La Manufacture - Distribuzione Italiana by Massimo Maugeri

“La Manufacture, c’est une rencontre entre un état d’esprit et des convictions profondes.”

“La Manufacture, is the convergence of a state of mind and profound convictions.”

Perpétuant l’âme et le style de la tradition horlogère, la nouvelle collection LA MANUFACTURE offre un design intemporel et des finitions soigneusement travaillées. On y retrouve les valeurs d’audace et d’innovation puisées au coeur même de la tradition horlogère. L’association du présent et du passé donne naissance à ces montres élégantes.

LA MANUFACTURE adopte les codes du luxe tout en restant accessible. Le style sera dorénavant à la portée de chaque poignet masculin, en quête de produits raffinés et contemporains. Ces partenaires du temps plairont aux plus fins connaisseurs à travers leurs lignes classiques et épurées. Ces codes sont présents sur tous les modèles : les couronnes et les bracelets siglés, les fonds gravés sous forme de poinçon, gages de qualité. La collection se compose de 31 références, en version acier, PVD jaune et rose sur bracelet métal ou cuir. Les hommes (et pourquoi pas les femmes) sauront apprécier non seulement cette qualité mais aussi les prix attractifs. Dans le moindre détail, l’environnement merchandising est en parfaite adéquation avec le concept de la collection. Le présentoir se décline façon « boîte à cigare », avec l’utilisation du cuir et de la laque chocolat, pour un style très masculin et original.

Perpetuating the spirit and style of the watch-making tradition, the new LA MANUFACTURE collection offers a timeless design and carefully worked finishes. The daring and innovative values that lie at the very heart of the watch-making tradition are reflected here. These elegant watches have been generated from an association of present with past. LA MANUFACTURE adopts the codes of luxury while still remaining affordable. From now on, every man in search of a refined and contemporary product will be able to wear a stylish watch on his wrist. These partners in time will delight the most discerning of connoisseurs with their pure, classic lines. Such codes are present in all of the models: crowns and initialled bracelets, casebacks engraved with a hallmark-type emblem, an assurance of quality. The collection includes 31 articles, in stainless steel, yellow PVD and rose PVD versions with bracelets in metal or leather. Men (and women too - why not?) will appreciate not only this quality but also the attractive prices. The merchandising environment harmonises perfectly with the design of the collection down to the smallest details. The display is organised in ÂŤcigar boxÂť made in leather and chocolate-coloured lacquer, guaranteeing an appeal both decidedly masculine and original.

LA MANUFACTURE est un véritable concept «prêt-à-vendre », avec une collection courte de 9 modèles, soit 31 versions. L’offre est très classique : 80% de la collection possède des bracelets en cuir. Il existe 3 formes de boîtier : - La majorité des boîtiers sont ronds et déclinés soit en chronographe, en version classique ultra-plate, ou encore dans un esprit plus moderne avec des boîtiers aux formes bassinées. - Tonneau et rectangle : formes plus commerciales que les boîtiers carrés. Les montres LA MANUFACTURE sont principalement de couleur acier (60% de la collection) et sont proposées avec une finition en PVD jaune, PVD rose ou bicolore. Les finitions sont particulièrement soignées : - Polies sur versions bracelet cuir - Mates & polies sur bracelet métal 4

Caractéristiques produits : - Acier 316 L inoxydable, finition PVD ( couleur or jaune, or rose) - Etanchéité 5 ATM - Verre minéral - Fond acier vissé (excepté un modèle avec fond clipsé) personnalisé avec une gravure façon poinçon - Bracelet cuir avec doublure personnalisée cuir - Véritable signature sur la couronne avec sa finition laque blanche et son logo en relief au couleur du boîtier - Bracelet métal avec boucle dépliante facile d’utilisation avec ses deux poussoirs - Boucle dépliante sans poussoir sur certains modèles cuir Offre diversifiée de calibres principalement japonais : - Double fuseaux horaire - 3 aiguilles, date - 2 aiguilles, petite seconde et date - Chronographe

LA MANUFACTURE is a true ÂŤready-to-retailÂť concept, with its short collection of 9 models and a total of 31 versions. 80% of the watches in this collection have leather bracelets, giving an overall classic look. The cases come in 3 shapes: - Most are round and can be classified either as chronographs, in ultra-flat classic versions, or in a more modern style with concave cases. - Tonneau and rectangle: more popular shapes than the square cases. LA MANUFACTURE watches are mainly steel-coloured (60% of the collection) and are available in yellow PVD, rose PVD or two-toned finishes. The finishes are particularly tasteful: - Polished for the versions with leather bracelet - Matt & polished for the versions with metal bracelet Product characteristics : - 316L stainless steel, PVD finishing (yellow gold, rose gold colour) - 5 ATM water resistant - Mineral glass - Screwed caseback (except a model with clip on back) personalised with a hallmark engraving - Leather strap with personalised leather lining - Real signature on the crown with a white gloss finishing and the logo engraved in the colour of the case - Metal bracelet with easy use butterfly buckle with two pushers - Butterfly buckle bracelet without pushers on some leather models Varied offer of mainly Japanese calibre : - Dual time - 3 hands, date - 2 hands, small second and date - Chronograph

Ref : E1MAN 6

Ref : GMAN10B

Ref : PRMMAN10B

MX5301AE Boîtier : acier Cadran : acier avec texture et au centre chiffres romains noirs Mouvement : Citizen 1M12 – 3 aiguilles, date à 3h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, siglée avec ardillon Verre : minéral Couronne : finition laque ivoire avec logo argenté Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel Dial: silver with pattern and at center black roman figures Movement: Citizen 1M12 – 3 hands, date at 3H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Glass: mineral Crown: ivory gloss finishing with silver logo Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX3301AE

Boîtier : acier finition PVD jaune Cadran : acier avec texture et au centre chiffres romains noirs Mouvement : Citizen 1M12 – 3 aiguilles , date à 3h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier PVD jaune, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo doré Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel finishing yellow PVD Dial: silver with pattern and at center black roman figures Movement: Citizen 1M12 – 3 hands, date at 3H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: yellow PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with gold colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX8301AE Boîtier : acier finition PVD rose Cadran : acier avec texture et au centre chiffres romain noirs Mouvement : Citizen 1M12 – 3 aiguilles, date à 3h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier PVD rose, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD rose Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: rose PVD steel Dial: silver with pattern and at center black roman figures Movement: Citizen 1M12 – 3 hands, date at 3H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: yellow PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with rose PVD colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5306AV

Boitier : acier Cadran : argenté avec 12 chiffre arabes et minuterie en impression noire Mouvement : Seiko VX42 – 3 aiguilles, date à 6h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond clipsé Etanchéité 5ATM Case: steel Dial: silver with 12 Arabic figures and black print minute track Movement: Seiko VX42 – 3 hands, date at 6H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: yellow PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Clipped caseback 5 ATM water resistant

MX3306BV Boitier : acier PVD jaune Cadran : blanc avec 12 chiffre arabes et minuterie en impression noire Mouvement : Seiko VX42 – 3 aiguilles, date à 6h Bracelet : cuir façon croco brun foncé avec doublure cuir et surpiqûres marrons Boucle : acier PVD jaune, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD jaune Verre : minéral Fond clipsé Etanchéité 5 ATM

Case: yellow PVD steel Dial: white with 12 Arabic figures and black print minute track Movement: Seiko VX42 – 3 hands, date at 6H Bracelet: dark brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: yellow PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with yellow PVD steel Glass: mineral Clipped caseback 5 ATM water resistant

MX8306BH

Boitier : acier PVD rose Cadran : blanc avec 13 index en applique rose et minuterie en impression noire Mouvement : Seiko VX42 – 3 aiguilles, date à 6h Bracelet : cuir façon croco brun foncé avec doublure cuir et surpiqûres marrons Boucle : acier PVD rose, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD rose Verre : minéral Fond clipsé Etanchéité 5ATM Case: rose PVD steel Dial: white with 13 sticks applied in rose gold colour and black print minute track Movement: Seiko VX42 – 3 hands, date at 6H Bracelet: brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: rose PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with rose PVD colour logo Glass: mineral Clipped caseback 5 ATM water resistant

MM5502AV Boitier : acier finition polie Cadran : acier avec texture au centre, 12 chiffres arabes en applique argentée et minuterie en impression noire Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : métal acier, 5 maillons, finition mate et polie Boucle : acier, dépliante avec poussoirs Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: polished steel finishing Dial: steel with texture at the centre, 12 Arabic figures applied in silver colour and black print minute track Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: steel metal, 5 links, matt and polished finishing Buckle: steel, butterfly buckle with pushers Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MM4502AV

Boitier : acier finition polie Cadran : acier avec texture au centre, 12 chiffres arabes en applique dorée et minuterie en impression noire Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : métal acier, 5 maillons, finition bicolore mate et polie Boucle : acier, dépliante avec poussoirs Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: polished steel finishing Dial: steel with texture at the centre, 12 Arabic figures applied in gold colour and black print minute track Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: steel metal, 5 links, two-tone matt and polished finishing Buckle: steel, butterfly buckle with pushers Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5502NV Boitier : acier finition polie Cadran : noir avec texture au centre, 12 chiffres arabes et minuterie en impression blanche Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, dépliante siglée Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: polished steel finishing Dial: black with texture at the centre, 12 Arabic figures and white print minute track Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded butterfly buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5502AI

Boitier : acier finition polie Cadran : acier avec texture au centre, 3 chiffres romains et 8 index en applique argentée et minuterie en impression noire Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : cuir façon croco brun foncé avec doublure cuir et surpiqûres marrons Boucle : acier, dépliante siglée Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: polished steel finishing Dial: steel with texture at the centre, 3 roman figures and 8 sticks applied in silver colour and black print minute track Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: dark brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: steel, branded butterfly buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX3502AI Boitier : acier PVD jaune finition polie Cadran : acier avec texture au centre, 3 chiffres romains et 8 index en applique dorée et minuterie en impression noire Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : cuir façon croco brun foncé avec doublure cuir et surpiqûres marrons Boucle : acier PVD jaune, dépliante siglée Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD jaune Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: yellow PVD steel with polished finish Dial: steel with texture at the centre, 3 roman figures and 8 sticks applied in gold colour and black print minute track Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: dark brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: yellow PVD steel, branded butterfly buckle Crown: ivory gloss finishing with yellow PVD steel Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MM5603AE

Boitier : acier finition polie Cadran : acier avec texture, 11 chiffres romains et minuterie en impression noire Mouvement : Ronda 505, 24D – 3 aiguilles, double fuseaux horaire, date à 3 h Bracelet : métal acier, 3 maillons, avec finition mate et polie Boucle : acier, dépliante avec poussoirs Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: polished steel finish Dial: steel with texture, 11 roman figures and black print minute track Movement: Ronda 505, 24D – 3 hands, dual time, date at 3H Bracelet: steel metal, 3 links, with matt and polished finishing Buckle: steel, butterfly buckle with pushers Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5603AE Boitier : acier finition polie Cadran : acier avec texture, 11 chiffres romains et minuterie en impression noire Mouvement : Ronda 505, 24D – 3 aiguilles, double fuseaux horaire, date à 3 h Bracelet : cuir façon croco marron avec doublure cuir et surpiqûres marrons Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: polished steel finish Dial: steel with texture, 11 roman figures and black print minute track Movement: Ronda 505, 24D – 3 hands, dual time, date at 3H Bracelet: brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5603BE

Boitier : acier finition polie Cadran : blanc avec texture au centre, 12 chiffres romains et minuterie en impression noire Mouvement : Citizen 1L45 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h, Bracelet : cuir veau mat noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: polished steel finishing Dial: white with texture at the centre, 12 roman figures and black print minute track Movement: Citizen 1L45 – 2 hands, small second at 6H Bracelet: black matt calfskin with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5603CE Boitier : acier finition polie Cadran : beige avec texture au centre, 12 chiffres romains et minuterie en impression noire Mouvement : Citizen 1L45 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h, Bracelet : cuir veau mat marron avec doublure cuir et surpiqûres beiges Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: polished steel finishing Dial: beige with texture at the centre, 12 roman figures and black print minute track Movement: Citizen 1L45 – 2 hands, small second at 6H Bracelet: brown matt calfskin with leather lining and beige stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX3603BE

Boitier : acier PVD jaune finition polie Cadran : blanc avec texture au centre, 12 chiffres romains et minuterie en impression noire Mouvement : Citizen 1L45 – 2 aiguilles, petite seconde à 6h Bracelet : cuir veau mat noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier PVD jaune, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD jaune Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: yellow PVD steel with polished finishing Dial: white with texture at the centre, 12 roman figures and black print minute track Movement: Citizen 1L45 – 2 hands, small second at 6H Bracelet: black matt calfskin with leather lining and black stitching Buckle: yellow PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with yellow PVD steel Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5305ZH Boitier : acier Cadran galbé : brun foncé avec 12 index imprimés couleur acier Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : cuir façon croco brun foncé avec doublure cuir et surpiqûres marrons Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel Curved dial: dark brown with 12 sticks printed in silver colour Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: dark brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5305AH

Boitier : acier Cadran galbé : acier avec 12 index imprimés en noir Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: steel Curved dial: steel with 12 black print hour markers Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX3305BF Boitier : acier PVD jaune Cadran : blanc avec 10 index et 2 chiffres arabes en applique dorée, minuterie impression noire Mouvement : Citizen 2315 – 3 aiguilles, grande date à 3h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier PVD jaune, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD jaune Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: yellow PVD steel Dial: white with 10 sticks and 2 Arabic figures applied in gold colour, black print minute track Movement: Citizen 2315 – 3 hands, large date at 3H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: yellow PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with yellow PVD steel Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX8305NH

Boitier : acier PVD rose Cadran galbé : noir et 12 index imprimés couleur or rose, Mouvement : Citizen GP11 – 2 aiguilles petite seconde à 6h, date à 3h Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier PVD rose, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD rose Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: rose PVD steel Curved dial: black and 12 sticks printed in rose gold colour Movement: Citizen GP11 – 2 hands, small second at 6H, date at 3H Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: rose PVD steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with rose PVD colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5304BH Boitier : acier Cadran : blanc et 12 index en applique argentée, minuterie avec chiffres noirs Mouvement : Citizen JS25 – Chronographe 3 aiguilles, date Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel Dial: white and 12 sticks applied in silver colour, minute track with black figures Movement: Citizen JS25 – 3 hands chronograph, date Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5304NH

Boitier : acier Cadran : noir et 12 index en applique argentée Mouvement : Citizen YM91A – Chronographe 3 aiguilles, date Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: steel Dial: black and 12 silver sticks applied in silver colour, Movement: Citizen YM91A – 3 hands chronograph, date Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5302AV Boîtier : acier avec lunette finition mate & polie Cadran : acier soleillé et 12 chiffres arabes noirs Mouvement : Citizen OS21 – chronographe 3 aiguilles, date Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, dépliante siglée Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel with matt and polished finishing bezel Dial: silver sunray and 12 black Arabic figures Movement: Citizen OS21 – 3 hands chronograph, date Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded butterfly buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5302NV

Boîtier : acier avec lunette finition mate & polie Cadran : noir soleillé et 12 chiffres en applique argentée Mouvement : Citizen OS21 – chronographe 3 aiguilles, date Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, dépliante siglée Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel with matt and polished finishing bezel Dial: black sunray and 12 Arabic figures applied in silver colour Movement: Citizen OS21 – 3 hands chronograph, date Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded butterfly buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MM5302AI Boîtier : acier avec lunette acier finition mate & polie Cadran : couleur acier avec texture et 4 chiffres romains en applique argentée Mouvement : Citizen 6P25 – 3 aiguilles, jour, date Bracelet : acier finition mate & polie Boucle : acier, dépliante avec poussoirs Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel with matt and polished finishing steel bezel Dial: steel colour with texture and 4 roman figures applied in silver colour Movement: Citizen 6P25 – 3 hands, day, date Bracelet: steel with matt and polished finishing Buckle: steel, branded butterfly buckle with pushers Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MM4302AI

Boîtier : acier avec lunette PVD jaune finition mate & polie Cadran : couleur acier avec texture et 4 chiffres romains en applique dorée Mouvement : Citizen GP 01 – double fuseaux + 3 aiguilles, date à 3h Bracelet : acier bicolore PVD jaune finition mate & polie Boucle : acier, dépliante avec poussoirs Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD jaune Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: steel with matt and polished finishing yellow PVD bezel Dial: steel colour with texture and 4 roman figures applied in gold colour Movement: Citizen GP 01 , dual time + 3 hands, date at 3H Bracelet: two-tone yellow PVD with matt and polished finishing Buckle: yellow PVD steel, branded butterfly buckle with pushers Crown: ivory gloss finishing with yellow PVD steel Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5302ZJ Boîtier : acier avec lunette acier finition polie Cadran : chocolat avec texture et 4 chiffres arabes en applique argentée Mouvement : Citizen 6P25 – 3 aiguilles, jour, date Bracelet : cuir façon croco brun avec doublure cuir et surpiqûres couleur brun Boucle : acier, dépliante siglée Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel with matt and polished finishing steel bezel Dial: textured chocolate with 4 Arabic figures applied in silver colour Movement: Citizen 6P25 – 3 hands, day, date Bracelet: brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: steel, branded butterfly buckle Crown: ivory gloss finishing with steel colour logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX3302AV

Boîtier : acier PVD jaune finition polie Cadran : acier soleillé et 12 chiffres arabes noirs Mouvement : Citizen 6P25 – 3 aiguilles, jour, date Bracelet : cuir façon croco châtaigne avec doublure cuir et surpiqûres couleur châtaigne Boucle : acier, PVD jaune dépliante siglée Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur PVD jaune Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel with matt and polished finishing yellow PVD bezel Dial: silver sunray and 12 black Arabic figures Movement: Citizen 6P25 – 3 hands, day, date Bracelet: chestnut crocodile design leather strap with leather lining and chestnut coloured stitching Buckle: yellow PVD steel, branded butterfly buckle Crown: ivory gloss finishing with yellow PVD steel Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX5501AH Boîtier : acier finition polie Cadran : argenté avec index en applique argentée Mouvement : Citizen 6P25 – 2 aiguilles –Double fuseaux horaires, date Bracelet : cuir façon croco noir avec doublure cuir et surpiqûres noires Boucle : acier, siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo couleur acier Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel Dial: silver with sticks applied in silver colour Movement: Citizen 6P25 – 2 hands- dual time, date Bracelet: black crocodile design leather strap with leather lining and black stitching Buckle: steel, branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with silver logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MX8501AV

Boîtier : acier PVD rose finition polie Cadran : argenté avec 12 chiffres arabes noirs Mouvement : Citizen 1L45 – 2 aiguilles bleues– petite seconde à 6h couleur bleue Bracelet : cuir façon croco brun avec doublure cuir et surpiqûres brunes Boucle : acier finition PVD rose siglée avec ardillon Couronne : finition laque ivoire avec logo PVD rose Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM Case: rose PVD finish steel Dial: silver with 12 black Arabic figures Movement: Citizen 1L45 – 2 blue hands- blue colour small second at 6H Bracelet: brown crocodile design leather strap with leather lining and brown stitching Buckle: rose PVD finish steel branded with tongue buckle Crown: ivory gloss finishing with PVD rose logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

MM5501NI Boîtier : acier finition polie Cadran : noir avec texture et 4 chiffres romains en applique argentée Mouvement : Citizen 1L45 – 2 aiguilles– petite seconde à 6h Bracelet : acier 3 maillons finition mate & polie Boucle : acier, dépliante avec poussoirs Couronne : finition laque ivoire avec logo argenté Verre : minéral Fond vissé Etanchéité 5ATM

Case: steel Dial: textured black and 4 roman figures applied in silver colour Movement: Citizen 1L45 – 2 hands – small second at 6H Bracelet: steel, 3 links matt and polished finishing Buckle: steel, branded butterfly buckle with pushers Crown: ivory gloss finishing with silver logo Glass: mineral Screwed caseback 5 ATM water resistant

INDEX

Référence

pages

Référence

pages

MM4302AI

MX5304BH

MM4502AV MM5302AI MM5501NI MM5502AV MM5603AE MX3301AE MX3302AV MX3305BF MX3306BV MX3502AI MX3603BE MX5301AE MX5302AV MX5302NV MX5302ZJ

15 32 38 14 21 09 35 26 12 18 23 08 30 31 34

MX5304NH MX5305AH MX5305ZH MX5306AV MX5501AH MX5502AI MX5502NV MX5603AE MX5603BE MX5603CE MX8301AE MX8305NH MX8306BH MX8501AV

29 25 24 11 36 17 16 20 21 22 10 27 13 37

www.christianbernard.com B.P. 33 - Villebon sur Yvette 91941 Courtaboeuf cedex Service commercial Tel : Fax : +33 1 69 86 50 44 www.christianbernardonline.com International Aurostyle Limited 108, 1/F., Hilder Centre, 2 Sung Ping Street, Hung Hom Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2330 1832 Fax: (852) 2330 1331 Middle East Christian Bernard Middle East FZCO Unit 335, Bldg. 6E-B, Dubai Airport Free Zone Dubai, UAE Tel.: (971) 4 701 7343 Fax: (971) 4 701 7349 Services après-vente / After sales departements B.P. 33 - 25120 Maîche France Tél : +33 3 81 64 31 40 Fax : +33 3 81 64 31 45

Photos non contractuelles. Sous reserve d’erreurs typographiques. RCS B 339 507 394 - © - Modèles déposés - Edité en Janvier 2011 - Ref : CTMMAH11A Photos are not contractual and are subject to amendments or printing errors. RCS B 339 507 394 - © - All registred models - Edited January 2011 - Ref : CTMMAH11A