4. 10. 2017, Č. 32 / 2017, ZDARMA
WWW.HRADECKRALOVE.ORG
Volby se blíží, lístky dostanete do 17. října • Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se budou konat 20. a 21. října a zhruba 800 členů z 85 okrskových volebních komisí ve městě již složilo slib. Voliči obdrží hlasovací lístky v kraji kandidujících čtyřiadvaceti stran a hnutí do schránek na adrese svého bydliště nejpozději 17. října. Na štítcích na obálkách s hlasovacími lístky bude uvedeno číslo volebního okrsku a jeho sídlo. Více na str. 2
Tipy Hradecké internetové televize • Gočárovy schody • Třebešské posvícení • Netradiční pohled do hradeckých sadů a parků • Sportovní hry seniorů • Mezinárodní turnaj mužů ve volejbale
Bagr se symbolicky zakousl do tribuny
Demolice západní tribuny malšovického všesportovního stadionu sice bude zahájena až v nejbližších týdnech, symbolicky ale začala už 25. září. Před televizním zápasem Votroků s Příbramí, kdy byla tato tribuna naposledy přístupná, klub připravil pro fanoušky možnost symbolicky si odbagrovat kus valu západní tribuny. Demolicí vlastně začíná přestavba stadionu v moderní arénu. Jako první usedla za ovládací páky stroje jedna z legend hradeckého fotbalu, kanonýr Pavel Černý starší. Pověstná je jeho hláška na adresu stavby nového stadionu, že uvěří, až vyjedou na Malšák bagry. To se teď konečně děje. „Je to už moře let, co jsem to řekl a ono to dopadlo. Bagry jsou tady a věřím, že to bude pokračovat tak, jak má. Nový stadion je potřeba,“ řekl někdejší fotbalový reprezentant, který se kromě Hradce fotbalem živil také ve Spartě či v japonské Hirošimě. Symbolické zahájení demolice západní tribuny starého stadionu si nenechal ujít ani Ladislav Pokorný, fotbalista, který s hradeckým týmem vykopal v roce 1960 titul mistra Československa. „Je to velký den nejen pro nás fotbalisty, ale hlavně pro všechny příznivce hradeckého fotbalu. Hradec si nový stadion zaslouží,“ uvedl. Vysvětlil, že velice důležitá je třeba i blízkost hlediště od hrací plochy, protože diváci dokážou na soupeřovy hráče i rozhodčí vytvořit psychický tlak. „My jsme titul získali na škváře na malém stadionu u nemocnice, a tam když někdo přijel, tak už prohrával 1:0. To na stávajícím stadionu není,“ řekl nám někdejší skvě-
Zima zavřela Flošnu, letošní sezona byla podprůměrná Letní koupaliště Flošna ukončilo sezonu už 17. září. Chladné a deštivé zářijové počasí už totiž ke koupání nelákalo. Také návštěvnost v letošní sezoně byla podprůměrná. Na koupaliště letos přišlo 87 298 lidí, přičemž průměrná návštěvnost všech letních sezon od zahájení provozu v roce 2010 se pohybuje kolem 91 000 návštěvníků. Podprůměrnou návštěvnost zavinil z pohledu provozovatele především červenec, ve kterém teploměr ukázal pouze dvakrát teplotu přes 30 stupňů Celsia bez deště. Ještě horším měsícem je září, kdy nebyl žádný příznivý koupací den a přišlo pouze 464 plavců. V září loňského roku za stejný počet dní to bylo 16 978 návštěvníků. Nejvíce lidí přišlo v letošní sezoně na Flošnu 1. srpna, kdy zde hledalo osvěžení téměř pět tisíc osob – 4 797. Byl to zároveň rekordní den za všech osm letních sezon. Provoz zdejšího wellness studia, squashe, fitness, restaurace a bowlingu je celoroční, tudíž pokračuje i nadále. (am)
KRÁTCE Z HRADCE Veřejná schůze vedení města s občany Plačic Restaurace u Vacků v Plačicích bude ve středu 11. října od 17 do 19 hodin hostit veřejnou schůzi vedení města s občany této městské části. Hovořit se bude o vlivu dálnice D11 na život v Plačicích, především zvýšení hlukové zátěže a s tím související otázce protihlukové stěny či opatření pro zlepšení pohybu cyklistů mezi Plačicemi a Kuklenami. Řeč přijde také na obnovu chodníků včetně lávek a mostů, rekonstrukci hřiště, suchý poldr jako protipovodňové opatření na ochranu Plačic a další.
Velký sál Adalu nabízí příjemnější sezení Hradecká kulturní a vzdělávací společnost připravila příjemnou novinku pro návštěvníky Adalbertina. Velký sál je nyní vybaven sadou nových kongresových židlí s loketními opěrkami a polstrovanými sedáky. Vyznačují se elegancí, pohodlím a splňují přitom také ergonomické standardy. Cílem bylo zvýšení celkového komfortu pro návštěvníky programů, které Adalbertinum nabízí.
Změna úředních hodin na podatelně města Symbolický start demolice západní tribuny malšovického stadionu, kdy si fanoušci mohli před utkáním s Příbramí odbagrovat kus valu, si nenechal ujít ani někdejší slavný hradecký fotbalista Pavel Černý starší. Foto: Martin Černý lý fotbalista, který dodnes s dojetím vzpomíná, jak fanoušci po zisku titulu nesli fotbalisty na ramenou ze stadionu až k Avionu a cestou jim nadšeně mávaly davy fanoušků... Rozlehlý malšovický stadion, který pojmul i více než 20 tisíc diváků, zažil za dobu své existence řadu mimořádných utkání, a nejen ligových.
Například na slavnostní otevření stadionu přijel v roce 1966 do Hradce slavný brazilský tým Vasco de Gama, památné jsou i některé boje z ne tak vzdálené historie, například z evropských pohárových utkání v devadesátých letech. První etapa demolice západní tribuny začne co nevidět a měla by ob-
Začátky usnadní laboratoř
Začínajícím programátorům, grafikům, 3D modelářům nebo konstruktérům by do dvou let mohla sloužit laboratoř virtuální reality, jejíž vznik podpořili zastupitelé města. Využívat by jí mohly také vzdělávací instituce nebo výzkumné týmy pro vývoj her a aplikací na podporu rehabilitace. Má vzniknout v technologickém centru, které technikům, vývojářům a IT odborníkům poskytuje prostory a poradenství v začátcích podnikání. Předpokládané náklady této investice jsou pět milionů korun bez DPH, na její financování chce město využít dotaci z programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost, která by mohla činit až padesát procent. Laboratoř by měla sloužit především začínajícím a mladým konstruktérům či programátorům, ale velmi zajímavé je její využití pro projekty z oblasti zdravotnictví nebo vzdělávání. Virtuální a rozšířená realita se využívá při vývoji her a aplikací na podporu rehabilitace postižených
částí těla nebo při sledování fyziologických a psychologických stavů v simulovaných prostředích a situacích, které jsou dnes v zahraničí součástí výcviku záchranných sborů. Pomocí virtuální reality bude možné vzdělávat pedagogy modelováním výuky, další cílovou skupinou jsou průmyslové firmy, nebo architekti. Laboratoř o rozloze zhruba 100 metrů čtverečních by měla vzniknout v prostorách technologického centra na hradeckém letišti. „Jde o dlouhodobě připravovaný záměr a současně novinku na trhu u nás, která může mnohým oblastem dodat zcela nový rozměr v rámci jejich rozvoje a inovací,“ řekl ředitel Technologického centra Hradec Králové Ondřej Zezulák. „Laboratoř bude vybavená výkonnými počítači s potřebným softwarem a technologií, která snímá a následně prezentuje digitalizovaná data. Součástí projektu bude také odborné poradenství a možnost konání technicky orientovaných seminářů pro rozvoj kvalifikačních dovedností,“ doplnil Zezulák. (pv)
sahovat odstranění všeho, co je nad valem tribuny, tedy střechy, stánků či sedaček. V další fázi, která bude už součástí zakázky na výstavbu nové arény, se odstraní i samotný val z písku vytěženého ze Stříbrného rybníku. Veškerý materiál z demolice chce město v co největší míře využít při stavbě nového stadionu. (čer, fc)
Městem pod Bílou věží bude opět kráčet jazz Třiadvacátý ročník mezinárodního festivalu Jazz Goes to Town, který se bude konat od 10. do 14. října, nabídne během pěti dnů šestnáct hudebních produkcí, které se odehrají v deseti různých prostorách. Třináct hlavních koncertů doplní hudební workshop a tři hudební projekty v klubech, kavárnách a barech. „Mezi nejatraktivnější položky letošního ročníku patří marocká zpěvačka Oum, která je hvězdou současné severoafrické hudební scény,“ uvedl dramaturg festivalu Zdeněk Závodný. Mezi další lahůdky, jež budou k vidění pouze v Hradci, patří švédský septet Angels 7, norsko-český kvintet Bansal Band, maďarský kvartet Knutdut Men nebo sólový koncert sardinského kytaristy Paola Angeliho. K zajímavým účastníkům festivalu patří rovněž tuzemský kvartet Ondřej Štvweráček Quartet s americkou bubenickou legendou Genem Jacksonem. Vstupenky na jednotlivé festivalové večery jsou k dispozici v síti Ticketstream. Více na www.jgtt.cz. (zr)
V pátek 6. října bude centrální podatelna magistrátu města na třídě Československé armády číslo popisné 408 zajišťovat služby veřejnosti z provozních důvodů pouze od 8 do 12 hodin. (red)
MĚSTO HLEDÁ
Statutární město Hradec Králové vypisuje výběrová řízení na pozice:
REFERENT/KA – OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ odbor životního prostředí Informace: Iva Šedivá, tel. 495 707 640; Libor Rak, tel. 495 707 655. Přihlášky lze podávat do 11. října.
REFERENT/KA – INVESTIČNÍ TECHNIK
investiční odbor Informace: Valentýn Avramov, tel. 495 707 680 Přihlášky lze podávat do 12. října. Co vám můžeme nabídnout: zajímavou a různorodou práci • stabilní zázemí velké organizace • pracovní poměr na dobu neurčitou • propracovaný systém rozvoje a vzdělávání zaměstnanců • pružnou pracovní dobu • tři dny placeného zdravotního volna • pět týdnů dovolené • zajímavý program benefitů (možnost stravování/stravenky, volitelné čerpání benefitů z osobního účtu zaměstnance) • příjemné pracovní prostředí. Více informací na stránkách www.hradeckralove.org – Kariéra.
STRANA 2
Hradec opět uvidí maraton i půlmaraton Pátý roční Olfincar Hradeckého půlmaratonu a třetí ročník ČSOB Maratonu Hradec Králové se uskuteční v neděli 8. října, start i cíl jsou umístěny na Malém náměstí. Novinkou je certifikace trati, což přiláká celou českou špičku. Celková účast je odhadovaná až na dva a půl tisíce účastníků. Bohatý nedělní program začne dětskými závody v Žižkových sadech, v 11.15 hodin startují maratonci a ve 12.30 hlavní závod na 21,097 km, kterého se mohou zúčastnit jednotlivci i dvojice (2 x 10,5 km) a štafety (4 x 5,25 km). Následně budou vybíhat účastníci druhého ročníku charitativního Kingspan Běhu proti rakovině, nesoutěžního pochodu či běhu na 5 km. Celé startovné jde na podporu Onkologické kliniky FN HK a za každého účastníka generální partner navíc daruje 300 korun na stejný účel. Loňská premiéra přinesla hradecké onkologii 319 400 korun, které byly použity na nákup indikátorů pro léčbu brachyterapie v nové magnetické rezonanci, což umožnilo okamžitou léčbu rakoviny děložního čípku. Celý den budou navíc probíhat doprovodné akce pro celou rodinu. Více na www. sportvisio.cz. (zr)
BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ 9. 10. Slezská od Pospíšilovy třídy k Severní, Gagarinova od Lužické po Myslivečkovu • 10. 10. Na Drážkách, Slezská od Pospíšilovy třídy k Jižní, Severní před čp. 749-757 • 11. 10. Severní před čp. 726-727, před čp. 758-760 + 761-763, Třebechovická • 12. 10. Brandlova mezi Třebechovickou a Bratří Štefanů, SNP před čp. 860-862, Slavíčkova, Uhelná mezi Orlickou a Bratří Štefanů • 13. 10. Kaplířova, Severní od ul. Na Drážkách po čp. 883, Vrázova, K Meteoru. (ts)
RADNICE 32 / 4. 10. 2017
Koštýř milovníky vína nadchl
Letošní ročník Hradeckého koštýře, slavností vína a burčáku, se v den svatého Václava povedl na výbornou. Víno i burčák tekly proudem, dostatek bylo také pochutin a selátko na rožni i klobásy tak voněly... Nádherné počasí přilákalo na nádvoří městské hudební síně, přilehlých teras i Žižkových sadů stovky lidí. Foto: František Hloušek
26. 9. Až pět let pobytu v „base“ nebo peněžitý trest hrozí za podvod 29letému muži, který svému zaměstnavateli způsobil škodu přesahující 120 tisíc korun. Muž pracoval jako vedoucí hradecké pobočky jednoho z internetových obchodů. Podle policie objednával zboží z centrálního skladu pod smyšlenými jmény, adresami, telefony a e-mailovými adresami, platil v hotovosti a následně vystavoval fiktivní vratky, nebo vracel jiné zboží a z pokladny vybíral peníze za „vrácené“ zboží. • 29. 9. Namol opilou ženu za volantem auta zastavila policejní hlídka odpoledne v Březhradě. Dechová zkouška ukázala hodnotu 3,2 promile alkoholu, takže policie řidičce sebrala řidičský průkaz a šoupla ji na záchytku. Následující den 37letá žena uvedla, že se zastavila v bufetu, kde vypila pět velkých panáků vodky. Policisté jí sdělili podezření z ohrožení pod vlivem návykové látky, za což ženě hrozí až jeden rok vězení nebo peněžitý trest. (red)
Volební lístky lidé dostanou do 17. října
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se budou konat 20. a 21. října. Zhruba 800 členů z 85 okrskových volebních komisí ve městě již složilo slib. Členové komisí budou dohlížet na zajištění regulérnosti hlasování a následně sčítat hlasy. Volební místnosti jsou opět umístěny ve školách, v sídlech komisí místních samospráv, hasičských zbrojnicích a budovách občanské vybavenosti. „V Královéhradeckém kraji kandiduje 24 vo-
lebních stran a hnutí, všechny údaje jsou přístupně na serveru Českého statistického úřadu www.volby.cz“, vysvětluje Jaroslava Fikrová, pověřená vedením správního odboru magistrátu. Voliči obdrží hlasovací lísky do schránek na adrese svého trvalého bydliště nejpozději 17. října. Na štítcích nalepených na obálkách s hlasovacími lístky bude uvedeno číslo volebního okrsku a jeho sídlo. „Prosíme voliče, aby si pečlivě přečetli
číslo volební místnosti a její sídlo a předešli tak nesrovnalostem při návštěvě nesprávné volební místnosti. Zároveň prosíme všechny občany o řádné označení poštovních a domovních schránek pro doručení volebních lístků," upozorňuje Jaroslava Fikrová. Pokud nebude poštovní schránka označena, je možné si volební lístky vyzvednout na ohlašovně trvalých pobytů na správním odboru magistrátu, nebo přímo ve „své“ volební místnosti.
Žáci soutěžili se strážníky Seminář pro žadatele o dotace
Terénní běžecká soutěž družstev s plněním úkolů byla hlavním programem sportovního dne s městskou policií, tedy klání hradeckých základních škol na Stříbrném rybníku. Tradiční akce se 27. září zúčastnilo dvaapadesát tříčlenných družstev z dvanácti škol. Foto: Pavlína Pospíšilová
Magistrát města, odbor kultury, sportu a cestovního ruchu, zve na seminář zaměřený na postup při poskytování dotací z fondu na podporu veřejně prospěšných projektů. Uskuteční se 11. října v malém sále Adalbertina, pro žadatele v oblasti sportu od 15.30 do 16.30 hodin a pro žadatele v dotačním programu Calendarium Regina a v oblasti kultury a cestovního ruchu od 17 do 18 hodin (problematika těchto dotačních oblastí je blízká, zájemci se tak mohou zúčastnit i semináře v jiném čase). Program: aktuální znění Pravidel pro poskytování finanční podpory veřejně prospěšným projektům 5P • vypsané dotační programy a jejich specifické podmínky • postup při podávání žádostí a vyúčtování – chyby a nedostatky • nové znění smluv o poskytnutí finanční podpory • diskuze. Školiteli a odbornými poradci budou zástupci odboru vnitřního auditu magistrátu města, právního oddělení a odbo-
ru kultury, sportu a cestovního ruchu. Aktuální znění pravidel pro poskytování finanční podpory veřejně prospěšným projektům 5P zájemci najdou na webových stránkách města www.hradeckralove.org v sekci Dotace. (red)
Okolo Hradce, na kole či pěšky Klub českých turistů pořádá v sobotu 7. října pochod Okolo Hradce, jehož start je naplánován v době od 8.30 do 10 hodin od základní školy na Novém Hradci Králové. Dětské pěší a cyklistické trasy s úkoly měří osm kilometrů, dospělé chodce čekají trasy dlouhé 16 a 20 kilometrů, cyklisté se musejí připravit na šlapání do pedálů s ujetím vzdálenosti 44 kilometrů. (ko)
Díky dotacím má město další sociální pracovníky Odbor sociálních věcí a zdravotnictví hradeckého magistrátu má díky úspěšně podanému projektu na dva roky další dva pracovníky v oboru sociální práce. Zlepšily se tím podmínky pro zajištění profesionální práce s klienty převážně z řad seniorů a osob se zdravotním postižením. Sociální pracovníci řeší rozmanité sociální situace převážně seniorů a osob se zdravotním postižením. Jedná se například o podporu při zajištění různých služeb péče, o koordinaci pomoci u psychiatricky postižených osob, u seniorů v počátečních stádiích stařecké demence a podobně. Sociální práce je zaměřena i na oblast domácího násilí, na řešení dluhů a exekucí a zahrnuje i oblast bydlení. Díky Evropskému sociálnímu fondu a jeho Operačnímu programu Zaměstnanost
HRADECKÝ PITAVAL
a výzvě s názvem Pilotní ověření koncepce MPSV v oblasti sociální práce a sociálního bydlení na úrovni obcí se naskytla příležitost personální stav sociálních pracovníků posílit. „Naši pracovníci působí nejen v Hradci Králové, ale pomáhají i v okolních obcích. Možnosti rozšíření našeho týmu o další odborníky jsme tedy chtěli využít, a do Operačního programu Zaměstnanost jsme podali vlastní projekt s názvem Podpora sociální práce v působnosti obecního úřadu obce s rozšířenou působností Hradec Králové. Dostali jsme se jako jediné východočeské město mezi patnáct úspěšných žadatelů, a díky dotaci tu máme od dubna na dva roky dva nové projektové sociální pracovníky. Navýšení stavu ze šesti zaměstnanců na osm je opravdu znatelné, a za prvních
několik měsíců se podařilo podmínky profesionální práce s klienty výrazně vylepšit,“ říká vedoucí oddělení koncepcí a sociální péče Jiří Kotala. Společně s ministerstvem a dalšími zapojenými městy se bude Hradec Králové podílet na zpracování standardů sociální práce a také na přípravě minimálních standardů vzdělávání v této oblasti. K získávání a předávání zkušeností se sociální prací jsou připraveny i čtyři zahraniční cesty, a to do Rakouska, Polska, Německa a na
Slovensko. „Budeme se snažit vytěžit maximum z toho, co by mohlo být z jejich systému prospěšné pro nás,“ vysvětluje Jiří Kotala. Dva sociální pracovníci mají svou projektovou misi na úřadě plánovanou do 31. března 2019. „Doufáme, že potřebnost těchto pracovníků obhájíme i po vyhodnocení projektu. Podpora sociální práce od státu má vzestupnou tendenci, věříme proto, že se podaří získat je pro Hradec Králové natrvalo,“ dodává Jiří Kotala. (red)
Projekt z Operační programu Zaměstnanost, číslo výzvy 03_16_128, Pilotní ověření koncepce MPSV v oblasti sociální práce a sociálního bydlení na úrovni obcí, č. projektu CZ.03.2.63/0.0/0.0/16_128/0006208.
V těchto volbách bude možné volit na voličský průkaz na celém území republiky a v zahraničí na zastupitelských úřadech. O voličský průkaz může volič osobně žádat ode dne vyhlášení voleb do 18. října na ohlašovně v místě svého trvalého pobytu. Volič může požádat o voličský průkaz i doručením žádosti do 13. října do 16 hodin. Žádost musí být opatřena úředně ověřeným podpisem nebo podána elektronicky prostřednictvím datové schránky voliče. Obecní úřad předá průkaz voliči či osobě s plnou mocí s jeho ověřeným podpisem, nebo jej zašle na adresu, nejdříve 5. října. Více na www.hradeckralove. org/urad/volby-do-poslanecke-snemovny-parlamentu-cr-2017. Po dobu voleb budou na správním odboru magistrátu zaměstnanci připraveni pomoci členům volebních komisí i občanům. Pracovníci oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel pomohou voličům uplatnit své volební právo, tj. v případě neplatného občanského průkazu bude možné požádat o „občanku“ ve zkrácené lhůtě. K vydání tzv. „rychlého“ občanského průkazu s platností jeden měsíc jsou potřeba dvě stejné fotografie se současnou podobou a další doklady k prokázání totožnosti. Po dobu voleb si občané budou moci také vyzvednout již vyhotovené občanské průkazy a v mimořádných případech po domluvě i pasy. (os) Technické služby Hradec Králové, příspěvková organizace, přijmou zaměstnance na pracovní místo
PRÁVNÍK
Charakteristika pozice: právní činnost v oblasti veřejné správy, obchodu, pracovního a občanského práva, ochrany přírody. Požadujeme: vysokoškolské vzdělání v rámci magisterského studijního programu v oblasti práva, znalost práce na PC, spolehlivost, důslednost, pečlivost, komunikativnost. Platové zařazení: T 11, současně je nastaven systém osobního odměňování, tzn., že souběžně s platovým tarifem je možnost získání osobního příplatku a odměn; platový postup s počtem odpracovaných let. Pravidelná pracovní doba, 5 týdnů dovolené, stravenky. Nástup možný ihned nebo podle dohody. Strukturovaný životopis a motivační dopis zasílejte do 18. 10. 2017 na adresu: Technické služby Hradec Králové, Na Brně 362, 500 08 Hradec Králové nebo na e-mail: info@tshk.cz.
STRANA 3
Hokejový budíček? Pískot a přesilovky
RADNICE 32 / 4. 10. 2017
Oslavenkyně chce být stále plná
Pískotu nespokojených fanoušků a skandování My chceme Hradec! se dočkali hokejisté Mountfieldu při nedělním extraligovém utkání s Mladou Boleslaví. Hradecký tým prohrával 0:1 a reklama na antihokej v jeho podání se nelíbila. Pomohly až přesilovky v posledním dějství, takže Hradečtí nakonec vydřeli vítězství 2:1, ale ke spokojenosti s jejich výkony je stále hodně daleko. V neděli 8. října je doma čeká od 17 hodin další nepříjemný soupeř – Vítkovice. O týden později, 15. října v 17.20 hodin, vyzvou v televizním utkání Pardubice. (čer)
Město Hradec Králové oznamuje vlastníkům nemovitostí, které jsou kulturními památkami a leží na území městské památkové rezervace nebo městské památkové zóny, že termín pro podání žádosti o zařazení akce obnovy kulturní památky do Programu regenerace MPR a MPZ pro rok 2018 končí 1. listopadu. Dotace jsou určeny na zvýšené náklady spojené se zachováním a obnovou autentických prvků a konstrukcí kulturní památky. Zásady programu jsou na stránkách Ministerstva kultury www. mkcr.cz. Další informace na odboru památkové péče magistrátu. (jf)
Hlaste se o dotace na volný čas mládeže
Hradecké lvice jsou zatím stoprocentní Ženy Sokola Nilfisk vstoupily do nového ročníku basketbalové ligy výtečně, když první tři utkání vyhrály. Nejprve zvítězily v Ostravě nad tamějším družstvem SBŠ 89:55, poté si ve své hale poradily s krajským rivalem Lokomotivou Trutnov poměrem 75:52 a nakonec vyhrály 66:53 na palubovce brněnských Žabin. Nejbližší domácí utkání v hale na Eliščině nábřeží je nyní čeká až 21. října od 16 hodin proti družstvu Technic Brno. (čer)
Žádejte o příspěvky na obnovu památek
Ukázky vojenské techniky na dálkové ovládání, kolotoč, nafukovací hrad se skluzavkou, soutěže s hasiči, ale i retrospektivní výstava hraček a fotografií z dob výstavby školky. Tak vypadaly oslavy 50. výročí existence mateřské školy v Třebechovické ulici na Slezském Předměstí, kterou starší možná pamatují pod názvem Budovatelská. Děti i dospělí se skvěle bavili, k čemuž kromě zajímavého programu přispělo i nádherné počasí. Přání do dalších let? „Přejeme si, abychom měli pořád plnou školku a aby se k nám vracely i generace, které u nás vyrostly a přivedly k nám vlastní děti. To bude pro nás všechny největší odměna,“ řekl ředitel Zdeněk Švec. Foto: Martin Černý
Odbor školství a volnočasových aktivit dětí a mládeže magistrátu města upozorňuje zájemce o dotaci z Fondu na podporu veřejně prospěšným projektům v oblasti volnočasových aktivit dětí a mládeže, že písemné žádosti pro 1. kolo roku 2018 (akce konané od 1. 1. do 30. 6. 2018) mohou žadatelé podávat od 1. do 31. října. Aktualizované formuláře a více informací naleznete na webu města www.hradeckralove. org – odbor školství a volnočasových aktivit dětí a mládeže. (os)
UDĚLEJTE SI ČAS Cesta za dráčkem Rodinné centrum Žirafa HK pořádá v sobotu 7. října akci Cesta za dráčkem – drakiáda. Start je před kulturním střediskem Médium mezi 14. až 15. hodinou. Na trase budou pro děti připraveny různé úkoly. V cíli u Dráčka účastníci dostanou odměnu a na louce si společně pustí draky. Cílem je kopec sv. Jana – louka u panelové cesty pod Novým Hradcem. S sebou: draka a dobrou náladu. Akce se koná v případě příznivého počasí. Sledujte na stránkách www. zirafahk.cz.
Výstava hub v muzeu Muzeum východních Čech zve na 22. ročník výstavy Houby živé, jedlé i jedovaté. Houby z lesů na Hradecku zde jsou k vidění do neděle 8. října vždy od 9 do 17 hodin. Vstup je volný.
Ukázky doplní také divočák Ukázky historické i moderní lesní techniky, myslivosti, sokolnictví, práce loveckých psů, řezbářských i kovářských dovedností a další nabídne Den lesní techniky. Uskuteční se za týden v sobotu 14. října od 10 do 16
hodin na cestě od skladu palivového dřeva za útulkem pro psy nedaleko malšovického lesního hřbitova k Vlčím jámám a bufetu U Vlka. Praktické ukázky lesníci připravili na 11., 13. a 15. hodinu. Návštěvníci si také budou moci pochutnat třeba na zvěřinovém guláši, divočákovi na rožni nebo rybích specialitách.
Na výstavy do Suterénu
botu 7. října od 14 do 17 hodin do svého malšovického sídla na tradiční akci Malování na chodník a dětský motosraz. Vedle malování a závodění na odrážedlech jsou připraveny tvořivé dílny, malování na obličej, promítání pohádek, loutková představení a vystoupení roztleskávaček. Vstup na akci je zdarma. Více na facebookovém profilu RC Pohoda a Instagramu.
Noc vědců na univerzitě Galerie Suterén v Informačním centru Hradec Králové zve po celý říjen na dvě výstavy. Výstavu Narozeniny připravilo sdružení Salinger slavící 20 let. Děti základních škol a mateřinek malovaly, jak si představují nejlepší narozeninovou oslavu a vše s ní spojené. Členy Fotoklubu Alfa Pardubice napadlo vzít dvě fotografie a zkoušet, jak by mohly spolu souviset. Jak se změní jejich význam, když jim trochu pomůžou?
Malování na chodník a dětský motosraz Rodinné centrum Pohoda zve v so-
Univerzita Hradec Králové otevře veřejnosti dveře všech budov studentského kampusu Na Soutoku. V pátek 6. října od 18 do 23 hodin čeká na návštěvníky Noci vědců zábavný program. Motto letos zní Mobilita – svět v pohybu, program je proto vytvořen tak, aby i laikům přiblížil vědu v praxi. Účastníci si otestují geografické znalosti, cestovat však budou ve středověku i pravěku. Čekají na ně hry, přednášky, divadlo, filmy a vědecké pokusy, jazykové úkoly, matematické hříčky, tvořivé dílny, ochutnávky pokrmů, výstavy a podobně. A to nejen v budovách kampusu, ale i venku. Vstup je zdarma. Více na www.noc-vedcu.cz.
O duševních onemocněních bez stigmatu Centrum péče o duševní zdraví zve 12. října od 12 do 16 hodin na druhý ročník setkání Jsme lidé jako vy – stop stigmatizaci lidí s duševním onemocněním. Akce se uskuteční v sídle Centra pro integraci osob se zdravotním postižením v ulici Jana Černého 8/28 ve Věkoších. Vystoupí odborníci i lidé se zkušeností s duševním onemocněním. Více na www.cpdz.cz.
Český rozhlas zve k poslechu i k návštěvě Hostem ve studiu Českého rozhlasu Hradec Králové bude v pondělí 9. října v 8.35 hodin ředitel Městských lesů Hradec Králové Milan Zerzán. Ve středu 11. října přijde do Radioporadny Pavel Vacek a hovořit bude o nebezpečí v kyberprostoru, fenoménu youtuberingu či jak poznáme závislost.
Pátečními hosty budou 13. října od 10 hodin v přímém přenosu z Radiokavárny v Havlíčkově ulici zpěvačka Alžběta Bohdanová a spisovatelka a publicistka Zuzana Maléřová.
HISTORIE KNIHOVNICTVÍ V HRADCI KRÁLOVÉ ALOIS MATUŠKA A FRANTIŠEK ULRICH Zajímá-li vás historie hradecké městské knihovny a jejích poboček, tak právě vám je určen seriál, který pro Radnici připravuje knihovna města podle publikace Kulturní Hradec Králové. Dnes si můžete přečíst dvaatřicátý díl.
Dalším ze tří zakladatelů knihovny byl Alois Matuška (1862-1922). Stejně jako Ludvík Domečka pocházel z jižních Čech. Vystudoval historii a zeměpis. Působil jako předseda Spolku jihočeských akademiků Štítný, který kromě jiného poskytoval pomoc při zakládání a budování venkovských knihoven. Roku 1892 asistoval při založení obecní knihovny v Jindřichově Hradci. O rok později byl přeložen do Hradce Králové, kde působil jako profesor dějepisu a zeměpisu na reálce (1894-1896, 1898-1902). Zapojil se do veřejného života a přišel s myšlenkou založení
městské knihovny. Pro tuto myšlenku získal kromě Ludvíka Domečky také městského radního Františka Ulricha. Alois Matuška je také autorem několika publikací: Godslavice, almanach literárního družstva jindřichohradeckých gymnasistů 18761881 (1881), Dr. Josef Procházka, vlastenec, spisovatel a lidumil (1885), Život Boleslava Jablonského (1888), Život Václava Filípka (1887). Posledním ze zakládající trojice byl František Ulrich (1859-1939). Obyvatelé Hradce ho znají především jako dlouholetého starostu, ale byl to také právník a básník. Stál také u zrodu mnoha institucí a zasloužil se i o vznik veřejné knihovny. Pro tuto myšlenku ho získal profesor reálky Alois Matuška. Prostřednictvím Františka Ulricha byl tento návrh roku 1894 prosazen v městské radě. V letech 1869-1876 vystudoval hradecké gymnázium, poté pokračoval ve studiu práv na pražské univerzitě, kde v roce 1881 získal doktorát. Svou advokátní praxi
v Hradci zahájil roku 1888. Zároveň se aktivně zapojil do kulturního a veřejného života. Roku 1889 byl zvolen do městského a o rok později do okresního zastupitelstva, v roce 1893 se stal členem městské rady. Od roku 1890 působil jako jednatel spolku Beseda. Měl také velký podíl na úspěchu hradecké národopisné, průmyslové a hospodářské výstavy v roce 1894. V únoru následujícího roku byl zvolen starostou a v této funkci setrval 30 let. Pod jeho vedením se Hradec proměnil v moderní metropoli východních Čech. V roce 1900 vyslovil návrh na zřízení vědecké studijní knihovny. Pozornost věnoval také muzeu. Zasloužil se o jeho rozdělení na část historickou a průmyslovou a byl předsedou muzejního kuratoria. Podporoval stavbu nové budovy muzea podle projektu Jana Kotěry provedenou v letech 1909-1912. František Ulrich zastával i další funkce. Byl předsedou Středolabského komitétu, předsedou Obchodní a živnostenské ústředny královéhradecké, v roce
1901 byl zvolen zemským poslancem za Hradec Králové, Jaroměř a Josefov. Je autorem dvou sbírek veršů: Písně svatební (1925) a Model (1929). Iva Košťálová
Moderní regulace města V návaznosti na výstavu Královéhradecké regulační plány se 10. října od 17.30 hodin v Muzeu východních Čech zaměří ve své přednášce Ladislav Zikmund-Lender na klíčové momenty v dějinách hradeckého urbanismu a jejich protagonisty. Ukáže kvality jednotlivých návrhů přelomové soutěže v roce 1909, v níž zvítězil návrh Minulosti a budoucnosti architektů Zákrejse, Šejny a Rejchla ml., připomene vizionářské návrhy Oldřicha Lisky, ukáže méně známé okolnosti soutěže na úpravu Labské kotliny v roce 1925, v níž Josef Gočár ve skutečnosti nezvítězil, stranou nezůstane ani válečný plán nacistického urbanisty Ernsta Bodeho, který paradoxně úspěšně završil meziválečnou národně-demokratickou vizi Velkého Hradce.
Zajímají vás rodokmeny? Zájemci o pátrání po svých předcích jsou zváni na genealogickou konferenci, jejíž 4. ročník se bude konat v sobotu 14. října od 9 hodin v sále Knihovny města Hradce Králové. Přednášet budou zkušení odborníci v oboru genealogie a rodinné historie. Podrobnější informace a možnost registrace na www.geneakonf.cz.
Lukáš Hejlík Už je tady zas
Projekt Listování představuje zajímavé knihy, které se objevují na trhu. Jde vždy přibližně o hodinové divadelní vystoupení, ve kterém je přenášen děj knihy, jazyk autora a atmosféra dané literatury na obecenstvo. V pondělí 9. října od 20 hodin v knihovně města bude Listování čerpat z knihy Už je tady zas autora Timura Vermese. Je rok 2013 a uprostřed Berlína se probudí Adolf Hitler. 66 let po své domnělé smrti uvízne v přítomnosti a proti vší pravděpodobnosti zahájí novou kariéru... (red) Základní škola Bezručova v Hradci Králové hledá
UKLÍZEČKU / UKLÍZEČE
František Ulrich Foto: Archiv knihovny města
na plný úvazek. Informace na tel. 725 813 434
STRANA 4
KAM ZA KULTUROU Sobota 7. října Gayerova kasárna 8.00 Farmářské trhy Adalbertinum 10.00 O perníkové chaloupce Hvězdárna a planetárium 14.00 Pozorování Slunce, 15.00 Ptačí ostrov, 18.00 Kosmické srážky, 19.30 Večerní program, 20.45 Pozorování Divadlo Drak 16.00 Černošská pohádka Bio Central 18.45 Norma Studio Beseda 19.00 Bez bab! aneb Kutloch Klicperovo divadlo 19.00 Už je tady zas! Bílá věž 20.00 Noční prohlídka
Neděle 8. října Aldis 7.00 Velké setkání sběratelů, 9.00 Akva-Tera-Flóra trhy Adalbertinum 10.00 Královna barev Studio Beseda 19.00 Mít a nemít Klicperovo divadlo 19.00 Racek
RADNICE 32 / 4. 10. 2017
UMRLICE
POVĚSTI Z HRADECKÝCH LESŮ Zpravodaj Radnice připravil pro své čtenáře seriál příběhů z knihy Pověsti z hradeckých lesů autorů Marty Pohnerové a Milana Zerzána. Jednotlivé díly seznamují s příběhy vážícími se ke známým i méně známým místům v lesích. Umrlice je krátký potůček, který pramení blízko kapličky v Třebši. Vlévají se do něho další malé potoky od Zděné boudy a od potoku Plachta. Potom končí ve slepém rameni Labe, kterému se také říká Umrlice. Příběh potůčku asi patří do dávnějších časů. Ještě zde nestála kaplička a ze země vyvěral jen malý bublavý pramínek. Chodila sem na trávu pro
králíky chudá vdova z Třebše. Měla dvě děti a starala se o ně, dokud jí to zdraví dovolilo. Často kašlala a sil ubývalo. Jednou klečela u potoka a omývala si nemocí sužovanou tvář, když se z vody vynořila dlouhá bílá ruka a chytla nešťastnici za krk. Žena omdlela a zůstala ležet jako bez ducha. Tak ji našly její děti. Volaly o pomoc, až se seběhli lidé z okolních polí. Snažili se vdovu vzkřísit, ale nešlo to. Odešli pro povoz, aby ji mohli odvézt k doktorovi. Vyděšené děti zůstaly u matky a hořce plakaly. Najednou se země u pramene otevřela a objevila se podivná bílá bytost
s dlouhýma rukama. Děti se v úzkosti chytly umírající matky. Strašidelné bílé ruce nabraly vodu, pokropily ženu a všechno zmizelo. Vdova se najednou posadila, objala děti a plakala radostí. Lidé přijeli s povozem a překvapeně hleděli na uzdravenou ženu. Potom se dozvěděli, co se tady událo. Starý sedlák si vzpomněl na vyprávění své prababičky, která říkala, že ve vodě tu bydlí podivná bytost a že jí všichni říkali Umrlice. Někdy byla k lidem nepřátelská, jindy jim pomáhala. Usoudili, že dětské slzy ji přiměly udělat dobrý skutek. Později se začalo vyprávět, že voda Je zázračná a lidé tu postavili kapličku.
Gočárovy schody potřetí ovládli sportovci
Pondělí 9. října ZUŠ Střezina 17.00 Třídní kytarová přehrávka Adalbertinum 18.00 Island – osudová přitažlivost Divadlo Drak 18.00 One human show Simony Babčákové o duševním zdraví Studio Beseda 19.00 Přízraky Klicperovo divadlo 19.00 Tři mušketýři Divadlo Jesličky 19.30 Sodoma komora Knihovna HK, Wonkova 20.00 Listování: Lukáš Hejlík – Už je tady zas
Úterý 10. října
Středa 11. října
Čtvrtek 12. října Muzeum VČ 10.00 Královéhradecké regulační plány, 17.15 Slavnostní představení nové publikace Velká vizita! SVK HK 17.00 Praha magická II Knihovna HK, Wonkova 17.00 Na cestách po Evropě: Benátky, má láska, 17.00 Recykluj, nebo zemři! Ulice města 18.00 Jazz Goes to Town Adalbertinum 19.00 Screamers 112 Drak 19.00 Ozma explosive jazz
Pátek 13. října Galerie MU 10.00 Pod povrchem I Ulice města 18.00 Jazz Goes to Town Hvězdárna a planetárium 18.30 Podvečerní program, 20.30 Večerní pozorování Klicperovo divadlo 19.00 Netopýr Filharmonie HK 19.00 Tři české kvartety Novohradecké divadlo 19.30 Rozpaky zubaře Svatopluka Nováka Divadlo Jesličky 19.30 Vyhnání Gerty Schnirch
Výstavy Galerie Na Hradě – Imaginária, do 9. 10. Galerie Na Mostě – Tomáš Pernický: Ilustrace a grafický design, do 27. 10. Galerie Koruna – Josef Velčovský, obrazy, grafika, do 28. 10. Galerie Barbara – Michal Halva – obrazy, Pavel Tasovský – umělecký kovář, do 31. 10. (lm)
Hokejbalový oddíl HBC Hradec Králové 1988 stále přijímá nové zájemce o tento sport, který má ve městě pod Bílou věží velkou tradici a prošlo jím i několik mistrů světa. Hokejbal je sport velice podobný lednímu hokeji, hraje se však na suchu a místo puku se používá míček. Hrací plocha, výzbroj i pravidla jsou až na pár drobností shodná s hokejem. Hlásit se mohou nejen chlapci, ale i dívky všech věkových kategorií. Případné informace na www.hokejbal-hk. cz, e-mailu: nabor@hokejbal-hk. cz, nebo u Jany Rakovské na tel. 731 562 844. (čer)
HLEDAJÍ NOVÝ DOMOV Clif, evid. č. 350/2017, kříženec; pohlaví: pes, barva: černá, věk: 2 roky, kohoutková výška 50 cm, hmotnost 25 kg. Mladý pejsek, kříženec, nejspíše s loveckým plemenem. Každý den potřebuje mnoho pohybu, zaměstnat a vydovádět se. Povahově milý, vnímavý a přátelský. Jonáš, evid. č. 365/2017, kříženec bišonka; pohlaví: pes, barva: bílá, věk: 10 let, kohoutková výška 30 cm, hmotnost 6 kg. Elegantní vzhled, živá, svéhlavá povaha – to je Jonáš, kříženec bišonka, společník do klidného domácího prostředí.
Bio Central 10.00 Druhá strana naděje SVK HK 17.00 Praktická rétorika Knihovna HK, Wonkova 17.00 Čas Oty Peřiny Ulice města 18.00 Jazz Goes to Town Klicperovo divadlo 19.00 Velká mořská víla Infocentrum HK 13.00 Bezplatná právní poradna KRC Sedmikráska 16.00 ADHD a specifické poruchy učení Knihovna HK, Wonkova 15.00 Výtvarná dílna – Duch, 18.00 Cyklická žena Ulice města 18.00 Jazz Goes to Town SVK HK 18.00 Berlusconiho druhá republika Hvězdárna a planetárium 18.30 Podvečerní program, 20.30 Večerní pozorování Klicperovo divadlo 19.00 Kati Studio Beseda 19.00 Miluji tě jak po smrti
Chcete hrát hokejbal? Přihlaste se
Exhibiční cyklistický závod s názvem Mitas Gočárovy schody organizovaný pod taktovkou seriálu Nova Cup přilákal 28. září do historického centra Hradce Králové na tři sta profesionálů, hobby jezdců a dětí. V elitním závodě porazil v ostrém souboji po necelé hodině Marek Rauchfuss polského reprezentanta Bartłomieje Wawaka o tři sekundy. O pouhých pět sekund za vítězem dorazil český jezdec Jan Fojtík. Mezi ženami svojí výkonnost potvrdila favoritka závodu Polka Maja Włoszczowská. Pro druhé místo si dojela Johana Kolašínová a třetí místo patřilo Karolíně Bergerové. V Nova jízdě vypsané pro hobby jezdce si pro cenné kovy přijeli Michal Zápotocký a Monika Tučková. K atraktivitě třetího ročníku Gočárových schodů přispěl i vložený závod v běhu, který ovládl Pavel Hrdlička z týmu Policie Královéhradeckého kraje. Mezi ženami se radovala domácí Táňa Metelková, skvěle reprezentovala i vítězka juniorek Michaela Metelková. Úspěch rodinného tria zakončil výhrou jeden z nejmladších účastníků Tomáš Metelka, jenž obsadil jedenácté místo. red, foto: Pavlína Pospíšilová
KAM ZA SPORTEM Sobota 7. října Volejbal
Český pohár žáků (13.00 – 19.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická Kotlina)
Lední hokej
extraliga staršího dorostu: Mountfield HK – Havlíčkův Brod (15.30, ČPP aréna)
Lední hokej
extraliga mladšího dorostu: Mountfield HK – Havlíčkův Brod (12.00, ČPP aréna)
Neděle 8. října Volejbal
Český pohár žáků (9.00 – 16.00, sportovní hala TJ Slavia Orlická Kotlina)
Lední hokej
extraliga mužů: Mountfield HK – Vítkovice (17.00, ČPP aréna)
Čtvrtek 12. října Lední hokej
extraliga mladšího dorostu: Mountfield HK – Kometa Brno (15.00, ČPP aréna)
Pátek 13. října Kuželky
východočeský přebor: SKP kuželky HK B – Přelouč (17.00, kuželna SKP Malšovice)
Kuželky
východočeská soutěž: SKP kuželky HK D – Dvůr Králové n. L. C (19.30, kuželna SKP Malšovice)
Lední hokej
extraliga staršího dorostu: Mountfield HK – Žďár n. S. (15.00, ČPP aréna)
PLAVÁNÍ Den
Plavecký bazén 50 m
Aquacentrum
Sauna
So 7. 10.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná 10.00–23.00 (vstup s dětmi od 1 roku 10.00–13.00)
Ne 8. 10.
10.00–20.00
10.00–20.00
10.00–20.00 společná 10.00–21.00
Po 9. 10.
6.00–19.00
10.00–21.00 18.00 aquaaerobic
10.00–14.00 ženy 10.00–21.00 (vstup s dětmi 14.00–21.00 společná od 1 roku celý den)
Út 10. 10.
6.00–21.00
10.00–21.00; 10.00–21.00 muži 11.30 cvičení pro seniory
St 11. 10.
12.00–19.00
10.00–21.00
10.00–21.00 společná 10.00–19.00
Čt 12. 10.
6.00–21.00
10.00–21.00
10.00–21.00 společná 10.00–21.00
Pá 13. 10.
6.00–18.00 20–21 nudistické plavání
10.00–21.00
10.00–21.00 společná 10.00–23.00
Aktuálně na www.snhk.cz
Wellness studio Flošna
10.00–21.00
Aida, evid. č. 366/2017, kříženec; pohlaví: fena, barva: hnědá, věk: 1 rok, kohoutková výška 50 cm, hmotnost 25 kg. Aida je krásná mladá hodná a mazlivá fenka křížence. Na nové prostředí útulku si postupně zvyká, je bázlivější. Kočka/kocour Peneloppe, evid. č. 317/2017, kočka evropská; barva: mourovato bílá, pohlaví: kočka, věk: 1 rok. Kočička je milá, společenská, k ostatním kočkám nekonfliktní. Může být chovaná jak v bytě, tak venku. Je kastrovaná, vakcinovaná. (ll) Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek útulek pro psy: 495 497 075 depozitum pro kočky: 731 131 216 Uzávěrka tohoto čísla byla 27. 9. 2017. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla je 5. 10. 2017. Zájemci o zasílání barevné elektronické podoby zpravodaje Radnice, která je také na www.hradeckralove.org, si o tuto službu mohou zažádat na http://mhk.cz/eradnice. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 50 000 výtisků Evidenční číslo MK ČR E 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430 E-mail: redakce.radnice@mmhk. cz. Internet: www.hradeckralove.org Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Lesák, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Pavel Marek, Lukáš Martinek, Petr Vinklář, Pavlína Pospíšilová. Inzerce: tel. 725 731 603 Tiskne: Samab Press Group, a. s., grafická úprava: Marek Demela Distribuce: tel. 545 240 237.