25. 1. 2017, Č. 03/2017, ZDARMA
WWW.HRADECKRALOVE.ORG
Ptačí chřipka v Hradci Králové • Vyšetření ve Státním veterinárním ústavu Praha potvrdilo ptačí chřipku u uhynulé labutě nalezené 18. ledna na soutoku Labe a Orlice. Jedná se o druhé potvrzení výskytu viru H5 u volně žijících ptáků v Královéhradeckém kraji. Nejsou přijímána žádná nová mimořádná veterinární opatření, protože se jedná o volně žijící ptáky. Zdroj http://www.svscr.cz/vysocepatogenni-aviarni-influenza-v-craktualni-informace/
KRÁTCE Z HRADCE Radnici můžete mít e-mailem barevnou Informační zpravodaj města Radnice vychází nejen v tištěné podobě, ale má i svoji elektronickou verzi. Ta je na rozdíl od té papírové v provedení s barevnými fotografiemi. Zájemci, kteří by chtěli číst městské zpravodajství na počítači či v chytrém telefonu, mohou čerstvé vydání najít každou středu ráno na webových stránkách města www.hradeckralove.org. Čtenáři, jimž by vyhovovalo zasílání elektronické barevné Radnice do e-mailové schránky, si o ni mohou napsat na adresu: eradnice@mmhk.cz a najdou ji ve své elektronické poště také každou středu.
Za vysvědčení zdarma do aquacentra Vstup do krytého aquacentra městských lázní zdarma? Pokud vám ještě není deset let a ukážete u pokladny vysvědčení, na kterém nebude horší známka než trojka, máte šanci. Správa nemovitostí, která plavecký areál provozuje, totiž pro školáky připravila oblíbenou akci. Uskuteční se od 31. ledna do 5. února a kromě výše uvedeného je podmínkou přijít v doprovodu dospělé platící osoby. Vzhledem k tomu, že městské lázně jsou propojeny chodbou s plaveckým bazénem, mohou návštěvníci využít služeb celého areálu. Šikovné školáky čeká celý únor ještě jedno překvapení v podobě oblíbené pizzy a coly v baru u vody za zvýhodněnou cenu.
V Pálenecké ulici bude kanalizace
Tipy Hradecké internetové televize • Aldis ožil sedmnáctým městským plesem • Likvidace vánočních stromků • Krasobruslařská elita se sjela do Hradce Králové • Tři králové vyrazili do ulic • Stromořadí ve Střelecké projde obnovou
Na letišti se vloni létalo ostošest Hradecké letiště v loňském roce zabezpečilo velký nárůst leteckého provozu. Celkový počet pohybů, tedy vzletů a přistání, dosáhl 70 872, což je proti předchozímu roku nárůst o 68 procent. Vloni se zvýšil i počet cestujících na 5 450, což je o 20 procent více než v roce 2015, výrazný byl také nárůst nočních letů, kterých se zde uskutečnilo o 80 procent víc, konkrétně 2 904. „Převážnou část pohybů tvoří výcvikové lety, což přináší i zvýšenou hlukovou zátěž v okolí letiště, uvedený problém se snažíme s příslušnými komisemi místních samospráv řešit. Došlo například k omezení výcvikových letů o víkendech, v sobotu a v neděli jsme posunuli začátek provozu na devátou hodinu a došlo i ke změně letů v prostoru letiště,“ uvedl Vladimír Griga, ředitel společnosti Letecké služby Hradec Králové, které letiště provozují. Hradecké letiště v současné době splňuje veškeré požadavky vyplývající z evropské i národní legislativy, což potvrdily čtyři audity, kterými městská společnost vloni prošla. Jejich cílem bylo prověření plnění legislativních požadavků kladených na provozování letiště a poskytování letištní letové informační služby. Žádný z auditů prováděných Úřadem pro civilní letectví ČR i Evropskou agenturou pro bezpečnost v letectví neshledal vážné nedostatky.
V průběhu roku 2016 se Leteckým službám Hradec Králové podařilo letiště udržet po celou dobu v provozu. Údržbu a opravy pohybových ploch pracovníci prováděli v nočních a ranních hodinách před zahájením provozu, aby provozovatelé nebyli při využívání letiště omezováni. Společnost v roce
2016 investovala do oprav částku přesahující dva miliony korun. „Loňský rok byl pro nás velice náročný, ale přesto úspěšný. Doufáme, že se nám tento trend podaří udržet i v následujícím období, i když další nárůst počtu pohybů už nepředpokládáme,“ doplnil Vladimír Griga. (red)
Pozvání na zasedání zastupitelstva Nejbližší jednání zastupitelstva města se uskuteční v úterý 31. ledna od 13 hodin ve velkém sále Adalbertina. Zastupitelé se budou mimo jiné zabývat informacemi o stavu příprav projektu Centra přírodovědného a technického vzdělávání v Hradci Králové, projednají petici Zachraňme Dřevěnku!, věnovat se budou systému podpory sociálních služeb pro občany města Hradec Králové a na programu se objeví i několik bodů s dotační tematikou. Čas na diskuzi občanů nastane v 16 hodin. Zasedání je možné sledovat on-line či ze záznamu na www.hradeckralove.org. (red)
Kdo bude hradeckým sportovcem roku?
Náročný a úspěšný rok má za sebou společnost Letecké služby Hradec Králové. Na letišti, které splňuje veškeré požadavky vyplývající z evropské i národní legislativy, narostl meziročně provoz o 68 procent. Foto: Martin Černý
Vyhlašovatelé ankety Nejúspěšnější sportovec roku 2016 města Hradec Králové zvou na slavnostní galavečer, který se uskuteční 1. února od 18 hodin v sále filharmonie. Během večera budou oceněni nejlepší sportovci, kolektivy, trenéři i cvičitelé, jedna osobnost bude uvedena do síně slávy. Doprovodný program nabídne laserovou show Pavla Kaisera, artistické vystoupení Szymona, zpěvačku Johanu Jeřábkovou, taneční skupinu T-BASS a tanec u tyče v podání Studia Intimate. Vstup je zdarma, vstupenky si lze rezervovat na fridrichova@cushk.cz, tel. 604 571 185. (mif)
Městský ples aneb Star Dance po hradecku
Celkem 210 milionů korun dá v letošním roce do obnovy stávajících a výstavby nových sítí společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové. V krajském městě počítá například s výstavbou veřejné kanalizace v Pálenecké ulici spojující Kukleny a Svobodné Dvory, což bude znamenat výrazné zlepšení situace, protože dosud museli občané vypouštět odpadní vody do přírody přes septiky, nebo do svých žump. Kvůli nevyhovujícím kapacitám rovněž zvětší průměry kanalizačních potrubí v ulicích Pod Kopcem, K Sokolovně, Mánesova a v prostoru vedle malšovického fotbalového stadionu směrem k ulici Zámostí. Letos bude rovněž dokončena poslední etapa modernizace úpravny vody na Orlici a hlavní čerpací stanice pitných vod na novohradeckém vodojemu.
Zápis do prvních tříd bude až v dubnu Zápis do prvních tříd základních škol pro školní rok 2017/18 se neuskuteční v lednu, ale v souvislosti se změnou školského zákona až 7. a 8. dubna. V lednu však magistrát vydává publikaci pro budoucí prvňáky, kde si rodiče budou moci přečíst informace o nabídce základních škol, najít si svoji spádovou školu a dozvědět se užitečné rady pro bezproblémový vstup dítěte do první třídy. Zápis do mateřských škol se letos uskuteční 12. a 13. května. (red)
Až do druhé hodiny ranní žil o uplynulém víkendu Aldis XVII. královéhradeckým městským plesem. V bohatém programu se představila Filharmonie Hradec Králové, Janek Ledecký & Band, Bigband Aldis s Tomášem Savkou, Mastix či Art Jazz Band. Taneční parket si propůjčil vítězný pár Star Dance 2015 Marie Doležalová a Marek Zelinka a klapotem stepařských bot udaly večeru svižný rytmus stepařky ze souboru Fidgety Feet ZUŠ Střezina. Velkým sálem zněly písně z muzikálu Mamma Mia v podání Michaela Foreta, Jitky Asterové, Bořka Slezáčka a Terezy Dolejší. Zkrátka nepřišli ani milovníci Hradecké cimbálové muziky nebo diskotékových hitů z mixážního pultu D. J. Zdeňka Vranovského. Foto: Luděk Taneček
STRANA 2
Jaký most spojí břehy Orlice ve Svinarech?
Kvůli havarijnímu stavu je most přes Orlici ve Svinarech od 18. ledna pro motorovou dopravu uzavřen. Rozhodla o tom Správa silnic Královéhradeckého kraje na základě mostní prohlídky. Most je uzavřen pro motorovou dopravu, průchod je umožněn jen pěším a cyklistům, a to po cestě, která dosud sloužila automobilové dopravě. Správa silnic Královéhradeckého kraje bude zajišťovat běžnou prohlídku uzavřeného mostu jednou za 14 dní. Kraj plánuje nahradit havarijní most novou mostní kontrukcí za zhruba 40 milionů korun. Zahájení tohoto projektu se odhaduje buď na rok 2018, nebo 2019. Nyní je zpracována projektová dokumentace a na jaře by mohlo být zažádáno o územní rozhodnutí. Nový most by měl být jednopolový s délkou přemostění 72 metrů (rozpětí 74 m); ocelový oblouk se železobetonovou předepnutou mostovkou s jednostranným chodníkem. Doprava na mostě bude využívat vozovku se šířkou sedm metrů se dvěma jízdními pruhy a pěším poslouží jednostranný chodník o šířce dva a půl metru. K de-
molici stávajícího mostu by mělo dojít až těsně před samotnou výstavbou mostu nového.
Stávající ocelový příhradový most pochází z roku 1907 a nahradil původní dřevěný most z roku 1869, který
byl během četných povodní několikrát pobořen. Lávka pro pěší byla k mostu přistavěna později. (red)
17. 1.
Nový most ve Svinarech bude mít na rozdíl od současného dva jízdní pruhy, komunikace se rozšíří o dva metry a o více než metr by měl být širší i chodník. Zdroj vizualizace: Královéhradecký kraj
Stávající most z roku 1907
Lékaři z fakultní nemocnice vracejí pacientům sluch vé vady nebo až ke vzniku hluchoty. „Kochleární implantát je propracovanou metodou rehabilitace neslyšících, která umožňuje nejen vnímání zvuků, ale i rozumění řeči a zlepšení nebo vytvoření vlastních řečových schopností. Zvukové vlnění je pomocí implantátu přeměňováno v elektrické impulsy, které jsou kódovány a pak použity k přímému dráždění sluchového nervu. Kochleární implantát tedy představuje náhražku vnitřního ucha,“ říká přednosta kliniky ORL a chirurgie hlavy a krku fakultní nemocnice Viktor Chrobok. Kochleární implantát je vhodný jednak pro neslyšící děti optimálně do věku dvou let, aby se stihly naučit slyšet a mluvit, než se v mozku uzavřou centra řeči, a také pro ohluchlé větší děti, které se stihly naučit mluvit, a dospělé
Po dlouhé době začala minulý týden díky lékařům z Fakultní nemocnice Hradec Králové znovu slyšet i pacientka Marie. Kochleární implantát byl jedinou možností jak jí sluch vrátit zpět. Podařilo se, a Marie se těší, jak si užije koncert Dagmar Peckové. Foto: Pavlína Pospíšilová
ohluchlé například po zánětu mozkových blan nebo kvůli rychle se zhoršující sluchové poruše vnitřního ucha. Ročně se v České republice uskuteční zhruba stovka kochleárních implantací u dětí a dospělých, a to v centrech v Praze, Brně a v Ostravě. Toto číslo je ale pětinové oproti západním evropským zemím. „V letošním roce plánujeme provést asi deset implantací,“ dodává profesor Chrobok. Vlastní operace implantátu je pouze jeden z kroků komplexní péče. Hlavní důraz je kladen na předoperační a pooperační péči. Součástí zařízení je i tzv. řečový procesor, který se musí po operaci opakovaně – až několikrát měsíčně – individuálně nastavovat, často za krátkodobé hospitalizace. Časté dojíždění do vzdálených center bylo náročné především pro rodiče malých dětí, proto zde byla potřeba vytvoření dalšího centra. V pátek byl poprvé nastaven řečový procesor i paní Marii, která byla jedním z prvních pacientů, jimž byla implantace provedena v hradecké fakultní nemocnici. Paní Marie měla oboustrannou poruchu sluchu, která se zhoršila natolik, že o sluch přišla. Kochleární implantát byl pro ni jedinou možností jak získat sluch zpět. „Miluji hudbu a jsem šťastná, že mohu zase slyšet, a už se moc těším na koncert, na který jsem si už před operací koupila lístky. Doufám také, že se zlepší i můj mluvený projev,“ říká paní Marie. Součástí kliniky je i foniatrické pracoviště, které pomáhá implantovaným rehabilitovat sluch a řeč. ORL klinika také velmi úzce spolupracuje se Základní školou pro sluchově postižené v Hradci Králové, která se těmto dětem díky svým zkušeným pedagogům, logopedům i psychologům dále věnuje. (fn)
Skibusem na hory o víkendech i o prázdninách Ideální sněhové podmínky letos hlásí i lyžařské středisko v Deštném v Orlických horách. A právě tam a přímo pod sjezdovku vozí zájemce o zimní sporty skibus dopravního podniku. Letos je provoz skibusu plánovaný až do neděle 26. března, a to každý víkend a navíc i v den pololetních prázdnin 3. února a poté ještě o hradeckých jarních prázdninách od 13. do
HRADECKÝ PITAVAL
Dvojice feťáků se na ulici poprala. O konfliktu se městská policie dozvěděla z oznámení na linku 156 o napadení mladé ženy. Muž držel ženu pod krkem, bil ji a sprostě nadával. Na rukou agresora po chvíli cvakla pouta a čtyřiadvacetiletá žena strážníkům vysvětlila, že šlo o partnerskou hádku. Oba jsou drogově závislí, došly jim peníze a chtěli proto prodat své mobily. V bazaru jim však řekli, že telefony musejí být nabité. Odešli je proto nabít do hospody. Konflikt vznikl proto, že žena se po návratu do bazaru rozhodla telefon neprodat. Šestadvacetiletý muž měl pozitivní test na amfetamin a dechová zkouška prokázala 0,51 promile alkoholu. Přestupek projedná správní orgán města.
Hradec bude hostit Britský den
Ve Fakultní nemocnici Hradec Králové provedli lékaři Kliniky ORL a chirurgie hlavy a krku před koncem roku první kochleární implantace a zařadili se tak mezi čtyři centra v České republice, která provádějí tyto zákroky pro navrácení sluchu V pátek 20. ledna bylo voperované zařízení pacientům poprvé zapojeno a oni mohli znovu slyšet. Sluch je jeden z nejdůležitějších lidských smyslů a jeho trvalá vada způsobuje poruchu rozvoje řeči, abstraktního myšlení, nemožnost naučit se číst a psát. Ročně se v České republice rodí sto neslyšících dětí. Těžkou a trvalou sluchovou vadu má jeden z tisíce novorozenců. Každý rok dochází u řady dospělých pacientů k výraznému zhoršení slucho-
RADNICE 03 / 25. 1. 2017
19. února. Skibus projíždí městem po této sběrné trase: 7.15 hod. Podzámčí (konečná) 7.20 hod. Benešova (směr město) 7.25 hod. Hotel Garni (směr město) 7.40 hod. Terminál (nástupiště F3) 7.50 hod. Adalbertinum (směr magistrát města) 8.00 hod. Alessandria (ulice Bratří Štefanů – směr Stoletá). Jednosměrné jízdné přijde při platbě v hotovosti na 70 korun a na 50
korun při použití městské karty. Lyže odveze autobus zdarma. Na zpáteční cestu skibus vyrazí v 16.15 hodin. Skicentrum Deštné poskytne při předložení jízdenky 10% slevu z celodenní či čtyřhodinové jízdenky. Aktuální a podrobné informace k provozu skibusu jsou zveřejněny na webových stránkách dopravního podniku www.dpmhk. cz a nebo je možné si aktuální stav ověřit v pracovní dny od 7 do 15 hodin na telefonu 495 089 258. (dp)
Britská obchodní komora v České republice zve 9. února na Britský den ve východních Čechách. Akce pro představitele malých a středních podniků z Královéhradeckého a Pardubického kraje nabídne interaktivní semináře a přednášky, a to v sále Jana Letzela v Regiocentru Nový pivovar od 9.30 do 15 hodin. Cílem je nabídnout zajímavé náměty pro zlepšení a zefektivnění podnikání představit trh Velké Británie a aktivity Britské obchodní komory v ČR pro podporu exportu českých firem na britský trh. Všechny prezentace v rámci přednáškového programu budou v českém jazyce. Více informací a registrace na telefonu 777 640 440 nebo e-mailu: michal.oulehle@britcham.cz. (red)
•
19. 1.
Policie zachránila život sedmašedesátiletému řidiči autobusu. Policisté si časně ráno všimli podivně zaparkovaného linkového autobusu na chodníku na úrovni křižovatky ulic Hradecká a Heyrovského. Zevnitř na ně mávala a křičela mladá žena, která byla jedinou cestující. Uvedla, že řidič zkolaboval a je v bezvědomí. Policisté okamžitě zavolali na linku 155 a prováděli srdeční masáž až do příjezdu záchranky. Záchranářům se podařilo nahodit srdeční činnost a muže převezli do fakultní nemocnice. (red)
Veřejná schůze s občany Ruseku Klubovna v Černilovské ulici číslo popisné 115 v Ruseku bude ve středu 1. února v 18 hodin místem veřejné schůze vedení města s občany městské části Rusek. Na programu budou kromě jiného informace o převodu majetku armády na kraj a město, provoz vrtulníků na letišti a cyklostezka Rusek-Pouchov. Čas zbyde i na diskuzi. (red)
Cyklocestování na úřadu práce Krajské město i letos přivítá tradiční přehlídku cestopisných besed a promítání o cestování a turistice na kolech nazvanou Cyklocestování. Uskuteční se v konferenčním sále úřadu práce ve Wonkově ulici 4. a 5. února. Hlavní částí programu prvního dne bude projekce Karla Třísky, který vloni v létě projel na svém lehokole napříč USA (18.00 – 19.15), dalším bodem programu bude povídání Tomáše Horáka o netradiční jízdě na jednokolce z Čech až za polární kruh (19.30 – 20.45). O zážitky nebude nouze ani v besedě Miroslava Šlégla, který prošlapal kus světa na skládačce (13.45
– 15.00). Stillerovi představí svoji poslední velkou rodinnou cestu na kole severozápadní Amerikou (16.15 – 17.30), Monča a Jirka Vackovi o den později povypráví o tom, jaké nesnáze je potkaly na putování na bicyklech Novým Zélandem (12.30 – 13.45). Chybět však nebudou ani další zajímavá promítání a povídání. Na 4. února je připraven workshop na téma Jak se sbalit pro různé příležitosti, 5. února od 14 hodin se zájemci mohou těšit na workshop Kilometry.cz – vychytávky a vybavení pro cykloturistiku. Kompletní program na www.cyklocestovani.cz nebo na facebooku Cyklocestování. (red)
Mimořádný svoz hnědých nádob a vánočních stromků
Mimořádný vývoz hnědých nádob na biologicky rozložitelný odpad provedou už za pár dní v rozmezí dvou týdnů na území města Hradecké služby. Přesný seznam ulic a termínů je možné nalézt na www.hradeckesluzby.cz. Občanům, kteří se zaregistrovali v rámci projektu „Třídíme v Hradci“, bude informace zaslána prostřednictvím e-mailové zprávy. O spolupráci při šíření informace mezi občany budou požádány i komise místní samosprávy. V těch ulicích, kde mají občané v letním období svoz v dopoledních hodinách, proběhne aktuálně svoz v týdnu od pondělí 30. ledna do pátku 3. února mezi 6. – 14. hodinou. V následujícím týdnu od pondělí 6. února do pátku 10. února mezi 14. – 22. hodinou proběhne svoz těch nádob, které jsou sváženy v letním období v odpoledních hodinách. „Svoz proběhne vždy ve stejný den i denní dobu tak jako v letním období. Ten, kdo má svoz např. v úterý dopoledne, musí tedy nádobu připravit ke svozu ve stejný čas jako v létě. Žádáme také
občany, kterým nebyl odvezen vánoční stromek, nebo ho ještě mají, aby jej umístili k hnědé nádobě v den svozu,“ doplňuje ředitel Hradeckých služeb Radek Sokol. „Svoz je zatím pouze mimořádný. Upozorňujeme občany, že kdo nestihne připravit nádobu či stromek, bude muset vyčkat až na řádný termín svozu hnědých nádob, který začíná v pondělí 27. února. V rámci mimořádného svozu se vozidla do lokalit nebudou k reklamacím vracet. Stejně tak nebudeme reagovat na stížnosti na přimrzlý odpad v nádobách,“ upozorňuje Radek Sokol. V rámci Strategie nakládání s odpady město Hradec Králové připravuje zavedení celoročního svozu biologicky rozložitelných odpadů v hnědých nádobách. V roce 2018 by tak zimní svoz biologicky rozložitelného odpadu již měl být pevnou součástí svozového kalendáře. „Svoz tentokrát provedeme zatím pouze mimořádně, ale s městem jednáme o zavedení celoročního svozu těchto odpadů,“ uzavírá ředitel Radek Sokol. (red)
STRANA 3
Poznejte, jak to chodí v jeslích
RADNICE 03 / 25. 1. 2017
Kampaň k šampionátu zahájily hvězdy
Den otevřených dveří pořádají 3. února Jesle Orlická pro rodiče, kteří uvažují o umístění dítěte v příštím školním roce, i pro veřejnost. „Chtěli bychom ukázat, jak vypadají jesličky za provozu, proto zájemcům nabízíme dva dopolední časy, a to v 10 a v 10.30 hodin formou komentované prohlídky. Prosíme, aby z organizačních důvodů potvrdili svou účast e-mailem na: jesle.orlicka@ mmhk.cz,“ vzkazuje návštěvníkům vedoucí jeslí Kateřina Zmijová. (red)
REFERENT/KA – SILNIČNÍ SPRÁVNÍ ÚŘAD (SPECIÁLNÍ STAVEBNÍ ÚŘAD) odbor dopravy Informace: M. Kabrhel, tel. 495 707 810, P. Černohlávek, tel. 495 707 801. Přihlášky lze podávat do 31. 1. REFERENT/KA – OSOBNÍ DOKLADY A EVIDENCE OBYVATEL odbor správní Informace: Ľudmila Ducháčová, tel. 495 707 440. Přihlášky lze podávat do 3. 2.
Zimní tábor pro děti se zdravotním postižením
Centrum pro integraci osob se zdravotním postižením Královéhradeckého kraje pořádá zimní tábor pro děti a mládež se zdravotním postižením od 11. do 18. února v rekreačním areálu Poslův mlýn v Doksech. Kolektiv zkušených vedoucích i potřebný lékařský dozor budou zajištěny. Vyplněnou přihlášku, posudek o zdravotní způsobilosti a účastnický poplatek 2000 korun zašlete na adresu centra. Více na www.czphk.cz (red)
Statutární město Hradec Králové vyhlašuje výběrová řízení na pozice:
REFERENT/KA – MAJETKOVÁ SPRÁVA odbor správy majetku města Informace: Milan Brokeš, tel. 495 707 560, Jan Slavík, tel. 495 707 570. Přihlášky lze podávat do 13. 2.
Basketbalové mistrovství Evropy žen, které se bude od 16. do 25. června konat v Praze a v Hradci Králové, představilo v hradeckém Futuru nejen program šampionátu, ale také maskota, hymnu, videoklip a pohár pro vítězný tým. Nechyběla ani autogramiáda reprezentantky Kateřiny Elhotové a basketbalových vicemistryň světa z domácího mistrovství z roku 2010 Hany Horákové, Evy Hlaváčkové Vítečkové a Ivany Večeřové, které zároveň pokřtily podobiznu maskota – víly Shiny. Úspěch mělo rovněž vystoupení autorky hymny mistrovství Evropy, zpěvačky Olgy Lounové. Foto: Martin Černý
REFERENT/KA – DOPRAVNÍ STRATEGIE odbor strategického plánování a projektového řízení Informace: Karel Vít, tel. 495 707 590, Tomáš Jeřábek, tel. 495 707 438 Přihlášky lze podávat do 13. 2. 2017. Podrobné informace na www.hradeckralove.org – Kariéra.
UDĚLEJTE SI ČAS Tradiční ples seniorů
Výstava proti rakovině
Hradecká organizace důchodců zve na svůj bál, který se uskuteční 10. února od 19 hodin ve velkém sále Adalbertina. Zahraje skupina Koplaho Band, předtančí Balet HKH. Cena vstupenek do sálu 140 Kč, do předsálí 110 Kč. Kvůli stěhování kanceláře se budou vstupenky prodávat v Salonu královéhradeckém na Gočárově třídě 761/20, a to 30. ledna a 6. února od 9 do 11 hodin a od 14 do 16 hodin (tel. 495 522 267). Zbylé vstupenky lze zakoupit na místě před zahájením plesu.
Studijní a vědecká knihovna zve 1. února v 17 hodin na vernisáž výstavy Žena a rakovina prsu, kterou pořádá Centrum Mamma Help. Jak cítí, vnímá a vidí rakovinu prsu mladá generace? To se pokusili vyjádřit studenti střední školy, kterým touto chorobou onemocněla oblíbená učitelka. Nafotili snímky pro pacientskou organizaci Mamma Help, která takto nemocným ženám pomáhá. Výstavu lze vidět do konce února v galerii Automat ve 2. podlaží knihovny.
Křehké životy
Klub předškoláka Sluníčko v MŠ a ZŠ Jiráskovo náměstí bude mít v únoru tři schůzky. První se uskuteční hned 1. února na téma Hra pro mráz a meluzínu, 8. února O dvanácti měsíčkách a 22. února Keramická dílna pro rodiče a děti.
Vstupní hala krajského úřadu na Pivovarském náměstí bude hostit výstavu fotografií předčasně narozených dětí Křehké životy. Výstava snímků Kateřiny Souhradové, Hany Bednářové a Petry Sychrové potrvá od 2. do 28. února, vernisáž je na programu první den konání v 10 hodin. Výstavu pořádá občanské sdružení Dobrotety ve spolupráci s dětskou klinikou fakultní nemocnice.
Osud si vybíráme
ClubCafé Pessoa zve na besedu se spisovatelkou Jiřinou Valachovičovou, která se uskuteční 31. ledna od 17.30 hodin. Autorka příběhů o ženách, které se perou s nelehkým osudem, přečte ukázky ze svých knížek a povypráví i příhody z osobního života.
Sluníčko v únoru
Miniaerobic pro nejmenší
Tip na středeční dopoledne pro dospělé na rodičovské dovolené a jejich ratolesti má kavárnička v Tongu. Každou středu od 9 do11 hodin je tu pro děti přichystán miniaerobic pod vedením cvičitelky.
Aldis přivítá taneční mistrovství
Nejlepší české taneční páry mohou zájemci vidět 29. ledna od 9 hodin po celý den v Aldisu při mistrovství republiky ve standardních tancích. Na taneč-
ním parketu se vystřídá deset kategorií od juniorů po dospělé páry, profesionály a seniorské kategorie.
Rozhlas v éteru i naživo v Radiokavárně
Hostem ve studiu Českého rozhlasu Hradec Králové bude v sobotu 28. ledna v 8.35 hodin mladý východočeský zpěvák a pedagog Kuba Kubín. Farář Zbigniew Czendlik, který se mimo církevní kruhy směle pohybuje mezi politiky či hvězdami showbyznysu, přijde do pořadu Návštěva v neděli 29. ledna po 13. hodině.
Radiokavárna Českého rozhlasu
Hradec Králové
V živém vysílání z radiokavárny v Havlíčkově ulici se v pořadu Regionální scéna představí v pondělí 30. ledna po 18. hodině folková skupina Tony Joch & přátelé.
Zkuste si zdigitalizovat knihu
V rámci kampaně Digitalizace v knihovnách pořádá Studijní a vědecká knihovna speciální exkurze na oddělení digitalizace. Každé první pondělí v měsíci (v květnu první úterý) si můžete prakticky vyzkoušet, co proces digitalizace knižního fondu obnáší. Z kapacitních důvodů je třeba se přihlásit na e-mail: digitalizace@svkhk.cz. Termíny v 1. pololetí: 6. 2., 6. 3., 3. 4., 2. 5. a 5. 6., vždy od 16 do 17.30 hodin.
HISTORIE KNIHOVNICTVÍ V HRADCI KRÁLOVÉ Zajímá-li vás historie hradecké městské knihovny a jejích poboček, tak právě vám je určen seriál, který pro Radnici připravuje knihovna města podle publikace Kulturní Hradec Králové. Dnes si můžete přečíst třetí díl.
V roce 1898 se v Hradci Králové připravovaly oslavy 100. výročí narození Františka Palackého. Při této příležitosti se opět vynořil návrh na zřízení městské veřejné čítárny. V rámci oslav se 11. června 1898 konala přednáška profesora Masaryka. Její účastníci se rozhodli založit ve městě veřejnou čítárnu nesoucí Palackého jméno. Iniciativy se chopily místní spolky, ihned se začalo s finanční sbírkou a do konce roku 1899 se vybralo 535,22 korun. Město propůjčilo čítárně přízemní místnost v zadní části domu čp. 33 na Velkém náměstí a ročně přispívalo na její provoz částí příspěvku určeného pro městskou knihovnu, ale za podmínky, že tyto dvě instituce budou sdílet prostory.
Nová čítárna byla slavnostně otevřena 17. prosince 1899. V 9 hodin ráno se čítárenská místnost naplnila zástupci města a spolků. Uvítal je tehdejší předseda prozatímního komitétu Otakar Klumpar. Palackého čítárna byla otevřena každý den tři hodiny dopoledne a odpoledne. Čtenáři, kterých přišlo denně kolem 70, si zde mohli prolistovat okolo stovky titulů novin a časopisů. Dozor v čítárně vykonával placený kustod, který tu také udržoval pořádek a vypracovával statistiky. Zajímavostí je, že tabule s otevírací dobou nebyly vyvěšeny pouze na budově čítárny, ale také u vchodů do města. Čítárna lákala i studenty místních středních škol, kteří měli od roku 1900 její návštěvu zakázánou. Zákazy byly často porušovány, jak vzpomíná Albert Pražák: „Je přirozené, že jsme si našli postupem doby i z Borromea ventil do světa. Po okusech předměstských hospod to byla hlavně hradecká městská čítárna, naše nekonečná radost, protože v ní jsme našli všechno to, co nemělo Borromeum. Místo procházek jsme mířili do ní přes profesorský zákaz a oddávali se četbě Literárních listů, Času, Rozhledů, Lumíra a pod. se vzrušenou vášní.“ V zimních měsících byla frekvence ná-
vštěv nejvyšší. Jak vzpomíná hradecký kronikář, jedna místnost sotva vystačila a pobyt v čítárně nebyl v tu dobu právě příjemný. V místnosti se denně vystřídalo až 70 osob, a tak se tu rychle vydýchal vzduch, který ubíralo i několik plynových plamenů. Podle statistiky
Interiér Palackého čítárny
Nahlédněte do historie Hradce
Přednášku Dějiny Hradce Králové od formování města do předvečera husitství pořádá knihovna města 31. ledna od 16 hodin ve svém víceúčelovém sále v rámci cyklu Hradec Králové – město dějin, architektury a umění. Přednáška přiblíží výstavbu prvních objektů, změnu města z královského na královské věnné, pobyt českých královen či sociální situaci v předvečer husitství.
Léčivá moc citrusů
a výtvarník v jedné osobě. Každou celou hodinu 3. února od 10 do 16 hodin odstartuje v Muzeu východních Čech Výprava za zkamenělinami. Jednotné vstupné 30 korun, s čerstvým vysvědčením zdarma.
Sebeobrana pro ženy
Křesťanské rodinné centrum Sedmikráska zve 1. února od 16 hodin na pokračování workshopu s instruktorem sebeobrany městské policie Jaroslavem Matouškem. Akce volně navazuje na minulou besedu, možnost účasti je však otevřena všem zájemcům. Hlídání dětí je zajištěno.
Na vernišáž do Barbary
V cyklu Zdravý životní styl seniorů představí Pavla Apostolaki sluneční plody, se kterými je radost žít. Vůně citrusů se rozline v knihovně města 30. ledna od 16 hodin.
Galerie Barbara zve 2. února v 17 hodin na vernisáž výstavy grafiky Milana Bauera a keramiky Naděždy Potůčkové. Akci hudebně doprovodí Jaromír Křováček a Alena Hübnerová. Výstava potrvá do 25. února.
Usmívání Pavla Matušky
Přijede Podivuhodný cirkus
Od 1. února do 30. března je možné zhlédnout v galerii Knihovny města Hradce Králové výstavu výtvarníka Pavla Matušky.
Vypravte se s dětmi za zkamenělinami
Zajímá vás, o čem vypovídají fosilie jako stopy dávných organismů? Navštivte program k výstavě, ve které svou znalost a um spojil paleontolog
Dámy a pánové, milovníci zvířat a cirkusových šapitó, 4. února v 16 hodin do Divadla Drak opět zavítá Doktor Tarzan se svým podivuhodným cirkusem. Inscenace pro diváky od čtyř let přiblíží atmosféru starých zvěřinců. To všechno ve velkolepé scénografii Marka Zákosteleckého, za využití masek, loutek a kostýmů. Předprodej a rezervace na tel. 495 514 721 či hkpoint.cz. (red)
VEŘEJNÁ PALACKÉHO ČÍTÁRNA z roku 1905 zaujímala Palackého čítárna třetí místo v počtu návštěvníků (po Praze a Plzni). Palackého čítárna pořádala také kulturní a vzdělávací akce. Velmi oblíbené byly tzv. univerzitní extenze, na kterých nebyla výjimečná účast 300 osob. Tematické okruhy
Foto: Archiv knihovny města
měly široký záběr. Roku 1908 se jednatelem čítárny stal Bohumil Markalous (spisovatel Jaromír John), který při ní zřídil poradnu pro záležitosti umělecké. Lidé si sem mohli přijít pro radu při zařizování interiérů. Poradna navíc zprostředkovávala prodej uměleckých předmětů a zajišťovala kontakty mezi umělci, živnostníky a veřejností. Místnost vyhrazená pro čítárnu přestala brzy vyhovovat. Městské zastupitelstvo pro ni na přelomu let 1912 a 1913 dalo upravit 4 místnosti v domě „U Špuláků“. V březnu 1913 byla v Palackého čítárně otevřena čítárna vědeckých časopisů. Přístup do ní měli pouze členové spolků a korporací, které tam půjčovaly své vědecké revue, a studenti vysokých škol. Ostatní zájemci museli zaplatit pětikorunový poplatek. Od února roku 1913 se začaly za 20 haléřů vydávat legitimace také v Palackého čítárně. Během prvních tří měsíců jich bylo vydáno 762. Do slibného rozvoje zasáhla první světová válka. Zpočátku čítárna pokračovala v činnosti a uspořádala sbírky knih pro raněné vojíny v místních lazaretech. Následujícího roku však byla čítárna úředně uzavřena. Veřejnosti byla opět zpřístupněna od 15. října 1918. Iva Košťálová
STRANA 4
RADNICE 03 / 25. 1. 2017
KAM ZA KULTUROU Sobota 28. ledna Adalbertinum 10.00 Paleček aneb Cesta tam a zpátky AC Klub 14.00 Dobrota fest Hvězdárna a planetárium 14.00 Pozorování Slunce, 15.00 Ptačí ostrov – pro děti 17.00 Kosmonautika 2016 aneb Co bude s tím Marsem?, 18.00 Cestovní pas do vesmíru, 19.30 Program, 20.45 Pozorování Bio Central 15.00 Anděl Páně 2, 18.30 Paterson, 20.00 Rozpolcený Divadlo Drak 16.00 Černošská pohádka U Letců 19.00 Tomáš Ortel, koncert Klicperovo divadlo 19.00 Figarova svatba Denoche 21.00 Holki live
U KŘÍŽE
POVĚSTI Z HRADECKÝCH LESŮ Informační zpravodaj Radnice připravil pro své čtenáře seriál příběhů z knihy Pověsti z hradeckých lesů autorů Marty Pohnerové a Milana Zerzána. Jednotlivé díly vás seznámí s příběhy vážícími se ke známým i méně známým místům v královéhradeckých lesích. Blízko Lesního hřbitova je malý rybníček a lidé mu říkají U kříže. Stával tam starý dřevěný křížek, později byl
nahrazen novým, větším. Dříve lesy kolem tohoto místa bezpečné nebyly. Potulovali se zde loupežníci a pytláci. Už je to dávno, co tudy chodil pláteník na trh. Na zádech nosil plátno, které se ženou utkal. Někdy přibral zboží od ostatních tkalců a vše prodal ve městě. Na cestu zpátky si vyzul boty, hodil je přes rameno a sebral i pár hub. Bylo horko a blížil se večer. Pláteník vše prodal, a tak měl dobrou náladu. Do-
šel k malému rybníčku. Sedl si na břeh a namáčel si bolavé nohy. Najednou se za ním ozval drsný hlas: „Dej sem peníze!“ Pláteník si vzpomněl, jak těžce pracoval a že má ve váčku i peníze ostatních řemeslníků. Vyskočil a chtěl se bránit. Loupežník však neváhal a probodl nešťastníka nožem. Sebral mu peníze, a když se přesvědčil, že je opravdu mrtvý, vzal mu i boty. Potom se rozběhl k hospodě a na ubožáka
Hokej: Plnou parou k vyšším příčkám
Neděle 29. ledna Aldis 9.00 Mistrovství ČR ve standardních tancích Adalbertinum 10.00 O Smolíčkovi Malé náměstí 14.00 Odhalení jezdecké sochy Alexandra Pura Bio Central 17.00 La La Land, 18.30 Červená želva, 20.00 Moonlight Velký sál Církve bratrské, V Kopečku 89, 18.00 J. Potoček: Čína, země kontrastů – Peking a Xi´an, pořednáška Filharmonie 19.00 My Fair Lady
HLEDAJÍ NOVÝ DOMOV Amy, evid. č. 478/2016, kříženec pitbula; pohlaví: fena, barva: hnědá, věk: 1 rok, kohoutková výška 45 cm, hmotnost 16 kg. Mladá fenka středního vzrůstu je pro svou plachost vhodná do klidného prostředí domku se zahrádkou zkušenému chovateli.
Pondělí 30. ledna Klicperovo divadlo 10.30 Evžen Oněgin Knihovna, Wonkova 16.00 Léčivá moc citrusů Bio Central 17.30 Paterson, 18.30 Strnadovi, 20.00 Já, Olga Hepnarová Adalbertinum 18.00 Kuba AC Klub 18.00 Studentský Roubis kvíz
Úterý 31. ledna Klicperovo divadlo 10.00 Český les, 17.30 Čtyřlístek Bio Central 10.00 Tanečnice, 17.00 Rogue One: Star Wars Story, 18.30 Naše poslední tango Knihovna, Wonkova 16.00 Počátky města Hradce Králové od formování do předvečera husitství Bechstein 17.00 Druhý předsoutěžní klavírní koncert, ZUŠ Střezina ZUŠ Habrmanova 17.00 Soutěžní koncert ClubCafé Pessoa 17.30 Osud si vybíráme Divadlo Jesličky 19.30 Nevinní jsou nevinní
Středa 1. února Knihovna, Wonkova 15.00 Výtvarná dílna – vesmírné kameny ZŠ Jiráskovo nám. 15.30 Hra pro mráz a meluzínu KRC Sedmikráska 16.00 Sebeobrana pro ženy SVK HK 17.00 Vernisáž výstavy Žena a karcinom prsu aneb Tak jak to vidí, cítí a vnímá mladá generace fotografů Klicperovo divadlo 17.30 Unisex Knihovna, Moravské Předměstí B 18.00 Mandaly Zlatky Adolfové Bio Central 18.15 Jackie, 18.30 Tanečnice, 20.30 Místo u moře Klub Satchmo 19.00 Jazzpolice Hvězdárna a planetárium 18.30 Program, 20.30 Pozorování
Čtvrtek 2. února Knihovna, Wonkova 8.00 Pojďte poslouchat severské detektivky, 17.00 Východní Anatolie – Divoká a krásná dcera Turecka Klicperovo divadlo 10.00 Tři mušketýři Regiocentrum Nový pivovar 10.00 Vernisáž výstavy fotografií předčasně narozených dětí KRC Sedmikráska 10.00 Aby záda nebolela SVK HK 17.00 Matěj Bekera: Meziválečné školy ve východních Čechách a Oldřich Liska Galerie Barbara 17.00 Vernisáž výstavy Milan Bauer – grafika, Naděžda Potůčková – keramika Bio Central 17.30 Paterson, 20.00 Richar Müller: Nepoznaný Divadlo Drak 19.00 Vítání roku kohouta Filharmonie 19.30 Benefiční koncert
Pátek 3. února Muzeum VČ 10.00 Výprava za zkamenělinami Bio Central 17.30 Já, Daniel Blake, 18.30 Šíleně šťastná, 20.00 Jackie Hvězdárna a planetárium 18.30 Program, 20.30 Pozorování Filharmonie 19.00 Hej, mistře!, divadlo. (lm)
si ani nevzpomněl. Už bylo nebe plné hvězd, když se vracel do svého brlohu v lese. Najednou uslyšel, že ho někdo volá jménem, kterým ho volávala kdysi jeho matka. Lekl se, ale ať se rozhlížel jak chtěl, nikoho neviděl. Usnul, hlas se však stále ozýval. Bohužel ani pálenka nezahnala podivné volání. Teď si teprve vzpomněl na zavražděného. Vrátil se k rybníčku, ale tam byla jen zaschlá krev v trávě. Najednou věděl, že i když se o zločinu živá duše nedozví, stejně bude potrestán. Sebral proto v lese dvě silné větve a svázal z nich křížek, který zabodl do země v místě, kde ubohý pláteník umřel. Toulal se a dokonce zapomněl, jak se jmenuje. Přišel podzim a loupežník onemocněl. Svoje trápení už dál nemohl snášet, proto se v lese oběsil. Dodnes však lidé říkají, že když vítr běží ve větvích, ozývá se podivné volání. Zdá se, že loupežníkova duše ještě nenalezla klid.
Hokejisté Mountfieldu se lednovou sérií výher posouvají extraligovou tabulkou k vrcholu a tudíž k výhodnější výchozí pozici pro blížící se vyřazovací boje. Proti Chomutovu dokonce docílili letošního nejvyššího vítězství – 9:3. Poté zvítězili v Mladé Boleslavi 5:3 a v neděli 22. ledna padli až v prodloužení s brněnskou Kometou. V neděli 29. ledna přivítají ve Fortuna aréně v televizním utkání od 17.20 hodin Vítkovice a v úterý 31. ledna se od 18 hodin střetnou se Spartou. Foto: Martin Černý
KAM ZA SPORTEM Sobota 28. ledna extraliga juniorů: Mountfield HK – Karlovy Vary (12.00, Fortuna aréna) / extraliga staršího dorostu: Mountfield HK – Lední hokej Plzeň (15.30, Fortuna aréna) / 6. + 8. třída: Mountfield HK – Slavia Praha (10.00, Fortuna aréna – hala 2) / 5. + 7. třída: Mountfield HK – Benátky nad Jizerou (15.00, Fortuna aréna – hala 2) Volejbal
Český pohár žáků (10.00-18.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická kotlina)
Vodní pólo
1. liga mužů: Slavia Hradec Králové – Stepp Praha (10.00, plavecký bazén Eliščino nábř.) / 1. liga mužů: Slavia Hradec Králové – Slavia Praha (17.45, plavecký bazén Eliščino nábř.) / 1. liga žen: Slavia Hradec Králové – Stepp Praha M (16.30 a 19.00, plavecký bazén Eliščino nábř.)
Badminton
GPA kategorie U19 jednotlivců: hrají nejlepší hráči ČR této věkové kategorie všechny disciplíny, tj. dvouhry, čtyřhry, smíšenou čtyřhru (9.00, sportovní hala ZŠ Kukleny) / GPA kategorie U19 jednotlivců: dohrávka turnaje – semifinálová a finálová utkání (9.00, sportovní hala TJ Montas v Kuklenách)
Florbal
G2 liga juniorů: FbC Hradec Králové – Florbal Ústí (17.00, sportovní hala Třebeš)
Běh
běžecké závody na 4 a 8 km: Winter Run (12.00, náměstí 5. května)
Neděle 29. ledna extraliga mužů: Mountfield HK – Vítkovice (17.00, Fortuna aréna) / extraliga mladšího dorostu: Mountfield HK – Litvínov Lední hokej (12.00, Fortuna aréna) / 4. třída: Mountfield HK – Jičín (9.00, Fortuna aréna – hala 2) / 3. třída: Mountfield HK – Hronov (11.00, Fortuna aréna – hala 2) Volejbal
Český pohár žáků (9.00-15.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická kotlina)
Florbal
G2 liga juniorů: FbC Hradec Králové – FbŠ Bohemians DDM Praha 7 (10.00, sportovní hala Třebeš)
Úterý 31. ledna Lední hokej extraliga mužů: Mountfield HK – Sparta Praha (18.00, Fortuna aréna) Středa 1. února Kuželky
východočeská soutěž družstev: SKP Kuželky Hradec Králové C – Třebechovice C (17.00, kuželna SKP Malšovice)
Čtvrtek 2. února Kuželky
divize družstev: SKP Kuželky Hradec Králové A – Hylváty A (17.00, kuželna SKP Malšovice)
Kuželky
východočeská soutěž družstev: SKP Kuželky Hradec Králové D – Náchod C (19.30, kuželna SKP Malšovice)
Pátek 3. února Golf
Pololetní turnaj mládeže na FSG simulátorech, mládež do 18 let, (9.00, Centrum zábavy a sportu – Golf Fomei, Honkova 555) / Turnaj pro začátečníky i veřejnost (dětí 4 až 7 let), patování na Adventure golf pod střechou (10.00, Centrum zábavy a sportu – Golf Fomei, Honkova ul. čp. 555).
Den
Plavecký bazén 50 m
Aquacentrum
Sauna
Wellness studio Flošna
So 28. 1.
12.00–16.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–23.00 (vstup s dětmi od 1 roku 10.00–13.00)
Ne 29. 1.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–21.00
Po 30. 1.
6.00–19.00
10.00–21.00 (18.00 aquaaerobic)
10.00–14.00 ženy; 14.00–21.00 společná
10.00–21.00 (vstup s dětmi od 1 roku celý den)
Út 31. 1.
6.00–21.00
10.00–21.00; 11.30–12.30 cvičení pro seniory
10.00–21.00 muži
10.00–21.00
St 1. 2.
6.00–19.00
10.00–21.00
10.00–21.00 společná
10.00 –19.00
Čt 2. 2.
6.00–21.00
10.00–21.00
10.00–21.00 ženy
10.00–21.00
Pá 3. 2.
6.00–18.00, 20–21 nudistické plavání
10.00–21.00
10.00–20.00 společná
10.00–23.00
Hugo, evid. č. 8/2017, kříženec; pohlaví: pes, barva: hnědá, věk: 10 měsíců, odhadovaná kohoutková výška v dospělosti 65 cm, hmotnost 40 kg. Hravý kontaktní kříženec vyššího vzrůstu je hlídač a potřebuje výchovu a pohyb. Vhodný je pro zkušeného kynologa, k domku se zahradou. Brit, evid. č. 9/2017, kříženec; pohlaví: pes, barva: bílo-černá, věk: 2 roky, kohoutková výška 48 cm, hmotnost 20 kg. Mladý dlouhosrstý voříšek je veselé dobrosrdečné povahy. Rád se vydává na samostatné procházky, proto je vhodný na uzavřený dvorek. Srst vyžaduje pravidelnou údržbu. Dooby, evid. č. 456/2016, kočka evropská; barva: mourovatá, pohlaví: kocour, věk: 2 roky. Dvouletý kastrovaný mourovatý kocourek, klidné a velmi přátelské povahy. Je vakcinovaný, odčervený. (ll) Více informací na www.tshk.cz/cs/ utulek útulek pro psy: 495 497 075 depozitum pro kočky: 731 131 216 Uzávěrka tohoto čísla byla 19. 1. 2017. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla je 26. 1. 2017. Zájemci o zasílání barevné elektronické podoby zpravodaje Radnice, která je také na www.hradeckralove.org, si o tuto službu mohou napsat na adresu: eradnice@mmhk.cz. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 50 000 výtisků Evidenční číslo MK ČR E 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430 E-mail: redakce.radnice@ mmhk.cz. Internet: www.hradeckralove.org Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Lesák, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Pavel Marek, Lukáš Martinek, Magdaléna Vlčková, Pavlína Pospíšilová. Inzerce: tel. 725 731 603 Tiskne: Samab Press Group, a.s., grafická úprava: Marek Demela Distribuce: tel. 545 240 237.