BRAND PORTFOLIO Gianni Versace Group Absolute
Aspirational
Accessible
2
VERSUS COMPANY PROFILE
Nata nel 1989, Versus è l’anima Rock di Versace. Pensata per chi vuole vestire con uno stile personale e in continua evoluzione, “Versus è un percorso creativo che dal suo nascere sceglie e premia l’innovazione, l’estro, l’alternativa. Un’energia creatrice del futuro, che osserva il suo tempo, ne accoglie le sfide e ne anticipa i desideri”. Così Gianni Versace descriveva Versus nel 1989. Collezioni moda, accessori, occhiali, orologi e fraranze hanno da sempre saputo conquistare un pubblico alla ricerca di uno stile deciso, rock and chic. Donatella Versace è il direttore creativo di versus che per la prima volta sfila a Milano nel 1990. Poi New York, città molto più vicina al dna rock’n roll del brand, dove le collezioni Versus vengono presentate dal 1995 al 2003, sempre di fronte a numerose celebrità del panorama musicale internazionale, che ne hanno sempre apprezzato lo stile all’avanguardia. Nel 2004, in una fase di generale ristrutturazione della Gianni Versace, versus si focalizza sulla produzione di una piccola linea di accessori. Nel 2009 Donatella Versace inizia una collaborazione stilistica con il designer inglese Christopher Kane. È il rilancio di Versus, celebrato con una mini capsule di accessori, distribuiti in selezionati multibrand store. Christopher Kane disegna anche una capsule di abbigliamento e accessori femminili per la primavera/estate 2010 e viene siglato un accordo che prevede la collaborazione stilistica fra Donatella Versace, direttore creativo di Versus e il designer inglese, della durata di quattro anni. www.versus.it 1
EASY
2
EASY
3C5690 0000
3C5700 0000
3C5710 0000
3C5720 0000
3C6230 0000
169€
159€
159€
169€
159€
Movimento
Doppio movimento
Misura cassa
45x35
Vetro
Minerale
Quadrante
bianco, nero, blu, beige
Cinturino
marrone, nero, blu, bianco
Cassa
Acciaio, Gold, Nera
Chiusura
Ardiglione
W.R.
50 mt.
3
ANGLE
4
ANGLE
3C6070 0000
3C6080 0000
3C6090 0000
3C6100 0000
3C6110 0000
119€
109€
109€
119€
129€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
42 mm
Vetro
Minerale
Quadrante
nero, bianco, viola, rosso, blu
Cinturino
nero, bianco, viola, acciaio
Cassa
acciaio, acciaio nero
Chiusura
ardiglione
W.R.
30 mt.
5
TOKYO
6
TOKYO
3C6120 0000
3C6130 0000
3C6140 0000
3C6150 0000
3C6160 0000
99€
99€
99€
139€
139€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
42
Vetro
Minerale
Quadrante
Arancione, Giallo, Grigio, Marrone
Bracciale
Gomma Arancione, Gomma Gialla, Gomma Grigia, Acciaio/Marrone
Cassa
Acciaio
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
7
TOKYO WOMEN
3C6180 0000
3C6170 0000
3C6190 0000
99€
139€
149€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
38
Vetro
Minerale
Quadrante
Viola, Blu, Celeste
Bracciale
Gomma Viola, Acciaio/Blu Oro/Celeste
8
Cassa
Acciaio
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
TOKYO MEN
AL13LBQ709 A009
AL13LBQ809 A009
AL13LBQ802 A009
AL13LBQ804 A998
AL13LBQ809 A999
99€
99€
99€
139€
139€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
42
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco, Blu
Bracciale
Acciaio / Cinturino Gomma Nera
Cassa
Acciaio, Gold
Chiusura
Diver, Ardiglione
W.R.
50 mt.
9
TOKYO WOMEN
10
AL13SBQ809 A009
AL13SBQ849 A049
AL13SBQ701 A001
AL13SBQ816 A996
99€
99€
119€
139€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
38
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco, Viola, Grigio
Bracciale
Acciaio /Cinturino Nero, Gomma
Cassa
Acciaio, Gold
Chiusura
Diver
W.R.
50 mt.
TOKYO WOMEN
AL13SBQ848 A997
AL13SBQ801 A991
AL13SBQ709 A079
139€
139€
149€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
38
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco, Viola, Rosa
Bracciale
Acciaio, Gold
Cassa
Acciaio, Gold
Chiusura
Diver
W.R.
50 mt.
11
DAZZLE HORIZONTAL
12
DAZZLE HORIZONTAL
3C6250 0000
3C6260 0000
3C6270 0000
3C6280 0000
99€
99€
99€
129€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
34
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Blu, Bianco
Bracciale
Nero, Blu, Bianco, Acciaio
Cassa
Acciaio
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
13
DAZZLE HORIZONTAL
14
3C6290 0000
3C6300 0000
3C6310 0000
139€
139€
139€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
34
Vetro
Minerale
Quadrante
Bianco, Viola
Bracciale
Acciaio, Oro, Acciaio/Nero
Cassa
Acciaio, Oro, Acciaio Nero
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
DAZZLE SQUARE
15
DAZZLE SQUARE
16
AL12SBQ901 A001
AL12SBQ901 A015
AL12SBQ7F09 A009
99€
99€
99€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
30
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco
Cinturino
Nero, Bianco, Viola
Cassa
Acciaio, Gold
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
DAZZLE SQUARE
AL12SBQ901 A099
AL12SBQ509 A110
AL12SBQ9F01 A099
AL12SBQ7F01 A070
129€
149€
149€
159€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
30
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco
Bracciale
Acciaio, Gold, Nero
Cassa
Acciaio, Gold, Nero
Chiusura
Gioelleria
W.R.
30 mt.
17
BOWL
18
BOWL
AL15SBQ901 A001
AL15SBQ701 A001
AL15SBQ709 A009
99€
99€
99€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
40
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco
Cinturino
Nero, Bianco
Cassa
Acciaio, Gold, Nera
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
19
BOWL
20
AL15SBQ901 A099
AL15SBQ909 A099
AL15SBQ949 A099
AL15SBQ916 A099
129€
129€
129€
129€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
40
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco, Viola
Bracciale
Acciaio
Cassa
Acciaio
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
BOWL
AL15SBQ701 A070
AL15SBQ509 A110
149€
149€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
40
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco
Bracciale
Acciaio, Nero, Gold
Cassa
Nero, Gold
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
21
AOYAMA
22
AOYAMA
3C5610 0000
3C5620 0000
3C5630 0000
3C5640 0000
149€
129€
149€
129€
Movimento
Quarzo 2 Sfere
Misura cassa
24x36
Vetro
Minerale
Quadrante
bianco, nero, verde
Bracciale
resina colorata acciaio e cristalli
Cassa
bianco, nero, verde
Chiusura
Gioielleria
W.R.
30 mt.
23
AOYAMA
24
3C5660 0000
3C5670 0000
3C5680 0000
129€
129€
129€
Movimento
Quarzo 2 Sfere
Misura cassa
24x36
Vetro
Minerale
Quadrante
rosso, viola, grigio
Bracciale
resina colorata acciaio e cristalli
Cassa
rosso, viola, grigio
Chiusura
Gioielleria
W.R.
30 mt.
HOLLYWOOD
25
HOLLYWOOD
26
AL14SBQ5S04 A004
AL14SBQ7S09 A009
AL14SBQ9F01 A001
AL14SBQ7F01 A001
129€
129€
149€
169€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
40
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco, Blu, Viola
Cinturino
Nero, Bianco, Blu, Viola
Cassa
Acciaio, Gold, Nero
Chiusura
Ardiglione
W.R.
30 mt.
LABYRINTH
27
LABYRINTH
28
AL16SBQ909 A099
AL16SBQ901 A099
AL16SBQ701 A070
AL16SBQ9F01 A099
139€
139€
169€
199€
Movimento
Quarzo 3 Sfere
Misura cassa
36
Vetro
Minerale
Quadrante
Nero, Bianco
Bracciale
Acciaio, Gold
Cassa
Acciaio, Gold
Chiusura
Gioielleria
W.R.
30 mt.
MERCHANDISING
QUICK START
PACKAGING
WARRANTY CARD
PRICE TAG
29
... ABOUT
30
www.versus.it
TIMEX ITALIA SRL Via Eustachi, 30 20129 Milano 02/58105654 - Fax 02/5818836
34