MEMORIA MARACUCHA

Page 1

MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO


Diagramas de dos posibles situaciones de la obra antes de iniciar la intervenci贸n por le p煤blico.




Estos dos rectángulos configuran el medio de acción que propone la autora, para que quien lo desee participe y transforme la obra al ir descubriendo, las expresiones cotidianas de los maracuchos, que se esconden tras las letras blancas sobre el fondo negro, de acuerdo a las indicaciones. El revelar de la memoria popular y cotidiana de Maracaibo, quedará pues a disposición del público y las ayudas que se presentan en las piezas de la obra.


A continuación se presentará una de la opciones1 del proceso de transformación de la obra a medida que se descubren las expresiones…

1

Se habla de una de las opciones del proceso de transformación, ya que esta es una obra que con ayuda del guarda sala puede volver a su inicio y cuando esta sea intervenida de nuevo, se transformara desde otro orden de aleatoriedad


Memoria maracucha con 40 tarjetas al descubierto



Se pueden observar de manera muy dispersa superficies de colores entre la fuerza del negro, como si poco a poco lo que es el Maracucho se comenzara a revelar tras ese velo de oscuridad que oculta parte de nuestra memoria


Memoria maracucha con 80 tarjetas al descubierto



El color y las expresiones invaden con un mayor fuerza y las tarjetas de colores tienden al equilibrio con las tarjetas negras


Memoria maracucha con 120 tarjetas al descubierto



En este estadio pueden verse sectores de dominio entre la formalidad en desorden de las tarjetas negras y la informalidad colorida de las tarjetas volteadas con las expresiones maracuchas. Se han volteado ya, la mitad de las tarjetas y el equilibrio es a partir de dominios, tal como en la realidad


Memoria maracucha con 160 tarjetas al descubierto



AquĂ­ la memoria maracucha en una casi total evidencia domina sobre lo que cubren las tarjetas negras que contienen el indicio de la inicial de la expresiĂłn y la referencia numĂŠrica de la misma.


Memoria maracucha con 200 tarjetas al descubierto



El dominio de la heterogeneidad, alteridad, aleatoriedad, la jerga maracucha es casi total, se impone ante unicidad que lo ocultaba.


Memoria maracucha con 240 tarjetas al descubierto




La memoria maracucha que se encuentra en esta obra, en esta disposiciĂłn ha sido completamente descubierta y expuesta por un perĂ­odo de tiempo indeterminado, hasta que el guarda sala o alguien del pĂşblico tome la iniciativa de regenerarla


Las pr贸ximas dos im谩genes muestras otras opciones de orden con la totalidad de las tarjetas descubiertas






MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En el CAM-LB


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En el MACZUL


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En exposición individual de Lía Bermúdez, en el MACZUL


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En The Menil Collection


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En el Museo de Diseño de Holon, Israel


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En el Museo de Arte Contemporáneo de St. Luis


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FOTOMONTAJE

En el Museo de la Imagen en Movimiento


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FICHA TÉCNICA Autora: María VERÓNICA Machado PENSO Dimensión: 0,96 x 6,36 mts. Materiales: Cartulina opalina Sobres de plástico transparente Tinta de impresora Inkjet Piezas: 280 piezas Soporte: Muro de sala expositiva Año: 2011 Modalidad: Instalación


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO CONCEPTO Esta MEMORIA MARACUCHA busca sacar a la luz dentro de un recinto expositivo parte de la memoria popular de Maracaibo, entre conceptos y procesos es una obra abierta que revela la impronta de nuestra jerga. Desde la expresión de lo propio, surge esta obra, que se plantea como MEMORIA desde cuatro acepciones: 1) el "recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado" (DRAE, 2011); 2) un "hipertexto inagotable" (Marina, José A., 1997); 3) "...no es un banco de datos, sino un libro de instrucciones" (Marina, José A., 1993); 4) el juego de memoria, mediante el cual se practican las tres anteriores, y a partir del cual se expresa lo lúdico, informal, aleatorio y vivaz de la tradición popular de Maracaibo. La MEMORIA MARACUCHA está constituida por 300 tarjetas , impresas por ambas caras que se distribuyen a través de dos superficies rectangulares, la primera compuesta por 60 tarjetas en una disposición de 10 columnas x 6 fila, en donde se plasman las instrucciones, su título y una pregunta en jerga maracucha; y la segunda conformada por 240 tarjetas, dispuestas en 40 columnas x 6 filas que contiene la MEMORIA MARACUCHA, tanto en su contenido, como en su potencial lúdico. La primera superficie contiene tanto en jerga como en lenguaje formal la intención de la obra y las indicaciones para la interacción con la misma, como las 60 tarjetas están impresas por ambas caras, el conjunto de las 60 muestra en una cara el título y esencia de la obra con las indicaciones utilizando un lenguaje formal que se percibe invadido de la heterogeneidad e informalidad en la disposición del color, mientras que la otra cara del conjunto muestra una pregunta en jerga maracucha al igual que las indicaciones como posibles respuestas a esas preguntas.


En primera instancia, antes de comenzar la interacción con la obra, ambos medios rectangulares aparecen como un campo de contrastes entre: blanco, gris y negro, manifestando valores plenos, tamizados y ausente de luz, que para el caso de la segunda superficie ocultan el contenido de la MEMORIA MARACUCHA, el sentido esencial de esta memoria, todo un reverso inundado de color, organizado de manera aleatoria, que aparecerá a medida que el participante vaya armando los pares correspondientes a la expresión o palabra con su significado. La MEMORIA MARACUCHA es una obra que va desde lo binario del blanco y el negro; blanco, que asoma el principio de la expresión o palabra y hace referencia a la identidad de su pareja o complemento; negro, que apuesta por: esconder lo que evidencia la memoria maracucha, ocultar el orden aleatorio en la disposición del color y las expresiones, y superponerse como manifestación de un orden homogéneo, totalizador, común y universal sobre un orden informal, singular, individualizado, co-lectivo y múltiple que expresa su esencia. La MEMORIA MARACUCHA constituye una obra lúdica e interactiva que busca ejercitar la capacidad de ver, relacionar y conocer. La MEMORIA MARACUCHA revela un glosario de expresiones propias de la tradición popular y cotidiana de Maracaibo. La MEMORIA MARACUCHA descubre pares de relaciones que revelan el sentido del saber popular. La MEMORIA MARACUCHA es una obra que va de lo binario a lo múltiple. La MEMORIA MARACUCHA transita de la contemplación a la acción. La MEMORIA MARACUCHA busca el valor en lo ordinario, lo popular, lo cotidiano y lo hallado. La MEMORIA MARACUCHA abandona el carácter contemplativo para vivir la experiencia lúdica. La MEMORIA MARACUCHA renuncia a la estabilidad para entregarse a la indeterminación. La MEMORIA MARACUCHA es una obra que pasa de lo formalizado a lo informalizante. La MEMORIA MARACUCHA más que ser expresión sustantiva busca ser un verbo. La MEMORIA MARACUCHA más que una obra para la contemplación es una obra para la exploración.


La MEMORIA MARACUCHA es expresión e interpretación de la memoria individual y colectiva de Maracaibo. La MEMORIA MARACUCHA tiene su raíz en lo concreto, en el lugar, el gesto, la imagen y la experiencia. La MEMORIA MARACUCHA desde un alto contraste, pregunta e invita desde los modismos más propios del Maracucho a intervenir la obra para descubrir, conocer y corroborar sus significados. La MEMORIA MARACUCHA constituye un manifiesto que revela una alteridad que se encuentra solapada y muchas veces marginada. La MEMORIA MARACUCHA es una obra que pertenece más al tiempo que al espacio, que toca más al significado que al significante, que pertenece más la indeterminación que la estabilidad, que se entrega más a la memoria que a la historia.


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO EL PRINCIPIO DE DISPOSICIÓN DE LA MEMORIA La construcción de la MEMORIA MARACUCHA se inició desde la vinculación de la carta cromática con el orden alfabético de las expresiones, ya que de esta manera al lanzar el orden aleatorio para su disposición se conseguía una heterogeneidad en la apariencia total, esto último, es lo que en definitiva la identifica con cualidades cromáticas de la cotidianidad marabina, sobre todo la comercial. La gama de colores utilizados para realizar la carta cromática se ha extraído de la carta PANTONE color bridge CMYK PC (Anexo 1) El orden aleatorio, que revela la heterogeneidad, se obtuvo mediante una aplicación informática denominada: "Random Sequence Generator" de www.ramdom.org., que a través de un algoritmo puede generar secuencias aleatorias de intervalos numéricos.


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO INDICACIONES En esta obra se incluyen dos tipos de indicaciones: una con lenguaje formal (INDICACIÓN 1) y la otra a modo de pregunta confeccionada desde la jerga maracucha (INDICACIÓN 2) INDICACIÓN 1 Elija una tarjeta y voltéela, lea la palabra y/o definición y busque la pareja oculta INDICACION 2 ¿Vos sabéis Maracucho? Si: como sabéis, volteá una tarjetica pa’ que veáis lo que dice y después le buscáis el parcito No: como no sabéis, entonces volteá una tarjetica pa’ que conozcáis y veáis lo que dice y después le buscáis el parcito


INDICACIÓN 1


INDICACIÓN 2


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO DIMENSIONES DE LA OBRA

6,36 mts.

0,96 mts.

1,32 mts.

4,92 mts.


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO DIMENSIONES DE LA TRAMA DE CLAVOS DE ACERO

6,36 mts.

0,96 mts.

1,32 mts.

4,92 mts.


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO DIMENSIONES EN DETALLE DE LA SEPARACIÓN DE LOS CLAVOS PARA LA COLOCACIÓN DE LAS TARJETAS 12 cm.

6 cm.

12 cm.

6 cm.

12 cm.

12 cm.

16 cm.

16 cm.

16 cm.

16 cm.

12 cm.

Clavos de acero para pared


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO PIEZAS

Tarjeta para anverso que oculta la expresión y/o su definición Numero de referencia de cada expresión Fuente: Impact Tamaño: 36 ptos. Estilo: Regular Inicial de la expresión Fuente: Helvética Narrow Tamaño: 200 ptos. Estilo: Bold

Fondo Pantone Pro. Black PC C:0 M:0 Y:0 K:100


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO PIEZAS

Tarjeta con expresión Inicial y número de referencia Fuente: Impact Tamaño: 24 ptos. Estilo: Regular

Expresión maracucha Fuente: Helvética Narrow Tamaño: 36 ptos. Estilo: Regular Fondo Pantone 267 PC C:86 M:96 Y:0 K:0


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO PIEZAS

Tarjeta con definición de expresión Fondo Pantone 247 PC C:37 M:100 Y:0 K:0

Expresión maracucha Fuente: Helvética Narrow Tamaño: 36 ptos. Estilo: Regular

Inicial y número de referencia Fuente: Impact Tamaño: 24 ptos. Estilo: Regular

Definición de expresión Fuente: Helvética Narrow Tamaño: 14 ptos. Estilo: Regular


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO PIEZAS

Sobre de plástico transparente para la colocación, protección y reflexión del público


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO DIMENSIONES DE LAS TARJETAS

10 cm.

12 cm.

10 cm.


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO 10,7 cm.

DIMENSIONES DEL SOBRE

15 cm.


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO MATERIALES DE LAS TARJETAS Y LOS SOBRES

Tarjetas de cartulina opalina impresas con impresora Hp OfficeJet 4500

Sobre de plástico transparente brillante para proteger y colgar las tarjetas


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO PEQUEÑA MUESTRA DE LO QUE PODRÍA SER UN SECTOR DE LA MEMORIA MARACUCHA


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO FUENTES TÉRMINOS UTILIZADOS Las expresiones y términos utilizados para esta obra fueron extraídos de las fuentes de Internet y filtrados con la ayuda del Sr. Homero Machado, quien también ha cooperado con la inclusión de otros términos, que desde su locus de enunciación conoce muy bien la jerga maracucha: Fuentes: 1) http://foro.revolucionaldia.org/viewtopic.php?t=3741 2) http://danielvilla.tripod.com/sources/Chistes_Zulianos.htm 3) http://www.taringa.net/posts/info/7240528/Espanol-Maracucho.html 4) http://www.corvetteven.com/diccionario.html Por otra parte, los términos que aquí se presentan son los utilizados, lo que no quiere decir que sean originarios de las región


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO TÉRMINOS UTILIZADOS A 1. ABOLLARSE: Quedarse sin vender o consumir mercancías o alimentos. Ej.: "A tia Mana se le abollaron las hallacas en Diciembre". 2. ABRACAR: Ceñir con los brazos a una persona o cosa. 3. AGALLARSE: Tomar o retener una cosa sin formalidad o sin derecho. Se suele emplear en frases como: "ser muy agalludo" o "tener muchas agallas". 4. ¡AL PELO!, ¡AR PELO!: Expresión que denota excelencia. Ej.:"Esta comida te quedó al pelo". 5. AMPOYETA: Sinónimo de Inyectadora. Instrumento que se usa para inyectar. 6. AÑO DEL MOCO: Nunca. Algo que no se realizará jamás. 7. ARPITA: Sinónimo de imperdible. Alfiler de seguridad que forma una especie de broche. 8. ARRECHAR: Sinónimo de molestarse, ponerse bravo. 9. ARRONZAR: Arrastrar, empujar, allanar. Ej.: "Estais arronzando la silla, levantala por favor".

B 10. BARTOLA: Bata holgada hecha con tela barata. 11. BARULLO: Alboroto, desorden. Ej.: "Dejen el barullo que no dejan descansar a nadie". 12. BOJOTE: Fardo, bulto. Bulto viril. Grupo de gente. Del montón. 13. BOLO: Sinónimo de Bolívar. Suele usarse en plural. Ej.: Dame cien bolos. 14. BOMBOLON: Piedra grande. Cosa grande. 15. BURUSA: Parte mínima de una cosa o de la participación económica de un negocio. Ej. "De las ganancias lo que me quedo fue una burusa". 16. BUSACA: Sinónimo de bolsa. Recipiente flexible de papel, plástico, tela, etc., utilizado para llevar cosas. C 17. CABULLA: Sinónimo de Cuerda. Conjunto de hilos torcidos que forman un cuerpo largo y flexible. 18. CAIMAN: De procedencia dudosa, de mala calidad, feo. Contrario a profesional. Ej.: "Javier es un caimán jugando fútbol!". Se reúnen varios a jugar béisbol sin seguir las reglas al pie de la letra, o con el conocimiento de que no son expertos en ese deporte, entonces se dice "Van a echar una caimanera". 19. CARBURIAO: Nivel medio de embriaguez con aguardiente. 20. CARIBEAR: Embaucar, estafar. 21. CARRETEAR: Llevar una cosa de un lugar a otro


21. CARRETEAR: Llevar una cosa de un lugar a otro 22. CATIRE: 1) Blanco, rubio. 2) El catirito: El héroe o protagonista de las películas. 23. CEPILLAO: (Raspado). Granizado de hielo con jarabe de sabores diferentes. 24. CHANCHULLO: Negocio dudoso, estafa. 25. CHARETO: Fuera de dirección. Torcido. 26. CHÉCHERES: Sinónimo de Cachivaches. Ej.: Mija, sacá el poco e’ chécheres que tenéis aquí…! ¿Y éste verguero e’ chécheres? 27. CHICOTE: Colilla de cigarrillos, con o sin filtro. 28. CHOLAS: Sinónimo de Cotizas. 29. CHUBASCO: Lluvia con fuertes vientos. 30. CICUTILLO: Sucio negro que se forma en el cuello, en forma de collar. 31. COBRES: Sinónimo de Dinero. Instrumento legal de pago. Ej.: "¿Tenéis cobres?". 32. COCIO= Plátano hervido con todo y concha. 33. COCULLITA: Cosquilla. Sensación que se experimenta en algunas partes del cuerpo al ser rozadas por algo o alguien y que provoca involuntariamente la risa 34. COMO ARROZ PICAO: Cosas o personas en abundancia o demasía. 35. CRIATURA: Hombre, mujer o niño, en sentido bondadoso. 36. CUBIERTO: Sinónimo de Tenedor. Ej.: "Pasame el cubierto y el cuchillo". 37. CUQUÉRICO: Pintoresco, adornado.

D 38. DEPÓSITO: Sinónimo de Licorería. 39. ¡DIGAME VOS!: Se aplica al no identificarse una persona con una idea o criterio de alguna otra. Ej.: "¡ Digame vos! seguí pensando así que vais a llegar muy lejos". 40. DURO FRIO: Refresco para congelar que viene en bolsas largas y pequeñas de plástico transparente. Conocido en otras regiones como chupi-chupi, vikingo o bambino. 41. DEJAR LA PELUCA: Embarcar a alguien, dejar esperando a alguien. Ej.: "Los farfullos esos me dejaron la peluca". E 42. ECHARSE UN POLO: Hacer un viaje largo sin conseguir el propósito. Ej.: "Me eché tremendo polo. Cuando llegué ya estaba cerrada la tienda" 43. EMBULLARSE: Sinónimo de animarse. Ej.: "No lo vais a embullar porque todavía no es seguro el viaje". 44. EMPERIFOLLARSE: Vestirse con esmero. 45. ENCANDILAR: Sinónimo de deslumbrar. 46. ESFLORETAR: Sinónimo de destrozar. Hacer añicos. F 47. FARFULLO: Falto de palabra. Incumplido. Ej.: "Con Juan no se puede tratar ningún negocio, es muy farfullo". 48. FORONDO: Ufano, orgulloso. Con exceso de estimación propia. Ej.: "Pasó muy forondo con su nuevo bebé..".


49. FRESCO: Bebida gaseosa a baja temperatura: Ej.: "Mirá vendeme un fresco pal calor que me va a matar". Persona que abusa de la confianza de otro individuo. Ej.: "¿Por qué agarraste eso sin permiso? Voz si sois fresco" 50. FRIJOLILLO: De poca o ninguna voluntad. Se dice cuando una persona no tiene ánimos, es vaga y/o mentirosa. Ej.: "Vos si sois frijolilla…!". También es empleado para señalar a alguien. Ej.: "Mirá al frijolillo ese, no halla que hacer…" 51. FULLERO: Persona asidua a la diversión y las celebraciones, sobre todo en la Navidad. Ej.: "Negrito Fullero" G 52. GALLITOS: Sinónimo de cotufas. 53. GOCHAO: Andar orgulloso de algo, por lo general algo nuevo. Ej: "Andáis gocháo con esas gomas". 54. GOMAS: Calzado deportivo con suela de goma. Ej.: "Me voy a comprar esas gomas NIKE...". 55. GRILLUO: Sinónimo de fanfarrón. Persona poco modesta. 56. GUINEO: Cambur, banana. H 57. HACERSE EL WILLY MAY: El que se hace pasar como un tonto, sin serlo, para lograr algo. Ej.: "No te hagais el Willy May porque vos sabéis de lo que te estoy hablando". 58. HICOTEA: Galápago, tortuga. 59. HUEVO CHIMBO: Dulce que se hace con yemas de huevo batidas, coñac y almíbar.

J 60. intensidad. 61.

JAMONEAR: Darse besos en la boca con JETÓN: Persona Indiscreta.

L 62. ¡LADILLA’O!: ¡Ladilla’o!: Persona que está sin hacer nada y en un estado de ocio y aburrimiento 63. LAMPAZO: Utensilio de limpieza que consta de un palo con una mopa en un extremo. Se usa mojándolo antes de pasarlo por el piso justo después de barrer. 64. LAVATIVA: Broma pesada, burla. Preocupación. Qué lavativa!: Qué contratiempo. 65. LLORANTINA: Llanto sin causa alguna. 66. LORA: Llaga, úlcera. Ej.: "Estaba patinando, se cayó y se hizo tremenda lora". M 67. MACHETE: De buen estado animo, o dícese de las situaciones u objetos que están bien. Sinónimo de Pene. 68. MACUARE: Estropear, llevarse algo por delante Ej.: "Hacer Macuare". Es hacer desastres, destrozos. 69. MAMAO: Extenuado, cansado. Ej.: "Me voy a acostar porque estoy mamao". 70. MAMARRUO: Sinónimo de inmenso. Muy grande, muy difícil de medir o contar. 71. MANDAO: Encargo, diligencia. Ej.: Mijo, vení y haceme un mandao en la tienda". Que va a alta velocidad. Ej.: "Ese carro van mandao"


72. MARISCO: Homosexual. 73. MATA: Planta, árbol. Ej.: "Con cuidado, no vais a pisar las matas". 74. MIJITO, MIJO: Toda segunda persona. Ej.: "Mirá mijito, quedate tranquilo". 75. MINGOÑA: Persona, animal o cosa muy pequeña. Cantidad mínima de algo. 76. MUNDIAL ZULIA: Excelente, muy bueno. El nombre proviene de una emisora de Radio AM local, se tomó la expresión para denotar algo que esta muy bien. Ej.: "Estos panes con pernil están Mundial Zulia..". N 77. NO QUERER NADA CON: Apego o extremado amor a determinada persona o cosa. O 78. OLLETA: Una olla grande 79. ORANCHE: Cualquier refresco sabor a naranja. Ej.: "Que vais a tomar Oranche o Pepsi-Cola?". En este caso se puede estar refiriendo a Naranja Hit, Fanta Naranja o Grapette Naranja. Es evidente el origen de la palabra a partir de la palabra inglesa ORANGE. P 80. PANORAMA: Periódico, diario. Cualquier publicación diaria de noticias es referenciada como Panorama., esto es debido a que este es el nombre del diario regional. "El Panorama caraqueño, para referirnos a El Nacional o El Universal, el Panorama amarillo, para referirnos a Economía Hoy".

81. PANTALLERO: Dícese de las personas que aparentan más de lo que tienen. Ej.: "Ese es un pantallero, ese carro es del suegro". 82. PARAPETO= Algo destartalado, casi desbaratado. 83. PARAR EL TROTE: Frenar a alguien en sus pretensiones. 84. PATACON: Platillo marabino con plátano. Se hace con dos hojas de plátano frito de relleno diversos. 85. PATIQUIN: Se refiere a una persona, bien vestida y con ropa elegante. En ocasiones esa referencia es de manera despectiva. 86. PECUECA: Olor nauseabundo proveniente de los pies. 87. PELARSE: Cortarse el pelo. Equivocarse. Ej.: "Estais pelando, eso no es así". 88. PEPERAS: Sinónimo de paja. Hablar tonterías. Cosas sin significado o importancia. Ej.: "¡Vos si hablaís peperas!" 89. PETACA: Volantín, papagayo, cometa. Juguete hecho con un armazón de cañas y papel o tela que se mantiene sujeto con una cuerda. Ej.: "Esa es la mejor petaca de por aquí" 90. PICHE: Alimento en mal estado y con un profundo mal olor. 91. POCILLO: Sinónimo de taza. Vasija pequeña con asa que se utiliza para tomar café. 92. PRIMO: Amigo, paisano, compañero, conocido; todos son primos. Ej.: "¡Que fue primo! ¿Como estáis?" 93. PUÑETERO: Sinvergüenza echador de bromas.


Q 94. ¡QUE MOLLEJA!: Expresión típica, de admiración, de desespero, para recalcar algo, cuando no tenga nada que decir, diga: ¡Que molleja!. Ej.: "¡Que molleja de mentiroso sois vos!". R 95. RAMPLÚS: Degeneración de la palabra inglesa Raw Plug: Dispositivo, cuña de plástico, metálica o de madera que se utiliza para fijar pernos, tornillos y clavos a paredes, columnas y otras superficies. 96. REBULLONES: Molestia síquica. 97. RECAO DE OLLA: Conjunto de yuca, repollo, auyama, col, jojotos, ocumo, ajíes dulces, ñame, pepinillos, etc., que se agregan al sancocho, en su preparación. 98. REGORGALLA: Enredo. Engaño. 99. RETRUQUE: 1) Empujar contra la pared esperando que rebote. 2) Estremecer de un golpe. 100. ROYETE: (Caer de royete). Caer muerto. S 101. SABAÑÓN: Micosis cutánea, alojada con frecuencia en los pies, pie de atleta, también llamado sabañón a la persona que come mucho. Ej.: Comeis más que un sabañón 102. SALAO: 1) Vulgar y llamativo"¡que molleja de Salado es ese tipo!". 2) Suerte contraria, mala fortuna. "Estoy salao".

103. SEBILLO: (derivado del vocablo Sebo) Esmegma, también connota la distinción hacia una persona con aires de grandeza o muy alta autoestima, creído, altivo, presumido, pedante, petulante, fantasioso, fatuo. Marcando diferencias en el estatus social o económico. 104. SERENO: Fresco nocturno. "Ve que estais resfriado y no podeis agarrar sereno". 105. SER DE LO ULTIMO: Ultimo grado, lo peor. 106. SOBACO: Sinónimo de Axila, y que en los mayoría de los casos no ha sido rasurada nunca 107. SOPETEAR: Introducir una cuchara o un tenedor en la comida de otra persona, retirando una pequeña parte de ese alimento, para probarlo. "No me vais a sopetear la sopa". 108. SOROCHO: Obra a la cual le falta mucho para concluirla. T 109. TABARDILLO: Sinónimo de Insolación. 110. TANGANAZO: Golpe con la mano o con un palo. 111. TARA, TARITA: Mariposa. Persona necia 112. TARABA: Aspa, hélice. "Las tarabas del abanico". 113. TIRAR: Unirse carnalmente hombre y mujer. Tener relaciones sexuales


V 114. VAI: Insinuación. Manera sutil de indicar una cosa. "Vai pues, si no te cuesta nada". VERGA: 1) Fusta, zurriago. 2) Organo viril. 3) ¡A la 115. verga! o como alguien refinado diría: ¡Dios mio, que barbaridad!. 4) ¡Con la verga!: ¡No y mil veces no!. 5) ¡Muchacho de la verga!: muchacho del carrizo, muchacho del coño. 6) ¡Dígame esa verga!: ¡Dígame eso!. 7) ¡Que verga no!: Lamentación. 8) ¡Con la verga de Triana!: Negación en sumo grado. Derivados de la palabra: vergación, reverga, revergación, vergamentación, recontraverga y vergeision (híbrido de maracucho e ingles). (No deje de ver otras acepciones de la palabra). 116. VERGATARIO: Excelente, lo mejor, el mejor. Se aplica tanto a las cosas, como a las personas que tienen aptitud para algo. Ej.: "Ese carro esta vergatario!", "El vergatario tocando guitarra es Silvio". 117. VERGUERO: Muchedumbre, multitud. Pleito, riña. Dar a alguien muestra de enfado, o disgusto con palabras y con gestos por algo que ha hecho. 118. VIOLIN: Hedor proveniente de la axila por la ausencia de desodorante, limón o bicarbonato, también conocido como Ala caída o Ala rota. Ej.: "Tais violinúo" Y 119. Yelo: Sinónimo de Hielo. 120. Yoyo: Pasapalo típico de Maracaibo hecho con lonjas de plátano frito relleno con jamón, queso, rebosado en huevo batido y luego se fríe y se sirve.


Posibilidades Una de las posibilidades que se ha evidenciado mientras se ha preparado la obra, es su posibilidades de regeneración, con la misma o distinta disposición, generando de esta manera texturas disímiles, con lo que podríamos inferir que si esta memoria se reordena, cambia de posición y en esencia sigue siendo la misma, al igual podría suceder con la memoria de Maracaibo. Otra posibilidad que presenta esta obrar es la posibilidad de variar su configuración geométrica, que dependerá de la ubicación de los clavos en el muro. Para esta ocasión se ha seleccionado utilizar una configuración rectangular sencilla, para disminuir cualquier dificultad que pudiera suceder con otras configuración geométrica más compleja. De esta obra podrán extraerse múltiples relaciones con las comunidades, podría utilizarse como medio de conocimiento de parte de lo que es Maracaibo y l oque se ha mantenido en su Memoria Histórica y se practica desde la Memoria Cotidiana


MEMORIA MARACUCHA María VERÓNICA Machado PENSO


ANEXO MEMORIA MARACUCHA Carta cromática PANTONE color bridge CMYK PC

María VERÓNICA Machado PENSO


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 1 of 14

PANTONE Pro. Yel. PC C:0 M:0 Y:100 K:0

PANTONE 100 PC C:0 M:0 Y:58 K:0

PANTONE 106 PC C:0 M:1 Y:70 K:0

PANTONE 113 PC C:0 M:4 Y:71 K:0

PANTONE 120 PC C:0 M:6 Y:60 K:0

PANTONE 1205 PC C:0 M:5 Y:35 K:0

PANTONE 127 PC C:0 M:5 Y:57 K:0

PANTONE 134 PC C:0 M:11 Y:56 K:0

PANTONE 1345 PC C:0 M:15 Y:47 K:0

PANTONE 141 PC C:0 M:17 Y:62 K:0

PANTONE 148 PC C:0 M:17 Y:42 K:0

PANTONE 1485 PC C:0 M:34 Y:54 K:0

PANTONE Pro. Mag. PC C:0 M:100 Y:0 K:0

PANTONE 101 PC C:0 M:0 Y:70 K:0

PANTONE 107 PC C:0 M:2 Y:80 K:0

PANTONE 114 PC C:0 M:5 Y:77 K:0

PANTONE 121 PC C:0 M:8 Y:69 K:0

PANTONE 1215 PC C:0 M:8 Y:48 K:0

PANTONE 128 PC C:0 M:7 Y:68 K:0

PANTONE 135 PC C:0 M:21 Y:74 K:0

PANTONE 1355 PC C:0 M:22 Y:58 K:0

PANTONE 142 PC C:0 M:25 Y:76 K:0

PANTONE 149 PC C:0 M:22 Y:47 K:0

PANTONE 1495 PC C:0 M:45 Y:69 K:0

PANTONE Pro. Cyan PC C:100 M:0 Y:0 K:0

PANTONE 102 PC C:0 M:0 Y:95 K:0

PANTONE 108 PC C:0 M:6 Y:95 K:0

PANTONE 115 PC C:0 M:7 Y:80 K:0

PANTONE 122 PC C:0 M:14 Y:80 K:0

PANTONE 1225 PC C:0 M:17 Y:68 K:0

PANTONE 129 PC C:0 M:11 Y:70 K:0

PANTONE 136 PC C:0 M:28 Y:87 K:0

PANTONE 1365 PC C:0 M:33 Y:75 K:0

PANTONE 143 PC C:0 M:32 Y:86 K:0

PANTONE 150 PC C:0 M:35 Y:70 K:0

PANTONE 1505 PC C:0 M:52 Y:80 K:0

PANTONE Pro. Black PC C:0 M:0 Y:0 K:100

PANTONE Yellow PC C:0 M:1 Y:100 K:0

PANTONE 109 PC C:0 M:10 Y:100 K:0

PANTONE 116 PC C:0 M:12 Y:100 K:0

PANTONE 123 PC C:0 M:21 Y:88 K:0

PANTONE 1235 PC C:0 M:30 Y:95 K:0

PANTONE 130 PC C:0 M:30 Y:100 K:0

PANTONE 137 PC C:0 M:38 Y:95 K:0

PANTONE 1375 PC C:0 M:45 Y:95 K:0

PANTONE 144 PC C:0 M:52 Y:100 K:0

PANTONE 151 PC C:0 M:55 Y:100 K:0

PANTONE Or. 021 PC C:0 M:68 Y:100 K:0

PANTONE 103 PC C:5 M:10 Y:100 K:15

PANTONE 110 PC C:2 M:24 Y:100 K:7

PANTONE 117 PC C:2 M:22 Y:100 K:15

PANTONE 124 PC C:0 M:27 Y:100 K:0

PANTONE 1245 PC C:7 M:35 Y:100 K:13

PANTONE 131 PC C:3 M:36 Y:100 K:6

PANTONE 138 PC C:0 M:50 Y:100 K:0

PANTONE 1385 PC C:0 M:56 Y:100 K:7

PANTONE 145 PC C:0 M:58 Y:100 K:8

PANTONE 152 PC C:0 M:62 Y:100 K:0

PANTONE 1525 PC C:1 M:75 Y:100 K:8

PANTONE 104 PC C:7 M:13 Y:100 K:28

PANTONE 111 PC C:7 M:18 Y:100 K:29

PANTONE 118 PC C:5 M:26 Y:100 K:27

PANTONE 125 PC C:8 M:31 Y:100 K:19

PANTONE 1255 PC C:8 M:30 Y:95 K:30

PANTONE 132 PC C:8 M:36 Y:100 K:31

PANTONE 139 PC C:5 M:46 Y:100 K:21

PANTONE 1395 PC C:10 M:51 Y:100 K:36

PANTONE 146 PC C:7 M:55 Y:100 K:34

PANTONE 153 PC C:3 M:61 Y:100 K:16

PANTONE 1535 PC C:8 M:75 Y:100 K:40

PANTONE 105 PC C:14 M:20 Y:88 K:50

PANTONE 112 PC C:10 M:20 Y:100 K:38

PANTONE 119 PC C:15 M:21 Y:100 K:46

PANTONE 126 PC C:10 M:30 Y:100 K:34

PANTONE 1265 PC C:15 M:34 Y:98 K:45

PANTONE 133 PC C:16 M:32 Y:100 K:61

PANTONE 140 PC C:13 M:42 Y:100 K:56

PANTONE 1405 PC C:14 M:49 Y:100 K:66

PANTONE 147 PC C:19 M:40 Y:85 K:65

PANTONE 154 PC C:7 M:64 Y:100 K:36

PANTONE 1545 PC C:20 M:76 Y:100 K:78

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 2 of 14

PANTONE 155 PC C:0 M:12 Y:32 K:0

PANTONE 1555 PC C:0 M:27 Y:34 K:0

PANTONE 162 PC C:0 M:24 Y:31 K:0

PANTONE 1625 PC C:0 M:40 Y:39 K:0

PANTONE 169 PC C:0 M:30 Y:22 K:0

PANTONE 176 PC C:0 M:34 Y:18 K:0

PANTONE 1765 PC C:0 M:43 Y:16 K:0

PANTONE 1767 PC C:0 M:32 Y:10 K:0

PANTONE 182 PC C:0 M:30 Y:8 K:0

PANTONE 189 PC C:0 M:40 Y:8 K:0

PANTONE 1895 PC C:0 M:28 Y:2 K:0

PANTONE 196 PC C:0 M:23 Y:5 K:0

PANTONE 156 PC C:0 M:24 Y:49 K:0

PANTONE 1565 PC C:0 M:39 Y:50 K:0

PANTONE 163 PC C:0 M:40 Y:44 K:0

PANTONE 1635 PC C:0 M:47 Y:50 K:0

PANTONE 170 PC C:0 M:50 Y:45 K:0

PANTONE 177 PC C:0 M:58 Y:38 K:0

PANTONE 1775 PC C:0 M:50 Y:21 K:0

PANTONE 1777 PC C:0 M:68 Y:28 K:0

PANTONE 183 PC C:0 M:47 Y:15 K:0

PANTONE 190 PC C:0 M:58 Y:16 K:0

PANTONE 1905 PC C:0 M:46 Y:6 K:0

PANTONE 197 PC C:0 M:45 Y:12 K:0

PANTONE 157 PC C:0 M:44 Y:71 K:0

PANTONE 1575 PC C:0 M:50 Y:77 K:0

PANTONE 164 PC C:0 M:55 Y:75 K:0

PANTONE 1645 PC C:0 M:56 Y:62 K:0

PANTONE 171 PC C:0 M:61 Y:70 K:0

PANTONE 178 PC C:0 M:74 Y:57 K:0

PANTONE 1785 PC C:0 M:79 Y:50 K:0

PANTONE 1787 PC C:0 M:82 Y:53 K:0

PANTONE 184 PC C:0 M:76 Y:32 K:0

PANTONE 191 PC C:0 M:80 Y:35 K:0

PANTONE 1915 PC C:0 M:77 Y:21 K:0

PANTONE 198 PC C:0 M:82 Y:37 K:0

PANTONE 158 PC C:0 M:64 Y:95 K:0

PANTONE 1585 PC C:0 M:62 Y:97 K:0

PANTONE 165 PC C:0 M:68 Y:98 K:0

PANTONE 1655 PC C:0 M:68 Y:90 K:0

PANTONE 172 PC C:0 M:72 Y:90 K:0

PANTONE Warm Red PC C:0 M:86 Y:80 K:0

PANTONE 1788 PC C:0 M:88 Y:80 K:0

PANTONE Red 032 PC C:0 M:90 Y:60 K:0

PANTONE 185 PC C:0 M:92 Y:76 K:0

PANTONE 192 PC C:0 M:97 Y:60 K:0

PANTONE 1925 PC C:0 M:98 Y:46 K:0

PANTONE 199 PC C:0 M:100 Y:65 K:0

PANTONE 159 PC C:1 M:74 Y:100 K:7

PANTONE 1595 PC C:0 M:72 Y:100 K:3

PANTONE 166 PC C:0 M:74 Y:100 K:0

PANTONE 1665 PC C:0 M:76 Y:100 K:0

PANTONE 173 PC C:0 M:80 Y:94 K:1

PANTONE 179 PC C:0 M:88 Y:84 K:0

PANTONE 1795 PC C:0 M:96 Y:90 K:2

PANTONE 1797 PC C:2 M:98 Y:85 K:7

PANTONE 186 PC C:0 M:100 Y:75 K:4

PANTONE 193 PC C:2 M:100 Y:60 K:11

PANTONE 1935 PC C:1 M:100 Y:51 K:6

PANTONE 200 PC C:3 M:100 Y:66 K:12

PANTONE 160 PC C:6 M:71 Y:100 K:32

PANTONE 1605 PC C:7 M:72 Y:100 K:32

PANTONE 167 PC C:3 M:78 Y:100 K:15

PANTONE 1675 PC C:5 M:82 Y:100 K:26

PANTONE 174 PC C:8 M:85 Y:100 K:34

PANTONE 180 PC C:3 M:92 Y:84 K:12

PANTONE 1805 PC C:5 M:96 Y:76 K:21

PANTONE 1807 PC C:7 M:94 Y:65 K:31

PANTONE 187 PC C:5 M:100 Y:71 K:22

PANTONE 194 PC C:7 M:100 Y:54 K:35

PANTONE 1945 PC C:5 M:100 Y:50 K:24

PANTONE 201 PC C:7 M:100 Y:65 K:32

PANTONE 161 PC C:16 M:67 Y:100 K:70

PANTONE 1615 PC C:11 M:74 Y:100 K:50

PANTONE 168 PC C:13 M:80 Y:100 K:60

PANTONE 1685 PC C:11 M:82 Y:100 K:48

PANTONE 175 PC C:18 M:79 Y:71 K:56

PANTONE 181 PC C:14 M:94 Y:88 K:51

PANTONE 1815 PC C:13 M:96 Y:81 K:54

PANTONE 1817 PC C:23 M:84 Y:54 K:68

PANTONE 188 PC C:12 M:95 Y:59 K:54

PANTONE 195 PC C:14 M:88 Y:42 K:56

PANTONE 1955 PC C:8 M:100 Y:47 K:39

PANTONE 202 PC C:10 M:97 Y:61 K:48

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 3 of 14

PANTONE 203 PC C:0 M:36 Y:2 K:0

PANTONE 210 PC C:0 M:44 Y:4 K:0

PANTONE 217 PC C:1 M:31 Y:0 K:0

PANTONE 223 PC C:1 M:50 Y:0 K:0

PANTONE 230 PC C:1 M:40 Y:0 K:0

PANTONE 236 PC C:3 M:36 Y:0 K:0

PANTONE 2365 PC C:3 M:29 Y:0 K:0

PANTONE 243 PC C:5 M:30 Y:0 K:0

PANTONE 250 PC C:7 M:26 Y:0 K:0

PANTONE 256 PC C:9 M:20 Y:0 K:0

PANTONE 2562 PC C:20 M:33 Y:0 K:0

PANTONE 2563 PC C:23 M:37 Y:0 K:0

PANTONE 204 PC C:0 M:59 Y:5 K:0

PANTONE 211 PC C:0 M:61 Y:6 K:0

PANTONE 218 PC C:2 M:62 Y:0 K:0

PANTONE 224 PC C:4 M:71 Y:0 K:0

PANTONE 231 PC C:3 M:58 Y:0 K:0

PANTONE 237 PC C:6 M:51 Y:0 K:0

PANTONE 2375 PC C:16 M:61 Y:0 K:0

PANTONE 244 PC C:11 M:43 Y:0 K:0

PANTONE 251 PC C:16 M:41 Y:0 K:0

PANTONE 257 PC C:19 M:34 Y:0 K:0

PANTONE 2572 PC C:30 M:50 Y:0 K:0

PANTONE 2573 PC C:36 M:50 Y:0 K:0

PANTONE 205 PC C:0 M:83 Y:17 K:0

PANTONE 212 PC C:0 M:78 Y:8 K:0

PANTONE 219 PC C:1 M:92 Y:1 K:0

PANTONE 225 PC C:5 M:90 Y:0 K:0

PANTONE 232 PC C:6 M:69 Y:0 K:0

PANTONE 238 PC C:14 M:74 Y:0 K:0

PANTONE 2385 PC C:26 M:84 Y:0 K:0

PANTONE 245 PC C:19 M:56 Y:0 K:0

PANTONE 252 PC C:31 M:66 Y:0 K:0

PANTONE 258 PC C:50 M:77 Y:0 K:0

PANTONE 2582 PC C:50 M:75 Y:0 K:0

PANTONE 2583 PC C:48 M:70 Y:0 K:0

PANTONE 206 PC C:0 M:100 Y:48 K:0

PANTONE 213 PC C:0 M:92 Y:18 K:0

PANTONE Rub. Red PC C:0 M:100 Y:18 K:3

PANTONE 226 PC C:0 M:100 Y:2 K:0

PANTONE Rhod. Red PC C:9 M:87 Y:0 K:0

PANTONE 239 PC C:18 M:80 Y:0 K:0

PANTONE 2395 PC C:29 M:95 Y:0 K:0

PANTONE 246 PC C:34 M:90 Y:0 K:0

PANTONE Purple PC C:43 M:90 Y:0 K:0

PANTONE 259 PC C:69 M:100 Y:1 K:5

PANTONE 2592 PC C:61 M:88 Y:0 K:0

PANTONE 2593 PC C:67 M:91 Y:0 K:0

PANTONE 207 PC C:5 M:100 Y:45 K:22

PANTONE 214 PC C:0 M:100 Y:24 K:4

PANTONE 220 PC C:5 M:100 Y:22 K:23

PANTONE 227 PC C:6 M:100 Y:7 K:20

PANTONE 233 PC C:12 M:100 Y:0 K:0

PANTONE 240 PC C:21 M:90 Y:0 K:0

PANTONE 2405 PC C:38 M:100 Y:0 K:0

PANTONE 247 PC C:37 M:100 Y:0 K:0

PANTONE 253 PC C:46 M:91 Y:0 K:0

PANTONE 260 PC C:66 M:100 Y:6 K:28

PANTONE 2602 PC C:68 M:100 Y:0 K:0

PANTONE 2603 PC C:73 M:98 Y:0 K:3

PANTONE 208 PC C:10 M:97 Y:37 K:43

PANTONE 215 PC C:5 M:100 Y:26 K:24

PANTONE 221 PC C:8 M:100 Y:24 K:35

PANTONE 228 PC C:15 M:100 Y:11 K:41

PANTONE 234 PC C:18 M:100 Y:4 K:17

PANTONE 241 PC C:33 M:100 Y:1 K:2

PANTONE 2415 PC C:39 M:100 Y:0 K:7

PANTONE 248 PC C:45 M:100 Y:0 K:0

PANTONE 254 PC C:52 M:96 Y:0 K:0

PANTONE 261 PC C:62 M:98 Y:9 K:45

PANTONE 2612 PC C:70 M:100 Y:0 K:5

PANTONE 2613 PC C:74 M:98 Y:2 K:12

PANTONE 209 PC C:14 M:94 Y:36 K:60

PANTONE 216 PC C:12 M:96 Y:26 K:50

PANTONE 222 PC C:17 M:100 Y:21 K:60

PANTONE 229 PC C:24 M:100 Y:17 K:60

PANTONE 235 PC C:19 M:100 Y:9 K:40

PANTONE 242 PC C:31 M:100 Y:9 K:44

PANTONE 2425 PC C:40 M:100 Y:6 K:27

PANTONE 249 PC C:43 M:95 Y:7 K:32

PANTONE 255 PC C:55 M:96 Y:6 K:25

PANTONE 262 PC C:57 M:92 Y:12 K:56

PANTONE 2622 PC C:65 M:91 Y:9 K:45

PANTONE 2623 PC C:74 M:100 Y:5 K:28

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 4 of 14

PANTONE 2567 PC C:30 M:38 Y:0 K:0

PANTONE 263 PC C:12 M:15 Y:0 K:0

PANTONE 2635 PC C:25 M:26 Y:0 K:0

PANTONE 270 PC C:31 M:25 Y:0 K:0

PANTONE 2705 PC C:39 M:30 Y:0 K:0

PANTONE 2706 PC C:21 M:9 Y:0 K:0

PANTONE 2707 PC C:21 M:4 Y:0 K:0

PANTONE 2708 PC C:28 M:9 Y:0 K:0

PANTONE 277 PC C:32 M:6 Y:0 K:0

PANTONE 283 PC C:40 M:8 Y:0 K:0

PANTONE 290 PC C:24 M:1 Y:1 K:0

PANTONE 2905 PC C:44 M:1 Y:0 K:0

PANTONE 2577 PC C:44 M:50 Y:0 K:0

PANTONE 264 PC C:27 M:28 Y:0 K:0

PANTONE 2645 PC C:38 M:38 Y:0 K:0

PANTONE 271 PC C:48 M:40 Y:0 K:0

PANTONE 2715 PC C:56 M:46 Y:0 K:0

PANTONE 2716 PC C:42 M:27 Y:0 K:0

PANTONE 2717 PC C:34 M:10 Y:0 K:0

PANTONE 2718 PC C:68 M:39 Y:0 K:0

PANTONE 278 PC C:44 M:13 Y:0 K:0

PANTONE 284 PC C:58 M:17 Y:0 K:0

PANTONE 291 PC C:36 M:3 Y:0 K:0

PANTONE 2915 PC C:61 M:7 Y:0 K:0

PANTONE 2587 PC C:66 M:76 Y:0 K:0

PANTONE 265 PC C:56 M:59 Y:0 K:0

PANTONE 2655 PC C:53 M:55 Y:0 K:0

PANTONE 272 PC C:60 M:50 Y:0 K:0

PANTONE 2725 PC C:76 M:70 Y:0 K:0

PANTONE 2726 PC C:84 M:70 Y:0 K:0

PANTONE 2727 PC C:75 M:40 Y:0 K:0

PANTONE 2728 PC C:96 M:66 Y:0 K:0

PANTONE 279 PC C:70 M:33 Y:0 K:0

PANTONE 285 PC C:90 M:48 Y:0 K:0

PANTONE 292 PC C:58 M:11 Y:0 K:0

PANTONE 2925 PC C:84 M:21 Y:0 K:0

PANTONE 2597 PC C:78 M:94 Y:0 K:0

PANTONE 266 PC C:82 M:88 Y:0 K:0

PANTONE 2665 PC C:67 M:68 Y:0 K:0

PANTONE 273 PC C:100 M:100 Y:0 K:15

PANTONE 2735 PC C:100 M:95 Y:0 K:3

PANTONE 2736 PC C:100 M:92 Y:0 K:0

PANTONE Blue 072 PC C:100 M:85 Y:0 K:4

PANTONE 2738 PC C:100 M:84 Y:0 K:2

PANTONE Ref. Blue PC C:100 M:82 Y:0 K:2

PANTONE 286 PC C:100 M:72 Y:0 K:0

PANTONE 293 PC C:100 M:68 Y:0 K:2

PANTONE 2935 PC C:100 M:52 Y:0 K:0

PANTONE 2607 PC C:84 M:100 Y:0 K:4

PANTONE 267 PC C:86 M:96 Y:0 K:0

PANTONE Violet PC C:92 M:98 Y:0 K:0

PANTONE 274 PC C:100 M:100 Y:0 K:32

PANTONE 2745 PC C:100 M:95 Y:0 K:15

PANTONE 2746 PC C:100 M:88 Y:0 K:10

PANTONE 2747 PC C:100 M:85 Y:4 K:16

PANTONE 2748 PC C:100 M:90 Y:4 K:12

PANTONE 280 PC C:100 M:78 Y:5 K:18

PANTONE 287 PC C:100 M:72 Y:2 K:12

PANTONE 294 PC C:100 M:68 Y:7 K:28

PANTONE 2945 PC C:100 M:52 Y:2 K:12

PANTONE 2617 PC C:84 M:100 Y:0 K:13

PANTONE 268 PC C:86 M:100 Y:0 K:12

PANTONE 2685 PC C:92 M:100 Y:0 K:10

PANTONE 275 PC C:100 M:100 Y:8 K:43

PANTONE 2755 PC C:100 M:98 Y:0 K:24

PANTONE 2756 PC C:100 M:90 Y:0 K:30

PANTONE 2757 PC C:100 M:82 Y:8 K:32

PANTONE 2758 PC C:100 M:91 Y:7 K:32

PANTONE 281 PC C:100 M:85 Y:5 K:20

PANTONE 288 PC C:100 M:75 Y:6 K:24

PANTONE 295 PC C:100 M:68 Y:8 K:52

PANTONE 2955 PC C:100 M:55 Y:10 K:48

PANTONE 2627 PC C:84 M:100 Y:7 K:33

PANTONE 269 PC C:80 M:95 Y:0 K:35

PANTONE 2695 PC C:90 M:100 Y:10 K:47

PANTONE 276 PC C:100 M:100 Y:13 K:68

PANTONE 2765 PC C:100 M:98 Y:0 K:45

PANTONE 2766 PC C:100 M:92 Y:10 K:47

PANTONE 2767 PC C:100 M:75 Y:12 K:67

PANTONE 2768 PC C:100 M:90 Y:13 K:61

PANTONE 282 PC C:100 M:82 Y:10 K:64

PANTONE 289 PC C:100 M:76 Y:10 K:65

PANTONE 296 PC C:100 M:73 Y:30 K:83

PANTONE 2965 PC C:100 M:56 Y:19 K:73

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 5 of 14

PANTONE 297 PC C:51 M:0 Y:1 K:0

PANTONE 2975 PC C:35 M:0 Y:6 K:0

PANTONE 304 PC C:36 M:0 Y:6 K:0

PANTONE 310 PC C:48 M:0 Y:9 K:0

PANTONE 3105 PC C:50 M:0 Y:12 K:0

PANTONE 317 PC C:24 M:0 Y:7 K:0

PANTONE 324 PC C:37 M:0 Y:14 K:0

PANTONE 3242 PC C:46 M:0 Y:18 K:0

PANTONE 3245 PC C:45 M:0 Y:21 K:0

PANTONE 3248 PC C:47 M:0 Y:24 K:0

PANTONE 331 PC C:27 M:0 Y:14 K:0

PANTONE 337 PC C:40 M:0 Y:23 K:0

PANTONE 298 PC C:68 M:3 Y:0 K:0

PANTONE 2985 PC C:60 M:0 Y:4 K:0

PANTONE 305 PC C:57 M:0 Y:7 K:0

PANTONE 311 PC C:68 M:0 Y:13 K:0

PANTONE 3115 PC C:69 M:0 Y:16 K:0

PANTONE 318 PC C:41 M:0 Y:12 K:0

PANTONE 325 PC C:54 M:0 Y:22 K:0

PANTONE 3252 PC C:54 M:0 Y:24 K:0

PANTONE 3255 PC C:55 M:0 Y:26 K:0

PANTONE 3258 PC C:63 M:0 Y:32 K:0

PANTONE 332 PC C:33 M:0 Y:17 K:0

PANTONE 338 PC C:49 M:0 Y:28 K:0

PANTONE 299 PC C:86 M:8 Y:0 K:0

PANTONE 2995 PC C:87 M:1 Y:0 K:0

PANTONE 306 PC C:79 M:0 Y:6 K:5

PANTONE 312 PC C:94 M:0 Y:11 K:0

PANTONE 3125 PC C:89 M:0 Y:20 K:0

PANTONE 319 PC C:62 M:0 Y:20 K:0

PANTONE 326 PC C:85 M:0 Y:38 K:0

PANTONE 3262 PC C:78 M:0 Y:32 K:0

PANTONE 3265 PC C:76 M:0 Y:38 K:0

PANTONE 3268 PC C:89 M:0 Y:50 K:0

PANTONE 333 PC C:56 M:0 Y:30 K:0

PANTONE 339 PC C:84 M:0 Y:54 K:0

PANTONE 300 PC C:100 M:42 Y:0 K:0

PANTONE 3005 PC C:100 M:28 Y:0 K:0

PANTONE Pro. Blue PC C:100 M:13 Y:1 K:3

PANTONE 313 PC C:100 M:0 Y:10 K:4

PANTONE 3135 PC C:100 M:1 Y:20 K:3

PANTONE 320 PC C:100 M:0 Y:30 K:2

PANTONE 327 PC C:100 M:2 Y:49 K:14

PANTONE 3272 PC C:98 M:0 Y:42 K:0

PANTONE 3275 PC C:94 M:0 Y:47 K:0

PANTONE 3278 PC C:100 M:0 Y:59 K:0

PANTONE Green PC C:95 M:0 Y:58 K:0

PANTONE 340 PC C:100 M:0 Y:74 K:0

PANTONE 301 PC C:100 M:46 Y:5 K:18

PANTONE 3015 PC C:100 M:31 Y:5 K:20

PANTONE 307 PC C:100 M:20 Y:4 K:18

PANTONE 314 PC C:100 M:4 Y:14 K:18

PANTONE 3145 PC C:100 M:5 Y:20 K:22

PANTONE 321 PC C:100 M:2 Y:32 K:12

PANTONE 328 PC C:100 M:5 Y:50 K:26

PANTONE 3282 PC C:100 M:0 Y:45 K:12

PANTONE 3285 PC C:97 M:1 Y:49 K:3

PANTONE 3288 PC C:100 M:3 Y:58 K:16

PANTONE 334 PC C:100 M:0 Y:60 K:3

PANTONE 341 PC C:100 M:0 Y:67 K:30

PANTONE 302 PC C:100 M:43 Y:12 K:56

PANTONE 3025 PC C:100 M:24 Y:11 K:52

PANTONE 308 PC C:100 M:19 Y:8 K:46

PANTONE 315 PC C:100 M:8 Y:18 K:38

PANTONE 3155 PC C:100 M:8 Y:26 K:38

PANTONE 322 PC C:100 M:6 Y:35 K:32

PANTONE 329 PC C:100 M:8 Y:50 K:40

PANTONE 3292 PC C:100 M:11 Y:48 K:50

PANTONE 3295 PC C:100 M:5 Y:51 K:23

PANTONE 3298 PC C:100 M:8 Y:59 K:38

PANTONE 335 PC C:100 M:0 Y:58 K:22

PANTONE 342 PC C:100 M:9 Y:66 K:41

PANTONE 303 PC C:100 M:47 Y:23 K:77

PANTONE 3035 PC C:100 M:25 Y:18 K:72

PANTONE 309 PC C:100 M:24 Y:20 K:77

PANTONE 316 PC C:100 M:15 Y:26 K:70

PANTONE 3165 PC C:100 M:12 Y:28 K:59

PANTONE 323 PC C:100 M:10 Y:36 K:48

PANTONE 330 PC C:95 M:15 Y:47 K:62

PANTONE 3302 PC C:94 M:16 Y:48 K:65

PANTONE 3305 PC C:92 M:17 Y:52 K:65

PANTONE 3308 PC C:100 M:20 Y:59 K:74

PANTONE 336 PC C:100 M:9 Y:58 K:45

PANTONE 343 PC C:95 M:15 Y:62 K:58

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 6 of 14

PANTONE 3375 PC C:40 M:0 Y:26 K:0

PANTONE 344 PC C:33 M:0 Y:26 K:0

PANTONE 351 PC C:34 M:0 Y:26 K:0

PANTONE 358 PC C:38 M:0 Y:45 K:0

PANTONE 365 PC C:22 M:0 Y:36 K:0

PANTONE 372 PC C:16 M:0 Y:36 K:0

PANTONE 379 PC C:10 M:0 Y:54 K:0

PANTONE 386 PC C:6 M:0 Y:54 K:0

PANTONE 393 PC C:3 M:0 Y:48 K:0

PANTONE 3935 PC C:1 M:0 Y:58 K:0

PANTONE 400 PC C:5 M:6 Y:10 K:14

PANTONE 406 PC C:5 M:9 Y:10 K:13

PANTONE 3385 PC C:54 M:0 Y:37 K:0

PANTONE 345 PC C:43 M:0 Y:33 K:0

PANTONE 352 PC C:37 M:0 Y:29 K:0

PANTONE 359 PC C:42 M:0 Y:48 K:0

PANTONE 366 PC C:29 M:0 Y:45 K:0

PANTONE 373 PC C:20 M:0 Y:42 K:0

PANTONE 380 PC C:15 M:0 Y:72 K:0

PANTONE 387 PC C:10 M:0 Y:72 K:0

PANTONE 394 PC C:3 M:0 Y:66 K:0

PANTONE 3945 PC C:1 M:0 Y:73 K:0

PANTONE 401 PC C:8 M:9 Y:14 K:24

PANTONE 407 PC C:8 M:15 Y:13 K:24

PANTONE 3395 PC C:74 M:0 Y:52 K:0

PANTONE 346 PC C:56 M:0 Y:42 K:0

PANTONE 353 PC C:46 M:0 Y:36 K:0

PANTONE 360 PC C:62 M:0 Y:78 K:0

PANTONE 367 PC C:37 M:0 Y:58 K:0

PANTONE 374 PC C:27 M:0 Y:55 K:0

PANTONE 381 PC C:23 M:0 Y:89 K:0

PANTONE 388 PC C:14 M:0 Y:76 K:0

PANTONE 395 PC C:7 M:0 Y:79 K:0

PANTONE 3955 PC C:4 M:0 Y:100 K:0

PANTONE 402 PC C:10 M:13 Y:16 K:29

PANTONE 408 PC C:11 M:19 Y:18 K:35

PANTONE 3405 PC C:90 M:0 Y:70 K:0

PANTONE 347 PC C:96 M:0 Y:88 K:1

PANTONE 354 PC C:89 M:0 Y:90 K:0

PANTONE 361 PC C:75 M:0 Y:100 K:0

PANTONE 368 PC C:63 M:0 Y:97 K:0

PANTONE 375 PC C:47 M:0 Y:94 K:0

PANTONE 382 PC C:28 M:0 Y:92 K:0

PANTONE 389 PC C:23 M:0 Y:83 K:0

PANTONE 396 PC C:11 M:0 Y:90 K:0

PANTONE 3965 PC C:6 M:0 Y:100 K:0

PANTONE 403 PC C:14 M:18 Y:22 K:42

PANTONE 409 PC C:16 M:25 Y:21 K:45

PANTONE 3415 PC C:100 M:5 Y:72 K:24

PANTONE 348 PC C:100 M:4 Y:87 K:18

PANTONE 355 PC C:95 M:0 Y:98 K:0

PANTONE 362 PC C:78 M:2 Y:98 K:9

PANTONE 369 PC C:67 M:0 Y:98 K:5

PANTONE 376 PC C:53 M:0 Y:96 K:0

PANTONE 383 PC C:26 M:3 Y:93 K:17

PANTONE 390 PC C:24 M:0 Y:98 K:8

PANTONE 397 PC C:10 M:1 Y:98 K:15

PANTONE 3975 PC C:6 M:9 Y:100 K:22

PANTONE 404 PC C:18 M:23 Y:27 K:55

PANTONE 410 PC C:19 M:31 Y:26 K:56

PANTONE 3425 PC C:100 M:10 Y:69 K:44

PANTONE 349 PC C:94 M:11 Y:84 K:43

PANTONE 356 PC C:95 M:8 Y:93 K:27

PANTONE 363 PC C:78 M:5 Y:98 K:24

PANTONE 370 PC C:64 M:5 Y:100 K:24

PANTONE 377 PC C:51 M:5 Y:98 K:23

PANTONE 384 PC C:24 M:5 Y:98 K:35

PANTONE 391 PC C:20 M:4 Y:100 K:32

PANTONE 398 PC C:11 M:4 Y:100 K:25

PANTONE 3985 PC C:11 M:16 Y:100 K:38

PANTONE 405 PC C:23 M:29 Y:32 K:67

PANTONE 411 PC C:27 M:39 Y:30 K:70

PANTONE 3435 PC C:95 M:19 Y:70 K:72

PANTONE 350 PC C:80 M:24 Y:69 K:70

PANTONE 357 PC C:83 M:19 Y:73 K:58

PANTONE 364 PC C:73 M:9 Y:94 K:39

PANTONE 371 PC C:53 M:14 Y:89 K:56

PANTONE 378 PC C:43 M:13 Y:98 K:62

PANTONE 385 PC C:22 M:14 Y:92 K:56

PANTONE 392 PC C:20 M:12 Y:100 K:48

PANTONE 399 PC C:14 M:10 Y:100 K:35

PANTONE 3995 PC C:17 M:26 Y:100 K:66

PANTONE Black PC C:56 M:56 Y:53 K:92

PANTONE 412 PC C:53 M:56 Y:45 K:87

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 7 of 14

PANTONE 413 PC C:8 M:5 Y:12 K:15

PANTONE 420 PC C:6 M:4 Y:7 K:11

PANTONE 427 PC C:7 M:3 Y:4 K:8

PANTONE 434 PC C:5 M:11 Y:8 K:12

PANTONE 441 PC C:18 M:4 Y:10 K:13

PANTONE Wm Gy 1 PC C:2 M:3 Y:4 K:5

PANTONE Wm Gy 6 PC C:11 M:16 Y:18 K:32

PANTONE Cl Gy 1 PC C:3 M:2 Y:4 K:5

PANTONE Cl Gy 6 PC C:18 M:11 Y:8 K:23

PANTONE Black 2 PC C:39 M:42 Y:68 K:88

PANTONE 448 PC C:30 M:35 Y:62 K:79

PANTONE 4485 PC C:24 M:42 Y:89 K:72

PANTONE 414 PC C:13 M:8 Y:16 K:26

PANTONE 421 PC C:12 M:8 Y:9 K:21

PANTONE 428 PC C:12 M:6 Y:5 K:12

PANTONE 435 PC C:9 M:17 Y:8 K:18

PANTONE 442 PC C:23 M:7 Y:12 K:18

PANTONE Wm Gy 2 PC C:4 M:5 Y:7 K:10

PANTONE Wm Gy 7 PC C:14 M:19 Y:21 K:38

PANTONE Cl Gy 2 PC C:5 M:3 Y:4 K:8

PANTONE Cl Gy 7 PC C:22 M:15 Y:11 K:32

PANTONE Black 3 PC C:72 M:46 Y:56 K:95

PANTONE 449 PC C:32 M:36 Y:73 K:77

PANTONE 4495 PC C:16 M:31 Y:80 K:51

PANTONE 415 PC C:17 M:12 Y:20 K:34

PANTONE 422 PC C:16 M:11 Y:11 K:29

PANTONE 429 PC C:21 M:11 Y:9 K:22

PANTONE 436 PC C:14 M:23 Y:10 K:26

PANTONE 443 PC C:29 M:10 Y:14 K:28

PANTONE Wm Gy 3 PC C:6 M:7 Y:9 K:15

PANTONE Wm Gy 8 PC C:16 M:23 Y:23 K:44

PANTONE Cl Gy 3 PC C:8 M:5 Y:6 K:13

PANTONE Cl Gy 8 PC C:23 M:17 Y:13 K:41

PANTONE Black 4 PC C:40 M:53 Y:59 K:89

PANTONE 450 PC C:31 M:31 Y:77 K:74

PANTONE 4505 PC C:13 M:23 Y:67 K:38

PANTONE 416 PC C:22 M:14 Y:24 K:45

PANTONE 423 PC C:21 M:14 Y:14 K:38

PANTONE 430 PC C:33 M:18 Y:13 K:37

PANTONE 437 PC C:21 M:37 Y:18 K:50

PANTONE 444 PC C:38 M:15 Y:18 K:43

PANTONE Wm Gy 4 PC C:9 M:11 Y:13 K:23

PANTONE Wm Gy 9 PC C:17 M:25 Y:25 K:49

PANTONE Cl Gy 4 PC C:12 M:7 Y:6 K:17

PANTONE Cl Gy 9 PC C:29 M:23 Y:16 K:51

PANTONE Black 5 PC C:37 M:60 Y:35 K:80

PANTONE 451 PC C:17 M:13 Y:45 K:34

PANTONE 4515 PC C:8 M:14 Y:50 K:24

PANTONE 417 PC C:28 M:18 Y:28 K:54

PANTONE 424 PC C:30 M:22 Y:19 K:53

PANTONE 431 PC C:45 M:27 Y:17 K:51

PANTONE 438 PC C:37 M:51 Y:33 K:78

PANTONE 445 PC C:50 M:28 Y:24 K:65

PANTONE Wm Gy 5 PC C:11 M:13 Y:14 K:26

PANTONE Wm Gy 10 PC C:20 M:29 Y:28 K:56

PANTONE Cl Gy 5 PC C:15 M:9 Y:8 K:22

PANTONE Cl Gy 10 PC C:38 M:29 Y:20 K:58

PANTONE Black 6 PC C:100 M:78 Y:44 K:91

PANTONE 452 PC C:12 M:8 Y:35 K:22

PANTONE 4525 PC C:6 M:9 Y:39 K:16

PANTONE 418 PC C:33 M:23 Y:34 K:68

PANTONE 425 PC C:38 M:28 Y:21 K:63

PANTONE 432 PC C:67 M:45 Y:27 K:70

PANTONE 439 PC C:41 M:54 Y:37 K:84

PANTONE 446 PC C:52 M:32 Y:30 K:76

PANTONE Cl Gy 11 PC C:48 M:36 Y:24 K:66

PANTONE Black 7 PC C:51 M:44 Y:36 K:84

PANTONE 453 PC C:10 M:6 Y:28 K:14

PANTONE 4535 PC C:5 M:7 Y:32 K:10

PANTONE 419 PC C:87 M:74 Y:63 K:95

PANTONE 426 PC C:91 M:74 Y:51 K:93

PANTONE 433 PC C:90 M:69 Y:40 K:89

PANTONE 440 PC C:52 M:61 Y:47 K:92

PANTONE 447 PC C:55 M:39 Y:38 K:83

PANTONE 454 PC C:7 M:4 Y:22 K:8

PANTONE 4545 PC C:3 M:5 Y:25 K:5

PANTONE Wm Gy 11 PC C:23 M:32 Y:31 K:64

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 8 of 14

PANTONE 455 PC C:21 M:34 Y:93 K:66

PANTONE 462 PC C:28 M:48 Y:71 K:72

PANTONE 4625 PC C:29 M:78 Y:91 K:78

PANTONE 469 PC C:21 M:70 Y:92 K:70

PANTONE 4695 PC C:29 M:79 Y:71 K:73

PANTONE 476 PC C:32 M:67 Y:63 K:78

PANTONE 483 PC C:20 M:81 Y:76 K:61

PANTONE 490 PC C:29 M:85 Y:54 K:72

PANTONE 497 PC C:32 M:73 Y:52 K:80

PANTONE 4975 PC C:36 M:84 Y:59 K:83

PANTONE 504 PC C:30 M:82 Y:44 K:73

PANTONE 511 PC C:46 M:90 Y:12 K:50

PANTONE 456 PC C:9 M:25 Y:98 K:41

PANTONE 463 PC C:17 M:52 Y:87 K:63

PANTONE 4635 PC C:13 M:53 Y:68 K:40

PANTONE 470 PC C:8 M:68 Y:94 K:34

PANTONE 4705 PC C:17 M:64 Y:60 K:51

PANTONE 477 PC C:25 M:75 Y:73 K:68

PANTONE 484 PC C:8 M:91 Y:92 K:33

PANTONE 491 PC C:15 M:85 Y:53 K:54

PANTONE 498 PC C:23 M:74 Y:54 K:63

PANTONE 4985 PC C:16 M:63 Y:32 K:47

PANTONE 505 PC C:20 M:86 Y:38 K:62

PANTONE 512 PC C:55 M:99 Y:3 K:16

PANTONE 457 PC C:6 M:23 Y:97 K:26

PANTONE 464 PC C:13 M:51 Y:87 K:48

PANTONE 4645 PC C:8 M:43 Y:50 K:26

PANTONE 471 PC C:5 M:70 Y:97 K:20

PANTONE 4715 PC C:13 M:47 Y:43 K:38

PANTONE 478 PC C:19 M:75 Y:74 K:58

PANTONE 485 PC C:0 M:93 Y:95 K:0

PANTONE 492 PC C:12 M:84 Y:53 K:44

PANTONE 499 PC C:19 M:74 Y:58 K:56

PANTONE 4995 PC C:11 M:53 Y:25 K:33

PANTONE 506 PC C:14 M:83 Y:32 K:49

PANTONE 513 PC C:56 M:98 Y:0 K:0

PANTONE 458 PC C:2 M:7 Y:58 K:7

PANTONE 465 PC C:7 M:27 Y:55 K:22

PANTONE 4655 PC C:6 M:38 Y:42 K:18

PANTONE 472 PC C:0 M:44 Y:53 K:1

PANTONE 4725 PC C:9 M:36 Y:33 K:26

PANTONE 479 PC C:9 M:43 Y:45 K:27

PANTONE 486 PC C:0 M:52 Y:43 K:0

PANTONE 493 PC C:1 M:54 Y:17 K:4

PANTONE 500 PC C:5 M:47 Y:20 K:14

PANTONE 5005 PC C:8 M:44 Y:18 K:21

PANTONE 507 PC C:2 M:45 Y:6 K:6

PANTONE 514 PC C:17 M:53 Y:0 K:0

PANTONE 459 PC C:2 M:5 Y:53 K:5

PANTONE 466 PC C:5 M:17 Y:42 K:14

PANTONE 4665 PC C:4 M:27 Y:33 K:11

PANTONE 473 PC C:0 M:26 Y:31 K:0

PANTONE 4735 PC C:6 M:27 Y:25 K:17

PANTONE 480 PC C:4 M:25 Y:27 K:14

PANTONE 487 PC C:0 M:40 Y:33 K:0

PANTONE 494 PC C:0 M:43 Y:10 K:0

PANTONE 501 PC C:0 M:36 Y:12 K:4

PANTONE 5015 PC C:3 M:31 Y:13 K:10

PANTONE 508 PC C:2 M:36 Y:4 K:1

PANTONE 515 PC C:9 M:39 Y:0 K:0

PANTONE 460 PC C:2 M:2 Y:43 K:3

PANTONE 467 PC C:3 M:12 Y:34 K:10

PANTONE 4675 PC C:2 M:18 Y:24 K:6

PANTONE 474 PC C:0 M:23 Y:30 K:0

PANTONE 4745 PC C:4 M:20 Y:22 K:12

PANTONE 481 PC C:3 M:17 Y:21 K:8

PANTONE 488 PC C:0 M:28 Y:24 K:0

PANTONE 495 PC C:0 M:31 Y:6 K:0

PANTONE 502 PC C:0 M:26 Y:9 K:1

PANTONE 5025 PC C:2 M:24 Y:10 K:5

PANTONE 509 PC C:0 M:30 Y:4 K:1

PANTONE 516 PC C:4 M:30 Y:0 K:0

PANTONE 461 PC C:2 M:1 Y:33 K:1

PANTONE 468 PC C:2 M:7 Y:26 K:5

PANTONE 4685 PC C:1 M:14 Y:20 K:4

PANTONE 475 PC C:0 M:18 Y:25 K:0

PANTONE 4755 PC C:3 M:14 Y:16 K:7

PANTONE 482 PC C:2 M:13 Y:18 K:6

PANTONE 489 PC C:0 M:21 Y:19 K:0

PANTONE 496 PC C:0 M:25 Y:5 K:0

PANTONE 503 PC C:0 M:18 Y:6 K:1

PANTONE 5035 PC C:1 M:17 Y:7 K:3

PANTONE 510 PC C:0 M:25 Y:4 K:0

PANTONE 517 PC C:2 M:24 Y:0 K:0

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 9 of 14

PANTONE 5115 PC C:52 M:85 Y:21 K:64

PANTONE 518 PC C:56 M:80 Y:19 K:57

PANTONE 5185 PC C:52 M:74 Y:26 K:68

PANTONE 525 PC C:71 M:90 Y:9 K:37

PANTONE 5255 PC C:97 M:95 Y:15 K:65

PANTONE 532 PC C:84 M:70 Y:30 K:76

PANTONE 539 PC C:100 M:58 Y:23 K:77

PANTONE 5395 PC C:100 M:70 Y:36 K:86

PANTONE 546 PC C:100 M:40 Y:32 K:83

PANTONE 5463 PC C:100 M:46 Y:34 K:84

PANTONE 5467 PC C:85 M:38 Y:50 K:84

PANTONE 553 PC C:81 M:30 Y:63 K:75

PANTONE 5125 PC C:45 M:77 Y:13 K:42

PANTONE 519 PC C:64 M:88 Y:10 K:39

PANTONE 5195 PC C:42 M:67 Y:18 K:52

PANTONE 526 PC C:76 M:99 Y:0 K:0

PANTONE 5265 PC C:84 M:79 Y:10 K:38

PANTONE 533 PC C:95 M:72 Y:15 K:62

PANTONE 540 PC C:100 M:57 Y:12 K:61

PANTONE 5405 PC C:71 M:30 Y:13 K:41

PANTONE 547 PC C:100 M:29 Y:27 K:79

PANTONE 5473 PC C:83 M:14 Y:23 K:50

PANTONE 5477 PC C:64 M:21 Y:36 K:59

PANTONE 554 PC C:83 M:17 Y:62 K:56

PANTONE 5135 PC C:37 M:61 Y:9 K:26

PANTONE 520 PC C:66 M:86 Y:5 K:17

PANTONE 5205 PC C:27 M:48 Y:11 K:34

PANTONE 527 PC C:75 M:100 Y:0 K:0

PANTONE 5275 PC C:73 M:62 Y:8 K:26

PANTONE 534 PC C:95 M:72 Y:9 K:38

PANTONE 541 PC C:100 M:58 Y:9 K:42

PANTONE 5415 PC C:57 M:23 Y:10 K:31

PANTONE 548 PC C:100 M:19 Y:25 K:74

PANTONE 5483 PC C:62 M:9 Y:20 K:27

PANTONE 5487 PC C:46 M:14 Y:26 K:43

PANTONE 555 PC C:82 M:13 Y:64 K:45

PANTONE 5145 PC C:27 M:46 Y:6 K:18

PANTONE 521 PC C:35 M:49 Y:0 K:0

PANTONE 5215 PC C:15 M:33 Y:7 K:20

PANTONE 528 PC C:40 M:56 Y:0 K:0

PANTONE 5285 PC C:48 M:39 Y:5 K:14

PANTONE 535 PC C:43 M:26 Y:3 K:8

PANTONE 542 PC C:64 M:19 Y:1 K:4

PANTONE 5425 PC C:44 M:15 Y:7 K:22

PANTONE 549 PC C:59 M:8 Y:9 K:19

PANTONE 5493 PC C:46 M:5 Y:14 K:14

PANTONE 5497 PC C:35 M:8 Y:19 K:25

PANTONE 556 PC C:51 M:5 Y:37 K:15

PANTONE 5155 PC C:13 M:29 Y:3 K:8

PANTONE 522 PC C:23 M:36 Y:0 K:0

PANTONE 5225 PC C:9 M:23 Y:4 K:11

PANTONE 529 PC C:25 M:37 Y:0 K:0

PANTONE 5295 PC C:27 M:20 Y:2 K:7

PANTONE 536 PC C:34 M:18 Y:2 K:7

PANTONE 543 PC C:39 M:8 Y:0 K:1

PANTONE 5435 PC C:28 M:7 Y:4 K:12

PANTONE 550 PC C:43 M:5 Y:6 K:10

PANTONE 5503 PC C:39 M:3 Y:11 K:8

PANTONE 5507 PC C:26 M:5 Y:13 K:15

PANTONE 557 PC C:41 M:3 Y:28 K:8

PANTONE 5165 PC C:6 M:17 Y:2 K:4

PANTONE 523 PC C:16 M:27 Y:0 K:0

PANTONE 5235 PC C:5 M:16 Y:3 K:8

PANTONE 530 PC C:13 M:28 Y:0 K:0

PANTONE 5305 PC C:19 M:15 Y:2 K:5

PANTONE 537 PC C:21 M:9 Y:1 K:4

PANTONE 544 PC C:27 M:4 Y:1 K:1

PANTONE 5445 PC C:21 M:4 Y:3 K:8

PANTONE 551 PC C:35 M:3 Y:5 K:7

PANTONE 5513 PC C:28 M:2 Y:8 K:5

PANTONE 5517 PC C:18 M:3 Y:9 K:10

PANTONE 558 PC C:32 M:2 Y:22 K:4

PANTONE 5175 PC C:4 M:14 Y:2 K:4

PANTONE 524 PC C:11 M:19 Y:0 K:0

PANTONE 5245 PC C:2 M:9 Y:3 K:5

PANTONE 531 PC C:10 M:20 Y:0 K:0

PANTONE 5315 PC C:10 M:7 Y:1 K:4

PANTONE 538 PC C:14 M:5 Y:1 K:3

PANTONE 545 PC C:21 M:2 Y:0 K:1

PANTONE 5455 PC C:16 M:3 Y:3 K:5

PANTONE 552 PC C:22 M:2 Y:3 K:3

PANTONE 5523 PC C:19 M:1 Y:7 K:3

PANTONE 5527 PC C:13 M:2 Y:6 K:6

PANTONE 559 PC C:23 M:1 Y:18 K:3

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 10 of 14

PANTONE 5535 PC C:83 M:35 Y:51 K:81

PANTONE 560 PC C:81 M:31 Y:51 K:76

PANTONE 5605 PC C:82 M:37 Y:64 K:83

PANTONE 567 PC C:87 M:26 Y:53 K:76

PANTONE 574 PC C:54 M:24 Y:85 K:69

PANTONE 5743 PC C:52 M:28 Y:74 K:74

PANTONE 5747 PC C:49 M:27 Y:98 K:79

PANTONE 581 PC C:26 M:21 Y:100 K:68

PANTONE 5815 PC C:32 M:31 Y:96 K:79

PANTONE 600 PC C:1 M:0 Y:34 K:0

PANTONE 607 PC C:1 M:0 Y:29 K:0

PANTONE 614 PC C:3 M:2 Y:29 K:3

PANTONE 5545 PC C:60 M:17 Y:38 K:48

PANTONE 561 PC C:83 M:16 Y:45 K:54

PANTONE 5615 PC C:48 M:17 Y:41 K:51

PANTONE 568 PC C:89 M:11 Y:48 K:47

PANTONE 575 PC C:57 M:11 Y:85 K:45

PANTONE 5753 PC C:40 M:19 Y:66 K:58

PANTONE 5757 PC C:35 M:16 Y:82 K:52

PANTONE 582 PC C:22 M:9 Y:100 K:39

PANTONE 5825 PC C:21 M:17 Y:76 K:48

PANTONE 601 PC C:1 M:0 Y:40 K:0

PANTONE 608 PC C:1 M:0 Y:38 K:1

PANTONE 615 PC C:4 M:3 Y:35 K:6

PANTONE 5555 PC C:47 M:11 Y:30 K:33

PANTONE 562 PC C:83 M:10 Y:41 K:37

PANTONE 5625 PC C:41 M:13 Y:34 K:39

PANTONE 569 PC C:86 M:6 Y:45 K:20

PANTONE 576 PC C:52 M:6 Y:79 K:25

PANTONE 5763 PC C:36 M:16 Y:62 K:48

PANTONE 5767 PC C:30 M:12 Y:66 K:36

PANTONE 583 PC C:25 M:3 Y:100 K:14

PANTONE 5835 PC C:15 M:12 Y:57 K:30

PANTONE 602 PC C:2 M:0 Y:47 K:0

PANTONE 609 PC C:2 M:1 Y:47 K:2

PANTONE 616 PC C:5 M:4 Y:42 K:9

PANTONE 5565 PC C:39 M:7 Y:23 K:21

PANTONE 563 PC C:52 M:1 Y:26 K:3

PANTONE 5635 PC C:29 M:8 Y:25 K:24

PANTONE 570 PC C:50 M:0 Y:24 K:0

PANTONE 577 PC C:33 M:1 Y:49 K:4

PANTONE 5773 PC C:28 M:10 Y:48 K:31

PANTONE 5777 PC C:22 M:7 Y:51 K:22

PANTONE 584 PC C:15 M:0 Y:73 K:1

PANTONE 5845 PC C:14 M:9 Y:51 K:25

PANTONE 603 PC C:2 M:1 Y:66 K:0

PANTONE 610 PC C:3 M:2 Y:62 K:5

PANTONE 617 PC C:7 M:6 Y:52 K:15

PANTONE 5575 PC C:31 M:5 Y:19 K:14

PANTONE 564 PC C:41 M:0 Y:20 K:1

PANTONE 5645 PC C:22 M:5 Y:19 K:16

PANTONE 571 PC C:35 M:0 Y:19 K:0

PANTONE 578 PC C:27 M:1 Y:42 K:3

PANTONE 5783 PC C:20 M:7 Y:35 K:20

PANTONE 5787 PC C:14 M:4 Y:36 K:12

PANTONE 585 PC C:10 M:0 Y:56 K:0

PANTONE 5855 PC C:10 M:5 Y:37 K:14

PANTONE 604 PC C:2 M:2 Y:80 K:2

PANTONE 611 PC C:5 M:3 Y:76 K:11

PANTONE 618 PC C:11 M:10 Y:68 K:25

PANTONE 5585 PC C:22 M:3 Y:14 K:8

PANTONE 565 PC C:32 M:0 Y:14 K:0

PANTONE 5655 PC C:17 M:4 Y:16 K:12

PANTONE 572 PC C:29 M:0 Y:13 K:0

PANTONE 579 PC C:23 M:1 Y:37 K:2

PANTONE 5793 PC C:16 M:5 Y:28 K:15

PANTONE 5797 PC C:10 M:3 Y:29 K:8

PANTONE 586 PC C:8 M:0 Y:50 K:0

PANTONE 5865 PC C:7 M:4 Y:31 K:9

PANTONE 605 PC C:0 M:2 Y:100 K:8

PANTONE 612 PC C:0 M:2 Y:100 K:22

PANTONE 619 PC C:13 M:17 Y:78 K:35

PANTONE 5595 PC C:14 M:1 Y:10 K:4

PANTONE 566 PC C:17 M:0 Y:8 K:0

PANTONE 5665 PC C:12 M:3 Y:13 K:8

PANTONE 573 PC C:22 M:0 Y:10 K:0

PANTONE 580 PC C:16 M:0 Y:30 K:0

PANTONE 5803 PC C:10 M:3 Y:22 K:9

PANTONE 5807 PC C:7 M:2 Y:21 K:5

PANTONE 587 PC C:5 M:0 Y:43 K:0

PANTONE 5875 PC C:5 M:3 Y:26 K:6

PANTONE 606 PC C:0 M:6 Y:100 K:14

PANTONE 613 PC C:0 M:4 Y:100 K:30

PANTONE 620 PC C:15 M:20 Y:96 K:48

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 11 of 14

PANTONE 621 PC C:12 M:1 Y:9 K:2

PANTONE 628 PC C:20 M:0 Y:4 K:0

PANTONE 635 PC C:30 M:0 Y:6 K:0

PANTONE 642 PC C:13 M:2 Y:1 K:1

PANTONE 649 PC C:10 M:3 Y:1 K:0

PANTONE 656 PC C:10 M:2 Y:0 K:0

PANTONE 663 PC C:4 M:6 Y:0 K:1

PANTONE 670 PC C:1 M:14 Y:1 K:0

PANTONE 677 PC C:2 M:14 Y:2 K:1

PANTONE 684 PC C:2 M:20 Y:2 K:1

PANTONE 691 PC C:0 M:14 Y:5 K:1

PANTONE 698 PC C:0 M:14 Y:4 K:0

PANTONE 622 PC C:25 M:2 Y:14 K:5

PANTONE 629 PC C:37 M:0 Y:7 K:0

PANTONE 636 PC C:38 M:0 Y:5 K:0

PANTONE 643 PC C:21 M:3 Y:1 K:2

PANTONE 650 PC C:18 M:6 Y:1 K:2

PANTONE 657 PC C:23 M:6 Y:0 K:0

PANTONE 664 PC C:5 M:7 Y:1 K:4

PANTONE 671 PC C:2 M:25 Y:0 K:0

PANTONE 678 PC C:3 M:18 Y:1 K:0

PANTONE 685 PC C:3 M:27 Y:1 K:0

PANTONE 692 PC C:1 M:22 Y:8 K:2

PANTONE 699 PC C:0 M:24 Y:5 K:0

PANTONE 623 PC C:36 M:3 Y:21 K:10

PANTONE 630 PC C:49 M:0 Y:8 K:0

PANTONE 637 PC C:65 M:0 Y:7 K:0

PANTONE 644 PC C:41 M:11 Y:2 K:6

PANTONE 651 PC C:40 M:16 Y:1 K:2

PANTONE 658 PC C:39 M:12 Y:0 K:0

PANTONE 665 PC C:20 M:20 Y:0 K:1

PANTONE 672 PC C:4 M:41 Y:0 K:0

PANTONE 679 PC C:4 M:23 Y:0 K:0

PANTONE 686 PC C:5 M:36 Y:1 K:2

PANTONE 693 PC C:2 M:33 Y:9 K:6

PANTONE 700 PC C:0 M:38 Y:8 K:0

PANTONE 624 PC C:47 M:6 Y:28 K:18

PANTONE 631 PC C:73 M:0 Y:11 K:0

PANTONE 638 PC C:89 M:0 Y:7 K:0

PANTONE 645 PC C:55 M:24 Y:2 K:8

PANTONE 652 PC C:62 M:28 Y:2 K:3

PANTONE 659 PC C:60 M:29 Y:0 K:0

PANTONE 666 PC C:40 M:39 Y:2 K:5

PANTONE 673 PC C:8 M:51 Y:0 K:0

PANTONE 680 PC C:10 M:43 Y:1 K:2

PANTONE 687 PC C:10 M:48 Y:2 K:7

PANTONE 694 PC C:4 M:43 Y:14 K:12

PANTONE 701 PC C:0 M:53 Y:14 K:0

PANTONE 625 PC C:61 M:10 Y:38 K:32

PANTONE 632 PC C:93 M:2 Y:13 K:6

PANTONE 639 PC C:100 M:1 Y:5 K:5

PANTONE 646 PC C:73 M:30 Y:3 K:10

PANTONE 653 PC C:96 M:59 Y:4 K:17

PANTONE 660 PC C:91 M:53 Y:0 K:0

PANTONE 667 PC C:59 M:58 Y:4 K:12

PANTONE 674 PC C:14 M:71 Y:0 K:0

PANTONE 681 PC C:18 M:57 Y:3 K:8

PANTONE 688 PC C:18 M:63 Y:4 K:11

PANTONE 695 PC C:7 M:56 Y:20 K:23

PANTONE 702 PC C:1 M:72 Y:24 K:2

PANTONE 626 PC C:79 M:17 Y:49 K:56

PANTONE 633 PC C:100 M:6 Y:10 K:28

PANTONE 640 PC C:100 M:11 Y:3 K:16

PANTONE 647 PC C:96 M:53 Y:5 K:24

PANTONE 654 PC C:100 M:73 Y:10 K:48

PANTONE 661 PC C:100 M:75 Y:0 K:5

PANTONE 668 PC C:74 M:73 Y:7 K:20

PANTONE 675 PC C:15 M:94 Y:3 K:12

PANTONE 682 PC C:27 M:76 Y:7 K:21

PANTONE 689 PC C:27 M:81 Y:8 K:28

PANTONE 696 PC C:12 M:75 Y:33 K:43

PANTONE 703 PC C:4 M:86 Y:43 K:13

PANTONE 627 PC C:94 M:34 Y:60 K:82

PANTONE 634 PC C:100 M:15 Y:8 K:36

PANTONE 641 PC C:100 M:25 Y:0 K:18

PANTONE 648 PC C:100 M:71 Y:9 K:54

PANTONE 655 PC C:100 M:80 Y:12 K:63

PANTONE 662 PC C:100 M:88 Y:0 K:20

PANTONE 669 PC C:90 M:95 Y:10 K:41

PANTONE 676 PC C:9 M:100 Y:12 K:32

PANTONE 683 PC C:23 M:88 Y:11 K:47

PANTONE 690 PC C:25 M:96 Y:15 K:60

PANTONE 697 PC C:14 M:80 Y:39 K:45

PANTONE 704 PC C:6 M:93 Y:58 K:28

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 12 of 14

PANTONE 705 PC C:0 M:10 Y:2 K:0

PANTONE 712 PC C:0 M:17 Y:30 K:0

PANTONE 719 PC C:0 M:14 Y:24 K:0

PANTONE 726 PC C:1 M:15 Y:24 K:2

PANTONE 7401 PC C:0 M:5 Y:25 K:0

PANTONE 7408 PC C:0 M:30 Y:99 K:0

PANTONE 7415 PC C:0 M:28 Y:26 K:1

PANTONE 7422 PC C:0 M:14 Y:3 K:0

PANTONE 7429 PC C:2 M:23 Y:2 K:0

PANTONE 7436 PC C:2 M:11 Y:1 K:0

PANTONE 7443 PC C:9 M:7 Y:0 K:1

PANTONE 7450 PC C:23 M:12 Y:0 K:0

PANTONE 706 PC C:0 M:20 Y:5 K:0

PANTONE 713 PC C:0 M:25 Y:39 K:0

PANTONE 720 PC C:0 M:20 Y:32 K:2

PANTONE 727 PC C:2 M:21 Y:30 K:4

PANTONE 7402 PC C:0 M:6 Y:38 K:0

PANTONE 7409 PC C:0 M:33 Y:98 K:0

PANTONE 7416 PC C:0 M:69 Y:65 K:0

PANTONE 7423 PC C:0 M:71 Y:16 K:0

PANTONE 7430 PC C:2 M:32 Y:2 K:1

PANTONE 7437 PC C:15 M:29 Y:0 K:0

PANTONE 7444 PC C:28 M:20 Y:0 K:0

PANTONE 7451 PC C:46 M:26 Y:0 K:0

PANTONE 707 PC C:0 M:34 Y:8 K:0

PANTONE 714 PC C:0 M:30 Y:45 K:0

PANTONE 721 PC C:0 M:31 Y:43 K:2

PANTONE 728 PC C:3 M:27 Y:38 K:8

PANTONE 7403 PC C:0 M:11 Y:51 K:0

PANTONE 7410 PC C:0 M:36 Y:50 K:0

PANTONE 7417 PC C:0 M:80 Y:80 K:0

PANTONE 7424 PC C:0 M:87 Y:12 K:0

PANTONE 7431 PC C:3 M:48 Y:5 K:7

PANTONE 7438 PC C:19 M:43 Y:0 K:0

PANTONE 7445 PC C:40 M:30 Y:0 K:2

PANTONE 7452 PC C:55 M:33 Y:0 K:0

PANTONE 708 PC C:0 M:52 Y:17 K:0

PANTONE 715 PC C:0 M:46 Y:85 K:0

PANTONE 722 PC C:3 M:45 Y:64 K:9

PANTONE 729 PC C:7 M:39 Y:53 K:17

PANTONE 7404 PC C:0 M:9 Y:86 K:0

PANTONE 7411 PC C:0 M:42 Y:69 K:0

PANTONE 7418 PC C:3 M:80 Y:48 K:9

PANTONE 7425 PC C:4 M:93 Y:28 K:14

PANTONE 7432 PC C:7 M:68 Y:8 K:16

PANTONE 7439 PC C:30 M:44 Y:0 K:0

PANTONE 7446 PC C:51 M:43 Y:0 K:0

PANTONE 7453 PC C:55 M:25 Y:0 K:0

PANTONE 709 PC C:0 M:70 Y:27 K:0

PANTONE 716 PC C:0 M:55 Y:90 K:0

PANTONE 723 PC C:5 M:53 Y:79 K:20

PANTONE 730 PC C:10 M:47 Y:67 K:27

PANTONE 7405 PC C:0 M:11 Y:97 K:0

PANTONE 7412 PC C:3 M:53 Y:79 K:7

PANTONE 7419 PC C:8 M:77 Y:37 K:27

PANTONE 7426 PC C:5 M:98 Y:40 K:20

PANTONE 7433 PC C:7 M:83 Y:16 K:23

PANTONE 7440 PC C:39 M:54 Y:1 K:2

PANTONE 7447 PC C:76 M:77 Y:6 K:18

PANTONE 7454 PC C:62 M:22 Y:4 K:11

PANTONE 710 PC C:0 M:84 Y:41 K:0

PANTONE 717 PC C:0 M:60 Y:100 K:3

PANTONE 724 PC C:7 M:65 Y:100 K:37

PANTONE 731 PC C:12 M:63 Y:100 K:61

PANTONE 7406 PC C:0 M:17 Y:100 K:0

PANTONE 7413 PC C:1 M:62 Y:95 K:2

PANTONE 7420 PC C:7 M:98 Y:44 K:33

PANTONE 7427 PC C:7 M:100 Y:67 K:31

PANTONE 7434 PC C:9 M:89 Y:23 K:34

PANTONE 7441 PC C:51 M:71 Y:0 K:0

PANTONE 7448 PC C:70 M:74 Y:19 K:55

PANTONE 7455 PC C:90 M:60 Y:0 K:0

PANTONE 711 PC C:0 M:92 Y:56 K:1

PANTONE 718 PC C:0 M:65 Y:100 K:4

PANTONE 725 PC C:11 M:69 Y:100 K:50

PANTONE 732 PC C:16 M:68 Y:100 K:70

PANTONE 7407 PC C:3 M:34 Y:68 K:8

PANTONE 7414 PC C:4 M:62 Y:99 K:18

PANTONE 7421 PC C:15 M:100 Y:39 K:69

PANTONE 7428 PC C:18 M:85 Y:31 K:59

PANTONE 7435 PC C:13 M:94 Y:19 K:45

PANTONE 7442 PC C:70 M:93 Y:0 K:0

PANTONE 7449 PC C:68 M:85 Y:29 K:74

PANTONE 7456 PC C:72 M:50 Y:0 K:0

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 13 of 14

PANTONE 7457 PC C:17 M:0 Y:2 K:0

PANTONE 7464 PC C:36 M:0 Y:14 K:0

PANTONE 7471 PC C:40 M:0 Y:17 K:0

PANTONE 7478 PC C:33 M:0 Y:25 K:0

PANTONE 7485 PC C:9 M:0 Y:16 K:1

PANTONE 7492 PC C:17 M:1 Y:45 K:3

PANTONE 7499 PC C:1 M:2 Y:20 K:0

PANTONE 7506 PC C:0 M:7 Y:23 K:1

PANTONE 7513 PC C:0 M:26 Y:26 K:1

PANTONE 7520 PC C:0 M:24 Y:22 K:0

PANTONE 7527 PC C:3 M:4 Y:14 K:8

PANTONE 7534 PC C:4 M:4 Y:13 K:8

PANTONE 7458 PC C:52 M:3 Y:6 K:7

PANTONE 7465 PC C:67 M:0 Y:33 K:0

PANTONE 7472 PC C:62 M:0 Y:26 K:0

PANTONE 7479 PC C:60 M:0 Y:55 K:0

PANTONE 7486 PC C:20 M:0 Y:35 K:0

PANTONE 7493 PC C:20 M:3 Y:38 K:8

PANTONE 7500 PC C:1 M:5 Y:23 K:3

PANTONE 7507 PC C:0 M:13 Y:33 K:0

PANTONE 7514 PC C:2 M:33 Y:33 K:6

PANTONE 7521 PC C:4 M:29 Y:30 K:12

PANTONE 7528 PC C:5 M:10 Y:17 K:15

PANTONE 7535 PC C:7 M:10 Y:22 K:20

PANTONE 7459 PC C:76 M:6 Y:8 K:15

PANTONE 7466 PC C:94 M:0 Y:30 K:0

PANTONE 7473 PC C:74 M:0 Y:36 K:8

PANTONE 7480 PC C:80 M:0 Y:65 K:0

PANTONE 7487 PC C:42 M:0 Y:60 K:0

PANTONE 7494 PC C:31 M:5 Y:36 K:16

PANTONE 7501 PC C:0 M:4 Y:20 K:7

PANTONE 7508 PC C:0 M:15 Y:40 K:4

PANTONE 7515 PC C:4 M:38 Y:47 K:12

PANTONE 7522 PC C:6 M:58 Y:53 K:18

PANTONE 7529 PC C:7 M:14 Y:20 K:21

PANTONE 7536 PC C:11 M:13 Y:30 K:32

PANTONE 7460 PC C:100 M:6 Y:1 K:12

PANTONE 7467 PC C:100 M:0 Y:29 K:0

PANTONE 7474 PC C:98 M:7 Y:30 K:30

PANTONE 7481 PC C:87 M:0 Y:83 K:0

PANTONE 7488 PC C:53 M:0 Y:80 K:0

PANTONE 7495 PC C:30 M:4 Y:85 K:30

PANTONE 7502 PC C:0 M:8 Y:33 K:10

PANTONE 7509 PC C:2 M:25 Y:50 K:5

PANTONE 7516 PC C:9 M:70 Y:92 K:36

PANTONE 7523 PC C:8 M:62 Y:48 K:25

PANTONE 7530 PC C:10 M:18 Y:25 K:29

PANTONE 7537 PC C:18 M:8 Y:20 K:24

PANTONE 7461 PC C:98 M:24 Y:1 K:3

PANTONE 7468 PC C:94 M:16 Y:7 K:28

PANTONE 7475 PC C:68 M:12 Y:28 K:35

PANTONE 7482 PC C:95 M:0 Y:90 K:0

PANTONE 7489 PC C:55 M:2 Y:75 K:5

PANTONE 7496 PC C:44 M:4 Y:98 K:40

PANTONE 7503 PC C:10 M:15 Y:45 K:28

PANTONE 7510 PC C:4 M:35 Y:65 K:10

PANTONE 7517 PC C:11 M:76 Y:100 K:52

PANTONE 7524 PC C:9 M:70 Y:59 K:28

PANTONE 7531 PC C:16 M:28 Y:36 K:49

PANTONE 7538 PC C:24 M:11 Y:24 K:33

PANTONE 7462 PC C:100 M:45 Y:6 K:27

PANTONE 7469 PC C:100 M:31 Y:8 K:38

PANTONE 7476 PC C:92 M:18 Y:32 K:65

PANTONE 7483 PC C:83 M:16 Y:83 K:54

PANTONE 7490 PC C:54 M:7 Y:79 K:21

PANTONE 7497 PC C:20 M:22 Y:45 K:58

PANTONE 7504 PC C:17 M:30 Y:45 K:38

PANTONE 7511 PC C:5 M:48 Y:93 K:23

PANTONE 7518 PC C:22 M:51 Y:47 K:61

PANTONE 7525 PC C:11 M:51 Y:59 K:34

PANTONE 7532 PC C:23 M:36 Y:43 K:64

PANTONE 7539 PC C:24 M:13 Y:18 K:38

PANTONE 7463 PC C:100 M:62 Y:12 K:62

PANTONE 7470 PC C:99 M:11 Y:21 K:53

PANTONE 7477 PC C:85 M:29 Y:21 K:63

PANTONE 7484 PC C:93 M:14 Y:70 K:58

PANTONE 7491 PC C:43 M:10 Y:83 K:39

PANTONE 7498 PC C:45 M:24 Y:80 K:68

PANTONE 7505 PC C:17 M:44 Y:59 K:49

PANTONE 7512 PC C:6 M:53 Y:100 K:31

PANTONE 7519 PC C:24 M:42 Y:43 K:69

PANTONE 7526 PC C:10 M:78 Y:100 K:46

PANTONE 7533 PC C:36 M:52 Y:65 K:85

PANTONE 7540 PC C:40 M:30 Y:22 K:60

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


PANTONE® color bridge™ CMYK PC

Page: 14 of 14

PANTONE 7541 PC C:10 M:3 Y:2 K:2

PANTONE 7542 PC C:24 M:4 Y:8 K:13

PANTONE 7543 PC C:23 M:11 Y:8 K:21

PANTONE 7544 PC C:33 M:14 Y:11 K:31

PANTONE 7545 PC C:55 M:30 Y:17 K:51

PANTONE 7546 PC C:70 M:43 Y:23 K:63

PANTONE 7547 PC C:99 M:73 Y:30 K:80

PANTONE® Colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2005. All rights reserved. Hardcopies of PANTONE Color Charts and reproductions thereof MAY NOT BE SOLD in any form. Pantone, Inc. is not responsible for any modifications made to such Charts which have not been approved by Pantone, Inc.

PC = four-color Process (process) simulations of solid colors Coated (stock)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.