1. 2. 2017, Č. 04/2017, ZDARMA
WWW.HRADECKRALOVE.ORG
Zlaťáky z pevnosti Boyard udělaly radost • Výhra 127 200 korun z pokladnice Pevnosti Boyard putovala Centru dětské traumatologie fakultní nemocnice. Soutěžní tým ve složení Jan Čenský, Eva Decastelo, Lukáš Langmajer, Dušan Chrástek a Karel Hynek celou výhru věnoval Nadačnímu fondu Kolečko, peníze byly použity na částečnou obnovu vybavení pokojů lůžkového oddělení. Od prosince tak mají malí pacienti a jejich doprovod k dispozici funkční a bezpečné stolky k lůžku. Více na str. 2
KRÁTCE Z HRADCE Radnici můžete mít e-mailem barevnou Informační zpravodaj města Radnice vychází nejen v tištěné podobě, ale má i elektronickou verzi. Ta je na rozdíl od papírové v provedení s barevnými snímky. Zájemci o čtení městského zpravodajství na počítači či v chytrém telefonu, mohou čerstvé vydání najít každou středu na webových stránkách www.hradeckralove. org. Čtenáři, jimž by vyhovovalo zasílání elektronické barevné Radnice do e-mailové schránky, si o ni mohou napsat na mail: eradnice@mmhk.cz a najdou ji ve své elektronické poště také každou středu.
Přijďte na vyhlášení nadějí sportu Sál Filharmonie na Eliščině nábřeží bude 8. února od 19 hodin hostit vyhlášení nejúspěšnějších sportovců a sportovních kolektivů v kategorii mládeže, tedy Nadějí královéhradeckého sportu 2016. Součástí večera bude doprovodný program, v němž vystoupí například taneční škola Bonstep, k vidění bude judo, biketrialová exhibice, zumba, basketbal i moderní gymnastika. Vstup je volný.
Internet pro seniory Město ve spolupráci se 12 základními školami pořádá od 27. února bezplatné kurzy Internet pro seniory – seniorhk.cz, a to pro začátečníky i pokročilé a kurzy digitální fotografie. Hodinu trvající výuka probíhá jednou týdně obvykle mezi 14. a 17. hodinou. Kurzy internetu lze navštěvovat v ZŠ Sever, Mandysova, Gočárova, Bezručova, Jiráskovo nám., Úprkova, Nový Hradec, Štefánikova, Kukleny, Plotiště, Svobodné Dvory a M. Horákové. Kurzy digitální fotografie se uskuteční v ZŠ Bezručova, Sever a M. Horákové. Zájemci z řad seniorů se mohou hlásit do 20. února na čísle 495 707 980, kde je záznamník. Tam nadiktují jméno a příjmení, rok narození, adresu, telefon, preferovanou školu a typ kurzu, do kterého se hlásí. Délka vzkazu je omezena na dvě minuty. Termíny výuky budou zájemcům zaslány formou pozvánky koncem února. (red)
Tipy Hradecké internetové televize • Ptačí chřipka v Hradci Králové • Mistrovství České republiky ve standardních tancích • Česko-slovenský bál • O lidi bez domova je postaráno i v zimě • Elita street dance ovládla Hradec
Našli jste venku uhynulého ptáka? Víte, co dělat? V Hradci Králové už bylo zjištěno několik případů ptačí chřipky u vodních ptáků a uhynulé labutě nebo kachny lidé na území města nacházejí téměř denně. Co dělat, když najdete mrtvou labuť, kachnu, volavku nebo jiného vodního ptáka? Nejlepším řešením je v takovém případě nedotýkat se uhynulého ptáka a uvědomit o nálezu příslušné orgány. Obecně platí, že podobnými případy se zabývá veterinární správa, v případě nálezu na veřejném prostranství v Hradci Králové lze volat i technické služby, případně městskou policii. Ty se na dalším postupu následně domluví s veterinární správou. V technických službách je možné nález oznámit na telefonu 495 402 654, případně 731 131 209. Vybrané kontakty na Krajskou veterinární správu pro Královéhradecký kraj v ulici Jana Černého 370: telefon a fax 495 279 059, tel. 495 279 055, 724 066 311, 720 995 210. Ptačí chřipka je virové onemocnění postihující jak volně žijící ptáky, tak drůbež jako slepice, krůty, kachny a jiné ptáky chované v zajetí. Postižená zvířata mají dýchací potíže, trpí ztrátou chuti a v průběhu jednoho až dvou dnů hynou. Lidé by se neměli dotýkat mrtvých ptáků, důležité je dodržování osobní hygieny. Pravděpodobnost onemocnění ptačí chřipkou u lidí je však extrémně malé. Více na www.hradeckralove.org/ urad/ptaci-chripka, www.svscr.cz. (red)
Zejména na Labi u Hučáku a soutoku s Orlicí jsou uhynulí vodní ptáci nacházeni poměrně často. Hasiči je po vylovení uloží do pytle a předávají veterinární správě, respektive technickým službám. Foto: Hasičský záchranný sbor KHK
V ZŠ Sever se zateplí i spojovací chodba Zhruba dvanáct milionů korun investovalo vloni město do výměny čtyřicet let starých oken v Základní škole Sever v Lužické ulici. Neopravenou spojovací prosklenou chodbu mezi pavilonem druhého stupně a jídelnou si vezme na starosti stavební firma letos. S vypsáním tendru na zakázku, která by se měla uskutečnit v létě, souhlasili radní. Loňská výměna oken i venkovních dveří zamezila ve velké míře tepelným
ztrátám, ke kterým docházelo řadu let. Celková rekonstrukce byla od prvopočátku rozdělená na dvě stavební části, přičemž tu první město provedlo v loňském roce. Letos přichází na řadu druhá část, která spočívá v zateplení a výměně oken a v opravě a stavebních úpravách chodby mezi pavilonem druhého stupně a jídelnou. Stavební práce by měly být provedeny opět o prázdninách, aby nedošlo k narušení výuky. Prostředí pro děti
a kantory bude do budoucna komfortnější a důstojné. Oprava městských školních budov, především rekonstrukce elektrických, vodovodních a kanalizačních rozvodů, zateplování a zvyšování komfortu pro pobyt žáků je aktuální téma. V loňském roce město vytvořilo systém postupné rekonstrukce školských zařízení tak, aby ve lhůtě deseti let byly plně opraveny a všechny rozvody vyměněny. (red)
Obnovené už je i zábradlí na orlickém nábřeží
Obnovy se dočkalo také staré litinové zábradlí s pískovcovými sloupky na nábřeží řeky Orlice naproti Borromeu. Foto: Martin Černý
Také zábradlí lemující řeku Orlici je obnoveno, hlásí Technické služby Hradec Králové. Posledních sto čtyřicet metrů litinového zábradlí na břehu řeky naproti Biskupskému gymnáziu, které bylo už místy v havarijním stavu, se dočkalo obnovy. Jednalo se o obnovu poslední části litinového zábradlí s pískovcovými sloupky na území města. Stav zábradlí se místy blížil havarijnímu, některé části litiny totiž chyběly a pískovcové sloupky byly též značně poškozeny. „Obnova úseku dlouhého přibližně 140 metrů vyšla na 660 tisíc korun bez daně a naše dodavatelská firma ho stihla opravit do devadesáti dnů,“ vysvětlil Vlastimil Ondráček z technických služeb. Zbylé úseky zábradlí lemujícího řeku
Orlici jsou již moderní a zhotovené z ocelových trubek. Po dohodě s památkáři se letos v této lokalitě provede pouze ošetření vybraných částí zábradlí. Městu a technickým službám se v průběhu uplynulých let postupně podařilo zajistit kompletně proměnu litinového zábradlí lemujícího obě řeky, tedy nejen jako v tomto případě Orlice, ale i Labe. Tam práce prováděné po úsecích trvaly několik let a byly náročné zejména proto, že šlo o kulturní památku. Obnovu posledního úseku tohoto historického zábradlí včetně pískovcových sloupků a lamp na labském nábřeží odborná firma dokončila vloni. S financováním některých úseků městu pomohly dotace z Evropské unie nebo z Ministerstva kultury ČR. (red)
Levnější aquacentrum si senioři pochvalují Naprostá spokojenost. Takový jednoznačný výsledek přinesla anketa vypsaná správou nemovitostí pro návštěvníky plaveckého areálu a jež měla zhodnotit akci Každé úterý aquacentrum pro seniory za cenu bazénu. „Obdrželi jsme řadu podnětů a nápadů, kterými se budeme zabývat. Některé z nich určitě uvedeme do provozu,“ uvedla ředitelka Správy nemovitostí Hradec Králové Jaroslava Bernhardová.
Chcete být v Radnici? Napište nám Informační zpravodaj Radnice má nově k dispozici pro zpravodajství čtvrtou stranu, na které kromě jiného uveřejňuje termíny a místa konání různých sportovních utkání, závodů a turnajů. Čtenáři si tak mohou z přehledu vybrat, kam se půjdou podívat, pro sportovní organizace se zároveň otevírá možnost popularizace jejich sportu. Chcete-li být do přehledu v rubrice Kam za sportem zařazováni, stačí poslat přehled termínů utkání vašich družstev s druhem sportu, soutěží, daty, časy a místy konání na mail: redakce.radnice@mmhk.cz. Nezapomeňte uvést i kategorii, například zda jde o žáky, dorost a podobně. Radnice vychází obvykle ve středu a uzávěrka bývá předchozí týden ve čtvrtek v 10 hodin. (red)
STRANA 2
Zlaťáky z pevnosti Boyard udělaly radost na dětské klinice Výhra 127 200 korun z pokladnice Pevnosti Boyard putovala Centru dětské traumatologie Fakultní nemocnice Hradec Králové. Soutěžní tým ve složení Jan Čenský, Eva Decastelo, Lukáš Langmajer, Dušan Chrástek a Karel Hynek celou výhru věnoval Nadačnímu fondu Kolečko, peníze pak byly použity na částečnou obnovu zastaralého vybavení pokojů lůžkového oddělení. Od prosince tak mají malí pacienti a jejich doprovod k dispozici funkční a bezpečné stolky k lůžku v pastelových barvách. Členové úspěšného týmu i zástupci nadace Kolečko přijeli 26. ledna osobně tento dar předat. „S Nadačním fondem Kolečko spolupracuje naše centrum už delší dobu. Pořádáme společně preventivně-vzdělávací akce a Kolečko nám pomáhá získat finance na zařízení, na která často naše vlastní zdroje nestačí,“ říká vedoucí lékař Centra dětské traumatologie Jindřich Preis. Hlavním cílem Centra dětské traumatologie hradecké fakultní nemocnice je zajištění komplexní péče o poraněné děti, od jednoduchých přes specificky dětská až po závažná a komplikovaná poranění vyžadující spolupráci více oborů. Předpokladem pro tuto péči je vysoká erudice příslušných specialistů v péči o dětské pacienty i zkušenosti školených dětských sester na jednotlivých pracovištích. Spádové území centra tvoří kraje Královéhradecký a Pardubický. „Chvíle, jako je to dnešní setkání, jsou tou nejhezčí součástí naší práce. Vybavení jsme lůžkovému oddělení slibovali několik let, letos se na nás usmálo štěstí díky televizi Prima. Bylo
24. 1.
Otázka pro… Pobyt malých pacientů v Centru dětské traumatologie je díky daru Nadačního fondu Kolečko příjemnější. Peníze od soutěžního týmu z Pevnosti Boyard byly použity na částečnou obnovu zastaralého vybavení pokojů lůžkového oddělení. Foto: Pavlína Pospíšilová pro nás ctí být jednou z neziskových organizací podpořených v rámci českého vysílání Pevnosti Boyard. A je třeba říct, že v historii Kolečka žádný donor nepřinesl takovou oběť jako členové vítězného týmu,“ říká Linda Jandová, předsedkyně dozorčí rady Nadačního fondu Kolečko. A s jakými úkoly se musel vypořádat tým, který zažil při natáčení nejhorší počasí, včetně deště a blesků? „Já jsem dostala takový ty malý mrchy, takže jsem prakticky přišla o hlas. Byli tam štíři, pavouci a ještě něco, co vlastně ani nevím, co bylo, ale všechno to po mně lezlo a projevila jsem se jako totální hysterka, z kobky, kde jsme tohle
či kolektivu, úspěch/počin, za který je nominován, krátké zdůvodnění návrhu, jméno, adresu a e-mailové nebo telefonické spojení navrhovatele. Součástí by měla být dokumentace úspěchu, například odkaz na internet, fotografie, novinové články, záznam na CD/DVD a podobně. Návrhy zasílejte do 10. února na e-mail: kultura@mmhk.cz nebo písemně na odbor kultury, sportu a cestovního ruchu získáte magistrátu města. Více informací na webových stránkách města www.hradeckralove.org/ zivot-ve-meste/talenty-kralovehradecke-kultury. (oc)
dělali, jsem byla slyšet až k Furovi nahoru,“ líčí Eva Decastelo. Kapitán týmu Jan Čenský lezl po výškách, hrabal se v odpadcích a zapomněl si brýle. „Tarantuli jsem držel poprvé v životě. Ukázali nám velmi pečlivě, jak se zvířaty zacházet, abychom jim neublížili. Vlezl jsem do místnosti, kde byli právě pavouci a štíři. Když jsem vytáhl štírovi tu indicii, říkal jsem si, já neuvidím na písmenka. Takže paradoxně snadná disciplína, ale rozmotat a přečíst, tak to bylo to nejhorší. Jinak úžasný zážitek.“ Nadační fond Kolečko od roku 2004 podporuje finančně a materiálně centra dětské traumatologie a uskutečňuje programy prevence úrazů dětí zejména
v silničním provozu. Dělá vše pro to, aby se dětem na silnici nic nestalo. Ne vždycky se to podaří. Pak se snaží pomoci těm, které utrpěly jakýkoliv úraz. Hlavním cílem je zlepšit a urychlit proces léčení pomocí moderních přístrojů a pomůcek a zpříjemnit pobyt v nemocnici. Dětskému úrazovému centru Fakultní nemocnice v Hradci Králové poskytl nadační fond Kolečko finanční prostředky a materiální vybavení v celkové hodnotě 1 017 812 korun. „Věřím, že díky aktuálnímu daru bude pobyt malých pacientů na našem oddělení zase o něco příjemnější,“ dodává vedoucí lékař Centra dětské traumatologie Jindřich Preis. (pp)
Cyklocestování na úřadu práce
Město bude opět hostit tradiční přehlídku cestopisných besed a promítání o cestování a turistice na kolech Cyklocestování. Stejně jako vloni se uskuteční v konferenčním sále úřadu práce ve Wonkově ulici v sobotu 4. a v neděli 5. února. První den program potrvá od půl desáté do téměř 21 hodin, o den později od 9 do 17.45 hodin. Hlavní částí programu prvního dne bude projekce fotografa a cestovatele Karla Třísky, který projel na svém lehokole napříč USA, další zajímavou projekcí se stane povídání Tomáše Horáka o jízdě na jednokolce z Čech až za polární kruh. O zážitky nebu-
de nouze ani v besedě Miroslava Šlégla, který prošlapal kus světa na skládačce. Manželé Stillerovi představí velkou rodinnou cestu na kole severozápadní Amerikou, Vackovi o den později povyprávějí o tom, jaké nesnáze je potkaly při putování na bicyklech Novým Zélandem. Chybět však nebudou ani další zajímavá promítání a povídání. Na sobotu je připraven workshop Jak se sbalit pro různé příležitosti, v neděli se zájemci mohou těšit na workshop Kilometry. cz – vychytávky a vybavení pro cykloturistiku. Kompletní program na www. cyklocestovani.cz nebo na facebooku Cyklocestování. (red)
Infocentrum zve do Suterénu, právní poradny i na věž Infocentrum na Eliščině nábřeží nabídne v únoru řadu zajímavých počinů. Nechte se zlákat. V Galerii Suterén bude po celý únor na šestnácti multimediálních panelech k vidění výstava Svět okem vzduchoplavce – pohledy, které se naskytnou z balonového koše. Instruktor letů horkovzdušným balonem Jiří Hembal
HRADECKÝ PITAVAL
Policie lapila přímo na ulici dva vařiče drog. Sedmadvacetiletého muže a o deset let starší ženu obvinila z nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami ve spolupachatelství. Hrozí jim pět let vězení. Pár na sebe na Pospíšilově třídě upozornil sám, když se hádal. Policisté v mužově batohu objevili varnu drog. (red)
Navrhujte talenty kultury Hradec Králové vyhlašuje IV. ročník ankety Talent královéhradecké kultury a uvítá spolupráci veřejnosti. Pokud víte o mimořádném úspěchu, umístění v soutěži, nebo počinu v oblasti kultury hradeckých dětí a mládeže do osmnácti let za rok 2016, navrhněte je na titul talent královéhradecké kultury. Může se jednat například o oblasti klasické i moderní hudby, divadla, recitace, tance a výtvarného umění. Návrh – nominaci – lze učinit volnou formou e-mailem nebo dopisem, může obsahovat i více jmen, musí ale obsahovat jméno, rok narození a adresu navrhovaného kandidáta – jednotlivce
RADNICE 04 / 1. 2. 2017
představuje především fotografie zachycující lety nad Dubají, městem s nejvyššími mrakodrapy světa. Další únorovým počinem v galerii Suterén je výstava ZUŠ Habrmanova Skrytý pozorovatel. Výstava nabízí více významových rovin zpracování tématu. Skrytý pozorovatel je zde ten, kdo vidí věci, které jsou běžnému divákovi skryté, je to zvíře, které se maskuje ve svém přirozeném prostředí, je to vědec, který pozoruje a zkoumá
procesy přírody nebo třeba kompozici a barvy. Bezplatnou právní poradnu v infocentru, kterou zajišťuje hradecká Česká advokátní komora, mohou lidé navštívit 8., 15. a 22. února od 13 do 17 hodin. Zodpoví otázky zejména v oblasti práva občanského, rodinného, pracovního a insolvenčního. Porada by neměla překročit 15 až 20 minut. Žáci do 15 let, kteří přijdou s rodiči od 31. ledna do 5. února mezi 9. a 18.
hodinou na Bílou věž s pololetním vysvědčením, mají vstup zdarma. Rodiče hradí běžné vstupné. Na mimořádných nočních prohlídkách Bílé věže spatříte osvětlené město z ptačí perspektivy. Nejbližší příležitost je v sobotu 4. února od 20 do 24 hodin. Poslední prohlídka se uskuteční 60 minut před zavírací dobou. Počet návštěvníků věže je v jednom okamžiku omezen na 30. Více na www.hkinfo.cz. (ic)
Annu Maclovou, náměstkyni primátora města pro oblast sociálních věcí, zdravotnictví, kultury a cestovního ruchu. Dvě letní kulturní akce, které v minulosti město podporovalo, se letos v Hradci Králové neuskuteční. Play Fair Festival a Den Labe. Město je nepodpořilo nebo jde čistě o rozhodnutí pořadatelů? Žadatelů o pořádání akcí přibývá a nelze nikdy zaručit úspěšným žadatelům v předchozích letech, že obdrží stejnou nebo vyšší dotaci jako v roce předešlém. Navíc o žádostech rozhodují členové komisí a zastupitelé, kteří se obměňují a při hodnocení projevují své názory a postoje. Obě zmíněné akce se však pro letošní rok rozhodli podpořit v obdobné výši jako v letech předchozích. Co se týče festivalu Play Fair, ten byl pro rok 2017 zařazen do Calendaria Regina a zastupitelstvo města schválilo na jeho uskutečnění dotaci 102 000 korun. Přesto se pořadatel rozhodl tento ročník nepořádat. Den Labe nebyl součástí akcí v Calendariu Regina už v roce 2016 a zařazen nebyl ani pro rok 2017, počítalo se s ním však opět do cyklu Královéhradecká nábřeží. Vloni obdrželi pořadatelé z městského rozpočtu příspěvek 120 tisíc korun, i letos rada města doporučila zastupitelstvu poskytnout stotisícovou dotaci. Přesto, že akce není v Calendariu Regina, může organizátor požádat město o záštitu a při jejím udělení má právo užívat veřejné prostory zdarma. Navíc tím, že Den Labe by byl součástí cyklu Nábřeží, tuto záštitu by akce měla. Město pro letošní rok poskytne pořadatelům akcí Calendaria Regina částku 11 657 050 korun, na podporu kulturních subjektů vyčlenilo částku dva miliony a kulturní akce v prvním pololetí obdrží z dotačního programu 622 000 korun. Uzávěrka žádostí na kulturní akce ve druhém pololetí je 30. dubna. Podmínky dotačního programu jsou na webových stránkách města. Usilujeme o to, aby Hradec Králové byl živým a kulturním městem a snažíme se organizátorům kulturních a společenských akcí vycházet v rámci možností města vstříc. Bohužel, ne všechna přání jsme schopni naplnit. Rozhodnutí, zda akci pořadatel ve městě i přesto uskuteční či nikoliv, je však jen na něm samotném. (pp)
Podívejte se, jak bude vypadat nová výsadba zeleně ve Střelecké ulici
Stromořadí ve Střelecké ulici projde, jak už jsme informovali, obnovou. Začít by měla co nevidět a skončí na jaře příštího roku. Práce zahrnou jak odborné prořezy, tak i kácení starých stromů a následnou výsadbu mladých. Největší proměna čeká část stromořadí v úseku mezi křižovatkami s ulicemi Gočárova a V Lipkách. Stávající lípy zde budou nahrazeny platany západními. Důvodem druhové
výměny stromů je zasolení půdy v úzkém středovém pásu mezi komunikacemi silničního okruhu způsobené zimním posypem vozovek. Platan je totiž méně citlivý na posypové soli než například domácí druhy stromů, třeba lípy. Vykácí se zde 36 a vysadí 52 stromů. Podívejte se, jak stejné místo vypadalo dosud, a jak po dokončení obnovy. Foto: Google Street View,Vizualizace: Magistrát města HK
STRANA 3
Hradec Králové v době renezanční
RADNICE 04 / 1. 2. 2017
Pomozte s Velkou vizitou
Hradec patřil mezi nejvýznamnější středověká a raně novověká města. Jeho prosperita se proto odrážela i na velikosti a výstavnosti zástavby. Vlivem událostí se však z těchto období dochoval jen její zlomek. Jak město a jeho okolí vypadalo před vypuknutím třicetileté války? Odpověď přinese 7. února od 16 hodin ve víceúčelovém sále knihovny přednáška Hradec Králové v době renezanční. (red)
Votroky prověří týmy ze Slovinska a Bosny
Na výstavě budou k vidění i podobné předměty.
Fotbalisté FC Hradec Králové se na jarní ligové boje připravují v chorvatském Umagu, kde je čekají přípravná utkání se slovinskými týmy FC Koper a NK Celje a bosenským Mostarem. První zápas je čeká v sobotu 4. února s Koperem. Start ligového jara nastane 19. února, Votroci se doma utkají s Duklou. (čer)
Muzeum východních Čech chystá výstavu o historii zdravotnictví a lékařské péče s důrazem na období první republiky. Výstava Velká vizita představí také oblast domácí péče o zdraví, výstavbu všeobecné veřejné nemocnice, oblast sociálně zdravotní péče, školního lékaře a založení ošetřovatelské školy. Bude doplněna instalací věnovanou zřízení lékařské fakulty. Expozice je inspirována Zdravotnickou výstavou,
Foto: Archiv muzea
která se v muzeu konala v roce 1925. Muzeum prosí veřejnost o zápůjčku případně darování předmětů, které by mohly doplnit výstavu. Jde o dobové fotografie, zdravotní pomůcky domácí péče, učební pomůcky, vybavení ordinací, oblečení personálu, lékařské kufříky... Kontakt: Pavla Koritenská, e-mail: p.koritenska@muzeumhk.cz, tel. 495 514 624. (red)
V neděli na hokej, přijede Litvínov Hokejová extraliga pokračuje v neděli 5. února pětačtyřicátým kolem a hradecký Mountfield se představí fanouškům ve své Fortuna aréně. Od 17 hodin zde vyzve k bitvě o důležité tři body Litvínov. V sestavě bude pravděpodobně stále chybět lotyšský útočník Andris Džerinš, který má naražené rameno. Po sérii výher se hradecká hokejová mašina trochu zadrhla, Mountfield nejprve překvapivě prohrál v Karlových Varech 2:3 a v televizním utkání podlehl Vítkovicím 0:2. V tabulce je na čtvrtém místě, tedy pozici zaručující přímou účast ve čtvrtfinále. (čer)
Veterinární škola otevře dveře i kavárnu
Střední odborná škola veterinární v Kuklenách pořádá v sobotu 4. února od 9 do 15 hodin den otevřených dveří s prohlídkou areálu i absolventskou kavárnou. (red)
Statutární město Hradec Králové vyhlašuje výběrová řízení na pozice: REFERENT/KA – MAJETKOVÁ SPRÁVA odbor správy majetku města Informace: Milan Brokeš, tel. 495 707 560, Jan Slavík, tel. 495 707 570. Přihlášky lze podávat do 13. 2. REFERENT/KA – DOPRAVNÍ STRATEGIE odbor strategického plánování a projektového řízení Informace: Karel Vít, tel. 495 707 590, Tomáš Jeřábek, tel. 495 707 438 Přihlášky lze podávat do 13. 2. REFERENT/KA – PŘESTUPKY odbor správní Informace: Pavel Uhlíř, tel. 495 707 460. Přihlášky lze podávat do 20. 2. Podrobné informace na www.hradeckralove.org – Kariéra.
UDĚLEJTE SI ČAS Zkus si zdigitalizovat knihu V rámci kampaně Digitalizace v knihovnách pořádá Studijní a vědecká knihovna speciální exkurze na oddělení digitalizace. Každé první pondělí v měsíci (v květnu první úterý) si může každý prakticky vyzkoušet, co proces digitalizace knižního fondu obnáší. Je třeba se předem přihlásit na e-mail: digitalizace@svkhk.cz. Termíny v prvním pololetí: 6. února, 6. března, 3. dubna, 2. května a 5. června vždy od 16 do 17.30 hodin.
Dobré divadlo
Dobré divadlo zve v sobotu 4. února od 19.30 hodin do Novohradeckého divadla na komedii Fe-érie o Kladně v podání souboru V.A.D. V neděli 5. února v 16 hodin pořádá ve studiu Strop (bývalá Severka) na Slezském Předměstí pohádku Sněžibába a čert, kterou zahraje divadlo Harmonika. Více na www. dobredivadlo.cz.
Cirkus doktora Tarzana
V sobotu 4. února v 16 hodin do Divadla Drak zavítá Podivuhodný cirkus doktora Tarzana. Inscenace pro diváky od čtyř let přiblíží atmosféru starých zvěřinců. To vše ve velkolepé scénografii Marka Zákosteleckého za využití masek, loutek a kostýmů.
Tradiční ples seniorů
Hradecká organizace důchodců zve na svůj bál, který se uskuteční 10. února od 19 hodin ve velkém sále Adalbertina. Zahraje skupina Koplaho Band, před-
tančí Balet HKH. Cena vstupenek do sálu 140 Kč, do předsálí 110 Kč. Kvůli stěhování kanceláře se budou vstupenky prodávat v Salonu královéhradeckém na Gočárově třídě 761/20, a to 6. února od 9 do 11 hodin a od 14 do 16 hodin (tel. 495 522 267). Zbylé vstupenky lze zakoupit na místě před zahájením plesu.
ní budoucích prvňáků s Kukleňáčkem. Tentokrát je zaměřeno na zvířátka. V průběhu hodiny proběhne řada didaktických her zaměřených na sluchovou analýzu a syntézu slov, cvičení na souhru očí a ruky a početní dovednosti. Ve všech hrách, i pohybových, budou v hlavní roli zvířátka. Na závěr čeká předškoláky malé překvapení.
Čína a Afrika v AC klubu
Dostupná Gruzie
AC klub v Heyrovského ulici pokračuje v cestovatelských promítáních. V pondělí 6. února od 19 hodin nabídne pořad Čína s batohem nejen po Sečuánsku a ve středu 8. února ve stejném čase S čezetou po stopách Emila Holuba.
Písničkáři na niti
AC klub Hradec Králové zve na hudební defilé amatérských písničkářů, které se uskuteční ve středu 15. února od 19 hodin. Více na www.facebook. com/pisnickari.na.niti. Rezervace na tel. 724 725 810.
Občan Mussolini
Studijní a vědecká knihovna ve spolupráci se Společností přátel Itálie zve na přednášku Mirky Pánkové Občan Mussolini a Itálie s trochou cestopisu. Uskuteční se ve čtvrtek 9. února v 17.30 hodin v konferenčním sále v 5. podlaží.
Kukleňáček zve předškoláky
Ve čtvrtek 9. února se od 16 hodin v ZŠ Kukleny uskuteční již čtvrté setká-
ClubCafé Pessoa zve 7. února od 18 hodin na přednášku, která návštěvníky zavede do podhůří bájného Kavkazu. Za průvodního slova cestovatelky Ilony Hůlkové navštívíte historické památky, prozkoumáte starobylé písmo a užijete si pravou gruzínskou hostinu. Rezervace na tel. 736 472 678, email: vzdelavani@ops.cz.
Děti a rozvod
Ve středu 22. února v 16.30 hodin se v dětském krizovém centru Nomia na Benešově třídě 575 koná přednáška dětské psycholožky J. Moravcové Rozvádíme se! A co děti? Dozvíte se, co děti v této situaci cítí, jak jim rozchod rodičů usnadnit a jak jim i po rozvodu oba rodiče zachovat. Více na www.nomiahk.cz.
Nastražte uši, a nebo přijďte na živé vysílání
Vysílání plné tradic, zvyků a dobrého jídla nabídne 4. února po 11. hodině Český rozhlas Hradec Králové Zastaví se na české zabijačce a vydá se s ma-
HISTORIE KNIHOVNICTVÍ V HRADCI KRÁLOVÉ Zajímá-li vás historie hradecké městské knihovny a jejích poboček, tak právě vám je určen seriál, který pro Radnici připravuje knihovna města podle publikace Kulturní Hradec Králové. Dnes si můžete přečíst čtvrtý díl.
Velké změny nejen pro knihovny nastaly v roce 1919 po vydání knihovnického zákona. Ukládal všem obcím zřízení veřejné knihovny a stanovil částky, které se měly na její provoz vydávat. Hradecká městská rada přispívala na knihovnu mnohonásobně víc, než byla zákonem stanovená suma. Nově měl být knihovník odborným obecním úředníkem s platem a musel mít středoškolské vzdělání. V hradecké knihovně tak nastala situace, kdy práci knihovnice vykonávala Anna Rybová s několika dobrovolníky, ale oficiálně byl v této funkci František Tichý. Knihovna sídlila v dnes již zaniklé budově hostince U Sokola na Kavčím plácku. Inspekci se tyto prostory ani seznamy knih nelí-
bily, spokojená naopak byla s Palackého čítárnou. Obě instituce byly v roce 1923 spojeny a sestěhovány do domu U Špuláků. Anna Rybová sestavila pro čtenáře tematicky rozdělený tištěný seznam knih, který byl na prodej za čtyři koruny. Zájem o knihovnu rychle rostl a místnosti přestaly přílivu čtenářů brzy
stačit: „Frekvence bývá taková, že úzký prostor vymezený čtenářům naprosto nepostačuje, a vydávání knih je nedosti účelným zařízením knihovny velice stíženo přes všecku zručnost a ochotu sl. asistentky a jejích dobrovolných pomocníků. Jsou známy tři případy, kdy si tam čtenář z nedostatku místa u pultu
Anna Rybová v knihovně v domě U Špuláků.
Foto: Archiv knihovny města
sopustním průvodem po veselokopeckém skanzenu.
Radiokavárna Českého rozhlasu
Hradec Králové
V pondělí 6. února si nenechte ujít další živé vysílání z Radiokavárny. Hostem pořadu Regionální scéna bude klavírista JH Bigbandu Jiří Pavlík. Pátečním hostem bude 10. února v přenosu z Radiokavárny v Havlíčkově ulici Věra Fina Šimková, autorka knih Máma a Velká máma.
Nejúžasnější místa světa
Co vás může potkat na cestě kolem světa, když se přesouváte pěšky nebo stopem, bydlíte u místních nebo ve stanu, část cesty s sebou máte dvě děti, chcete se potápět, vylézt na šestitisícovku, vidět, co jste ještě neviděli, a poznat svět na dřeň? Uvidíte 8. února od 17 hodin ve víceúčelovém sále knihovny města.
Orchestrion vypráví pohádky
Divadlo Drak zve 11. února od 16 hodin na inscenaci pro diváky od tří let A do třetice všeho… Inscenace vychází z klasických pohádek O třech přadlenách, Otesánek a Obušku, hýbej se! Moudrost a půvab klasických pohádek se tu navíc snoubí s magií loutkového divadla, ro-
mantikou starých hracích skříní a energií živé hudby. Předprodej a rezervace na tel. 495 514 721 či hkpoint.cz.
Na karneval do Tonga
Rodinný zábavní park Tongo pořádá v neděli 5. února od 12 do 17.30 Karnevalový rej. Karnevalovému dovádění bude od 12 do 14 hodin předcházet tvůrčí dílna zaměřená na výrobu masek.
Východní Čechy v druhohorách
Přednáška Jana Juráčka, pořádaná v souvislosti s výstavou Fosilie Michala Potůčka, seznámí 8. února od 18 hodin v Muzeu východních Čech s nejmladším obdobím druhohor, křídou, kdy bylo území východu Čech zalito mělkým mořem. V něm žili hlavně měkkýši, houbovci, ostnokožci a žraloci, jejichž zkamenělé zbytky budou moci zájemci vidět v navazující komentované prohlídce výstavy. (red)
PLESY 4. 2.
Reprezentační ples Sion (Aldis)
9. 2.
Reprezentační ples střední průmyslové školy stavební (Aldis)
10. 2. Ples seniorů (Adalbertinum) 10. 2. Královský ples (Aldis) 11. 2. Reprezentační ples Integrovaného záchranného systému (Aldis) 11. 2. Reprezentační ples Gentlemen Singers (Adalbertinum)
KNIHOVNA MEZIVÁLEČNÁ propálil šaty od kamen, jež stojí takřka před stolem.“ Podle statistik měli čtenáři nejraději z českých autorů Baara, Herrmanna, Jiráska, Klostermanna a další, ze zahraničních pak Curwooda, Dumase, Londona, Prevosta, Sienkiewicze, Vernea a jiné. Zajímavý je i údaj o úbytku čtenářů, kteří si pořídili radiostanici. V roce 1926 knihovna získala jako svou první pobočku obecní knihovnu ve Věkoších, která měla 41 stálých čtenářů. V roce 1930 obdržela městská rada od státního knihovnického instruktora upozornění na vážné technické nedostatky sídla knihovny. Na atmosféru v domě U Špuláků vzpomíná Jiří Vaněk: „Knihovna byla v ponurém domě U Špuláků. Sám vchod byl těžký, smutný, málo osvětlená předsíň, vlastní vstup byl po dřevěných vrzajících schodech. Knihovnu tvořila v podstatě jedna větší místnost. Vpředu malý půjčovní kout pro čtenáře kolem sálajících kamen (kamna často kouřila a tak v místnosti nebylo ani vidět). Oken měla knihovna dost, ovšem vedla do postranních ulic a dvorků, často byla ještě zastavěna regály. V knihovně nebylo trochu denního světla…“ A tak se knihovna roku 1939 přestěhovala do přízemí budovy
Záložního úvěrního ústavu (Tomkova čp. 177). Knihy se tu půjčovaly v prostředí bývalých bankovních přepážek. Vzrostly i počty profesionálních knihovnických pracovníků, kteří začali s reorganizací knihovny. Sestavovali nové katalogy a soupisy knih. Brzy ale zasáhla nacistická okupace. V roce 1940 se knihovna stala součástí tzv. Kulturamtu (Úřadu městské kulturní služby) a první patro budovy zaujala Městská německá knihovna. Byla sem přenesena i Palackého čítárna. Knihovní fondy postihlo rozsáhlé vyřazování režimem zakázaných autorů. Část knih knihovníci zachránili a po válce se mohly vrátit do fondu. I v této nelehké době se knihovníkům podařilo zavést rychlejší výpůjční techniku. Novinkou pro čtenáře byla možnost zamluvit si knihy. Knihovna dotyčnému za 50 haléřů poslala korespondenční lístek s datem, kdy pro něj bude kniha připravena. Okolo 40 % čtenářů tvořili studenti a mládež. Bylo pro ně otevřeno zvláštní okénko a vyhrazen samostatný stůl. V říjnu 1940 bylo otevřeno samostatné hudební oddělení, které je dodnes jedním z největších v republice. Iva Košťálová
STRANA 4
RADNICE 04 / 1. 2. 2017
KAM ZA KULTUROU Sobota 4. února Adalbertinum 10.00 Perníková chaloupka Hvězdárna a planetárium 14.00 Pozorování Slunce, 15.00 Program pro děti, 17.00 Astronomická interferometrie, 18.00 Cesta za miliardou sluncí, 19.30 Večerní program, 20.45 Pozorování Bio Central 15.00 LEGO Batman film, 17.00 La La Land, 18.30 Paterson, 20.00 Spojenci Divadlo Drak 16.00 Podivuhodný cirkus doktora Tarzana Novohradecké divadlo 19.30 Fe-érie o Kladně Bílá věž 20.00 Noční prohlídka
Neděle 5. února
RYBNÍK CIKÁN
POVĚSTI Z HRADECKÝCH LESŮ Informační zpravodaj Radnice připravil pro své čtenáře seriál příběhů z knihy Pověsti z hradeckých lesů autorů Marty Pohnerové a Milana Zerzána. Jednotlivé díly vás seznámí s příběhy vážícími se ke známým i méně známým místům v královéhradeckých lesích. Rybník Cikán byl několikrát vysušen, osázen stromy a znovu obnoven. Na tom místě často tábořili cikáni. Jednou sem přijely ozdobené vozy plné svateb-
čanů. Konala se tady slavná cikánská svatba. Nejdříve všichni odjeli do kostela a potom celý týden tančili a popíjeli kolem ohňů. Opékali upytlačenou zvěřinu a zpívali. Ženich měl bratra, se kterým si příliš nerozuměl. Ani na svatbě mezi nimi nebyla žádná dobrá vůle. V nestřeženém okamžiku bratr unesl nevěstu do lesa. Křičela a volala, až se přihnal ženich. Posíleni pálenkou se cikáni začali prát. Když došlo na nože, skočila nevěs-
ta mezi ně, aby zabránila nejhoršímu. Oba však byli tak plni zloby, že ji zabili. Uvědomili si, co udělali a rychle zmizeli v lese. Svatebčané nevěstu pochovali a na tom místě tancovali celou noc, aby hrob nikdo nenašel. Potom všichni odjeli a už se sem nikdy nevrátili. Přesto se povídá, že ve chvílích, kdy se nad rybníkem vznáší večerní mlha, ozývá se tichounké cinkání zlatých penízků, které nosila nevěsta na krku. Bratři se však
Češi a Slováci si notovali na bále
Adalbertinum 10.00 O čertici Bertě Tongo 13.30 Karneval Div. Drak 14.00 Nedělání/ S knihou Bio Central 15.00 Psí poslání, 17.30 Strnadovi, 18.30 Šíleně šťastná, 20.00 Jackie Strop 16.00 Sněžibába a čert
Knihovna HK, Wonkova 10.00 Karel Hašler Bio Central 17.30 Jackie, 18.30 Koudelka fotografuje Svatou zemi, 20.00 La La Land AC Klub 19.00 Čína s batohem nejen po Sečuánsku Divadlo Jesličky 19.30 Poručík z Inishmoru
Aida, evid. č. 14/2017, kříženec chrtíka; pohlaví: fena, barva: hnědá, věk: 1 rok, kohoutková výška 53 cm, hmotnost 16 kg. Fenka jemnější kostry a ušlechtilých rysů živé a přátelské povahy. V neznámém prostředí a k cizím lidem je nedůvěřivá. Vhodná pro zkušeného chovatele.
Úterý 7. února
Adalbertinum v sobotu 28. ledna opět hostilo oslavu přátelství Čechů a Slováků, kterou v Hradci Králové každoročně bývá Česko-slovenský bál pořádaný hradeckou Regionální obcí Slováků. Nechyběla slovenská lidová kapela, výuka lidových tanců, písničky na přání s heligonkou, česko-slovenská diskotéka i pochutiny a nápoje našich východních sousedů v podobě oravské slaniny, spišské borovičky či polévky kapustnice. Foto: Martin Černý
Středa 8. února Tongo 8.00 Středy pro rodiny s mrňaty Klicperovo divadlo 14.30 Medvědi Knihovna HK, Wonkova 15.00 Výtvarná dílna – dešťová hůl, 17.00 21 nejúžasnějších míst světa a co vás cestou může potkat ZŠ Jiráskovo nám. 15.30 O dvanácti měsíčkách Bio Central 17.30 Strnadovi, 18.00 Laponská Odysea – dámská jízda, 20.00 Norský dům, 22.00 Tábor pro dospělé SVK HK 18.00 Chytrý kvíz ve studijní a vědecké knihovně Hvězdárna a planetárium 18.30 Podveč. program, 20.30 Pozorování Muzeum VČ 18.00 Východní Čechy v období druhohor AC Klub 19.00 S čezetou po stopách Emila Holuba Divadlo Jesličky 19.30 … jako královny
Čtvrtek 9. února Klicperovo divadlo 10.00 Romeo a Julie SVK HK 17.30 Občan Mussolini a Itálie s trochou cestopisu Bio Central 18.00 Comeback, 20.00 1944: Přinuceni k boji, 22.00 Bezva lidi Divadlo Jesličky 19.30 Kraťasy
Pátek 10. února Bio Central 18.00 Dvě noci do úsvitu, 20.00 Jsem tvá, 22.00 Pomsta Hvězdárna a planetárium 18.30 Podvečerní program, 20.30 Večerní pozorování Městská hudební síň 19.00 Vladimír Mišík + ČDG Klicperovo divadlo 19.00 Koule Klub Satchmo 19.30 6 na chodníku Divadlo Jesličky 19.30 Pravdivý příběh Antonie Pařízkové, lehké holky s dobrým srdcem – premiéra
Výstavy Galerie na mostě – Patrick Marek, Fotografie, do 10. 2. Galerie Na Hradě – Rostislav Novák – Malé formáty a jiné obrazy, do 20. 2. Galerie Koruna – Ohlédnutí – obrazy, grafika, plastiky, do 25. 2. Galerie Barbara – Milan Bauer – grafika, Naděžda Potůčková – keramika, do 25. 2. Galerie Stodvacettrojka – Jiří Hlušička, fotografie, do 26. 2. (lm)
HLEDAJÍ NOVÝ DOMOV Šmudla, evid. č. 289/2016, špic; pohlaví: pes, barva: bílá, věk: 6 let, kohoutková výška 45 cm, hmotnost 20 kg. S nadšením vítá každé ráno ošetřovatele. Má vrozenou ostrost a temperament, hlídá, vhodný pro zkušeného kynologa. Potřebuje maximální volnost ve vyčleněné části zahrady a zateplenou boudu.
Pondělí 6. února
Bio Central 10.00 Strnadovi, 17.30 Egon Schiele, 18.30 Paterson, 20.00 Jackie Knihovna HK, Wonkova 16.00 Hradec Králové v době renezanční, 17.00 Olga Tokarczuk: Běguni SVK HK 17.00 Proměny Persie aneb Írán včera a dnes ClubCafé Pessoa 18.00 Neskutečně dostupná Gruzie Klicperovo divadlo 19.00 Kočičí hra Aldis 19.00 Hana Zagorová a Petr Rezek
tak nenáviděli, že časem dřevorubci v jámě po vyvráceném stromě našli kostru cikána s nožem v hrudníku. Na místě, kde je dnes rybník, bývala bažinatá louka a trvalo dlouho, než ji vysušili. Někdy se stává, že bažina na chvíli vydá své oběti a potom je opět pohřbí ve svém bezedném království. Tak prý sedlák, který jel kolem, uviděl uprostřed mokřadu cikána. Podíval se pozorněji a s hrůzou si uvědomil, že je to jen oblečená mrtvola. Než stačil někoho zavolat, postava se ponořila a bahno se za ní zavřelo. Možná, že to byl nešťastný ženich, kdo ví.
KAM ZA SPORTEM Sobota 4. února Volejbal
I. liga juniorů: Slavia Hradec Králové – Pardubice (11.00 a 15.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická kotlina)
Volejbal
II. liga mužů: Slavia Hradec Králové – Žďár nad Sázavou (10.00 a 14.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická kotlina)
Lední hokej
6 + 8. třída: Mountfield HK – Hvězda Praha (11.15, Fortuna aréna)
Badminton
oblastní turnaj v badmintonu jednotlivců GPC kategorie U17 (9.00, sportovní hala TJ Montas Kukleny)
Neděle 5. února Lední hokej
extraliga mužů: Mountfield HK – Litvínov (17.00, Fortuna aréna)
Lední hokej
extraliga mladšího dorostu: Mountfield HK – České Budějovice (12.00, Fortuna aréna)
Volejbal
extraliga juniorek: TJ Slavia HK – SK Španielka Řepy (12.00 a 16.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická kotlina)
Golf
mistrovství Golf Clubu Hradec Králové na FSG simulátorech, (9.00, Centrum zábavy a sportu – Golf Fomei, Honkova ul. čp. 555)
Basketbal
I. liga mužů: Královští sokoli Hradec Králové – Slavoj Litoměřice (17.00, sportovní hala Třebeš)
Pondělí 6. února Lední hokej
přátelské 4. + 6. třída: Mountfield HK – Francie (15.00, Fortuna aréna – hala 2)
Úterý 7. února Lední hokej
5. třída: Mountfield HK – výběr Libereckého kraje (15.00, Fortuna aréna – hala 2)
PLAVÁNÍ Den
Plavecký bazén 50 m
Aquacentrum
Sauna
Wellness studio Flošna
So 4. 2.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–23.00 (vstup s dětmi od 1 roku 10.00–13.00)
Ne 5. 2.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–21.00
Po 6. 2.
6.00–19.00
10.00–21.00 (18.00 aquaaerobic)
10.00–14.00 ženy; 14.00–21.00 společná
10.00–21.00 (vstup s dětmi od 1 roku celý den)
Út 7. 2.
6.00–21.00
10.00–21.00; 11.30–12.30 cvičení pro seniory
10.00–21.00 muži
10.00–21.00
St 8. 2.
6.00–19.00
10.00–21.00
10.00–21.00 společná
10.00 –19.00
Čt 9. 2.
6.00–21.00
10.00–21.00
10.00–21.00 ženy
10.00–21.00
Pá 10. 2.
6.00–18.00 20–21 nudistické plavání
10.00–21.00
10.00–21.00 společná
10.00–23.00
Dan, evid. č. 504/2016, kříženec zlatého retrívra; pohlaví: pes, barva: zlatá, věk: 8,5 roku, kohoutková výška 55 cm, hmotnost 27 kg. Hledáte pejska vřelého srdce s mírnou povahou? To je Dan. Přestože byl nalezen nemocný a úspěšně prodělal operaci nádoru mízní uzliny, je veselý kontaktní a velmi vděčný. Vhodný jako společník k domku se zahrádkou. Zulejka, evid. č. 496/2016, kočka evropská; barva: mourovato-bílá, pohlaví: kočka, věk: 6 měsíců. Zulejka je krásná šestiměsíční kočička, která potřebuje trochu zkušeného majitele, vzhledem ke své svérázné povaze. Miluje pomazlení a domácí pohodu. Je vhodná jen k chovu samostatně. Je odčervena a vakcinována. (ll) Více informací na www.tshk.cz/cs/ utulek útulek pro psy: 495 497 075 depozitum pro kočky: 731 131 216 Uzávěrka tohoto čísla byla 26. 1. 2017. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla je 2. 2. 2017. Zájemci o zasílání barevné elektronické podoby zpravodaje Radnice, která je také na www.hradeckralove.org, si o tuto službu mohou napsat na e-mail: eradnice@mmhk.cz. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 50 000 výtisků Evidenční číslo MK ČR E 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430 E-mail: redakce.radnice@ mmhk.cz. Internet: www.hradeckralove.org Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Lesák, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Pavel Marek, Lukáš Martinek, Magdaléna Vlčková, Pavlína Pospíšilová. Inzerce: tel. 725 731 603 Tiskne: Samab Press Group, a.s., grafická úprava: Marek Demela Distribuce: tel. 545 240 237.