o S mcGijfh yK&mrS ,cke,fpcef;rsm;wGif aqmif&u G f cGihfjyKcJhygonf/ - ,SONf yKd irf I Oya'udrk Ml urf;jyKpNk y;D Ekid if aH wmfor®w½H;k odYk wifjyxm; NyD;jzpfygonf/ - pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;Oya'udk jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfodkY wifjyxm;NyD; pdppfvsuf&Sdonf/ - ukefoG,frIyrmPonf ,cifESpfuxuf tar&duefa':vm oef; 5400ausmf ydkrdkwdk;jr§ifhaqmif&GufEdkifcJhygonf/ 3/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ukeo f , G rf jI ri§ w hf if a&;OD;pD;Xme - ,cif&dwfodrf;csdefvGefenf;ynmtoHk;csXme (post Harvest Technology Application Center -PTAC )WP XNHI\SÉQI prf;oyfppfaq;a&;ESit hf &nftaoG;pDrcH efcY rJG XI mepk (Commodity Testing and Quality Management Center )tjzpfoa dYk jymif;vJ aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 4/ b@ma&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ukeo f , G v f yk if ef; cGefXmecGJ - jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS aumufcHay;aeaom 0ifaiGcGef? ukefoG,fvkyfief;cGefESihf wHqdyfacgif;tcGefOya'rsm; jyifqif a&;qGJí 28-1-2014 aeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifjy xm;NyD;jzpfygonf/ 5/ b@ma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk; - aus;vufa'orsm; rD;vif;a&;? qif;&JrIavQmhcsa&;wGif ydkrdk WD[PXIWXOM\.(LNG DI SD (6LIK TGY N P\SÉQ I UVP DSV (,H I RXIRP pGmjzifh 0,f,ltoHk;jyKEkdifapa&;twGuf Solar Panel, Solar Charger, Controller ESifh Solar Inverter \SÉQI UVP WP S' \*P a&;vkyfief;tjzpf a&mif;0,fjcif;rSty jynfyrSwifoGif;jcif;? jynfwiG ;f üxkwv f yk af &mif;csjcif;tay: usoifu h ek o f , G v f yk if ef; cGefudk uif;vGwfcGifhjyKvdkufonf/ 6/ b@ma&;0efBuD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xme - txnfcsKyv f yk if ef;&Sirf sm;u CMP \SÉQ I UVP M\HIYQIZLI\R <NG QIK tcg jrefrmEkid if t H xnfcsKyv f yk if ef;&Sirf sm;rS xkwu f ek af MunmvTm xkwf ay;&efaxmufccH suu f kd taumufceG Of ;D pD;Xmeu awmif;cH vsu&f ydS gonf/ ,cktcg ta&mif;t0,fpmcsKyüf tcsut f vuf rsm; jynfhpkHpGm wifjyapjcif;jzihf jrefrmEkdifiH txnfcsKyfvkyfief; &Sifrsm;toif;rS axmufcHcsuftm; taumufcGefOD;pD;XmeodkY wifjy&efrvdkawmhaMumif; ajzavQmhay;cJhygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

&efukef {NyD 6 &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f tv,faus;&Gm&Sd atmifaZ,smrif; y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;wGif {NyD 2 &uf eHeuf 8 em&Du Good Morning Fresko, Amico(Myanmar Mayson Industries Co.,Ltd) rdom;pkwdkYu y&[dwausmif;om; 350 tm; jrihfjrwfaom&SifomraPtjzpf ukodkvf,l r*Fvm tcrf;tem;udk usif;ycJhaMumif; od&onf/ {NyD 1 &uf nae 3 em&Du &SifomraPavmif; 350 udk Ak'¨omoemawmf xHk;wrf;pOfvmESifhtnD r*Fvmtcrf;tem;udk usif;ycJhNyD; {NyD 3 &uf? 4 &ufwGif tqkdygausmif;&Sd oHCmawmf? &SifomraPESihfoDv&SifwdkYtm; t½kPfqGrf;? aeYqGrf;ESihf tcsKd&nfwdkYudk qufuyfvSL'gef;cJhonf/ atmifaZ,smrif; y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;twGuf qGrf;pm;pm;yGJ 139 vHk;? rsufESmokwfy0gxnf 350? zsm 175 csyf? acgif;tHk; 350 ESihf a&Tawmifukef;omoemh&dyfomrS xkwfa0aom ,Ofaus;vdr®moifwef;oHk;pmtkyf 450 udkvnf; qufuyfvSL'gef;onf/ wGJzuftxufwef;ausmif;tjzpfzGihfvSpf xm;aom tqdkygy&[dwausmif;&Sd rlvwef;rS e0rwef;txd rdbrJhESihfqif;&JEGrf;yg;aom ausmif;om; ausmif;ol 2170 tm; q&mawmfrS tcrJhynmoifMum;ay;vsuf&SdNyD; &efukef wdkif;a'oBuD;&Sd y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif vIdifom,m&Sd atmifaZ,smrif;y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;onf ausmif;om; OD;a&trsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/ oef;xkduf(vdIifom,m)

trsm;odfap&ef

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&Taygufu(H 14)&yfuu G ?f tydki;f (8)? &mZm"d&mZf 4vrf;? trSwf 1150? (tvsm;ay 40_teH ay 60)tus,ft0ef;&Sd *&ef ajrESifh taqmufttkHtm; *&eftrnfaygufydkif&Sifjzpfol a':jrifhjrifhcdkifxHrS w&m;0if vufa&muf 0,f,yl kid q f kid af om OD;vSnn D x D eG ;f (b)OD;vSat; 1^ruw(Edki)f 070333xHrS qufvufí uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l&ef p&efaiG (wpfpdwfwpfa'oaiG) ay;acsxm;NyD;jzpfygí þajrESifhtaqmufttkHESifhywfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu w&m;0ifckid v f kaH om (pm&Gupf mwrf;rl&l if;rsm;) taxmuftxm; rsm;jzifhuREfkyx f HokdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gonf/ tu,f í xdkU&ufausmfvGef onfhwdkif vma&mufuefUuGufrIrsm;r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD 11-4-2014 &ufwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tmumvif; LL.B (txufwef;a&SUae)(vdkifpiftrSwf 25134) trSwf 858? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-49782657

uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 82? ajruGut f rSwf 20-A^8-2? ajruGuw f nfae&mtrSwf (501)(bD-1)? jynfvrf;? TCC &dyfom? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f a'gufwmarmifarmif ausmf trnfaygufajrydkiaf jrtm; trnf ayguf a'gufwmarmifarmifausmfuG,f vGeo f jzifh a':od*ÐvS (udk,pf m;) taxG axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 488^71-2014 jzifh &&Sdol OD;rsdK;oD[ausmf 12^r&u(Edkif)114455u ZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 8? ajruGuftrSwf149? ajruGufwnfae&m trSwf149? e0&wf8vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':cif&D)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':cif&D (rdcif)? OD;pHwif (zcif)ESihf om;wpfOD;jzpfol OD;qef;0if;wdkUuG,fvGefojzifh om;orD;ESifh acR;rawmfpyfol (1) OD;odef;xGef; 12^ ouw(Edkif)034715? (2)a':pef;pef;armf 12^ouw(Edkif)155644? (3)a':cifat; <u,f 12^ouw(Edkif)087082wdkUjzpfNyD; OD;ode;f xGe;f ESihf a':cifat;<u,fwkdUrS taxG axGukd,pf m;vS,v f JpT mtrSwf 25763^2013 t& a':pef;pef;armftm; ay;tyfcJhNyD; 4if;rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(27)? ajruGuftrSwf 5^2^92? tus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m 0'or055{u (&efukefNrdKUawmf NrdKU&GmESifhtdk;tdrfOD;pD;Xme)\ OD;xGef;pdef trnfayguf ESpf 60 *&ef(ajruGu)f tm; vuf&Syd kdiq f kdiaf &mif;cscGihf&So d l a':cifrsKd ;a0 11^pwe(Edki)f 066736u vTJajymif;a&mif;csEkdiaf Mumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkyf rf S0,f,l&ef p&efay;uwdpmcsKyfjzifh wefzkd;\wpfpw d w f pfa'oudk p&efay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ uefUuu G v f kdol&ySd gu þaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaom pmcsKyfpmwrf;jzifh udk,w f kdiu f efUuu G Ef kdiNf yD; uefUuu G rf Ir&Syd gu ta&mif;t0,f udpö&yftm; qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ OD;vl[D;a0gif 12^&yo(Edkif)035734 zkef;-09-73092649

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw2f 5? ajruGut f rSwf 879^u? ajruGuw f nfae&mtrSw8f 79^u? xm;0,f vrf;? (25)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f ) NrdKUe,f a':jrifhjrifh TKI-006724trnf ayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf a':jrifhjrifh(rdcif)ESifh (zcif)OD;wifjrifhwdkU uG,fvGefojzifh OD;wifxGef;jrifh 12^ur& (Edkif)022878? OD;wifaZmfjrifh SBO152607? OD;wifrdk;jrifh SBO-159391? OD;wifpk;d jrifSh BO-159392wdkUu uG,v f eG f olrsm;\ om;rsm;awmfpyfaMumif;? aopm &if;? usrf;usdefvTmrsm;wifjyí ydkifqdkif aMumif ; ES i f h pG e f U vT w f p mcsKyf c sKyf q d k & ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trS w f 5? ajruG u f t rS w f ( 375^u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 375^u)? a&Tbkd vrf;? (5)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;armifjrifh)trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf OD;armifjrifh uG,fvGef ojzifh a':oef;at; 12^Ouw(Edkif) 074487u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf aMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,f vTJpm-5691(25-2-2014)jzifh GPa':qGwfqdkif;yef 1^Are(Edkif)081965u yg0gay;olouf&x Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0g r½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT -3679 (11-3-2014)udkwifjyí ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


wevFm? {NyD 7? 2014

oBuFefpmrsufESm cif&wem-pkpnf;onf

'DESpfoBuFefukdawmh &Srf;jynf 'DESpfoBuFefuawmh &efukefrSm rSm rdom;pkeJYtwl jzwfoef;jzpfzkdY yJ &SdrSmyg/ oDcsif;qkdzkdY jyifqifae ygw,f/ uRefawmfr@yfokH;av; ckrSm oDcsif;vkdufqkdr,f? NyD;&if r@yfay:uae a&yufr,f/ oBuFefeJYvkdufzufr,fh oDcsif;awG uk d Bud K wif N yD ; avh u sif h x m;yg w,f/ &nfpl;xm;w,f/ ESpfqef;wpf&uf aeYrSm ukd,fwkdif'g½kdufwmvkyf ½kduful;r,fh EkdYbDvl;½kyf&Sifum;BuD; twGuf &Srf;jynfukd BudKoGm;wm yg/ uReaf wmht f wGuaf wmh touf BuD;vmwJhtwGuf oBuFefqkdwm rdom;pkeYJ aysmaf ysm&f iT &f iT jf zwfoef; &&if vkHavmufaeygNyD/

tm;ay;&if; r@yfwpfckckrSm &Sd aerSmyg/

uRefawmf'DESpf Sky Net r@yf rSm oBuFefawmufavQmufxkdif ay;zkdY&Sdygw,f/ uRefawmfwkdY vli,fawGtwGuf oBuFefqkdwm vufrvTwfoifhwJh ½kd;&myGJjzpfvkdY

tm;vkH;aysmfaysmf&Tif&TifeJY qifETJ apcsifygw,f/ jrefrmh½kd;&m,Of aus;rIukdvnf; xdef;odrf;apcsif uRefawmfhtwGuf 'DESpfoBuFef ygw,f/ u taxG t xl ; bmrS r &S d y gbl ; / tdrfrSmyJ tcsdefukefjzpfr,f xif w,f/ bmoma&;udpöawGvkyfzkdY oBuFefrSm r@yfxkdifjzpfr,fvkdY pdwful;xm;w,f/ ukd,fhtdrfrSmyJ pdwful;xm;w,f/ 'gayr,fh w&m;xk d i f j zpf r ,f / oBuF e f r S m oBuFefrSm tjyifxGuf&if tom; jrefrmjynfolawGtm;vkH; pdwfcsrf; ta& ysufpD;rSmpkd;&w,f/ oDcsif; ompGmeJY jzwfoef;EkdifygapvkdY qk qkdzkdY r@yfawGu zdwfxm;Mu awmif;ay;vkdufygw,f/ w,f/ 'gayr,fh oDcsif;qkdzkdY trSwf 102^at? "r®apwDvrf;ajrae&mESifhpyfvsOf;í taqmufttHkaqmufvkyfjcif;rjyK&efESifh tcef;BudKwifa&mif;csjcif;rjyK&ef Father Land Construction Co., Ltd. ESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? trSwf 102(at)? "r®apwDvrf;ae a':wifwifaX;? a':wifwifat;? a':rmvmNidr;f ESihf OD;pk;d Ekid (f armifESrrsm;)wkUd \ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? ajruGuftrSwf(1)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 50? ajrcsed {f &d,m 0 'or 459 {u&Sd trSwf 102(at)[k ac:wGiaf om ajruGuaf y: wGif a':cifapmEGJU(uG,fvGef)ESifh Father Land Construction Co.,Ltd. wkdU oabmwl csKyfqkdcJhMuonfh ajcmufxyfwdkuf uGef'kdtaqmufttHkESifhpyfvsOf;í a':cifapmEGJU\ w&m;0ifukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuonhf OD;atmifBuD;? OD;rif;vGif? a':pE´mjrifh? rESif;0wf&nfOD;ESifh r*sLvDOD;wkdUtay: &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfü w&m;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSwf (7-bD)? ajruGut f rSwf 14^C15.B? ajruGufwnfae&mtrSwf 526^B? ta0&mvrf;? eHUomuke;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rdKUe,f&dS OD;atmifrsKd ;trnfayguf ajrydkiaf jrv^e-39tdr&f majrtm; trnf ayguf OD;atmifrsdK;uG,fvGefNyD; ydkifqdkif aMumif;pmcsKyf 4430^2010 (11-112010)jzifh ydkifqdkifvmol ZeD; a':cif&D uG,v f Geo f jzifh a':eef;crf;rGef 12^tpe (Edkif)140444u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

owådur&Sdbl;/ tqkdawmfawGukd ae&wmaygh/ oBuFefrSm tm;vkH; usef;rmaysmf&TifMuygapvkdY qk awmif;vkdufygw,f/

uefUuGufEkdifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (3A)? ajruGut f rSwf 93? ajruGuw f nf ae&mtrSw(f 32)? 156 vrf;? wmarGBuD; (u+*)&yfuGuf (a':odef;odef;)trnf ayguf ajrykdifajrtm; trnfayguf a':ode;f ode;f (rdcif)OD;pef;armif(zcif)ESihf om;wpfOD;jzpfol OD;aZmf0if;atmif (vlysKd BuD;b0)jzifh toD;oD;uG,fvGefojzifh OD;rsKd;nGefYOD; 12^wre(Edkif)043846? a':oGirf mpef; 12^wre(Ekid )f 044058 a':Zifrmpef; 12^wre(Ekdif) 082210 wkUd u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rESpfu r@yfaqmufwm atmifjrifcJhayr,fh tvGefvnf; yifyef;cJhawmh 'DESpfawmh r@yf raqmufjzpfawmhb;l / oli,fcsi;f awG&JU r@yfawGrSm vkdufqkdjzpf r,f/ &efukefrSmqkdawmh r@yf awGvkdufqkd&if; oBuFefav;&uf vkH;tcsdefukefoGm;r,feJY wlyg w,f/

rEÅav;oBueF f wpfcgrSra&muf zl;cJhvkdY 'DESpfawmh rEÅav;oBuFef rSm&Sdr,f/ rEÅav;NrdKUawmf0ef r@yfrSm oDcsif;qdk&if; a&yufzkdY pdwful;xm;w,f/ oBuFefeJYvkduf zufr,fh oDcsi;f av;awG avhusihf

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 8? ajruGuftrSwf(722^c)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 722^c)? a&Ttkw*f l 3vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;nGefUarmiftrnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;nGeaYf rmif(cifyeG ;f ) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':jrpdef 12^ouw(Edki)f 052156 xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm trSwf (25526^2013)&&Sdol OD;0if;jrifh 12^ ouw(Ekdif)086973 u aopm&if;? usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcHykid q f kdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oBuFefrMuHKjzpfwm ckepfESpf&SdcJh Ny/D oBueF t f wGuf &ifcek af eygw,f/ rEÅav;u Alpine aomufa&oefY r@yfrSmxkdifjzpfr,f/ oDcsif; vnf; qkdjzpfzkdYrsm;ygw,f/ rkd; puf0kdiftwGuf 'DESpfoBuFefu aysmfp&maumif;r,fvkdY ,kHMunf ygw,f/ 'gayr,fh oBueF u f mv rSm aysmfaysmf&Tif&Tif cspfcspfcifcif eJY a&upm;wmyJ jzpfapcsif w,f/ jrefrmtrsKd;orD;awG tm; vkH;ukd acwfeJYvnf;tnD tjrif vnf; r½kid ;f wJzh uf&iS af wGeYJ oBueF f ukd jzwfausmfapcsifygw,f/

oBuFefeJY uif;uGmaewm awmfawmfMumygNyD/ 'DESpfuawmh &dyfom0ifjzpfr,f/ oBuFefrwkdif cif okH;&ufavmuftvkduwnf; u &dyfomBudK0ifrSmyg/ ukodkvf aumif;rI jyKvkyfzkdYtwGuf oBuFef umvrS r[kwfygbl;/ b,fcsdef rqkd vkyfEkdifavaumif;av ygyJ/ oBueF rf mS use;f rma&;*½kpu kd f MuygvkdY y&dowfBuD;ukd rSmcsif ygw,f/ y&dowfBuD;tm;vkH; ESpfopfrSm aysmf&Tifygap/

rBuD;rItrSwf 2632^2011 wGif tarGyHkypön;f pDrHcefYcJrG Iay;apvkrd Itjzpf w&m;pGJqkdxm;&m jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyf 2012 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf 682 wGif txuf azmfjyyg &efukew f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? ajruGut f rSw(f 1) ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf 50 &Sd trSwf 102(at)[k ac:wGifaomajray:wGif trItawmtwGif; taqmufttHkaqmufvkyjf cif;rjyKvky&f efESihf tcef;BudKwif a&mif;csjcif;rjyKvky&f eftwGuf w&m;rusihx f Hk;Oya'trdeUf 39? enf;Oya' 1t& wm;jrpfonfh ,m,Dwm;0&rf;xkwq f ifh ay;xm;NyD; tqkyd g0&rf;tm; twnfjyKxm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aejcnf0ifh LL.B OD;wifaomif; H.G.P,B.A(Law),LL.B txufwef;a&SUae (pOf-28803) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1989) trSwf 565? tcef; 103^'D? MAC Tower ? ukefonfvrf;? zkef;-09-5016486? email: utinthaung@gmail.com

uefUuGufEkdifygaMumif;

S.I.R eJYtwlwl rEÅav;rSm &Sdr,f/ High Class r@yfrSm xkdifjzpfrSmyg/ tJ'DrSm uRefawmf wkdYtzGJUawG azmfum? vif;vif;eJY ukdusm;aygufwkdYvnf; twlwl &Sdaer,f/ rESpfu &efukefoBuFef qkdawmh 'DESpfrEÅav;oBuFefoGm; wmayghAsm/ y&dowfBuD; ukd,f &efuek rf mS yJ oBueF u f jdk zwfoef; pdwEf pS jf zm use;f rmygapvkYd ESpo f pf oGm;zkdY&Sdygw,f/ Grand Royal twGuf qkawmif;ay;vkdufyg eJYtwl arQmfpifuRef;rSm&Sdae w,f/ r,f/ aemufNyD; zdwfxm;wJh Sky Net eJY &efukefNrdKUawmf0ef r@yfawGrSmvnf; oDcsif;vkduf qkzd v Ydk nf;&Sw d ,f/ t&ifueJY rwl awmhwmu oBuFefrSm i,fi,f uvkdY rvGwfvyfawmhbl;/ 'gay r,fh y&dowfBuD; aysmf&Tifaewm jrif&awmhvnf; uRefrwkdY tEk ynm&SifawGtwGuf pdwfcsrf; omp&m aumif;ygw,f/

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 84? ajruGuftrSwf(596)? ajr uG u f w nf a e&mtrS w f ( 596)? (84) &yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f (OD;ausmf odef;)trnfayguf ygrpfajrtm;trnf ayguf OD;ausmo f ed ;f xHrS t&yfuwdpmcsKyf tqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq f kdio f l a':EG,f EG , f 0 if ; 12^'ye(Ed k i f ) 043517u 0,f,í l ajrcsygrpfjcudkuyf supf ;D aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfjcudkuf ysupf D;ojzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 31 &yfuGuf? aZ,smoD&d(4)vrf;? trSwf 546[k ac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 31? ajruGuftrSwf 546? {&d,may (40_60)&Sd NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;<uufeD YNG-016928 trnfayguf vsu&f Sad om ajruGuu f kd tarGqufcHykdiq f kdio f nfh a':cifrma0 12^vre(Edki)f 062864 +3xHrS rcGJpdwf&ao;aomay(20_60) ajruGuftm; uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd ;oufqkdicf Gihf &So d l rnfolrqdkckdiv f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREkyf x f HokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifESif;jrwf-LL.B,D.B.L,D.M.L txufwef;a&SUae(pOf-29028) trSwf-9^11? tcef;-306(av;vTm)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421167768

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^EG , f a t;? ajruG u f t rS w f C^74? ajruGufwnfae&mtrSwf(74)? atmifcsrf; omvrf;?EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f a':at;wif(c)a':wifat;? a':cifyk trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf ESpOf D;teuf a':at;wif(c)a':wif at;\tpktm;(rdcif)ESifh(zcif) uG,fvGef ojzifh 4if;\wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':cifaomif; 12^'ye(Edkif)030382ESifh a':cifyk\tpktm; (rdcif)ESifh(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh 4if;\wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':cifcifa<u 12^'*q(Edkif) 016061 wdkU yl;wGJí usrf;usdefvTmESifhao pm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw4f ? ajruGut f rSwf 933^u? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 933^u)? oDv 11vrf;? (4)&yfuGu?f awmifOuúvm OD;pHa&T trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pHa&Tu, G v f eG o f jzifh a':&D&Da&T12^Ouw (Edkif)032529u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef udk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 4010(10-2-14)jzifh GPa':cifpr d ;f axG;12^A[e(Edki)f 067954 u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif;ESihf usr;f used v f mT 5320(18-2-14)udkwifjyí ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


wevFm ? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

vJcsm; {NyD 6

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKif vifc½dkif vJcsm;NrdKUe,fwGif 'kwd, or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwkdYrS vSL'gef; onfh oHCmaq;ukoaqmif aqmufvyk af &; ajroefjY cif; yEéuf rauG; {NyD 6 wifr*Fvmudk {NyD 4 &ufu usi;f y rauG;NrdKU txu(2)ausmif; onf/ r*Fvmtcsdefü oHCmaqmif wGif {NyD 4 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHynmausmif;tqifh uif; axmuftzGUJ rsm; wd;k csUJ zGUJ pnf;jcif; oifwef;zGifhyGJodkY rauG;wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T wufa&muftrSmpum; ajymMum; cJhonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf rS uif;axmuftzGJUrsm; zGJUpnf; aqmif&Gufjcif;jzifY uif;axmuf vli,frsm;onf olwpfyg;tm; ulnDjcif;? trdefYESifhoGefoifrIudk emcHwwfjcif;? pkaygif;aqmif&Guf wwfjcif; ponfhtavhtusifh aumif;rsm;&&Sdí udk,fusifhw&m; ESifhtusifhpm&dwåaumif;rGefaom om;aumif;&wemrsm; ay:xGef; vmNyD; wdkif;jynftwGuf tusKd;jyK EdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/ qufvufí wdkif;ynma&; nTefMum;a&;rSL; OD;vSodef;u uif; axmuftzGUJ rsm; wd;k csUJ zGUJ pnf;jcif; ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ xdkYaemufwdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJU0efBuD;csKyfrS uif;axmuf 0wfpHkESifhoifwef;p&dwf axmufyHh aiGusyf 51 odef;udk uif;axmuf oifwef;rSL;txu(2)ausmif;tkyf q&mrBu;D a':cifreG Of ;D odYk ay;tyf rEÅav; {NyD 6 cJhonf/ tar&duefESifh jrefrmEdkifiHwdkY txu (2) ausmif;tkyfq&m yl;aygif;í a&Teef;awmfausmif; rBuD; a':cifrGefOD;rS BuD;Muyfí jyKjyifxed ;f odr;f a&;pDru H ed ;f 'kw, d qifhyGm;oifwef; q&m q&mr 16 tqift h aejzifh Laser Scanning OD;wdkYu oifwef;ydkYcsrnfjzpf&m zwfí rSwfwrf;tcsuftvuf NrdKUay:txufwef;ausmif;rsm;rS rsm;jyKpka&;ESifh xdef;odrf;a&;vkyf ausmif;om; ausmif;ol 200 ief;rsm;ukd {jyDvaemufqHk;ywf wufa&mufMuNyD; {NyD 10 &uf wGif vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; txd zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od& od&onf/ (c½dkif jyef^quf) ESpfEdkifiH,Ofaus;rI taqmuf onf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;tqifhqifh wkdUrS atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f ef&So d jzihf wif'gwifoGi;f &ef zdwfac:tyfygonfLot(1) wif'gpm&if; - wki d ;f a'oBuD;½Hk;? um;*dka'gifEpS v f kH;? uwå&mvrf;ESihf 0efxrf; tdrf&m&SpfvHk;aqmufvkyfjcif; Lot(2) wif'gpm&if; - rHk&Gmc½kdifESifh ppfukdif;c½kdiftwGif;0efxrf;tdrf&mckepfvHk; aqmufvkyfjcif; Lot(3) wif'gpm&if; - a&Tbdkc½kdiftwGif; 0efxrf;tdrf&mig;vHk;aqmufvkyfjcif; Lot(4) wif'gpm&if; - ,if;rmyifc½ki d t f wGi;f 0efxrf;tdr&f m&Spv f Hk; aqmufvkyjf cif; Lot(5) wif'gpm&if; - uav;c½ki d t f wGi;f 0efxrf;tdr&f majcmufvHk; aqmufvkyjf cif; Lot(6) wif'gpm&if; - uomc½kdiftwGif; 0efxrf;tdrf&m 15vHk; aqmufvkyfjcif; Lot(7) wif'gpm&if; - armfvku d cf ½kid t f wGi;f 0efxrf;tdr&f mESpv f Hk; aqmufvkyjf cif; Lot(8) wif'gpm&if; - em*a'otwGif; 0efxrf;tdrf&m 11 vkH; aqmufvkyfjcif; ESifh jcHpnf;½kd;um&Hjcif; Lot(9) wif'gpm&if; - y&dabm*rsm;ESifh armfawmf,mOfajcmufpD;0,f,ljcif; 2/ wif'grsm;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gavQmufvTm&,l&ef - 7-4-2014 &ufrS 15-4-2014&uftxd wif'gwifoGif;&ef - 5-5-2014 &uf 09;00 em&D wif'gzGifh&uf - 6-5-2014 &uf 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ppfudkif;wkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme½Hk;(pDrHa&;&mXme)ESifh zkef;-071-22531? 071-2532? 071-26175 wkdUodkU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

aysmufqkH; aMumif;

uRefr a':usifat; 14^''e((Edkif)007082\ MV ykvJa&Tpif a&,mOf\ vkyif ef;vdkipf if aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5094406

aqmufvyk &f ef yEéuw f if&m vJcsm; NrKd U yefausmif;q&mawmf? jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;? jynfe,fpufrI^vufrIESifh vQyfppf 0efBu;D OD;pdik ;f xGe;f &ifEiS hf crf;a&T0g xGef; aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef&o dS w l u Ykd yEéuw f ifay;MuNy;D q&mawmfrsm;u atmif*gxmrsm; &GwfzwfylaZmfay;cJhMuonf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;

rsm;onf vJcsm;aq;½Hkü a'ocH jynfolrsm;tm; tcrJhusef;rma&; apmifha&Smufay;aerIudk Munfh½I tm;ay;Muonf/ xdUk aemuf vJcsm; NrKd Ue,f aemifred ;f aus;&Gmü vlO;D a& ESifh tdrftaMumif;t&m oef; acgifpm&if; aumufaerIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;MuNyD; vdt k yfonfrsm;udk ulnjD znfq h nf; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

ttHkrsm; xdef;odrf;jcif;qdkif&m yl;aygif;aqmif&u G rf t I jzpf rEÅav; NrdKU&Sd opfom;ausmif;aqmifBuD; jzpfonfh a&Teef;awmfausmif; (a&Tausmif;)jyKjyifxdef;odrf;&ef urÇmhtxdef;trSwf taqmuf ttHkrsm;&efyHkaiGtzGJU (WMF) rS wm0ef&Sdolrsm;u &efyHkaiGpDrHudef; wefzdk; a':vmig;odef;jzifh a&Tausmif;\ rD;ab;vHkjcHKa&;ESifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? rSwf

wrf;tcsuftvufrsm;jyKpka&;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk pDrH ude;f umv 2ESpjf zifh aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfonf/ ]]yxrtqifhtaeeJY rD;ab; vHkjcHKa&;eJY a&pD;a&vmaumif;rGef a&;vkyfief;rsm;udk azazmf0g&Dv upNy;D pwifaqmif&u G cf yhJ gw,f/ ,ck'kwd,tqifhudk qufvuf vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

tcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU0if jynfe,f0efBuD; rsm;? vdGKifvifc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; ESifhtzGJU0ifrsm;? vJcsm;NrdKUe,f jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? taxmuftuljyKaumfrwD 0ifrsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? rHk&Gm {NyD 6 a'ocHjynforl sm; wufa&mufMu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;& aMumif;od&onf/ tzGJU aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; rdk;vGifOD;(vdGKifvif) ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;aumfrwD &efyHkaiGrS 2013-2014 b@m a&;ESpfwGif rHk&Gmc½dkiftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS pHig;csufnD pmMunfhwdkufrsm;odkY Sky Net ½kyfoHzrf;puf&SpfpHkudk ay;tyf axmufyHhcJYonf/ ,ckuJhodkY aus;&GmpmMunfhwdkuf rsm;odkY Sky Net ½kyfoHzrf;puf rsm;udw k pfEpS o f ufwrf;yg vdik ;f 90 ausmfjzifh urÇmwpf0ef;rSowif; rsm;udkod&jcif;? vli,frsm;twGuf urÇmhtm;upm;rsKd;pHkESifh jrefrm tm;upm;vdik ;f rsm;yg&Sjd cif;? tyef; ajzp&m ½kyf&SifZmwfvrf;wGJrsm; Munf½h cI pH m;Mu&Ny;D pmtkypf mapmif rsm;udkyg zwf½IavhvmEdkifojzifh pmMunfhwdkufodkY oGm;a&mufol rsm;jym;vmaeNyDjzpfaMumif; od& onf/ wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU taejzifh aus;vufaejynforl sm; todynm? A[kokw? todÓPf ynmrsm; wdk;yGm;ap&ef pdwf apwemjzifh rHk&Gmc½dkiftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rSomru ppfudkif; wdkif;a'oBuD;twGif; aus;&Gm 93 &Gm&Sd pHig;csufnD pmMunfhwdkuf rsm;odkY Sky Net ½kyfoHzrf;puf wyfqifay;NyD;jzpf&m tqdkyg'kwd,tqifh rvkyf rsm;udk aqmifrD Laser Scanning zwfjcif; aus;&Gmae jynfolrsm;taejzifh qdkif&menf;ynmrsm;tm; a'ocH Sky Net ½kyfoHtpDtpOfrsm;udk jrefrmrIynm&Sirf sm;ESihf tjcm;pdwf tcrJhMunhf½IEdkifMuNyD jzpfonf/ yg0ifpm;olrsm; avhvmqnf;yl; xdkYtjyif ½kyfoHvdkif;rsm;rS a'o Edkif&eftwGuf a[majymydkYcsrI wGi;f rd;k av0otajctaersm;ESihf udk {NyD 29 &uf rGef;vGJ2em&D &moDOwk? pdkufysdK;a&;tMuHay; wGif Jefferson Center ü jyKvkyf csufrsm;udk Munhf½IEdkifMuojzifh ay;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; od & awmiforl sm;ESihf aus;vufaejynf onf/ olrsm;tm;vHk; tqifajyvsuf&Sd rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) aMumif; od&onf/ (c½dkifjyef^quf)

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

rHk&GmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tcGifhta&;vkyfief;vdkifpifrsm; avvHac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? trSwf (2)oHHrPd puf½kH(yif;yuf)&Sd Iron Ore Sizing Plant twGuf Hematite Iron Ore rsm; wl;azmfxkwfvkyfo,fydkUjcif;tm; jrefrmusyfaiGjzifhvkyfief;tyfESHaqmif&Gufv dk ygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifxkwf,lrnfh&uf - 22-4-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 5-5-2014 &uf 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/ oHrPdpuf½kHrsm;BuD;Muyfa&;Xme trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½kH;trSwf 30? aejynfawmf zkef;-067-408345

usef;rma&;OD;pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD;-rkH&GmNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd NrdKUe,frsm;wGif aq;½kH^ use;f rma&;Xme^0efxrf;tdr&f mtaqmufttkHrsm; aqmufvky&f eftwGuf aqmufvkyaf &; ukrÜPD^tzGJUtpnf;rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ tdwfzGifhwif'gykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 7-4-2014 &uf tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 7-5-2014 &uf? nae 4;30 em&D tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v Sd kdygu zke;f -071-22615? 071-22715 wdkUokdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD

avvHaMumfjimpm

1/ rHk&GmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfESifh jyify&Sd trsm;jynfolrsm; od&Sdap&ef aMumfjimtyfygonf/ rHk&GmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS atmufazmfjyyg(31)ck tm; 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf rJpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfyg onf/ (u) 0ufom;owfvdkifpif (1) ck (c) trJom;owfvdkifpif (12) ck (*) qdwfom;owfvdkifpif (2) ck (C) Zuful;wdkUvdkifpif (1) ck (i) ul;wdkUvdkifpif (2) ck (p) aps;aumufvdkifpif (4) ck (q) taygifqdkifvdkifpif (3) ck (Z) pufbD;? qdkifu,ftyfvdkifpif (3) ck (ps) a&avmif;tdrfomaumufvdkifpif (2) ck (n) qdyfurf;om,mvSya&;tcGeftcvdkifpif (1) ck 2/ avQmufvTmwifoGi;f &mwGif yg0if&rnfhtcsurf sm;? owfrSwt f axmuftxm;rsm;? yl;wGJwifjy&rnfhtcsurf sm;tm; jynfhpHkrI &S^d r&Spd pd pfí jynfhpHkrSeu f efrSomqGJ0,f avQmuf xm;cGifhjyKrnfjzpfygonf/ 3/ avvHavQmufvTmrsm;tm; rHk&GmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;wGif 5-42014&ufrS pwif&,lEdkifNyD; avvHra&mif;csrD 9-4-2014&uf rGef;wnfh 12 em&D aemufqHk;xm;í jyefvnfwifjy&efjzpfygonf / 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-07121003? 071-21012? 071-23653? 09-2131234? 09-6818805? 09-49300284? 09-256299942 wdkUodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ rHk&GmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU

aysmufqkH; aMumif;

uRefawmfref;tkH;NrdKif(b)OD;ausmfwvl\ yJheif;vufrSwfonf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5094406


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

bm;tH

{jyD

6

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ynm a&;ESihf avhusifha&;OD;pD;Xme e,fpyfa'owkdif;&if;om; vli,f rsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; wGif {NyD 3&uf eHeuf 9 em&Du oifwef;om; 70 tm; 'or tBudrfajrmuf aEG&moDpkaygif; &SifjyKtvSLa&pufcsyGJtcrf;tem; usif;ycJhonf/

weoFm&D

{NyD

6

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf c½kdif weoFm&DNrdKUacsmif;BuD; ausmif;wdkuf Mo0g'gp&d,ouf awmf&Snfq&mawmfb'´EÅynm'Dy tm;trS L ;xm;í acsmif ; BuD ; ausmif;wdkuf t&yfolom;rsm; pk aygif;OD;pD;NyD; ,Ofaus;vdr®maom vli,fvl&G,frsm; ay:xGef;vmap &ef? q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; ½kdaoudkif;½Idif; MunfndKwwf&ef ESifh aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm; tm; wefzdk;xm;wwfap&ef &nf &G,fvsuf rwf 15 &ufrSpwif zGifhvSpfoifMum;cJhonfh aEG&moD Ak'¨bmom ,Ofaus;rI (,Ofaus; vdrm® )oifwef; wufa&mufatmif jrifol oli,fwef;rSt|rwef;txd ausmif;ol? ausmif;om;153OD; wdkYtm; atmifvufrSwfESifh qk csD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk {NyD 4 &uf eHeuf 8 em&D 45rdepfu acsmif;BuD;ausmif;wdkuf "r®m½kHü usif;y&m tcrf;tem;odkY enf;jy q&mawmfrsm;ESiq hf &mr rsm;? &yfrd &yfzrsm;? oifwef;om;? oifwef; olrsm;ESihf rdbrsm;? apwem&Sirf sm; wufa&mufMuonf/ acsmif;BuD;ausmif;wdkuf q&m awmfu ig;yg;oDvcsD;jr§ifh ay;NyD;? oifwef;om; oifwef;ol

bm;tHNrKd U u&ify&d,wdpå moif wkduf pmcsq&mawmf OD;0dokcxH rS jynfe,f0efBuD;csKyfESihf ZeD;? jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynf e,fvTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f vkHjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;? jynfe,fvrf;yef; qufoG,fa&; 0efBuD;? jynfe,ftpkd;&tzGJU twGif;a&;rS L ;? jynfe,ftqifh

rsm;tm; Mo0g'pum;>rufMum;&m wGif ukov kd w f &m;rsm;udk yGm;rsm; tm;xkwMf u&ef? ,Ofaus;vdrm® í odrfarGUolrsm;jzpfatmif BudK;pm; tm;xkwfMu&ef? bmyJvkyfvkyf apwemxm; vkyf&ef[lí twdk csKyf rdefYMum;awmfrlcJhonf/ xdkYaemuf oifwef;wufa&muf atmifjrifolrsm;tm; atmif vufrSwfESifh tm*Hkaqmifqk? a&; ajzqk bmom&yftvkduftqifh vdu k q f &k olrsm;tm; acsmif;Bu;D &yf rS &yfrd &yfzrsm;u qkvufrw S rf sm; csD;jr§ifhcJhMuonf/ oifMum;ydkYcs oifwef;wGijf refrmpm? tbd"r®m bmom? ,Ofaus;vdr®musifh0wf qdkif&mbmom? Ak'¨0ifjzpfpOfrsm; ESifh tajccH0dyóemusifhpOfrsm; udk aeYpOf eHeuf7 em&DcGJrS 10 em&DtxdESifh rGef;vGJ 1 em&DrS nae4em&Dtxd oifMum;ydkYcscJh aMumif; od&onf/ ,ckuJhodkY Ak'¨bmomoifwef; rsm;udk jrefrmEdkifiH wpf0ef;vHk;wGif zGifhvSpfEdkifcJhjcif;aMumifh uav; b0rSpwifum bmoma&;tqHk; trrsm;jzifh b0wpfavQmufom ,mvSyapa&; tqHk;trrsm;jzifh aexdkifwwfvmrnfjzpfonf/

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;

Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;? c½dik Ef iS hf NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u ig;yg; oDvcH,laqmufwnf Muonf/ u&ify&d,wåpd moifwu dk f pmcs q&mawmf OD;0dock xHoYkd jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;ESifhZeD;u vnf;aumif;? wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmfBuD;rsm;xH vSLzG,f ypön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;cJo h nf/ aEG&moDwGif pkaygif;&SifjyK

(NrdKUe,fjyef^quf)

u,m;jynfe,f [efaomclaus;&GmtwGif; ½dk;&mtursm;jzifh pkaygif;auhxsdK;bdk;yGJawmfudk u,m;wdkif;&if;om;rsm;qifETJMupOf/ 'D;armhqdk

{NyD

6

vGdKifaumfc½dkif 'D;armhqdkNrdKUe,f 0gaomcdkaus;&Gm aus;&Gmtkyfpk [ef a omcl a us;&G m wG i f (56) Budrfajrmuf u,m;jynfe,f vkH;qdkif&m pkaygif;auhxsdK;bdk;(c) wHcGefwdkif½kd;&myGJawmfudk rwf 31 &ufrS {NyD 4 &uftxd u,m; wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;\ ½kd;&m ,Ofaus;rItursm;? ½kd;&maw; oDcsi;f rsm;? tm;upm;NyKd iyf rJG sm; jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh eef;om&D-xdef0if; aMumif; od&onf/

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyv f kyif ef;? trSwf (1)txnfpuf½kHcGJ (r&rf;uke;f )? &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf (3)&yfuGu&f Sd taqmufttkHckepfvkH;tm; ajrrygrsujf riftwdki;f 0,f,lzsuo f rd ;f &eftwGuf aps;NydKifwif'gpepfjzifh xkcGJa&mif;cs rnfjzpfygonf(u) wif'ga&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 7-4-2014&ufrS 5-5-2014&uftxd? 09;30em&DrS 16;30 em&Dtxd (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-5-2014 &uf 16;30 em&D (*) wif'gykHpHa&mif;csrnfh - pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;? ae&m ½kH;trSwf 37? aejynfawmf? txnftvdyfvkyfief;? &efukef(½kH;cGJ)? trSwf (1)? (6)&yfuGuf?okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? (C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;? ½kH;trSwf 37? aejynfawmf 2/ tqdkygtaqmufttkHckepfvkH;udk trSw(f 1)txnfpuf½kHcGJ(r&rf;uke;f )? &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf (3)&yfuGuo f kdU oGm;a&mufMunfh½IEkdiNf yD; tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gykHpH0,f,l&rnfhae&modkU vludk,fwdkifjzpfap? zke;f -067-408136? 067-408184ESihf 01-554177wdkUokUd qufo, G pf kpH rf;ar;jref;Edkiyf g onf/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;

ay;jcif;jzifh ausmif;om;vli,f av;rsm; todtjrif<u,f0um bmoma&;tqHk;tr w&m;awmf rsm;jzifh aexdkifusifhMuHEdkifonfh "avhxHk;pHrsm; &&SdvmEdkifjcif; aMumifh &SifjyKyGJ tvSL&Sifrsm;tm; aus;Zl;wifzG,f aumif;aMumif; q&mawmfrsm;u rdefYMum;cJh onf/

tqdyk g ½kd;&myGaJ wmfonf u,m; jynfe,fwGif ESpfpOfESpfwkdif;usif;y NyD; &moDOwk rSefuefapjcif;? a&m*guif;a0;apjcif;? oD;ESHrsm; aygrsm;apjcif;? wdkif;&if;om; tcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh twlwuG yl;aygif;aexdkifa&;? ½dk;&m,Ofaus;rI "avhxkH;wrf; tpOftvmrsm; raysmufuG,f a&; paom&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfonf/ (56)Budrfajrmuf pkaygif; auh xsdK;bdk;(c) wHcGefwdkif½kd;&myGJawmf

jrefrmEdkifiHpm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyfESifhw½kwfukefonfrsm;toif;wdkU yl;aygif;usif;yonfh yxrtBudrf w½kwfukefonfrsm;zvm; pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ 2014 twGuf NydKifyGJ0ifrsm;udk NydKifyGJtrsdK;tpm;

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

zdwfac:jcif;

tvGwfwef;NydKifyGJ trsdK;om;toif;vdkufNydKifyGJ trsdK;orD;toif;vdkufNydKifyGJ trsdK;om;(2)a,mufwGJNydKifyGJ trsdK;orD;(2)a,mufwGJNydKifyGJ trsdK;om;? trsdK;orD;(2)a,mufwGJNydKifyGJ trsdK;om;wpfOD;csif;NydKifyGJ trsdK;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ usif;yrnfh&ufpGJ - 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU) usif;yrnfhae&m - w½kwu f keo f nfrsm;toif;(3)xyfr*Fvmcef;r pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - jrefrmEdkifiHpm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyf (trsdK;om;a&ul;uef) - w½kwfukefonfrsm;toif;(trSwf-1^5)? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ aeufqHk;pm&if;ay;oGif; - 26-4-2014&uf(paeaeU) &rnfh&uf tao;pdwo f &d Sv d kdygu OD;0dpm&vrf;? trsKd ;om;a&ul;uef0if;? jrefrmEdkiif H pm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyf zkef;-387995? 387994(odkUr[kwf)w½kwf ukefonfrsm; toif;zkef;-246076? 371549 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref; Edkifygonf/

wpfOD;wnf; OD;0if;xdef\orD; a':at;at;0if;(c)a':at;0if; jzpfygaMumif; 12^A[e(Edki)f 033174onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

vlxka[majymyGJ tcrf;tem;udk {NyD 4 &uf eHeuf 7 em&Du usi;f y cJhonf/ jynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; 0efBuD; OD;awmh&,fu tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; auhxsdK;bdk; ½dk;&m a*gyutzGJUcsKyfOuú| OD;ydk; &,f armifodef;ESifh yGJawmfjzpf ajrmufa&;aumfrwD OD;armifvif; wdkYu auhxsdK;bdk;½dk;&m txdrf; trSwftvHawmfrsm;tm; wm0ef &Sdol toD;oD;xHodkY ay;tyfcJh aMumif; od&onf/

tqdkyg pkaygif;auhxsdK;bdk; wHceG w f ikd f ½k;d &myGaJ wmfwiG f u,m; jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xme qdik &f mtBu;D tuJrsm;? Nird ;f csr;f a&; tzGJUtpnf;rsm;? auhxsdK;bdk;½kd;&m a*gyutzGJUcsKyfOuú|ESifh tzGJU0if rsm;? ,Ofaus;rItzGJUrsm;? wdkif;&if; om;rsKd ;EG, G pf rk sm;ESihf aus;&Gmaygif; 60ausmfrS a'ocHjynfolvlxkrsm; pkpak ygif; 4000 ausmf wufa&muf MuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf csif;jynfe,f Oya'csKyf½Hk; [m;cg;NrdKU ½Hk;oHk;uGefysLwm Fax rdwåLul;puf? rD;tm;jr§ifhpufrsm; 0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ csif;jynfe,f Oya'csKyf½Hk; 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf atmufazmfjyyg ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l&ef tdwzf Gihw f if'grsm; wifoGi;f Ekid &f ef zdwaf c: tyfygonf/ (u) Computer Printer ESifh qufpyfypönf;rsm; 15 pHk (c) Fax 10 vHk; (*) Photo Copier 4 vHk; (C) rD;tm;jr§ifhpuf 10 vHk; 2/ tdwzf Gihw f if'grsm;udk atmufazmfjyygvdypf mwGif tdwzf Gihw f if'gyHkpHrsm;ESihf pnf;urf; csufrsm;ukd wpfpHkvQif 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh 0,f,lí 10-4-2014 &uf (aomMumaeU) 16;30 em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&efESifhtao;pdwf tcsuf tvufrsm;ukd pHkprf;ar;jref;Ekdifygonff/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD csif;jynfe,fOya'csKyf½Hk; [m;cg;NrdKU zkef;-070-22520? 070-21100(Fax) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

orD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;

rdwD¬vmNrdKU? jynfom,m(ajrmuf)? trSw(f 3)&Jpcef;teD; tdrt f rSwf (p^132) ae OD;armifyk-a':oef;usiw f kdU\orD; rwifwifaX; 9^rxv (Edki)f 205000 onf rdbrsm; pdwq f if;&JatmifjyKrlNyD; aetdrrf S qif;oGm; ygojzifh ,aeUrSpí tarGpm;tarGcHorD;rS pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif4if;ESiyhf wfoufonfh udpt ö &yf&yfukd wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwfyg/ OD;armifyk-a':oef;usif? jynfom,m (ajrmuf)? rdwD¬vm


wevFm ? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

Nrdwf {NyD 6

awmifBuD; {NyD 6

&Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynf e,fvHkjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0ef BuD;? jynfe,ftpkd;&tzGJU twGif; a&;rSL;? jynfe,f^c½dkif? NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd olrsm;? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuftkyf csKyfa&;rSL;rsm; vdkufygvsuf {NyD 4 &uf eHeuf 11 em&Dcu JG awmifBu;D NrdKUe,f befYabG;aus;&Gmtkyfpk eef;[l;aus;&Gm&Sd OD;zkd;uif;? rwkd;Munf? a':eef;oef;oef;0if; wkdYtdrfwGif pm&if;ppf? pm&if; aumuftzGJUrS oef;acgifpm&if; aumuf,laerIudk vSnfhvnfMunfh ½IcJhMuonf/ qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf ESihfwm0ef&Sdolrsm;onf awmif BuD;NrdKUbk&m;zl;&yfuGuf&Sd oli,f awmfa,Zl;roefpGrf;ESihf rdbrJh a*[mokdYa&muf&SdNyD; roefpGrf;? rdbrJhuav;rsm;udk vdkufvHEIwf

xm;0,f {NyD 6

jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqH a&;OD;pD;Xme weoFm&Dwdkif;a'o BuD; xm;0,fc½dkif½Hk;rS BuD;rSL;í jrefrmEdkifiH pmMunhfwdkufrSL;rsm; nDvmcHtawGUtMuKH xyfqih&f iS ;f vif;yGJtcrf;tem;udk {NyD 4 &uf eHeuf 10 em&Du xm;0,fc½dkif½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; a':eDecD sKu d trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí pmMunhfwdkuf nD vmcHow Ykd ufa&mufcMhJ uaom xm; 0,fc½dkiftwGif;rS pmMunfhwdkuf rSL;nDvmcH udk,fpm;vS,frsm;jzpf Muonhf c½dik 'f w k , d OD;pD;rSL; a':rl rlat;u pmMunhfwdkufrsm;wGif

trnf rSef

befYabG;aus;&GmtwGif; oef;acgifpm&if;aumuf,laerItm; &Srf;0efBuD;csKyfESifh

qufNyD; rdbrJha*[mwGif &Srf;jynf e,ftpkd;&tzGJUrS vSL'gef;aom tvSLaiGusyf 10 ode;f udk jynfe,f b@ma&;0efBuD; OD;cGefodef;armif rS ay;tyfvSL'gef;&m rdbrJha*[m rS rpöwm a':rl;rl;u vufcH&,l

NyD; pm&if;ppf? pm&if;aumuftzGJU rS oef;acgifpm&if;aumuf,laerI udkMunfh½IcJhaMumif; od&onf/ awmifBu;D NrKd Ue,f befaY bG;aus; &Gmtkyfpk eef;[l;aus;&GmwGif tdrf axmifpk 1046?aumufuGuf &Spf

jynfolrsm; pmayavhvmzwf½IrI wd;k wufa&;twGuf aqmif&u G af y; &rnhfvkyfief;rsm;? pmMunhfwdkuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wdk;jr§ihf ay;&rnhf pmMunhfwdkuf0efaqmif rIvyk if ef;rsm;? pmMunhw f u kd rf sm;wGif MuHKawGU&rnhf tcuftcJESifhpdef ac:rIrsm; ausmfvTm;Edkifrnhf enf; vrf;rsm; ponhaf cgif;pOf oH;k &yfukd vnf;aumif; aqG;aEG;wifjyay; cJhonf/ o&ufacsmif;NrdKUe,f OD;pD; rSL;OD;Edkif0if; u e-library tqihf wufvSrf;Edkifa&;twGuf aqmif &Guf&rnhf vkyfief;rsm;ESihf MuHKawGU ae&onhf pdefac:rIrsm;? jynf wGif;jynfytzGJUpnf; tvSL&Sif

rsm;ESihf csdwfqufaqmif&Guf& rnhfenf;vrf;rsm;? EdkifiHwum jynfopYl mMunhw f u kd rf sm;u aqmif &Gufay;vsuf&Sdonhf pmMunhfwdkuf 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ponfh acgif;pOfoHk;&yfudk vnf;aumif; toD;oD; tawGUtMuHKrsm;udk xyf qihf&Sif;vif;cJhonf/ pmMunfhwdkufvkyfief;rsm;onf vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;twGuf rsm; pGmtaxmuftuljyKonfh vlrI tusKd;jyKvkyfief;wpfckjzpfNyD; pm MunfhwdkufrSwpfqifh vlom;&if; jrpfrsm;twGuf tMuOH mPfaumif; rsm;? A[kow k rsm;ESihf ud;k um;ulnD ay;Edkifonfh pmtkyfpmayaumif; rsm;udk a&G;cs,fzwf½IEdkifonfh

a&TbkdNrdKU? txu(1)? e0rwef;(A)rS OD;pdk;csi;f 5^&be(Edki)f 139458\ om; armifatmifoefUrif;\trnfrSefrSm armifatmifoefUjzpfygaMumif;/ armifatmifoefU

r*Fvm{nfhcHyGJ usif;yNyD;pD;ygaMumif;

rdw¬DvmNrdKU? vif;Zif;&yfae OD;wifatmif(&.x.y-Nidrf;)-a':EkEkvS(pD;yGm;^ul;oef;-Nidrf;)wdkU\om;

armifa0NzdK;atmif

B.Sc(Physics) Sing Tel Telecommunication Co.,Ltd.(Singapore)

ESifh rdwD¬vmNrdKU? eef;awmfukef;&yfae OD;qmtd-a':cifnGefUwdkU\orD;

raX;aX;vif; B.Sc(Maths)

wdkU\ r*Fvm{nfhcHyGJudk 3-4-2014&ufü awmf0ifeef;cef;rwGif {nhfcHyGJusif;yjyKvkyf NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifa0jzdK;atmif-raX;aX;vif;

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 13^csrf;at;ta&SU? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 88? {&d,m 0 'or 083 {u&Sd OD;om'Gef; trnfjzifh ydkifqdkifaom bdk;bydkifajruGuftm; a':eDvmOD; 7^yce(Edkif)232113 (b)OD;aomif;pdefrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkit f rnfajymif; avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí 14 &uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf NrdKU uvGifaus;&Gmtkyfpk&Sd Nrdwf wuúokdvfwGif 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf aqmufvkyf NyD;pD;cJhaom ESpfxyfpmoifaqmif opfESihf rdk;vHkavvHktm;upm;cef; raqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJ ESifh zGiyfh t JG crf;tem;ukd {NyD 3 &uf u taqmufttHrk sm;a&SUü usi;f ycJhonf/ Nrdwfwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmpDpDvSbl;u taqmuf ttHkrsm; wnfaqmufa&;vkyf ief;rsm;ESihfywfoufí &Sif;vif; wifjyonf/ Nrdwfwuúodkvf tzGJUrsm; Munfh½Itm;ay;cJhonf/ wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwm pDpDvSbl;uvufcH&,lNyD; wdkif;a' uGu?f pm&if;ppf?pm&if;aumuf 10 oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudku OD;jzihf oef;acgifpm&if; aumuf,l zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;um tcrf; &m tdrfaxmifpk 607NyD;pD;NyDjzpfí tem;okYd wufa&mufvmMuolrsm; {NyD 10 &uf t xd aumuf , l u taqmufttHktwGif; vSnfh oGm;rnf jzpfonf/ vnfMunfh½IMuonf/ armifarmifoef;(awmifBuD;) tqkdyg rdk;vHkavvHktm;upm; cef;rü 2013 ckEpS f atmufwb dk m vrSpí tvsm; ay120? teH ay90? tjrihf 29 ay&Sdonfh rkd;vHk avvHktm;upm;cef;r udk20132014 b@ma&;ESpf cGihfjyK&efyHkaiG usyf 280 'or 3oef;jzihf a&mif pOftm; aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS tusdK;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifaprnf wm0ef,l aqmufvkyfay;cJhjcif; jzpfonf/ jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg xyfqihf&Sif;vif;yGJ ESpfxyfpmoifaqmifopfukd tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 2013 ckESpf pufwifbmvrSpí OD;pD;rSL; a':eDecD sKd ? c½dik Of ;D pD;t&m&Sd Nrdwftrsm;ykdif aumfykda&;&Sif; OD;pef;vGifOD;ESihf xm;0,fc½dkif twGif;&Sd NrdKUe,f½Hk;ajcmuf½Hk;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESihf pmMunhf wdkufwm0efcH0efxrf;rsm;? wdkif; a'oBuD;½Hk;ESihf c½dkif½Hk;rS 0efxrf; rsm; wufa&mufcJhMuaMumif;ESihf jrefrmEdkifiH pmMunhfwdkufrSL;rsm; nDvmcHudk,fpm;vS,f ESpfOD;u nDvmcHwGif aqG;aEG;cJhMuonhf acgif;pOfajcmuf&yfudk xyfqihf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? Z0e'Dy&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5^NrdKUrta&SU&yf? ajruGut f rSwf y-21404? {&d,m0'or 110{u\ trnf aygufykdi&f Sif a'gufwmMunfjrifh(zcif)ESihfa':cifyy0if;(rdcif)wdkUrSm uG,v f Gef oGm;ygojzifh t&G,rf a&mufao;aomorD;jzpfol r0if;jzLpiftrnfjzifh ajriSm; pmcsKyfcsxm;cGifhjyKyg&ef w&m;0iftkyfxdef;cGifh&&Sdxm;ol a':EGJUcdkif 9^uyw (Edkif)004514 (b)OD;jynfhpkHrS ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif aMumif; aMunmvdkufonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

OD;at;armif\ udwådrom;jzpfol OD;aZmfOD; 9^yre(Edki)f 182113\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f aMunmtyfonfrSm uG,v f Gef cJhNyD;jzpfaom OD;at;armif 9^yre(Edki)f 111278\ use&f pfcJhaom tusKd ; cHpm;cGihft&yf&yfESihf Xmeqdki&f mtoD;oD;rS xkwaf y;rnfjzpfaom tusKd ; cHpm;cGirhf sm;udkvnf; OD;aZmfO;D wpfO;D wnf;omcHpm;cGi&hf ydS gonf/ xdktusKd ; cHpm;cGifhrsm;ESifhywfoufNyD; rnfolrqdk pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUrSpíckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;ausmfaomif; a':wifrdkUrdkUpdef a':aucdkifOD; (pOf-19217) (pOf-9309) (pOf-40013) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae aejynfawmf aejynfawmf aejynfawmf

vDrdwufrS 2013-2014 b@m a&;ESpfcGihfjyK&efyHk aiGusyf 389 'or 369 oef;jzihf tvsm; 188 ay? teH 48 ay? tjrihf 25 ay ajcmufvufr&SdNyD; tm&fpDtrsKd; tpm;jzpfNyD; ajrnDxyftvsm; ay 40? teH ay 30&Sd pmoifcef; av;cef;ESihfXmerSL; ½Hk;cef;wpfcef; yg&SNd y;D tay:xyfwiG t f vsm; 144 ay? teH ay 40 &Sdaom cef;rBuD; wpfckwdkYyg&SdaMumif; od&onf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;& tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrwfudkESihf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? Nrdwfc½dkif tkyfcsKyfa&; rSL; OD;vGifudkOD;ESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? Nrdwfwuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwm pDpDvSbl;? wm0efcHygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm; wufa&mufMuonf/ ,ckuJhodkY Nrdwfwuúodkvf twGif; pmoifausmif;aqmif topfrsm;ESifh rdk;vHkavvHk tm; upm;cef;ropfBuD;rsm; zGifhvSpf ay;EdkifcJhjcif;aMumifh weoFm&D wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd wuúodkvf tqifh ausmif;om; ausmif;ol rsm; tqifhjrifhynmrsm; oifMum; &mwGif ydkrdktqifajyvmapjcif; ESihf tm;upm;pdw"f mwfrsm; jrifrh m; vmaprnfjzpfaMumif; tqdkyg zGifhyGJtwGif; wm0ef&Sdolrsm;u rdk;[def;(Nrdwf) ajymMum;onf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 28,^18898 Doyang 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Zifudk 8^ycu(Edki)f 201418u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;? (yckuúL)

uefx½dkuf OD;ode;f xGe;f (a&Ta&mifb0opf aqmufvkyaf &;vkyif ef;) 12^r*w(Edkif)002633ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; OD;wifatmif 12^oCu(Edki)f 057684\ nTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;(awmif)&yfuGu?f atmifoajy (1)vrf;? trSwf-534^u? ay(20_60) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUjyajrpDrHcefUcGJrIpm&if;ESihf rSww f rf;xde;f odr;f a&;Xme&Sd OD;wifatmif trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efay:ü ESpfcef;wGJ ig;xyfwdkuf aqmufvkyf&ef OD;wif atmifESifh OD;odef;xGef;wdkU 28-9-2013&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqdk cJhMuNyD;aemuf taqmufttHkopf aqmufvkyfcGifhjyKrdefU&&SdaMumif;ajymqdkí ajr&Sif rdom;pktm; ajymif;a&TUaexdkifapcJhNyD; ,aeUwdkif aqmufvkyfa&;vkyfief; pwifrIrjyK vma&mufqufoG,frIrjyK? a&Smifwdrf;aeojzifh 18-3-2014&ufü taMumif;Mum;pm ay;ydkUcahJ omfvnf; jyefMum;cJjh cif;r&So d nft h jyif &efukeNf rdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme(taqmufttHk)ESihf oufqkdi&f m ½Hk;toD;oD;ü aqmufvkyaf &;vkyif ef; vkyfudkifEdkif&ef ,aeUwdkifpDpOfavQmufxm;rI tvQif;r&Sd uefx½dkufrS azmufzsuf ysufuGufygí ,aeUrSpí uwdpmcsKyfysufjy,fNyD;jzpfí ajr&Sifu qufvuf aqmufvkyfjcif;rjyKawmhaMumif; odaptyfygonf/ 4if;jyif uefx½dkufESifhBudKwif 0,f,lolrsm;tMum; t½Iyft&Sif;wdkUtm; ajr&SifrS vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wl;wl;jrifh w&m;vTwfawmfa&SUae

LL.B,D.I.L,D.M.L,D.B.L

145^u? ywåjrm;vrf;? p^oGyf0dkif;BuD;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5113080


wevFm? {NyD 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrpfBuD;em;

{NyD

6

ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;onf jynfe,f vTwfawmfOuú| OD;&m;0rf*sKH? ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif? jynfe,f vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;oef;atmif? jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a':abmuf*sm? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;csefwefcif? jynfe,ftqifhXme qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ylwmtdkc½kdiftwGif; a'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm;ESifh a'ocHjynfol rsm;\ vdktyfcsufrsm; jznfhqnf; aqmif&u G af y;Ekid af &;twGuf rwf 31 &ufu qGrfy&mbGrfNrdKUodkY a&muf&SdNyD; bef*ltpnf;ta0; cef;rü Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? NrdKUe,ftaxmuftul jyKaumfrwDrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? IDP pcef;rsm;rS rdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ ynma&;? usef;rma&;? vQyf ppfrD;vif;a&;? vrf;yef;qufoG,f a&;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmuf a&;qkdif&m udpö&yfrsm;aygif;pyf n§Ed idI ;f ajz&Si;f aqmif&u G af y;onf/ xdkYaemuf 0gqrf'l&yfuGuf&Sd

ppfukdif;

{NyD

6

em*udk,fykdif tkyfcsKyfcGihf& a'o (av&SD;? v[,f? eef;,Ge;f ) NrdKUe,frsm;twGuf 2014-2015 b@mESpf taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh pDrHudef;&nfrSef; csufvkyfief;wm0efrsm; ay; tyfyu JG dk {NyD 1 &ufu v[,fNrKd U NrKd Ue,fcef;rü usi;f y&m em*a'o OD;pD;tzGJUOuú| OD;½lpHMuL;ESifh

ucsifESpfjcif;toif;awmf u,f q,f a &;pcef ; ES i f h uuf o vpf toif;awmf u,fq,fa&;pcef; rdom;pkrsm;tm; ae&yfjyefvnf xlaxmifEdkifa&;twGuf axmuf yHah iG? pm;eyf&u d m© rsm;? tdraf qmuf ypönf;rsm;? qdkvmjym; 168 pHk ESifh toHk;taqmifrsm; ay;tyfNyD; NrdKUrtajccHynm txufwef; ausmif; wdk;csJUausmif;aqmifopf aqmufvkyfaerIESifh ylwmtdkNrdKU rwfyefuGif;ü tqifhjrifhv,f,m 18{u azmfxkwfaerI? [dkcdk-erf xGrf acsmif;ul;wHwm;wnfaqmuf aerI? ajrxde;f eH&w H nfaqmufae rI? 'g*l&SD;Zmaus;&Gm BudK;wHwm; MuHhcdkifrIESifh qefa*gifa&vTJqnf wnfaqmufrw I u Ykd kd Munf½h cI o hJ nf/ {NyD 1 &ufwGif ylwmtdkNrdKU EkdifbGrfcl;bGrfawmifrS NrdKUay:&yf uGurf sm;twGuf aomufoHk;a&&&Sd a&; *gvefokH;aomif;qHh a& avSmifuef wnfaqmufaerIESifh enf;ynm txufwef;ausmif; aqmifopfrsm; aqmufvyk af erIukd owfrSwfcsdeftwGif; pHcsdefpHnTef; ESifhtnD NyD;pD;a&;rSmMum;onf/ xdkYaemuf aemifrGef;NrdKU vHk; armif;cef;rü Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkNyD;

wm0ef&Sdolrsm; av&SD;? v[,f? eef;,Gef; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? Xmeqkdif&mrsm; wuf a&mufMuonf/ &Sif;vif;wifjy em*a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;½lpHMuL;u tpkd;&opfvufxuf em*a'o\ u@pk H r S GDP wkd;wufrIESihf a'opDrHudef;OD;pD; rSL; OD;pkd;vSjrihfu 2014-2015

ppfudkif;NrdKU &Gmaxmifbdk;bGm; &dyfom&Sd tbdk;tbGm;rsm ; udk c½kdifrdcifESifhuav;apmifh a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifh trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;wdkYrS wpfaeYwmauR;arG;jcif;ESix hf m0& aiGya'omyifpdkufxljcif;udk {NyD 4 &ufu &Gmaxmifbdk;bGm; &dyfomwGif usif;ycJhMuonf/ rsdK;0if;(ppfudkif;)

jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;twGuf axmufyHhypönf;rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyfu ay;tyfpOf/

toHk;taqmifrsm;udk jynfe,f 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhMuonf/ ,if;aemuf 0efBuD;csKyfESifhtzJGUonf yefeef; 'ifNrdKUe,f cGJeef;wrdefcef;rü tdrfaxmifpk 23pk? Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;twGuf tpm;tpm? aq;0g;ESifh toHk;taqmifrsm; ay;tyfcJhonf/ rcsrf;abmNrdKU rcsrf;abm-z½k c-aemifrGef;vrf;ay:&Sd rvdc jrpful;BudK;wHwm;ESifh *lbm;&dyf omjyKjyifxdef;odrf;xm;&SdrI? a&

ay;a0a&; tpDtrHrsm;ESifh rcsrf;abmaq;½Hk vkyfief;aqmif wmrsm;tm; oGm;a&mufMunfh½I onf/ 0efBuD;csKyfu jynfe,ftpdk;& tzGUJ ,ckuo hJ v Ykd ma&muf&jcif;rSm a'ocHrsm;\ usef;rma&;? ynm a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyf ppfrD;vif;a&;? pdkufysdK;a&;ESifh vlrI a&;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf; ay;&efjzpfNy;D aqmif&u G af y;&mwGif wnfNidrfat;csrf;rI&Sd&ef vdktyf ygaMumif;? wnfNidrfat;csrf;rI&Sd

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

(c½dkif jyef^quf)

today;EdI;aqmfvTm

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? ykvJNrdKUe,f? rif;rta&SUy&[dw bke;f awmfBuD;oifynma&;rlvGef ausmif;wGif bkef;awmfBuD;\taxmuftyhHjzifh ynmoifMum;aeMuaom qif;&JEGrf;yg;onfh oli,fwef;rS wuúokdvf0if;wef;xd ausmif;om;? ausmif;ol 100 ausmfwkdUtm; ynma&; taxmuftuljyK pma&;ud&d,mrsm;ukd atmufazmfjyygvdyfpmrsm;okdU ynm'getaejzifh ukodkvfjyK jznfhqnf;vSLEkdif&ef ynmyg&rDtvSL&Sifrsm;ukd zdwfac:tyfygonf(1) av;aMumif;rsOf;Avmpmtkyf (1)ESpf ukefusrI - 'gZif 100 (2) ausmif;oHk;Avmpmtkyf (1)ESpf ukefusrI - 'gZif 250 (3) abmyif? cJwH (1)ESpf ukefusrI - 'gZif 80 pD (4) q&m? q&mr(6)OD;twGuf wpfvaxmufyhHaiG - 260000 usyf q&mawmfOD;uk@v zke;f -09-5080993? q&mawmf OD;okeE´m zke;f -09-421085155? q&mawmfOD;oD&Ed ´ (pmcsq&mawmf) zke;f -09-421097170? &efukew f kid ;f a'oBuD; q&mawmf OD;okZmw? rEÅav;NrdKU zke;f -09-2174229? OD;pef;jrifh0if;-a':vJhvJh0if; aejynfawmf zke;f 09-8304312? 09-250379379? AkdvfBuD;aqGjrifhxdkuf(Nidrf;)? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f zke;f -09-5661805? b'´EÅoH0&? ykvJNrdKUe,f? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; zke;f -09-47234556? 09-256192596 ausmif;tkyfq&mawmf o'´r®aZmwdu"Z? b'´EÅoH0&

uefUuGufEdkifygaMumif;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? bdk;&mZmvrf;? trSwf 25(c)ae (OD;oef;xGe;f )-a':cifcifaxG;wkUd \orD; rZifr;kd ol 12^vo, (Ekdif)039904 onf rdbnDtpfukdarmifESrrsm;ESifh aqGrsKd;om;csif;rsm; *kPf odu©mrJh t&Suf&atmif jyKrlvkyfaqmifoGm;ygojzihf 7-4-2014 &ufrSpNyD; orD;tjzpffrS &moufyeftarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/) zkef;-09-73129936 a':cifcifaxG; 12^vo,(Ekdif)012254

(jynfe,f jyef^quf)

b@mESpf vsmxm;csufrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ xdkYaemuf Ouú| OD;½lpHMuL;u 2014-2015 b@ma&;ES p f pDrHudef;&nfrSef;csufESihf vkyfief; wm0efrsm;ay;tyfcJh&m av&DS;? v[,f? eef;,Gef; NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL ; rsm;u vufcH ,lcJhMuaMumif; od&onf/

y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&; rlvGefausmif;twGuf

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f ps)? ajruGut f rSw(f 470)? ajruGuf wnfae&mrSmtrSw(f 470)? {&m 1 vrf;? (ps)&yfuu G f a':eDeDrm 9^ uqe(Edki)f 010275 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm;trnfayguf a':eDeDrmu *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmuf cHcsufwdkUwifjyí *&efrdwåLul; avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD; i½kwf aumif;NrdKUe,fcGJ &Gmopfaus;&Gm ü pdkufysdK;a& ; qdkif&m tod ynmay;a[majymyGJudk {NyD 4 &ufu usif;y&m aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaX;ESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef &Sdolrsm;u awmifolrsm;tm; ajrqDvTmESifh rsdK;aphqdkif&m tcsuftvufrsm;? pdkufysdK;a&; qdkif&m odaumif ; p&mrsm; &Sif;vif;ajymMum; cJhaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

ppfawGc½dik f arG;jrLa&;ESiu hf o k a&; OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwmausmfausmfESifh e,fajr wm0efcH OD;armifomxGe;f wdUk onf 2013 ZGef 27 &ufu ydkif&Sif OD;boef;\ a'oEGm;rtm; tom;pm; EGm;rsdK;&nfcJacsmif;jzifh arxkHrJh om;pyfay;cJh&m {NyD 2 &ufwiG f EGm;xD;wpfaumifaygufymG ; cJNh yD; EGm;i,f\ ud, k t f av;csderf mS 72 aygif&dSNyD; c½dkifarG;jrLa&; ESifhukoa&;OD;pD;XmerS EGm;rBuD; ESihf EGm;i,fav;wdUk \ usef;rma&; udk uGif;qif;ppfaq; aqmif&Guf ay;cJhaMumif;od&onf/

iyvDurf;ajc? *sdawåmaus;&Gm? ykvJ&wemy&d,wdåpmoifwdkuf\ (25)ESpfjynfh aiG&wkyGJawmf oHwGJNrdKU? iyvDurf;ajc? *sad wåmaus;&Gm? ykvJ&wemy&d,wdåpmoifwkdu\ f (25)ESpfjynfh aiG&wkyGJawmfudk 1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf 4&ufrS 9&uf txd? (18-4-2014&ufrS 23-4-2014&uftxd) ig;&ufwdkifwdkifusif;yjyK vkyo f Gm;rnfjzpfygojzifh ykvJEG,0f if oHCmawmfrsm;ESihf apwem&Sif 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; aiG&wkyGJawmfokdU <ua&mufMuyg&ef today;EdI;aqmf tyfygonf/ yGJawmfjzpfajrmufa&;tusdK;aqmiftzGJU ykvJ&wemy&d,wdåpmoifwdkuf iyvDurf;ajc? oHwGJNrdKU? zkef;-09-8516623? 09-250332109

rSom zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk t&Sed t f [kejf ri§ hf aqmif&u G Ef idk rf nf jzpfNyD; eefYpD;atmif - jrpfBuD;em;qGryf &mbGrf - ylwmtdv k rf;ydik ;f rsm; udk 2014-2015b@mESpfwGif tdE´d,acs;aiGjzifh aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkUjynfe,f BuD; wnfNidrfat;csrf;vmNyD; zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf jynfolwpf &yfvHk;u 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif &GufMu&ef wkdufwGef;vdkaMumif; ajymMum;onf/

ynmyg&rDtvSL&Sifrsm; zdwfac:jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8i^2980? KTS Yar ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aomif;&Tif 9^rew(Edkif)058798u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

Zar(KTS.J1) Jeep

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5c^4580? ISUZU TFS, ,mOfvuf0,f&Sdol OD;useaf &Smifvif; 13^v&e(Edki)f 073153 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU 51,P/U(4x4)L

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (78)? ajruGuftrSwf(39)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuftm; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUajrpm&if;wGif OD;[efcsdef MYG- 090446u ygrpf trnfaygufNyD; pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq f kdiaf &mif;csykdicf Gihf&So d nf[k tqdkjyKol OD;[keu f G,cf sif 13^v&e(Edki)f 118725xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,lNyD; jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifZmvGif(LL.B) txufwef;a&SUae LIVING MYANMAR Real Estate Services

twdkifyifcHa&SUae zkef;-09-421082474? 01-571154 trSwf(710)? 25 vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SU ydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(155)? ajruGuftrSwf(500^c)? OD;0if;vGifOD; 12^oCu(Edki)f 142586\ trnfayguf ajrcspvpfaysmufqHk;aeaMumif;ESihf ajrcs ygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqkid &f mpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuGuf Edkiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Gef onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(6) NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; omauuwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4^awmif? ajruGut f rSwf 706^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 706^u? atmif opöm 8vrf;? 4^awmif&yfuu G ?f omauw NrdKUe,f (1) OD;xGe;f vdIi?f (2) (a':arT;wif) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf wpfOD;jzpfol a':arT;wif(ZeD;) uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD; jzpfolOD;xGe;f vdIi1f 2^ouw(Edki)f 078357 xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 15560^2013&&So d al ':vSoZl m 12^ouw (Edkif)124534rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf csKyf&ef? ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryk H u l ; avQmuf x m;vm&mcd k i f v k H a om taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


wevFm? {NyD 7? 2014

vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim aeUpm;vay; rlvwef;jy q&m? q&mr &mxl;cefUxm;a&;twGuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;&D (Nidrf;)

avQmufvTmac:,ljcif;

Munf;-5896 touf(88)ESpf

1/ 2014-2015 ynmoifESpf yJcl;wdki;f a'oBuD;wGif q&mvdktyfonfh ausmif;rsm;ü aeUpm;vay; rlvwef;jy q&m q&mr &mxl;rsm;wGif cefUxm;Edkif&ef atmufazmfjyyg owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ ( c ) Ph. D bGJU&olrsm; touf (40)ESifhatmuf ( * ) MA/M.Sc bGJU&olrsm; touf (35)ESpfESifhatmuf (C) B.A/B.Sc bGJU&olrsm; touf (30)ESifhatmuf 2/ rlvwef;jy q&m?q&mrrsm;tjzpf a&G;cs,fcH&olrsm;onf yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif; a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ q&mtwwfoif oifwef;qif; vufrSwf&&SdNyD;ygu rlvwef;jy q&m? q&mrtjzpf twnfjyKcefUtyfrnfjzpfygonf/ 3/ avQmufvTmESifhtwl bGJUvufrSwfrdwåL (odkU) bGJU&aMumif;axmufcHpmESifh wuúokdv0f ifpmar;yGJatmifvufrSwrf w d åL yl;wGJwifjy&rnf? (touf uefUowfcsuu f kd 2014 ckESpf? ZGefv 1 &ufjzifh wGufcsufonf/) 4/ avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvmT rsm;udk yJcl;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH;ESihf oufqdkif&m NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rsm;wGif 7-4-2014 &ufrSpí tcrJhxkwf,lEdkifNyD; rdrdwdkU\ avQmufvTmrsm;udk 30-4-2014&uf nae 4;00 em&D aemufqkH;xm;í rdrw d kdUajzqdkvkdaom NrdKUe,f&Sd NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;wGif jyefvnfay;ydkU avQmufxm;&ef jzpfygonf/ 5/ 7-5-2014 &ufwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ tpDtpOfjzifh t*Fvdyfpm? ocsFmESifhtaxGaxGA[kokwqdkif&m wpfem&Dar;cGef;ajzqdk&rnf/ 6/ 11-5-2014 &ufwGif a&;ajzatmifpm&if; xkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; 145-2014 &uf 09;00 em&DwGif rdrdwdkUajzqdkxm;aom NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rsm;wGif vlawGU ppfaq;rnfjzpfygonf/ 7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wdkif;a'oBuD;^c½dkifESifh NrdKUe,fynma&;rSL;½kH; rsm;wGif pkHprf;Edkiyf gonf/ yJcl;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU

'kw, d umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) (Nidr;f )? Ekid if aH wmfaumifp0D if (Nidrf;) EdkifiHh*kPf&nf yxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;xGe;f &D(Nidr;f )onf 4-4-2014&uf eHeuf 2;40 em&D wGif &efukefNrdKU? a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oD&dysHcsD OD;atmifaomif; 0efBuD;(Nidrf;)rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;&D (Nidrf;) touf(88)ESpf q&mhtm; ppfwuúokdvt f rSwpf Of(1) avhusihfa&;Xme\ ppfbuf wyfcGJrSL;wpfOD;taeESifh qHkpnf;cJhMu&ygonf/ 4-4-2014&ufwGif A[ef;? a&T*Hkwkid f SSC aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf txl; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ q&m-aumif;&mok*wda&mufygap/ ppfwuúodkvf trSwfpOf(1) (1955-59)rS tNidrf;pm; wynfhausmif;qif;t&m&Sdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;&D (Nidrf;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) armfvNrdKifNrdKUe,f w&m;½kH;? armfvNrdKifNrdKU 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-77 ESifh

OD;jrifhatmif

touf(88)ESpf 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;xGe;f &D(Nidr;f )onf 4-4-2014&ufwGif uG,v f Gef oGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ppfwuúodkvftywfpOf(2)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;

1/ 2/ 3/ 4/

OD;rsKd;rif;aZmf(c)OD;rIdif; a':cifat;&D(c)rat; raEG racsmacsm w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? ckepfvTmacgif;&if;cef;? NrdKUopf 1 vrf;? trSwf 57 ae OD;rsKd;rif;aZmf(c)OD;rIdif;yg (4) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkOD;jrifhatmifu ,HkMunfpGmjzifh xkwfacs;ay;xm;aom aiG 55odef;usyfESifh epfemaMu;aiG 25 odef;usyf pkpkaygif; odef; 80usyf&vkdrIpGJqkdcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uae jzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 23&uf (1376ckESpf wefcl; vjynfh ausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGq J kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef þ½k;H odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkUd oad p&rnfrmS txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwkdUrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhwkdUuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESihf oifwkdYu xkacswifjytrSDjyKvko d nfhpmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESit hf wl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifwkdYukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdU vkduf&rnf/ oifwkdYu xkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 28&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (arxGef;xGef;at;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;

OD;pdefa&T(c)[wfrGef

a':cifaomif;jrihf touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr &yfuGu?f r*Fvmvrf;? trSwf 18? oHk;vTm B ae (OD;aomif;-a':axG;jrifh)wdkY\orD;? OD;pdk;vif;\ZeD;? OD;udkudkav;-a':cif jrwfo?l OD;ol&atmif - a':0if;0if;cdkiw f \ kYd rdcif? rrDcsDudk?armif&JeE´? rMu,fpifoGef;? rD;rD;wkefwdkY\ tbGm;onf 5-4-2014 &uf(paeaeY)eHeuf 2;35em&DwGif a&T*Hkwdkif aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 7-4-2014 &uf (wevFmaeY)wGif a&a0;okomefodkY ydkY aqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif ; Mum;tyf y gonf / (aetd r f r S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(88)ESpf

'kw, d umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) (Nidr;f ) Ekid if HawmfaumifpD0if (Nidr;f ) EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? Ouú| wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDonf 4-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvftywfpOf(5)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifaqmif touf(83)ESpf (tda&Tpif&wema&Tqdkif) (a&ToZif&wema&Tqdkif) &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? trSwf 162^A ae a':wif Munf\cifyGef;? OD;cifaX;armif? a':at;at;cdkif? OD;cifarmifMunf? rwif rsKd;cdkif? udkatmifrsKd;? rwifvJhcdkif? rcifrsKd;oefY? OD;ausmfpGmxGef; wdkY\zcif OD;wifaqmifonf 4-4-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aX;vif;-a':pdk;pdk;? vTrf;a&Tqdkif? yJcl; OD;atmifausmf-a':wifav;a0? teEÅarwåma&Tqdkif? yJcl;

touf(59)ESpf

ajrmufydkif;c½dkif? ti,fwef;tif*sifeD,m-2? a&oefY? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? r[mabm*vrf;? trSwf 3ae (OD;pdev f iG -f a':axG;pde)f wdkY\om;? a':cifEGJU? a':cifav;0if;wdkY\cifyGe;f ? OD;wifatmifaZmf (jr0wD 'DZ,fjzefY jzL;a&;)-a':Or®mar? OD;rsK;d rif;aZmf (SRS Shipping Co.,Ltd.)-a':tdtrd if;? rdrcd kdi?f udkaZmfrif;xGef;? 0if;0if;oG,f? armifaZmf-rrlrl0if;a&T? armifausmfZifvGif-roEÅmrdk;? auZif0if;a&TwdkY\zcif? ajr;ckepf a,mufwdkY\tbdk;onf 5-4-2014&uf (paeaeY) nae 3;15em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 7-4-2014&uf (wevFm aeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-4-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;&D (Nidrf;)

OD;pdk;rSL;

(vQyfppf) awmifil touf(59)ESpf

awmifilNrdKU? AdkvfrSL;zdk;uGef;vrf;? 15^62ae (OD;csef-a':oef;)? (12)&yf uGuf? 5vrf;ae (OD;bxGef;-a':aomif;) wdkU\ajr;? (OD;atmifatmif? txu-2? awmifil? Nidrf;)-a':trm wdkU\om;BuD;? OD;cspu f kdukd(vQyfppf)-a':0if;jriho f ed ;f (pdkuf ysKd;a&;)? OD;jrihfcdkif (2/E,KCK,Shipping Co.,Ltd.)-a':oZifatmif? armifouf0if; wdkU\ tpfukBd uD;? wl? wlr oHk;a,mufwkUd \ bBuD;onf 4-4-2014&uf eHeuf 3;10 em&DwGif qmul&mukaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzihf 4-4-2014&ufwGif rD; oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;r,fawmfBuD;

a':nGefY&D touf(75)ESpf

a':wif&D

(½Hk;tkyf? uuaiG? Nidrf;) uGrf;jcHukef;toif;0if touf(69)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef;NrdKU? urmuvGef;&Gmae (OD;a&TeD-a':ESif;a&T) wdkY\orD;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydkif;)NrdKUe,fae OD;oef;armif (uuaiG? Nidrf;)-(a':cifvSMunf)wdkY\nDr? OD;cif armif0if;-a':&ifwifwdkY\tpfr? &efukef wdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKU e,f? trSwf 463? yef;vIdifvrf;? (70) &yfuGuaf e «OD;ppf[ef(c)OD;aumif;xG#)f \ ZeD;? (OD;pdk;jr)-rcifjrjrodef;? udkatmif xG#f-r0g0gvIdif? udkcsKdav; SGS (Myanmar) Limited wdkY\rdcifBuD;? roZifESi;f pdk;? armifÓPfvif;xG#f wdkY\tbGm;onf 4-4-2014&uf (aomMumaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif usDpkokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif; OD;cspfvdIif (365) OD;pD;t&m&Sd (yHkqGJ? Nidrf;) touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 14? AdkvfpdefrSefvrf;ae (a':aiG&drf)? a':EG,f EG,f c if( 2723)\ cify Ge f;onf 1-42014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 3-4 -2014&uf nae 4;30em&DwGif a&a0; okomefüoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif; 0ifrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJU aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;oef;xG#fvGif touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKU e,f? (44)&yfuGuf? e0&wfvrf;? trSwf 585ae a':cif M unf M unf \cif y G e f ; &moufyeftoif;0if(&m-1307)onf 34-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-4-2014&ufwGif a&a0;okomefodkU ydkU aqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzJGU

&efukew f kdi;f a'oBuD;?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ausmufa&wGi;f &yfuGu?f azmifawmf OD;bk&m;vrf;? 0dZÆmr*¾if bdk;bGm;"r®&yd o f mausmif;wdku\ f OD;pD;y"meem,uq&mawmf t&Sifaum0d' (e,fvSnfh"r®uxdu) omoemh"Z "r®mp&d,\ &[ef;r,fawmfBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKUe,f? wHk;vJSaus;&Gmae OD;zdk;armif-a':odef;&if wdkY\orD;? (OD;aiGp)\ZeD;? OD;tkef;Munf? OD;wifa&T? OD;0drv? OD;jrodef;xGef;? OD;nGefY 0if;? (OD;ode;f <u,f)? OD;aZmfrif;xGe;f wdkY\rdcifonf 4-4-2014&uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1;15em&DwGif 0dZÆmr*¾iaf usmif;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 8-4-2014&uf (t*Fg aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmvDvDpdef;

touf(55)ESpf

(oefvsif)

oefvsifNrdKU? tkwfzdkpk&yfuGuf? 0dZÆmvrf;? trSwf 4ae «OD;pdk;jrifh(c) OD;wifpdef; -a':Munfat;»wdkY\orD;?(OD;[kw&f eSd )f -a':xm;MunfwkdY\orD;acR;r? OD;ausmaf Zm0if; (q&mausmf)\ZeD;? a'gufwmoJpkjzL(jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? iSufzsm;pDrHcsuf)? armifbkef;jynfhausmf [B.E (EC), Final, TU, Thanlyin]? armifZGJaemifausmf (2MB, UM-2)wdkY\rdcif? OD;armfped ;f (pifumyl)-a':jrjrvGi?f OD;oufped ;f -a':jzLjzLEdki?f OD;aZmf vif;pde;f (pifumyl)? OD;atmifrkd;jrifh-a':atrDped ;f ? OD;Edkix f G#0f if;(xl;cRefynmh&yd o f m)a':ESi;f pk,Of? OD;jrifhOD;(TOTAL Co.,Ltd.) - a':Or®moGi(f befaumuf)wdkY\tpfrBuD;? wl? wlr &Spaf ,mufwkdY\ BuD;BuD; onf 5-4-2014&uf(paeaeY)eHeuf 11;20em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-4-2014&uf (wevFmaeY)nae3em&DwGif oefvsiftrdk;eDokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


wevFm? {jyD 7? 2014

vlrIa&;aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':apmEk (ppfawG) touf (94)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifvS

(rdausmif;&J) touf (92)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oufcdkif(c)uefuifuRd (zsmykH) touf (81)ESpf

AdkvfrSL;BuD;nDjzLvS (Nidrf;) (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmhEdkifiHjcm; ukeo f , G rf b I Pf)-ygarmu© a'gufwma':cifapmoef;wdkU\rdcif a':apmEkonf 1-4-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (61)rS oli,fcsif;rsm;

AdkvfBuD;vif;OD;(Nidrf;) ('k-nTefrSL;? rauG;wdkif;pnfyif)-a':cifoEÅmnGefU (c½dkif OD;pD;rSL;? une rif;bl;)wdkU\rdcif? (OD;brSD)\ZeD; a':cifvSonf 3-4-2014 &uf eHeuf 9;10 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;odef;aX; (trIaqmift&m&Sd)ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;? ewfarmufNrdKU

a':cifat;csKd (c) a':at;at;csKd \zcif OD;oufckdif(c) uefuifuRdonf 3-4-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':aqGaqG (tr&yl&) touf (85)ESpf

a':cifvS

(rdausmif;&J) touf (92)ESpf

Royal Summit Co., Ltd.

OD;oufcdkif(c)uefuifuRd (zsmykH) touf (81)ESpf

Akv d rf SL;BuD;cifarmifpk;d (Nidr;f )? pDrHued ;f rsm; nTeMf um;a&;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykd a&;&Si;f -a':csKcd sK0d if;wkUd \rdcifBuD; a':aqGaqG (tr&yl&)onf 3-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ OD;jrwfol-a':auckdifa&T jrwftda`E´ Group of Companies

AdkvfBuD;vif;OD;(Nidrf;)('k-nTefrSL;? rauG;wdkif;pnfyif)-a':cifoEÅmnGefU(c½dkif OD;pD;rSL;? une rif;bl;)wdkU\rdcif? (OD;brSD)\ZeD; a':cifvSonf 3-4-2014 &uf eHeuf 9;10 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ acwåtrIaqmift&m&SdESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;? awmifwGif;BuD;NrdKU

a':cifat;csKd (c) a':at;at;csKd \zcif OD;oufckdi(f c) uefuifuRdonf 3-4-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifvS

(rdausmif;&J) touf (92)ESpf

oli,fcsi;f a':oEÅm0if;? OD;jynfpkd;-a':cif0if;MunfwkdY\rdcifBuD; a':aqGaqG touf(85)ESpfonf 3-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ rEÅav;a'oaumvdyf? a'oaumvdyf? yxrESpf(1977) yxrESpf(1977) oma&;ema&;toif; &efukefa&muf oli,fcsif;rsm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;

AdkvfBuD;vif;OD;(Nidrf;)('k-nTefrSL;? rauG;wdkif;pnfyif)-a':cifoEÅmnGefU(c½dkif OD;pD;rSL;? une rif;bl;)wdkU\rdcif? (OD;brSD)\ZeD; a':cifvSonf 3-4-2014 &uf eHeuf 9;10 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;rif;Edkif(trIaqmift&m&Sd)ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;? NrdKUopfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':nGefYEG,f touf(82)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;wdkY\rdcif a':nGefYEG,fonf 4-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':nGefYEG,f (bdkuav;) touf(82)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifESifh ZeD; a':aroufxGef;wdkY\rdcif a':nGefYEG,fonf 4-42014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmhopfvkyfief; 0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':Muif

touf (72)ESpf &efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&rd Gef tdrf&m? trSwf 23 ae OD;wifarmif (GDH Company Limited ) \ cspv f SpmG aomZeD;? OD;0if;atmif-a':pkeD (TWJS Company Limited)? OD;atmif&edS -f a':at;at;oG,f (TWJS Company Limited) (EVER SEIKO Company Limited)? OD;tyfNcHK(c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcif (General Paints & Chemical Industries Company Limited ) \ cspv f pS mG aomrdcifBuD;onf 27-3-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ysHvTm;tdrfaqmufypönf; a&mif;0,fa&;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;jrifh (a&Tjrif;ysH? ykodrf[mv0g) touf (70)

vkyaf zmfukdizf ufoli,fcsi;f a'gufwm,Of,OfMuL vlrIzlvkHa&;aq;cef; (tif;pdef)\rdcif a':pef;pef;jrifhonf 29-3-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJyg onf/ wm0efcHq&m0ef (tvkHaq;pwdkESifh &efukefwdkif; vrz aq;cef;rsm;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSrif; (oefvsif) OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme touf (66)ESpf OD;vSrif; touf (66)ESpo f nf 31-3-2014 &ufwGif uG,v f Gef aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ azmifBuD;aZ,s (1)? or0g,ryxrtokwf bGJU&tvkyfoifrsm;

OD;cspfaqmif

ausmif;tkyfBuD; (Nidrf;)? a&eHacsmif;aumvdyf touf (88)ESpf OD;cspfaqmif (ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;? a&eHacsmif;aumvdyf)onf 3-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf-rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

oD[ok"r®rPdaZmw"& oD&dok"r®rPdaZmw"& qifrif; OD;wifa&T touf (81)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuftaemuf&yfuu G ?f trSwf 10? oD&*d kP&f nf NcHae oD[ok"r®rPdaZmw"& oD&dok"r®rPdaZmw"& qifrif;OD;wifa&Tonf 313-2014 &ufwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ usdKuúpHAk'¨a0,sm0pö-arwåmrGeftoif; w^Ouúvm

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;nDnDatmif (Nidrf;) xl;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf? 'g½dkufwm (vkyfief;) touf (50) xl;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwufwGif wm0efxrf;aqmifaeaom AdkvfBuD;nDnDatmif(Nidrf;)onf 2-4-14 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 2;30em&DwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Ouú|ESifh 0efxrf;rsm; tJyk*HvDrdwuf

TAG Co., Ltd.

a':pef;pef;jrifh (a&Tjrif;ysH? ykodrf[mv0g) touf (70)

ykodrfNrdKU? a&Tjrif;ysH[mv0g OD;ausmfat;\ZeD;? OD;aevif;xGef;? a':pef;pef;vGifwkdU\rdcifBuD; a':pef;pef;jrifhonf 29-3-2014 &uf (paeaeU) n 8;00em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzihf use&f pfol rdom;pkrsm;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':cifapmrlESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;? uefBuD;a'gifhNrdKUe,f? armif;wD;uRef;aus;&Gm? ,Ofaus;rIoifwef;? y|mef;tzGJU? q&m q&mrrsm;? &efukefNrdKU bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifh0if;Edkif(c)OD;ygBuD; touf (59)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (7) &yfuGuf? o&ufNrdKifvrf;? trSwf 53ae (OD;axG;-a':oef;nGefU)wdkU\om;? OD;xGef;vGif-(a':cifaomif;)? OD;pdefwifarmif-a':tHk; BudKif? OD;zdk;Munf-(a':at;Munf)? (OD;ausmfpdk;)-a':wif,k? OD;armifpef;-a':cifndKwdkU\ nD^armif? OD;at;udk-a':jrifhjrifhat;? OD;atmifrsdK;-a':ararcif? OD;armifarmifMunfa':pef;pef;jrifh? rcifaqG,kwdkU\tpfudkonf 3-4-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;30 em&DwiG f okcurÇmaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-4-2014 &uf (paeaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;nDnDatmif (Nidrf;) touf (50)

AkdvfBuD;nDnDatmif(Nidrf;) Munf;-19575 (DSA-27)? xl;xa&;'if; ukrÜPDvDrdwuf? 'g½kdufwm(vkyfief;) touf (50)onf 2-4-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifhtrIaqmifrsm;? 0efxrf;rsm; jrefrmEkdifiHoGm;ESifhcHwGif;qkdif&maq;aumifpD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;nDnDatmif (Nidrf;) touf (50)

AkdvfBuD;nDnDatmif(Nidrf;) Munf;-19575 (DSA-27)? xl;xa&;'if; ukrÜPDvDrdwuf? 'g½kdufwm(vkyfief;) touf (50)onf 2-4-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm; jrefrmEkdifiHajcvsifESifhawmifwuftzGJUcsKyf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifaqmif (ausmufyef;awmif;) tda&Tpif&wema&Tqdkif? a&ToZif&wema&Tqdkif touf (83)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 162^A? "r®apwDvrf;ae a':wifMunf\ cifyGe;f ? OD;cifaX;armif? a':at;at;cdki?f OD;cifarmifMunf? rwifrsKd ;cdki?f udkatmif rsdK;? rwifvJhcdkif? rcifrsdK;oefU? OD;ausmfpGmxGef;wdkU\zcifonf 4-4-2014 &uf (aomMumaeU) eHeuf 7 em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 6-42014&uf eHeuf 9;30 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-4-2014 &uf eHeuf 7 em&DwGif &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk


wevFm? {NyD 7? 2014

aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':nGefUEG,f

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;&D Munf;-5896 touf(88)ESpf

touf(82)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD; OD;at;jrihaf rmifESihZf eD; a':aroufxGe;f wdkU\ aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':nGefUEG,f touf(82)ESpfonf 4-4-2014&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf-a':EkEkaqG rdom;pk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':nGefYEG,f (bdkuav;) touf(82)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD; OD;at;jrifharmifESifhZeD; a':aroufxGef;wdkY\rdcif a':nGefYEG,fonf 4-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;ESifhZeD; a':cifrsKd;aX; rdom;pk jyefMum;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':nGefUEG,f (bdkuav;) touf(82)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD; OD;at;jrihaf rmifESihfZeD; a':aroufxGe;f wdkU\rdcif a':nGeUf EG,f onf 4-4-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfol rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a'gufwmOD;atmifxG#fESifh a'gufwmoufoufZif 'kwd,0efBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

aus;Zl;wifvTm

rdcifBuD; (a':BudKifBudKif 88ESpf)tm; aejynfawmf (ckwif-1000) taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukocJhpOfu apwemxm; Muyfrwfukoay;aom ESvHk;txl;Muyfrwfaqmif? zsm;emaqmif(2)? ausmufuyfaqmifwkdYrS q&m0efBuD;rsm;ESihf olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? yckuúLNrdKU? taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukocJhpOfu apwemxm; Muyfrwfukoay;aom q&m0efBuD;rsm;ESifh olemjyKrsm;tm; vnf;aumif;? aq;½Hkwufa&muf ukoaepOftwGif; vma&mufMunfh½I ulnDapmifha&Smufay;cJhMuaom q&m0efBuD;rsm;ESihf rdwaf qGrsm;tm;vnf; aumif;? 3-4-2014&uf yckuúLNrdKUwGif ema&;odkY vdkuyf gydkYaqmifjcif;ESihf aetdro f kYd vma&mufowif;ar;jref;Muaom aqGrsK;d rdwo f *F[tm;vHk;wdt kY m; usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk OD;atmifxGef; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? (Ouú|? tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD)-a':oef;oef;EGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':BudKifBudKif touf(88)ESpf

OD;atmifxGef;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(Ouú|? tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD)-a': oef;oef;EGJUwdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':BudKifBudKif touf(88)ESpfonf 2-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;wifaiG-a':cifjrcspf rdom;pk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':eDeDwif (armfvNrdKif) touf(80)

touf(82)ESpf

0rf;enf;aMuuJGjcif; (bdkuav;) touf(82)ESpf

a':nGefUEG,f

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD; OD;at;jrihaf rmifESihfZeD; a':aroufxGe;f wdkU\rdcif a':nGeUf EG,f onf 4-4-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfol rdom;pkESihftwl xyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Ouú|ESihf 'g½dkufwmtzJGU? opfawmzufpyf

bk&m;? ausmif;? "rÂŽm½Hk 'g,dumrBuD; a':cifaxG; (ajrmufOD;) touf(62)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU e,f? ta&SU&yfuGuf? trSwf 18 (oHk;vTm) B ae a':ndKndKoef;? a': EJGUEJGUat;wdkU\rdcif? rydk;ESi;f tdrw f kdU\ tbGm;onf 5-4-2014&uf nae 4;35em&DwGif a&TA[dkaq;½HkĂź uG,f vGefoGm;ygojzihf 7-4-2014&uf (wevFmaeU)nae 3em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KĂ˜[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifausmfnGefY ,EĂ…&m;wyfcJG(awmif) touf(45)ESpf

&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?a&Tawmif ukef;&dyfomvrf;? trSwf 190ae OD;pden f GeUf -a':EkEkcifwkdU\ om;BuD;? a':rmvmnGeUf ? OD;&efEkid n f GeUf ? OD;aZmf vif;nGefUwdkU\tpfudkBuD;? raemf&SD; vm\cifyGef;? armiftmumausmf\ zcifonf 6-4-2014&uf nae 4;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk BuD;Ăź uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-42014&uf nae 4em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KĂ˜[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;oufcdkif

([oFmw) txu(4)prf;acsmif;(Nidrf;) touf(71)ESpf &efukew f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f? prf;acsmif;awmif&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf 65ae (OD;odef; 0if;-a':rrBuD;)wdkU\om;? a':wif nGeUf nGeUf (x^4? prf;acsmif;? Nidr;f )\ cifyGef;? a':&D&D (x^2? prf;acsmif;? Nidrf;)\armif? a':aemfap;uvdk (x^2? prf;acsmif;? Nidrf;)\tpfudk? udkol&ed pf k;d \OD;av;onf6-4-2014 &uf eHeuf 1;10em&DwGif &efukef jynfolUaq;½HkBuD;Ăź uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 8-4-2014&uf eHeuf 11 em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KĂ˜[rf nfjzpfygaMumif;today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;ppfyk(c)OD;tifpdef (yavmuf^jyifbkBuD;) toif;0iftrSwf-2020 touf(64)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm NrdKUe,f? yavmufNrdKUae a':½Itif \cifyGef;onf 6-4-2014&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 9em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 8-4-2014&uf (t*FgaeU)rGe;f vJG 1em&DwiG f yavmuf NrdKU okomefĂź oN*KĂ˜[fygrnf/ trIaqmiftzJGU

(Nidrf;)

'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)(Nidrf;)? EkdifiHawmfaumifpD0if (Nidrf;)? EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qifh 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;xGe;f &D(Nidr;f )onf 4-4-2014&uf eHeuf 2;40em&DwGif &efukeNf rdKU? a&T*Hkwkdit f xl;ukaq;½Hkß uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aX;OD; 'kwd,Ouú|? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDESifh ZeD; a':eDeD0if;

a':nGefUEG,f &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;uav;&yfuGuf? aps;uav; 5vrf;? trSwf 32ae (OD;cspfrTef;-a':aomif;jr)wdkU\orD;? OD;at;jrifharmif('kwd,0efBuD;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm a&;&m0efBuD;Xme)-a':aroufxGef;wdkU\rdcif a':nGefUEG,f touf(82) ESpo f nf 4-4-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzihf rdom;pk ESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;? OD;aZmf0if;jrihfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; opfawmokawoeXme? a&qif;

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

AkdvfrSL;csKyf0if;wif(Nidrf;)\ZeD; a':eDeDwifonf 2-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 4;20em&DwGif &efukefNrdKU yef;vdIifaq;½Hkß uG,fvGef aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ OD;ausmfoef;(0gZD-Nidrf;)-a':jrihfjrifhaX;(0gZD-Nidrf;) qdyfjzLNrdKU

OD;wifpdef

(vSnf;ul;) touf(80)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul; NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? taemufrif; vrf;? rr-12ae q&mrBuD; a':cif NyHK;&D\cifyGef;? OD;tdkufarmif-a': oDwmpde(f [J[kd;-rsK;d oefUNcH)? OD;at; jrihf-a':eDvmpdef (vrf;txl;tzJGU15)wdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\ bkd;bdk;BuD;onf 6-4-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-4-2014 &uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&D wGif vSnf;ul;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KĂ˜[yf grnf/ use&f pfolro d m;pk

a':oef;oef;nGefY

(vufaxmufOD;pD;rSL;) ig;vkyfief;OD;pD;Xme?a&,mOfpuf½Hk

touf(53)ESpf

&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?usKduĂşqH &yfuGuf? trSwf 24? jrvrf;ae OD;jrifhvGif (OD;pD;t&m&Sd? v0u? Nidrf;) - (a':usifvGrf;)wdkY\ orD;? (OD;jrifharmif-a':&ifvS)wdkY\ acR;r? (OD;av;vGi?f a&,mOfrSL;)\ ZeD;? (a':oef;oef;OD;)? OD;atmifodef; xG#f - a':jzLjzLjrifh (wnfaqmuf a&;-9? qnfajrmif;)? OD;aevif; xkduf-a':cifaX;armf (ig;vkyfief; OD;pD;Xme)? OD;armfodef; (Second 2IÂżFHU 0XOWLJDWH &R /WG -a': at;at;armfwdkY\tpfr? rwifcsKdcsKd odrfh\rdcif? roJqkvIdif 6$ $*' Bank)? armifxufatmif $% 6HQWDQN 6LQJDSRUH &R /WG ? rcifjrwfEkd; -$ .%= %DQN ? armif atmifjynfhpHk *UDGH wdkY\ta': onf 5-4-2014&uf(paeaeY)nae 4;20em&DwGif &efukefjynfolYaq;½Hk BuD;Ăź uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 7-42014&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KĂ˜[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (txufyg aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ppfyk(c)OD;tifpdef (yavmuf^jyifbkBuD;) touf(64)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm NrdKUe,f? jyifbkBuD;aus;&Gmae (OD;ppf &D-a':jroD;)wdkU\om;? yavmufNrdKU ae(OD;ydkiaf csmif;)-a':xl;MunfwkdU\ om;oruf? a':½Itif\cifyGef;? OD;zdk;<uuf(c)OD;tifpdk;-a':aiGMuL? (OD;tifa<u)-a':oef;MuL? (OD;tif wdwf)-a':wifha0? OD;tifpGrf-a': jzLjzLat;? OD;tif&Sdef(c)OD;ppfacG;a':tifwDGwdkU\tpfudkBuD;? udkrif; atmif? rtdrGefNidrf;wdkU\ zcifonf 6-4-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygĂ­ 8-42014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&D wGif yavmufNrdKUokomefĂź oN*KĂ˜[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

roD&doufEdkif touf(34)ESpf

trSwf 94? Mobmvrf;? ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf? &efukefNrdKUae OD;pdk;Edkif (tBuHay;? ode;f ausmaf usmf &R /WG ) (NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzJGU0if? wmarG)a':ESi;f wdkU\orD;? (OD;0if;xde)f a':ausmhausmhwifwdkU\orD;acR;r? OD;rif;armf0if;xde\ f ZeD;? a':cifNidr;f &D(A[ef;use;f rma&;Xme?Nidr;f )? OD;jr 0if;-a':jrihMf unf?OD;jrrif;-a':jrifh vdIif? OD;nD-a':axG;axG;? OD;nGefU at;-a':cifcifEdkif? a':oif;oif; vdIif? OD;0if;jrihf - a':0ifh0ifhvdIif? OD;atmifatmif-a':cifoDwmatmif? OD;pdk;vGi-f a':rif;rif;vdIiw f kdU\wlr? r&wemrdk; (,QQRYDWLYH *OREDO :DYH 7HFKQR ORJ\)\tpfr? r0if; vJha&T&nf(*UDGH x-2? wmarG)? rv0ef;rrwdkU\rdcifonf 6-42014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 5;30 em&DwGif txufygaetdrĂźf uG,v f Gef oGm;ygojzihf 8-4-2014&uf(t*Fg aeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ˜[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;vdIif(c) vifxifvdkif touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf 82 (yxyf)ae (OD;opf-a':tifa<u) wdkU\om;? a':pef;&Sif(c)tif½I[Gm \cifyGef;? OD;ausmfvdIif-a':&D&Djrihf? OD;0if;vdIif? a':EkEkvdIif-OD;at;udk wdkU\zcif? jzLjzLvdIijf rih?f ZJGxufEkdi?f rif;cefUEdkif? ausmhoOÆmaqGwdkU\ bdk;bdk;BuD;onf 6-4-2014&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vJG 12;20em&DwGif A[dkpnfaq;½HkĂź uG,fvGefoGm;yg ojzihf 8-4-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KĂ˜[frnf jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&Jarmif

(wkdif;o^rOD;pD;? Nidrf;) touf(83)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (28)&yfuGuf? atmifokc 3vrf;? trSwf 253ae OD;&J'if (NrdKUydkif? Nidrf;)-a':aucdkif? OD;rsKd;jrifh (rlvwef;ausmif;tkyf? Nidrf;)-a':oef;oef;at; (olemjyK? Nidrf;)wdkY\tpfudk? (OD;&Jacgif)-a': pdk;pdk;cdkif? OD;vSrdk;ausmf (QC) refae *sm? 3UR[LPLW\ 'HVLJLQV - a': ausmfausmfqef; (tru-2? awmif '*Hk)wdkY\zcif? (a':vSjrifh)\cifyGe;f onf 5-4-2014&uf eHeuf 1;20 em&DwiG f yifvkHaq;½HkĂź uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 7-4-2014&uf (wevFm aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KĂ˜[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cspfodef;

touf(81)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKU e,f?rif;&Gmae(OD;omcif-a':vSa'G;) wdkY\om;? (OD;oef;armif-a':at; Munf)wdkY\om;oruf? &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,fae a':pef;wifh\ cifyGef;? &efukefNrdKUae OD;aZmfrif;-(a':nGefY nGeYf)? yJcl;NrdKUae(OD;wifpkd;)-a':wif at;? (OD;vHkĂ“Pf)-a':cifpdefwdkY\ tpfuk?d &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydkif;)NrdKUe,fae (OD;xGef;0if;)-a': ,OfvSa0? OD;cdkifodef;OD;-a':py,f aqG? OD;atmifodef;OD;-a':cifeDvm? a':,Of,Ofpef;? OD;aevif;atmifa':oufouf0if;? a':rmrmpef;? OD;Zmenfudkudk - a':at;rlrlodef; wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 5-4-2014&uf n 11 em&DwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f yifvHkaq;½HkĂź uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 7-4-2014&uf (wevFm aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ˜[frnfjzpfygojzifh aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm;rGe;f vGJ 2;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

roD&doufEkdif touf(34)ESpf

trSwf 94? Mobmvrf;? ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf? &efukefNrdKUae (OD;pdev f iId )f -a':at;ode;f wdkY\ ajr;? OD;pdk;Ekid f (tMuHay;? ode;f ausmaf usmf &R /WG ? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU0if? wmarG)a':ESif;wdkY\orD;? (OD;0if;xdef)a':ausmhausmhwifwkdY\ orD;acR;r? OD;rif;armf0if;xdef\ZeD;? r&wem rdk; ,QQRYDWLYH *OREDO :DYH 7HFKQRORJ\ \tpfr? r0if;vJha&T &nf (*UDGH x-2? wmarG)? rv0ef;rrwdkY\rdcifonf 6-42014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 5;30 em&DwGif txufygaetdrĂźf uG,v f Gef oGm;ygojzihf 8-4-2014&uf(t*Fg aeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ˜[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) use&f pfolro d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EĂ…0drvmpdPĂ–

*EŒ0gpuy@dw? r[m'Gg&edum, NrdKUe,foHCmhem,uOuú| oufawmf(67)ESpf? oduŠmawmf(47)0g

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKUe,f? tifyiftkyfpk? oajyyif y&d,wĂĽdpmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u jzpfawmfrlaom b'´EĂ… 0drvmpdPĂ– q&mawmfBuD;onf (1375ckESpf wefcl;vqef; 6&uf) eHeuf 5em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaomOwkZ ½kyu f vmyfawmfukd (1376ckESpf OD;wefcl;vjynfhausmf 5&uf) nae 3em&D wGif oN*KĂ˜[yf laZmfrnfjzpfygĂ­ &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumr wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um?'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':aiGxdef; (rl;urf;BuD;? a&Tbdk) touf(100)

'DyJ,if;NrdKUe,f? rl;urf;BuD;&Gmae(OD;bdk;awmf-a':ndK)wdkU\orD;BuD;? (OD;oufa0-a':aiGcif)wdkU\orD;acR;r? (OD;b*srf;-a':jrar)? (OD;b atmif)-a':ode;f wif? (OD;oef;atmif)-a':oef;nGeUf ? (OD;xGe;f wif-a':aiG ode;f )? (a':cifoef;)wdkU\tpfrBuD;onf 5-4-2014&uf (paeaeU) nae 5;30em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfĂź uG,fvGefoGm;ygojzihf &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifa&T (ykodrf) touf(90)

&efukefNrdKU? awmifOuĂşvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf 11vrf;? trSwf 590-c ae (OD;bwif-a':r,f&if)wdkY\orD;? (OD;trGef)\ZeD;? a':a&;wif? (OD;ausmf0if;-a':cifar)? (OD;pdef0if;-a':jr&D)? (a':oef; wif)wdkY\nDr^tpfr? OD;rif;wifrGe-f a':MunfMunfrmwdkY\rdcif? OD;oef; &Sde(f Asia World)-a'gufwma':cifouf0if;? OD;jrifhpdk;0if;-a':cifpef;&D? OD;ausmv f Gi(f ausmif;tkyBf uD;?Nidr;f ?ykord yf nma&;aumvdy)f -a':cifjyHK;0if; (ausmif;tkyBf uD;? Nidr;f ? txu-4? Akv d w f axmif)? Adkvcf sKyfBuD;vSaX;0if;a':rmrma0? OD;pdk;0if;-a':&D&D0if;? OD;0if;Edki-f a':wifwif0if;? (Adkvrf SL; csKad xG;0if;)-a':vSvSa0? a':,k,katmif? OD;oefYZif0if;(taumufcGe)f a':oDoDat;(ykZGefawmif pnfyif)wdkY\ta':? ajr; 24a,muf? jrpf 10 a,mufwdkY\tbGm;onf 6-4-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;07em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 8-4-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ˜[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifa&T (ykodrf) touf(90)

&efukefNrdKU? awmifOuĂşvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf 11vrf;? trSwf 590-c ae (OD;bwif-a':r,f&if)wdkY\orD;? (OD;trGef)\ZeD;? roD&doufxGef;(MEC)? udkjynfhNzdK;&Sdef-rcdkif&nfrsKd;oefY? rNidrf;pkpk&Sdef? AdkvfrSL;^AkdvfBuD;odef;qufOD;-r[efqkqk&Sdef(&efuif;NrdKUe,f ynma&;rSL; ½Hk;)? udkxufawZm0if;?udkatmifjynfhpHk0if;?udkausmpf kd;ydki(f AdkvBf uD;? Nidr;f )rjrifhjrifhoef;? racsmpk? &JtkyfNidrf;csrf;ausmf-rat;jroDwm? AdkvfBuD; a0,H[dPf;ausmf? rqkESif;xdkufausmf? rjrpE´m? ukdoefYZifOD;-rtdrhfjrwf rGef? a'gufwmoefY[def;aomf-roif;EG,fat;? a'gufwmcefY0if;Zifa'gufwmcdkifpHy,foef;? udk0if;udkEkdif-rrdkYrdkYoJpk0if;? udkoD[0if;Ekdif? udkausmfaZvif;-raryGifhjzL0if;Edkif? rtdrfhoQefeD0if;Edkif? udkpnfolcefY? udkxGe;f awmuf? armiftmumoefY? rjrwfEk;d oefY? armifrif;oefYwkdY\tbGm;? jrpf 10a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 6-4-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 3;07em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-4-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ˜[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfol ajr;?jrpfrsm;

&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; a':oef;&D(vSqef;,Ofzdeyf)? awmifpGef; touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 138? yxyf? 23vrf;? vomNrdKUe,fae (OD;xGef; &if-a':zGm;ar)wdkY\orD;? (OD;{armif? ay:jyLvmzdeyf)\ZeD;? OD;oef; atmif-a':oef;oef;at;(xdyw f ef;zdeyfqkid )f ? OD;atmifoed ;f -a':cufcuf pk;d ? OD;oef;xGe;f -a':MunfMunf0if;? OD;armifarmifoef;-a':aX;aX;oef;? OD;vSjrifh-a':OrÂŽmode;f (uxdu? ½kuŠaA'Xme? '*HkwuĂşokdv)f ? OD;qifprG -f a':oef;oef;aX;? OD;oef;wif-(a':oef;oef;EGJU)? OD;atmifEkdifodef;-a': oef;oef;,k? OD;aZmf0if;wdkY\rdcif? ajr; 16a,mufwdkY\ tbGm;onf 6-4-2014&uf eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ˜[fNyD;jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;&Jjrifh touf(68)ESpf (AdkvfBuD;armifarmif-a':oef;pdef)wdkY\om;? trSwf 118? 93vrf;? r*FvmawmifnGeYNf rdKUe,fae a':cif0if;jrifh\cifyGe;f ? OD;pdejf rifh-a':at;cspf wdkY\nD? OD;wifhvGi-f a':MuLMuLpde?f OD;jrifhoed ;f -a':jrifhjrifhat;? OD;udkukd BuD;-a':0if;0if;rm? a':vSvS0if;wdkY\tpfudkBuD;? OD;ausmfaX;? (OD;pdk; 0if;)-a':cifOD;oGiw f kdY\nD^armif? OD;oef;aX;\tpfukd? udkrsK;d aZmfOD;-a': cdkifEG,fOD;? a':0if;aucdkifwdkY\zcif? rcdkifrraZmf? armif&JxufjrwfaZmf wdkY\tbdk;onf 5-4-2014&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 7-4-2014&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ˜[frnfjzpfyg aMumif; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaqG

c½dkifOya't&m&Sd(Nidrf;)? jynfNrdKU touf(68)ESpf

a':apmOD; (txu? q&mr? Nidrf;)\cifyGef;? AdkvfrSL;ausmfaqGOD;a':tdolol[ef? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rif;odef;xGef; - a':xufxufcdkif? OD;ausmZf if0if;-a':rdkYrkdYjrifhausm f +7&7 &R /WG ? OD;ausmNf zdK;vGi(f w&m; vTwfawmfa&SUae)-a':rGefrGefjrifhausmf? AdkvfBuD;&Jrif;(aejynfawmf)wdkY\ zcifonf 6-4-2014&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-4-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif trSwf 754? pmwdkufwef;vrf;? jynf NrdKU&dS aetdrrf S jynfNrdKU at;Nidr;f om,mokomefokYd ydkaY qmifoN*KĂ˜[rf nfjzpfyg ojzifh &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


wevFm? {NyD 7? 2014

owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-pkd;nGefY MNL Myanmar 2014 trSwf

pm á 10

t,fAmwef 3-0 tmqife,f rmvm*g

4-1 *&ifem'g

&efukef {NyD 6 jrefrmEkdifiHonf c&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wuf&ef OD;wnf aeNyDjzpfonf/ jyKjyifajymif;vJrI rsm;ESihf yGihfvif;jrifomvmrIrsm; aMumihf EkdifiHwumrSc&D;oGm;rsm; jrefrmEkid if o H v Ykd ma&muf&ef pdw0f if pm;vmonf/ [kdw,fESihfc&D;oGm; vkyfief; wdk;wufvmonfESihftrQ vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfrsm;vnf; jznfhqnf;&ef vkdtyfvmonf/ ]][dkw,feJY c&D;oGm;vkyfief; wdk;wufzGHUNzdK;a&;rSm jynfwGif;rSm

{&m0wDESihfraemajrwdkY tBudwfte,f/

&SdwJh vli,fawG&JU [kdw,feJY c&D; oGm;vkyfief;qkdif&m ynm&yfawG? A[kow k eJY tawGUtMuKH awGjynfph Hk aezdkY vkdtyfygw,f/ 'Dvkdt&nf tcsif;awGjynfhpkHatmif oifwef; awG ydkYcsay;aewmrdkY EkdifiH&JU vkt d yfcsuf tpdwt f ydik ;f wpf&yfukd jznfhqnf;yHhydk;ay;jcif;yJ jzpfyg w,f}}[k &efukefNrdKU qD'dk;em; [kdw,fü {NyD 6 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yaom [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD; XmerS BuD;MuyfrIjzihf Star

owif;-armifarmifjrifhaqG "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;) Resources Tourism & Hospitality Management Academy

rS oifwef;qif;yGJwGif [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Tu ajymMum;onf/ jrefrmEdik if \ H c&D;oGm;vkyif ef; ESifh[kdw,fvkyfief;rsm;wGif 0ef aqmifrIay;Ekdifrnfh t&nftcsif; rsm;&Sdaom vli,ftrsm;tjym; pmrsufESm 9 aumfvH 3 V

ay;abmvHk;NydKifyJG yxrtausmhyGJ pOf(10) aemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY naeykdif;u qufvuf usif;yonf/ atmiffqef;uGif;ü ,SOfNydKifupm;onfh {&m0wDESifh raemajrwdkYyGJrSm *dk;r&Sdoa&jzifh NyD;qHk;cJhonf/ ESpfyGJquf EdkifyGJ&&Sdxm;onfh {&m0wDtoif;onf raemajr toif;uddk tEdkifrupm;Edkifaom aMumihf oa&wpfrSwfjzihfom auseyfcJh&onf/ raemajrtoif; uvnf; urfbl;? tufpav? tDA&m[if? rGefoG,fatmifwkdYjzihf vlpHktoHk;jyKcJhNyD; wefjyef wdkufppfudk t"duxm;upm;cJh onf/ pmrsufESm 12 aumfvH 4 D

1/ tmqD,t H aejzihf zdvpfyikd o f r®wEdik if t H pk;d &ESifh rd½k t kd pövm rpfvGwfajrmufa&;wyfOD;wdkYtMum; befqmrdk½dkus,fjyefYonfh oabm wlpmcsKyu f kd 2014 ckEpS f rwf 27 &ufaeYwiG f reDvmNrKd Uü vufrw S af &; xdk;EdkifrIudk BudKqdkygonf/ 2/ tmqD,Htaejzihf Nidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsKyf vufrSwf a&;xdk;Edkifa&;twGuf taxmuftyhHjyKay;cJhaom rav;&Sm;EdkifiH\ tjyKoabmaqmifonfh tcef;u@udk csD;usL;*kPfjyKvsuf b½lEkdif; 'g½lqvrfEdkifiHESihf tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiHwdkY\ tqdkygNidrf;csrf;a&; oabmwlpmcsKyftwGuf yHhydk;ulnDay;rIwdkYudkvnf; todtrSwfjyK ygonf/ 3/ tmqD,Htaejzihf oabmwlpmcsKyfwGif tusKH;0ifonfh zdvpfydkifEdkifiHawmifykdif;&Sde,fajrrsm;wGif xm0&Nidrf;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sdapa&;twGuf qufvuftm;ay;axmufcHvsuf&Sd ygonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif onf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif UWSA ]]0}}tzGJUrS 'kwd,taxG axGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;ayguf ,l&d OD;aqmifaom tzGUJ ESiv fh nf; aumif;? eHeuf 9 em&DwGif SSA (0rf[dkif;)tzGJU 'kwd,Ouú| OD;ac;wdkif; OD;aqmifonhftzGJU (,myHk)ESihfvnf;aumif; ta&SU ajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf {nh&f yd o f m wGif vufcHawGUqHkonf/ awGUqHkyGJwGif wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyfESihftwl ndE§ idI ;f uGyu f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av) Adv k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,af &; OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;ol& pmrsufESm 3 aumfvH 1 R

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pm á 5

6

mmalin.npt @ gmail.com,

pm á 4

{NyD

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf


a&mif;rnf

ykodrfNrdKUt0ifvrf;qHk? ½kyfwkt0dkif;BuD;teD; wuúodkvfvrf;ray: RC ESpfxyfwdkuf? a&rD;tpHkESifh ajrydkyg/ 0 'or 137 {u ay (40_150) zkef;-01-581118 ? 09-5023053

CLAIMS DAY NOTICE M.V POLARIS LEADER VOY:NO (V.41) Consignees of cargo carried by M.V POLARIS LEADER 9R\ 1R 9 DUH KHUH E\ QRWLÂżHG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ DERXW DQG FDUJR ZLOO EH GLVFKDUJHG LQWR WKH SUHPLVHV RI <DQJRQ SRUW 'DPDJHG FDUJR ZLOO EH VXUYH\HG GDLO\ IURP $0 WR $0 DQG 1RRQ WR 30 WR FODLPV GD\ QRZ GHFODUHG DV WKH WKLUG GD\ DIWHU ÂżQDO GLVFKDUJH RI FDUJR IURP WKH YHVVHO 1R FODLPV DJDLQVW WKLV YHVVHO ZLOO EH DGPLWWHG DIWHU WKH &ODLPV Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypÜn;f rsm;udk 2ULJLQDO %LOOV RI /DGLQJ rsm; ,laqmif vsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkuu f yfrnft h csed Ef iS w hf w H m;ae&mwdku Y kd tao;pdwo f &d v dS kyd gu atmufazmfjyyg w,fvDzke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,af r;jref;Ekid yf gonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


orD;&wemav; zGm;jrifjcif;ESihfaus;Zl;wifvTm uRefawmf? uRefrwdkU\ orD;&wemav;tm; 3-4-2014&ufwGif atmifjrifpGm zGm;jrifNyD;pD;ygaMumif;ESihf arwåmjzihcf pJG w d af rG;zGm;ay;cJhaom om;zGm;ESirhf D;,yftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwm a':cifav;<u,f? uav;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwma':at;at;odef;? arhaq;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm a':&ifEG,f? tppt&m&m txl;*½kpdkuf ulnDay;Muygaom a'gufwm a':cifav;ESif;? rrsKd;cifav;ESihf SSC Women Centre

ukeftrSwfwHqdyfESifh trnftrSwftom; owday;aMunmcsuf jrefrmEdkiif HukrÜPDrsm; tufOya't& zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh rSwyf HkwiftrSwf 2214^2012-2013 HORIZON TELECOM INTERNATIONAL CO.,LTD. (a[m½dkifZkefqufoG,fa&; tjynfjynf qdkif&mukrÜPDvDrdwuf)onf atmufygukeftrSwfwHqdyfESifh ukeftrSwftrnftrSwftom;udk wpfOD;wnf; rlydkiftjzpf rSwfyHkwifxm;NyD; jzpfygonf/

rS q&m0efrsm;? q&mrrsm; tm;vHk;udk txl;vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

bdk;bdk; - OD;cifarmif[ef- bGm;bGm; a':cifoef;aqG(Future Engineering Group of Companies) bdk;bdk; - OD;ausmfrif;- bGm;bGm; a':at;at;,Of(pdefESihfjrarGU&m ausmufajrmif;) azaz

- OD;aumif;xufatmif( Future Engineering Group of Companies)

arar

- a':Zifrif;EG,f(a&TESihfjr ouFef;wdkuf)

rr

- oGef;ok&wD[ef

(rSwfyHkwif 4ydk^593^2014) txufyguket f rSww f q H yd Ef iS hf trnftrSwt f om;udk w,fvzD ke;f ? qif;uwfrsm;? w,fvzD ke;f y&Dypfuwfrsm;? G af &;ypön;f rsm;? w,fvzD ke;f uwfrsKd ;pHk? w,fvzD ke;f [ef;quf? ELECTRONIC GARGET? trsm;oHk;qufo, qufoG,fa&;oHk;ypönf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;? qufoG,fa&;qdkif&mpufypönf;rsdK;pHkwdkYwGif toHk;jyKoGm; rnf jzpfygonf/ txufygukeftrSwfwHqdyf Trade-Mark ESifh ukeftrSwftrnf trSwftom; Trade-Name udk rnfolrqdk HORIZON TELECOM INTERNATIONAL CO.,LTD. \ cGifhjyKcsufr&bJ wpfckvHk;udk jzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? qifwl,dk;rSm;xifrda,mifrSm; jzpfap&efjzpfap toHk;jyKjcif;? wkyjcif;? usL;ausmfoHk;pGJjcif;? r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh toHk;jyK&ef &nf&G,fcsufjzifh aqmif&Gufcsufrsm;&SdcJhygvQif Oya'enf;vrf;&SdorQjzifh xdxda&mufa&muf ta&;,ljcif; cH&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oef;0if;a&T M.Dev.s.,B.Econ.(P&D).,R.L,D.M.A.,Dip-in-law. D.B.L.,D.M.L.,D.I.L.,H.G.P (pOf-4720) OD;wifEdkif(Nrdwf) B.A.,H.G.P,R.L,D.B.L,D.M.L,D.I.L,.DI.R. (pOf-4554) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':oDwma&TLL.B.(Ygn),D.L.(WIPO-Swiss) txufwef;a&SYae(pOf-22465) zkef;-01-8610298? 09-5163263? 09-5126405

jrefrmEdkifiHyef;0goem&Siftoif; tajccHyef;tvSjyKjyifrIoifwef;(1^2014)zGifhrnf oifwef;aeU&uf oifwef;tcsdef oifwef;aMu; oifwef;ae&m -

22-4-2014&ufrS 30-4-2014&uftxd rGef;vJG 1em&DrS nae 3em&D txd 25000(oifwef;taxmuftul ypönf;zdk;ryg) jynfolU&ifjyifESihf jynfolUO,smOftwGif;&Sd toif;cef;r 11-4-2014&uf aemufqHk;xm;pm&if;ay;oGi;f &ef zkef;- 01-379361? 09-254319535

trSwf510^148?uefawmfvrf;? av;axmifhuef&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? tdrfajrta&mif;t0,fESihfywfoufí uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

wHqdyftrSwftom; owday;wm;jrpfaMunmcsuf &efukefNrdKU? ajreDukef;? City Mart,G-0.8 wGif Pork n'stick trnfjzihf qdkifzGifh a&mif;csvsuf&Sdaom uREfkyfwdkU\ rdwfaqGrsm;rS Pork n'stick wHqdyftrSwftom;udk rdrdukd,fydkifÓPfjzihf wDxGifí rdrdwdkUydkif ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 34 vrf;? trSwf 140&Sd Pork n' stick vkyfief;rS 0ufom;wkwfxdk;? 0ufom;ESihf qufpyf aom tpm;tpmvkyfief;ESihf xkyfydk;jcif;? vkyfief;t&G,ftpm;trsKd;rsKd;wdkUudk jzefUcsd vsuf aps;uGufwGif aumif;aom*kPfowif;jzihf ,aeUxdwdkif a&mif;csvsuf rdrdwdkU rlydkiftjzpf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 10745^ 2013(17-10-2013)&ufwGif rSwfyHkwifxm;&SdcJhNyD; jzpfygonf/

10745^2013 ,cktcg vkyfief;&SiftcsKdUu txufygwHqdyftrSwftom;udk wkyjyKvkyfí uREkyf w f kdU\rdwaf qGrsm;xHrS cGihfjyKcsuaf wmif;cHjcif;r&Sb d J qdkirf sm;zGihfvSpNf yD;? xkwaf 0 jzefUjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif; jrifawGUod&Sd&ygonf/ odkUjzpfygaomaMumifh uREkyf w f kdU\rdwaf qGrlykdit f jzpf toHk;jyKvsu&f aSd om txuf azmfjyyg wHqyd t f rnf trSwt f om;udk wdku½f kdujf zpfap? oG,0f kduí f jzpfap? wpfpw d f wpfa'ojzpfap? wkytoHk;jyKí qdkirf sm;zGihfvSpjf cif;? jzefUjzL;a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyf yg&ef today;wm;jrpfvdkufygonf/ tu,fí txufwm;jrpfcsuf? owday;csufudk vdkufemjcif;r&SdbJ qufvuf usK;vGefazmufzsufaeygu jypfrIaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t& epfem aMu;rsm; &&Sd&efaomfvnf;aumif;? xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; oufqdkifolESihf trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':Nidrf;Nidrf;atmif(LL.B) OD;aZmfrsKd;xuf(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-29191) txufwef;a&SUae(pOf-33458) trSwf 405^c? atmifo'd ¨d 4vrf;? (20)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420087177? 09-31264050? 09-5042296

txufazmfjyyg vdyfpmjzpfonfh &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? uefawmfvrf;? trSwf 510^148[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-av;axmifhuef? ajr uGuftrSwf 475? {&d,m(tvsm; 25' _teH 50') tus,f&Sd a':opf trnfayguf ygrpfajr trsKd;tpm; ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk tarGqufcHydkifqdkifolrsm;jzpfaom a':cifMunf ISN-204122? OD;xGef;Munf 12^oCu(Edkif) 049399? OD;pdkifMunf 12^oCu(Edkif)092288? OD;cifaZmf 7^vyw(Edkif)053476wdkUxHrS uREfky\ f rdwaf qG wpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESihyf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f pm&Guf pmwrf;taxmuftxm; cdkiv f HkpmG jzifh uREfkyx f HokdU vlukd,w f kdiv f ma&mufí uefUuu G Ef kdiyf gonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702 trSwf 561? (M.A.C Tower) tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

vlaysmufaMumfjim

txufyg "mwfyHk&Sif armifatmifaX;(c)nDnD touf (18)ESp?f OD;oef;vGi(f c)OD;aemife\ D om;onf A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwkdiv f rf;? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf a&T*Hkwkdiaf usmif; wdkuf &wemrÍÆLausmif;rS &efuif;NrdKUe,f&Sd usL&SifodkY oGm;&efxGufoGm;&mrS jyefrvmaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef vufcHoltm; xdkuw f ef pGm aus;Zl;qyfrnfjzpfygonf/ oDoDrm 09-254133595? 09-73081285? 01-552821

trsm;odap&efESihf ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf uefUuGufEdkifygaMumif; (a':at;&Sif)trnfayguf OD;0if;odef; vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm;aom&ef ukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? oEÅm 1vrf;? ajr uGuftrSwf 770? ay(43_60) ESpf 60*&efajr trsKd;tpm;ajruGufudk uREfkyfwdkU\ rdwfaqG a':wDwDxHrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfí uefUuGufvdkol rsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfwdkUxHodkU cdkifvHkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;udk wifjyuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmf vGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmausmfatmif a':Munfom0if; a':eef;qdkiftHk (pOf-34490) (pOf-29553) (pOf-34530) LL.B,C.B.L

LL.B,LL.M

a':Zifvif;axG;(pOf-38238) LL.B

LL.B

OD;rdk;rif;[def;(pOf-38292) LL.B

txufwef;a&SUaersm;(a&T[oFmtdrfNcHajr Oya'twdkifyifcH tusKd;aqmif) trSwf 864? yifvHkvrf;? 36 tqihfjrihf&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31210772? 09-31302629? 09-420257403




iSm;rnf 57? odyÜHvrf;? ajrnD? tvHkNrdKUe,f (12ƒ_70)ay wpfv oHk;odef;cGJ zkef;-09-5406885

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynmuRrf;usifrI 'Dyvdkrmoifwef; trSwfpOf (10^14) Diploma in Teacher Education Competency Training

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; 1/ ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXmersm;\ tpDtpOfjzifh 2014-2015 ynmoifESpf twGuf ynma&;aumvdyrf sm;wGif zGihfvSprf nfh vkyif ef;cGit f BudK q&mtwwfynmuRrf;usirf I'Dyvdkrmoifwef;? trSwpf Of (10^14) oifwef;odkU wufa&mufvdkolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ 2/ oifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkH&ygrnf(u) avQmufxm;olESifh rdbESpfOD;vkH; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ ( c ) wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ ( * ) 2014 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif touf 30ESihfxufrBuD;oljzpf&rnf/ (C) 0efxrf;jzpfygu tNrJwrf;0efxrf;tjzpf vkyfouftenf;qkH; ESpfESpf wm0ef xrf;aqmifcJhNyD; touf 35 ESpf xufrBuD;oljzpf&rnf/ ( i ) apvTwfonfh ynma&;aumvdyfodkU wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/ ( p ) a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ 3/ avQmufvmT ESiht f wl bGJUvufrSwrf w d åL (odkUr[kw)f bGJU&aMumif; axmufcHpmESihaf rG;ouú&mZftaxmuftxm;twGuf wuúokdvf 0ifpmar;yGJatmifvufrSwfrdwåLudk yl;wGJwifjy&rnf/ 4/ 0efxrf;jzpfygu rdrw d m0efxrf;aqmifaeonfh½kH;? Xmeqdki&f mtBuD;tuJ\ 0efxrf;jzpfaMumif; axmufcHpm? trIxrf;pmtkyEf Sihf XmecGifhjyKcsufwdkUudkyg yl;wGJwifjy&rnf/ 0efxrf;rsm;onf vpmrJhcGifhjzifh oifwef;wuf&ygrnf/ 5/ oifwef;umvrSm 2014 ckESpf Mo*kwf 20 &ufrS 2015 ckESpf Mo*kwfvv,ftxd jzpfygonf/ oifwef;aMu;tjzpf wpfv vQif aiGusyf 1500 ay;oGif;&ygrnf/ 6/ oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;tm; q&mtwwfynmuRrf;usifrI 'DyvdkrmvufrSwf ( Diploma in Teacher Education Competency)csD;jr§ifhay;rnfjzpfygonf/ 7/ t*Fvyd pf mbmomESihf taxGaxGA[kokwa&;ajzpmar;yGJrsm;udk 2014 ckESpf ZGef 20 &ufwGif tajccHynmOD;pD;Xmersm;tvdkuf wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd c½dkifpmppfXme zGifhvSpfxm;onfh tajccHynmausmif;rsm;ü ppfaq;rnfjzpfygonf/ 8/ a&G;cs,cf H&olrsm;onf oufqkdi&f mynma&;aumvdyo f kdU a&muf&cSd sed w f Gif q&mwpfOD;wGif &So d ifh&x Sd kduo f nfh oGijf yifvu©Pm t*Fg&yfESifh usef;rma&;tajctaewdkUudk vlawGUppfaq;cH&rnfjzpfygonf/ q&mwpfOD;\ t*Fg&yft&nftcsif;ESifh jynfhpkHrIr&Sd[k owfrSwfcH&ygu oifwef;wufa&mufcGifhpm&if;rSy,fzsufrnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;&ef vma&mufaomtcg wuúodkvf0if pmar;yJaG tmifvufrSwrf l&if;? ynmt&nftcsi;f twGuf bGJUvufrSwrf l&if;ESihf use;f rmaMumif; aq;axmufcHpmrll&if;wdkUukd wpfygwnf; ,laqmifvm&rnf/ oifwef;wufa&mufpOfumvtwGif; trsdK;orD;rsm;onf aeUpOfudk,fum, BuHhcdkifrIavhusifhcef;vufawGU vIyf&Sm;&ygojzifh udk,f0efaqmifjcif;r&Sdap&yg/ 9/ avQmufxm;olrsm;onf yl;wGJygoifwef;0ifcGihf avQmufvTmykHpHtwdki;f udk,w f kdif jyKpka&;om; jznfhoGi;f xm;aom avQmufvTm okH;pkHwGif ajcmufvtwGif; ½dkuful;xm;onfh ywfpfydkUt&G,f"mwfykH (rsufrSefwyfxm;oljzpfygu rsufrSefESifh "mwfykHwpfykHESifh rsufrSefryg "mwfykHwpfykH) wdkUudkuyfí yl;wGJ&rnfh taxmuftxm;rsm;ESifhtwl oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f ynma&; nTefMum;a&;rSL;½kH;rsm;odkU 2014 ckESpf arv 9 &ufxufaemufrusapbJ ay;ydkUavQmufxm;&efjzpfygonf/ udkudkwif nTefMum;a&;rSL;csKyf &ufpGJ/ 2014 ckESpf? {NyDv 7 &uf

2014-2015 ynmoifESpf vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynm uRrf;usifrI'Dyvdkrmoifwef; trSwfpOf (10^14)oifwef;0ifcGifhavQmufvTm avQmufxm;ol\ taMumif;t&mtaMumif;t&m

2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

trnf

EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf

0efxrf;jzpfygu &mxl;^Xme^ausmif;

avQmufxm;ol zcif rdcif avQmufxm;ol\ arG;ouú&mZf------------------- ckESp-f ----------------v------------------&uf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifcJhonfhckESpf----------------------ckkHtrSwf-------------------------pmppfXmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f-------------------------------------------------------bGJUtrnfESifh t"du,lcJhonfhbmom--------------------------------------------------------atmifjrifcJhonfhwuúodkvfESihfckepf---------------------------------------------------------tjcm;oifwef;rsm;odkU avQmufxm;jcif; &Sd^r&Sd-------------------------------------------------&Sdygu oifwef;trnf-----------------------------------------------------------------tdrfaxmif&Sd^r&Sd (&Sdygu)ZeD;^cifyGef;trnf--------------------------------------------------ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf----------------------------------------------------------vuf&Sdae&yfvdyfpmtjynfhtpkH---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

avQmufxm;olvufrSwf &ufpGJ? 2014 ckESpf?-------v---------&uf

1/ pufrI0efBuD;XmerS zGifhvSpfxm;&Sdaom 0if;olZmta&mif;qkdif 15 qkdifukd yk*¾vduokdU iSm;&rf;Ekdifa&;tm; 18-32014 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif wif'gzGifhazmufyGJtm; wif'gwifoGif;olrsm;\a&SUü aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/ 2/ wif'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:xm;onfh 0if;olZmta&mif;qdkif 15 qkid t f euf oHk;qkid rf Sm tqkkdjyKvTmwifoiG ;f olr&Sjd cif; aMumifh wif'gatmifjrifaom 0if;olZmta&mif;qkdif 12 qkdifjzpfygonf/ 3/ tqkdyg wif'gatmifjrifaom 0if;olZmta&mif;qdkif 12 qkdif\ wif'gatmifjrifoltrnfESifh aps;EIef;rsm;tm; atmufygtwkdif; azmfjytyfygonfpOf 0if;olZmqkdiftrnf wif'gatmifjrifol wpfviSm;&rf;c trnf EIef;xm;(usyf) (u) ajrmufOD; a':cifoef;Ek 666000 (c ) ajrmuf'*Hk OD;armifarmifOD; 21655000 (*) NrdKUraps; a':EGJUEGJU0if; 1807000 (C) ykvJ OD;oef;aZmf 180000 (i) ausmufxk OD;at;0if; 125000 (p) y'gef; a':cifESif;ndK 200000 (q) uav; OD;aX;atmif 651000 (Z) [kr®vif; OD;Nidrf;atmif 350000 (ps) qdyfjzL OD;oef;Ekdifpkd; 150000 (n) yef;qdk;wef; a':at;a[rmefpkd; 8730000 (#) yJcl;-2 a'gufwmausmfeE´ 2100000 (X) oajyukef; OD;Zifrif;ykd 300000 4/ wif'gatmifjrifol yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh iSm;&rf;pmcsKyfcsKyfqkdEdkifa&;oufqdkif&m OD;pD;^pufrIvkyfief; rsm;jzifh aqmif&GufEkdif&ef atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;Ekdifygonf/ pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme? vkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;Xme zkef;-067-408196? 067-408139 pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; rEÅav;NrdKUae a'gufwm&D&Djrifh(ygarmu©-Nidrf; a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf)\ wl^om;? OD;rsdK;nGefU(aiGpm&if;t&m&Sd-Nidrf;? pufrI-1? yvdyfcsnfxnfpuf½Hk)a':at;at;jrifh(pk^rSL;-Nidrf;)wdkU\wpfOD;wnf;aomom; AdkvfrSL;MunfomrsdK; B.A (English) ESifh aejynfawmf? a&qif;ae a'gufwmodef;vGif(nTefMum;a&;rSL;csKyf? pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme)-a':vSpef;&DwdkU\orD;i,f

trnfrSef ucsifjynfe,f? [dkyifNrdKUe,fcGJ? &G m opf B uD ; aus;&G m ae rcsd K \trnf &if;rSm rcsdKcsdKaqG jzpfygaMumif;ESifh ucsifjynfe,f? [dkyifNrdKUe,fcGJ? &Gmopf BuD; txu(cGJ)owårwef;ae armif[ed ;f rif;aZ,sm\trnfrSefrSm armif[dPf; rif;aZ,sm jzpfygonf/

roif;vJhvJhvGif

"mwfykH 1/

pufrI0efBuD;Xme0if;olZmta&mif;qdkifrsm;tm; yk*¾vduta&mif;qdkiftjzpf iSm;&rf;a&;wif'gatmifjrifol pm&if;today;aMunmjcif;

(B.Med. Tech.Laboratory Tachnology) wdkUonf ESpzf ufrb d aqGrsKd ;rsm;ESihf *kPo f a&&Sv d lBuD;rif;rsm; a&SUarSmuf wGif 29-3-2014&uf(paeaeU)ü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh AdkvfrSL;MunfomrsdK;-roif;vJhvJhvGif

uefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? vIid o f m,mNrdKUe,f? ajruGu&f yfuGut f rSw-f our-8? OD;yknvrf;ESihf rauG;vrf;axmifh? ajruGut f rSwf 533? 534? 535? 536? 537? 543? 544? 545? 546? 547? {&d,m(tvsm;ay 200_teH 135ay) tus,ft0ef;&Sd ajruGuf(10) uGuEf Sihf tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfukd ydkiq f kdit f usKd ;cHpm;cGih?f a&mif;csykdicf Gih&f o Sd lrsm;jzpfaom a':oef;oef;aX; 14^buv(jyK)000039? a':oef;xdkufat; 14^yoe({nfh)000177? a':pef;pef;vGif 14^buv(jyK) 000046wdkUxHrS uREkfyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&ef twGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkol&Sdygu þaMunmcsufygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHcdkifvHkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvSvGif (pOf-5773) OD;atmifausmfausmfjrwf (pOf-27009) a':,k,kEdkif (pOf-41440) a':vGifrm(pOf-8909) OD;xGef;xGef;Edkif (pOf-35534) a':oZifat;(pOf-41459) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':oEÅmarmf (pOf-39242) a':qkrGefxuf (pOf-41601) a':vJhvJh0if; (pOf-39880) a':&nfrGefxuf (pOf-43062) txufwef;a&SUaersm; trSwf 55('kwd,xyf)? tcef; 7? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528

uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajruGuftrSwf-our 15^11-u? ay(20_60) tus,ft0ef;&Sd ygrpfajruGufESifh tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfukd ydkiq f kid af &mif;csykid cf iG &hf o dS l OD;oef;aZmf 12^vo,(Edki)f 050343ESihf a':at;pef; 14^rty(Edki)f 269267wdkUxrH S uREkfyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkol&Sdygu þaMunmcsufygonfh&ufrS ckepf &uftwGi;f uREkyf w f kUd xcH kid v f kHaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvSvGif (pOf-5773) OD;atmifausmfausmfjrwf (pOf-27009) a':,k,kEdkif (pOf-41440) a':vGifrm (pOf-8909) OD;xGef;xGef;Edkif (pOf-35534) a':oZifat;(pOf-41459) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':oEÅmarmf (pOf-39242) a':qkrGefxuf (pOf-41601) a':vJhvJh0if; (pOf-39880) a':&nfrGefxuf (pOf-43062) txufwef;a&SUaersm; trSwf 55('kwd,xyf)? tcef; 7? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528


0efxrf;tvdk&Sdonf Trends Design Furnishing Co., Ltd. wGif atmufyg&mxl;ae&mrsm;ü wm0efxrf;aqmif&ef avQmufxm;Edkifygonf/ puf½HktkyfcsKyfa&;rSL; refae*sm usm; (1)OD; bJGY&^vkyfief;tawGUtBuKH ig;ESpfESihftxuf Marketing Supervisor usm;^r (3)OD; y&dabm*vkyfief;(odkU)Interior Design Marketing vkyfief;tawGUtBuHK oHk;ESpfESihftxuf tif*sifeD,m usm;^r (3)OD; A.G.T.I(Civil)/B.E.(Civil)/ vkyfief;tawGUtBuHK pm&if;udkif usm;^r (3)OD; LCCI Level(2)/ vkyfief;tawGUtBuHK ESpfESpfESifhtxuf Auto Card Operator usm;^r (3)OD; y&dabm*vkyfief;(odkU) Interior Design vkyfief;tawGUtBuHK^3D qJGEdkif&rnf/ y&dabm*xkwfvkyfa&; Supervisor usm; (5)OD; y&dabm* xkwfvkyfonfh vkyfief;tawGUtBuHK&Sd^puf½HkwGif wm0efxrf;aqmifEdkifol OD;pm;ay;rnf/ y&dabm* Polishing Supervisor usm; (2)OD; Polishing vkyfief;tawGUtBuHK oHk;ESpfESihftxuf y&dabm*puf Operator usm; (10)OD; pma&; r (5)OD; puf½Hkvkyfom; usm;^r (50)OD; tjcm;y&dabm*vkyfief;rsm;ü EdkifiHjcm;tawGUtBuHK&Sdolrsm; rdrduRrf;usif&m u@tvdkuf avQmufxm;Edkifygonf/ e,frSvmolrsm; aexdkifa&;pDpOfay;rnf/ pdw0f ifpm;olrsm; uk, d af &;rSww f rf;? "mwfyHkESpyf Hk? rSwyf Hkwifrw d åL? &Jpcef;axmufcHpm? bJGUvufrSwrf w d åLESihw f uG avQmufxm;Edkif ygonf/ avQmufvTmydwf&uf 30-4-2014&uf qufoG,f&ef-trSwf 146? OD;w½kyfBuD;vrf;? vdIifom,mpufrIZkef(4)? &efukefNrdKU zkef;-01-685765? 09-36229931? 09-420269272? 09-420101679 tD;ar;vf: trendsdesignfurnishings@gmail.com

Job Vacancy (For Local Services Only) Wanted -sales engineer Graduate Diploma in Engineering (Meachanical,chemical or electrical) Must be English speaking, 2 or 3 years experience in marketing Contact-Tropical Biotechnology Ltd. Ph-556954, 09-49264948

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 938? ajruGufwnfae&mtrSwf 938? oa& acwå&mvrf; 20? (5)&yfuGuf? awmif OuúvmyNrdKUe,f? OD;atmifped t f rnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;atmif pdeEf Sihf ZeD;a':uif; uG,v f eG o f jzifh a':cif cifaomf 12^Ouw(Ekid )f 034867? OD;wifO;D 12^Ouw(Edki)f 035455? a':pef;pef;armf 12^Ouw(Edkif)036919? a':oif;oif;0g 12^Ouw(Ekid )f 037061 wkUd u om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarG qufcyH ikd q f kid af Mumif;pmcsKyf&efEiS hf ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef uk, d pf m;vS,v f JpT m 7784 (25-4-12)? 17257(26-10-12)jzifh GP a':wifwifoef; 12^Ouw(Edki)f 124026 u yg0gay;ol ouf&Sx d if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 3472 (4-3-2014)ukd wifjyí ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckid v f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ydkYvTwfa&; pDrHued ;f rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gurf nfh atmufazmfjyyg "mwftm;cGJ½Hkrsm; twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf(1) 230^66^11 auAGD? 2_50 trfAGDat? jr0wD"mwftm;cGJ½Hkypönf;rsm; (2) 230^66^11 auAGD? 2_50 trfADGat? uav; "mwftm;cGJ½Hkypönf;rsm; (3) 66^11 auAGD? 10 trfAGDat? aumhu&dwf "mwftm;cGJ½Hkypönf;rsm; (4) armfvNrdKif"mwftm;cGJ½HkwGif 230 KV Switch Bay (2)Nos wdk;csJU&ef wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 7-4-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 6-5-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12 em&D wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pGrf;tif0efBuD;Xme urf;½dk;wef;ESifhjrpfwGif;oGm;a&,mOf^qDwGJrsm;tm; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;twGuf

pdwfyg0ifpm;olrsm;tm; zdwfac:jcif; (Expression of Interest)

MobiTel Communication Co.,Ltd. No.63,MobiTel Tower,Latha(Lower Block),Latha Township Phone:01371415(Ext:113),01-1221107

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf/ (jynfwGif;üomcefUxm;&ef) zkef;ta&mif;qdkif (Retail)refae*sm -

B.A (Eco) bJGU&(odkU)

usm;^r(10)OD;

wuúodkvfwpfckckrS bJGU&jzpf&rnf/ touf (27)ESpfrS (32)ESpftwGif; jzpf&rnf/ zkef;ta&mif;qdkifrefae*smtawGUtBuHK ESpfESpf&Sd&rnf/ zkef;ta&mif;qdkif Sales Plan (Report) rsm;tm;a&;qJGwifjyEdkifoljzpf&rnf/ qufqHa&;aumif;rGeNf yD; oGuv f ufxufjruf? &nfrGeaf jyjypf? ½ky&f nfoefUjyefUol jzpf&rnf/ Team, Spirit, Leadership Skill ESihf pDrHcefUcJGEdkifonfh t&nftcsif;&Sd&rnf/ t*Fvdyfpum;ajymEdkifNyD; Under Pressure atmufwGif vkyfudkifEdkifoljzpf&rnf/ Edkiif Hjcm; Company (jynfwiG ;f ^jynfy)vkyif ef;cGit f awGUtBuHK&So d l OD;pm;ay;rnf/ Computer Skills,IT Skills uRrf;usif&rnf/ zkef;ta&mif;refae*sm (Wholesale) usm;^r(10)OD; touf(27)ESpfrS (32)ESpftwGif;? B.Com bJGU&(odkU) wuúodkvfwpfckckrS bJGY&jzpf&rnf/ ta&mif;refae*sm tawGUtBuHKESpfESpf &Sd&rnf/ ta&mif;tzJGUtm;aumif;rGefpGmtkyfcsKyfEdkif&rnf/ Sales Plan rsm;tm; a&;qGJEdkifol jzpf&rnf/ trsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufEdkifol? Customer rsm;ESihf qufqHa&;aumif;rGefol jzpf&rnf/ EdkifiHjcm;vkyfief;cGiftawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ t*Fvdyfpum;ajymEdkif&rnf/ Computer Skills,IT Skills uRrf;usif&rnf/ vdktyfygu e,fc&D;oGm;Edkif&rnf/ zkef;ta&mif;0efxrf; usm;^r(10)OD; touf(20)ESpfrS (29)ESpftwGif;? wuúodkvfrS bJGUwpfckck&&Sdxm;NyD;(odkU)Sales & Marketing ESihf ywfoufaom &HUWL¿FDWH (odkU)Diploma wpfckck&&Sdxm;ol jzpf&rnf/ zkef;ESihfywfoufNyD; pdwf0ifpm;ol jzpf&rnf/ trsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufEdkifol? Customer rsm;ESihf qufqHa&;aumif;rGefol jzpf&rnf/ Computer tajccH wwfuRrf;&rnf/ t*Fvdyfpum; toifhtwifh ajymqdkEdkif&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form tjynfhtpHk? ynmt&nftcsif;taxmuf txm;? vdkipf if"mwfyHk ESpyf HkwkdUESit hf wl aMumfjimpmygonfh&ufrS wpfywftwGi;f vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

1/ pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eH ESifha&eH"mwkaA'ypönf;rsm; o,f,lydkUaqmifa&;Xmeydkif urf;½dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm; a&,mOf^qDwGJrsm;udk pufoHk;qDo,f,lydkUaqmifonfh vkyfief; vkyfudkif&ef pdwfyg0ifpm;ol yk*¾vduvkyfief;&SifukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;tm; tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ pdwyf g0ifpm;ol jynfwGi;f yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;ESihf tzGJUtpnf;rsm;onf pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;avQmufvTm (Expression of Interest) wGif aqmif&Guf vdkonfhvkyfief;tm; tqdkjyKazmfjyvsuf atmufygtaxmuftxm;rsm;tm; rdwåL oHk;pHkESihftwl ½Hk;trSwf 44? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;(½Hk;csKyf) aejynf awmfokdU 15-5-2014&uf? 12;00em&D aemufqHk;xm;íay;ydkU&ef zdwaf c:tyfyg onf(u) yk*¾vu d vkyif ef;&Sit f zGJUtpnf;trnf(jrefrmEdkiif Hom;ydkijf zpf&rnf) (c) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (rdwåLyl;wGJ) (*) ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwfESifh xkwfay;onfh&ufpGJ (rdwåLyl;wGJ) (C) vkyfief;vdkifpif (rdwåLyl;wGJ) (i) vkyfief;wnfae&m (vdyfpmtjynfhtpHk) (p) tydk'f (1)ygvkyfief;wGif tenf;qHk;vkyfief;tawGUtBuHK (10) ESpf&dSNyD;? a&,mOfrSL;rsm;? a&,mOfvkyfom;rsm;udk wm0ef,l^ wm0efcHaqmif&GufEdkifol jzpf&efvdktyfojzifh tqdkygvkyfief; aqmif&GufcJhzl;onfh vkyfief;qdkif&m tawGUtBuHKtao;pdwf (q) b@ma&;aemufcHcdkifrmrItaxmuftxm;rsm; (Z) aqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtrH (Conceptual Plan) 3/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? a&eHESifha&eH"mwkaA'ypönf;rsm;o,f,l ydkUaqmifa&; Xmeqdki&f mtcsut f vufrsm;tm; atmufygXmewGif 7-4-2014 &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; &,lEdkifNyD; od&dSvdkonfrsm;udkvnf; ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&muf pHkprf;ar;jref;EkdifygonfnTefMum;a&;rSL; Fax-067-411124 pDrHa&;Xme Email-MPEHO@mptmail.net.mm, jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; Gmail-mpeict@gmail.com ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf

*sLvD,m(JULIA) ynm'ge pufcsKyfoifwef;trSwfpOf(8) oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; (trsKd;orD;oD;oefU) pufcsKyfynmjzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKvdkolrsm;? pufcsKyfynmtajccHí 'DZkdief m jzpfvkd olrsm;? rdrdpdwfBudKuf 'DZdkif;xGifí tusÐtvSqifvdkolrsm;twGuf pufcsKyfynmudk tajccH pufeif;rS tpjyKí xbD? csdwfxbD? abmif;bDESihf puyf'DZdkif;trsKd;rsKd;? tusÐ'DZdkif;trsKd;rsKd;? ukwt f usEÐ iS hf *g0eftygt0if pkpkaygif;trsK;d 20ausmu f kd tcsed w f kw d kt d wGi;f qdkizf iG phf m;Edkio f nftxd tmrcHjzihf q&mrudk,fwdkif BuD;Muyfíoifwef; ydkUcsvsuf&Sdygonf/ pufcsKyfynmudk pdwf0if pm;ol rnfolrqdk vlrsKd;bmomra&G; wufa&mufEdkifygonf/ wef;cJGrsm; wef;cJG(A) - pae? we*FaEG eHeuf 7;00 em&DrS 9;00em&Dtxd wef;cJG(B) - pae? we*FaEG eHeuf 10;00 em&DrS 12;00em&Dtxd wef;cJG(C) - pae? we*FaEG rGef;vJG 1;00 em&DrS 3;00em&Dtxd wef;cJG(D) - pae? we*FaEG nae 4;00 em&DrS 6;00em&Dtxd - 10-5-2014 &ufwGif pwifzGihfvSpfrnf/ - wpfywf ESpf&uf oHk;vjywf - vlOD;a& uefUowfxm;ygonf/ avQmufxm;olonf vdkifpif"mwfyHk oHk;yHk,laqmifvmí atmufygvdyfpmtwdkif; 9-52014&uf aemufqHk;xm;í eHeuf 8;00 em&DrS n 8;00em&Dtxd ydwf&ufr&Sd vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm - trSwf 144? yxrxyf(0J) 37vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? (yef;qdk;wef;vrf; rSwfwdkifwGifqif;yg/) zkef;-09-5058767 oifwef;cJG? ae&mcJGrsm; vHk;0r&Sdyg/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ owåKwGi;f 0efBuD;Xme? trSw(f 1)owåKwGi;f vkyif ef;rS jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom owåKrsm;yg0ifonfh tjcm;a&m&mowåKypönf;rsm;tm; bm;tHNrdKU? aejynfawmf½Hk;cGJ? &efuke½f Hk;cGJ? er®wl½Hk;cGJ? vm;½I;d ½Hk;cGJESihf rEÅav;½Hk;cGJ rsm;wGif xm;&Sdonfhae&mtvkduf rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'g ac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfojzihf aps;EIe;f tqdjkyKvTmrsm; ay;oGi;f Ekid af &;twGuf zdwfMum;tyfygonf/ 2/ wif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf arv 6&uf 16;00 em&Djzpfygonf/ 3/ wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsuftvufrsm;ukd 0,f,l a&mif;csa&;XmecGJ? trSw(f 1)owåKwGi;f vkyif ef;? owåKwGi;f 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 19 aejynfawmf zkef;-067-409383? 067-409012 wdkYokdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;&,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh atmufazmf jyyg "mwftm;cGJ½Hkrsm;twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf(1) 66/11 KV, (5)MVA ur®? *G? aqm? aus;oD;? rif;jym;? rif;wkef;? ayguf? rif;uif;? zvrf;? odkif;iif? rtD? uGwfcdkif "mwftm;cGJ½Hkypönf;rsm; (2) 66/11 KV,(2x15) MVA acsmif;qHk"mwftm;cGJ½Hkypönf;rsm; (3) 66/11 KV, (10)MVA zm;uefY "mwftm;cGJ½Hk ypönf;rsm; (4) 66/33 KV,(30) MVA zm;aqmif;"mwftm;cGJ½Hk ypönf;rsm; (5) 66/11KV,(2x10) MVA ausmufjzL (SEZ) "mwftm;cGJ½Hkypönf; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf 7-4-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 6-5-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12 em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ydkYvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh atmufazmfjyyg "mwftm;vdkif; rsm;twGuf vdktyfaomypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvkdygonf(1)

OoQpfyif-ur® 66 auAGD "mwftm;vdkif; (rdkif-30)

(2)

rdk;aumif;-zm;uefY 66 auAGD "mwftm;vdkif; (55 rdkif)

(3)

tokwf-*G 66 auAGD"mwftm;vdkif; (62 rdkif)

(4)

xD;vif;-aqm 66 auAGD"mwftm;vdkif; (43 rdkif)

(5)

rdkif;aemif-aus;oD; 66 auAGD"mwftm;vdkif; (rdkif 30)

(6)

ajrmufOD;-rif;jym; 66 auAGD"mwftm;vdkif; (rdkif 20)

(7)

OoQpfyif-rif;wkef; 66 auAGD "mwftm;vdkif; (58 rdkif)

(8)

acsmif;ul;-ayguf 66 auAGD"mwftm;vdkif; (4 rdkif)

(9)

a&bkwvif-ueD-rif;uif; 66 auAGD "mwftm;vdkif; (55 rdkif)

(10)

abmfvcJ-zm;aqmif; 66 auAGD"mwftm;vdkif; (rdkif 40)

(11)

ausmufjzL

(12)

awmifukwf-rtD 66 auAGD"mwftm;vdkif; (46 'or 78) rdkif

GT- ausmufjzL (SEZ)

66auADGESpfxyf"mwftm;vdkif; (5 rdkif)

(13)

odEéD-uGwfcdkif 66 auAGD"mwftm;vdkif; (13 rdkif)

(14)

[m;cg;-zvrf;-odkif;iif 66 auAGD"mwftm;vdkif; (rdkif 50)

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 7-4-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf

- 6-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef

- rGef;wnfh 12 em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme &efukefenf;ynmwuúodkvf

bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;om;rsm;ac:,ljcif; 1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhoyd ÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd &efukeef nf;ynmwuúokdvw f Gif 2014-2015 ck ynmoifESpftwGuf 2014 ckESpf ZGef 9 &ufrSpwifí atmufazmfjyyg bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfygonfpOf (1)

zGifhvSpfrnfhXme NrdKUjytif*sifeD,m

zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm; (u) (c) (*) (C)

Diploma in Structural Engineering

tajccHbGJUvdktyfcsuf B.E(Civil)

Diploma in Water Resources Engineering

B.E(Civil)

Diploma in Environmental Engineering

B.E(Civil/ Chemical)

Diploma in Environmental Planning and

All B.E/B.Arch./M.B.,B.S/

Management

B.D.S/M.Sc(Chemistry)/M.Sc(IC)/ M.Sc(Zoology)/ M.Sc(Marine Biology)/ B.Sc(Forestry/B.Ag.)

(2) (3) (4)

(i) (p) (q) (u) (c)

pufrItif*sifeD,m vQyfppffpGrf;tm;tif*sifeD,m tDvufxa&mepftif*sifeD,m

Diploma in Geotechnical Engineering

B.E(Civil)

Diploma in Transportation Engineering

B.E(Civil)

Diploma in Construction Management

B.E(Civil)

Diploma in Renewable Energy Engineering

All B.E

Diploma in Industrial Engineering

All B.E

Diploma in Renewable Energy Systems

B.E(EP,EC)

Diploma in Electronic and Communication

B.E(Electronic)

Engineering

(5)

okwenf;ynmtif*sifeD,m

Diploma in Information & Communication

B.E(IT)

Technology

(6)

ruúmxa&mepftif*sifeD,m

Diploma in Biomedical Engineering

B.E(IT, EC, Mech., McE., EP)

Technology

M.S(Engg:Physics), M.Sc. (Physics, Specialization in Electronics)

(7) "mwktif*sifeD,m

(u)

Diploma in Food Technology

B.E(Chemical)/M.B.,B.S/B.V.S/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme &efukefenf;ynmwuúodkvf

B.Pharm/B.Med.Tech/B.Sc(IC)

bGJU&&Sdolrsm;? tpdk;&XmerS tpm tm[m&qdki&f mvkyif ef;wGif tenf; qHk; vkyo f ufoHk;ESp&f NSd yD;aom B.Sc

r[mtif*sifeD,m? r[mAdokumbGJUoifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

(Chemistry)/B.Sc(Zoology)/B.Sc (Botany)/B.Ag/B.S (Biotechnology) bGJU&&Sdolrsm;ESihf

tvm;wlbGJUrsm;ESihfnDaom bGJU&&Sdolrsm; (c) (8) (9)

csnfrQifESifhtxnftif*sifeD,m owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,m

(u) (c)

Diploma in Biomass Energy

B.E (Chemical)

Diploma in Textile Finishing Technology

B.E(Textile)

Diploma in Mine Project Management

B.E (Mining)

Diploma in Environmental Impact

All B.E/B.Arch/M.B.,B.S/M.Sc/

Assessment and Environmental

B.Sc(Forestry, Physics,

Management System

Chemistry, Botany, Zoology)/ B.Ag

(*) (10) a&eHtif*sifeD,m (11) owåKaA'tif*sifeD,m

(12) Adokum

(u) (c) (*)

Diploma in Geotechnical Engineering

B.E(Mining, Civil)/

for Tunnel Construction

M.Sc.(Geology)

Diploma in Drilling Engineering

B.E(Petroleum)

Diploma in Extractive Metallurgy

B.E(Met,Min)/ B.Sc(Geol)

Diploma in Adaptive Metallurgy

B.E(Met, Mech)

Diploma in Experimental

B.E(Met.)/B.Sc(Che)/B.A

Archaeometallurgy

(Archaeology)

Diploma in Settlement Planning and

B.Arch/B.E(Civil)

Design

(13) tif*sifeD,mblrdaA'

Diploma in Engineering Geology

B.Sc(Geology)(Hons.)/ B.Tech (Civil/Min./Pet)

2/ 0ifciG haf vQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwcf surf sm;ESihjf ynhpf HkaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESihf rdwåLrsm;udk wifjy&rnf(u) avQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg;(oHk;OD;pvHk;)onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;^ rdwåLwifjyEdkif&rnf/) (c) tajccHbGJUvdktyfcsufyg bGJUvufrSwf(rl&if;ESifh rdwåL)wdkYudk wifjy&rnf/ (*) oifwef;odkY tcsdefjynhfwufa&mufEdkifoljzpfNyD; oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemEkdifoljzpf&rnf/ (C) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mXme\ cGifhjyKcsufjzifhavQmufxm;&rnf/ 3/ avQmufvmT rsm;udk owfrSwyf HkpHjzifh &efukeef nf;ynmwuúokdvw f iG f 30-4-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) aemufqHk;xm;í udk,fwkdif avQmufxm;&rnf/ avQmufvTmyg tcsuftvufrsm;tm; pdppfNyD;rSefuefygu pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk 2-5-2014 &uf (aomMumaeY) wGif xkwfay;rnf/ 4/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk &efukefenf;ynmwuúodkvf BudKUukef;? tif;pdefü atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfonfaeY&uf ajzqdk&rnfhbmom&yf ajzqdk&rnfhtcsdef 5-5-2014 &uf(wevFmaeY) t*Fvdyfpm 9;00em&DrS 12;00em&D 6-5-2014 &uf(t*FgaeU) oufqdkif&mbmom&yf 9;00em&DrS 12;00em&D 5/ oifwef;twGuf vlawGUppfaq;cH&ef trnfpm&if; Short List udk 22-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif xkwfjyefay;rnfjzpfNyD; vlawGUppfaq;jcif;udk 24-5-2014 &uf (paeaeY)rSpí &efukefenf;ynmwuúodkvfwGif jyKvkyrf nfjzpfygonf/ bJGUvGe'f Dyvdkrmoifwef; wufa&mufcGihf&&So d lrsm;\ trnfpm&if;udk 2014 ckESpf ZGev f qef;wGif xkwfjyefaMunmrnf/ 6/ bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;toD;oD;ü r[mbGJUoifwef;wufa&muf&ef t&nftcsif;jynhfrDpGm atmifjrifolrsm;tm; 4if;bmom&yfwGif r[mbGJUoifwef;odkY qufvufwufa&mufcGifhjyKrnf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu &efukefenf;ynmwuúodkvf? BudKUukef;? tif;pdef zkef;-01-642413? 01-642560wdkYodYk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8Z^4131\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhoyd ÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd &efukeef nf;ynmwuúokdvw f Gif 2014-2015 ynmoifESpftwGuf 2014 ckESpf ZGef 9 &ufrSpwifí atmufazmfjyyg r[mtif*sifeD,m^r[mAdokumbGJUoifwef;rsm;udk zGifhvSpf oifMum;ay;rnfjzpfygonfr[mtif*sifeD,m^ r[mAdokumbGJUoifwef;rsm; (u) NrdKUjytif*sifeD,m (Structural Engg:/Water Resources Engg:/ (q) "mwktif*sifeD,m Geotechnical Engg:/Transportation Engg:/ Construction Management)

(c) (*) (C) (i)

pufrItif*sifeD,m vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m tDvufx&Gefepftif*sifeD,m okwenf;ynmtif*sifeD,m

(Z) (ps) (n) (#)

csnfrQifESifhtxnftif*sifeD,m owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,m a&eHtif*sifeD,m owåKaA'tif*sifeD,m (Adaptive Metallurgy/ Extractive Metallurgy)

(p) ruúmx&Gefepftif*sifeD,m (X) Adokum 2/ txufygr[mbGJUoifwef;rsm;onf tcsed jf ynho f ifwef;rsm;jzpfNyD; r[mbGGJUtBudKoifwef;wpfESpEf Sihf okawoeusr;f jyKoifwef; wpfESpf? pkpkaygif;ESpfESpfoifwef;jzpfygonf/ r[mbGJUtBudKoifwef;(Course Work) ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;teuf owfrSwf t&nftcsif;jynhfrDolrsm;udkom r[mbGJUokawoeusrf;jyKoifwef;okdY qufvufwufa&mufcGifhjyKrnf jzpfygonf/ 3/ 0ifcGifhavQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynhfpHkaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwåLrsm;udk wifjy&rnf(u) avQmufxm;olESihf 4if;\rdbESpyf g; (oHk;OD;pvHk;)onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hom;jzpf&rnf/ (Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym; rl&if;^rdwåLwifjyEdkif&rnf/) (c) enf;ynmwuúokdvrf sm;rS oufqkdi&f mt"dubmom&yfjzifh tif*sief D,mESihf AdokumbGJU&&SNd yD; r[mtif*sief D,mESihf r[mAdokum bGJUoifwef;rsm;odkUYwufa&muf&ef tqifhrDolrsm;jzpf&rnf/ (*) oifwef;okdY tcsdefjynfhwufa&mufEdkifoljzpfNyD; oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemEkdifoljzpf&rnf/ (C) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mXme\ cGifhjyKcsufjzifh avQmufxm;&rnf/ 4/ r[mtif*sifeD,mESifh r[mAdokumbGJUoifwef;rsm;odkY wufa&muf&ef tqifhrDolrsm;jzpfaMumif; atmifjrifcJhaom enf;ynm wuúodkvfrsm;rS axmufcHcsuf(rl&if;ESihfrdwåL)wdkYudk wifjy&rnf/ 5/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwyf HkpHjzifh &efukeef nf;ynmwuúokdvw f Gif 30-4-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) aemufqHk;xm;í udk,w f kdif avQmufxm;&rnf/ avQmufvTmyg tcsuftvufrsm;tm; pdppfNyD; rSefuefygu pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk 2-5-2014 &uf (aomMumaeY)wGif xkwfay;rnf/ 6/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk &efukefenf;ynmwuúodkvf BudKUukef;? tif;pdefü atmufygtpDtpOftwdkif;usif;yrnfjzpf onfaeY&uf ajzqdk&rnfhbmom&yf ajzqdk&rnfhtcsdef 5-5-2014 &uf(wevFmaeY) t*Fvdyfpm 9;00em&DrS 12;00em&D 6-5-2014 &uf(t*FgaeU) oufqdkif&mbmom&yf 9;00em&DrS 12;00em&D 7/ oifwef;twGuf vlawGUppfaq;cH&ef trnfpm&if; Short List udk 22-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif xkwfjyefay;rnf jzpfNyD; vlawGUppfaq;jcif;udk 24-5-2014 &uf (paeaeY)rSpí &efukeef nf;ynmwuúokdvw f iG f jyKvkyrf nfjzpfygonf/ r[mbJUG oifwef; wufa&mufcGifh&&Sdolrsm;\ trnfpm&if;udk 2014 ckESpf ZGefvqef;wGif xkwfjyefaMunmrnf/ 8/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v Sd kdygu &efukeef nf;ynmwuúokdv?f BudKUuke;f ? tif;pdef zke;f -01-642413? 01-642560wdkYoYdk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

udkaZmfrif;OD; 14^uce(Edkif)062187ESifh trsm;odap&ef

udkaZmfrif;OD;onf cifyGe;f wm0efausyGerf Ir&Sjd cif;? 12-4-2012&ufrS pí vHk;0tquftoG,frjyKvkyfjcif;? &SmazGauR;arG;rIr&Sdjcif;? zcif wm0ef ausyGefrIr&Sdjcif;? uRefrpdwfqif;&Jatmif trsdK;rsdK;jyKvkyfjcif; wdkYaMumifh uRefrESifh vHk;0(vHk;0)roufqdkifawmhygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ rpef;pef;&D 1^ruw(Edkif)067095

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;jrifhOD;Edkif 10^r'e(Edkif) 132449\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf M-770291 onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-425049140


uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(#) ? ajruGuftrSwf 943? ajruGuf wnfae&mtrSwf 943? £E´m 11 vrf;? (#)&yfuu G ?f OD;ausmaf tmif 12^Ouw(Edki)f 066543? a':apmMunf 12^Our(Edki)f 066540trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf (zcif) OD;ausmaf tmif (rdcif)a':apmMunf uG,v f Geo f jzifh a':rmrmvGif 12^Our(Edki)f 001166? a':ode;f ode;f axG; 12^Our(Edki)f 176190? OD;atmifrif; 12^yZw(Edki)f 002412? OD;cifaZmf 12^Our(Edki)f 000424? OD;rsK;d Munf 12^Our(Edki)f 027159 wdkYu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 3686^ 2014 jzifh &&So d l a':oef;oef;aX; 12^Our(Edki)f 035236 u yg0gay;ol ouf&Sx d if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS ,mOfatmufydkif; &SmazGrSwfwrf;wifjcif;ESifh t0if^txGuf pdppfjcif;qdkif&m tqifhjrifhvkHNcHKa&;pepf 0,f,lwyfqifaqmif&Gujf cif;vkyif ef;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfESHaqmif&Guf rnfjzpfygojzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-4-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 28-4-2014 &uf 15;00 em&D wif'gzGifhrnfhtcsdef - 30-4-2014 &uf 13;00 em&D 2/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif ½kH;csed t f wGi;f vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pDrHa&;&mXme? ½kH;trSwf 40? zkef;-067-590530? 590506

trsm;odap&ef &efukew f kid ;f a'oBuD; awmifOuĂşvmyNrdKUe,f jroDwmtdr&f mpDrHued ;f ? ajrwkid ;f &yf uGuftrSwf 11^wdk;csJU? ajruGuftrSwf 1A^ 68? {&d,m 0'or217 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESihftusKd;cHpm;cGifhrsm;onf AdkvfrSL;BuD; ausmfausmf0if; 14^yoe(Ekdif) 010348 odkY a&mif;csay;aomajruGufESihftusKd;cHpm;cGifhrsm;jzpfygonf/ AdkvfrSL;BuD; ausmfausmf0if;xHrS OD;pdk;odef; 12^wre(Ekdif) 026167 u txl;udk,fpm;vS,fvTJpm &,lxm;ygonf/ OD;pdk;odef;xHrS a':wifaX; 12^0cr(Ekdif)144486 u t&yfpmcsKyf jzifh 0,f,lcJhygonf/ a':wifaX;xHrS uREkfyfrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm; ygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh&Sdolrsm;onf taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzihf uREkfyfxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pdef&D B.Sc, D.A,R.L (pOf-3036) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-223956? 09-5030374

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf (10^awmif)? ajruGuftrSwf (1460^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1460^u)? 7aps;vrf;? (10)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;vSpdk;)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;vSpkd; (cifyGe;f )uG,v f eG o f jzihf wpfOD;wnf;aom ZeD; a':cifMunf 12^ouw(Ekid )f 121135 xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (5460^2014)&&So d l a':ESi;f ,kvIid f 12^ ouw(Ekid )f 172985 rS aopm&if;? usr;f used v f TmwifjyĂ­ ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ESifh tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-6^a0bm*D? ajruGuf trSwf 213? ajruGufwnfae&mtrSwf (213)? uHah umfvrf;? (6^a0bm*D)&yfuu G ?f a':cif p ef ; 12^Our(Ed k i f ) 037852? a':jrifhjrifhcif (au^tm*sDtef-015718)? OD;0if;jrifh (au^tm*sDtef-015719)wdkU teuf trnfaygufa':cifpef; (nDr) uG,v f GeĂ­ f ydkiq f kdipf mcsKyftrSwf (3467^ 24-9-2013)jzifh OD;0if;jrifh 12^r*w (Edkif)041981ESifh a':jrifhjrifhcif 12^ Our(Edkif)037369 wdkUrS&&SdNyD; a':jrifh jrifhcifxHrS pGeUf vw T pf mcsKyftrSwf (3468^ 24-9-2013)jzifh xyfrH&&So d l OD;0if;jrifhrS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH csufrsm;wifjyĂ­ *&efrdwĂĽL avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? acrmoDvrf;? trSwf 668^2 [kac:wGifaom ay(20_60) ajruGufESifhywfoufí a':wifwifcsKd? a':at;at;jrwf (w&m;vTwfawmfa&SUae)ESifh trsm;odap&ef &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGu?f acrmoDvrf;? trSwf 668^2? (ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;teD;){&d,m ay(20_60) tus,f&Sd ajruGufonf uREkfyfwdkY\ rdwfaqGjzpfol a':oef;oef;0if; 12^ Our(Edkif)116027 u &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDxHrS trI wGJtrSwf rO^*&o-0ifpm (4690) 14-5-2012 t& ESpf (60) ajriSm; *&ef(txl;)udk avQmufxm;xkwf,l&&Sd xm;NyD; a':oef;oef;0if; trnfayguf pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdaom ajruGufjzpfygonf/ odkYjzpfí tqdkyg ajruGufay:wGif trnfayguf ajriSm;*&ef ydkif&Sif a':oef;oef; 0if;\ pmjzihf twdtvif; cGifhjyKoabmwlcsuf &,lxm;jcif;r&SdbJ 0ifa&mufaexkdif jcif;? qdkifcef;? ½Hk;cef;zGifhvSpfjcif;? ,if;vkyfief;rsm;udk xyfqifhvTJajymif;0ifa&muf vkyfudkifjcif;? wpfenf;enf; pDrHcefYcGJvTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfcGifhr&SdaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;pdk; (xGef;) a':rl,m OD;aZmfaZmfEkdifatmif B.A (Eco), H.G.P,R.L., D.B.L

LL.B, Dip in Business Law

LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-25474)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5493) (pOf-6660) trSwf 158^bD? oHk;vTm? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)vrf;? trSwf (90-bD1) [kac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 36-a*s? ajruGut f rSwf 112^4-10?ajr{&d,m 0'or122 {u&Sd ESpf 6*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f m;vkH;wdkUukd &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrI OD;pD;XmewGif trnfaygufykdiq f kdio f lrS w&m;0ifykdiq f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gihf &SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiG ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESifhajruGufay:&Sd taqmuf ttkHtm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefUuGufvdkygu ,aeUrSpĂ­ ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU w&m;0ifpm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;cdkifvkHpGm,laqmifNyD; vma&muf awGUqkHEkdiaf Mumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&muf jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvScdkif LL.B a':at;at;&D LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (4373) w&m;vTwaf wmfa&SUae (5410) trSwf 9^11? tcef;trSwf 201-A? 'kwd,xyf? 36 vrf; (atmufqkH;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

trsm;odap&ef

uRefawmf rsKd;oD[ 12^Ouw (Ekdif) 000433\ ZeD; at;rif;pdk; 12^Ouw(Ek d i f ) 159586 onf XIZ*L I wLI ? RDEP twkdif; aetdrfrS qif;oGm;ygojzihf wLI X =H' U P WM]SIU6 S*HI<Y7ZI YGNX\I JRQI wLI (6L IK \ZIRXIRU4 t½Iyft&Sif;rsm; wm0ef,lrnf r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/) OD;rsKd;oD[

uefYuGufEdkifygonf ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSwf-i? ajruGuftrSwf 571? ajruGufwnfae&mtrSwf 571? EG,ef D 9 vrf;? (i)&yfuu G f (OD;oma'G;pDtD;-160151) trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfaygufzcif OD;om a'G;? rdcif a':oef;oef; uG,v f eG o f jzifh a':at;at;jrifh 12^Our(Edki)f 100219 u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyf aMumif; usr;f used v f Tm? aopm&if;wifjy Ă­ tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f 8? ajruG u f t rS w f 421^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 421^c? (8) &yfuu G ?f e0&wf 1 vrf;? omauwNrdKUe,f (OD;vSwdk;) trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf OD;vSwkd;(cifyGef;)uG,f vGefojzifh wpfOD;wnf;aom(ZeD;)jzpfol a':at;at;oefY 12^ouw(Ekid )f 086453 xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6239^2013&&So d lOD;aomif;a&T 12^vrw (Edki)f 028710rS aopm&if;^ usr;f used v f Tm wifjyĂ­ ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ESifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? vmomNrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf (621) ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 21-bD-1? ajruGuftrSwf(Western Sixth of I-10)? *&efajr? ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh &Spfxyfwkduf taqmufttHk\ ajrnDxyf {&d,m (19ay? ay 100)?tus,ft0ef;&Sd wdkufcef; (1-cef;)ESifhywfoufí

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;aMunmjcif; txufazmfjyyg wdkucf ef;ESihw f kducf ef;twGi;f &Sd pGJuyfypĂśn;f tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYudk vuf0,f&&Sdydkifqkdifxm;olrsm;jzpfMuonfh a':at;at;jrihf(c)a':tHk;jrihf 12^voe(Ekid )f 009713 ESihf OD;cifarmifnGeYf 12^voe(Edki)f 008484 wdkYrS a&mif;csykdicf Gih&f Sd f rdwaf qGrS p&HaiGay;tyfxm; aMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydki0f ,f,l&ef uREkyf \ NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdkucf ef;tm; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefYuGuv f kdygu ,aeYrpS Ă­ ckepf&uftwGi;f uREkyf x f o H kYd w&m;0ifpm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;cdkiv f kHpmG ,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEkdifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf &uftwGif; vma&mufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfĂąTefMum;csuft&a':vSvScdkif LL.B a':at;at;&D LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410) trSwf 9^11? tcef;trSwf 201-A ? 'kwd,xyf 36vrf;? (atmufqHk;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygonf awmifOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSwf 13? ajruGuftrSwf 840^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 840^c? a'0'[vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuĂşvmy a':at;a&T trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':at;a&TESihf cifyGe;f OD;yg&Sed f uG,v f Gef ojzifh OD;atmifEdkif 12^Owu(Edkif) 121634 uwpfOD;wnf;aom om;awmf pyf a Mumif ; usrf ; usd e f v T m wif j yĂ­ tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rD;

owdjyK

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 121? ajruGut f rSwf 334 trnf ayguf a':cifodef; BN-030323onf ajrcsygrpfrdwĂĽLrSef avQmufxm;vmyg ojzifh uefu Y u G &f ef&ydS gu ĂžaMumfjimyg onfh&ufrS 15 &uftwGi;f oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; wif jyĂ­ vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf&ef r&Syd gu ajrcsygrpfrw d ĂĽLrSex f kwaf y;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


aiG&wkr*Fvmqkawmif;vTm

cspfazaz AdkvfrSL; pdk;xdkuf(Nidrf;) (cdkifpifom aqmufvkyfa&; ukrÜPD)ESifh cspfarar a':jrwfacsmpkwdkY\ 7-4-2014&ufwGif usa&mufaom (25) ESpfjynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf ESpfaygif; rsm;pGmwdkif bmom? omoem tusKd;aqmif&GufEkdifNyD; tpOf xm0& pdwcf sr;f om udk,u f se;f rm aysm&f Tipf Gmjzifh om,mcsr;f ajrh aom b0c&D;vrf;udk cspaf omrdom;pkEiS t hf wl avQmufvrS ;f Ekid yf g apaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/ cspfom;BuD; - ausmfaZm[ef (Diploma in Electronic

(25) ESpfajrmuf aiG&wkr*Fvmqkawmif; cspfazaz OD;ausmfoloef;ESifh cspfarar a':EkEkrdk;wdkY\ 7-4-2014 &ufwGif usa&mufaom (25)ESpfajrmuf aiG&wk r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif; rsm;pGmwdkifatmif cspforD;rsm;ESifhtwl om,mcsrf;ajrhvSyonfh rdom;pkb0udk aysmf&TifpGm avQmufvSrf;Edkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vsuf-

zciftrnfrSef rGejf ynfe,f? aygifNrdKU? aumhu&if aus;&Gmausmif;rS rxufxufcdkifESihf rpkjrwfcdkifwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;NzdK;a0atmif jzpfygonf/

cspforD;BuD; - auoDausmfoloef; B.A (English), IDCS, IADCS (NCC,UK) B.Sc (Hons:) BIT.(University of Greenwich, UK), Manager (Bayview) (Uniteam Marine)

cspforD;i,f - atrDausmfoloef; (wwd,ESpf? t*Fvdyfpm) HND (Civil)MNC

wdkuf 11^ tcef; 11? a&Ttkef;yiftdrf&m? &efuif;

Engineering)

cspfom;i,f - [def;xufaZmf (Grade-11, ynmeef;awmf)

trnfajymif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&Gmc½dki?f acsmif;OD;NrdKUe,f? cifrGefaus;&Gmae OD;jrifh0if; 5^cOw(Edkif)036457a':ESif;&Sdef 5^cOw(Edkif)036458wdkU\ orD; rtd i,fi,fxGe;f 5^cOw(Edki)f 068557tm; rtdi,fi,f 0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rtdi,fi,f0if; 5^cOw(Edkif)068557 cifrGefaus;&Gm acsmif;OD;NrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 55^ordkif;? ajruGuftrSwf 2^Z6? ajruGuw f nfae&mtrSw3f 5^F? oD&&D yd o f m vrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;armifarmif? a'gufwma':ar&if trnf aygufbv D ^e 39?ajrydkiaf jr? tdr&f majrtm; trnfayguf OD;armifarmifrSm 10-42009wGif uG,fvGefojzihf a'gufwm a':ar&if 1 2^urw(Ed k i f ) 012313u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&mw&m;0ifykdiq f kdiaf om taxmuf txm;rsm;jzihcf kepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283/) &efukefta&Sydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -80 uG,v f Geo f l t&Gwrf kd[mruf bdkvwf\ use&f S&d pfaomypön;f rsm;ESihf pyfvsO;f onfhtrI/ trSwf877? q&mazvrf;? 38&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?&efukefü aexkdifcJhaom uG,fvGefol t&Gwfrdk[mrufbdkvwf\ usef&Sd&pfaom ypönf;tay:ü tarGxdef;vufrSwf xkwfay;ygrnfh taMumif;ESihf rdk[mruft&Gwfbdkvwfu tarG qufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzihf þtrIudk 2014 ckESpf {NyD 25&uf (1376 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 11&uf) wGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm; onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol t&Gwfrdk[mrufbdkvwf\ usef&Sd&pfaom ypönf; rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonf tqdk&Sdol cyfodrf;wdkYtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU(vma&mufavQmufxm;qdkiq f kd&ef oifhavsmrf nf[k txif&Sv d Qif)qdkcJhaom 2014 ckESpf {NyD25&uf(1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf 11&uf) eHeuf 10em&DwGif rdru d kd,w f kdif aomfvnf;aumif;? rdrw d kdUae&mwus trdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,f wpfOD;OD;tm;jzihf aomfvnf;aumif; vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwf rxkwfay;rD rIcif; rSww f rf;rsm;udk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'rf -283ESihf tnD ,ckred Uf Mum; qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfu qdkcJhaom rdk[mruft&Gwfbdkvwf\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014 ckESpf {NyD 3&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Nidrf;jrifh) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(4)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) a&TusifNrdK Ue,fw&m;½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9 rZifrDrDacsmpk ESifh udkaZ,smpdk; w&m;vdk w&m;NydKif yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU? &Srf;aMu;&yfuGuf? a&pufvrf;wGif aexdkifol w&m;NydKif udkaZ,smpdk;(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk rZifrDrDacsmpku vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI avQmufxm; pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h , kdf pm;vS,½f ;kH tcGit hf rdeUf &a&SUaeESijhf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygíjzpfap 2014ckESpf {NyD 25&uf (1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGiftxuftrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvm ra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m; vdku Munfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trDjyKvdkonfhpm&Gupf mwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf {NyD 1&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (uHjrihf) NrdK Ue,fw&m;olBuD; a&TusifNrdK Ue,fw&m;½kH;

a':cifrmat;(c)a':cifrm&D 12^quc(Edkif)003462ESifh 4if;\txufwef;a&SUae a':oEÅm0if;wdkY\ (27-3-2014)&ufxkwf pmrsufESm(3)owif;pmyg trsm;odap&ef aMumfjimtm;uefYuGufaMunmjcif;

uREkyf \ f rdwaf qG OD;ausmv f Gif 12^ouw(Edki)f 078412ESihf a':cifrmat; (c)a':cifrm&D wdkYonf w&m;0ifvifr,m;jzpfNyD; om;orD;ESpfOD;ESifhtwl qdyfBuD;caemifwdkü aexdkifyg onf/ a':cifrm&Donf 3-9-2013&ufu aygufp(c)aygufBuD;(c)OD;atmif0if;qdkolESifh tdrfaxmifa&;azmufjyefum rEÅav;NrdKUodkY vdkufygoGm;NyD; ESpfOD;twl aygif;oif;aexdkif vsuf&Sd&m 24-10-2013&ufu rEÅav;r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;ü OD;ausmfvGifu jypfrIBuD; trSw(f 1537^13)? jypfrIyk'rf -497(r,m;cdk;rI)jzifh w&m;pGJqkdcJhygonf/ a':cif rm&DucifyeG ;f ESit hf wl jyefvnfaexdkiyf grnf[k ajymqdkNyD; w&m;cH OD;atmif0if;uaemufaemif ,ckuJhodkY r,m;cdk;rIrusL;vGefawmhyg[k oufaorsm;a&SUuwd0efcHvufrSwfa&;xdk;ojzifh pGJqdkxm;aomtrIudk 4-11-2013&ufu ½kyfodrf;ay;cJhygonf/ a':cifrm&Donf OD;ausmf vGiftdrfü acwåaexdkifNyD; tdrf&Sda&TaiGvuf0wfvufpm;rsm;udk xyfrHcdk;,lvsuf vifi,f OD;atmif0if;&Sd&m rEÅav;odkYvdkufygoGm;NyD; ,aeYxdaexdkifvsuf&Sdygonf/ qdyfBuD;caemif wdkNrdKUe,f? atmifaZ,svrf;? trSwf (2)tdrfajrrSm OD;ausmfvGiftrnfayguf 0,f,lydkifqdkif aexdkifvsuf&Sdaomtdrfjzpfygonf/ 4if;rSa&mif;cs? iSm;&rf;? ay;urf;? aygifESHjcif;wdkYudk 4if;qE´t& w&m;0ifjyKvkyfcGifh&Sdygonf/ a':cifrm&Donf vifi,faeí BuD;av;aom tdrfaxmifa&;jypfcsufudk usL;vGefoGm;oljzpfojzifh jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& OD;ausmf vGifxHrS rnfonfhydkifqdkifcGifhudkrQ awmif;cHydkifcGifhr&SdaMumif;ESifh aemufaemiftrSefw&m;udk zHk;uG,fírrSefruefazmfjyNyD; OD;ausmfvGif\ ydkifa&; ydkifcGifhwdkYxdyg; aESmifh,Sufawmif;qdk vmygu 4-11-2013&ufu rEÅav;w&m;½Hk;üwifoGif;cJhaom OD;atmif0if;\ uwd0efcH csuyf g pmcsKyft& Oya'ESihftnDw&m;pGJqkd ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; ajz&Si;f aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfol B.A,R.L,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SYae(pOf-7414) trSwf 10^12? tcef; 103^F ? yxrxyf? 35 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-201183


r*FvmqkrGefvTm

Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü

30-3-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif usif;yjyKvkyfcJhaom

AdkvfBuD;ausmfoufarmif

M.B.,B.S (D.S.M.A) M.Med.Sc (Internal Medicine)

ESifh om;wdkYorD;wdkYcspf&wJh enf;ynmwuúodkvf (&wemyHkqdkifbmpD;wD;) tqifhjrifhj'yfypönf; tif*sifeD,mr[mXmerS XmeBuD;rSL; wGJzufygarmu© Dr.Dr.-Ing qkjrwfa&Tpif Doctor of Engineering (Germany) Post.Doctoral Degree(Germany) Ph.D (Metallurgy & Materials Science) M.T.U

wdkY\ &ufjrwfr*FvmrSonf &wktqufqufwkdif a&TvufwGJ-cdkijf rJNyD; cspjf cif;arwåm? tMuifemrsm;pGmjzifh om,mcsr;f ajrhaom b0c&D;udkaysm&f Tipf Gm avQmufvSr;f Ekid yf gap/ cspf&wJhwDcs,f b0vrf;rSm avQmufvSrf;EkdifzdkY ynmjznfhay;wJhwDcs,f...vlrIa&;udkodem;vnfNyD; trsm;tusKd;o,fydk;Edkifatmif a&SUaqmifvrf;jy enf;vrf;nTefjyay;wJhwDcs,f... ausmom;? &ifom;rcGJjcm;bJ om;wdkY orD;wkdYudk wef;wlcspfwJhwDcs,f...udk,fusKd; z,f? temcHvdkY emig;emru jynhf0wJh wDcs,f...i,f&G,fcsdefysKdEkrIawGudk rawG;bJ rdcifwpfa,mufvdk om;wdkYorD;wdkY ab;&Sday;wJhwDcs,f... wDcs,fhb0c&D; yg&rD jznfhzuf vufwGJazmfESihf a&TvufwGJ cdkicf kdijf rJí a&Tcsi;f xyfwJh r*Fvm&ufjrwfrSonf toufawGquf? &wkawGxyfvdkY? prf;ozG,fyef;ES,f? &eHYrsm;arT;? aEG;axG;Ekdifygap/ om;wdkY? orD;wkdY&JU wDcs,f a'gufwm qkjrwfa&Tpif tjrJxm0&aysmf&TifEkdifygap... UT-YCC, Faculty of Advanced Material Engineering (AME) XmerS ausmif;om; ausmif;olrsm;

uefYuGufEkdifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 42 vrf;? wdkuftrSwf 43^57? ajrnDxyf? tcef;trSwf 7? vuf&x Sd m;ydkiq f kdio f ljzpfaom a':tdtt d ke;f 12^ybw(Edki)f 006028 xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkdyg aetdrfwkdufcef;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;,laqmifvmí uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omvIdif txufwef;a&SUae trSwf 39? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149763? 09-448009335

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif;

tvdr®m pmrSm&Sd

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ausmif;uke;f NrdKU? 1 &yfuGu?f trSwf 13? wdkuaf usmif;vrf; ae OD;wifvSu {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? 'l;,m;aus;&Gm? 3 &yfuGu?f trSwf 431? 4 vrf;ae OD;wifvS\om; udkatmifausmf OD; 14^[ow(Edki)f 077333 odkY trIudpöESifh taxGaxGudpö&yfrsm; vTJtyfxm;onfh &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;\ 7-8-2012 &ufpGJyg taxGaxGukd,fpm;vS,fpmtrSwf 13650 tm; 24-3-2014 &ufrSpí ½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif;/ OD;wifvS 14^uue(Edkif)004819


txl;aus;Zl;wifvTm a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rS rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdk;ukwfNrdKUe,fESifh teD;wpf0dkufNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHwdkif;&if;om;? wkdif;&if;ol rsm;tm; use;f rma&;ukoapmifha&SmufrI atmifjrif&eftwGuf tbufbufrS ulnDyHhykd;ay;cJhMuygaom rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf\ vrf;nTerf Ijzifh rEÅav;wdki;f a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;XmeESihfyl;aygif;aqmif&Gucf JhNyD; a&Tyg&rDuse;f rma&;azmifa';&Si;f ESihf rdk;ukwNf rdKUe,ftoif;wdkY yl;aygif;pDpOfaqmif&Gufonfh a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;\ (23)Budrfajrmuf usef;rma&;apmifha&SmufrItvSLawmfudk 28-3-2014 &ufrS 30-3-2014 &uftxd vlemaygif; 9337 OD;wdkYtm; tcrJh use;f rma&;apmifha&Smufay;cJh&mü yg0ifyHhykd;ulnDaqmif &Guaf y;cJhMuonfh use;f rma&; 0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;? aq;½HktkyfBuD;? rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif; txl;ukaq;½kHBuD;? rEÅav;NrdKU? wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKUESifh rdk;ukwfNrdKUjynfolYaq;½Hk tkyBf uD;ESihf vkyt f m;ay;q&m0ef? q&mrrsm;? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&ydS k*Kd¾ vfrsm;? NrdKUrNd rdKUzOuú|ESihf tzGUJ 0ifrsm; a'ocHvkyt f m;ay;wkid ;f &if;om; vli,farmifr,frsm; tcrJhwnf;cdkaexkid &f ef [dkw,fc? pm;aomufp&dw?f o,f,lykdYaqmifa&;ukeu f sp&dwrf sm;ESihf tjcm;taxGaxGukeu f sp&dwrf sm;udk wm0ef,lvSL'gef;ay;cJhMuaom rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;Ouú| twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESifh tvSL&Sifrsm; tcrJhae&m xdkifcif;ay;cJhMuaom d m;pkESihf Munf&Si;f bHkausmif;rS wm0ef&ySd k*K¾d vfrsm;? r*Fvmwdkuaf usmif; a*gyutzGJU? NrdKUv,fawmif&Gmausmif;BuD; a*gyutzGJU? a&Tvyd jf ym[dkw,fro trSwf 1 txu rdk;ukwfNrdKU ausmif;tkyfBuD;ESifh vkyftm;ay; q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? &efukefNrdKUrS arwåmapwem tjynfht0jzifh vdkufygcJhMuaom a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh q&mrBuD;rsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;NrdKUe,f rsm;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&mrBuD;rsm;? usef;rma&;taxmuftuljyK aq;0efxrf;rsm;ESifh vkyftm;ay;tzGJU0ifrsm; rwnfvSL'gef;ay;aom a':ydk;jzLrdom;pk? tvSL&Sifrsm;tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;yif vIdufvIdufvSJvSJaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ q&mawmfESifh tvkyftrIaqmiftzGJU a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;

om0w¬dNrdKU? awmifoHk;vHk;aZw0efy&d,wådpmoifwdkuf r[mpnf(10)&uf w&m;pcef; EId;aqmfvTm awmifoHk;vHk;q&mawmf bE´EÅa0ykvr’ [max&f\ (78)ESpaf jrmufarG;aeY txdr;f trSwt f jzpf aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? om0wd¬NrdKU? awmifoHk;vHk;aZw0ef y&d,wåd pmoifwkduüf ESppf OfjyKvkyNf rJjzpfaom r[mpnf(10)&uf t"d|mefw&m;pcef;udk ½Hk;ydwf &ufrsm;jzpfonfh 12-4-2014&ufrS 21-4-2014 &uftxd ur®Xmemp&d,q&mawmf rsm;u a[majymjyousif;yjyKvkyfay;rnf jzpfygí w&m;pcef;0ifvdkol yg&rD&Sif olawmfpifrsm; 11-4-2014 &uf naeta&mufvma&mufí w&m;tm;xkwfEdkifyg aMumif; edAÁmeftusdK;arQmfí EdI;aqmftoday;tyfygonf/ w&m;pcef;jzpfajrmufa&; tusdK;aqmiftzGJU awmifoHk;vHk;aZw0ef y&d,wådpmoifwdkuf? om0wådNrdKU


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.