11. 1. 2017, Č. 01/2017, ZDARMA
WWW.HRADECKRALOVE.ORG
Jízdenky v trolejbusech lze zakoupit bankovní kartou • Dopravní podnik dále inovuje možnosti úhrady jízdného. Po loňském spuštění internetového dobíjení městské karty nyní nabízí možnost platby jízdného bezkontaktními bankovními kartami v trolejbusech. V příštím roce představí také nákup jízdenek pomocí aplikace v chytrém mobilu. Více na str. 2
KRÁTCE Z HRADCE Městský ples posedmnácté Jedním z vrcholů letošní plesové sezony bude XVII. královéhradecký městský ples, který se v Aldisu uskuteční 21. ledna od 20 hodin. Ples pořádaný městem, Hradeckou kulturní a vzdělávací společností a kongresovým centrem Aldis nabídne tradičně bohatý program. Kromě hradeckých filharmoniků se představí například Big Band Aldis s Tomášem Savkou, Janek Ledecký s kapelou, zaznějí písně z muzikálu Mamma Mia, zatančí vítězové soutěže Star Dance 2015 Marek Zelinka a Marie Doležalová, vystoupí rovněž Tak Dance Krok, Fidgety Feet ZUŠ Střezina, kapela Mastix, Hradecká cimbálová muzika, Art Jazz Band a další účinkující. Chybět nebude diskotéka ani ochutnávka vín.
Veřejná schůze s občany Ruseku Klubovna v Černilovské ulici č. 115 v Ruseku bude 1. února hostit veřejnou schůzi vedení města s občany městské části Rusek. Na programu budou kromě jiného informace o převodu majetku armády na kraj a město, konkrétně vozovek a chodníků v Jaroměřské ulici, zvýšeném provozu vrtulníků na letišti a neuskutečněné prioritě z dřívějšího období, cyklostezce spojující Rusek s Pouchovem. Hovořit se bude také o zdejší dopravní situaci, zejména přechodu pro chodce přes Jaroměřskou ulici, jeho osvětlení, případně vybudování ostrůvku, umístění průjezdového radaru a dokončení oprav chodníků. Čas zbyde i na diskuzi. (red)
Skibusem za ideálními sněhovými podmínkami
Skibus dopravního podniku v této sezoně poprvé vyjel dro Deštného v Orlických horách 17. prosince a jeho provoz potrvá až do neděle 26. března. V tomto období jezdí každý víkend a navíc i v den pololetních prázdnin 3. února a poté ještě o hradeckých jarních prázdninách od 13. do 19. února. Skibus projíždí městem po této sběrné trase: 7.15 hod. Podzámčí (konečná) 7.20 hod. Benešova (směr město) 7.25 hod. Hotel Garni (směr město) 7.40 hod. Terminál HD (nástupiště F3) 7.50 hod. Adalbertinum (směr magistrát města) 8.00 hod. Alessandria (ulice Bratří Štefanů – směr Stoletá). Jednosměrné jízdné přijde na 70 korun při platbě v hotovosti a 50 korun při použití městské karty. Lyže odveze autobus zdarma. Na zpáteční cestu skibus vyrazí v 16.15 hodin. Skicentrum Deštné poskytne při předložení jízdenky 10% slevu z celodenní či čtyřhodinové jízdenky. V případě špatných sněhových podmínek, kdy nebude skibus vyjíždět, bude informace zveřejněna na www.dpmhk.cz a nebo je možné si aktuální stav ověřit v pracovní dny od 7 do 15 hodin na telefonu 495 089 258. (dp)
Tipy Hradecké internetové televize • • • • • •
Letošní zima pozvala běžkaře do městských lesů Tříkráloví koledníci vyrazili do ulic města Prvním hradeckým miminkem je Ebba Pavlíčková Ohňostroj se vydařil, lidé tleskali Speciál 120 let knihovny Bio Central vstupuje do roku 2017 v komfortnější podobě
Prvním hradeckým miminkem je Ebba Tři hodiny a čtrnáct minut po silvestrovské půlnoci přišlo na svět v hradecké porodnici první letošní miminko s královéhradeckou adresou. Rodičům Lucii Strnadové a Jindřichu Pavlíčkovi z Malšovic se narodila dcerka Ebba, která se může chlubit mírou 50 centimetrů, váhou 3640 gramů a dobrým zdravím. Do porodnice přijel 2. ledna miminko přivítat a rodičům poblahopřát také primátor města Zdeněk Fink. Kromě květin předal rodičům dar města pět tisíc korun a děvčátko se může jako první občánek roku těšit také na zlatou pamětní medaili v hodnotě téměř deseti tisíc korun, kterou obdrží na jaře při vítání občánků v Divadle Drak. Na svět se malá Ebba měla hlásit podle původních výpočtů už 25. prosince, holčička si ale dala načas a dveřmi porodnice maminka prošla až na silvestra v podvečer. „Porod tak probíhal za zvuků petard a ohňostrojů,“ říká s úsměvem maminka. Holčička bude mít v rodném listě nejen sympatické datum narození, ale i nevšední jméno. „Dcerku jsme pojmenovali po pratetě Ebbě Jahnové, která byla ve své době výjimečnou osobností. Za první republiky působila mimo jiné jako profesorka latiny na pardubickém a hradeckém gymnáziu a její jméno je švédského původu,“ vysvětlují spokojení rodiče a dodávají, že jejich dcerka je s tímto jménem v jejich rodině vlastně již třetí. Její teta Magdaléna z tatínkovy strany je druhým jménem totiž také Ebba. (pp)
Jednodenní Ebba Pavlíčková pozornost novinářů i návštěvu primátora prospala v náruči rodičů. Foto: Pavlína Pospíšilová
Varhany budou ve filharmonii do konce roku Varhany pro Filharmonii Hradec Králové dodá varhanářská společnost Robert Ponča z Krnova, která zvítězila ve výběrovém řízení vypsaném letos městem. Nástroj má být předán do konce letošního roku. Smlouva byla podepsána koncem listopadu a firma má 400 dnů od podpisu
smlouvy na to, aby nástroj dostavěla, vyzkoušela, dodala a zabudovala do sálu filharmonie. Bude to složitý úkol, protože je potřeba, aby koncertní provoz filharmonie mohl probíhat pokud možno nerušeně. „Prvním hmatatelným objektem bude hrací stůl, který by měl být dodán v lednu, hlavní technické prá-
ce v sále by se měly odehrát o prázdninách a celý nástroj má být předán do konce roku 2017. Důležité je, že jsme se od představ a přání posunuli k faktické dostavbě mistrovského nástroje. Nadační fond Varhany pro Filharmonii Hradec Králové usiluje o nové varhany dlouhých osm let,“ uvedl člen správní rady nadačního fondu David Kafka. Město Hradec Králové je nejen objednatelem dostavby varhan, ale také největším dárcem. Ve věci se hodně angažuje také světoznámá pěvkyně Soňa Červená, čestná občanka města, členka nadačního fondu, patronka a významná dárkyně a propagátorka projektu. Na dostavbu velkou měrou přispěly rovněž Ministerstvo kultury ČR a Královéhradecký kraj, ale i desítky různých firem a jednotlivců. Ještě je však potřeba získat určitou část prostředků, nadační fond proto oslovuje všechny, kteří mají vztah k umění, varhanní tvorbě a ušlechtilým trvalým hodnotám. „Přispějte prosím i vy v rámci svých možností na naše společné varhany. Vaši podpory si velmi vážíme a děkujeme za ni. Spoléháme proto opět na vás a upozorňujeme na možnost zakoupení píšťal nebo poukázání finančního daru na účet č. 43-338 035 0267/0100. Srdečně zveme také na benefiční koncert pro varhany dne 2. února,“ doplnil David Kafka. Více informací na www.varhanyfhk.cz. (red) Varhanářská firma Robert Ponča z Krnova si v prosinci převzala v budově Filharmonie Hradec Králové již vyrobené varhanní díly. Tyto komponenty budou zapracovány do nových mistrovských varhan. Foto: Alois Neruda
Vážení čtenáři, držíte v rukou první číslo informačního zpravodaje statutárního města Hradec Králové Radnice roku 2017, které je trochu jiné, než dosud. Zajímavosti, servisní informace a nové rubriky z našeho města si nově přečtete také na čtvrté straně a věříme, že toto rozšíření oceníte. Vaše podněty, příspěvky či náměty nadále očekáváme na mailové adrese: redakce.radnice@mmhk.cz. Radnice narostla také počtem výtisků, kterých do schránek občanů, institucí a firem v Hradci Králové jde rovných 50 tisíc. Distribuce Radnice by měla probíhat beze změny, to znamená od středy do pátku, přičemž její nedostatky je možné oznámit na tel. 545 240 237. Elektronická podoba Radnice, nově v barevném provedení, zůstává k dispozici na www.hradeckralove.org, a to vždy v den vydání, tedy obvykle ve středu. Součástí Radnice zůstávají i nadále inzertní strany, zájemci o řádkovou či plošnou inzerci mohou kontaktovat Olgu Petrovou Kocánkovou na e-mailu: olga.petrova@volny.cz, tel. 725 731 603. Redakce Radnice
Chcete být v Radnici? Napište nám Informační zpravodaj Radnice má od tohoto čísla k dispozici pro zpravodajství čtvrtou stranu, na které kromě jiného uveřejňuje termíny a místa konání různých sportovních utkání, závodů a turnajů. Čtenáři si tak mohou i z přehledu vybrat, kam se půjdou podívat, pro sportovní organizace se zároveň otevírá možnost popularizace jejich sportu. Chcete-li být do přehledu v rubrice nazvané Kam za sportem zařazováni, stačí poslat přehled termínů utkání vašich družstev s druhem sportu, soutěží, daty, časy a místy konání zápasů, závodů nebo turnajů. Nezapomeňte uvést i kategorii, například zda jde o žáky, dorost a podobně. Ostatně, můžete se podívat na stranu 4, kde má tato rubrika premiéru. Vše zasílejte na e-mail: redakce.radnice@mmhk.cz. Radnice vychází obvykle ve středu a uzávěrka bývá předchozí týden ve čtvrtek v 10 hodin. (red)
Navrhujte osobnosti na udělení výročních cen Osobnosti, které v roce 2016 významně přispěly k obohacení života města nebo jeho reprezentaci se budou opět ucházet o výroční ceny města – Hradeckou múzu, Hradeckou sportovní cenu, Primus inter pares a Cenu dr. Františka Ulricha. Událostí roku je pak oceněn výjimečný čin, investice, projekt, stavba, událost či akce přínosná pro město a kvalitu života obyvatel v roce 2016. Návrhy na udělení výroční ceny mohou občané města i právnické osoby se sídlem v Hradci Králové podávat do 31. ledna. Podrobnější informace včetně formuláře návrhu na udělení výroční ceny na www.hradeckralove.org/zivot-ve-meste/ vyrocni-ceny-mesta-hradec-kralove. (red)
STRANA 2
RADNICE 01 / 11. 1. 2017
Stromořadí ve Střelecké ulici projde obnovou
Město chystá rekonstrukci stromořadí rostoucího v dělicím pásu na silničním okruhu ve Střelecké ulici. Práce ve dvou úsecích začnou podle počasí nejdříve v druhé polovině ledna a skončí na jaře příštího roku. Zahrnou jak odborné prořezy, tak i kácení starých stromů a následnou výsadbu mladých. Největší proměna čeká část stromořadí v úseku mezi křižovatkami s ulicemi Gočárova a V Lipkách. Rekonstrukce se týká stromořadí v úseku od křižovatky s třídou Karla IV. až po křižovatku u soutoku, tedy s Rašínovou třídou. „Aby došlo k šetrnějšímu zásahu ve stromořadí, byly práce rozděleny do třech úseků v rozsahu více let. První úsek stromořadí lip mezi křižovatkou s třídou Karla IV. a Gočárovou třídou není do těchto prací prozatím zahrnut z formálních důvodů. Výměna pěti starých lip za čtyři nové proběhne po vydání příslušného povolení. Práce budou zahájeny ještě během ledna a skončí na jaře roku 2018,“ přiblížila časový plán vedoucí odboru životního prostředí magistrátu města Iva Šedivá. Vysvětlila, že druhý úsek tvoří stromořadí mezi křižovatkami Gočárova a V Lipkách, třetí mezi křižovatkami V Lipkách a u soutoku.
Velkou proměnou projde úsek mezi křižovatkami Gočárova a V Lipkách. Stávající lípy zde budou nahrazeny novou výsadbou platanů západních. Důvodem druhové výměny stromů je zasolení půdy v úzkém středovém pásu zeleně mezi jednotlivými komunikacemi silničního okruhu způsobené zimním posypem vozovek. „Z tohoto důvodu byl pro výsadbu zvolen platan, který je méně citlivý na posypové soli než například domácí druhy, třeba lípa. Vybraný typ platanu se vyznačuje úzkou korunou, která je do tohoto městského prostoru vhodná. Vedle toho dojde i k mírnému posunu nové výsadby do středu pásu. V tomto úseku se již stávající stromořadí rozpadá, vznikají velké mezery, proto zde bude vysazeno více stromů. Vykácí se jich 36 a vysadí 52. Budou to výpěstky s největším obvodem kmínku dosažitelné na trhu, to je 14 až 16 centimetrů,“ sdělila Michaela Mahdalová z odboru životního prostředí magistrátu. Projekt v této lokalitě navíc počítá ještě s jednou novinkou, barevnými květy kvetoucími časně na jaře v trávníku pod stromy. Letos na podzim se zde vysadí cibuloviny, které tak poprvé vykvetou na jaře roku 2018. V úseku mezi křižovatkami V Lipkách a u soutoku jsou práce naplánovány na
více let. Nyní proběhne částečný prořez a ošetření korun stromů, na třech místech dojde také k výměně dřevin. Pokácí se zde 42 a vysadí 34 stromů. Druhové složení v této nejširší části stromořadí
ve Střelecké ulici zůstane zhruba zachováno. Nyní v něm roste několik druhů javorů, jírovců, topolů, lip a jilmů. Nově se zde objeví několik desítek ptačích budek. (red)
Pro zájemce, kteří se o rekonstrukci stromořadí ve Střelecké ulici chtějí dozvědět víc, chystá město pochůzku na místě. Veřejnost zde bude mít možnost diskutovat s pracovníky odboru životního prostředí a seznámit se s projektovou dokumentací. Setkání se uskuteční 18. ledna ve 14.30 hodin, sraz bude před objektem živnostenského úřadu ve Střelecké ulici. Údaje o rekonstrukci včetně vizualizace rekonstruované aleje se objeví také na informační tabuli umístěné u stromořadí.
Řidiči milionáři nadělují cestujícím kilometry bez nehod
stromečků, které skončily v kompostárně na letišti. Tam byly rozdrceny a zpracovány jako rostlinná biomasa,“ říká Radek Sokol z Hradeckých služeb. Občané mohou stromky umisťovat na stanoviště svozu směsného komunálního odpadu. Zároveň by je měli zbavit všech háčků, ozdob, třásní a dalších do kompostu nepatřících nečistot. Svoz stromků se neprovádí ze stanovišť svozu tříděného odpadu, stejně tak není sběr stromků zajišťován od odpadkových košů, z ploch veřejné zeleně, parkovišť a podobných míst. Výskyt stromků na stanovištích lze nahlásit i telefonem na čísle 495 540 040 či na e-mail: hradeckesluzby@mariuspedersen.cz. Stromky lze také zdarma odevzdat ve sběrných dvorech v rámci jejich běžné otevírací doby uvedené na www.hradeckesluzby.cz. (red)
jízdné i za pomocí běžné bezkontaktní bankovní karty. „Vzhledem k tomu, že se systém ve zkušebním provozu osvědčil, je od 1. ledna možné takto platit ve všech našich trolejbusech. S využitím bezkontaktní karty je možné zakoupit jízdenku i pro spolucestující. Bezkontaktní platební terminál je umístěn vždy u předních dveří vozidla,“ vysvětluje vedoucí marketingu dopravního podniku František Meduna. Jízdné je možné uhradit platební kartou Master Card či VISA, která umožňuje bezkontaktní platby. Cestující, který chce provést úhradu jízdenky bankovní kartou, požádá řidiče o prodej jízdenky.
Ve všech trolejbusech hradecké MHD je možné zaplatit jízdné bankovní kartou na platebním terminálu u předních dveří. Foto: Archiv dopravního podniku
1. 1.
Silvestrovská noc patřila z pohledu městské policie ke klidnějším. Strážníci přijali několik stížností na rušení nočního klidu, budili „unavené“ občany ležící či spící venku na mrazu, odchytávali psy, kteří svým majitelům utekli z leknutí po odpálení zábavní pyrotechniky, pomáhali mládé labuti uvízlé na břehu řeky či hasili hořící odpadkový koš. K závažnějším prohřeškům patřil řidič, který v nabouraném autě seděl na prašné silnici v okrajové části města. Rozjařený devatenáctiletý mladík si nemohl vzpomenout, co se stalo a kam jel. Dechová zkouška mu prokázala 1,41 promile alkoholu. Druhá událost se odehrála v baru v centru města, kde došlo k potyčce mezi několika hosty. Jeden z mužů dostal půllitrem do hlavy, upadl na zem a silně krvácel z tržné rány. Strážníci zraněnému poskytli první pomoc a přivolali záchranku. Obě události si pak k dořešení převzala Policie ČR.
6. 1.
Jedni z nejspolehlivějších řidičů jaké můžete vidět v ulicích města, a to navíc za volantem vozidel MHD v barvách dopravního podniku, se na konci roku sešli při vyhodnocení soutěže Jízda bez nehod. A vše se točilo kolem minimálně milionu kilometrů bezpečně ujetých v náročném městském provozu. Nejvyšším kontem – 1 750 000 kilometrů se mohl pochlubit řidič Miroslav Urbánek, cifru milion a půl si připsal Jaroslav Fiala. Mezi čerstvé milionáře se po dvaceti letech práce za volantem bez zaviněné nehody zařadili Hubert Potůček, Roman Tomeš a Karel Wolf. Foto: Pavlína Pospíšilová
Jízdenky v trolejbusech lze zakoupit bankovní kartou Dopravní podnik města Hradce Králové dále inovuje možnosti úhrady jízdného. Po loňském úspěšném spuštění internetového dobíjení městské karty nyní nabízí možnost platby jízdného bezkontaktními bankovními kartami v trolejbusech. V příštím roce představí dopravní podnik také nákup jízdenek pomocí aplikace v chytrém mobilu. Ke stávajícím možnostem úhrady jízdného v hradecké MHD přibyl od května 2016 pilotní projekt odbavení bezkontaktní platební kartou. Ten umožnil v pěti autobusech nasazovaných především na nočních linkách zaplatit jednorázové
PITAVAL
•
Vysloužilé vánoční stromečky prospějí přírodě Smrčky, borovičky a jedličky, které už splnily svou vánoční úlohu, začínají Hradecké služby z ulic města postupně svážet do kompostárny. Tady se v průběhu několika měsíců promění v materiál, který bude vrácen ve formě rostlinné biomasy zpět do přírody. Svoz vánočních stromků začal již po svátcích v závěru loňského roku. Od pondělí 9. ledna je svoz po dobu dvou týdnů prováděn každý pracovní den. V posledním lednovém týdnu se frekvence bude postupně snižovat v závislosti na množství sebraného odpadu. Pravidelný svoz vánočních stromků bude ukončen v pátek 3. února 2017. Stromky umístěné u nádob po tomto datu budou již sbírány pouze v rámci běžného svozu komunálního odpadu. „V loňském roce jsme z ulic města odvezli přibližně 25 tun vánočních
HRADECKÝ
Následně bude vyzván k přiložení své karty k nově instalované čtečce a současně se zobrazí placená částka. Nejpozději do 30 vteřin od zobrazení pokynu musí cestující svoji bankovní kartu ke čtečce přiložit. Tím jízdné uhradí a během několika sekund mu řidič vytiskne jízdní doklad. U řidiče je možno prostřednictvím bezkontaktní bankovní karty uhradit dva typy jednorázového jízdného: • jednotlivé základní pro obě pásma za 25 Kč (na denních službách, jízdenka platí 45 případně 60 minut, tak jako jízdenka za hotové nebo SMS jízdenka), • jednotlivé základní noční za 25 Kč (na nočních službách, jízdenka platí pouze pro spoj, ve kterém byla vydána). Akceptování bezkontaktních bankovních karet ve všech vozidlech MHD zavede dopravní podnik současně s obnovou odbavovacího systému, který je plánován na rok 2018 v souvislosti se sjednocením technické platformy s linkovými dopravci a ČD hradecko-pardubické aglomerace. Projekt bude financován z dotačního programu integrované územní investice (ITI) hradecko-pardubické aglomerace. „Současné odbavovací systémy v hradecké MHD – městská karta či mobilní jízdenka – a jejich doplnění o další druh elektronického odbavení vytvářejí podmínky pro přechod na celkový systém odbavení. Ten by v dohledné době mohl umožnit splnit záměr dopravního podniku úplně nahradit papírové jízdenky z předprodejů, které aktuálně tvoří už asi jen deset procent jízdného,“ konstatuje František Meduna a dodává, že osvědčený doplňkový prodej jednotlivých jízdenek za hotové přímo u řidiče bude dál pokračovat. O možnosti platit ve vozidle pomocí bezkontaktní bankovní karty jsou cestující informování samolepkami u předních dveří, na okně u těchto dveří a přímo u řidiče vozu. (dp)
Nemilé probuzení zažila žena ze Slezského Předměstí. Probudil ji totiž cizí muž, který se pohyboval po pokoji, kde spala. Než ženě došlo, co se děje, vzal jí kabelku a utekl. V ní měla peněženku s několikatisícovou hotovostí, osobními doklady, platebními kartami a další věci za více než osm tisíc korun. Žena měla štěstí v neštěstí, protože po poledni se jí ozvala paní, která nalezla její kabelku u novinového stánku na Pospíšilově třídě. Samozřejmě sice bez peněz, ale s doklady. Policisté řeší případ jako přečin krádeže, porušování domovní svobody a neoprávněné opatření platebního prostředku, za což pachateli hrozí dvouletý pobyt za mřížemi. (red)
Navrhujte talenty královéhradecké kultury 2016 Hradec Králové vyhlašuje IV. ročník ankety Talent královéhradecké kultury a uvítá spolupráci veřejnosti. Pokud víte o mimořádném úspěchu, umístění v soutěži, nebo počinu v oblasti kultury hradeckých dětí a mládeže do osmnácti let za rok 2016, navrhněte je na titul talent královéhradecké kultury. Může se jednat například o oblasti klasické i moderní hudby (soubor, hra na nástroj, zpěv…), divadla a recitace, tance (balet, folklór, step, scénický a moderní tanec …) i výtvarného umění (kresba, malba, foto, street art, intermedia …). Návrh – nominaci – lze učinit volnou formou e-mailem nebo dopisem, může
obsahovat i více jmen, musí ale obsahovat jméno, rok narození a adresu navrhovaného kandidáta – jednotlivce či kolektivu, úspěch / počin, za který je nominován, krátké zdůvodnění návrhu, jméno, adresu a e-mailové nebo telefonické spojení navrhovatele. Součástí návrhu by měla být dokumentace úspěchu například odkaz na internetové stránky, fotografie, novinové články, záznam na CD/DVD apod. Návrhy zasílejte do 10. února na e-mail: kultura@mmhk.cz nebo písemně na odbor kultury, sportu a cestovního ruchu magistrátu města. Více informací na www.hradeckralove.org/zivot-ve-meste/talenty-kralovehradecke-kultury. (oc)
KOMENTÁŘ ZASTUPITELE
Nedělejme z městských lesů smetiště! Článek, jenž pojednává o ukládání odpadů do prostor pískovny Marokánka v městských lesích, se bohužel celý do Radnice nevejde, neboť mám vyčerpaný roční příděl 4000 znaků (včetně mezer). Článek s fotografiemi tak najdete v komentářích zastupitelů na webu města. Adam Záruba, zastupitel za Změnu pro Hradec a SZ s podporou Pirátů 11. prosince 2016
Pomozte lesníkům opět s kalendářem. Fotografuj houby Městské lesy Hradec Králové opět vypisují pro veřejnost fotosoutěž, tentokrát na téma houby. Z vybraných fotografií vznikne nástěnný kalendář pro rok 2018. Máte-li doma fotografie různých druhů hub z hradeckých městských lesů nebo nějaké pořídíte, mohou se v kalendáři objevit. Snímky o velikosti minimálně 1 MB (ve formátu na šířku) je možné do 31. října zasílat na http:// mmhk.cz/fotosoutez/. Ze záběrů zachycujících houby rostoucí v lese v průběhu celého roku porota vybere dvanáct nejlepších, pro každý měsíc v kalendáři
jeden. Fotografie na šířku mohou být pořízené nejen letos, ale i v minulých letech a v jakémkoliv ročním období. Nemusí tedy jít jen o snímky hřibovitých hub či muchomůrek, naopak lesníci uvítají i fotografie méně známých a zimních druhů, nebo hub rostoucích na stromech. Ke snímkům je však třeba připojit souhlas s jejich použitím pro potřeby Městských lesů Hradec Králové a jméno autora, které bude u snímků uveřejněno. Autoři vybraných fotografií dostanou od lesníků kalendář i drobné dárky. (red)
STRANA 3
RADNICE 01 / 11. 1. 2017
Stříšky v Gayerových kasárnách jsou minulostí Nabídka infocentra v novém roce
Zastřešení vnitřního prostoru v Gayerových kasárnách šlo v minulých dnech k zemi. Důvodem byl špatný technický stav a potenciální nebezpečí pro procházející osoby či zaparkovaná auta, oprava vysloužilých a nevzhledných stříšek by navíc byla nerentabilní. Areál Vrbenského i Gayerových kasáren čeká do budoucna revitalizace. Foto: Pavlína Pospíšilová
Univerzita otevírá dveře, přijďte! Univerzita Hradec Králové zve 13. a 14. ledna na dny otevřených dveří. Bohatý doprovodný program plný přednášek, workshopů a doprovodných akcí má připraveno všech pět součástí školy. „Zájemci o studium zde získají nejen informace o možnostech studia, výběru správného oboru a přípravě na přijímací zkoušky ze stran našich fakult a Ústavu sociální práce, ale také zjistí, jaké zajímavé zahraniční studijní cesty či stáže svým studentům nabízíme a jak je podporujeme při jejich vědecké práci. Poprvé bude veřejnosti představena nová moderní budova přírodovědecké fakulty,“ sdělila mluvčí univerzity Zuzana Boučková. Fakulty a Ústav sociální práce budou se svými programy a informacemi zájemcům k dispozici první den od 9 do 13 hodin a v sobotu od 9 do 12 hodin ve všech budovách kampusu v Hradecké ulici č. 1227. Pro uchazeče o studium jsou připraveny také informace o možnosti ubytování ve vysokoškolských kolejích a o podpoře uchazečů se specifickými potřebami. Univerzita nabízí více než 150 bakalářských, magisterských a doktorských studijních oborů, stáže v zemích Evropské unie, ale i v Asii, Americe a v Africe. Více na www.uhk.cz. (uhk)
Jaký byl Hradec Králové druhé poloviny devatenáctého století? Příliš se současnému Hradci nepodobal. Obce, které dnes tvoří městské části, byly tehdy ještě samostatné a jádro města sevřené opevněním vytvářelo vlastní mikrosvět. V hradeckých ulicích zněla němčina, která byla tehdy úředním jazykem. Německé byly většinou i zdejší spolky. Přelom 50. a 60. let 19. století se s vydáním Říjnového diplomu a Únorové ústavy otevřel prostor pro rozvoj kulturního a společenského dění. V českých zemích jsou šedesáta léta 19. století charakterizována nebývalým rozkvětem spolkového života a to i v Hradci. Tento čilý společenský ruch byl přerušen prusko-rakouskou válkou v roce 1866, která také poukázala na zbytečnost hradecké pevnosti. Ani po
PRO PŘEDŠKOLÁKY Sluníčko v lednu Klub předškoláka Sluníčko v ZŠ a MŠ Jiráskovo náměstí bude mít v lednu dvě setkání, 18. a 25. ledna od 15.30 hodin. Nejbližší setkání má název Kouzelná sněhová vločka, další Postavil jsem sněhuláka.
Předškoláčci do Habrmanky Klub předškoláčků se v ZŠ Habrmanova opět sejde 16. ledna v 15.30 hodin v Základní škole Habrmanova. Děti se seznamují s činnostmi, které budou v průběhu prvních týdnů ve škole potřebovat. (red)
UDĚLEJTE SI ČAS Koule ve Stropu Novohradecké divadlo uvede 20. ledna od 19 hodin ve studiu Strop (bývalá Severka) na Slezském Předměstí hořkou komedii Koule pojednávající o dopingu ve sportu v podání týnišťského souboru Temno. Více na www.dobredivadlo.cz.
Zahrají i zvířecí herci Křesťanské rodinné centrum Sedmikráska zve 15. ledna od 16 hodin na pohádku O pejskovi a kočičce – jak dělali dort v podání Aleny Holotíkové a zvířecích herců (králíci, kocouři a psi) do tělocvičny ZŠ a MŠ Jana Pavla II. Po skončení bude připraveno malé občerstvení ve společenské místnosti centra.
Křesťanský bál V sobotu 14. ledna od 20 hodin budou oba sály Adalbertina patřit Křesťanskému bálu. K tanci zahraje ve velkém sále taneční orchestr Lucky Band a v malém sále cimbálovka Jak chceš. Těšit se návštěvníci mohou také na předtančení, taneční dílny a další doprovodný program. Prodej vstupenek v knihkupectví U Katedrály na Velkém náměstí.
Úžasné zjevy nebeské Královská klička aneb Úžasné zjevy nebeské v roce 2017. Tak se jmenuje přednáška pracovníka hvězdárny Jana Veselého, kterou zájemci mohou navštívit v sobotu 14. ledna od 17 hodin
v kinosále hvězdárny a planetária na Novém Hradci Králové. Více na www. astrohk.cz.
Česko-slovenský bál Oslavou přátelství Čechů a Slováků bude tradiční Česko-slovenský bál, který se uskuteční 28. ledna od 19.30 v Adalbertinu. Pořadatelé v krojích a s hudebním doprovodem přivítají každého hosta kalíškem slovenské borovičky a oravskou slaninou, chybět nebude ani půlnoční kapustnice. Vystoupí bratislavská skupina Fidlikant, lidová hudba Partizán z Banské Bystrice a další.
Postelová fraška Tělocvičná jednota Sokol Nový Hradec Králové spolu s divadelním souborem Klicpera z Chlumce nad Cidlinou zvou do novohradecké sokolovny v Husově ulici na komedii Postelová fraška. Soubor Klicpera ji zde zahraje v sobotu 21. ledna od 19 hodin.
Kurz filozofie Organizace Nová Akropolis na třídě Karla IV. 641 zve na úvodní přednášku kurzu filozofie a psychologie východu a západu 18. ledna od 20 hodin. Kurz zahrnující 13 přednášek se bude konat od 25. ledna vždy ve středu od 20 hodin. Přihlášky na mailu hradec@akropolis.cz nebo na tel. 776 660 006, více na www. akropolis.cz.
HISTORIE KNIHOVNICTVÍ V HRADCI KRÁLOVÉ Zajímá-li vás historie hradecké městské knihovny a jejích poboček, tak právě vám je určen nový seriál, který pro Radnici připravuje knihovna města podle publikace Kulturní Hradec Králové. Dnes si můžete přečíst první díl seriálu, další budou následovat pravidelně v každém vydání Radnice.
Infocentrum Hradec Králové na Eliščině nábřeží přivítalo rok 2017 mimořádnou výstavou nejprestižnější české fotografické soutěže Czech Press Photo. Během ledna je možné v galerii Suterén zhlédnout vítězné snímky kategorie Fotografie roku z let 1995-2016. V elektronické části galerie připomíná Ondřej Littera loňské události k 150. výročí bitvy u Hradce Králové 1866. „V těchto dnech nám do infocentra dorazily dvě zajímavé publikace, věnované významným osobnostem našeho města. Literární toulky Hradcem Králové od Jana Pěty zavedou čtenáře do míst, kde v Hradci žili nebo hledali inspiraci různí čeští spisovatelé. V knize Jan Kotěra v Hradci Králové se věnuje Ladislav Zikmund Lender stopě tohoto významného architekta v Hradci a přibližuje jeho realizované, ale i nerealizované projekty. Obě knihy se těší velkému zájmu návštěvníků a vyšly v omezeném nákladu,“ říká vedoucí infocentrua Lucie Šubrtová. Od téhož autora je zde k dispozici také brožura Sasanky a plavci, která zachycuje umění ve veřejném prostoru Hradce Králové z let 1945-1989. Pro zájemce je
zdarma na vyžádání u obsluhy. S příchodem nového roku také začíná další plesová sezona. Abyste si mohli pohodlně vybrat kam letos vyrazit, připravilo infocentrum přehledný seznam Plesy 2017, který najdete na webu infocentra www.ihk.cz a kioscích na hlavní mapě pod nadpisem Kultura. (red)
zrušení pevnosti ale neubylo v ulicích vojenských uniforem. Ve druhé polovině devatenáctého století žil Hradec Králové rušným spolkovým životem. Spolků tu působilo opravdu velké množství, pořádaly koncerty, divadelní představení, přednášky a téměř každý měl svou vlastní knihovnu. Také jednotlivé školy disponovaly menšími či většími knihovnami. O tom, že se v Hradci hodně četlo, svědčí i fakt, že město bylo hned po Praze druhým největším odběratelem Riegerova slovníku naučného. I návštěvnost zdejších knihoven a čítáren byla úctyhodná. Byl to nejspíše důsledek toho, že pravidelný odběr periodik a nákup knih si mohli dovolit jen zámožnější měšťané. Mezi nejstarší spolky patřila Živnostensko-čtenářská jednota založená roku 1868. Její knihovna a čítárna patřila k největším ve městě. Členové spolku si dokonce najímali za pět zlatých měsíčně předčitatele, který jim četl úvodníky z novin. Po pražském vzoru vznikla v roce 1872 v Hradci Králové Měšťanská beseda, která měla také bohatou a hojně navštěvovanou knihovnu a čítárnu. Mimo to pořádala i hudební, literární a pěvecké večírky. Hradečtí vysokoškoláci studující v Praze založili v roce 1878 Akademický spolek Dobroslav. Z výtěžků svých divadelních představení a studentských
večírků podporovali nemajetné studenty. V době prázdnin podobné akce pořádali i v Hradci a financovali z nich mimo jiné vlastní knihovnu a čítárnu. Od roku 1910 dokonce zřizovali přenosné knihovny, které pak zasílali do venkovských obcí královéhradeckého okresu, ale také až do
Studenti vystavují Od 5. ledna do 25. února je v galerii Knihovny města Hradce Králové ke zhlédnutí výběr z klauzurních prací studentů 1. a 2. ročníku oboru design interiérů Střední uměleckoprůmyslové školy hudebních nástrojů a nábytku v Hradci Králové. Jsou zde zastoupeny ukázky malby, grafické tvorby, volné kresby a drobné grafiky.
Vanda a Standa na karnevalu Karnevalový program pro celou rodinu je připraven na neděli 15. ledna od 15 hodin do velkého sálu Adalbertina. Zábavu a hudbu bude mít na starost dvojice Vanda a Standa, hostem bude klub aerobicu a mažoretek A-Team Hradec Králové.
Společenský večer Základní škola na Jiráskově náměstí zve na 8. společenský večer, který se uskuteční v Adalbertinu 27. ledna od 19 hodin. Vstupenky lze koupit v kanceláři školy v době od 7 do 15 hodin. (red)
Obřadní síň bude při veletrhu přístupná Prohlédnout si obřadní síň domu U Špuláků, kde se konají svatby, nabídne zájemcům město Hradec Králové ve spolupráci s organizátory svatebního
veletrhu pořádaného v sousedním Novém Adalbertinu 20. a 21. ledna. Dům U Špuláků bude 20. ledna přístupný od 15 do 17 hodin, o den později od 10 do 14 hodin. V Novém Adalbertinu mohou zájemci v obou těchto dnech navštívit 8. ročník Svatebního veletrhu, který ukáže trendy svatební módy a služeb pro pořádání svateb, přehlídky svatebních a společenských šatů, pánské módy a další program. (red)
Plesy 14. 1.
Křesťanský bál (Adalbertinum)
19. 1.
Maturitní ples Biskupského gymnázia B. Balbína (Aldis)
20. 1.
Maturitní ples Gymnázia J. K. Tyla (Aldis)
20. 1.
Ples hotelové školy (Adalbertinum)
21. 1.
XVII. královéhradecký městský ples (Aldis)
27. 1.
Ples ZŠ Jiráskova (Adalbertinum)
27. 1.
Školní ples SOŠ a SOU Vocelova (Střelnice)
28. 1.
Reprezentační ples Lesů ČR (Aldis)
28. 1.
Česko-slovenský bál (Adalbertinum)
(red)
HRADEC SPOLKOVÝ Slezska. Roku 1896 k širokému spektru spolků přibyl Vzdělávací spolek Neruda. Předmětem jeho činnosti byly především přednášky ve městě i v okrese Hradec Králové. Kromě veřejné čítárny měl v té době ojedinělou knihovnu pro dětské čtenáře. Dalším studentským spolkem byla
Knihovna Živnostensko-čtenářské jednoty na Malém náměstí čp. 150. Foto: Archiv knihovny města
tzv. Mansarda. Od roku 1904 měli členové spolku vlastní knihovnu, která zároveň sloužila i jako klubovna. Našli bychom v ní knihy, které se nedaly sehnat ve školních knihovnách. Knihy z mansardní knihovny si půjčovali nejen studenti, ale i profesoři všech královéhradeckých škol. Knihovna byla bohužel po nešťastné smrti jejího knihovníka na počátku roku 1914 zapečetěna a zabavené knihy byly předány školám. Funkci v podstatě jediné studijní knihovny ve městě plnila knihovna a čítárna Městského průmyslového muzea v Hradci Králové, založená v roce 1896. Od roku 1913, kdy byla dokončena novostavba městského muzea, sídlila v této budově ve dvou moderně zařízených místnostech. Její fond sestával především z naučné literatury. Tento výčet hradeckých spolků není ani zdaleka kompletní, kolem roku 1913 jich tu působilo přes 120. Ty výše zmíněné, se aktivně podílely na hradeckém kulturním a společenském životě a připravily půdu pro založení městské veřejné knihovny. Obzvláště důležitá byla činnost spolků v okolních obcích. Z jejich spolkových knihoven vznikaly knihovny obecní a z nich nakonec pobočky dnešní Knihovny města Hradce Králové. Iva Košťálová
STRANA 4
RADNICE 01 / 11. 1. 2017
KAM ZA KULTUROU Sobota 14. ledna Hvězdárna a planetárium 14.00 Pozorování Slunce, 15.00 Program pro děti – Ptačí ostrov, 17.00 Královská klička, 18.00 Cestovní pas do vesmíru, 19.30 Program, 20.45 Pozorování Divadlo Drak 16.00 O pejskovi a kočičce Klicperovo divadlo 17.30 Kočičí hra Bio Central 17.30 Rogue One: Star Wars Story, 18.30 Agnus dei, 20.30 La La Land
Neděle 15. ledna Adalbertinum 15.00 Dětský karneval Bio Central 15.00 Anděl páně 2, 17.30 Pasažéři, 18.30 Odysea, 20.00 Paterson
Pondělí 16. ledna Bio Central 17.30 Egon Schiele, 18.30 Miluj mě, jestli to dokážeš, 20.00 Rogue One: Star Wars Story ZUŠ Střezina 18.00 Dobrý večer na Střezině Filharmonie 19.00 Tři muži na špatné adrese Divadlo Jesličky 19.30 Zahradní slavnost
BÍLÝ JELEN SE ZLATÝMI PAROHY
POVĚSTI Z HRADECKÝCH LESŮ Informační zpravodaj Radnice připravil pro své čtenáře seriál příběhů z knihy Pověsti z hradeckých lesů autorů Marty Pohnerové a Milana Zerzána. Jednotlivé díly vás seznámí s příběhy vážícími se ke známým i méně známým místům v královéhradeckých lesích. statku. Maminka jim brzy umřela, a tak Choďte tiše po lese, ať nevyplašíte se sedlák těšil, až budou velké, provdazvířátka, třeba je právě před vámi za jí se a přivedou ženichy, aby bylo více stromem kouzelný bílý jelen. Už naše rukou na práci. Čas uběhl rychle a z maprababičky vyprávěly starou pověst lých děvčátek vyrostly krásné dívky. o tom, že se zjevuje v novohradeckých Právě se slavily dožínky. Přišlo hodně lesích. Pokud ho někdo zahlédne, čeká příbuzných a známých. Sestry rozdávana něj velké štěstí, a když si při tom ly koláče a na dvoře se tancovalo. Mezi stačí ještě něco přát, všechno se vyplhosty byla i stará selka. Nikdo ji vlastně ní. V jednom příběhu z dávných dob si neznal a jedna ze sedlákových dcer se však lidé povídali o neštěstí, jaké může jí zeptala, odkud přišla. Žena se místo přinést zloba a závist, kterou zaslechne odpovědi usmála, podala dívce vyšívaprávě bílý jelen. né šátky a řekla, že je to svatební dáByly dvě sestry. Obě žily s otcem na
rek. Líbil se jim, ale smutně přiznaly, že žádného ženicha ještě nemají. Selka jim pošeptala, že musí jít na svatého Jana do lesa a počkat, až se objeví bílý jelen. O tom zvířeti obě slyšely už od své babičky, která ještě dodávala, že nejdříve prý přiletí straky, které vidí zlaté parohy. Slavnosti dožínek skončily a do jara bylo ještě daleko. Konečně roztál sníh a rozkvetly stromy. Přišla svatojánská noc, dívky si na hlavu uvázaly vyšívaný šátek a tiše se posadily do mechu na lesní mýtině. Svítil měsíc a bylo ticho. Najednou zaskuhrala vysoko na stromě straka. Udělalo se světlo a na mýtinu neslyšně vběhl krásný bílý jelen se zlatými parohy. Obě si v údi-
Tři králové koledovali navzdory mrazu
HLEDAJÍ NOVÝ DOMOV Debbie, evid. č. 429/2016, kříženec knírače; pohlaví: fena, barva: černá, věk: 8 let, kohoutková výška 40 cm, hmotnost 14 kg. Veselá přátelská fenka vhodná jako společnice k rodině s domkem a zahrádkou. Její srst je třeba pravidelně upravovat. Fenka má oční zákal, proto hůře vidí.
Úterý 17. ledna Bio Central 10.00 Bratříček Karel, 17.30 Paterson, 18.30 Koudelka fotografuje Svatou zemi, La La Land Klicperovo divadlo 14.30 Medvědi Galerie moderního umění 17.00 Otisky paměti – město v nás, komentovaná prohlídka s kurátorkou P. Příkazskou. SVK 17.00 Mauricius – hledání blbounů, Vladimír Lemberk Knihovna HK, Wonkova 17.00 Czeslaw Niemen, přednáška ZUŠ Střezina 18.00 Střezinská fidlovačka ZUŠ Habrmanova 18.00 Koncert žáků
Středa 18. ledna Klicperovo divadlo 14.30 Medvědi Knihovna HK, Wonkova 15.00 Výtvarná dílna – Pohyblivé ryby, 17.00 Umění nejen české reformace na přelomu gotiky a renesance Knihovna HK, Nový HK 17.00 Portugalsko – výspa Evropy ZUŠ Habrmanova 17.00 Třídní koncert žáků Bio Central 17.00 Rogue One: Star Wars Story, 18.30 Červená želva, 20.00 Paterson ZUŠ Střezina 18.00 První předsoutěžní klavírní koncert Hvězdárna a planetárium 18.30 Program, 20.30 Pozorování Klub Satchmo 19.00 Art Jazz Band Divadlo Jesličky 19.30 Bůh masakru Nová Akropolis 20.00 Kurz filozofie a psychologie východu a západu
Čtvrtek 19. ledna Klicperovo divadlo 10.00 Tři mušketýři Bio Central 17.00 La La Land, 18.30 Tanečnice, 20.00 Strnadovi SVK 17.00 Claude Monet – malíř světelné atmosféry Knihovna HK, Nový HK 17.00 Čteme dětem v knihovně Galerie Stodvacettrojka 17.30 Vernisáž výstavy fotografií a křest knihy Jiřího Hlušičky Filharmonie 19.30 Abonentní koncert – žlutá řada Divadlo Jesličky 19.30 Pod mikroskopem s Vítkem Martincem a Petrem Kultem
V zachumelených ulicích Hradce koledovalo letos na devadesát královských trojic, kterým na cestu 6. ledna požehnal v katedrále sv. Ducha biskup Jan Vokál. Tříkrálovou sbírku, která je jednou z největších dobrovolnických akcí v Česku, každoročně pořádá Charita ČR a za bájné mudrce z Východu se převlékají školáci a studenti, skauti, farníci, dobrovolníci a zaměstnanci charit. Výtěžek sbírky bude věnován na pomoc nemocným, handicapovaným, seniorům, matkám s dětmi v tísni a dalším potřebným především v regionech, kde se sbírka koná. Část výnosu sbírky poputuje na humanitární pomoc do zahraničí. Foto: Pavlína Pospíšilová
KAM ZA SPORTEM Sobota 14. ledna Basketbal
ženská basketbalová liga: Sokol ZVU Strojírny Hradec Králové – ZVVZ USK Praha (16.00, sportovní hala Eliščino nábřeží)
Basketbal
oblastní přebor starších minižáků: Královští sokoli Hradec Králové – Synthesia Pardubice (9.00 a 11.00, hala ZŠ Kukleny).
Krasobruslení
42. ročník Velké ceny Hradce Králové v krasobruslení (7.00, Fortuna aréna)
Lední hokej
extraliga juniorů: Mountfield HK – Litvínov (12.00, Fortuna aréna – hala 2)
Lední hokej
extraliga staršího dorostu: Mountfield HK – Třinec (15.30, Fortuna aréna – hala 2)
Florbal
1. liga žen – skupina východ: IBK Hradec Králové – Buldogs Brno (18.00, sportovní hala Třebeš)
Volejbal
I. liga juniorů: TJ Slavia HK – Slavia Liberec (11.00 a 15.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická kotlina)
Volejbal
II. liga mužů: TJ Slavia HK – Chvaletice (10.00 a 14.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická kotlina)
Florbal
muži, divize – skupina C: FbC Innebandytos Hradec Králové – Centropen Dašice (18.00, sportovní hala Předměřice)
Neděle 15. ledna Krasobruslení
42. ročník Velké ceny Hradce Králové v krasobruslení (7.00, Fortuna aréna)
Lední hokej
extraliga mladšího dorostu: Mountfield HK – Letňany (12.00, Fortuna aréna – hala 2)
Florbal
1. liga žen – skupina východ: IBK Hradec Králové – PRAMOS Šitbořice FbC Aligators (17.00, sportovní hala Třebeš)
Florbal
muži, divize – skupina C: FbC Innebandytos Hradec Králové – Slovan Jindřichův Hradec (16.00, sportovní hala Předměřice)
Úterý 17. ledna Lední hokej
extraliga mužů: Mountfield HK – Chomutov (18.00, Fortuna aréna) východočeský přebor dospělých: SKP Kuželky HK B – Rychnov nad Kněžnou C (17.00, kuželna SKP Malšovice).
Výstavy Galerie na mostě Patrick Marek, Fotografie, do 10. 2. Galerie Stodvacettrojka fotografie Jiřího Hlušičky 19. 1. – 26. 2. Lékařská fakulta, Šimkova ul. Jiří Vavřina, Sedm divů Starého světa, do 28. 2. (lm)
Sára, evid. č. 455/2016, kříženec; pohlaví: fena, věk 5 let roky, kohoutková výška 55 cm, hmotnost 23 kg. Přátelská temperamentní bystrá fenka vhodná k dlouhým procházkám, pro sportovně založené zájemce. Je vhodná k domku se zahradou, hlídá.
Uzávěrka tohoto čísla byla 5. 1. 2017. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla 12. 1. 2017.
Středa 18. ledna Kuželky
Ruda, evid. č. 348/2016, kříženec jezevčíka; pohlaví: pes, věk 2 roky, kohoutková výška 35 cm, hmotnost 12 kg. Pohledný pes nevyrovnané povahy. Jeho osvojitel musí být zkušený a věnovat mu dostatek času. Je vhodný do klidného prostředí, ne k dětem.
Termík, evid. č. 457/2016, kočka evropská; barva: černá, pohlaví: kocour, věk: 6 měsíců. Termík je roztomilý mazlivý vděčný kocourek. Je čistotný, vhodný k chovu v bytě i k domečku se zahrádkou. (ll)
(čer)
Pátek 20. ledna Knihovna HK, Wonkova 16.00 Ženy rodí, tak jak žijí Bio Central 17.30 Tanečnice, 18.30 Paterson, 20.00 Rozpolcený ZUŠ Habrmanova 18.00 Koncert žáků Hvězdárna a planetárium 18.30 Podvečerní program, 20.30 Pozorování Studio Beseda 19.00 Kvůli čeho? Divadlo Jesličky 19.30 Kumpáni
vu zapomněly něco přát. Starší z nich v poslední chvíli stiskla v dlani cíp šátku a přála si hodného a bohatého muže. Jelen zmizel a dívky jako omámené šly domů. Do roka se na statku konala svatba. Splnilo se přání jedné z dívek. Mladší byla smutná a začala své sestře závidět. Závist byla mnohem silnější než přání vlastního štěstí. Dívka si najednou uvědomila, že radostí pro ni bude neštěstí vlastní sestry. S takovou myšlenkou se vydala na svatého Jana do lesa na mýtinu. Vše se opakovalo a jelen se skutečně objevil. Sestra měla srdce plné zloby a ta se stala také přáním. Jelen zahrabal kopýtkem a sklonil hlavu, potom zmizel. Děvče se vrátilo domů a zlomyslně čekalo, co se bude dít. Jednoho dne se na statku zastavil bohatý chasník na černém koni a šel sedláka požádat o ruku jeho svobodné dcery. Otec přikývl a než děvče stačilo něco říct, mládenec ji vyzdvihl před sebe do sedla a oba rázem zmizeli. Na dvoře se povaloval jen zápach pekelného kouře.
Den
Plavecký bazén 50 m
Aquacentrum
Sauna
Wellness studio Flošna
So 14. 1.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–23.00 (vstup s dětmi od 1 roku 10.00–13.00)
Ne 15. 1.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–21.00
Po 16. 1.
6.00–19.00
sanitární dopoledne 12.00–21.00 (18.00 aquaaerobic)
12.00–14.00 ženy; 14.00–21.00 společná
10.00–21.00 (vstup s dětmi od 1 roku celý den)
Út 17. 1.
6.00–21.00
10.00–21.00; 11.30–12.30 cvičení pro seniory
10.00–21.00 muži
10.00–21.00
St 18. 1.
6.00–19.00
10.00–21.00
10.00–21.00 společná
10.00 –19.00
Čt 19. 1.
6.00–21.00
10.00–21.00
10.00–21.00 ženy
10.00–21.00
Pá 20. 1.
6.00–18.00; 20–21 nudistické plavání
10.00–21.00
10.00–20.00 společná
10.00–23.00
Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 50 000 výtisků Evidenční číslo MK ČR E 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430 E-mail: redakce.radnice@ mmhk.cz. Internet: www.hradeckralove.org Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Lesák, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Pavel Marek, Lukáš Martinek, Magdaléna Vlčková, Pavlína Pospíšilová. Inzerce: tel. 725 731 603 Tiskne: Samab Press Group, a.s., grafická úprava: Marek Demela Distribuce: tel. 545 240 237.