10. 5. 2017, Č. 18/2017, ZDARMA
WWW.HRADECKRALOVE.ORG
Helicopter Show a Rally Show • Sobotu 13. května by si měli v kalendáři označit červeně všichni milovníci rychlosti a silných motorů ve vzduchu i na zemi. Na hradeckém letišti se od 9 do 16 hodin totiž opět uskuteční Helicopter Show a Rally Show, které každoročně lákají desetitisíce návštěvníků. Hlavní letový program Helicopter Show začne od 13 hodin, naopak Rally Show nastartuje návštěvníky hned od rána. Více na str. 2
KRÁTCE Z HRADCE Veřejná schůze v Malšově Lhotě Veřejná schůze vedení města s občany městské části Malšova Lhota se uskuteční ve středu 17. května od 18 do 20 hodin v restauraci U Novotných ve Lhotecké ulici. Mezi tématy setkání bude například rekonstrukce mostu ve Svinarech, rekonstrukce Lhotecké ulice, rekonstrukce objektu Služba škole na objekt pro volnočasové aktivity, chodník v Leknínové ulici, územní plán města – rozšíření ploch pro výstavbu mezi Malšovicemi a Malšovou Lhotou, dodržování rychlosti jízdy v této městské části a napojení cyklostezky v lokalitě u zahrádek na Macháňce.
Tipy Hradecké internetové televize • Slavnost uvedení nových pěti zvonů koncertní zvonohry • Premiéra Makového mužíčka odměněna aplausem • Ptáme se za vás – „Byla to úspěšná sezona,“ říká gen. manažer hokejistů • Ptáme se za vás – Unikátní dřevěný kostel byl zbaven hmyzu • Zastupitelské fórum – Zastupitelé hodnotí závěrečný účet města
Padesát milionů z přebytku jde na „Benešovku“ Více než 180 milionů je částka, která tvoří přebytek hospodaření města za rok 2016. Zastupitelé souhlasili s tím, aby z těchto peněz bylo vyčleněno 50 milionů korun pro vytvoření rezervy na pokrytí budoucích nákladů spojených s opravami Benešovy třídy. Zbylých zhruba 130 milionů chce město letos dát na drobnější investiční akce, část peněz uloží do rezervy na mzdy v kulturních organizacích. Celkové příjmy města za uplynulý rok činily 1,963 miliardy korun, tedy o osm
procent více než předpokládal upravený rozpočet města. Výdaje dosáhly 71 % upraveného rozpočtu, konkrétně 1,783 miliardy korun. Nejvíce město v loňském roce investovalo do dokončení výstavby okružní křižovatky Koruna včetně nového trakčního vedení. Dále proběhla takzvaná nultá etapa oprav Všesportovního stadionu a revitalizace hřiště Olympia. Rekonstruovány byly například ulice Štolbova, Slunečná a Dědkova. Město také vybavilo jednotku sboru dobrovolných hasičů v Malšově Lhotě novou hasičskou cisternou.
Výsledkem finančního vypořádání městského rozpočtu za loňský rok je přebytek volných zdrojů města ve výši 180 milionů korun. Peníze z vyrovnání chce město v částce 50 milionů korun blokovat na postupnou rekonstrukci Benešovy třídy, která bude v příštích letech vyžadovat částku kolem 700 milionů korun. Dále navrhuje upřednostnit kompletně připravené akce, aby mohly být do konce roku uskutečněny. Jde například o zálivy zastávek městské hromadné dopravy v ulici Pilnáčkova, rezervu na mzdy v kulturních organiza-
Branný závod ukázal i boj s teroristy
Radnici můžete mít e-mailem barevnou Informační zpravodaj města Radnice vychází nejen v tištěné podobě, ale má i elektronickou verzi. Ta je na rozdíl od papírové v provedení s barevnými snímky. Zájemci o čtení městského zpravodajství na počítači či v chytrém telefonu, mohou čerstvé vydání najít každou středu na webových stránkách www.hradeckralove. org. Čtenáři, jimž by vyhovovalo zasílání elektronické barevné Radnice do e-mailové schránky, si o tuto službu mohou zažádat na http://mhk.cz/eradnice a najdou ji ve své elektronické poště obvykle každou středu.
Festival Na jednom břehu patnáctiletý Na oslavě patnáctin festivalu Na jednom břehu zahrají 27. května v letním kině Širák ti nejlepší ze současné klubové scény, a to na dvou pódiích. Návštěvníky čeká koktejl soulu, jazzu a alternativy – Sisa Fehér & Fehero Rocher, zasní se u poslechu písničkáře Jamese Harriese a vydovádí se při divadelně-hudebním vystoupení skupiny Jelení loje. Diváky potěší i Katarzia, nejslavnější estonská skupina současnosti Trad Attack!, druhou scénu rozvíří Shum Davar v divokém reji balkánu, klezmeru i romské hudby. Širák uzavřou Tata Bojs a afterparty. Děti do 14 let a vozíčkáři s doprovodem mají vstup zdarma. Předprodej na www. smsticket.cz, více na www.najednombrehu.cz, www.facebook.com/najednombrehu.cz (red)
Zvonů u Ambrože už je pětatřicet Koncertní zvonohra budovaná v kostele Sboru kněze Ambrože získala dalších pět zvonů. Má jich už 35 z celkového počtu 49. Řekl to jeden z iniciátorů projektu, hudební skladatel a pedagog Radek Rejšek. Podle něj by zvonohra mohla být dokončena nejpozději do tří let. „Jsme za polovinou, protože nejde jen o počet zvonů, ale i o jejich hmotnost a velikost, tady jsme už daleko za polovinou a už se začíná realizovat konstrukce na zavěšení zvonů, ovládací mechanismus a tyto věci. Dá se říci, že už vidíme světlo na konci tunelu,“ uvedl. Přesný termín dokončení bude záviset na získávání peněz. (red, čtk)
MĚSTO HLEDÁ Zhruba 110 závodníků ve čtyřčlenných hlídkách se zúčastnilo dvanáctého ročníku branného závodu pořádaného Unií studentů a přátel Fakulty vojenského zdravotnictví Univerzity obrany. Nejnáročnější disciplínou byl jako vždy skok z Tyršova mostu do řeky Labe a následný šplh zpět nahoru, ale kondici museli účastníci ukázat také při zdolávání dalších nástrah. Veřejnost si mohla užít, a přišlo zhruba tisíc lidí, také doprovodný program na náměstí Osvobození s ukázkami vojenské techniky, bojového umění i zásahu při osvobození studentky z rukou terioristů pomoci vrtulníku. Foto: Tereza Kolářová
V lesích města vzniká stezka siluet a další hmyzí hotel
Vybudování stezky siluet, dalšího hmyzího hotelu nebo doplnění broukoviště dřevořezbami v podobě brouků. To jsou některé z novinek, kterými společnost Městské lesy Hradec Králové letos potěší návštěvníky lesního komplexu navazujícího na Nový Hradec, Malšovice a další městské části. V lese navíc zřídí takzvané body záchrany, které zvýší bezpečnost návštěvníků. Velkou změnou projde například lesní spojnice vedoucí od malšovické Zděné boudy k rytířskému hradišti, kde lesníci nejpozději do léta zřídí naučnou stezku siluet a mimiker pro školy i veřejnost. Budou tam ze dřeva vyrobené siluety ptáků a zvířat v životní velikosti s popiskem a QR kódy s jejich hlasy. Podél stezky lesníci zároveň umístí
cích a průběžné opravy a rekonstrukce na Benešově třídě. Finanční přebytek z loňského roku půjde kromě zvlášť deponovaných 50 milionů korun na budoucí revitalizaci Benešovy třídy do souhrnné rezervy města na rok 2017, o jejímž čerpání rozhodnou individuálně orgány města v souladu s rozpočtovými pravidly. „Jsem velmi ráda, že mé výzvy k okamžitému řešení financování oprav a revitalizace Benešovy třídy byly vyslyšeny a povedlo se nám založit fond s počátečním vkladem 50 milionů korun. Věřím, že jsme tímto založili tradici, kdy každoročně bude z finančního vypořádání předchozího roku vyčleněna částka na revitalizaci Benešovy třídy a peníze tak budou smysluplně využity ku prospěchu obyvatel této významné lokality,“ uvedla náměstkyně primátora Romana Lišková. (red)
cedule s vyobrazením srnky, jezevce a dalších zvířat a úkolem účastníků bude si zapsat, kolik a jakých zvířat cestou viděli. Počet zvířat přitom dopředu nebudou znát a zjistí ho až v cíli. „Dětem tím ukážeme, že i když cestou lesem zvířata nevidí, tak ona tam jsou. Mají ale své zbarvení, které je chrání před predátory,“ vysvětlil ředitel Městských lesů Hradec Králové Milan Zerzán. QR kódy z informačních tabulí si zájemci budou moci informace o zvířatech načíst například do telefonu. Proměnou prochází také lokalita U Pěti ježků při cestě Hradečnici směrem k Bělečku. Takzvané broukoviště, tedy hromadu dřeva poskytující životní podmínky různým broukům, navíc jako atrakce doplní dřevořezby v podobě brouků. Chybět samozřejmě nebudou
tabule s informacemi o podkorním hmyzu, který zde žije. Ukázky různých prostředí vhodných pro život v lese doplňuje kamenná zídka, tedy naskládané kameny sloužící k vyhřívání různých plazů, převážně ještěrek. U Pěti ježků je také hmyzí domek, chcete-li hmyzí hotel, což je uměle vytvořené obydlí s různými materiály vhodnými pro život hmyzu. Ten se v připraveném domečku usídlí a lidé ho zde mohou pozorovat. Další hmyzí hotel vzniká u rybníku Výskyt. Výletníci by se od letošního roku měli při toulkách v lesích cítit bezpečněji. Na zhruba třicítce vybraných míst, na rušných křižovatkách lesních cest či u stánků s občerstvením, vzniknou takzvané body záchrany. To jsou tabulky s číslem, které mají záchranné složky zanesené ve svých GPS souřadnicích
a v případě telefonátu budou hned vědět, kde se člověk potřebující pomoc nachází. „Když se něco stane, stačí, kdy člověk zavolá tísňovou linku a řekne, jsem na čísle tolik a tolik. Záchranka či hasiči budou hned vědět, kam mají jet,“ vysvětlil Milan Zerzán. (čer)
Gayerovy kasárny hostí další farmářské trhy V sobotu 13. května pořádá Hradecká kulturní a vzdělávací společnost na nádvoří Gayerových kasáren další farmářské trhy. Koupit zde čerstvé ovoce, zeleninu, pečivo, maso, uzeniny, mléčné výrobky a další výpěstky a výrobky bude možné v době od 8 do 12 hodin. (ada)
Statutární město Hradec Králové vyhlašuje výběrové řízení na pozici:
REFERENT/KA – PÉČE O DÍTĚ (OPATROVNÍK)
odbor sociálních věcí a zdravotnictví Informace: Světluše Kotrčová, tel.: 495 707 382 Přihlášky lze podávat do 22. 5. Co vám můžeme nabídnout: • zajímavou a různorodou práci • stabilní zázemí velké organizace • pracovní poměr na dobu neurčitou • propracovaný systém rozvoje a vzdělávání zaměstnanců • pružnou pracovní dobu • 5 týdnů dovolené • zajímavý program benefitů (možnost stravování/stravenky, volitelné čerpání benefitů z osobního účtu zaměstnance) • příjemné pracovní prostředí Více informací na stránkách www.hradeckralove.org – Kariéra.
STRANA 2
Letiště opět uvidí helikoptéry i závodní speciály Sobotu 13. května by si měli v kalendáři označit červeně všichni milovníci rychlosti a silných motorů ve vzduchu i na zemi. Na hradeckém letišti se od 9 do 16 hodin totiž opět uskuteční Helicopter Show a Rally Show, které každoročně lákají desetitisíce návštěvníků. Program na letišti začne už o den dříve pro odborníky a školy, pro „běžné“ návštěvníky je však určena sobota. Doprovodný program Helicopter Show nabídne ukázky činností hasičů, policistů, zdravotníků, kynologů a mnoha dalších. Hlavní letový program začne ve 13 hodin. Naopak Rally Show nastartuje návštěvníky hned od rána. Na okruhu se v úvodu předvedou historické vozy a legendy motorsportu, které záhy vystřídají drifty a road show. V letovém programu Helicopter Show nebude chybět ani divácky atraktivní hromadná nehoda se zásahem všech záchranných složek společně s vrtulníky. Vrcholem by se měla stát premiéra akrobatického vrtulníku BÖ105 v barvách Red Bullu. Pilot Siegfried „Blacky“ Schwarz ze skupiny Flying Bulls předvede dechberoucí prvky akrobacie s vrtulníkem. Akrobatický pilot Petr Kopfstein, kterého můžete vidět v sérii Red Bull Air Race, ukáže, co má jeho letoun Extra 330 pod kapotou. „Diváci se mohou těšit také na vystoupení letounů Albatros L39, L29 Delfín, Piper PA18 Super Cub nebo Z-137T. Svou účast potvrdila také armáda, která kromě průletu letounů JAS 39 Gripen přiletí s vrtulníky Mi171Š a W3A Sokol. Vrtulníky Mi2 a Mi17 se bude prezentovat LOM Praha,“ uvedl organizátor a pilot vrtulníku Daniel Tuček. Rally Show po roce opět otevře autodrom CzechRing pro závodní speciály. Premiérou letošního roku budou paralelní jízdy na dvou okruzích. CzechRing tradičně přivítá nejlepší české týmy
a novinkou bude odpolední závod GPD Rally Cup, který se pojede v rámci závodu Finále mistrů a obsazení bude hvězdné. Na startovní listině nebudou chybět ani legendy a historické závodní stroje. Okruhové speciály a divácky atraktivní drifty i sportovní vozy využijí polygon. Tato kombinace umožní start většímu počtu aut a pro diváky sledování obou tratí. Na offroadové dráze
Kola v přírodě vyjedou do lesa
Nové názvy ulic i zahrádkářských osad
Královéhradecká krajská asociace Sport pro všechny a RC Hradec Králové zvou veřejnost v sobotu 13. května na cyklisticko-poznávací akci Kola v přírodě. Start je naplánován na dobu od 9.30 do 12 hodin u malšovické Zděné boudy, kde bude do 16. hodiny i cíl. Trasa není pevně daná, u startu účastníci obdrží mapu lesů se zakreslenými pomníčky a je jen na nich, jakou trasu zvolí a kolik pomníčků najdou. Více informací na e-mailu: gdoksanska@seznam.cz, tel. 725 007 078. (red)
Labská zahrada, Zahrádkářská osada Věkoše nebo Zahrádkářská osada Dolíky. Takto nově budou mít ve své adrese uvedenou ulici někteří obyvatelé. V mapě se objeví nové oficiální názvy vybraných zahrádkářských oblastí. Důvodem je odstraňování historických nesouladů a sjednocování názvů, což přispívá k lepší orientaci nejen občanů, ale především záchranářů, hasičů či policistů. Se změnami názvů vybraných území ve Věkoších, Slatině,
2. 5.
Přijďte na besedu s Evou Jiřičnou Při Helicopter Show se spousta vrtulníků představí nejen ve vzduchu, ale i na zemi. zazáří dakarské speciály a trialové tatry i speciály. „Na Autosalon Show okouzlí diváky novinky automobilek, pro zájemce bude připravena zkušební jízda ve většině modelů. Opravdové dětské závodní stroje vybavené bezpečnostními prvky si otestují i nejmenší závodníci. Novinkou budou motokáry pro děti od pěti do osmi let, dětské buginy a silné motoká-
Svobodných Dvorech a Třebši souhlasili zastupitelé města. V mapě města se tak odstranily další nesoulady v adresních místech u stavebních objektů s čísly evidenčními, vybrané ulice či oblasti mají své oficiální a jednotné pojmenování. Ulice u bývalého zahradnictví v Třebši, kde již začala výstavba rodinných a bytových domů, se bude jmenovat Labská zahrada. Zahrádkářská oblast ve Věkoších, kde je přes padesát stavebních objektů, má oficiální název Zahrádkářská osada Věkoše. Podobná situace je
ani různé tvořivé dílničky pro děti, hry, půjčování sportovních potřeb, vědecké pokusy, překážková dráha pro děti, házedla, letadélka, bubliny, nabídka turistických cílů a další. Prostor dostanou pro představení také významné sportovní počiny, které se letos v regionu uskuteční – mistrovství Evropy v basketbalu žen, v karate i mistrovství světa v hokejbale. Na nábřeží Labe jsou připraveny ukázky pohádkového putování, v provozu bude dětská železnice i kolesové
parníčky, navštívit bude možné také Muzeum východních Čech, rodinné prohlídky chystá vodní elektrárny Hučák. Svůj program nabídnou i Galerie moderního umění, centrum Budulínek, zábavní park Tongo i Labyrint loutek Divadla Drak. Na Stříbrném rybníku bude možné výhodněji využít například půjčovny sportovního vybavení nebo lanový park. Mezi vybranými místy bude jezdit turistický vláček. Kompletní program na na www.adalbertinum.cz a www.hradeckralove.org. (ad)
Ilustrační foto: Martin Černý rové stroje pro tatínky,“ láká organizátor Karel Pohner. Diváci si na jeden vstup užijí bohatý program ve vzduchu i na zemi včetně zážitkových jízd a letů. Děti do 150 centimetrů i osoby ZTP mají vstup zdarma. Bezplatné parkování je zajištěno na letišti v dostatečné kapacitě. Více na www.helicoptershow.cz a www.rallyshow.cz. (hrs)
ve Slatině, kde zahrádkářskou kolonii s dvaceti objekty zastupitelé pojmenovali Zahrádkářská osada Slatina. Ve Svobodných Dvorech pak nově vznikají názvy ulic Zahrádkářská osada Dolíky a Zahrádkářská osada Bohdanečská. Uvedené změny či stanovení oficiálních pojmenování lokalit je nezbytné z důvodu čištění adresných míst v registrech a rovněž kvůli nápravě historických nesouladů v katastrech. Veřejnost, ale hlavně hasiči, záchranáři a policisté, tak najdou hledané nemovitosti hned. Nebudou vznikat duplicity v názvech a nedojde k tomu, že mapy obsahují jiné údaje než je skutečnost. Obyvatele, kteří mají v těchto lokalitách trvalé bydliště, čeká výměna občanských průkazů. Magistrát jim nabídne přednostní odbavení na přepážkách oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel. „Budeme postupně vyzývat občany, kterých se to týká, k výměně občanských průkazů. Ty jim samozřejmě s ohledem k výše uvedeným skutečnost vyměníme zdarma,“ popisuje vedoucí správního odboru magistrátu města Ľudmila Ducháčová. Čištění adresních míst bude průběžně pokračovat i v dalších částech krajského města. (red)
Dobrovolníci vylovili z řeky Orlice také běžky a kočárky Zhruba 4,2 tuny civilizačního odpadu zmizelo z přibližně 70 kilometrů koryta a přilehlých břehů řeky Orlice při jejím tradičním jarním čištění pořádaným Klubem dětí a mládeže Hradec Králové. Celkem 435 dobrovolníků zbavilo nepořádku řeku v úsecích z Čermné do Albrechtic a z Doudleb do hradeckých Malšovic. Dubnový termín organizátoři vybírají každý rok úmyslně, jelikož břehy ještě nejsou tak zarostlé vegetací a nepořádek je proto dobře vidět. „Z řeky a břehů jsme odstranili především plast všeho druhu, PET lahve, kuchyňské nádobí, autodíly, pneumatiky, sklo, koberce, kusy nábytku či elektrospotřebičů, jízdní kola, dětské hračky, ale například i běžky a další nepořádek,“ uvedl za organizátory Jiří Roušavý. Dodal, že nasbíraný odpad se svážel loděmi na předem vytipovaná stanoviště podél řeky a ihned poté byl zajištěn jeho
HRADECKÝ PITAVAL
Policie obvinila 22letého muže z šíření poplašné zprávy s trestní sazbou až tři roky vězení. Obviněný zavolal na tísňovou linku 112 a oznámil, že na vlakovém hlavním nádraží zaútočí v prostoru nástupiště na stojící vlaky. Operátorce dále řekl, že nasbírá v kolejišti kameny a těmi u vlaků rozbije okna. Díky profesionální práci operátorky na tísňové lince a následné spolupráci s policisty byl muž za několik minut ještě v průběhu telefonátu zadržen policejní hlídkou. Motivem jeho jednání byl prý úmysl vyvolat u lidí strach a upozornit na sebe. Policisté přibrali k posouzení duševního stavu podezřelého muže znalce, který rozhodl o jeho umístění na psychiatrickou kliniku. (red)
Užijte si 14. května společně Den rodiny Jiráskovy sady a další místa ve městě budou příští neděli 14. května žít tradičním Dnem rodiny, který nabídne spoustu zajímavých aktivit pro rodiny. Přijďte si je užít! Centrem dění se stanou v době od 10 do 16 hodin Jiráskovy sady, kde je kromě jiného připraveno vystoupení aerobiku, intuitivního tance, bruslení, loutkové divadlo, čtení pohádek, žonglérský workshop, ukázky správné techniky chůze nordic walking nebo vyzkoušení si golfu. Chybět nebudou
RADNICE 18 / 10. 5. 2017
Při tradičním jarním čištění Orlice zmizely ze zhruba sedmdesátikilometrového úseku koryta řeky i břehů více než čtyři tuny harampádí. Foto: Pavla Finfrlová
odvoz do sběrných dvorů Hradeckých služeb. Tím pořadatelé čištění Orlice zabránili rozšíření divokých skládek, k němuž by mohlo dojít, kdyby se odpad na břehu válel delší dobu. Akce na pomoc přírodě by tak ztratila smysl.... Některé lokality v okolí Nepasic nebo Blešna byly podle Jiřího Roušavého tak zanesené civilizačními odpady, že je nebylo možné ani přes velké úsilí účastníků vyčistit během této akce a bude nutné se jim intenzivněji věnovat v dalších letech. „Do čištění Orlice se spolu se svou děkankou zapojili také studenti politologie Filozofické fakulty Univerzity Hradec Králové. V úseku z Krňovic do Svinar, který navzdory nepřízni počasí pečlivě uklízeli sedm hodin, vylovili například televizory, pneumatiky, kusy kočárků nebo dětské panenky,“ uvedla Lenka Kašparová z Filozofické fakulty hradecké univerzity. (red)
Chcete-li poznat známou architektku Evu Jiřičnou, máte šanci v úterý 16. května od 15 hodin v přednáškové aule Střední průmyslové školy stavební na Pospíšilově třídě. Na přednášku nazvanou Sklo a ocel v současné moderní architektuře pořadatelé zvou odbornou i laickou veřejnost. Vstup je zdarma. (kř)
Cyklistická stezka pro seniory TJ Sokol Pražské Předměstí s městskou organizací Svazu důchodců zvou 18. května na Seniorskou cyklistickou stezku, projížďku po 11 kilometrů dlouhém okruhu v lese. Prezence bude od 9 do 9.30 hodin na stanovišti U Vlka na cestě Hradečnice za lesním hřbitovem. Start je plánován na 10. hodinu. Přihlášky do 16. května formou sms (jméno, příjmení a ročník narození) na tel. 732 409 282. (no)
Pomozte lesníkům, foťte houby Městské lesy Hradec Králové opět vypisují fotosoutěž, tentokrát na téma houby. Z vybraných fotografií vznikne nástěnný kalendář pro rok 2018. Máte-li doma fotografie různých druhů hub z hradeckých městských lesů nebo nějaké pořídíte, mohou se v kalendáři objevit. Snímky o velikosti minimálně 1 MB ve formátu na šířku je možné do 31. října zasílat na http://mhk.cz/fotosoutez/. Ze záběrů zachycujících houby rostoucí v lese v průběhu celého roku porota vybere dvanáct nejlepších, pro každý měsíc v kalendáři jeden. Fotografie na šířku mohou být pořízené nejen letos, ale i v minulých letech a v jakémkoliv ročním období. Nemusí tedy jít jen o snímky hřibovitých hub či muchomůrek, naopak lesníci uvítají i fotografie méně známých a zimních druhů, nebo hub rostoucích na stromech. Ke snímkům je však třeba připojit souhlas s jejich použitím pro potřeby Městských lesů Hradec Králové a jméno autora, které bude u snímků uveřejněno. Autoři vybraných fotek dostanou od lesníků kalendář i drobné dárky. (red)
BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ 15. 5. Polákova, V Koutech od Horovy po Polákovu, od Polákovy před čp. 1280+1279, za domy čp. 12251228+1289-1291 a před čp. 1283-4, 1285-7 • 16. 5. P. Holého mezi Nerudovou a Všehrdovou, Hálkova, Sladkovského • 17. 5. Sádovská od Hořické po A. Dvořáka, Durychova parkoviště + vozovka před čp. 1381-1385, Sokolská od Durychovy k čp. 638 • 18. 5. Nádražní, Komenského zimní stadion boční parkoviště (ne soukromé), Ak. Heyrovského hlavní vozovka a park. před čp. 1171, 1177, 1178, 1203 (ne soukromé) • 19. 5. P. Holého mezi Všehrdovou a J. Purkyně, Gočárova tř. za čp. 12101207 a čp. 1103, Okružní pod nadjezdem směr Na Střezině. (ts)
STRANA 3
RADNICE 18 / 10. 5. 2017
BLOG ILONY BURGROVÉ Nazdar, moji milí Hradečáci. Taky vám přijde, že čas strašně rychle letí a ani při naší sebemenší snaze to změnit, nehodlá zpomalit? Je pro mě těžké uvěřit, že od domácího mistrovství světa, kde jsme získaly stříbrné medaile, uplyne letos už sedm let. Rok 2010 byl opravdu výjimečný a ráda na něj vzpomínám. Ale musím se vám k něčemu přiznat. Doteď jsem se nebyla schopna znovu zpětně podívat na naše zápasy. Ty emoce, které mám z nich uložené v hlavě, jsou zkrátka tak jedinečné, že si je chci uchovat už jen jako vzpomínku. A víte co, pojďme si zavzpomínat trochu spolu. Nevím, jak vám, ale srdce mi tenkrát bušilo ostošest, když jsme v semifinále porazily favorizované Australanky. A nikdy jsem tolik nevěřila svému týmu, jako když jsme se postavily tváří v tvář lehce favorizovanému Bělorusku v boji o finále. No a samotné finále? To byla pak jen třešnička na dortu. Té čiré radosti a euforie kolem. Na to se nedá zapomenout. Také ale vzpomínám na to, jak jsme byly na začátku turnaje všechny
lehce nervózní. Jak jsme se s odřenýma ušima probojovaly ze skupiny a jak jsme si cenily toho, když nás fanoušci i v těžkých chvílích hnali kupředu a vlévali nám zpátky potřebnou energii do žil. Od té doby se mnohé změnilo. Většina hráček z této krásné éry basketbalu již skončila svoji sportovní kariéru a obměnil se i realizační tým. Vyvinul se i samotný basketbal, který je zase ještě o trošku víc fyzičtější a náročnější. Ale obávat se nemusíte. Co se totiž nezměnilo, je naše bojovnost a urputnost. Možná letos na mistrovství Evropy nebudeme mít tým složený ze samých superstars. Možná že nás nepovedou trenéři s velkými úspěchy v kapse. Ale to rozhodně neznamená, že pro vás na hřišti nenecháme všechno. I my bychom si totiž moc přály, abychom si podobné hezké zážitky s vámi mohly prožít znova. Přijďte se tedy na nás v rámci mistrovství Evropy v Hradci Králové podívat, buďte součástí našeho týmu a staňte se tím klíčovým šestým hráčem. Už se na vás těšíme. Vaše Hradečanda baskeťanda Ilča Burgrová
VZPOMÍNKY NA STŘÍBRO. A CO LETOS?
Vyzkoušejte fotbal, třeba ve školičce FC Hradec Králové pořádá v květnu nábor malých fotbalistů narozených v letech 2011-2013 do Fotbalové školičky. Nábor hráčů ročníku 2011 je každé květnové pondělí od 17 hodin na tréninkové ploše Všesportovního stadionu, kde skupina i trénuje. Děti narozené v letech 2012 – 2013 mohou přijít každé květnové úterý od 17 hodin do sportovního areálu ZŠ M. Horákové. Více na www.fotbalovaskolicka.cz. Dotazy nebo jiný termín náboru na tel. 603 318 713, e-mail: petr.vohralik@seznam.cz. (pev)
Chcete zpívat? Přijďte do Kantilény
České basketbalistky včetně Ilony Burgrové chtějí v hradecké hale při mistrovství Evropy zažít s fanoušky hodně radosti. Ilustrační foto: ČBF/Václav Mudra
Dívčí sbor Kantiléna přijme nové členky od 11 do 25 let. Náborové zkoušky se budou konat 15. a 22. května od 18.30 hodin v budově biskupského gymnázia na Orlickém nábřeží. Zkušenosti se zpíváním se hodí, ale nejsou nutné. Více na tel. 721 217 141, e-mail: kantilenahk@ gmail.com, www.facebook.com/kantilenahk. (re)
UDĚLEJTE SI ČAS Snídaně v trávě V sobotu 13. května od 10 hodin se v Jiráskových sadech uskuteční Férová snídaně, piknikový happening na podporu fairtradeových a lokálních pěstitelů. Více na www.ferovasnidane.cz.
Pěšky přes Karpaty Studijní a vědecká knihovna zve v úterý 16. května od 17 hodin na přednášku Viktorky Hlaváčkové Pěšky přes Karpatský oblouk – z České republiky do Banátu. V květnu 2015 autorka vyrazila pěšky do Gerniku, české vesnice v Banátu na jihu Rumunska, kde se na čas usadila a pracovala u místních za stravu a nocleh.
Dražba pomůže nemocným Sál filharmonie bude 17. května od 19 hodin hostit charitativní koncert Dana Bárty a uskupení Robert Balzar Trio. Během koncertu proběhne dražba fotografií ze soutěže Jazz World Photo, jejíž výstava bude k vidění ve foyer. Výtěžek půjde Nadaci pro transplantaci kostní dřeně.
Májový jarmark v Médiu Kulturní středisko Médium v ulici Jana Masaryka bude v sobotu 13. května od 9 do 17 hodin hostit Fler májový jarmark. Tři desítky prodejců, kteří vystavují na prodejním serveru, zde nabídnou originální rukodělné výrobky. Děti využijí dílničky.
Masarykova společnost zve Není češství bez evropanství. Tak
se nazývá přednáška pořádaná Masarykovou společností, která se uskuteční ve čtvrtek 18. května v 17.30 hodin v učebně B9 Filozofické fakulty hradecké univerzity.
Odpoledne v přírodě Východočeská pobočka Společnosti pro trvale udržitelný život zve zájemce na přírodovědnou exkurzi s doprovodem botaničky, entomologa a ornitologů do přírodního parku Orlice v úterý 16. května. Uskuteční se v úseku od malšovického železného mostu, kde je v 16 hodin sraz, po Svinary.
O rakovině prsu Hradecké centrum pro osoby se sluchovým postižením zve na přednášku O rakovině prsu. Přednáška se koná ve středu 17. května od 14.30 hodin v klubovně Hradeckého centra v ulici Milady Horákové 504. Více na tel. 773 595 327.
Poradna pomáhá seniorům Bezplatná poradna pro seniory na Gočárově třídě 160 funguje od 1. května v plném rozsahu. V pondělí odpoledne poradí s bytovými, od úterý do čtvrtka odpoledne s právními a ve čtvrtek dopoledne se sociálními a zdravotními problémy.
Postelová fraška Městská organizace SDČR zve seniory na divadelní představení Postelová fraška 19. května ve smiřické Dvoraně. Odjezd autobusu v 18 hodin, cena
včetně dopravy 150 korun. Rezervace a informace do 15. května na tel. 732 810 625.
Obrázky z Madagaskaru Další cestovatelské promítání v AC klubu v Heyrovského ulici zavede návštěvníky v pondělí 15. května od 20 hodin na Madagaskar.
Premiéra v Draku Divadlo Drak a Mezinárodní institut figurálního divadla připravují premiéru koprodukčního projektu Fragmenty milostných obrazů, který vzniká ve spolupráci se souborem Spitfire company. Inscenace bude uvedena v premiéře 15. května od 19 hodin ve Studiu Divadla Drak.
Orlice Family Cup Druhý ročník charitativní akce Orlice Family Cup se uskuteční 13. května od 10 do 16 hodin v parku Orlice na Slezském Předměstí. Účastníci se mohou těšit na běhy pro děti, dospělé i rodiny či čtyřboj. V doprovodném programu pobaví show s iQLANDIÍ, ukázka lekcí Fit4Fun či vystoupení hip hop, chybět nebude ukázka výuky in-line bruslení, koloběžky, dopravní výchova BESIP a další. Celá částka ze startovného a vybraných peněz bude předána dítěti z centra Prointepo.
Rozhlas poradí, přivítá kapely i mistra gobelínů Hostem Radioporadny Českého rozhlasu HK bude 18. května po 11. ho-
HISTORIE KNIHOVNICTVÍ V HRADCI KRÁLOVÉ Zajímá-li vás historie hradecké městské knihovny a jejích poboček, tak právě vám je určen seriál, který pro Radnici připravuje knihovna města podle publikace Kulturní Hradec Králové. Dnes si můžete přečíst osmnáctý díl.
Roku 1885 byla v hostinci u Mlýna založena Jednota divadelních ochotníků v Malšovicích, později přejmenovaná na Čtenářsko-ochotnickou jednotu Havlíček, která se v roce 1909 spojila se spolkem Komenský. Knihovny obou spolků vytvořily v roce 1919 základ Havlíčkovy veřejné obecní knihovny v Malšovicích. Knihovníkem se stal Alois Pešek. Na knihovnu přispívala obec i oba spolky. Knihy se půjčovaly zdarma, platilo se pouze za zápis. Od konce roku 1933 sídlila knihovna ve zdejší škole v první třídě. I když její návštěvnost nebyla vůbec špatná, posteskla si knihovní rada, že mládež málo čte a že by představitelé sportovních a tělovýchovných spolků měli „mládež probouzeti k nutně potřebnému sebevzdělávání.“ V polovině
třicátých let pracoval v knihovně pan Prokop, který se o ni náležitě staral, rád čtenářům poradil s výběrem knih a dbal o to, aby se knihy vracely nepoškozené. Během nedělního půjčování pomáhali knihovníkovi dobrovolníci, jak poznamenal místní kronikář: „Zvlášť mile na mne působí, že při výpůjčkách v nedělích je vždy celá řada jinochů, prozrazujících zájem o knihovnu naši: žádané ze řad vyhledávají, prohlédnuté a vrácené ukládají, sami pro sebe přijímají, pilné vzdělávání sebe dobrou četbou vyhledávají.“ V roce 1942, po připojení okolních obcí k Hradci Králové, se knihovna stala pobočkou hradecké městské knihovny. Knihovnicí se stala slečna Jiřina Frýdková z ústřední knihovny. Po dvou letech ji vystřídala Ludmila Rybová, učitelka ve výslužbě. Vyřazování knih během nacistické okupace se nevyhnulo ani knihovně v Malšovicích. Nepohodlné knihy byly uloženy do skříně, která měla být zamčena a zapečetěna, přesto se z ní nepřetržitě tajně půjčovalo důvěryhodným čtenářům. Některé cenné knihy měl u sebe uschovány Alois Pešek a jiní občané, kteří je po konci války vrátili. Část z nich ale byla poškozená, protože byly často ukrývány ve vlhkém prostředí. Sídlo knihovny se během války
několikrát měnilo. Do listopadu roku 1942 byla umístěna ve školní budově, pak přestěhována do hostince Roberta Borůvky, odkud se v říjnu 1945 stěhovala do rodinného domku čp. 104 Františka Špičana. Od ledna 1947 sídlila v prvním patře domu manželů Rybových v ulici Náhon čp. 105. V roce 1949 tu bylo otevřeno oddělení pro mládež, které půjčovalo knihy každou sobotu. Ve stejném roce proběhla v knihovně revize a bylo vyřazeno asi 700 knih, které byly dány do sběru papíru. Díky obětavé práci Ludmily Rybové byla malšovická knihovna řazena mezi nejlepší v okrese. Jaroslav Škop na ni vzpomíná: „Paní Rybová jako knihovnice mě spolu s mým otcem naučila vztahu k četbě knih a především k jejich obsahu. Od čtrnácti let jsem chodil do ‚její’ knihovny, nenápadně nás vedla k tomu, abychom měli čisté ruce, sdělovali jí stručně obsah knihy, řekli, co se nám na ní líbilo a co nelíbilo a sama řekla svůj názor, abychom mohli srovnávat.“. V roce 1965 byla knihovna rozšířena o jednu místnost a zabírala celé první poschodí. Po smrti svého manžela v roce 1969 dala Ludmila Rybová knihovně k dispozici další místnosti a v roce 1974 jí odkázala celý dům, který o dva roky později prošel adapta-
dině lékařka Marta Tmějová, která pohovoří o dětských nemocech v dospělosti.
Radiokavárna Českého rozhlasu
Hradec Králové Pořad Regionální scéna zve v pondělí 15. května po 18. hodině na festival Broumovská kytara, a to v živém vysílání z Radioklubu v Havlíčkově ulici s kapelami Imodium a Atavists. Další pozvánka k návštěvě či poslechu Radiokavárny je na pátek 19. května od 10 hodin, kdy přijde mistr šitých gobelínů Jaroslav Jošt.
Hradubický běh Jedenáctý Hradubický běh se uskuteční v sobotu 13. května v 9 hodin. Start zazní v Pardubicích i Hradci současně, účastníci se pak setkají v polovině trasy v Čeperce, kde je čeká vyhodnocení a popovídání při občerstvení. Start je v Pardubicích v Poděbradské ulici u zastávky MHD Poděbradská a v Hradci Králové u zastávky MHD Lipky. Registrovat se lze na www.ph7.cz nebo přímo na místě.
O dopravě a parkování O systému dopravy a parkování na území města přijďte pobesedovat 19. května od 18 hodin do ClubCafé Pessoa na setkání v rámci diskusního klubu Čaj o šesté. Rezervace na 736 472 678 nebo na e-mailu: vzdelavani@ ops.cz. Vstup je zdarma.
Portugalsko, láska má Přijďte si v úterý 16. května od 18 hodin do ClubCafé Pessoa vyslechnout Portugalské vyznání Marie Krupové. Součástí je i ochutnávka tradiční kuchyně. Rezervace na tel. 736 472 678 či e-mail: vzdelavani@ ops.cz.
Zkuste kaligrafii Vydejte se 17. května od 17 hodin na výtvarnou meditativní cestu umění písma pod vedením japonské lektorky Eriko Špinglové Araki do oddělení pro dospělé knihovny města. Psací potřeby budou zajištěny, stačí jen chuť. Každý účastník si odnese svůj výtvor na rýžovém papíru. Rezervace na tel. 601 563 594 nebo na e-mail rosova@ knihovnahk.cz. Vstupenky je třeba koupit předem u infopultu Centra celoživotního vzdělávání.
Jitro přijme nové zpěváky Královéhradecký dětský sbor Jitro přijímá nové zpěváky od čtyř do 14 let do všech oddělení. Zápisy probíhají po celý květen každý všední den od 14 do 18 hodin v budově sboru v Gayerových kasárnách. Den otevřených dveří se pro případné zájemce uskuteční 30. května. Více na www. jitro.cz nebo na telefonním čísle 775 301 522. (red)
POBOČKA MALŠOVICE cí. V prvním poschodí sídlilo oddělení pro děti a přízemí zabralo oddělení pro dospělé. Dlouholetou vedoucí pobočky byla Milada Dvořáková. V roce 1989 se stala vedoucí Jana Černohlávková, po ní v roce 1998 nastoupila Simone Machová a dnes je vedoucí Alena Kusá.
Dětské oddělení nabízí originální pořady na míru pro školy a školky. Otevřeno je pět dní v týdnu. Dne 16. listopadu 1994 byla na průčelí budovy slavnostně odhalena pamětní deska věnovaná manželům Rybovým. Iva Košťálová
Malšovická pobočka knihovny v sedmdesátých letech minulého století v domě manželů Rybových v ulici Náhon. Foto: Archiv knihovny
STRANA 4
KAM ZA KULTUROU Sobota 13. května Letiště HK 9.00 Helicopter Show + Rally Show 2017 Bio Central 15.00 Mimi šéf, 15.30 Putování tučňáků: Volání oceánu, 18.15 Růžový kavalír CC Lucie 16.00 Ježibaba a ježidědek Filharmonie HK 18.00 Cesta kolem světa – pohádkové taneční představení Klicperovo divadlo 19.00 Korespondence V + W Divadlo Jesličky 19.30 Karlíkova cesta AC Klub 20.00 Space Bandits + Sputnik
Neděle 14. května Muzeum VČ, Gayerova kasárna 9.00 a 13.00 Za vodní žouželí Jiráskovy sady 10.00 Den rodiny Bio Central 15.00 Power Rangers: Strážci vesmíru, 15.30 Naprostí cizinci, 17.30 I dva jsou rodina, 18.30 Poslední rodina, 20.00 Na mléčné dráze Sbor kněze Ambrože 16.30 Jarní koncert pěveckého sboru Jaromír Filharmonie HK 17.00 Cesta kolem světa – pohádkové taneční představení
Pondělí 15. května Knihovna HK, Wonkova 10.00 Zuzana Růžičková – medailon ZUŠ Habrmanova 14.00 Ukázkové hodiny pro rodiče, 18.00 Koncert májový Bio Central 17.00 Na mléčné dráze, 18.30 Klient, 20.00 Lady Macbeth Klicperovo divadlo 19.00 Pěna dní Divadlo Drak 19.00 Fragmenty milostných obrazů Aldis 19.00 Jarní swingový koncert Divadlo Jesličky 19.30 Chrousti
RADNICE 18 / 10. 5. 2017
ŽIDOVO JEZERO
POVĚSTI Z HRADECKÝCH LESŮ Informační zpravodaj Radnice připravil pro své čtenáře seriál příběhů z knihy Pověsti z hradeckých lesů autorů Marty Pohnerové a Milana Zerzána. Jednotlivé díly seznamují s příběhy vážícími se ke známým i méně známým místům v královéhradeckých lesích. Kolem novohradeckých lesů bylo mnoho bažin. Říká se, že některé byly tak hluboké, že se v nich ztratil kůň i s vozem. O taková místa nikdo nestál a byla na prodej za babku. Na kraji vesnice žil chudý žid s rodinou. Měl mnoho dětí a skoro žádné přátele. Tehdy byla bída, přes naše země se přehnali vojáci a v lesích se schovávali lupiči, zloději a vrahové. Sedláci prodávali i pole a lesy. Blížila se zima a na panském si lidé mohli posbírat nějaké roští a pařezy. Staré babky nosily na zádech nůše s chrastím až do setmění. Jedna z nich ze samé únavy na kraji lesa usnula. Zdálo se jí, že nad mokřadem zarostlým lesem a hložím létá čert. Probudila se a chtěla utíkat, ale nohy se jí bořily do bláta. Vedle ní se míhal tem-
ný stín. Hrůzou bez sebe konečně doběhla do vesnice a vyprávěla, co viděla. Druhý den se sedlák, kterému pozemek patřil rozhodl, že mokrý les prodá. Nikdo ho však nechtěl ani zadarmo. Žádný užitek by z něj nebyl a ještě navíc tam strašil čert. Sedlák tedy zašel do židovy chaloupky a nabídl mu bažinu jen za pár krejcarů. Kupodivu žid souhlasil. Lidé se smáli jeho hlouposti a hospodář byl rád, že se strašidelného lesa, který se stejně nedal vykácet, zbavil. Přišla zima a velký mráz. Rybníky zamrzly a s nimi také bažina. Žid vzal kravičku, zapřáhl za ni vůz a jel k bažinatému lesu. Tam stromy klidně pokácel a odvážel domů. Když vezl poslední klády, zastoupil mu cestu čert a vyhrožoval, že židovi podpálí chalupu, protože bažinatý les je jeho a odnepaměti tam hospodaří. Žid se nelekl a nabídl pekelníkovi, že tam budou hospodařit spolu. Čert si pomyslel, že to není až tak špatný nápad a souhlasil. Na jaře pekelník na židovu radu vyhloubil na místě bažiny jámu. Kolem zasázeli olše a vrby a do vzniklého ryb-
níka nasadil ryby. Čert se těšil, jak si na nich pochutná, ale nevěděl, jak se loví. Žid mu poradil, aby si kolem krku uvázal provaz a na jeho konec připevnil těžký kámen, potom prý musí počkat, až rybu uvidí a kámen na ni hodit. Čert poslechl, kámen ho strhl do vody a tam se pekelník asi utopil.
Květnové akce na Hradecku 13. 5. Pod císařským praporem – Muzeum války 1866 na Chlumu Do 14. 5. Obrazy Evy Musilové – Třebechovické muzeum betlémů 20. – 21. 5. Římané versus Germáni – Archeopark Všestary 21. 5. Ples princů a princezen – zámek Karlova koruna Chlumec n. C. 27. 5. Kreatiffestival 2017 – Třebechovice pod Orebem Do 31. 10. Skleněné betlémy – Třebechovické muzeum betlémů Více informací a tipů na www.hradecko.eu. (isi)
Na lístky do divadla stála dlouhá fronta
Úterý 16. května Bio Central 10.00 Volání netvora: Příběh života, 17.00 Poslední rodina, 18.30 Lady Macbeth, 20.00 Na mléčné dráze Infocentrum 16.00 Chování goril v podmínkách ZOO Praha Aldis 16.30 Závěrečný letní koncert Boni pueri ZUŠ Habrmanova 18.00 Absolventský koncert Klicperovo divadlo 19.00 Čtyřlístek Filharmonie HK 19.30 Michael Jackson symphony Divadlo Jesličky 19.30 Jedna lachtaní rodina AC Klub 20.00 Blues Mac
Čtvrtek 18. května Muzeum VČ 9.00 Mezinárodní den muzeí – vstup zdarma SVK HK 17.00 Rusko, Petrohrad a poloostrov Kola Knihovna HK, Wonkova 17.00 Patagonie Klicperovo divadlo 19.00 Úplné zatmění AC Klub 20.00 Kizomba party
Pátek 19. května Bílá věž 17.00 Komentovaná prohlídka ClubCafé Pessoa 18.00 Doprava a parkování v Hradci Králové Klicperovo divadlo 19.00 Netopýr AC Klub 19.00 Big Band hraběte Šporka Divadlo Jesličky 19.30 Generál(ka) bez roucha (lm)
Boj fotbalistů FC Hradec Králové o zachování ligové příslušnosti i pro příští ročník bude mít další pokračování v sobotu 13. května. Na stadionu v Malšovicích se střetnou o body od 17 hodin s týmem 1. FC Slovácko. Poté je 20. května čeká na pražské Letné utkání se Spartou a poslední zápas 27. května doma proti Bohemians 1905. (čer)
HLEDAJÍ NOVÝ DOMOV Alan, evid. č. 112/2017, kříženec bígla; pohlaví: pes, barva: hnědá, věk: 7 let, kohoutková výška 45 cm, hmotnost 20 kg. Komunikativní a temperamentní kříženec vhodný na zahradu. Při jemu nelibé činnosti je vůči okolí dominantní, vhodný pro zájemce se zkušenostmi. Ruda, evid. č. 348/2016, kříženec jezevčíka; pohlaví: pes, barva: šedo-černá, věk: 7 let, kohoutková výška 35 cm, hmotnost 10 kg. Ruda zaujme svým šedo-černým tečkovaným zbarvením. Vhodný do klidného prostředí domku se zahrádkou pro bezdětné zájemce s kynologickými zkušenostmi. Cora, evid. č. 412/2016, německý ovčák; pohlaví: fena, barva: černá se znaky, věk: 7 let, kohoutková výška 62 cm, hmotnost 40 kg. Krásná fena je v útulku od listopadu 2016 a na nové prostředí přivykala pomalu. Je zvědavá, milá, vhodná do klidného prostředí domku se zahradou, pouze zkušenému chovateli.
Středa 17. května Infocentrum 13.00 Bezplatná právní poradna Knihovna HK, Wonkova 15.00 Výtvarná dílna – Létající vlaštovky, 17.00 Ideál Hany a Petra Ulrychových – Javory, 17.00 Workshop japonské kaligrafie Hradecké centrum pro osoby se sluchovým postižením 14.30 O rakovině prsu ZUŠ Habrmanova 17.00 Klavírní koncert Divadlo Jesličky 17.00 Kraťasy, Obžaloba Bio Central 17.30 Neznámá dívka, 18.30 Klient, 20.00 Zahradnictví: Rodinný přítel SVK HK 18.00 Uganda – trochu jiná Afrika Adalbertinum 19.00 Talk show Zbigniewa Czendlika Klicperovo divadlo 19.00 Kati AC Klub 19.00 Písničkáři na niti Klub Satchmo 19.00 Puzzle Jazz
Pojďte na fotbal, přijede Slovácko
Ve čtvrtek 4. května zahájilo Klicperovo divadlo předprodej vstupenek na 23. ročník mezinárodního festivalu Divadlo evropských regionů. Jako první měli možnost zakoupit si vstupenky stávající předplatitelé divadla. „První diváci čekali na otevření předprodeje již od půl páté ráno, v 10 hodin čítala fronta 200 hlav,“ uvedl Martin Sedláček z Klicperova divadla. Po prvních hodinách prodeje je největší zájem o představení Šašek a syn s Bolkem Polívkou a jeho synem Vladimírem, dále o Lucernu Divadla V Dlouhé, ve které hostuje stávající členka souboru Klicperova divadla Marie Poulová, následuje Spalovač mrtvol v nastudování Divadla Petra Bezruče a oceňovaná inscenace Olga (Horrory z Hrádečku) s Pavlínou Štorkovou. Volný prodej festivalových vstupenek pro všechny zájemce bude zahájen v úterý 9. května v 10 hodin v divadelním předprodeji na Gočárově třídě, on-line prodej pak bude spuštěn tentýž den ve 12 hodin na www.klicperovodivadlo.cz. Festival Divadlo evropských regionů se uskuteční od 23. do 30. června v Klicperově divadle a několika jeho scénách, v Divadle Drak a jeho součástech i v centru města, kde se bude konat Open Air Program. Foto: Martin Černý
KAM ZA SPORTEM Sobota 13. května Fotbal
I. liga: FC Hradec Králové – 1. FC Slovácko (17.00, stadion Malšovice)
Fotbal
česká fotbalová liga: Olympia Hradec Králové – Tachov (10.15, hřiště FC Olympia Kukleny)
Fotbal
I. liga žen: FC Hradec Králové – Dukla Praha (13.00, hřiště Nový HK)
Hokejbal
extraliga staršího dorostu: HBC Hradec Králové – HBC Plzeň (13.00, hokejbalový stadion za DDM)
Pátek 19. května Karate
mistrovství Evropy (9.00, Fortuna aréna)
PLAVÁNÍ Den
Plavecký bazén 50 m
Aquacentrum
Sauna
Wellness studio Flošna
So 13. 5.
Zavřeno (Jarní pohár města)
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–23.00 (vstup s dětmi od 1 roku 10.00–13.00)
Ne 14. 5.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–21.00
Po 15. 5.
6.00–19.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–21.00 (vstup s dětmi od 1 roku celý den)
Út 16. 5.
6.00–21.00
10.00–21.00; 11.30 cvičení pro seniory
10.00–21.00 muži
10.00–21.00
St 17. 5.
6.00–19.00
10.00–21.00
10.00–21.00 společná
10.00–19.00
Čt 18. 5.
6.00–21.00
10.00–21.00
10.00–21.00 ženy
10.00–21.00
Pá 19. 5.
10.00–21.00 6.00–18.00 20–21 nudistické plavání
10.00–21.00 společná
10.00–23.00
Vašek, evid. č. 113/2017, kočka evropská; barva: mourovato-bílá, pohlaví: kocour, věk: 8 let. Vašek je osmiletý mourovato-bílý kocourek, klidné povahy, kastrovaný, odčervený i vakcinovaný. Hledáme pro něj vlídný, milující domov. (ll) Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek útulek pro psy: 495 497 075 depozitum pro kočky: 731 131 216 Uzávěrka tohoto čísla byla 3. 5. 2017. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla je 11. 5. 2017. Zájemci o zasílání barevné elektronické podoby zpravodaje Radnice, která je také na www.hradeckralove.org, si o tuto službu mohou zažádat na http://mhk.cz/eradnice. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 50 000 výtisků Evidenční číslo MK ČR E 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430 E-mail: redakce.radnice@ mmhk.cz. Internet: www.hradeckralove.org Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Lesák, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Pavel Marek, Lukáš Martinek, Magdaléna Vlčková, Pavlína Pospíšilová. Inzerce: tel. 725 731 603 Tiskne: Samab Press Group, a. s., grafická úprava: Marek Demela Distribuce: tel. 545 240 237.