17. 5. 2017, Č. 19/2017, ZDARMA
WWW.HRADECKRALOVE.ORG
Největší pošta v Hradci se oblékla do nového hávu • Pobočka České pošty Hradec Králové 2 se spádovou oblastí 25 tisíc obyvatel prošla zásadní rekonstrukcí. Ta začala koncem ledna tohoto roku, trvala tři měsíce a uskutečnila se za provozu pošty. Více na straně 2
KRÁTCE Z HRADCE Nová budova Přírodovědecké fakulty otevře dveře Univerzita Hradec Králové zve veřejnost ve středu 24. května od 14 hodin na slavnostní otevření nové moderní budovy Přírodovědecké fakulty, která je třetím objektem postaveným v univerzitní lokalitě Na Soutoku naproti fakultní nemocnici. Návštěvníci se budou moci podívat nejen do vědeckých laboratoří, kde jim akademici a studenti různých oborů ukážou svou práci, ale uvidí také moderní přednáškové místnosti, aulu, počítačové učebny i odpočinková studentská atria.
Radnici můžete mít e-mailem barevnou Informační zpravodaj města Radnice vychází nejen v tištěné podobě, ale má i elektronickou verzi. Ta je na rozdíl od papírové v provedení s barevnými snímky. Zájemci o čtení městského zpravodajství na počítači či v chytrém telefonu, mohou čerstvé vydání najít každou středu na webových stránkách www.hradeckralove. org. Čtenáři, jimž by vyhovovalo zasílání elektronické barevné Radnice do e-mailové schránky, si o tuto službu mohou zažádat na http://mhk.cz/eradnice. (red)
MĚSTO HLEDÁ
Statutární město Hradec Králové vyhlašuje výběrová řízení na pozice:
REFERENT/KA – PÉČE O DÍTĚ (OPATROVNÍK)
odbor sociálních věcí a zdravotnictví Informace: Světluše Kotrčová, tel. 495 707 382. Přihlášky lze podávat do 22. 5.
REFERENT/KA – INVESTIČNÍ TECHNIK
investiční odbor Informace: Valentýn Avramov, tel. 495 707 680. Přihlášky lze podávat do 26. 5.
REFERENT/KA – MAJETKOVÁ SPRÁVA
odbor správy majetku města Informace: Milan Brokeš, tel. 495 707 560, Jan Slavík, tel. 495 707 570. Přihlášky lze podávat do 25. 5. Co vám můžeme nabídnout: • zajímavou a různorodou práci • stabilní zázemí velké organizace • pracovní poměr na dobu neurčitou • propracovaný systém rozvoje a vzdělávání zaměstnanců • pružnou pracovní dobu • 5 týdnů dovolené • zajímavý program benefitů (možnost stravování/stravenky, volitelné čerpání benefitů z osobního účtu zaměstnance) • příjemné pracovní prostředí Více informací na stránkách www.hradeckralove.org – Kariéra.
Tipy Hradecké internetové televize • Helicopter Show • Akce Vyběhněme s násilím přilákala desítky běžců • Barevná tma rozsvítila tváře • Slavnost uvedení nových pěti zvonů koncertní zvonohry • Premiéra Makového mužíčka odměněna aplausem • „Byla to úspěšná sezona,“ říká generální manažer hradeckých hokejistů
Největší lékárna v kraji dala nahlédnout do zákulisí Nemocniční lékárna Fakultní nemocnice Hradec Králové je největší lékárnou Královéhradeckého i Pardubického kraje co do objemu vydaných léků, spektra poskytovaných služeb nebo počtu zaměstnanců. Lékárna zajišťuje v sedmi odděleních v nepřetržitém provozu základní i specializovanou lékárenskou péči pro ambulantní pacienty i pro klinická pracoviště nemocnice. Minulý čtvrtek měla možnost nahlédnout do zákulisí provozu takto velké lékárny i veřejnost a zjistit, jak probíhá například příprava sterilních léčivých přípravků. Cestu do nitra nemocniční lékárny si v ten den našly hned čtyři stovky zájemců. Cílem prohlídky bylo veřejnosti odhalit, že lékárna nemusí být jen místem, kam si lidé chodí pro své léky, ale komplexním odborným pracovištěm. Nemocniční lékárna fakultní nemocnice provozuje dvě veřejné části výdeje včetně pohotovostní služby, které každý den vydají léky a materiál až na 800 lékařských předpisů a poukazů. Lékárna dále zajišťuje přípravu speciálních lékových forem, ať již se jedná o přípravu nitrožilní výživy, individuální přípravu sterilních léčivých přípravků nebo o přípravu cytostatik. K tomu je potřeba splnit přísné hygienické a další požadavky. „V nemocniční lékárně pracuje celkem 88 zaměstnanců, z toho je 29 farmaceutů, tedy vysokoškolsky vzdělaných odborníků, 31 farmaceutických asistentů a deset sanitářů. Lékárna úspěšně obhájila normu ISO 9001:2008, která se týká kvality poskytovaných služeb. Jako nemocniční lékárna spadající pod fakultní nemocnici úzce spolupracuje s Farmaceutickou fakultou Univerzity Karlovy, podílí se na výuce, odborné praxi i specializačním vzdělávání. Obdobná spolupráce probíhá také se studenty střední a vyšší odborné zdravotnické školy v Hradci
Takhle znají modrého robota návštěvníci lékárny
Laboratoř, kde se připravuje více než 30 tisíc chemoterapií ročně, musí splňovat přísné hygienické požadavky. Foto: Pavlína Pospíšilová Králové,“ uvádí mluvčí nemocnice Petra Sychrová. „V nemocniční lékárně funguje hned několik oddělení. Například oddělení zdravotnického materiálu zabezpečuje široké spektrum potřeb od běžného obvazového materiálů, přes ortézy, paruky až po srdeční chlopně pro potřeby kardiochirurgie,“ přibližuje práci jednotlivých pracovišť vedoucí lékárník Jiří Kotlář. „Oddělení klinické farmacie zajišťuje bezpečnost farmakoterapie, tedy rozpoznávání duplicit, lékových interakcí či kontrolu správnosti dávek. V oddělení přípravy léčiv vytvoříme ročně více než 12 tisíc nitrožilních výživ
pro pacienty hospitalizované, ale i ty v domácí péči. A zaměstnanci oddělení přípravy cytostatik vyrobí ročně více než 30 tisíc chemoterapií – sterilních nitrožilních léčiv pro pacienty s nádorovými onemocněními,“ dodává Jiří Kotlář. Přesně před dvěma lety byl ve fakultní nemocnici zprovozněn nejmodernější způsob výdeje léčiv za pomocí takzvaného robota. Lékárna U Modrého robota je lékárnou, kde je expedujícímu lékárníkovi pomocníkem výdejní automat, který po přiložení lékařského předpisu s QR kódem automaticky podá požadovaný lék, lékárník se tak může více věnovat pacientovi. (fn, red)
Takto vidí do robota jen lékárník
Místnost za těžkými dveřmi je lednice
Během jarních svozů se lidé zbavili 141 tun odpadů Během jarních akcí mobilního svozu odvezly vozy Hradeckých služeb z celého města 141 tun odpadů a téměř tisíc vyřazených elektrospotřebičů. „Největší skupinou byly velkoobjemové odpady, kterých bylo 107 tun, dřevěných odpadů se nasbíralo 20 tun a nebezpečných odpadů občané posádkám vozů odevzdali více než šest tun,“ cituje statistiku letošních svozů ředitel Hradeckých služeb Radek Sokol. Z elektroodpadů to bylo například 162 televizorů a 47 lednic. „Svozy bohužel narušovala neukázněnost občanů, kteří nerespektovali zákaz odkládání odpadů na stanoviště před příjezdem svozové techniky, a vytvářeli tak černé skládky. Vzhledem k možnému ohrožení zdraví či poškození životního prostředí se jedná o velmi nezodpovědný přístup a lhostejnost ke stavu okolí svého bydliště,“ upozorňuje Radek Sokol. Mobilní svozy jsou doplňkem k celoročně přístupným čtyřem sběrným dvorům, které jsou občanům na území města k dispozici. (hs) foto Marie Juppová
STRANA 2
Město pronajme tři byty Město Hradec Králové vypisuje výběrové řízení na pronájem uvolněných nájemních bytů po rekonstrukci. Jedná se o tři byty, z toho dva na Gočárově třídě 761 (1+1 – 80 m2 a 1+3 – 125 m2) a jeden v Divišově ulici 830 (1+2 – 69 m2). Žádosti je možno podávat do 19. května do 15 hodin. Zájemci, kteří splňují podmínky výběrového řízení, mohou podat žádosti na formuláři, který je k dispozici na odboru správy majetku města, nebo na http:// mhk.cz/nemovitosti. Na této adrese jsou i bližší informace včetně podmínek řízení. Případné další informace na telefonu 495 707 735. (om)
Největší pošta v Hradci v novém hávu
HRADECKÝ PITAVAL 5. 5. Zdrogovaného piráta silnic zadrželi hradečtí policisté poté, co na jeho nebezpečnou noční jízdu upozornili občané. Černé BMW se zakrytou registrační značkou jezdilo po městě jako šílené a nehledělo přitom ani na „stopku“. Před hlídkou začal šofér ujíždět rychlostí až 180 km/hod. výpadovkou na Holice. Podezřelé auto se policii podařilo za použití donucovacích prostředků zastavit až mezi Vysokou u Holic a Jaroslaví. Test na drogy u řidiče prokázal požití pervitinu. Policisté zjistili, že 23letý muž má vysloven zákaz řízení a zadržený řidičák, navíc u něj našli 0,3 gramu podezřelé látky, pravděpodobně pervitinu. Další jízdu mu proto zakázali a převezli jej na záchytku. Řidiči hrozí za přestupky v dopravě a přechovávání návykové látky postih.
BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ 22. 5. Pospíšilova od Okružní po Slezskou, Severní od Pouchovské po Gagarinovu – hlavní vozovka • 23. 5. Bří Čapků mezi Pospíšilovou a Buzuluckou, SNP parkoviště před čp. 789 a 640-643 (u Alessandrie), Okružní pod nadjezdem směr podchod Tesla, Pod Zámečkem parkoviště a vozovka před čp. 1367-1373 • 24. 5. Komenského zimní stadion před hlavním vchodem, 17. listopadu od hlavní vozovky ul. Hradecká až po čp. 1207, Hradecká před čp. 1202, 1151, 1205, 1204, 1172, Hradecká vedle čp. 1219, Hradecká před čp. 1690 (ÚSZS) + před čp. 1687 -1689 • 25. 5. Švendova mezi Pospíšilovou a Buzuluckou, Kubelíkova, Jižní mezi SNP a Bratří Štefanů, Orebská mezi Brandlovou a Jižní, Jana Masaryka boční parkoviště před čp. 1358-1361 • 26. 5. Vančurovo nám., K. Čapka od Blažíčkova náměstí k Sadovské, Hořická u parku Blažíčkovo náměstí • 27. 5. Orlické nábř. mezi I. Herrmanna a ul. Rautenkrancova, Orlické nábř. mezi Balbínovou a Heřmanovou. (ts)
RADNICE 19 / 17. 5. 2017
•
Pošta „Dvojka“ u hlavního nádraží se vrátila po zásadní rekonstrukci do plného provozu. Pobočka prošla stavebními úpravami a získala i další novinky, například vyvolávací systém nové generace. Foto: Pavlína Pospíšilová Pobočka České pošty Hradec Králové 2 se spádovou oblastí 25 tisíc obyvatel prošla zásadní rekonstrukcí. Ta začala koncem ledna tohoto roku, trvala tři měsíce a proběhla za provozu pošty. Stavebními úpravami získala komfort jak pro klienty, tak i pracovníky pošty. Dříve tolik diskutovaná nevětratelná hala se proměnila v příjemné prostředí.
Dopomohla k tomu nejen propojenost přepážek s halou, ale i kombinace klimatizace a vzduchotechniky. Klienti pošty mohou nyní využít vyvolávací systém nové generace, který urychlí vyřízení jejich poštovních záležitostí. „Nově bylo zapojeno do vyvolávacího systému i pracoviště Czech Point, kde zákazníci uskuteční průměrně dva tisíce transakcí měsíčně,“ říká ředitel
pobočkové sítě Východní Čechy České pošty Libor Černý. Novinkou je také Postshop, kde si klienti mohou vybrat z doplňkového sortimentu. Na pobočce nyní funguje 12 přepážek, celkem i se satelitními poštami tady pracuje 47 zaměstnanců. (red)
10. 5. Policie s inspektorátem práce provedla kontrolu dodržování zákona o zaměstnanosti a pobytového režimu cizinců. Policisté v jedné z firem zkontrolovali 43 osob, z toho 41 cizí státní příslušnosti. V jednom případě zjistili neoprávněný pobyt na území schengenského prostoru po skončení platnosti víza a v jednom případě práci bez pracovního povolení. Čtyřicetiletá cizinka totiž nepředložila potřebné dokumenty k výkonu práce, u další zjistili, že na území schengenského prostoru pobývá po skončení platnosti víza. V obou případech bude zahájeno řízení o vyhoštění. (red)
Usínáčci se chystají do postýlek nedonošených dětí
Město opět podpoří středoškolské studenty I v letošním roce se město Hradec Králové chystá podpořit nadané a nemajetné studenty. Nadační fond na podporu královéhradeckých středoškoláků už takto pomáhá sedmnáctým rokem a za tu dobu rozdělil více než tři miliony korun. Na podporu dosáhnou studenti, kteří splní podmínky, mají trvalé bydliště v Hradci Králové a nepřekročili věkovou hranici 26 let. „U nadaných studentů se předpokládá umístění na předním místě ve vědomostních soutěžích počínaje krajskou úrovní, kterými se prokazuje úroveň znalostí, a to jinde, než ve vlastní škole. Dále ti, kteří dosáhli jednorázového ocenění studentské vědecké práce vysoké úrovně nebo s tematikou
přínosnou pro Hradec Králové. Uspět mohou i ti, kteří si zažádají o příspěvek na dopravu do místa studia na zahraniční škole,“ vysvětluje náměstek primátora Milan Jaroš. Nemajetní studenti mohou na příspěvek dosáhnout, pokud žijí v rodině, jejíž celkový příjem nepřesáhne 2,4násobek životního minima. Se svou žádostí mohou rovněž uspět studenti živící se prokazatelně samostatně, nebo ti, kteří se nikoliv vlastní vinou dostali do nepříznivé životní situace. „Formuláře žádostí jsou k dispozici na magistrátním odboru školství a volnočasových aktivit dětí a mládeže v kanceláři 131 a na webových stránkách odboru školství. Termín odevzdání žádosti je
Z HISTORIE MHD
Konec tramvají v Hradci Králové Víte, že v našem městě již byly připraveny i zadlážděny tramvajové koleje? Nacházely se v jižní části Pražského (tehdy Labského) mostu, kde byly položeny současně s jeho výstavbou v roce 1910. Jejich rozchod byl v dnešní době standardních 1435 milimetrů. Tramvaje po nich však nikdy neprojely, a tak byly dne 10. března 1932 odstraněny. Avšak přece jen nám tu do dnešních dnů něco z tramvajové dopravy zbylo – jsou to obě světelné brány na koncích mostu, na kterých mělo být připevněno trolejové vedení. Více informací o královéhradeckých tramvajích se mohou zájemci dozvědět v publikaci Heleny Rezkové Historie městské hromadné dopravy v Hradci Králové 1928 – 2013. Daniel Dytrich
Fotomontáží vložená tramvaj na existující koleje na Pražském mostě – kolorovaná pohlednice z roku 1913. Foto: Archiv DPmHK
stanoven do 31. května. O způsobu rozdělení a přiznání příspěvku rozhodne správní rada nadačního fondu. Konečné schválení náleží zřizovateli, v tomto případě zastupovaném Radou města Hradec Králové,“ sděluje vedoucí odboru školství Alena Synková a dodává, že výše finančních prostředků, která by měla být studentům splňujícím podmínky rozdělena, se odvíjí od počtu podaných žádostí a závisí také na rozhodnutí správní rady nadačního fondu. (red)
Bezplatná poradna pomáhá seniorům Bezplatná poradna pro seniory na Gočárově třídě 1620 funguje od 1. května v plném rozsahu. V pondělí odpoledne poradí s bytovými, od úterý do čtvrtka odpoledne s právními a ve čtvrtek dopoledne se sociálními a zdravotními problémy. (red)
Dobročinnou dílnu s názvem Dobromiminko – usínáček pro snadnou cestu do říše snů – uspořádalo středisko Husitské diakonie Ambra a organizace Dobrotety. Účastníci dílny věnovali čtvrteční odpoledne zhotovení měkkých látkových figurek miminek v zavinovačce, takzvaných usínáčků. „Usínáček na sobě nese vůni matky, a tím se nedonošené miminko uklidní,“ vysvětluje smysl těchto panenek hlavní dobroteta pro Královéhradecký kraj Eva Kolářová. A protože bude usínáčků pro „miminka do dlaně“ třeba i do budoucna, chystají organizátoři této akce její další pokračování v červnu. Foto: Pavlína Pospíšilová
Hledají se (pra)rodiče – dobrovolníci Zkušené rodiče a prarodiče pro provázení ohrožených rodin s malými dětmi hledá společnost HoSt Home-Start ČR. V Hradci Králové je tato společnost členem komunitního plánování a spolupracuje s oddělením sociálně-právní ochrany dětí (OSPOD) magistrátu. Její primární činností je dobrovolnictví v ohrožených rodinách s malými dětmi. „Jsme nezisková organizace zaměřená na podporu rodin v obtížné situaci s alespoň jedním dítětem do šesti let. Podporujeme celistvost rodiny – i neúplné, posilujeme její vlastní kompetence a pomáháme vytvářet harmonické a podnětné prostředí pro vývoj dítěte. To všechno tak, aby rodina byla posléze schopna plnit své funkce bez pomoci. Naším hlavním cílem je, aby rodiče zvládali běžnou péči a výchovu dítěte a zajistili tak dětem šanci na zdravý a zdárný vývoj,“ představuje organizaci HoSt Home-Start ČR koordinátorka dobrovolníků a sociální pracovnice Helena Kožíšková.
Organizace hledá zkušené rodiče a prarodiče, kteří mají zájem a chuť předat své zkušenosti rodinám, které potřebují pomoc, například méně zkušeným nebo mladým rodičům, sociálně ohroženým rodinám, rodinám po náhlé těžké události. Vítáni jsou dobrovolníci s rodičovskou zkušeností, vzděláním zakončeným minimálně maturitou a ve věku nad 28 let. Služba funguje na principu dobrovolné přátelské pomoci vyškoleného dobrovolníka rodiči-klientovi. Dobrovolník dochází za klienty domů jednou týdně na dvě až tři hodiny. Tímto způsobem vstoupí přímo do přirozeného prostředí rodiny, které zásadním způsobem podmiňuje další rozvoj malých předškolních dětí, a má možnost pomáhat zevnitř. „Našich dobrovolníků si velmi vážíme a pečujeme o ně. Nabízíme jim důkladné vstupní proškolení, průběžnou podporu a konzultace, pravidelné supervize, přátelskou atmosféru, získávání nových vědomostí a dovedností. Pokud máte chuť rozvinout své dovednosti v naší organizaci, věnovat se smysluplné činnosti a svými zkušenostmi pomoci další rodině, rádi vás poznáme,“ zve Helena Kožíšková.
Vstupní školení dobrovolníků probíhá pouze jednou ročně. Termín toho letošního je 30. – 31. května a 1. června. Více informací o činnosti organizace naleznete na www.hostcz.org. Kontakt: Helena Kožíšková, tel. 777 183 112, e-mail: koziskova@hostcz.org. (red)
Hradecký volejbal na stránkách nové publikace Královéhradecký volejbalový hráč a rozhodčí Václav Židů je autorem nové publikace Historie královéhradeckého volejbalu. Na 175 stránkách popisuje historii a činnost šestnácti městských volejbalových klubů. Vše je doplněno výstřižky z novin, tabulkami a hlavně množstvím fotografií. Volejbalové dění v Hradci Králové je v knize zachyceno od prvních zápasů konaných v roce 1923 až do současnosti. Publikaci lze zakoupit za 40 korun v sídle České unie sportu v Habrmanově ulici. (red)
STRANA 3
RADNICE 19 / 17. 5. 2017
„Spory mezi Pardubičáky a Hradečáky neřeším,“ směje se pivotka Po třech letech se do národního týmu basketbalistek vrací jeho nejvyšší hráčka. Petra Kulichová naposledy reprezentovala na světovém šampionátu 2014 v Turecku. O rok později na ME se české Lvice musely bez téměř dvoumetrové pivotky obejít. Na domácím šampionátu s ní však může trenér Beneš počítat. Návrat Petry Kulichové do reprezentačního celku vyztužil sílu českého výběru pod košem. K reprezentační stálici Iloně Burgrové totiž přibyly hned další dvě pivotky top evropského kalibru. Nesmíme totiž zapomínat na naturalizovanou Američanku Kiu Vaughn, která by měla pod košem také tvrdit muziku. Kulichová vyslyšela volání reprezentačního trenéra také díky tomu, že se bude moci ukázat domácímu publiku. A v jejím případě tomu tak bude téměř doslova. Jako rodačka z Pardubic to má do Hradce Králové, kde Češky odehrají zápasy základní skupiny, co by kamenem dohodil. „Moje rozhodnutí určitě ovlivnilo to, že se hraje v České republice. Navíc budeme hrát v Hradci Králové, takže blízko mého rodného města.
Řekla jsem si, že když je to u nás a trenéři o mě mají pořád zájem, tak se zúčastním,” vysvětlovala Petra Kulichová důvody svého návratu. Po osobně velmi vydařené sezoně v Turecku, kde si dokonce v předposledním zápase připsala tripple double, tedy výkon, kdy ve třech útočných statistikách dosáhla na dvojcifernou hodnotu, si bude užívat podpory známých, pro které je země na rozhraní Evropy a Asie trochu z ruky. „Je pro mě prioritní, že budeme blízko. Mohou nám všichni přijet zafandit – rodina, kamarádi. Doufám, že budou moct přijet na všechny zápasy,” těší se, až z hlediště uslyší české pokřiky na podporu domácího celku při cestě za evropským úspěchem. Jako rodačka z Pardubic nemá strach, že by jí hradecké publikum nepřijalo. Řevnivost mezi oběma krajskými městy nesdílí. „S tím problém rozhodně nemám, jak se Pardubičáci nemají rádi s Hradečáky. Na tohle vůbec nemyslím,” směje se vicemistryně světa z roku 2010 a mistryně Evropy z roku 2005. V seniorském národním týmu získala ještě stříbro na ME 2003. Hradecký stadion zná v podobě, kdy
mu vládne ledová plocha. Basketbalové hřiště si tam tak zatím neumí představit. „Bude to pro mě novinka. Jak jsem tady v České republice nebyla, tak jsem to neviděla. Moc se ale těším, jak to tam bude vypadat,” je Kulichová plná očekávání ohledně domácí tvrze pro mistrovství Evropy, které se v Hradci Králové a v Praze uskuteční od 16. do 25. června. (čbf)
Na ME si zahraje i Petra Kulichová (v bílém). Foto: ČBF/Mudra 3
Stříbrný rybník bude v sobotu patřit dětem Poklad na Stříbrném rybníku, tak se jmenuje tradiční zábavné odpoledne pro děti, které se bude konat v sobotu 20. května od 14 hodin v areálu Stříbrný rybník. Organizátoři pro návštěvníky připravili různé hry a soutěže na stanovištích, letovou ukázku vrtulníku a techniky policie, strážníků i hasičů, autogramiádu extraligových hokejistů Mountfieldu, odlet balonu, vystoupení taneční skupiny i mažoretek a další. Chybět nebudou ani skákací hrady, projížďky na koních a ponících, vláčky, kolotoče, plavby hasičským člunem, hokejbalová střelnice, malování na obličej, nafukovací lezecká stěna, vzduchová trampolína, jízdy na koloběžkách a další atrakce. Možné bude navštívit i zdejší lanové centrum a paintballové hřiště. Dopravní podnik kvůli dětskému dni posílí dopravu mezi terminálem a Stříbrným rybníkem na linkách 11 i 17. Například z terminálu pojede sedmnáctka mezi 13. a 18. hodinou vždy v 03 a 33 minut. Jedenáctka ze Stříbrného rybníka v 14.01, 14.31, 15.01, 15.31, 16.01, 16.43, 17.01, 17.31, 18.01 a 18.31 hodin. (čer)
UDĚLEJTE SI ČAS Zkuste plstění za mokra Spolek lidové tvorby pořádá v sobotu 20. května od 9 do 14 hodin v Adalbertinu výukový kurz plstění za mokra. Souběžně probíhá i kurz paličkované krajky. Více na www.slthk.cz.
Žirafa poví o výživě Rodinné centrum Žirafa zve ve čtvrtek 25. května od 17 hodin na přednášku Výživa u dětí a jak správně na to. Nutné hlásit se předem. Více na www. zirafahk.cz.
Benefice pro pěstounské rodiny Houslista Pavel Šporcl vystoupí společně s komorním smyčcovým orchestrem ZUŠ Střezina Smiling String Orchestra 26. května od 18 hodin v Adalbertinu na benefičním koncertu pro hradecké Centrum pěstounských rodin, jehož je patronem. Vstupenky v informačních centrech a na www. hkpoint.cz. Více na tel. 604 368 072, e-mailu: vlasta@pestounskerodiny.cz, www.pestounskerodiny.cz.
Zahrajte si scrabble Znáte deskovou hru scrabble? Přijďte do scrabblového klubu a ponořte se do skládání slov s profesionálními hráči, kteří vás do kouzla této hry rádi zasvětí a rádi přivítají nové nadšence všech věkových kategorií. Příští setkání se bude konat ve čtvrtek 25. května od 15 hodin v ClubCafé Pessoa. Vstup volný.
Cesty za oponou času S novinářem Stanislavem Motlem, který bude 23. května hostem cyklu Ve-
čery pod Bílou věží, se můžete v 19.19 hodin v kavárně Artičok na Dukelské třídě vydat na Cesty za oponu času, což je zároveň i název jeho knihy. Součástí večera bude promítání jeho filmu Mraky nad Barrandovem na téma slávy a prokletí prvorepublikových filmových hvězd. Registrace na www.articok.cz nebo u obsluhy.
Restaurant Day před Náplavkou Festival milovníků domácího jídla a pití, který zájemcům umožňuje otevřít si na jeden den svou vlastní restauraci, kavárnu, čajovnu nebo bistro a nabízet doma připravená jídla netradičním způsobem. To je Restaurant Day, který se 21. května bude konat na Smetanově nábřeží před barem Náplavka. Na návštěvníky budou čekat prodejci a doprovodný program pro děti i dospělé. Živou kuchařskou show doplní degustace vína, představí se i hradecká foodbloggerka Coolinářka.
Koloběh pošesté V sobotu 20. května se pošesté uskuteční Hradecký koloběh – závod smíšených dvojic, kdy jeden běží a druhý jede na kole, přičemž střídání je povoleno kdykoliv, ale do cíle musí oba dorazit společně. Letos organizátoři vytvořili kategorii family, kde může závodit rodič s potomkem. Start je v 11 hodin u restaurace Pavlína u rybníka Biřička. Trať vede hradeckými lesy do Hoděšovic, na Bělečko, dále směr Běleč k Výskytu a zpět. Přihlásit se je možné na místě, ale kapacita je omezena na 200 dvojic. Více na www.sportvisio.cz.
Mašinka povozí děti v Kaštance Dětská železnice, která je v parku na náměstí 5. května v provozu každou neděli a svátek od 10 do 12 a od 14 do 17 hodin, bude v sobotu 20. května děti vozit mimořádně také v aleji Kaštanka v Opatovické ulici. V provozu tady bude od 14 do zhruba 18 hodin.
Archeopark láká na Římany Archeopark pravěku ve Všestarech pořádá o víkendu 20. a 21. května od 9 do 17 hodin program nazvaný Římané versus Germáni. Návštěvníci kromě jiného uvidí ukázku vpádu Římanů do germánského tábora a ochutnají římské víno. Více na www.archeoparkvsestary.cz.
Na vlnách hradeckého rozhlasu Na sobotu 20. května připravuje Český rozhlas Hradec Králové přenos z Litomyšle ze Slavností Magdaleny Dobromily Rettigové, a to dopoledne mezi 11. a 12. hodinou a odpoledne od 14 do 15 hodin. V pořadu Návštěva odvysílá rozhlas 21. května v 18.30 hodin další část cyklu Po stopách předků, tentokrát s pekařem Břetislavem Vokřínkem. pořadu Radiokavárna Hostem Českého rozhlasu Regionální scéna Hradec Králové bude 22. května po 18. hodině folk-folklórní skupina Trdlo, a to v živém přenosu z Radiokavárny v Havlíčkově ulici.
Americký podvečer Hudební katedra Pedagogické fakulty UHK pořádá 22. května komorní kon-
HISTORIE KNIHOVNICTVÍ V HRADCI KRÁLOVÉ Zajímá-li vás historie hradecké městské knihovny a jejích poboček, tak právě vám je určen seriál, který pro Radnici připravuje knihovna města podle publikace Kulturní Hradec Králové. Dnes si můžete přečíst devatenáctý díl.
V roce 1984 se stále rozrůstající Moravské Předměstí dočkalo otevření první pobočky Okresní knihovny ve Formánkově ulici v bývalém výměníku C33. Na malé ploše o rozměru 46 m2 se tu tísnilo oddělení pro dospělé a oddělení pro děti, které bylo nakonec v roce 1993 přemístěno do Základní školy Štefánikova. Ani to ale problém nevyřešilo. Dětské oddělení bylo v roce 2000 rozšířeno o studovnu a čítárnu, která vznikla v místnosti uvolněné po přestěhování zde uskladněných knih z bývalé pobočky v Čelakovského ulici. Dlouholetou vedoucí pobočky byla od jejího otevření až do roku 2002 Zdeňka Čiháčková, kterou si někteří čtenáři pamatují dodnes. Po jejím odchodu do penze funkci pře-
vzala Zdena Horská. Objekt výměníku C33 patří Tepelnému hospodářství Hradec Králové, které také financovalo jeho rekonstrukci v roce 2008. Pobočka byla rozšířena o prostory bývalé mateřské školy Pohádka. Knihovna přestavbou získala trojnásobek původního prostoru. Slavnostní otevření se konalo 1. září 2008. Zároveň zde byl zprovozněn veřejný internet a o rok později automatický výpůjční systém. Tato pobočka jako jediná z osmi velkých poboček městské knihovny nemá stavebně oddělené prostory pro děti. Vedoucím je od roku 2009 Ivan Klabal. Dětské oddělení pořádá akce a besedy pro děti nejen z nedaleké základní školy Štefánikova, se kterou dlouhodobě spolupracuje. Mezi oblíbené akce patří např. Noc s Andersenem nebo Pohádkou proti dešti. Knihovna je bezbariérová a vzhledem k blízkosti školy pro neslyšící je k dispozici indukční smyčka nebo Tichá linka – služba online tlumočení do znakového jazyka. Otevřeno je pět dní v týdnu. Další pobočka na tomto rozlehlém předměstí byla otevřena v dubnu 1988 v ulici Jana Masaryka v objektu Medium (čp. 605), který patří Hradecké kulturní a vzdělávací společnosti. V roce
cert hostů ze Státní univerzity Oswego ve státě New York. Účinkovat budou klavírista Robert Auler a klarinetista Trevor Jorgensen. V programu zaznějí klasická díla, populární hudba i jazz (G. Gershwin, L. Bernstein a další). Koncert se koná od 17 hodin v Ebenově síni v budově Katedry výtvarné výchovy a textilní tvorby na Pivovarském náměstí v areálu Regiocentra.
Putování za Kotěrou a Gočárem Vycházka s Janou Jebavou po stopách tvůrců Salonu republiky povede přes Gočárovo schodiště k muzeu na Eliščině nábřeží, kolem Gymnázia J. K. Tyla až ke sboru kněze Ambrože. Sraz účastníků je na Velkém náměstí 25. května v 10 hodin u mariánského sloupu. Rezervace na telefonu 495 075 016 nebo na e-mailu: neubauerova@knihovnahk.cz.
Koncert blízko nebe Kapela O5 A RADEČEK znovu vyráží na unikátní turné po střechách. Jednou z nich je i ústřední budova Knihovny města Hradce Králové, kde skupina vystoupí 24. května od 19 hodin. Jako host vystoupí Sabina Křováková.
Chuť Itálie Městská hudební síň a přilehlé severní terasy i Žižkovy sady budou v sobotu 20. května od 10 hodin patřit akci Chuť Itálie. Kromě italských lahůdek nabídne třeba kuchařskou show, výstavu fotografií, ukázku výuky italštiny, tipy cestovních kanceláří a podobně. Program
ukončí navečer v Biu Central promítání filmu Youth (Mládí).
Rozmluvy s Michaelem Žantovským Galerie Václava Havla na Malém náměstí čp. 3 ve spolupráci s Fórem nezávislých žen zve k setkání s ředitelem Knihovny Václava Havla, překladatelem, spisovatelem a někdejším politikem a diplomatem Michaelem Žantovským. Tématem k hovoru bude nejen autorův román Ochlazení, ale také vzpomínky na přátelství a spolupráci s Václavem Havlem včetně aktuálních událostí. Beseda se uskuteční ve čtvrtek 25. května v 17 hodin, vstup je volný.
Namalujte kamínek pro děti s postižením Každý kamínek pomůže pomáhat. I ten váš bude v prodeji 28. a 29. června za 10 až 20 korun v rámci Mezinárodního festivalu Divadlo evropských regionů ve stánku Kruhu dobrovolníků v Žižkových sadech u fontány. Malujte libovolnou technikou, hodí se i temperové barvy. Výtěžek je určený na podporu Střediska rané péče Sluníčko, která pomáhá rodinám s dětmi s postižením čelit nepřízni osudu. Z výtěžku budou nakoupeny pomůcky pro práci s dětmi s autismem, Downovým syndromem, s vadami zraku i dalším postižením. Dětem bude navíc hrazena canisterapie a hipoterapie. Kamínky doručte do 28. června na adresu Komenského 266, 500 03 Hradec Králové, další informace 774 836 276, dobro@charitahk. cz, www.charitahk.cz.
POBOČKY NA MORAVSKÉM PŘEDMĚSTÍ
1991 pobočka převzala velkou část čtenářů ze zrušené knihovny v Třebši. V roce 2005 byl v pobočce zaveden automatizovaný výpůjční systém. O rok později byla knihovna na téměř dva měsíce uzavřena z důvodu rekonstrukce a reorganizace obou oddělení. Oddělení pro dospělé bylo přestěhováno do větších prostor bývalého oddělení pro děti a naopak. Důvodem byla změna věkového složení čtenářů. Prostorové možnosti tu dovolují po-
Objekt rekonstruovaného výměníku C33
řádání besed a pořadů pro dospělé i děti. Dětské oddělení spolupracuje se základními a mateřskými školami v okolí. Každoročně se zde pořádají oblíbené akce jako pasování prvňáčků na čtenáře nebo Noc s Andersenem. Oddělení pro dospělé spolupracuje se Střední uměleckoprůmyslovou školou hudebních nástrojů a nábytku v Hradci Králové a s IMPULSEM – střediskem amatérské kultury v Hradci Králové na projektu Galerie nad knihami. Jedná se
o výtvarné výstavy pořádané přímo v knihovně. Také pro dospělé čtenáře je pobočka místem setkávání s bohatým vzdělávacím a kulturním programem. Od otevření knihovny v roce 1988 zde byla vedoucí Marie Krafková, tu v roce 1992 vystřídala Jitka Stibůrková (Župková). Od roku 2008 byla vedoucí Zuzana Rychterová a od roku 2013 Dagmar Grňová. Otevřeno je pět dní v týdnu. Iva Košťálová
Oddělení pro dospělé na pobočce v ulici Jana Masaryka před rekonstrukcí Foto: Archiv knihovny
STRANA 4
KAM ZA KULTUROU Sobota 20. května Adalbertinum 9.00 Plstění za mokra Podloubí za Bílou věží 9.00 Tradiční bleší trh Městská hudební síň 10.00 Chuť Itálie v Hradci Králové Stříbrný rybník 14.00 Poklad na Stříbrném rybníku Bio Central 15.00 Příšerky pod hladinou, 15.30 Mrňouskové: Údolí ztracených mravenců, 17.30 Naprostí cizinci, 18.30 Klient, 20.00 Mládí Klicperovo divadlo 19.00 Netopýr Divadlo Jesličky 19.30 Bůh masakru AC Klub 20.00 Limen fest
Neděle 21. května Aldis 7.00 Velké setkání sběratelů, 9.00 Akva – Tera – Flora – Trhy, 17.00 Šmoulové – nová show 2017 Náplavka 11.00 Restaurant Day Denoche HK 13.00 Festival dětského tance – Floormaster 2017 Bio Central 15.00 Mimi šéf, 15.30 Putování tučňáků: Volání oceánu, 17.30 Zahradnictví: Rodinný přítel, 18.30 Na mléčné dráze, 20.30 Vetřelec: Covenant Jesličky 17.00 Bubenická show
RADNICE 19 / 17. 5. 2017
U KŘIVÉ LÍPY
POVĚSTI Z HRADECKÝCH LESŮ Informační zpravodaj Radnice připravil pro své čtenáře seriál příběhů z knihy Pověsti z hradeckých lesů autorů Marty Pohnerové a Milana Zerzána. Jednotlivé díly seznamují s příběhy vážícími se ke známým i méně známým místům v královéhradeckých lesích. Na kraji lesa u cesty rostly těsně vedle sebe dvě velké lípy. Kmen jedné z nich byl křivý a nakláněl se nad cestu. Nikdo se tu nezastavil, ani nevyhledal pod stromem odpočinek, jen chromá stařenka ohnutá až k zemi se sem často přibelhala. Opírala se o suchou větev, žebrala, sbírala v lese houby, borůvky a chrastí. Sedávala pod lípou a tiše mluvila o svém trápení. Zdálo se, že křivý strom má podobný osud
a rozumí staré žebračce lépe než lidé. Často zde usnula a vždy měla stejný sen, v němž se jí lípa svěřovala, že hluboko pod jejími kořeny je zahrabaný loupežník, kterého kamarádi pro peníze zabili. Dokud však jeho ostatky lidé nenajdou a nepohřbí na hřbitově, bude se stále více naklánět nad cestu a potom se zlomí. Stará žebračka chodila po vesnici a prosila, aby lidé vyhrabali to, co je pod křivou lípou, ale kdo by poslouchal zmrzačenou stařenu. Nakonec žena zemřela a tajemství si odnesla do hrobu. Za nějaký čas se přihnala strašlivá vichřice a lípa se zlomila a vyvrátila. Její dřevo lidé pořezali a nechali jen pařez. Na tom místě vyrostla mladá lípa a kupodivu zase křivá. Od té doby se zde říká U křivé lípy. Dokud však
lidé nevyhrabou pozůstatky nešťastného loupežníka, rovný strom tam nikdy nevyroste.
Na blešák za Bílou věž
V sobotu 20. května od 9 hodin se koná již desátý hradecký bleší trh v podloubí za Bílou věží v Rokitanského ulici. V příjemné atmosféře za doprovodu pouliční hudby si každý může najít to, co dlouho hledal. Přijít může kdokoliv prodat cokoliv, zakázaný je pouze prodej vlastních výrobků nebo obrazů. Prodejní místo je za 50 korun, rezervace se nepřijímají – kdo dříve přijde, dříve prodává. (red)
Děti okusily, jak chutná hokejbal
Pondělí 22. května Infocentrum 16.00 Cestou necestou přes jihovýchodní Asii Regiocentrum 17.00 Americký podvečer – komorní koncert G. Gershwin, L. Bernstein a další Bio Central 17.30 T2 Trainspotting, 18.30 Lady Macbeth, 20.00 Naprostí cizinci
Úterý 23. května
Středa 24. května
Čtvrtek 25. května KRC Sedmikráska 10.00 Ozvěny týdne respektu k porodu ClubCafé Pessoa 15.00 Zahrajte si s námi scrabble Galerie V. Havla 17.00 Rozmluvy s Michaelem Žantovským RC Žirafa 17.00 Výživa u dětí a jak správně na to SVK HK 17.30 Právní aspekty duševního majetku v běžné praxi Bio Central 17.30 Masaryk, 18.30 Polina, 20.30 Bio Central Naslepo ZUŠ Habrmanova 18.00 Absolventský koncert ZUŠ Střezina 18.00 Koncert žáků Adalbertinum 19.00 Večery u cimbálu Studio Beseda 19.00 Bez bab aneb Kutloch Filharmonie HK 19.30 Gustav Mahler: Symfonie č. 3 d moll Jesličky 19.30 Nevinní jsou nevinní
Čtyři týmy dětí z hradeckých mateřských škol se v úterý 9. května utkaly v hokejbalovém miniturnaji na hřišti HBC Hradec Králové 1988 za domem dětí a mládeže. „Původně se měl turnaj konat před týdnem za účasti osmi týmů ze šesti školek, ale kvůli silnému dešti jsme ho museli přeložit na dnešek. To už však měla většina školek naplánovaný jiný program,“ vysvětlila slabší účast Božena Janská z organizačního týmu. Děti byly pořád v akci, a pokud nehrály zápasy, mohly si vyzkoušet například střelbu míčkem na vyobrazenou branku s brankářem nebo další hokejbalové dovednosti. Vítězem turnaje se stal tým Větrník z mateřinky ve Štefcově ulici, stříbrné medaile získalo modré družstvo MŠ Pohádka Mandysova a bronzové Hvězdička z MŠ Štefcova. Foto: Martin Černý
KAM ZA SPORTEM Sobota 20. května Běh
závod dvojic Hradecký koloběh – jeden běží a druhý jede na kole (11.00, Biřička)
Fotbal
krajský přebor: FC Slavia Hradec Králové – Hořice (10.15, hřiště Orlická Kotlina)
Fotbal
I. A třída: Lokomotiva Hradec Králové – Vrchlabí (17.00, hřiště Koutníkova ul.)
Fotbal
I. A třída: FC Nový Hradec Králové – Třebechovice p. O. (17.00, hřiště Nový HK)
Karate
mistrovství Evropy (9.00, Fortuna aréna)
Vodní pólo
I. liga žen – finálová skupina ve složení Slavia HK, Stepp Praha, Strakonice (12.00, 14.00 a 16.00, plavecký bazén Eliščino nábřeží)
Neděle 21. května Karate
mistrovství Evropy (9.00, Fortuna aréna)
Fotbal
I. A třída: Sokol Třebeš – Roudnice (17.00, hřiště Třebeš)
Fotbal
I. liga dorostenek: FC Hradec Králové – DFO Pardubice (10.30, hřiště Nový HK)
Fotbal
I. liga mladších a starších žákyň: FC Hradec Králové – Liberec (10.30 a 12.30, hřiště Orlická Kotlina)
Pondělí 22. května Fotbal
juniorská liga: FC Hradec Králové – AC Sparta Praha (15.00, hřiště Orlická Kotlina)
PLAVÁNÍ
Pátek 26. května Bio Central 17.30 Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta CZ, 18.30 Poslední rodina, 20.30 Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta ENG Sbor kněze Ambrože 17.00 Vernisáž výstavy Víra naděje láska. 17.30 Vladimír Václavek – koncert Muzeum VČ 18.00 Muzejní noc lékařská Muzeum války, Chlum 18.00 Noc v muzeu války 1866 Adalbertinum 18.00 Pavel Šporcl Filharmonie 19.00 Perly panny Serafinky Klicperovo divadlo 19.00 Tři mušketýři Divadlo Jesličky 19.30 Touhy sester Brontëových Studio Beseda 20.00 Kvůli čeho? AC Klub 20.00 ZZ Top Revival (lm)
Světový den orientačního běhu 2017, při němž se i v Hradci Králové připojí k překonání světového rekordu v počtu účastníků, se uskuteční ve středu 24. května od 16 hodin. Sraz zájemců z řad veřejnosti je v areálu šatny OK Slavia v ulici Nad rybníky 2053/4. K dispozici budou mapy s tratěmi dlouhými tři, čtyři a pět kilometrů. Pořádá OK Slavia Hradec Králové ve spolupráci s OK 99 Hradec Králové. Vloni se v ČR zapojilo do pořádání akce 32 klubů, bylo připraveno 45 akcí a zúčastnilo se téměř sedm tisíc lidí. (red)
HLEDAJÍ NOVÝ DOMOV Tim, evid. č. 254/2016, kříženec; pohlaví: pes, barva: černá s bílou náprsenkou, věk: 10 let, kohoutková výška 55 cm, hmotnost 24 kg. Tim je velmi hodný, poslušný, aktivní pejsek, vhodný jako společník k procházkám do přírody. Do útulku se dostal jako pes z pozůstalosti, po zemřelém majiteli. Hodným lidem bude vděčný za domov u domku se zahrádkou. Robin, evid. č. 114/2017, kříženec; pohlaví: pes, barva: černá, věk: 10 let, kohoutková výška 35 cm, hmotnost 15 kg. Robin je pohledný dlouhosrstý kříženec nižšího vzrůstu. Je to pejsek vítací, důvěřivý a velmi společenský. Jeho panička vážně onemocněla a nemohla se již o něj nadále starat. Je to již starší pejsek, proto je vhodný do klidného domácího prostředí.
Bio Central 10.00 Masaryk, 17.30 Zahradnictví: Rodinný přítel, 18.30 Ministerstvo lásky, 20.30 Vetřelec: Covenant SVK HK 16.30 Psychika – Péče o psychické zdraví z pohledu tradiční čínské medicíny ZUŠ Habrmanova 18.00 Učíme se doprovázet Kavárna Artičok 19.19 Večery pod Bílou věží – Stanislav Motl Jesličky 19.30 Babiččin škapulíř
Klicperovo divadlo 10.30 a 19.00 Netopýr SVK HK 17.00 Chytrý kvíz – rockový speciál ZUŠ Habrmanova 17.00 Třídní koncert Bio Central 17.30 Vetřelec: Covenant, 18.30 Naprostí cizinci, 20.00 Zahradnictví: Rodinný přítel, Knihovna HK 19.00 O5 a Radeček Klub Satchmo 19.00 Berdychův gang Jesličky 19.30 Dobrého pomálu aneb A teď mi můžete
Pomozte překonat rekord
Den
Plavecký bazén 50 m
Aquacentrum
Sauna
Wellness studio Flošna
So 20. 5.
Zavřeno (vodní pólo – finále 1. ligy žen)
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–23.00 (vstup s dětmi od 1 roku 10.00–13.00)
Ne 21. 5.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná
10.00–21.00
Po 22. 5.
6.00–19.00
12.00–21.00 18.00 aquaaerobic
12.00–14.00 ženy 14.00–21.00 společná
10.00–21.00 (vstup s dětmi od 1 roku celý den)
Út 23. 5.
6.00–21.00
10.00–21.00; 11.30 cvičení pro seniory
10.00–21.00 muži
10.00–21.00
St 24. 5.
6.00–19.00
10.00–21.00
10.00–21.00 společná
10.00–19.00
Čt 25. 5.
6.00–21.00
10.00–21.00
10.00–21.00 ženy
10.00–21.00
Pá 26. 5.
6.00–18.00 20–21 nudistické plavání
10.00–21.00
10.00–21.00 společná
10.00–23.00
Po zimní pauze zahájila 12. května druhou sezonu relaxační zóna slunná loučka u plaveckého bazénu směrem k Šimkovým sadům. Otevřeno je každý den od 10 do 18 hodin, ale s příchodem léta se bude večerní čas prodlužovat až k 20. hodině.
Oskar, evid. č. 366/2016, kříženec; pohlaví: pes, barva: hnědá, věk: 12,5 roku, kohoutková výška 50 cm, hmotnost 30 kg. Oskar má krásnou hlavu a jeho kulaté velké oči každého na první pohled zaujmou. Je to kříženec střední velikosti. Povahově je přítulný, snadno ovladatelný, vhodný k domku se zahrádkou. Coudy, evid. č. 163/2016, kříženec; pohlaví: pes, barva: plavá, věk: 10 let, kohoutková výška 50 cm, hmotnost 18 kg. Coudy je krásný kříženec klidné přátelské povahy. Starším zájemcům bude vlídným společníkem. Jeho dlouhá srst vyžaduje pravidelné stříhání. Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek útulek pro psy: 495 497 075 depozitum pro kočky: 731 131 216 Uzávěrka tohoto čísla byla 11. 5. 2017. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla je 18. 5. 2017. Zájemci o zasílání barevné elektronické podoby zpravodaje Radnice, která je také na www.hradeckralove.org, si o tuto službu mohou zažádat na http://mhk.cz/eradnice. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 50 000 výtisků Evidenční číslo MK ČR E 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430 E-mail: redakce.radnice@ mmhk.cz. Internet: www.hradeckralove.org Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Lesák, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Pavel Marek, Lukáš Martinek, Magdaléna Vlčková, Pavlína Pospíšilová. Inzerce: tel. 725 731 603 Tiskne: Samab Press Group, a. s., grafická úprava: Marek Demela Distribuce: tel. 545 240 237.