Borealis - Países Nórdicos e Rússia 2017 by MMTGapnet Tours

o mundo BOREALIS 2017

SAÍDAS GARANTIDAS PAÍSES NÓRDICOS & RÚSSIA

skenes, Lofoten. Noruega. Tomasz Furmanek/Visitnorway.com

no. Noruega. CH. visitnorway.com

ÍNDICE AVENTURA ÁRTICA, 8 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 AVENTURA ÁRTICA & PRE TOUR EM TROMSO, 11 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CÍRCULO POLAR ÁRTICO, 4 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LAPÔNIA FABULOSA, 6 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

inverno NA LAPÔNIA

LUZES DE TROMSO, 4 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NORUEGA ÁRTICA - KIRKENES A TROMSO, 6 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 NORUEGA ÁRTICA - TROMSO A KIRKENES, 6 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

««««

CENÁRIO DO NORTE, 19 DIAS/22 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CAPITAIS NÓRDICAS & FIORDES DOS SONHOS, 16 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 COPENHAGUE & BERGEN, 6 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 AS TRÊS CAPITAIS & OS FIORDES, 13 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NORUEGA MÁGICA, 9 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

cenário DO NORTE

TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS, 8 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CORES DO MAR BÁLTICO, 9 DIAS/ 12 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 VISÃO BÁLTICA, 7 DIAS/10 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

«««««/«««« ESCANDINÁVIA FABULOSA & RÚSSIA IMPERIAL, 17 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO, 14 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE, 12 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

escandinávia FABULOSA

ESCANDINÁVIA FABULOSA, 12 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

a dança do sol DA MEIA-NOITE

LAPÔNIA, CABO NORTE & ILHAS LOFOTEN, 11 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FIORDES FABULOSOS, 6 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO, 8 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

««««/«««««

LAPÔNIA & CABO NORTE COM EXTENSÃO A OSLO, 8 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 LAPÔNIA & CABO NORTE, 7 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

«««« /«««

ESSÊNCIA NÓRDICA, 12 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ESSÊNCIA ESCANDINAVA, 9 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

essência NÓRDICA

CAPITAIS VIKINGS, 7 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ESSÊNCIA BÁLTICA, 6 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 FIORDES NORUEGUESES, 5 DIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

««««

HOTELES Y CRUCEROS EN DESTAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 CONDIÇÕES - INVERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 CONDIÇÕES - VERÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 SAÍDAS GARANTIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

08 DIAS 07 NOITES

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS JANEIRO 07, 14, FEVEREIRO 11, 18 MARÇO 04, 18, 25

VIVENCIE A MAIS NOTÁVEL E EXCLUSIVA VIAGEM A LAPÔNIA E AO CÍRCULO POLAR ÁRTICO, ONDE SERÁ SURPREENDIDO POR UM CIRCUITO DE PRIMEIRA CLASSE, COMBINADO COM AS ATIVIDADES REGIONAIS MAIS FASCINANTES E ESTIMULANTES DA REGIÃO. EXPERIÊNCIAS COMO O SAFARI DO CARANGUEJO REI OU A OPORTUNIDADE DE PASSAR UMA NOITE EM UM IGLU DE GELO SÃO ALGUMAS DAS POSSIBILIDADES QUE ESTE EXÓTICO DESTINO LHE OFERECE. PASSARÁ UMA NOITE EM UM IGLU DE VIDRO E SE O SE O CLIMA PERMITIR, PASSARÁ A NOITE ILUMINADA PELA IMPRESSIONANTE AURORA BOREAL. DESFRUTE DA ALDEIA DO PAPAI NOEL EM ROVANIEMI E DO PONTO CULMINANTE DESSA AVENTURA DE INVERNO: O SAFARI “SAMPO” - BARCO QUEBRA-GELO, ONDE TERÁ A OPORTUNIDADE DE DAR UM MERGULHO NAS ÁGUAS ÁRTICAS DO GOLFO DE BOTNIA ENTRE A FINLÂNDIA E A SUÉCIA. PONTOS DE DESTAQUE

onia.Finlandia.RikuPihlanto.VisitFinland.com

• • • • • • • • • • • •

Atividades diárias 01 noite em um Iglu de Vidro (incluída) Visita ao Kirkenes Snow Hotel e jantar Visita a uma fazenda de renas & passeio de trenó Safari com raquetes de neve Visita ao Artic Snow Hotel e jantar Visita a uma fazenda de cães Huskys & passeio de trenó Rovaniemi e Aldeia do Papai Noel Safari no quebra-gelo “Sampo”, com banho de mar. Visita al Castelo de Neve em Kemi 01 noite em um Iglu de Gelo (opcional) Safari do Caranguejo Rei (opcional)

O TOUR INCLUI

• 07 noites em hotéis de Primeira Classe em quartos tipo standard duplo/twin com banheiro privado • 07 cafés da manhã – tipo buffet • 02 jantares e 04 almoços (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 01 ao dia 08 (castelhano & inglês ou português) • Traslado regular de chegada do aeroporto de Ivalo • Traslado regular de saída ao aeroporto de Rovaniemi • Ônibus privativo em todos os trajetos, conforme mencionado no programa • Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa • Roupa térmica de inverno durante as atividades mencionadas no programa.

inverno NA LAPÔNIA AVENTURA ÁRTICA

Desfrute de uma extraordinária viagem ao Círculo Polar Ártico, onde será surpreendido pela combinação da natureza intocada da Lapônia Norueguesa & Finlandesa e da cultura Sami. Este é um destino único, repleto de atividades 5 fascinantes de inverno e com a possibilidade de apreciar a beleza da Aurora Boreal.

aventura ÁRTICA

8 7

DIAS

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JANEIRO 07, 14, FEVEREIRO 11, 18 MARÇO 04, 18, 25

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2.965,00 Suplemento para quarto individual: EUR 775,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 2.665,00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 2.355,00 * Máximo 2 crianças compartilhando quarto com os pais. Esta condição não se aplica no caso dos Iglus de Neve e Vidro que somente podem alojar duas pessoas. Devido à natureza desta viagem, não são aceitas crianças menores de 7 anos de idade neste tour. * Por favor notar! O serviço de traslados regulares de chegada e saída em incluídos no programa, são válidos somente do aeroporto de Ivalo e para o aeroporto de Rovaniemi e exclusivamente para as datas de chegada e saída publicadas. Os traslados regulares são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e compartidos com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto pode ocorrer. Estes serviços não são validos para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início e fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

Actividades diarias 01 noche en Iglú de Vidrio Visita a Kirkenes Snow Hotel y cena Visita a una granja de renos & granja de huskys & granja de huskys & paseo en trineo Raquetas de nieve Safari Visita a Árctic Snow Hotel y Cena Visita a una granja de huskys & granja de huskys & paseo en trineo Rovaniemi & Pueblo de Santa Claus Safari en el Rompehielos Sampo con baño en el mar Visita al Castillo de Nieve en Kemi 01 noche en Iglú de nieve (opcional) Safari del Cangrejo Rey(opcional)

O TOUR INCLUI

En Autobús Tromsø Alta Harstad Henningsvær Bodø NORUEGA

Honningvåg Kirkenes Saariselkä

Sinettä SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DIA

SÁBADO CHEGADA – SAARISELKÄ

Santa’s Tunturi Hotel

««««

Chegada ao aeroporto de Ivalo e traslado regular ao hotel para check-in. Saariselkä está localizada no extremo norte da Lapônia finlandesa, área conhecida pelo famoso resort de esqui Inari-Saariselkä. Seus parques nacionais, lagos, rios e colinas oferecem uma variedade de atividades durante todo o ano. Durante os meses de inverno, há grandes chances de presenciar a dança das Luzes do Norte no céu ártico. O vilarejo de Saariselkä é um dos destinos turísticos mais procurados no norte da Finlândia e oferece uma grande variedade de serviços. Na região de Inari, a cultura Sami continua em grande evidência no cotidiano dos habitantes, fazendo com que seus visitantes tenham a oportunidade de vivenciar a Lapônia de forma verdadeira. Resto do dia para disposição pessoal. Durante o seu check-in por favor solicite sua carta de boas-vindas de Destination Management, onde encontrará a informação do horário de encontro com seu guia acompanhante que estará lhe entregando sua vestimenta térmica.

DIA

DOMINGO SAARISELKÄ - KIRKENES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Kirkenes

««««

Opcional: Kirkenes Snow Hotel – Iglú de Nieve

Saída do hotel pela manhã em direção ao vilarejo de Kirkenes, situado ao norte da

Renas na Lapônia Finlandesa

Noruega. Kirkenes é a capital da região de Barents e porta de entrada do norte das Noruega, perto da fronteira com a Rússia. O famoso Hotel de Neve e outras atividades estarão lhe esperando. Check-in no hotel e resto do dia livre para explorar este pequeno vilarejo, onde também terá a possibilidade de participar de uma excursão opcional, o “SAFARI DO CARANGUEJO REI”, saindo do seu hotel as 13:00hs. No final da tarde, saída do hotel para uma visita ao incrível SnowHotel, onde está incluído o jantar. OPCIONAL: SAFARI DO CARANGUEJO REI APROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PESSOA MIN 2 PESSOAS. ALMOÇO INCLUÍDO Eleita uma das 25 melhores excursões do mundo pela National Geographic

em barco ou por trenós puxados por motos de neve. Uma vez finalizada a pesca, essa iguaria será preparada e saboreada em um delicioso almoço. Serão fornecidos todo o equipamento e vestuário para este safari. OPCIONAL: ALOJAMENTO NO HOTEL DE GELO PERNOITE 150 EUR /PESSOA

Após o jantar, para aqueles que desejam vivenciar uma experiência única, podem optar por hospedar-se em um iglu de gelo, com esculturas e camas esculpidas no gelo. As camas são cobertas com pele de renas e sacos de dormir térmicos para que possa descansar confortavelmente. A temperatura ambiente dentro do iglu é sempre de -5 graus Celsius, independentemente da temperatura externa.

Um dos destaques do norte da Noruega, onde poderá saborear essa iguaria local conhecida em todo o mundo. Durante esse safari, ficará frente a frente com esse gigante do Mar Barents, o qual pode chegar a 2 metros de diâmetro entre suas garras e pesar até 15 quilos. A forma de pesca dependerá do estado do mar, podendo ser feita

Renos en Laponia Finlandesa. Antti Saraja. VisitFinland.com

DIA

SEGUNDA-FEIRA KIRKENES – SAARISELKÄ (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO)

um pouco de sorte e se o céu estiver claro, poderá testemunhar a Aurora Boreal. O guia passará as informações de como fotografar uma Aurora Boreal e terá tripés a disposição.

Santa’s Tunturi Hotel

««««

Saída de Kirkenes e da Noruega, cruzando a fronteira com Finlândia até chegar a Inari, situada às margens do impressionante Lago Inari, o segundo maior rio do país. Inari é o centro de maior importância da Lapônia, onde está também localizado o Parlamento Sami. Visita guiada ao Centro “Sajos” que funciona como um centro de proteção a cultura e educação da cultura Sami. Um moderno centro de conferencias, infraestrutura e tecnologia que caminha lado a lado com a verdadeira cultura Sami. O almoço está incluído Após a visita, continuação ao pequeno vilarejo de Saariselkä, rodeado por uma espetacular natureza selvagem. Check-in no hotel e resto do dia para disposição pessoal. OPCIONAL: EXCURSÃO “NORTHERN LIGHT RESORT” 3/4 HORAS (MOTO DE NEVE 19:00, ÔNIBUS 20:00-23:00) ÔNIBUS 75 EUR, MOTO NEVE 146. JANTAR INCLUÍDO Esta excursão lhe levará ao acampamento da Aurora Boreal, situado a 20 quilômetros de Saariselka. Traslado em ônibus ou moto de neve (segundo sua preferência). No acampamento encontrará o Teatro Aurora Borealis, construído dentro de dois gigantes iglus de neve, que exibem um filme sobre as lendas e realidades deste fenômeno natural, com fotos espetaculares da Aurora Boreal. Também terá tempo para percorrer os arredores do local, conhecer o bar do iglu ou desfrutar de um curto passeio de trenós. Poderá também deitar-se no observatório de neve e admirar o céu do Norte e saborear os tradicionais hambúrgueres de rena, servidos na cabana de madeira Kammi. Não esqueça de sua câmera fotográfica! Com

DIA

TERÇA-FEIRA SAARISELKÄ (CAFÉ DA MANHÃ) Santa’s Tunturi Hotel

Com um pouco de sorte, o céu estará claro e poderá apreciar a lua, as estrelas e até a Aurora Boreal pode aparecer!

DIA

QUARTA-FEIRA SAARISELKÄ - SINETTÄ (CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO & JANTAR) Arctic Snow Hotel & Iglus de Vidro

««««

Pela manhã, prepare-se para uma atividade ao ar fresco, seguindo os passos dos Samis. INCLUÍDO: SAFARI DE RAQUETES DE NEVE 1:30-1:45 HORAS Seu guia lhe dará toda a explicação necessária de como movimentar-se com as raquetes de neve, para que possa caminhar com segurança na neve pura e branca da Lapônia. Nesta atividade, poderá desfrutar da pureza do ar ártico e da verdadeira sensação de inverno nos bosques do Norte. A medida que explora a natureza, descubra as Colinas do Parque Nacional de Urho Kekkonen, ao redor de Saariselkä. Para esta tarde, recomendamos desfrutar da sauna para relaxar seus músculos depois da atividade da manhã. OPCIONAL: AURORA BOREAL COM PASSEIO DE TRENÓ (PUXADO POR MOTOS DE NEVE) 3 HORAS (19:00 – 22:00) 82 EUR /PESSOA MÍN 4 PESSOAS Durante este safari, estará confortavelmente instalado em um trenó (puxado por motos de neve) para desfrutar da paisagem da região. Seu guia irá leva-lo para o distrito das montanhas, de onde terá uma vista magnífica da bela paisagem e do céu do Norte. Continuação a uma casa de campo idílica na colina, onde será servido uma bebida quente enquanto aprecia a natureza.

Após o café da manhã, a ventura continua em direção a Sinetta, localizado a 25 quilômetros de Rovaniemi. Durante este trajeto, visitaremos um dos maiores destaques deste programa. INCLUÍDO: FAZENDA DE RENAS & PASSEIO DE TRENÓ 2:00-2:30 HORAS Neste passeio, será recebido por verdadeiros Samis, que irão recebê-los e apresentá-lo à cultura indígena e a economia de renas da Lapônia. Você aprenderá como jogar o Suopunki (o laço Sami). Os trenós são para duas pessoas, puxados por rena. Descubra o encanto desta forma tradicional e pacífica de mover-se através de paisagens de neve, onde o único som que se pode escutar é o leve toque dos sinos das renas. Um almoço será servido na fazenda de renas. A viagem continua através de paisagens de inverno até Sinetta, onde está localizado um hotel único: Arctic SnowHotel. Aqui ficará hospedado em um iglu de vidro privado. Desfrute do conforto do iglu, da onde, se o clima permitir, poderá contemplar o céu estrelado e a maravilhosa Aurora Boreal. À noite, será servido um jantar tradicional em uma magnifica cabana de madeira (Kota), onde o salmão fresco será lentamente grelhado sobre o fogo de uma enorme fogueira no centro da cabana.

OPCIONAL: SAUNA DE NEVE & JACUZZI AO AR LIVRE 15 MIN SAUNA DE NEVE + 1 HORA JACUZZI PRIVATE SUPPLEMENT: EUR 20 45 EUR /PESSOA Mesmo os fãs mais entusiastas da sauna sempre se impressionam com este estilo diferente de sauna, construída em neve e gelo. Apenas os bancos da sauna são de madeira! Nesta experiência, poderá desfrutar do espesso vapor dentro das paredes de neve. Depois da sauna, os convidamos a desfrutar da Jacuzzi, sob a magnitude do céu Ártico, onde talvez a Aurora Boreal apareça para salda-lo.

DIA

O dia continua com uma visita a mundialmente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a residência oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu correio, conhece-lo pessoalmente e até pedir para ele que envie uma carta as pessoas que ama. Conhecer o Papai Noel pessoalmente e o mundo mágico da sua casa é uma experiência a qual não pode ser descrita - o sentimento provocado durante este encontro compara-se somente a um capítulo de um conto de fadas. A aldeia está a um curto trajeto ao hotel, onde faremos o check-in. Resto da tarde e noite livre para disposição pessoal. OPCIONAL: SABORES DA LAPÔNIA

QUINTA-FEIRA SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO AO AR LIVRE) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Saída no final da manhã do Arctic Snow Hotel para o próximo passo nessa aventura de inverno: Rovaniemi. As margens do Rio Kemi-joki, irá visitar uma das fazendas de cães Huskys mais idílicas da região. INCLUÍDO: FAZENDA DE HUSKYS & PASSEIO DE TRENÓ 2:00-2:30 HORAS 2 PESSOAS POR TRENÓ O latido dos entusiasmados cães irá recebê-lo no ponto de início desse safari. Antes de partir em sua jornada, receberá as devidas instruções de como controlar os trenós, o qual será conduzido em pares. O condutor dos trenós contará sobre a vida e métodos de treinamento desses animais árticos e terá a oportunidade de tirar ótimas fotos. Após o passeio de trenós, um tradicional almoço será servido (salsichas grelhadas ao ar livre), acompanhado das famosas panquecas da região.

DIA

SEXTA-FEIRA ROVANIEMI – KEMI (QUEBRA-GELO) – ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Saída em direção a Kemi, situada a 110 quilômetros de Rovaniemi e as margens do Golfo de Bothnia. Visita ao impressionante Castelo de Neve* em Kemi e traslado ao porto de Ajos, para embarque no único barco quebra-gelo no mundo a aceitar passageiros civis a bordo: O Quebra-Gelo SAMPO. Sem dúvida um dos pontos culminantes dessa Aventura de Inverno. *Por favor note que a visita ao Castelo de Neve está sujeita as condições de temperatura e, portanto, não pode ser confirmada antes de 22 de janeiro.

2:30 HORAS (20:00-22:30) 75 EUR /PESSOA

INCLUÍDO: QUEBRA-GELO SAMPO & NATAÇÃO NO MAR GELADO 13:00-17:00 HORAS

Rovaniemi oferece alguns bons restaurantes onde a cozinha local pode ser apreciada. Um deles é o Restaurante Ounaasvaara Sky, situado no topo da colina de Ounasvaara, oferecendo uma vista panorâmica da cidade – uma festa para os olhos! Depois do jantar pode desfrutar de uma bebida no terraço ao ar livre, com a possibilidade de ver a Aurora Boreal. MENU: • Carpaccio de rena • Truta ártica assada com risoto de matsutake, vinagrete com endro e wasabi • Sorvete de groselha azul • Café / chá

Esta incrível experiência inclui uma visita guiada no barco, onde terá a oportunidade de visitar sua massiva sala de máquinas e sua ponte de comando. O passeio inclui também um almoço no restaurante do barco. No meio do maior campo de gelo da Europa, terá a oportunidade de mergulhar no mar e flutuar! É claro que para tal, será entregue um traje térmico de sobrevivência. Os que passarem por esta prova, receberão um certificado do capitão do barco. Esta é uma experiência inesquecível! No final da tarde regresso a Rovaniemi.

DIA

SÁBADO ROVANIEMI – PARTIDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã e resto do dia para disposição pessoal até o horário de encontro com o representante de Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto de Rovaniemi.

com

PRE TOUR EM TROMSO

aventura ÁRTICA

11 DIAS

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS

10 NOITES

JANEIRO 04, 11 FEVEREIRO 08, 15 MARÇO 01, 15, 22

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 3,825,00 Suplemento para quarto individual: EUR 845,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 3,445,00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 3,060,00 * Máximo 2 crianças compartilhando quarto com os pais. Esta condição não se aplica no caso dos Iglus de Neve e Vidro que somente podem alojar duas pessoas. Devido à natureza desta viagem, não são aceitas crianças menores de 7 anos de idade neste tour.. * Por favor notar! O serviço de traslado de chegada e saída em Tromso é um serviço regular (público) de Flybussen. O traslado regular de saída em Rovaniemi de Borealis Destination Management incluído no programa, é válido somente ao aeroporto de Rovaniemi e exclusivamente para as datas de saída publicadas. Os traslados regulares são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e compartidos com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início e fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

Tromsø

Atividades diárias 01 noite em um Iglu de Vidro (incluída) Visita ao Kirkenes Snow Hotel e jantar Visita a uma fazenda de renas & passeio de trenó Safari com raquetes de neve Visita ao Artic Snow Hotel e jantar Visita a uma fazenda de cães Huskys & passeio de trenó Rovaniemi e Aldeia do Papai Noel Safari no quebra-gelo “Sampo”, com banho de mar Visita al Castelo de Neve em Kemi 01 noite em um Iglu de Gelo (opcional) Safari do Caranguejo Rei (opcional)

O TOUR INCLUI

• 10 noites em hotéis de Primeira Classe em quartos tipo standard duplo/twin com banheiro privado • 10 cafés da manhã – tipo buffet • 03 jantares e 05 almoços (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 05 ao dia 10 (castelhano & inglês ou português) • Traslado regular de chegada em serviço público Flybussen • Traslado regular de saída ao aeroporto de Rovaniemi • Ônibus privativo em todos os trajetos, conforme mencionado no programa • Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa • Roupa térmica de inverno durante as atividades mencionadas no programa. NOTA: Assim como mencionado no programa de Pre Tour em Tromso, o trecho aéreo Tromso – Kirkenes e traslado de chegada em Kirkenes não estão incluídos. Estas reservas são de responsabilidade do passageiro.

En Autobús

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

PRE-TOUR TROMSO – SEM ASSISTÊNCIA DE GUIA ACOMPANHANTE

DIA

QUARTA-FEIRA CHEGADA – TROMSO

Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel / Radisson Blu Tromso

««««

Chegada ao aeroporto de Tromso. Uma vez saindo do aeroporto, deve dirigir-se ao ponto de ônibus de Flybussen (serviço regular de ônibus expresso do aeroporto). Por favor apresente seu voucher ao motorista. Este mesmo voucher servirá para o traslado de saída com o mesmo serviço. O Flybussen lhe levará até o centro da cidade de Tromso (5km), onde todos os hotéis estão situados a uma distância máxima de 350 metros. Check-in no hotel* (garantido a partir das 15:00). *O nome do seu hotel em Tromso será informado no momento da confirmação da sua reserva.

DIA

QUINTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel / Radisson Blu Tromso

««««

Huskys safari, Tromso, Noruega. Marcella Infantino

Safari de cães husky Tromso Noruega INCLUÍDO: SAFARI DE CÃES TIPO HUSKY (SERVIÇO REGULAR) 3:30 HORAS (09:45 -13:15) 2 PESSOAS POR TRENÓ Hoje terá a oportunidade de participar de uma grande aventura e desfrutar da companhia de cães da raça Husky, que fazem parte da alma de Tromso. Após um traslado de 30 minutos, será recepcionado por mais de 300 amigáveis cães. Uma breve introdução será feita e sua equipe de huskys estará pronta para levá-lo em um rápido passeio de 4km na ilha de Kvaloya, uma das maiores da Noruega. Durante o safari será servido um almoço típico norueguês – guisado de renas e vegetais, seguido de café e bolo. O safari termina com traslado ao Hotel Radisson Blu Tromso as 13:15hs. Resto do dia para disposição pessoal.

DIA

SEXTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

O dia é livre para desfrutar de Tromso, também conhecida como a Paris do Norte. Recomendamos uma visita a Polaria, a apenas cinco minutos a pé do centro de Tromso. Situado num edifício que representa os fluxos de gelo arrastados a costa norueguesa pela força do mar do Ártico. Polaria oferece um aquário com espécies árticas, interessantes exposições culturais e um cinema panorâmico, com exibição do filme de Ivo Caprino “Svalbard - Arctic Wilderness” e a produção “Northern Lights in Arctic Norway” de Ole C. Salomonsen. A noite está dedicada a uma excursão em busca da Luz do Norte (Aurora Boreal). Deve dirigir-se novamente ao Hotel Radisson Blu Tromso, ponto de saída da excursão. Recomendamos estar presente ao hotel o mais tardar às 18:00hs.

INCLUÍDO: EXCURSÃO EM BUSCA DA AURORA BOREAL (SERVIÇO REGULAR) 4:15 HORAS (18:15 – 22:30)

za e uma vez mais saudar os cães Huskys e seus filhotes. Devido ao clima estável deste lugar e com um pouco de sorte e persistência, existem excelentes possibilidades para ver até mesmo as luzes mais fracas. Durante a visita, no acampamento, poderá grelhar suas próprias salsichas na fogueira e também incluído está um jantar típico, de carne com cogumelos, café e bolo. O passeio termina com traslado de regresso ao Hotel Radisson Blu Tromso às 22:30.

DIA

SÁBADO TROMSO - KIRKENES (CAFÉ DA MANHÃ)

OPCIONAL: SAFARI DO CARANGUEJO REI APROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00)

Thon Hotel Kirkenes

225 EUR /PERSONA MIN 2 PESSOAS. ALMOÇO INCLUÍDO

««««

Após o café da manhã deve dirigir-se ao ponto de saída do Flybussen para traslado ao aeroporto de Tromso. Voo doméstico a Kirkenes. Por favor note que este voo e o traslado de chegada em Kirkenes não estão incluídos. *Recomenda-se reservar o voo com Wideroe/SAS WF982 saindo de Tromso às 10:25 e chegada Kirkenes às 13:05.

Chegada a Kirkenes e traslado por conta própria ao hotel. Check-in no hotel e resto do dia livre para explorar o pequeno vilarejo de Kirkenes, capital da região de Barents e porta de entrada do norte das Noruega, perto da fronteira com a Rússia.

DIA

DOMINGO KIRKENES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

Eleita uma das 25 melhores excursões do mundo pela National Geographic Um dos destaques do norte da Noruega, onde poderá saborear essa iguaria local conhecida em todo o mundo. Durante esse safari, ficará frente a frente com esse gigante do Mar Barents, o qual pode chegar a 2 metros de diâmetro entre suas garras e pesar até 15 quilos. A forma de pesca dependerá do estado do mar, podendo ser feita em barco ou por trenós puxados por motos de neve. Uma vez finalizada a pesca, essa iguaria será preparada e saboreada em um delicioso almoço. Serão fornecidos todo o equipamento e vestuário para este safari. OPCIONAL: ALOJAMENTO NO HOTEL DE GELO PERNOITE

Thon Hotel Kirkenes

««««

150 EUR /PESSOA

Opcional: Kirkenes Snow Hotel – Iglú de Nieve

DIA

SEGUNDA-FEIRA KIRKENES – SAARISELKÄ (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Tunturi Hotel

««««

Saída de Kirkenes e da Noruega, cruzando a fronteira com Finlândia até chegar a Inari, situada às margens do impressionante

Lago Inari, o segundo maior rio do país. Inari é o centro de maior importância da Lapônia, onde está também localizado o Parlamento Sami. Visita guiada ao Centro “Sajos” que funciona como um centro de proteção a cultura e educação da cultura Sami. Um moderno centro de conferencias, infraestrutura e tecnologia que caminha lado a lado com a verdadeira cultura Sami. O almoço está incluído Após a visita, continuação ao pequeno vilarejo de Saariselkä, rodeado por uma espetacular natureza selvagem. Check-in no hotel e resto do dia para disposição pessoal. OPCIONAL: EXCURSÃO “NORTHERN LIGHT RESORT” 3/4 HORAS (MOTO DE NEVE 19:00, ÔNIBUS 20:00-23:00) ÔNIBUS 75 EUR, MOTO NEVE 146. JANTAR INCLUÍDO Esta excursão lhe levará ao acampamento da Aurora Boreal, situado a 20 quilômetros de Saariselka. Traslado em ônibus ou moto de neve (segundo sua preferência). No acampamento encontrará o Teatro Aurora Borealis, construído dentro de dois gigantes iglus de neve, que exibem um filme sobre as lendas e realidades deste fenômeno natural, com fotos espetaculares da Aurora Boreal. Também terá tempo para percorrer os arredores do local, conhecer o bar do iglu ou desfrutar de um curto passeio de trenós. Poderá também deitar-se no observatório de neve e admirar o céu do Norte e saborear os tradicionais hambúrgueres de rena, servidos na cabana de madeira Kammi. Não esqueça de sua câmera fotográfica! Com um pouco de sorte e se o céu estiver claro, poderá testemunhar a Aurora Boreal. O guia passará as informações de como fotografar uma Aurora Boreal e terá tripés a disposição.

Aurora Boreal Lapônia Finlândia

DIA

TERÇA-FEIRA SAARISELKÄ (CAFÉ DA MANHÃ) Santa’s Tunturi Hotel

««««

Pela manhã, prepare-se para uma atividade ao ar fresco, seguindo os passos dos Samis. INCLUÍDO: SAFARI DE RAQUETES DE NEVE

Aurora Boreal, Laponia, Finlandia. Miikka Niemi/Flatlight Films. VisitFinland.com

1:30-1:45 HORAS Seu guia lhe dará toda a explicação necessária de como movimentar-se com as raquetes de neve, para que possa caminhar com segurança na neve pura e branca da Lapônia. Nesta atividade, poderá desfrutar da pureza do ar ártico e da verdadeira sensação de inverno nos bosques do Norte. A medida que explora a natureza, descubra as Colinas do Parque Nacional de Urho Kekkonen, ao redor de Saariselkä. Para esta tarde, recomendamos desfrutar da sauna para relaxar seus músculos depois da atividade da manhã. OPCIONAL: AURORA BOREAL COM PASSEIO DE TRENÓ (PUXADO POR MOTOS DE NEVE) 3 HORAS (19:00 – 22:00) 82 EUR /PESSOA MÍN 4 PESSOAS Durante este safari, estará confortavelmente instalado em um trenó (puxado por motos de neve) para desfrutar da paisagem da região. Seu guia irá leva-lo para o distrito das montanhas, de onde terá uma vista magnífica da bela paisagem e do céu do Norte. Continuação a uma casa de campo idílica na colina, onde será servido uma bebida quente enquanto aprecia a natureza. Com um pouco de sorte, o céu estará claro e poderá apreciar a lua, as estrelas e até a Aurora Boreal pode aparecer!

UR La casa de Santa Claus, Circulo Polar Ártico, Finlandia. VisitFinland.com

DIA

QUARTA-FEIRA SAARISELKÄ - SINETTÄ (CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO & JANTAR)

INCLUÍDO: FAZENDA DE RENAS & PASSEIO DE TRENÓ

2:00-2:30 HORAS

Arctic Snow Hotel & Iglus de Vidro

Após o café da manhã, a ventura continua em direção a Sinetta, localizado a 25 quilômetros de Rovaniemi. Durante este trajeto, visitaremos um dos maiores destaques deste programa.

Neste passeio, será recebido por verdadeiros Samis, que irão recebê-los e apresentá-lo à cultura indígena e a economia de renas da Lapônia. Você aprenderá como jogar o Suopunki (o laço Sami). Os trenós são para duas pessoas, puxados por rena. Descubra o encanto desta forma tradicional e pacífica de mover-se através de paisagens de neve, onde o único som que se pode escutar é o leve toque dos sinos das renas. Um almoço será servido na fazenda de renas.

A viagem continua através de paisagens de inverno até Sinetta, onde está localizado um hotel único: Arctic SnowHotel. Aqui ficará hospedado em um iglu de vidro privado. Desfrute do conforto do iglu, da onde, se o clima permitir, poderá contemplar o céu estrelado e a maravilhosa Aurora Boreal. À noite, será servido um jantar tradicional em uma magnifica cabana de madeira (Kota), onde o salmão fresco será lentamente grelhado sobre o fogo de uma enorme fogueira no centro da cabana.

A casa do Papai Noel Círculo Polar Ártico Finlândia

DIA

QUINTA-FEIRA SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO AO AR LIVRE) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

DIA

SEXTA-FEIRA ROVANIEMI – KEMI (QUEBRA-GELO) – ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

2:30 HORAS (20:00-22:30) 75 EUR /PESSOA

INCLUÍDO: QUEBRA-GELO SAMPO & NATAÇÃO NO MAR GELADO 13:00-17:00 HORAS

DIA

SÁBADO ROVANIEMI – PARTIDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã e resto do dia para disposição pessoal até o horário do traslado regular ao aeroporto de Rovaniemi.

círculo POLAR ÁRTICO

4 3

DIAS

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JANEIRO 11, 18 FEVEREIRO 15, 22 MARÇO 08, 22, 29

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,785,00 Suplemento para quarto individual: EUR 390,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 1,595,00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 1,430,00

* Máximo 2 crianças compartilhando quarto com os pais. Esta condição não se aplica no caso dos Iglus de Neve e Vidro que somente podem alojar duas pessoas. Devido à natureza desta viagem, não são aceitas crianças menores de 7 anos de idade neste tour. * Por favor notar! O serviço de traslados regulares de chegada e saída em incluídos no programa, são válidos somente do e para o aeroporto de Rovaniemi e exclusivamente para as datas de chegada e saída publicadas. Os traslados regulares são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e compartidos com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto pode ocorrer. Estes serviços não são validos para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início e fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

En Autobús

Tromsø

VIVENCIE A MAIS NOTÁVEL E EXCLUSIVA VIAGEM A LAPÔNIA E AO CÍRCULO POLAR ÁRTICO, ONDE SERÁ SURPREENDIDO POR UM CIRCUITO DE PRIMEIRA CLASSE, COMBINADO COM AS ATIVIDADES REGIONAIS MAIS FASCINANTES E ESTIMULANTES DA REGIÃO. PASSARÁ UMA NOITE EM UM IGLU DE VIDRO E SE O SE O CLIMA PERMITIR, PASSARÁ A NOITE ILUMINADA PELA IMPRESSIONANTE AURORA BOREAL. DESFRUTE DA ALDEIA DO PAPAI NOEL EM ROVANIEMI E DO PONTO CULMINANTE DESSA AVENTURA DE INVERNO: O SAFARI “SAMPO” - BARCO QUEBRA-GELO, ONDE TERÁ A OPORTUNIDADE DE DAR UM MERGULHO NAS ÁGUAS ÁRTICAS DO GOLFO DE BOTNIA ENTRE A FINLÂNDIA E A SUÉCIA.

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DIA

QUARTA-FEIRA CHEGADA - SINETTÄ (JANTAR) Artic Snow Hotel & Iglus de Vidro

Chegada a Rovaniemi e traslado regular a Sinettä situado a 25 quilometros de Rovaniemi.

PONTOS DE DESTAQUE • • • • • • •

Atividades diárias 01 noite em um Iglu de Vidro (incluída) Visita ao Artic Snow Hotel e jantar Visita a uma fazenda de cães Huskys & passeio de trenó Rovaniemi e Aldeia do Papai Noel Safari no quebra-gelo “Sampo”, com banho de mar. Visita al Castelo de Neve em Kemi

O TOUR INCLUI

• 03 noites em hotéis de Primeira Classe em quartos tipo standard duplo/twin com banheiro privado • 03 cafés da manhã – tipo buffet • 01 jantar e 02 almoços (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 01 ao dia 04 (castelhano & inglês ou português) • Traslado regular de chegada do aeroporto de Rovaniemi • Traslado regular de saída ao aeroporto de Rovaniemi • Ônibus privativo em todos os trajetos, conforme mencionado no programa • Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa • Roupa térmica de inverno durante as atividades mencionadas no programa.

Através de paisagens de inverno chega-se a Sinetta, onde está localizado um hotel único: Arctic SnowHotel. Aqui ficará hospedado em um iglu de vidro privado. Desfrute do conforto do iglu, da onde, se o clima permitir, poderá contemplar o céu estrelado e a maravilhosa Aurora Boreal. Durante o seu check-in por favor solicite sua carta de boas-vindas de Destination Management, onde encontrará a informação do horário de encontro com seu guia acompanhante que estará lhe entregando sua vestimenta térmica. À noite, será servido um jantar tradicional em uma magnifica cabana de madeira (Kota), onde o salmão fresco será lentamente grelhado sobre o fogo de uma enorme fogueira no centro da cabana. OPCIONAL: SAUNA DE NEVE & JACUZZI AO AR LIVRE 15 MIN SAUNA DE NEVE + 1 HORA JACUZZI PRIVATE SUPPLEMENT: EUR 20 45 EUR /PESSOA Mesmo os fãs mais entusiastas da sauna sempre se impressionam com este esti-

Iglu de vidrio Sinetta Finlândia lo diferente de sauna, construída em neve e gelo. Apenas os bancos da sauna são de madeira! Nesta experiência, poderá desfrutar do espesso vapor dentro das paredes de neve. Depois da sauna, os convidamos a desfrutar da Jacuzzi, sob a magnitude do céu Ártico, onde talvez a Aurora Boreal apareça para salda-lo.

DIA

QUINTA-FEIRA SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO AO AR LIVRE) Santa’s Hotel Santa Claus

uma carta as pessoas que ama. Conhecer o Papai Noel pessoalmente e o mundo mágico da sua casa é uma experiência a qual não pode ser descrita - o sentimento provocado durante este encontro compara-se somente a um capítulo de um conto de fadas. A aldeia está a um curto trajeto ao hotel, onde faremos o check-in. Resto da tarde e noite livre para disposição pessoal. OPCIONAL: SABORES DA LAPÔNIA 2:30 HORAS (20:00-22:30)

««««

A media mañana salida del Arctic Snow Hotel en dirección a la famosa Rovaniemi. La ciudad más grande de Laponia. A orillas del rio Kemi-joki le presentaremos una de las granjas de Huskys más idílicas de la región. Saída no final da manhã do Arctic Snow Hotel para o próximo passo nessa aventura de inverno: Rovaniemi. As margens do Rio Kemi-joki, irá visitar uma das fazendas de cães Huskys mais idílicas da região. INCLUÍDO: FAZENDA DE HUSKYS & PASSEIO DE TRENÓ 2:00-2:30 HORAS 2 PESSOAS POR TRENÓ O latido dos entusiasmados cães irá recebê-lo no ponto de início desse safari. Antes de partir em sua jornada, receberá as devidas instruções de como controlar os trenós, o qual será conduzido em pares. O condutor dos trenós contará sobre a vida e métodos de treinamento desses animais árticos e terá a oportunidade de tirar ótimas fotos. Após o passeio de trenós, um tradicional almoço será servido (salsichas grelhadas ao ar livre), acompanhado das famosas panquecas da região. O dia continua com uma visita a mundialmente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a residência oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu correio, conhece-lo pessoalmente e até pedir para ele que envie

75 EUR /PESSOA

DIA

Aventura de Inverno. *Por favor note que a visita ao Castelo de Neve está sujeita as condições de temperatura e, portanto, não pode ser confirmada antes de 22 de janeiro.

INCLUÍDO: QUEBRA-GELO SAMPO & NATAÇÃO NO MAR GELADO 13:00-17:00 HORAS Esta incrível experiência inclui uma visita guiada no barco, onde terá a oportunidade de visitar sua massiva sala de máquinas e sua ponte de comando. O passeio inclui também um almoço no restaurante do barco. No meio do maior campo de gelo da Europa, terá a oportunidade de mergulhar no mar e flutuar! É claro que para tal, será entregue um traje térmico de sobrevivência. Os que passarem por esta prova, receberão um certificado do capitão do barco. Esta é uma experiência inesquecível! No final da tarde regresso a Rovaniemi.

DIA

SÁBADO ROVANIEMI – PARTIDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã e resto do dia para disposição pessoal até o horário de encontro com o representante de Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular

SEXTA-FEIRA ROVANIEMI – KEMI (QUEBRA-GELO) – ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Iglú de vidrio, Sinettä, Finlandia. ArcticSnowHote

lapônia FABULOSA

6 5

DIAS

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JANEIRO 09, 16 FEVEREIRO 13, 20 MARÇO 06, 20, 27

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,485,00 Suplemento para quarto individual: EUR 545,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 2,235,00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 1,985,00

* Máximo 2 crianças compartilhando quarto com os pais. Esta condição não se aplica no caso dos Iglus de Neve e Vidro que somente podem alojar duas pessoas. Devido à natureza desta viagem, não são aceitas crianças menores de 7 anos de idade neste tour. * Por favor notar! O serviço de traslados regulares de chegada e saída em incluídos no programa, são válidos somente do aeroporto de Ivalo e para o aeroporto de Rovaniemi e exclusivamente para as datas de chegada e saída publicadas. Os traslados regulares são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e compartidos com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto pode ocorrer. Estes serviços não são validos para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início e fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

ao aeroporto de Rovaniemi. En Autobús

Tromsø

VIVENCIE A MAIS NOTÁVEL E EXCLUSIVA VIAGEM A LAPÔNIA E AO CÍRCULO POLAR ÁRTICO, ONDE SERÁ SURPREENDIDO POR UM CIRCUITO DE PRIMEIRA CLASSE, COMBINADO COM AS ATIVIDADES REGIONAIS MAIS FASCINANTES E ESTIMULANTES DA REGIÃO. PASSARÁ UMA NOITE EM UM IGLU DE VIDRO E SE O SE O CLIMA PERMITIR, PASSARÁ A NOITE ILUMINADA PELA IMPRESSIONANTE AURORA BOREAL. DESFRUTE DA ALDEIA DO PAPAI NOEL EM ROVANIEMI E DO PONTO CULMINANTE DESSA AVENTURA DE INVERNO: O SAFARI “SAMPO” - BARCO QUEBRA-GELO, ONDE TERÁ A OPORTUNIDADE DE DAR UM MERGULHO NAS ÁGUAS ÁRTICAS DO GOLFO DE BOTNIA ENTRE A FINLÂNDIA E A SUÉCIA. PONTOS DE DESTAQUE • • • • • • • • •

Atividades diárias 01 noite em um Iglu de Vidro (incluída) Visita a uma fazenda de renas & passeio de trenó Raquetes de neve Visita ao Artic Snow Hotel e jantar Visita a uma fazenda de cães Huskys & passeio de trenó Rovaniemi e Aldeia do Papai Noel Safari no quebra-gelo “Sampo”, com banho de mar. Visita al Castelo de Neve em Kemi

O TOUR INCLUI

• 05 noites em hotéis de Primeira Classe em quartos tipo standard duplo/twin com banheiro privado • 05 cafés da manhã – tipo buffet • 01 jantar e 03 almoços (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 01 ao dia 06 (castelhano & inglês ou português) • Traslado regular de chegada do aeroporto de Ivalo • Traslado regular de saída ao aeroporto de Rovaniemi • Ônibus privativo em todos os trajetos, conforme mencionado no programa • Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa • Roupa térmica de inverno durante as atividades mencionadas no programa.

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DIA

SEGUNDA-FEIRA CHEGADA – SAARISELKÄ

Santa’s Tunturi Hotel

««««

Cantora sami de Joik Finlândia

Cantante sami de Joik, Finlandia. Marcella Infantino

OPCIONAL: EXCURSÃO “NORTHERN LIGHT RESORT” 3/4 HORAS (MOTO DE NEVE 19:00, ÔNIBUS 20:00-23:00) ÔNIBUS 75 EUR, MOTO NEVE 146. JANTAR INCLUÍDO Esta excursão lhe levará ao acampamento da Aurora Boreal, situado a 20 quilômetros de Saariselka. Traslado em ônibus ou moto de neve (segundo sua preferência). No acampamento encontrará o Teatro Aurora Borealis, construído dentro de dois gigantes iglus de neve, que exibem um filme sobre as lendas e realidades deste fenômeno natural, com fotos espetaculares da Aurora Boreal. Também terá tempo para percorrer os arredores do local, conhecer o bar do iglu ou desfrutar de um curto passeio de trenós. Poderá também deitar-se no observatório de neve e admirar o céu do Norte e saborear os tradicionais hambúrgueres de rena, servidos na cabana de madeira Kammi. Não esqueça de sua câmera fotográfica! Com um pouco de sorte e se o céu estiver claro, poderá testemunhar a Aurora Boreal. O guia passará as informações de como fotografar uma Aurora Boreal e terá tripés a disposição.

DIA

TERÇA-FEIRA SAARISELKÄ (CAFÉ DA MANHÃ) Santa’s Tunturi Hotel

««««

do Parque Nacional de Urho Kekkonen, ao redor de Saariselkä. Para esta tarde, recomendamos desfrutar da sauna para relaxar seus músculos depois da atividade da manhã. OPCIONAL: AURORA BOREAL COM PASSEIO DE TRENÓ (PUXADO POR MOTOS DE NEVE)

motos de neve) para desfrutar da paisagem da região. Seu guia irá leva-lo para o distrito das montanhas, de onde terá uma vista magnífica da bela paisagem e do céu do Norte. Continuação a uma casa de campo idílica na colina, onde será servido uma bebida quente enquanto aprecia a natureza. Com um pouco de sorte, o céu estará claro e poderá apreciar a lua, as estrelas e até a Aurora Boreal pode aparecer!

3 HORAS (19:00 – 22:00) 82 EUR /PESSOA MÍN 4 PESSOAS Durante este safari, estará confortavelmente instalado em um trenó (puxado por

mpehielos Sampo, Kemi, Finlandia. Marcella Infantino

DIA

QUARTA-FEIRA SAARISELKÄ - SINETTÄ (CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO & JANTAR)

INCLUÍDO: FAZENDA DE RENAS & PASSEIO DE TRENÓ

2:00-2:30 HORAS

Arctic Snow Hotel & Iglus de Vidro

Após o café da manhã, a ventura continua em direção a Sinetta, localizado a 25 quilômetros de Rovaniemi. Durante este trajeto, visitaremos um dos maiores destaques deste programa.

O quebra-gelos Sampo Kemi Finlândia OPCIONAL: SAUNA DE NEVE & JACUZZI AO AR LIVRE 15 MIN SAUNA DE NEVE + 1 HORA JACUZZI PRIVATE SUPPLEMENT: EUR 20 45 EUR /PESSOA Mesmo os fãs mais entusiastas da sauna sempre se impressionam com este estilo diferente de sauna, construída em neve e gelo. Apenas os bancos da sauna são de madeira! Nesta experiência, poderá desfrutar do espesso vapor dentro das paredes de neve. Depois da sauna, os convidamos a desfrutar da Jacuzzi, sob a magnitude do céu Ártico, onde talvez a Aurora Boreal apareça para salda-lo.

DIA

QUINTA-FEIRA SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO AO AR LIVRE) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

DIA

SEXTA-FEIRA ROVANIEMI – KEMI (QUEBRA-GELO) – ROVANIEMI (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

2:30 HORAS (20:00-22:30) 75 EUR /PESSOA

INCLUÍDO: QUEBRA-GELO SAMPO & NATAÇÃO NO MAR GELADO 13:00-17:00 HORAS

DIA

SÁBADO ROVANIEMI – PARTIDA (CAFÉ DA MANHÃ)

luzes DE TROMSO

4 3

Tromso Noruega

DIAS

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JANEIRO 04, 09*, 11, 16* FEVEREIRO 08, 13*, 15, 20* MARÇO 01, 06*, 15, 20*, 22, 27*

En Autobús

Tromsø

Sinettä

*Inicio segunda-feira

NORUEGA

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 785,00 Suplemento para quarto individual: EUR 198,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 695,00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 630,00 * Máximo 2 crianças compartilhando quarto com os pais. Devido à natureza desta viagem, não são aceitas crianças menores de 7 anos de idade neste tour

DIA

DESFRUTE DE UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA NA MAGNITUDE DA COSTA ÁRTICA DA NORUEGA. NO CÍRCULO POLAR ÁRTICO, ONDE SERÁ SURPREENDIDO POR UM CIRCUITO DE PRIMEIRA CLASSE, COMBINADO COM AS ATIVIDADES REGIONAIS MAIS FASCINANTES E ESTIMULANTES DA REGIÃO. UM SAFARI COM CÃES HUSKY E A BUSCA DA AURORA BOREAL SÃO ALGUMAS DAS POSSIBILIDADES QUE LHE OFERECE ESTE EXÓTICO DESTINO. PONTOS DE DESTAQUE

• Atividades diárias • Visita a uma fazenda de criação de Huskys & passeio de trenó • Excursão: Em Busca da Aurora Boreal * Por favor notar! O serviço de traslado de chegada e saída em Tromso é um serviço regular (público) de Flybussen. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início e fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

O TOUR INCLUI

• 03 noites em hotéis de Primeira Classe em quartos tipo standard duplo/twin com banheiro privado • 03 cafés da manhã – tipo buffet • 01 jantar e 01 almoço (conforme programa) • Traslado regular de chegada em serviço público Flybussen • Traslado regular de saída em serviço público Flybussen • Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa • Roupa térmica de inverno durante as atividades mencionadas no programa.

QUARTA-FEIRA / SEGUNDA-FEIRA CHEGADA – TROMSO Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Kirkenes Saariselkä

(5km), onde todos os hotéis estão situados a uma distância máxima de 350 metros. Check-in no hotel* (garantido a partir das 15:00). *O nome do seu hotel em Tromso será informado no momento da confirmação da sua reserva.

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DIA

QUINTA-FEIRA / TERÇAFEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Após o café da manhã, por favor dirija-se ao Hotel Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350m do seu hotel), ponto de saída para a atividade desta manhã. Recomendamos estar presente 15 minutos antes do início da excursão. INCLUÍDO: SAFARI DE CÃES TIPO HUSKY (SERVIÇO REGULAR) 3:30 HORAS (09:45 -13:15) 2 PESSOAS POR TRENÓ Hoje terá a oportunidade de participar de uma grande aventura e desfrutar da companhia de cães da raça Husky, que fazem parte da alma de Tromso. Após um traslado de 30 minutos, será recepcionado por mais de 300 amigáveis cães. Uma breve introdução será feita e sua equipe de huskys estará pronta para levá-lo em um rápido passeio de 4km na ilha de Kvaloya, uma das maiores da Noruega. Durante o safari será servido um almoço típico norueguês – guisado de renas e vegetais, seguido de café e bolo. O safari termina com traslado ao Hotel Radisson Blu Tromso as 13:15hs. Resto do dia para disposição pessoal.

Tromso. Noruega. TTstudio. Shutterstock.com

DIA

SEXTA-FEIRA / QUARTAFEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

A noite está dedicada a uma excursão em busca da Luz do Norte (Aurora Boreal). Deve dirigir-se novamente ao Hotel Radisson Blu Tromso, ponto de saída da excursão. Recomendamos estar presente ao hotel o mais tardar às 18:00hs. INCLUÍDO: EXCURSÃO EM BUSCA DA AURORA BOREAL (SERVIÇO REGULAR) 4:15 HORAS (18:15 – 22:30) No final da tarde deve dirigir-se novamente ao Hotel Radisson Blu Tromso para a excussão “Em Busca da Aurora Boreal”. A Excursão começa às 18:15 com um traslado a um acampamento, onde caçadores profissionais de Aurora Boreal estarão à sua espera para guiá-lo nesta aventura. O acampamento está localizado em uma zona desabitada, sem luzes artificiais, para que possa captar melhor a Aurora Boreal atra-

vés de sua câmera. Sob o céu ártico haverá tempo para desfrutar do silêncio da natureza e uma vez mais saudar os cães Huskys e seus filhotes. Devido ao clima estável deste lugar e com um pouco de sorte e persistência, existem excelentes possibilidades para ver até mesmo as luzes mais fracas. Durante a visita, no acampamento, poderá grelhar suas próprias salsichas na fogueira e também incluído está um jantar típico, de carne com cogumelos, café e bolo. O passeio termina com traslado de regresso ao Hotel Radisson Blu Tromso às 22:30.

DIA

SÁBADO / QUINTA-FEIRA TROMSO - PARTIDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã e dia livre para disposição pessoal. Dirigir-se ao ponto de saída do Flybussen para traslado ao aeroporto de Tromso.

noruega ÁRTICA

- KIRKENES A TROMSO SEM GUIA ACOMPANHANTE

6 5

DIAS

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JANEIRO 07, 14 FEVEREIRO 11, 18 MARÇO 04, 18, 25

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,180,00 Suplemento para quarto individual: EUR 295,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 1,060,00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 945,00 * Máximo 2 crianças compartilhando quarto com os pais. Esta condição não se aplica no caso dos Iglus de Neve, que somente podem alojar duas pessoas. Devido à natureza desta viagem, não são aceitas crianças menores de 7 anos de idade neste tour. * Como indicado no programa, Dia 3, o voo doméstico Kirkenes – Tromso não está incluído, assim como os traslados de chegada e saída a Kirkenes não estão incluídos e, portanto, são de responsabilidade do passageiro..

DIA

Tromsø

Atividades diárias Visita ao Kirkenes Snow Hotel e jantar Visita a uma fazenda de cães Huskys & passeio de trenó. Excursão: Em Busca da Aurora Boreal 01 noite em um Iglu de Gelo (opcional) Safari do Caranguejo Rei (opcional)

* Os traslados de chegada e saída em Kirkenes não estão incluídos. O serviço de traslado de chegada e saída em Tromso é um serviço regular (público) de Flybussen. Para passageiros que requeiram traslados em privado ou que tenham reservadas noites adicionais (antes ou depois da data publicada de início e fim do programa), será necessário aplicar um suplemento em caso de reserva de traslados privados de chegada e saída

O TOUR INCLUI

• 05 noites em hotéis de Primeira Classe em quartos tipo standard duplo/twin com banheiro privado • 05 cafés da manhã – tipo buffet • 02 jantares e 01 almoço (conforme programa) • Guia acompanhante bilíngue durante o dia 2 (castelhano & inglês ou português) • Traslado de chegada e saída em Tromso (serviço regular público Flybussen). • Ônibus privativo em todos os trajetos, conforme mencionado no programa • Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa • Roupa térmica de inverno durante as atividades mencionadas no programa..

SÁBADO CHEGADA - KIRKENES

Thon Hotel Kirkenes

««««

Chegada a Kirkenes e traslado por conta própria ao hotel.

En Autobús

Check-in no hotel e resto do dia livre para explorar o pequeno vilarejo de Kirkenes, capital da região de Barents e porta de entrada do norte das Noruega, perto da fronteira com a Rússia.

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DIA

DOMINGO KIRKENES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Kirkenes

««««

Dia livre para disposição pessoal. Seu guia acompanhante e o resto do grupo chegam a Kirkenes por volta das 12:15hs. Por favor apresente-se na recepção do hotel as 12:30hs para uma curta reunião com seu guia. Durante o dia de hoje é oferecida uma excursão opcional, “SAFARI DO CARANGUEJO REI” saindo do seu hotel as 13:00hs. No final da tarde, saída do hotel para uma visita ao incrível SnowHotel, onde está incluído o jantar. OPCIONAL: SAFARI DO CARANGUEJO REI APROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PERSONA MIN 2 PESSOAS. ALMOÇO INCLUÍDO Eleita uma das 25 melhores excursões do mundo pela National Geographic Um dos destaques do norte da Noruega, onde poderá saborear essa iguaria local conhecida em todo o mundo. Durante esse safari, ficará frente a frente com esse gigante do Mar Barents, o qual pode chegar a 2 metros de diâmetro entre suas garras e pesar até 15 quilos. A forma de pesca dependerá do estado do mar, podendo ser feita

Kirkenes SnowHotel Noruega

Kirkenes SnowHotel. Noruega. Kirkenessnowhotel.com

DIA

SEGUNDA-FEIRA KIRKENES – TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel/ Radisson Blu Tromso

««««

Café da manhã e dia livre até o horário do seu traslado (não incluído) ao aeroporto de Kirkenes. Deverá trasladar-se por sua própria conta ao aeroporto de Kirkenes para voo doméstico a Tromso. Voo doméstico* de Kirkenes a Tromso. O voo e o traslado de saída de Kirkenes não estão incluídos. *Existem várias opções de voos diretos entre Kirkenes e Tromso, com companhias aéreas como SAS y Norwegian.

A Catedral Ártica Tromso Noruega mesmo voucher servirá para o traslado de saída com o mesmo serviço. O Flybussen lhe levará até o centro da cidade de Tromso (5km), onde todos os hotéis estão situados a uma distância máxima de 350 metros. Check-in no hotel* (garantido a partir das 15:00). *O nome do seu hotel em Tromso será informado no momento da confirmação da sua reserva.

DIA

TERÇA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel/ Radisson Blu Tromso

««««

panhia de cães da raça Husky, que fazem parte da alma de Tromso. Após um traslado de 30 minutos, será recepcionado por mais de 300 amigáveis cães. Uma breve introdução será feita e sua equipe de huskys estará pronta para levá-lo em um rápido passeio de 4km na ilha de Kvaloya, uma das maiores da Noruega. Durante o safari será servido um almoço típico norueguês – guisado de renas e vegetais, seguido de café e bolo. O safari termina com traslado ao Hotel Radisson Blu Tromso as 13:15hs. Resto do dia para disposição pessoal.

DIA

QUARTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Ivo Caprino “Svalbard - Arctic Wilderness” e a produção “Northern Lights in Arctic Norway” de Ole C. Salomonsen. A noite está dedicada a uma excursão em busca da Luz do Norte (Aurora Boreal). Deve dirigir-se novamente ao Hotel Radisson Blu Tromso, ponto de saída da excursão. Recomendamos estar presente ao hotel o mais tardar às 18:00hs. INCLUÍDO: EXCURSÃO EM BUSCA DA AURORA BOREAL (SERVIÇO REGULAR) 4:15 HORAS (18:15 – 22:30) No final da tarde deve dirigir-se novamente ao Hotel Radisson Blu Tromso para a excussão “Em Busca da Aurora Boreal”. A Excursão começa às 18:15 com um traslado a um acampamento, onde caçadores profissionais de Aurora Boreal estarão à sua espera para guiá-lo nesta aventura. O acampamento está localizado em uma zona desabitada, sem luzes artificiais, para que possa captar melhor a Aurora Boreal através de sua câmera. Sob o céu ártico haverá tempo para desfrutar do silêncio da natureza e uma vez mais saudar os cães Huskys e seus filhotes. Devido ao clima estável deste lugar e com um pouco de sorte e persistência, existem excelentes possibilidades para ver até mesmo as luzes mais fracas. Durante a visita, no acampamento, poderá grelhar suas próprias salsichas na fogueira e também incluído está um jantar típico, de carne com cogumelos, café e bolo. O passeio termina com traslado de regresso ao Hotel Radisson Blu Tromso às 22:30.

DIA

La Catedral Ártica, Tromso, Noruega. Vichie81. Shutterstock.com

QUINTA-FEIRA TROMSO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Após o café da manhã deve dirigir-se ao ponto de saída do Flybussen para traslado ao aeroporto de Tromso.

noruega ÁRTICA

- TROMSO A KIRKENES SEM GUIA ACOMPANHANTE

6 5

DIAS

INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JANEIRO 04, 11 FEVEREIRO 08, 15 MARÇO 01, 15, 22

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,180,00 Suplemento para quarto individual: EUR 295,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 1,060,00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 945,00 * Máximo 2 crianças compartilhando quarto com os pais. Esta condição não se aplica no caso dos Iglus de Neve, que somente podem alojar duas pessoas. Devido à natureza desta viagem, não são aceitas crianças menores de 7 anos de idade neste tour. * Como indicado no programa, Dia 4, o voo doméstico Tromso Kirkenes não está incluído, assim como os traslados de chegada e saída a Kirkenes não estão incluídos e, portanto, são de responsabilidade do passageiro.

En Autobús

Tromsø

Sinettä NORUEGA

* Por favor notar! O serviço de traslado de chegada e saída em Tromso é um serviço regular (público) de Flybussen. Os traslados de chegada e saída em Kirkenes não estão incluídos. Para passageiros que requeiram traslados em privado ou que tenham reservadas noites adicionais (antes ou depois da data publicada de início e fim do programa), será necessário aplicar um suplemento em caso de reserva de traslados privados de chegada e saída.

O TOUR INCLUI

• 05 noites em hotéis de Primeira Classe em quartos tipo standard duplo/twin com banheiro privado • 05 cafés da manhã – tipo buffet • 02 jantares e 01 almoço (conforme programa) • Traslado regular de chegada e saída em Tromso (serviço regular público Flybussen) • Ônibus privativo em todos os trajetos, conforme mencionado no programa • Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa • Roupa térmica de inverno durante as atividades mencionadas no programa.

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DIA

QUARTA-FEIRA CHEGADA – TROMSO

Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

PONTOS DE DESTAQUE • • • • • •

Kirkenes Saariselkä

DIA

QUINTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

ari del cangrejo rey, Kirkenes, Noruega. Terje Rakke/Nordic Life - Visitnorway.com

INCLUÍDO: SAFARI DE CÃES TIPO HUSKY (SERVIÇO REGULAR)

3:30 HORAS (09:45 -13:15) 2 PESSOAS POR TRENÓ Hoje terá a oportunidade de participar de uma grande aventura e desfrutar da companhia de cães da raça Husky, que fazem parte da alma de Tromso. Após um traslado de 30 minutos, será recepcionado por mais de 300 amigáveis cães. Uma breve introdução será feita e sua equipe de huskys estará pronta para levá-lo em um rápido passeio de 4km na ilha de Kvaloya, uma das maiores da Noruega. Durante o safari será servido um almoço típico norueguês – guisado de renas e vegetais, seguido de café e

bolo. O safari termina com traslado ao Hotel Radisson Blu Tromso as 13:15hs. Resto do dia para disposição pessoal.

DIA

SEXTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

O dia é livre para desfrutar de Tromso, também conhecida como a Paris do Norte. Recomendamos uma visita a Polaria, a apenas cinco minutos a pé do centro de Trom-

so. Situado num edifício que representa os fluxos de gelo arrastados a costa norueguesa pela força do mar do Ártico. Polaria oferece um aquário com espécies árticas, interessantes exposições culturais e um cinema panorâmico, com exibição do filme de Ivo Caprino “Svalbard - Arctic Wilderness” e a produção “Northern Lights in Arctic Norway” de Ole C. Salomonsen.

Safari do caranquejo rei Kirkenes Noruega INCLUÍDO: EXCURSÃO EM BUSCA DA AURORA BOREAL (SERVIÇO REGULAR) 4:15 HORAS (18:15 – 22:30)

No final da tarde deve dirigir-se novamente ao Hotel Radisson Blu Tromso para a excussão “Em Busca da Aurora Boreal”. A Excursão começa às 18:15 com um traslado a um acampamento, onde caçadores profissionais de Aurora Boreal estarão à sua espera para guiá-lo nesta aventura. O acampamento está localizado em uma zona desabitada, sem luzes artificiais, para que possa captar melhor a Aurora Boreal através de sua câmera. Sob o céu ártico haverá tempo para desfrutar do silêncio da natureza e uma vez mais saudar os cães Huskys e seus filhotes. Devido ao clima estável deste lugar e com um pouco de sorte e persistência, existem excelentes possibilidades para ver até mesmo as luzes mais fracas. Durante a visita, no acampamento, poderá grelhar suas próprias salsichas na fogueira e também incluído está um jantar típico, de carne com cogumelos, café e bolo. O passeio termina com traslado de regresso ao Hotel Radisson Blu Tromso às 22:30.

DIA

SÁBADO TROMSO – KIRKENES (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Kirkenes

««««

DIA

DOMINGO KIRKENES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

OPCIONAL: ALOJAMENTO NO HOTEL DE GELO PERNOITE

Thon Hotel Kirkenes

««««

150 EUR /PESSOA Após o jantar, para aqueles que desejam vivenciar uma experiência única, podem optar por hospedar-se em um iglu de gelo, com esculturas e camas esculpidas no gelo. As camas são cobertas com pele de renas e sacos de dormir térmicos para que possa descansar confortavelmente. A temperatura ambiente dentro do iglu é sempre de -5 graus Celsius, independentemente da temperatura externa.

DIA

SEGUNDA-FEIRA KIRKENES - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã e dia livre até o horário do seu traslado (não incluído) ao aeroporto de Kirkenes. Deverá trasladar-se por sua própria conta ao aeroporto de Kirkenes.

225 EUR /PERSONA MIN 2 PESSOAS. ALMOÇO INCLUÍDO Eleita uma das 25 melhores excursões do mundo pela National Geographic Um dos destaques do norte da Noruega, onde poderá saborear essa iguaria local conhecida em todo o mundo. Durante esse safari, ficará frente a frente com esse gigante do Mar Barents, o qual pode chegar a 2 metros de diâmetro entre suas garras e pesar até 15 quilos. A forma de pesca dependerá do estado do mar, podendo ser feita em barco ou por trenós puxados por motos de neve. Uma vez finalizada a pesca, essa iguaria será preparada e saboreada em um delicioso almoço. Serão fornecidos todo o equipamento e vestuário para este safari.

EXCURSÕES OPCIONAIS

(SOMENTE COM RESERVA ANTECIPADA) TODAS AS OPÇÕES REQUEREM RESERVA E PAGAMENTO ANTECIPADOS E ESTÃO SEMPRE SUJEITAS A DISPONIBILIDADE E CONFIRMAÇÃO FINAL SAFARI DO CARANGUEJO REI APROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PERSONA MIN 2 PESSOAS. ALMOÇO INCLUÍDO Eleita uma das 25 melhores excursões do mundo pela National Geographic Um dos destaques do norte da Noruega, onde poderá saborear essa iguaria local conhecida em todo o mundo. Durante esse safari, ficará frente a frente com esse gigante do Mar Barents, o qual pode chegar a 2 metros de diâmetro entre suas garras e pesar até 15 quilos. A forma de pesca dependerá do estado do mar, podendo ser feita em barco ou por trenós puxados por motos de neve. Uma vez finalizada a pesca, essa iguaria será preparada e saboreada em um delicioso almoço. Serão fornecidos todo o equipamento e vestuário para este safari. ALOJAMENTO NO HOTEL DE GELO PERNOITE 150 EUR /PESSOA Após o jantar, para aqueles que desejam vivenciar uma experiência única, podem optar por hospedar-se em um iglu de gelo, com esculturas e camas esculpidas no gelo. As camas são cobertas com pele de renas e sacos de dormir térmicos para que possa descansar confortavelmente. A temperatura ambiente dentro do iglu é sempre de -5 graus Celsius, independentemente da temperatura externa.

EXCURSÃO “NORTHERN LIGHT RESORT”

SAUNA DE NEVE & JACUZZI AO AR LIVRE

3/4 HORAS (MOTO DE NEVE 19:00, ÔNIBUS 20:00-23:00)

15 MIN SAUNA DE NEVE + 1 HORA JACUZZI PRIVATE SUPPLEMENT: EUR 20

ÔNIBUS 75 EUR, MOTO NEVE 146. JANTAR INCLUÍDO

45 EUR /PESSOA

Esta excursão lhe levará ao acampamento da Aurora Boreal, situado a 20 quilômetros de Saariselka. Traslado em ônibus ou moto de neve (segundo sua preferência). No acampamento encontrará o Teatro Aurora Borealis, construído dentro de dois gigantes iglus de neve, que exibem um filme sobre as lendas e realidades deste fenômeno natural, com fotos espetaculares da Aurora Boreal. Também terá tempo para percorrer os arredores do local, conhecer o bar do iglu ou desfrutar de um curto passeio de trenós. Poderá também deitar-se no observatório de neve e admirar o céu do Norte e saborear os tradicionais hambúrgueres de rena, servidos na cabana de madeira Kammi. Não esqueça de sua câmera fotográfica! Com um pouco de sorte e se o céu estiver claro, poderá testemunhar a Aurora Boreal. O guia passará as informações de como fotografar uma Aurora Boreal e terá tripés a disposição. AURORA BOREAL COM PASSEIO DE TRENÓ (PUXADO POR MOTOS DE NEVE) 3 HORAS (19:00 – 22:00) 82 EUR /PESSOA MÍN 4 PESSOAS Durante este safari, estará confortavelmente instalado em um trenó (puxado por motos de neve) para desfrutar da paisagem da região. Seu guia irá leva-lo para o distrito das montanhas, de onde terá uma vista magnífica da bela paisagem e do céu do Norte. Continuação a uma casa de campo idílica na colina, onde será servido uma bebida quente enquanto aprecia a natureza. Com um pouco de sorte, o céu estará claro e poderá apreciar a lua, as estrelas e até a Aurora Boreal pode aparecer!

Mesmo os fãs mais entusiastas da sauna sempre se impressionam com este estilo diferente de sauna, construída em neve e gelo. Apenas os bancos da sauna são de madeira! Nesta experiência, poderá desfrutar do espesso vapor dentro das paredes de neve. Depois da sauna, os convidamos a desfrutar da Jacuzzi, sob a magnitude do céu Ártico, onde talvez a Aurora Boreal apareça para salda-lo. SABORES DA LAPÔNIA 2:30 HORAS (20:00-22:30) 75 EUR /PESSOA

Rovaniemi oferece alguns bons restaurantes onde a cozinha local pode ser apreciada. Um deles é o Restaurante Ounaasvaara Sky, situado no topo da colina de Ounasvaara, oferecendo uma vista panorâmica da cidade – uma festa para os olhos! Depois do jantar pode desfrutar de uma bebida no terraço ao ar livre, com a possibilidade de ver a Aurora Boreal. MENÚ: • Carpaccio de rena • Truta ártica assada com risoto de matsutake, vinagrete com endro e wasabi • Sorvete de groselha azul • Café / chá

Laponia. Finlandia. Tero Sivula. Shutterstock

El lago de Loen. Noruega. Sergey Bogomyako. fjordnorway.com

cenário DO NORTE Desfrute desta moderna e exótica parte do mundo com sua história medieval e sinta a essência do norte!

19 DIAS 18 NOITES

com EXTENSÃO A MOSCOU

22 DIAS 21 NOITES

SAÍDAS GARANTIDAS JUN JUL AGO

24 08, 15, 22, 29 05, 12, 19

TUDO COMEÇA NA CIDADE DOS CONTOS DE FADA, COPENHAGUE. DAQUI PARA A CAPITAL DOS VIKINGS, OSLO, E EM SGUIDA A ENCANTADORA E MUITO ELEGANTE CAPITAL DA SUÉCIA, ESTOCOLMO. DURANTE ESTA VIAGEM VIVENCIE A PRIVILEGIADA BELEZA NATURAL DE ESPETACULARES MONTANHAS, MAGNÍFICOS FIORDES NORUEGUESES E AS FASCINANTES CAPITAIS, COM SUAS RUELAS DE PARALELEPÍPEDOS, SEUS PALÁCIOS E SEUS CANAIS. DESCUBRA OS LUGARES MAIS NOTÁVEIS DESTA COMPLETA VIAGEM ATRAVÉS DA ESCANDINÁVIA, DAS CAPITAIS NÓRDICAS E RÚSSIA. SURPRENDA-SE COM OS CONTRASTES DAS CAPITAIS VIKINGS, A NATUREZA VIRGEM DOS FIORDES NORUEGUESES, OS ENCANTADORES PALÁCIOS DE SÃO PETERSBURGO E A MAGNITUDE DA CAPITAL RUSSA, MOSCOU. DESFRUTE DESTA MODERNA E EXÓTICA PARTE DO MUNDO COM SUA HISTÓRIA MEDIEVAL E SINTA A ESSÊNCIA DO NORTE!

O TOUR INCLUI

• 16/19 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin), exceto no Hotel Ullensvang, Hotel Alexandra & Hotel Union, onde quartos com vista para os fiordes estão confirmados; • 1 noite a bordo do cruzeiro DFDS Seaways (Cabine de Classe Commodore – exceto para os que reservam cabines tipo twin, neste caso as cabines serão de tipo externas) • 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja Line (Cabine Externa) • 18/21 cafés da manhã – tipo buffet • 6 jantares e 1 almoço conforme programa & 2 almoços com extensão a Moscou • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 1 ao dia 19 /22 (castelhano & inglês ou português); • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 04 – 11 oferece WIFI • Visitas guiadas nas cidades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallinn, Helsinque, São Petersburgo e (Moscou) (Para as visitas de cidade com guia local, o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Pulkovo em St. Petersburgo * (ao aeroporto de Moscou somente para extensão) • Bilhete de trem trecho Helsinque-São Petersburgo, trem Allegro • Bilhete de trem trecho São Petersburgo-Moscou, trem Sapsan (somente para extensão a Moscou); • Serviço de carregadores: hotéis, travessias de cruzeiros DFDS & TallinkSilja e estações ferroviárias (excluindo os dias 1 e 19/22)

com

cenário DO NORTE

19 DIAS 18 NOITES PREÇOS 19 DIAS / 22 DIAS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 5,795.00 / EUR 6,740.00 Suplemento para quarto individual: EUR 2,195.00 / EUR 2,495.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 5,325.00 / EUR 6,195.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 4,925.00 / EUR 5,725.00 * Por favor note! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

EXTENSÃO A MOSCOU

SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO 24, JULHO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19 TUDO COMEÇA NA CIDADE DOS CONTOS DE FADA, COPENHAGUE. DAQUI PARA A CAPITAL DOS VIKINGS, OSLO, E EM SGUIDA A ENCANTADORA E MUITO ELEGANTE CAPITAL DA SUÉCIA, ESTOCOLMO. DURANTE ESTA VIAGEM VIVENCIE A PRIVILEGIADA BELEZA NATURAL DE ESPETACULARES MONTANHAS, MAGNÍFICOS FIORDES NORUEGUESES E AS FASCINANTES CAPITAIS, COM SUAS RUELAS DE PARALELEPÍPEDOS, SEUS PALÁCIOS E SEUS CANAIS. DESCUBRA OS LUGARES MAIS NOTÁVEIS DESTA COMPLETA VIAGEM ATRAVÉS DA ESCANDINÁVIA, DAS CAPITAIS NÓRDICAS E RÚSSIA. SURPRENDA-SE COM OS CONTRASTES DAS CAPITAIS VIKINGS, A NATUREZA VIRGEM DOS FIORDES NORUEGUESES, OS ENCANTADORES PALÁCIOS DE SÃO PETERSBURGO E A MAGNITUDE DA CAPITAL RUSSA, MOSCOU. DESFRUTE DESTA MODERNA E EXÓTICA PARTE DO MUNDO COM SUA HISTÓRIA MEDIEVAL E SINTA A ESSÊNCIA DO NORTE!

O TOUR INCLUI

En Crucero En Autobús

NORUEGA

Geiranger

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

Oslo

DINAMARCA

DIA

RUSIA

Helsinki Estocolmo ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

SÁBADO CHEGADA A COPENHAGUE

Hotel Skt. Petri

«««««

Chegada a Copenhague, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, com a informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante. Uma breve reunião de boas-vindas será realizada às 19:00hs, onde receberá informações sobre o programa enquanto desfruta de uma bebida de boas-vindas.

DIA

DOMINGO COPENHAGUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Skt. Petri

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica de 3 horas da cidade. Essa visita é a perfeita introdução à “Maravilhosa Copenhague”. Começando pela praça da Prefeitura, onde começa a famosa rua de pedestres “Stroget”, passará pelo parque Tivoli; inaugurado em 1843; e mais adiante pela Nova Glyptoteca de Carlsberg e o Museu Nacional. Também passará pelo antigo prédio da Bolsa de Valores; a Igreja Naval e a Nova Praça do Rei; além do Teatro Real, com seu ballet conhecido mundialmente. Continua-se através da antiga zona de canais, Nyhavn, com suas pitorescas casas e

of A Pesquena Sereia Copenhague Dinamarca

embarcações, antes da impressionante fonte da Deusa Gefion e de uma parada para fotos em frente ao Palácio de Amalienborg, residência oficial da família real. Finalmente, chegará ao mais famoso ponto de Copenhague: a famosa estátua da Pequena Sereia, conhecida pelo conto de fadas de Hans Christian Andersen. Durante o passeio também apreciará o Palácio Christiansborg, atual sede do Parlamento Dinamarquês, e o Castelo de Rosenborg, que abriga as Joias da Coroa. A visita termina no hotel. Tarde e noite livres.

DIA

La Sirenita. Copenhague. Dinamarca. VisitDenmark.com

SEGUNDA-FEIRA COPENHAGUE-OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

DFDS Seaways - Cabine externa (Classe Commodore)

(As cabines de classe Commodore possuem camas tipo matrimonial. Para clientes que solicitem camas separadas “twins”, serão alocadas cabines de classe externa - não Commodore. Contudo, o café da manhã será servido a todos os clientes no restaurante designado para clientes em cabines de Classe Commodore). NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – LOFTHUS (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

Ullensvang Hotel Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã buffet a bordo. Chegada a Oslo às 09:45hs. Desembarque e prossegui-

cene THE Geleira de Briksdal Noruega

mento em ônibus privativo por Honefoss e Nesbyen, rodeados por um território de bosques de pinheiros e lagos, até o bonito Vale de Hallingdal e os vilarejos de Gol e Geilo, pequenas aldeias rodeadas por montanhas e conhecidas por suas estações de esqui. Continuação ao longo do impressionante fiorde de Hardanger até Lofthus, um dos locais favoritos de Edvard Grieg, e um dos mais belos pontos do fiorde. Jantar no hotel.

DIA

QUARTA-FEIRA LOFTHUS – BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ)

Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Lofthus em direção a Brimnes para cruzar o esplêndido fiorde de Hardanger através da recém-inaugurada ponte de Hardanger. Esta, uma das mais longas pontes suspensas do mundo e a mais longa da Noruega. Chegada a Bruravik e continuação através do fiorde, via Nordheimsund, até Bergen – cidade apontada como a capital dos fiordes e a segunda maior do país. No início da tarde, visita panorâmica de 2 horas da cidade, durante a qual poderá apreciar a Igreja de Santa Maria, o Hakonsallen (entrada não incluída), o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen. Noite livre para disposição pessoal.

DIA

QUINTA-FEIRA BERGEN - FLAAM – LOEN (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Alexandra Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Bergen em ônibus privativo em direção a Voss. Embarque para um passeio de trem através das montanhas até Myrdal, estação de embarque do mundialmente conhecido passeio de trem de Flaam - uma experiência que será o momento culminante do dia. Esta é uma das viagens ferroviárias mais espetaculares do mundo, a partir do alto da

montanha até a pitoresca aldeia de Flaam, situada às margens do fiorde Aurland. Tempo livre antes de embarcar em uma balsa para travessia pelos impressionantes e encantadores fiordes Aurland e Naeroy, braços do famoso fiorde Sogne, o mais longo e profundo da Noruega. Desembarque em Gudvangen e continuação em ônibus através dos vilarejos de Laerdal e Skei até a chegada em Loen, lindamente situada às margens do Nordfjord entre montanhas e lagos. Jantar e alojamento no prestigiado hotel Alexandra.

DIA

SEXTA-FEIRA LOEN – GELEIRA BRIKSDAL – GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel.

OPCIONAL:: GELEIRA DE BRIKSDAL

APPROX 3-HORAS 52 EUR /PESSOA

Geleira de Briksdal, um braço da maior Geleira da Europa, Jostedalsbreen.

Saída do hotel em ônibus privado a estação da Geleira de Briksdal para excursão em pequenos veículos motorizados, Troll Cars, e a seguir a pé por aproximadamente 20 minutos até a raiz da geleira, onde poderá desfrutar da impressionante massa de gelo presente aqui há milênios. Uma vez finalizada a visita a geleira, tempo livre para almoço (não incluído). * ESTA EXCURSÃO SÓ PODERÁ SER CONFIRMADA MEDIANTE RESERVA ANTECIPADA DA MESMA, NO MOMENTO DE CONFIRMAÇÃO DA SUA VIAGEM. Não podendo ser reservada e confirmada in situ.

GlaciardeBriksdal.Noruega.Normann.fjordnorway.com

até a famosa plataforma de Dalsnibba, um ponto de observação localizado 1.476 metros acima do nível do mar, com uma vista espetacular do famoso fiorde de Geiranger, Patrimônio Mundial da UNESCO. (A visita a Dalsnibba está sujeita as condições meteorológicas e, portanto, não pode ser garantida). Uma vez finalizada a visita, continuação em direção a Geiranger para check-in no deslumbrante Hotel Union. Antes do jantar, será realizada uma apresentação da coleção de automóveis antigos da Família Mjelva. Estes lindos automóveis, que se encontram em excelentes condições, eram usados para passeios com turistas na região de Geiranger nas décadas de 1920 e 1930. Jantar no hotel incluído.

DIA

SÁBADO GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para um maravilhoso cruzeiro pelo espetacular e sempre impressionante Fiorde de Geiranger, situado entre exuberantes montanhas e cascatas virgens e considerado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Chegada a Hellesylt e continuação a Trollstigen, uma das áreas mais íngremes e visitadas da Noruega. Passará pelas curvas sinuosas em torno dessa impressionante extensão de estrada. Durante o dia, parada para almoçar por conta própria. (A visita a estrada de Trollstigen está sujeita a condições meteorológicas e, portanto, não pode ser garantida). Regresso ao hotel no fim da tarde e jantar.

DIA

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em direção a capital, Oslo. Passando por

Lom, onde a igreja de madeira mais antiga da Noruega, do século XII, pode ser apreciada. Continuação via Otta e Lillehammer até Oslo. No final da tarde, chegada a Oslo e check-in no hotel.

DIA

QUARTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Grand Hotel Stockholm

«««««

DIA

SEGUNDA-FEIRA OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

Café da manhã no hotel. A manhã será dedicada a uma visita panorâmica de 3 horas da capital da Noruega, belamente situada na costa do fiorde de Oslo. Desfrutará de uma bela vista do terraço da Ópera da cidade antes de continuar até a ilha de Bygdoy, onde se visita o Museu das Embarcações Vikings (entrada incluída), com suas três embarcações vikings. O parque Vigeland, uma das maiores atrações culturais da Escandinávia, lhe receberá com as esculturas de Gustav Vigeland, que dedicou sua vida a esta obra maestra. Durante o passeio também poderá apreciar o Palácio Real e a rua principal da cidade, Karl Johan. A visita termina no hotel, de onde poderá continuar explorando a capital viking em seu próprio ritmo.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Grand Hotel Stockholm

«««««

Café da manhã no hotel e continuação da viagem com destino a Estocolmo. Atravessando bosques escandinavos, chegando a região de Varmland, território de muitas lendas suecas. No final da tarde, chegada a Estocolmo e check-in no hotel. Noite livre para passeios.

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para uma visita de 3 horas da cidade de Estocolmo, a qual foi construída sobre 14 ilhas e está conectada por 57 pontes. A capital sueca tem um carácter único, com seu contraste entre os edifícios da Cidade Antiga - os quais datam do Século XIII - e a arquitetura moderna de alta tecnologia. As ilhas de Estocolmo se encontram entre o lago Mälaren, a oeste, e o Mar Báltico, a leste, onde o arquipélago, com suas 30.000 ilhas espera para ser explorado. Esta capital é uma grande cidade com um pequeno toque provincial. Estocolmo é orgulhosamente chamada de “A Beleza na Água”. Um passeio turístico incluindo uma caminhada na Cidade Antiga e uma visita ao interior da Prefeitura, onde acontece todos os anos o baile de entrega do Prêmio Nobel, será uma experiência memorável. Regresse 750 anos no tempo e sinta o ambiente medieval da Cidade Antiga “Gamla Stan” enquanto passeia por suas estreitas ruelas de pedra. A visita termina no hotel e a tarde livre para desfrutar das belezas de Estocolmo.

DIA

QUINTA-FEIRA ESTOCOLMO – TALLINN (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Tallink Silja – Cabine DELUXE

Café da manhã no hotel e manhã livre. À tarde, traslado ao porto para embarque em cruzeiro noturno pelo Mar Báltico em um dos confortáveis navios da Tallink Silja Line, até a cidade de Tallinn. Jantar será servido a bordo.

A estrada de Trollstigen Noruega DIA

SEXTA-FEIRA TALLINN (CAFÉ DA MANHÃ) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Café da manhã a bordo antes da chegada à capital da Estônia. Traslado ao hotel seguido de uma visita panorâmica da cidade que começa com um curto percurso em ônibus privativo ao centro da cidade e sua muralha medieval, intercalada por torres, até a Colina de Toompea, onde terá início um passeio a pé pela Cidade Antiga. O passeio inclui a Colina de Toompea com seu Castelo de mesmo nome, a Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky e a Igreja Dome. Parada na Praça Visionária (mirante) e continuação ao longo da Rua Lühike em direção à Cidade Baixa. A partir daqui, caminha-se por esta parte histórica da cidade até a Praça da Câmara Municipal, onde se encontram a Prefeitura, de arquitetura gótica, a Farmácia Municipal, a Igreja do Espírito Santo entre outros pontos de interesse. Continução do passeio pela rua Pühavaimu em direção ao Bairro latino da Cidade Antiga, onde se encontram os mercados abertos, estúdios e oficinas de artesanato. O passeio termina com uma curta caminhada ao hotel para o check-in. Resto da tarde livre.

DIA

SÁBADO TALLINN – HELSINQUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Kämp

«««««

neoclássico dos anos 1840. A colorida Praça do Mercado, o parque Kaivopuisto, as residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do parlamento, Finlândia Hall, a Igreja ortodoxa Russa Uspenski e o monumento ao compositor Sibelius. Incluída, também, está uma visita a Igreja Temppeliaukio – chamada de a Igreja de Pedra, por ser cavada em rocha sólida (a igreja reserva ao direito de não permitir a entrada de visitantes em caso de cerimônias). Fim da visita no hotel e check-in.

DIA

DOMINGO HELSINQUE - SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã no hotel. Manhã livre. Depois do meio-dia, traslado a estação ferroviária de Helsinque para embarque no trem de alta velocidade, Allegro, com destino a São Petersburgo. Fundada em 1703 pelo Czar Pedro, o Grande, São Petersburgo é uma das mais belas cidades da Europa. É conhecida mundialmente como a “Capital Russa do Norte” e “A Veneza do Norte” e foi virtualmente intocada pela reconstrução estalinis-

Ministério das Relações Exteriores, Moscou Rússia

ta de 1930-50. Sua zona central deslumbra os olhos de seus visitantes, com seus esplendidos palácios, elegantes monumentos, longas avenidas, belas pontes e muitas atrações. Chegada a São Petersburgo e traslado ao seu hotel para check-in.

DIA

SEGUNDA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, encontro com guia local para uma visita panorâmica, na qual terá a oportunidade de ver alguns dos pontos de interesse mais importantes desta linda cidade. Será percorrida a avenida Nevsky Prospect, no coração da cidade, a Ilha de Vasilievsky, a Praça do Senado, a Fortaleza de Pedro e Paulo, a Catedral de São Isaac e o Museu Russo. Destaca-se também a belíssima Catedral de São Salvador do Sangue Derramado e a Catedral Nikolsky. Resto do dia livre para explorar esta magnífica cidade e seus tesouros. Seu guia acompanhante apresentará suas sugestões.

DIA

TERÇA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO)

de arquitetos, artistas e anônimos. Seus impressionantes parques, suas 176 fontes de todas as formas e estilos, suas 4 cascatas, palácios majestosos e inúmeras estátuas dos antigos Deuses e heróis e suas esculturas e pinturas, fazem de Peterhof uma verdadeira pedra preciosa. Devido à beleza de suas fontes, parque e palácios, Peterhof foi convertido na maior atração da cidade, tanto para visitantes russos como estrangeiros. Ao meio dia, será servido um almoço em um restaurante local. Posteriormente, regresso ao centro de São Petersburgo de barco. Chegada ao Museu Hermitage para visita, o qual ocupa um conjunto de seis magníficos edifícios situados ao pé do Rio Neva, no coração de São Petersburgo. A coleção de arte do Museu Hermitage (com mais de 3.000.000 de peças) representa o desenvolvimento da cultura e da arte mundial desde a Idade da Pedra até o Século XX. Hoje em dia, o museu está criando seu próprio autorretrato digital, para que sua valiosa coleção de arte seja exposta ao redor do mundo. A visita termina no hotel e a noite é livre.

DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular de saída ao aeroporto.

Belmond Grand Hotel Europa

«««««

MinisteriodeRelacionesExteriores,Moscú,Rusia.Colourbox

EXTENSÃO À MOSCOU DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGOMOSCOU Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

NOTA: Seu guia acompanhante continuará seus serviços até o final da viagem em Moscou.

Traslado privado à estação ferroviária de São Petersburgo para embarque no trem de alta velocidade “Sapsan” com destino a Moscou. A viagem de trem lhe levará através das intermináveis paisagens russas e ao longo do Rio Volga. No final da tarde, chegada a Moscou e traslado ao hotel Intercontinental, situado elegantemente na principal avenida da cidade, Tverskaya.

DIA

QUINTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para começar um dia completo de excursão privada na cidade de Moscou. Pela manhã, visita panorâmica, onde terá a oportunidade de ver muitas igrejas e catedrais ancestrais, algumas destas que datam do Século XV, outras que foram restauradas, renovadas e convertidas em preciosos palácios, teatros, modernos edifícios de escritórios e hotéis. Também verá edifícios construídos na era do regime Soviético, tais como a Universidade Estatal de Moscou o Estádio Central em Luzhniki, onde foram celebrados os Jogos Olímpicos de 1980. Moscou, com seus 10 milhões de habitantes, é uma cidade vasta e muitas vezes caótica. Durante a visita também será feita uma visita a uma das belas estações de Metro de Moscou, uma visita que nenhum visitante da cidade por deixar de fazer. Após a visita do Metro, continuação com um cruzeiro pelo Rio Moscou incluindo almoço a bordo. O passeio de barco começa no centro da cidade e oferece uma bela vista panorâmica do Kremlin, do Convento Novodevichy, das Colinas Sparrow,

a Catedral do Cristo Salvador, a Casa Branca da Federação Russa e muito mais. Retorno ao hotel e resto da tarde e noite livres para atividades pessoais.

DIA

SEXTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para visita interior ao território do Kremlin, incluindo entrada na Armaria. As salas desse museu estão repletas de joias e tronos dos imperadores russos e a mais famosa coleção de Ovos Fabergé do mundo. Kremlim (kreml) significa fortaleza ou cidade murada, e Moscou é a maior e mais famosa de todas. Suas muralhas originais foram construídas em madeira e argila, mas os sucessivos governantes a elevaram e a fortaleceram depois de cada ataque sofrido. A muralha atual é de tijolo e data de 1490, tendo sido restaurada em várias ocasiões. Fim da visita no hotel e resto do dia livre para atividades pessoais.

DIA

SÁBADO MOSCOU - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

capitais nórdicas & FIORDES DOS SONHOS

Loen Geiranger Noruega En Crucero

16 DIAS

SAÍDAS GARANTIDAS

15 NOITES

JUNHO 24, JULHO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 4,995.00 Suplemento para quarto individual: EUR 1,995.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 3,995,00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 4,245.00 *Por favor note! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

DIA

O TOUR INCLUI

• 13 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin), exceto no Hotel Ullensvang, Hotel Alexandra & Hotel Union, onde quartos com vista para os fiordes estão confirmados; • 1 noite a bordo do cruzeiro DFDS Seaways (Cabine de Classe Commodore – exceto os que reservam cabines tipo twin, neste caso as cabines serão de tipo externas); • 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja Line (Cabine DELUXE) • 15 cafés da manhã – tipo buffet • 6 jantares (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 1 ao dia 15 (castelhano & inglês ou português); • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 04 – 11 oferece WIFI • Visitas guiadas nas cidades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallinn e Helsinque (Para as visitas de cidade com guia local o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Helsinque* • Serviço de carregadores nos hotéis e durante as travessias de cruzeiros DFDS & Tallink Silja (excluindo os dias 1 e 16)

Hotel Skt. Petri

«««««

Chegada a Copenhague, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de

Geiranger

TUDO COMEÇA NA CIDADE DOS CONTOS DE FADA, COPENHAGUE. DAQUI PARA A CAPITAL DOS VIKINGS, OSLO, ANTES DA ENCANTADORA E MUITO ELEGANTE CAPITAL DA SUÉCIA, ESTOCOLMO, E DA MAJESTOSA HELSINQUE. DURANTE ESTA VIAGEM VIVENCIE A PRIVILEGIADA BELEZA NATURAL DE ESPETACULARES MONTANHAS, MAGNÍFICOS FIORDES NORUEGUESES E AS FASCINANTES CAPITAIS, COM SUAS RUELAS DE PARALELEPÍPEDOS, SEUS PALÁCIOS E SEUS CANAIS. DESCUBRA OS LUGARES MAIS NOTÁVEIS DESTA COMPLETA VIAGEM ATRAVÉS DA ESCANDINÁVIA E DAS CAPITAIS NÓRDICAS.

SÁBADO CHEGADA A COPENHAGUE

En Autobús

NORUEGA

traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante. Uma breve reunião de boas-vindas será realizada às 19:00hs, onde receberá informações sobre o programa.

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

Oslo

DINAMARCA

DIA

RUSIA

Helsinki Estocolmo ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

DOMINGO COPENHAGUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Skt. Petri

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica de 3hs da cidade. Começando pela praça da Prefeitura, e a rua de pedestres “Stroget”, passará pelo parque Tivoli, pela Nova Glyptoteca de Carlsberg e o Museu Nacional. Também poderá apreciar a Igreja Naval e a Nova Praça do Rei e o Teatro Real. Continua-se através da antiga zona de canais, Nyhavn, até o Palácio de Amalienborg e, finalmente, a famosa estátua da Pequena Sereia. Durante o passeio também passará pelo Palácio de Christiansborg e o Castelo de Rosenborg, A visita termina no hotel. Tarde e noite livres.

DIA

SEGUNDA-FEIRA COPENHAGUE-OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) DFDS Seaways- Cabine externa (Classe Commodore)

api Loen, Geiranger, Noruega. Sergey Bogomyako. fjordnorway.com

alocadas cabines classe Exterior - não Commodore. Contudo, o café da manhã será servido a todos os clientes no restaurante designado para clientes em cabines de Classe Commodore). NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – LOFTHUS (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

Ullensvang Hotel Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã buffet a bordo. Chegada a Oslo às 09:45hs. Desembarque e prosseguimento em ônibus privativo por Honefoss e Nesbyen, rodeados por um território de bosques de pinheiros e lagos, chegando ao bonito Vale de Hallingdal e ao vilarejo de Gol seguido por Geilo, uma pequena aldeia rodeada por montanhas e conhecida por sua estação de esqui. Continuação ao longo do impressionante fiorde de Hardanger até Lofthus, um dos mais belos pontos do fiorde. Jantar no hotel.

DIA

QUARTA-FEIRA LOFTHUS – BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ)

Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Lofthus viajando em direção a Brimnes para cruzar o esplêndido fiorde de Hardanger através da recém-inaugurada ponte de Hardanger, uma das mais longas pontes suspensas do mundo. Chegada a Bergen a capital dos fiordes; no incício da tarde, visita panorâmica de 2 horas da cidade. Durante a visita poderá ver a Igreja de Santa Maria, o Hakonsallen (entrada não incluída), e o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen. Noite livre para disposição pessoal.

Palacio Real Estocolmo Suécia DIA

El Palacio Real, Estocolmo, Suecia. Ola Ericsson. www.stockholmsfoto.se

QUINTA-FEIRA BERGEN - FLAAM – LOEN (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Alexandra Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Bergen em direção a Voss. Embarque em trem para um passeio através das montanhas até Myrdal, estação de embarque do mundialmente conhecido trem de Flaam - uma experiência que será o momento culminante do dia. Esta é uma das viagens ferroviárias mais espetaculares do mundo, descendo a montanha até a pitoresca aldeia de Flaam, situada às margens do fiorde Aurland. Tempo livre antes de embarcar em um ferry para travessia pelos impressionantes e encantadores fiordes de Aurland e Naeroy, braços do famoso fiorde Sogne, o mais longo e profundo da Noruega. Desembarque em Gudvangen e continuação em ônibus através dos vilarejos de Laerdal e Skei até a chegada em Loen, lindamente situada às margens do Nordfjord. Jantar e alojamento no prestigiado hotel Alexandra.

DIA

SEXTA-FEIRA LOEN – GELEIRA BRIKSDAL – GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. OPCIONAL:: GELEIRA DE BRIKSDAL APPROX 3-HORAS 52 EUR /PESSOA

e a seguir a pé por aproximadamente 20 minutos até a raiz da geleira, onde poderá desfrutar da impressionante massa de gelo presente aqui há milênios. Uma vez finalizada a visita a geleira, tempo livre para almoço (não incluído). * ESTA EXCURSÃO SÓ PODERÁ SER CONFIRMADA MEDIANTE RESERVA ANTECIPADA DA MESMA, NO MOMENTO DE CONFIRMAÇÃO DA SUA VIAGEM. Não podendo ser reservada e confirmada in situ.

espetacular do famoso fiorde de Geiranger, Patrimônio Mundial da UNESCO. (A visita a Dalsnibba está sujeita as condições meteorológicas e, portanto, não pode ser garantida). Uma vez finalizada a visita, continuação em direção a Geiranger para check-in no deslumbrante Hotel Union. Antes do jantar, será realizada uma apresentação da coleção de automóveis antigos da Família Mjelva. Estes lindos automóveis, que se encontram em excelentes condições, eram usados para passeios com turistas na região de Geiranger nas décadas de 1920 e 1930. Jantar no hotel incluído.

DIA

SÁBADO GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

DIA

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em direção a capital, Oslo. Passando por Lom, onde a igreja de madeira mais antiga da Noruega, do século XII, pode ser apreciada. Continuação via Otta e Lillehammer até Oslo. No final da tarde, chegada a Oslo e check-in no hotel.

DIA

SEGUNDA-FEIRA OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

tes de continuar até a ilha de Bygdoy, onde se visita o Museu das Embarcações Vikings (entrada incluída), com suas três embarcações vikings. O parque Vigeland, uma das maiores atrações culturais da Escandinávia, lhe receberá com as esculturas de Gustav Vigeland, que dedicou sua vida a esta obra maestra. Durante o passeio também poderá apreciar o Palácio Real e a rua principal da cidade, Karl Johan. A visita termina no hotel, de onde poderá continuar explorando a capital viking em seu próprio ritmo.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Grand Hotel Stockholm

«««««

DIA

QUARTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Grand Hotel Stockholm

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para uma visita de 3 horas da cidade de Estocolmo, construída sobre 14 ilhas e conectada por 57 pontes. A capital sueca tem um carácter único, com seu contraste entre os edifícios da Cidade Antiga - os quais datam do Século XIII - e a arquitetura moderna de alta tecnologia. As ilhas de Estocolmo se encontram entre o lago Mälaren, a oeste, e o Mar Báltico, a leste, onde o arquipélago, com suas 30.000 ilhas espera para ser explorado. Esta capital é uma grande cidade com um pequeno toque provincial. Estocolmo é orgulhosamente chamada de “A Beleza na Água”. Um passeio incluindo uma caminhada na Cidade Antiga e uma visita ao interior da Prefeitura, onde acontece todos os anos

o baile de entrega do Prêmio Nobel, será uma experiência memorável. Regresse 750 anos no tempo e sinta o ambiente medieval da Cidade Antiga “Gamla Stan” enquanto passeia por suas estreitas ruelas de pedra. A visita termina no hotel e a tarde livre.

DIA

QUINTA-FEIRA ESTOCOLMO – TALLINN (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Tallink Silja – Cabine DELUXE

DIA

SEXTA-FEIRA TALLINN (CAFÉ DA MANHÃ) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Café da manhã a bordo antes da chegada à capital da Estônia. Traslado ao hotel seguido de uma visita panorâmica da cidade que começa com um curto percurso em ônibus privativo ao centro da cidade e sua muralha medieval, intercalada por torres, até a Colina de Toompea, onde terá início um passeio a pé pela Cidade Antiga. O passeio inclui a Colina de Toompea com seu Castelo de mesmo nome, a Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky e a Igreja Dome. Parada na Praça Visionária (mirante) e continuação ao longo da Rua Lühike em direção à Cidade Baixa. A partir daqui, caminha-se por esta parte histórica da cidade até a Praça da Câmara Municipal, onde se encontram a Prefeitura, a Farmácia Municipal e a Igreja do Espírito Santo. Continuação do passeio pela rua Pühavaimu em direção ao Bairro latino da Cidade Antiga, onde se encontram os mercados abertos, estúdios e oficinas de artesanato. A visita termina com uma curta

Estádio Olímpico Helsinque Finlândia caminhada ao hotel para check-in. Resto da tarde livre.

DIA

SÁBADO TALLINN – HELSINQUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Kämp

«««««

Café da manhã no hotel. Manhã livre até o horário do traslado ao terminal de balsas de Tallinn. Atravessará, uma vez mais, o Mar Báltico, em uma balsa rápida que percorre o trecho entre Tallinn e Helsinque. Logo após o desembarque, encontro com guia local para uma visita panorâmica de 3 horas da capital Finlandesa, também conhecida como “A Filha do Báltico”. Serão visitados entre outros pontos de interesse, a Praça do Senado, a Universidade e a Catedral Luterana, todas expondo um estilo arquitetônico neoclássico dos anos 1840. A colorida Praça do Mercado, o parque Kaivopuisto, as residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do parlamento, Finlândia Hall, a Igreja ortodoxa Russa Uspenski e o monumento ao compositor Sibelius. Incluída, também, está uma visita a Igreja Temppeliaukio – chamada de a Igreja de Pedra, por ser cavada em rocha sólida (a igreja reserva ao direito de não permitir a entrada de visitantes em caso de cerimônias). Fim da visita no hotel e check-in.

DIA

DOMINGO HELSINQUE - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

Estadio Olímpico, Helsinki, Finlandia. Boy Hulden. VisitHelsinki.fi

COPENHAGUE & BERGEN

6 5

DIAS NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,640.00 Suplemento para quarto individual: EUR 799.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,515.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1,395.00

Cruise Line

SAÍDAS GARANTIDAS

Geiranger

JUNHO 24, JULHO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19

• 4 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin). No Hotel Ullensvang, quarto com vista para o fiorde; • 1 noite a bordo do cruzeiro DFDS Seaways (Cabine de Classe Commodore – exceto para os que reservam cabines tipo twin, neste caso as cabines serão de tipo Externas); • 5 cafés da manhã– tipo buffet • 2 jantares (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 02 ao dia 05 (castelhano & inglês ou português); • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 04 – 05 oferece WIFI • Visitas guiadas nas cidades de Copenhague e Bergen (Para as visitas de cidade com guia local o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Bergen* • Serviço de carregadores nos hotéis e durante a travessia do cruzeiro da DFDS Seaways (excluindo os dias 1 e 6)

«««««

Chegada a Copenhague, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para traslado regular de chegada ao hotel. Durante o checkin, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, com informação detalhada sobre

o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

DIA

FINLAND

Lofthus

O TOUR INCLUI

Hotel Skt. Petri

SWEDEN

Bergen

UMA FANTÁSTICA COMBINAÇÃO DOS PORTOS HANSEÁTICOS DE COPENHAGUE E DE BERGEN. DESFRUTE DESTAS CIDADES MEDIEVAIS COM SEUS ENCANTADORES E ANTIGOS PORTOS. DESLUMBRE-SE COM A ‘WONDERFUL COPENHAGEN’ E SUAS VÁRIAS ATRAÇÕES E VIVENCIE A BELEZA NATURAL DA NORUEGA EM SEU CAMINHO À BERGEN, A CAPITAL DOS FIORDES.

SÁBADO CHEGADA A COPENHAGUE

Train

Loen

* Por favor note! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

DIA

Bus

NORWAY

DOMINGO COPENHAGUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Skt. Petri

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica de 3hs da cidade. Começando pela praça da Prefeitura, e a rua de pedes-

Oslo

DENMARK

RUSSIA

Helsinki Stockholm ESTONIA

Tallinn

St Petersburg

Copenhagen

Moscow

tres “Stroget”, passará pelo parque Tivoli, pela Nova Glyptoteca de Carlsberg e o Museu Nacional. Também poderá apreciar a Igreja Naval e a Nova Praça do Rei e o Teatro Real. Continua-se através da antiga zona de canais, Nyhavn, até o Palácio de Amalienborg e, finalmente, a famosa estátua da Pequena Sereia. Durante o passeio também passará pelo Palácio de Christiansborg e o Castelo de Rosenborg, A visita termina no hotel. Tarde e noite livres.

DIA

SEGUNDA-FEIRA COPENHAGUE-OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) DFDS Seaways- Cabine externa (Classe Commodore)

Após o café da manhã, a manhã será livre para disposição pessoal. À tarde, traslado em ônibus privativo ao porto para embarque no cruzeiro noturno da DFDS Seaways. Aproximadamente às 16:30hs, partida com destino a Oslo. Jantar estilo buffet será servido a bordo. (As cabines de classe Commodore possuem camas tipo matrimonial. Para clientes que solicitem camas separadas “twins”, serão alocadas cabines classe Exterior - não Commodore. Contudo, o café da manhã será servido a todos os clientes no restaurante designado para clientes em cabines de Classe Commodore). NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

Bergen. Noruega. Gjertrud Coutinho. fjordnorway.com

Bergen Noruega

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – LOFTHUS (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Ullensvang Hotel Quarto com vista para o fiorde

««««

DIA

QUARTA-FEIRA LOFTHUS – BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Lofthus viajando em direção a Brimnes para cruzar o esplêndido fiorde de Hardanger através da recém-inaugurada ponte de Hardanger, uma das mais longas pontes suspensas do mundo. Chegada a Bergen a capital dos fiordes; No incício da tarde, visita panorâmica de 2 horas da cidade. Durante a visita poderá ver a Igreja de Santa Maria, o Hakonsallen (entrada não incluída), e o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen. Noite livre para disposição pessoal.

DIA

QUINTA-FEIRA BERGEN - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

as três capitais & OS FIORDES

13 DIAS

SAÍDAS GARANTIDAS

12 NOITES

JUNHO 24, JULHO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 4,195.00 Suplemento para quarto individual: EUR 1,525.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 3,860.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 3,565.00 * Por favor note! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

TUDO COMEÇA NA CIDADE DOS CONTOS DE FADAS, COPENHAGUE. DAQUI PARA A CAPITAL DOS VIKINGS, OSLO, E EM SGUIDA ENCANTADORA E MUITO ELEGANTE CAPITAL DA SUÉCIA, ESTOCOLMO. DURANTE ESTA VIAGEM VIVENCIE A PRIVILEGIADA BELEZA NATURAL DE ESPETACULARES MONTANHAS, MAGNÍFICOS FIORDES NORUEGUESES E AS FASCINANTES CAPITAIS, COM SUAS RUELAS DE PARALELEPÍPEDOS, SEUS PALÁCIOS E CANAIS

En Crucero En Autobús

NORUEGA

Geiranger

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

Oslo

DINAMARCA

DIA

RUSIA

Helsinki Estocolmo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

SÁBADO CHEGADA A COPENHAGUE

Hotel Skt. Petri

«««««

O TOUR INCLUI

• 11 noites de hotéis em quarto tipo standard duplo/twin com banheiro privado, exceto no Hotel Ullensvang, Hotel Alexandra e Hotel Union (quartos com vista para os fiordes confirmados). • 1 noite no cruzeiro DFDS Seaways (Classe Commodore – exceto para os que reservam cabines tipo twin, neste caso as cabines serão de tipo externas) • 12 cafés da manhã - tipo buffet • 05 jantares (conforme programa) • Guia acompanhante bilíngue do Dia 01 ao Dia 12 (castelhano & inglês ou português) • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 04 – 11 oferece WIFI • Visitas guiadas nas cidades de Copenhague, Bergen, Oslo e Estocolmo (Para as visitas de cidade com guia local o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* • Traslado regular de saída ao Aeroporto ARN de Estocolmo* • Serviço de carregadores nos hotéis e durante a travessia de cruzeiro da DFDS Seaways (excluindo os dias 1 e 13)

DIA

DOMINGO COPENHAGUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Skt. Petri

«««««

ree E FJO DIA

SEGUNDA-FEIRA COPENHAGUE-OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

DIA

Radisson BLU Royal Hotel

DFDS Seaways- Cabine externa (Classe Commodore)

Após o café da manhã, a manhã será livre para disposição pessoal. À tarde, traslado em ônibus privativo ao porto para embarque em cruzeiro noturno da DFDS Seaways. Aproximadamente às 16:30hs, partida com destino a Oslo. Jantar estilo buffet será servido a bordo.

(As cabines de classe Commodore possuem camas tipo matrimonial. Para clientes que solicitem camas separadas “twins”, serão alocadas cabines classe Exterior - não Commodore. Contudo, o café da manhã será servido a todos os clientes no restaurante designado para clientes em cabines de Classe Commodore). NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – LOFTHUS (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

Ullensvang Hotel Quarto com vista para o fiorde

««««

QUARTA-FEIRA LOFTHUS – BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ)

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Lofthus viajando em direção a Brimnes para cruzar o esplêndido fiorde de Hardanger através da recém-inaugurada ponte de Hardanger, uma das mais longas pontes suspensas do mundo. Chegada a Bergen a capital dos fiordes; No incício da tarde, visita panorâmica de 2 horas da cidade. Durante a visita poderá ver a Igreja de Santa Maria, o Hakonsallen (entrada não incluída), e o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen. Noite livre para disposição pessoal.

DIA

QUINTA-FEIRA BERGEN - FLAAM – LOEN (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Alexandra Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Bergen em direção a Voss para embarque em trem para um passeio através das montanhas até Myrdal, estação de embarque do mundialmente conhecido trem de Flaam uma experiência que será o momento culminante do dia. Tempo livre antes de embarcar em um ferry para travessia pelos fiordes de Aurland e Naeroy, braços do famoso fiorde Sogne, o mais longo e profundo da Noruega. Desembarque em Gudvangen e continuação em ônibus a Loen. Jantar e alojamento no prestigiado hotel Alexandra.

Geiranger, Noruega. Frithjof Fure. fjordnorway.com

Geiranger Noruega

DIA

SEXTA-FEIRA LOEN – GELEIRA BRIKSDAL – GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. OPCIONAL:: GELEIRA DE BRIKSDAL APPROX 3-HORAS 52 EUR /PESSOA

Geleira de Briksdal, um braço da maior Geleira da Europa, Jostedalsbreen. Saída do hotel em ônibus privado a estação da Geleira de Briksdal para excursão em pequenos veículos motorizados, Troll Cars, e a seguir a pé por aproximadamente 20 minutos até a raiz da geleira, onde podermos desfrutar da impressionante massa de gelo presente aqui há milênios. Uma vez finalizada a visita ao glaciar, tempo livre para almoço (não incluído). * ESTA EXCURSÃO SÓ PODERÁ SER CONFIRMADA MEDIANTE RESERVA ANTECIPADA DA MESMA, NO MOMENTO DE CONFIRMAÇÃO DA SUA VIAGEM. Não podendo ser reservada e confirmada in situ.

Os passageiros que não desejem participar desta excursão e prefiram desfrutar do hotel e suas instalações, serão apanhados às 16:00hs para continuação da viagem pelos fiordes. Atravessando áreas de montanhas até a famosa plataforma de Dalsnibba, um ponto de observação localizado 1.476 metros acima do nível do mar, com uma vista espetacular do famoso fiorde de Geiranger, Patrimônio Mundial da UNESCO. (A visita a Dalsnibba está sujeita as condições meteorológicas e, portanto, não pode ser garantida). Uma vez finalizada a visita, continuação em direção a Geiranger para check-in no deslumbrante Hotel Union. Antes do jantar, será realizada uma apresentação da coleção de automóveis antigos da Família Mjelva. Estes lindos automóveis, que se encontram em excelentes condições, eram usados para passeios com

A Cidade Antiga Estocolmo Suécia turistas na região de Geiranger nas décadas de 1920 e 1930. Jantar no hotel incluído.

DIA

SÁBADO GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

DIA

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (CAFÉ DA MANHÃ)

ga, belamente situada na costa do fiorde de Oslo. Desfrutará de uma bela vista do terraço da Ópera da cidade antes de continuar a ilha de Bygdoy, onde visitaremos o Museu das Embarcações Vikings (entrada incluída) com suas três embarcações; durante a visita também poderá ver o Palácio Real, o Parque Vigeland e a rua principal da cidade, Karl Johan. Tarde livre.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Grand Hotel Stockholm

«««««

Café da manhã no hotel. Saída com destino a Estocolmo. Atravessando bosques escandinavos, chegando a região de Varmland, território de muitas lendas suecas. Chegada a Estocolmo no final da tarde, check-in no hotel e resto da tarde livre para passeios.

DIA

QUARTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Grand Hotel Stockholm

«««««

Café da manhã no hotel. Visita panorâmica de 3 horas. Estocolmo, construída sobre 14 ilhas, está conectada por 57 pontes e é orgulhosamente conhecida como “A Beleza na Água”. Passará pela Cidade Antiga com visita interior a Prefeitura de Estocolmo – suas salas Azul e Dourada - onde acontece todos os anos o baile de entrega do Prêmio Nobel. Poderá desfrutar do ambiente medieval da Cidade Antiga “Gamla Stan” com sua Catedral e Stortorget; casa da “Batalha de Sangue de Estocolmo”. Tarde será livre para usufruir de Estocolmo.

DIA

QUINTA-FEIRA ESTOCOLMO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

Hotel Continental

«««««

DIA

SEGUNDA-FEIRA OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

Café da manhã no hotel e em seguida, visita panorâmica de 3 horas da capital da Norue-

La Cuidad Vieja Estocolmo, Suecia. Tove Freij. mediabank.visitstockholm.com

noruega MÁGICA

9 8

En Crucero

DIAS

SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JUNHO 26, JULHO 10, 17, 24, 31 AGOSTO 07, 14, 21

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,765.00 Suplemento para quarto individual: EUR 695,00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 2,545.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 2,350.00

• 8 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin). Exceto no Hotel Ullensvang, Hotel Alexandra & Hotel Union, onde quartos com vista para os fiordes estão confirmados; • 8 cafés da manhã – tipo buffet; • 4 jantares (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 2 ao dia 8 (castelhano & inglês ou português) • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 2 – 8 oferece WIFI • Visitas guiadas nas cidades de Bergen e Oslo (Para as visitas de cidade com guia local o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); • Traslado regular de chegada do Aeroporto OSL de Oslo* • Traslado regular de saída ao Aeroporto OSL de Oslo* • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 1 e 9)

Hotel Continental

«««««

Chegada ao aeroporto de Oslo, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management com informação de-

talhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

FINLANDIA

Lofthus

O TOUR INCLUI

DIA

SUECIA

Bergen

UMA VIAGEM EXTRAORDINÁRIA ATRAVÉS DA TERRA DOS FIORDES, A PARTIR DE OSLO; A CAPITAL VIKING; PARA EM SEGUIDA EXPLORAR OS FIORDES NORUEGUESES. PASSANDO POR PINTORESCAS ALDEIAS, MAGNÍFICAS CASCATAS, IMPRESSIONANTES MONTANHAS, GLACIARES E PELO MUNDIALMENTE CONHECIDO FIORDE DE GEIRANGER, CONSIDERADO PATRIMÔNIO MUNDIAL DA HUMANIDADA PELA UNESCO. ESTA VIAGEM, SERÁ, SEM DÚVIDA, INESQUECÍVEL!

SEGUNDA-FEIRA CHEGADA A OSLO

En Tren

Loen

DIA

En Autobús

NORUEGA

Geiranger

TERÇA-FEIRA OSLO – LOFTHUS (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Ullensvang Hotel Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. Nessa manhã conhecerá o seu guia que lhe estará acompanhando durante toda sua viagem. Pros-

RUSIA

Helsinki Oslo

DINAMARCA

Estocolmo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

seguimento em ônibus privativo, passando por Honefoss e Nesbyen, e o bonito Vale de Hallingdal e os vilarejos de Gol e Geilo antes de chegar a Lofthus, um dos locais favoritos de Edvard Grieg, e um dos mais belos pontos do fiorde. Jantar no hotel.

DIA

QUARTA-FEIRA LOFTHUS – BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída de Lofthus para cruzar o esplêndido Fiorde de Hardanger, através da recém-inaugurada Ponte de Hardanger. A Ponte de Hardanger é uma das mais longas pontes suspensas do mundo. Chegada a Bergen e à tarde visita panorâmica, passando pela Igreja de Santa Maria, Hakonsallen (entrada não incluída), o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen. Noite livre para disposição pessoal.

DIA

QUINTA-FEIRA BERGEN - FLAAM – LOEN (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Alexandra Quarto com vista para o fiorde

««««

Fiorde Sogne Noruega

nante do dia. Tempo livre antes de embarcar em um ferry para travessia pelos fiordes de Aurland e Naeroy, braços do famoso fiorde Sogne, o mais longo e profundo da Noruega. Desembarque em Gudvangen e continuação em ônibus a Loen. Jantar e alojamento no prestigiado hotel Alexandra.

DIA

SEXTA-FEIRA LOEN – GELEIRA BRIKSDAL – GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel. OPCIONAL:: GELEIRA DE BRIKSDAL APPROX 3-HORAS 52 EUR /PESSOA

minutos até a raiz da geleira, onde poderá desfrutar da impressionante massa de gelo presente aqui há milênios. Uma vez finalizada a visita a geleira, tempo livre para almoço (não incluído). * ESTA EXCURSÃO SÓ PODERÁ SER CONFIRMADA MEDIANTE RESERVA ANTECIPADA DA MESMA, NO MOMENTO DE CONFIRMAÇÃO DA SUA VIAGEM. Não podendo ser reservada e confirmada in situ.

DIA

SÁBADO GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

ElFiordoSogne,Noruega.SverreHjørnevikfj.ordnorway.com

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para um maravilhoso cruzeiro pelo espetacular e sempre impressionante Fiorde de Geiranger, situado entre exuberantes montanhas e cascatas virgens e considerado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Chegada a Hellesylt e continuação a Trollstigen, uma das áreas mais íngremes e visitadas da Noruega. Passará pelas curvas sinuosas em torno dessa impressionante extensão de estrada. Durante o dia parada para almoçar por conta própria. (A visita a estrada de Trollstigen está sujeita a con-

Parque Vigeland Oslo Noruega dições meteorológicas e, portanto, não pode ser garantida). Regresso ao hotel no fim da tarde e jantar.

DIA

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída com destino a capital, Oslo. Passando por Lom, onde a igreja de madeira mais antiga da Noruega, do século XII, pode ser admirada. No final da tarde, chegada a Oslo e check-in no hotel.

DIA

SEGUNDA-FEIRA OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

Café da manhã no hotel e em seguida, visita panorâmica de 3 horas da capital da Noruega. Destacam-se: o terraço da Ópera, uma visita ao Museu das Embarcações Vikings (entrada incluída) com suas três embarcações; o parque Vigeland, uma das maiores atrações culturais da Escandinávia, o Palácio Real e a rua principal da cidade, Karl Johan. Tarde livre.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

El Parque Vigeland, Oslo, Noruega. Heidi Thon. Visitoslo

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

terra dos FIORDES & GELEIRAS

8 7

En Crucero

DIAS

SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

JUNHO 27, JULHO 11, 18, 25 AGOSTO 01, 08, 15, 22

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,375.00 Suplemento para quarto individual: EUR 535.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 2,180.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1,995.00

Geiranger

ESTA EXTRAORDINÁRIA VIAGEM, ATRAVÉS DA TERRA DOS FIORDES, COMEÇA NO PORTO HANSEÁTICO DE BERGEN - A CAPITAL DOS FIORDES. PASSANDO POR PINTORESCAS ALDEIAS, MAGNÍFICAS CASCATAS, IMPRESSIONANTES MONTANHAS, GELEIRAS E PELO MUNDIALMENTE CONHECIDO FIORDE DE GEIRANGER, CONSIDERADO PATRIMÔNIO MUNDIAL DA HUMANIDADA PELA UNESCO. ESTA VIAGEM, SERÁ, SEM DÚVIDA, INESQUECÍVEL!

• 7 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin). No Hotel Alexandra e Hotel Union, quartos com vista para os fiordes estão confirmados; • 7 cafés da manhã – tipo buffet; • 3 jantares (conforme programa) • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 2 ao dia 7 (castelhano & inglês ou português) • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 2 – 7 oferece WIFI • Visitas guiadas nas cidades de Bergen e Oslo (Para as visitas de cidade com guia local o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); • Traslado regular de chegada do aeroporto de Bergen* • Traslado regular de saída ao aeroporto OSL de Oslo* • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 1 e 8)

TERÇA-FEIRA CHEGADA A BERGEN

Radisson BLU Royal Hotel

««««« Chegada a Bergen, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

Oslo

DINAMARCA

DIA

RUSIA

Helsinki Estocolmo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

QUARTA-FEIRA BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Radisson BLU Royal Hotel

«««««

O TOUR INCLUI

DIA

En Autobús

NORUEGA

Management com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante. Dia livre para disposição pessoal.

Café da manhã no hotel e manhã livre. Por favor, esteja presente na recepção do hotel às 14:00hs para encontrar com seu guia acompanhante e receber informação sobre o programa da viagem. Às 15:00hs, visita panorâmica de 2 horas da cidade. A visita inclui um agradável passeio através da típica zona de Bryggen, com seus característicos edifícios, a Igreja de Santa Maria e o mercado de pescados, onde podem ser encontradas e compradas todas as especialidades do norte da Escandinávia, como o caranguejo rei e o salmão. Poderé também apreciar o Hakonsallen (entrada não incluída) antes de terminar a visita no hotel. Resto da tarde livre para disposição pessoal.

DIA

QUINTA-FEIRA BERGEN - FLAAM – LOEN (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Alexandra Quarto com vista para o fiorde

««««

Aurland e Naeroy, braços do famoso fiorde Sogne, o mais longo e profundo da Noruega. Desembarque em Gudvangen e continuação em ônibus a Loen. Jantar e alojamento no prestigiado hotel Alexandra.

DIA

SEXTA-FEIRA LOEN – GELEIRA BRIKSDAL – GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

««««

Café da manhã no hotel.

rológicas e, portanto, não pode ser garantida). Uma vez finalizada a visita, continuação em direção a Geiranger para check-in no deslumbrante Hotel Union. Antes do jantar, será realizada uma apresentação da coleção de automóveis antigos da Família Mjelva. Estes lindos automóveis, que se encontram em excelentes condições, eram usados para passeios com turistas na região de Geiranger nas décadas de 1920 e 1930. Jantar no hotel incluído.

DIA

SÁBADO GEIRANGER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Union Quarto com vista para o fiorde

OPCIONAL:: GELEIRA DE BRIKSDAL

««««

APPROX 3-HORAS 52 EUR /PESSOA

Geleira de Briksdal, um braço da maior Geleira da Europa, Jostedalsbreen. Saída do hotel em ônibus privado a estação da Geleira de Briksdal para excursão em pequenos veículos motorizados, Troll Cars, e a seguir a pé por aproximadamente 20 minutos até a raiz da geleira, onde poderá desfrutar da impressionante massa de gelo presente aqui há milênios. Uma vez finalizada a visita a geleira, tempo livre para almoço (não incluído). * ESTA EXCURSÃO SÓ PODERÁ SER CONFIRMADA MEDIANTE RESERVA ANTECIPADA DA MESMA, NO MOMENTO DE CONFIRMAÇÃO DA SUA VIAGEM. Não podendo ser reservada e confirmada in situ.

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para um maravilhoso cruzeiro pelo espetacular e sempre impressionante Fiorde de Geiranger, situado entre exuberantes montanhas e cascatas virgens e considerado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Chegada a Hellesylt e continuação a Trollstigen, uma das áreas mais íngremes e visitadas da Noruega. Passará pelas curvas sinuosas em torno dessa impressionante extensão de estrada. Durante o dia parada para almoçar por conta própria. (A visita a estrada de Trollstigen está sujeita a condições climáticas – e portanto, não pode ser garantida). Regresso ao hotel no fim da tarde e jantar.

DIA

SEGUNDA-FEIRA OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Continental

«««««

com

cores do MAR BÁLTICO

9 8

DIAS NOITES

PREÇOS 9 DIAS / 12 DIAS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,555.00 / EUR 3,495.00 Suplemento para quarto individual: EUR 1,065.00 / EUR 1,320.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 2,350.00 / EUR 3,215.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 2,170.00 / EUR 2,970.00

EXTENSÃO A MOSCOU

SAÍDAS GARANTIDAS JULHO 04, 18, 25 AGOSTO 01, 08, 15, 22, 29 DESFRUTE DA EXPERIÊNCIA DE VISITAR A COLEÇÃO DE CAPITAIS HISTÓRICAS DO MAR BÁLTICO E VIVENCIE A HISTÓRIA MEDIEVAL QUE ESTAS GRANDES CIDADES TÊM A OFERECER. ENCANTE-SE PELO CARATER ÚNICO DA CIDADE ANTIGA DE ESTOCOLMO, “GAMLA STAN”, E PELAS ANTIGAS MURALHAS DE TALLINN. DESCUBRA A MAGNÍFICA CIDADE DE SÃO PETERSBURGO, CONHECIDA COMO “A VENEZA DO NORTE”, COM SEUS ESPLÊNDIDOS PALÁCIOS, ELEGANTES MONUMENTOS E SUAS PONTES QUE CONTAM A HISTÓRIA DESTA CIDADE. A VIAGEM TAMBÉM LHE PROPORCIONA A OPORTUNIDADE DE VISITAR HELSINQUE, TAMBÉM CONHECIDA COMO “A FILHA DO BÁLTICO”, ONDE UMA DAS MAIORES ATRAÇÕES É TEMPPELIAUKO, A “IGREJA DE PEDRA”.

O TOUR INCLUI • • • • • • •

• • •

07 / 10 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin); 1 noite a bordo do cruzeiro da Tallink Silja Line em cabine externa; 08 /11 cafés da manhã – tipo buffet 1 jantares e 1 almoço conforme programa & 2 almoços com extensão a Moscou Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 1 ao dia 8 /12 (castelhano & inglês ou português) Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; Visitas guiadas nas cidades de Estocolmo, Tallinn, Helsinque, São Petersburgo e (Moscou). (Para as visitas de cidade com guia local o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); Traslado regular de chegada do aeroporto ARN de Estocolmo* Traslado regular de saída ao aeroporto Pulkovo de São Petersburgo* (ao aeroporto de Moscou somente para extensão) Bilhete de trem trecho Helsinque-São Petersburgo, trem Allegro Bilhete de trem trecho São Petersburgo-Moscou, trem Sapsan (somente para extensão a Moscou); Serviço de carregadores nos hotéis, durante travessia do cruzeiro Tallink Silja & estações ferroviárias (excluindo os dias 1 e 9/12)

En Autobús

NORUEGA

Geiranger

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

• •

En Crucero

Oslo

DINAMARCA

DIA

RUSIA

Helsinki Estocolmo

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

TERÇA-FEIRA CHEGADA - ESTOCOLMO

Grand Hotel Stockholm

«««««

Chegada a Estocolmo, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, onde encontrará informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

DIA

QUARTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Grand Hotel Stockholm

«««««

Café da manhã no hotel. Visita panorâmica de 3 horas. Estocolmo, construída sobre 14 ilhas, é orgulhosamente conhecida como “A Beleza na Água”. Destacam-se entre outros pontos de interesse, a Cidade Antiga com visita interior a Prefeitura de Estocolmo – suas salas Azul e Dourada - onde acontece todos os anos o baile de entrega do Prêmio Nobel. Tarde será livre para usufruir de Estocolmo.

A Igreja do Sangue Derramada São Petersburgo, Rússia

DIA

La Iglesia de Sangre Derramada, San Petersburgo, Rusia. Shutterstock

QUINTA-FEIRA ESTOCOLMO – TALLINN (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Tallink Silja – Cabine DELUXE

DIA

SEXTA-FEIRA TALLINN (CAFÉ DA MANHÃ) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Café da manhã a bordo antes da chegada à capital da Estônia. Visita panorâmica da cidade de Tallinn, começando com um curto percurso em ônibus privativo ao centro da cidade e sua muralha medieval, intercalada por torres, até a Colina de Toompea, onde terá início um passeio a pé pela Cidade Antiga. O passeio inclui a Colina de Toompea, a Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky e a Igreja Dome antes de uma parada na Praça Visionária (mirante). Continuação em direção à Cidade Baixa até a Praça da Câmara Municipal. Continuação pela rua Pühavaimu até o bairro latino da Cidade Antiga de Tallinn, onde se encontram os mercados abertos, estúdios e oficinas de artesanato. O passeio termina com uma curta caminhada de retorno ao hotel. Resto da tarde livre.

DIA

SÁBADO TALLINN – HELSINQUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Kämp

«««««

Café da manhã no hotel. Manhã livre até o horário do traslado ao terminal de balsas de Tallinn. Atravessará, uma vez mais, o Mar Báltico, em uma balsa rápida que percorre

o trecho entre Tallinn e Helsinque. Logo após o desembarque, encontro com guia local para uma visita panorâmica de 3 horas da capital Finlandesa, também conhecida como “A Filha do Báltico”. Serão visitados entre outros pontos de interesse, a Praça do Senado, a Universidade e a Catedral Luterana, todas expondo um estilo arquitetônico neoclássico dos anos 1840. A colorida Praça do Mercado, o parque Kaivopuisto, as residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do parlamento, Finlândia Hall, a Igreja ortodoxa Russa Uspenski e o monumento ao compositor Sibelius. Incluída, também, está uma visita a Igreja Temppeliaukio – chamada de a Igreja de Pedra, por ser cavada em rocha sólida (a igreja reserva ao direito de não permitir a entrada

de visitantes em caso de cerimônias). Fim da visita no hotel e check-in.

DIA

DOMINGO HELSINQUE - SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

ag Moscou Rússia

mundialmente como a “Capital Russa do Norte” e “A Veneza do Norte” e foi virtualmente intocada pela reconstrução estalinista de 1930-50. Sua zona central deslumbra os olhos de seus visitantes, com seus esplendidos palácios, elegantes monumentos, longas avenidas, belas pontes e muitas atrações. Chegada a São Petersburgo e traslado ao seu hotel para check-in.

DIA

SEGUNDA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ)

Belmond Grand Hotel Europa

«««««

DIA

TERÇA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO)

Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã no hotel. Dia completo de excursões que incluirá visita ao Palácio de Pedro (Peterhof), conhecido como o palácio do “Deus do Mar”. Com suas fontes e parque, é um ponto de destaque da cultura artística da Rússia. Ao meio dia, almoço em um restaurante local e retorno a São Petersburgo de barco, antes de uma visita ao Museu Hermitage, um conjunto de seis magníficos edifícios situados ao pé do Rio Neva, no coração de São Petersburgo. Hoje em dia, esse museu está criando seu próprio autorretrato digital, para que sua valiosa coleção de arte seja exposta ao redor do mundo. A visita termina no hotel e a noite é livre.

DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

Moscú, Rusia. Andrey Bayda. Colourbox.

EXTENSÃO À MOSCOU DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGOMOSCOU Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

NOTA: Seu guia acompanhante continuará seus serviços até o final da viagem em Moscou.

DIA

QUINTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para começar um dia completo de excursão privada na cidade de Moscou. Pela manhã, visita panorâmica, onde terá a oportunidade de ver muitas igrejas e catedrais ancestrais, algumas destas que datam do Século XV, outras que foram restauradas, renovadas e convertidas em preciosos palácios, teatros, modernos edifícios de escritórios e hotéis. Também verá edifícios construídos na era do regime Soviético, tais como a Universidade Estatal de Moscou e o Estádio Central em Luzhniki, onde foram celebrados os Jogos Olímpicos de 1980. Moscou, com seus 10 milhões de habitantes, é uma cidade vasta e muitas vezes caótica. Durante a visita também será feita uma visita a uma das belas estações de Metro de Moscou, uma visita que nenhum visitante da cidade por deixar de fazer. Após a visita do Metro, continuação com um cruzeiro pelo Rio Moscou incluindo almoço a bordo. O passeio de barco começa no centro da cidade e oferece uma bela vista panorâmica do Kremlin, do Con-

vento Novodevichy, das Colinas Sparrow, a Catedral do Cristo Salvador, a Casa Branca da Federação Russa e muito mais. Retorno ao hotel e resto da tarde e noite livres para atividades pessoais.

DIA

SEXTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

DIA

SÁBADO MOSCOU - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

com

EXTENSÃO A MOSCOU

visão BÁLTICA

7 6

DIAS NOITES

PREÇOS 7 DIAS / 10 DIAS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,475.00 EUR 2,420.00 Suplemento para quarto individual: EUR 585.00 EUR 840.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,395.00 EUR 2,245.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1,255.00 EUR 2,045.00

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS

Geiranger

JULHO 06, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 VIVENCIE A MESCLA DO CHARME DA ENCANTADORA CIDADE ANTIGA DE TALLINN E DO ESPLENDOR DA MARAVILHOSA CIDADE DE SÃO PETERSBURGO, A CIDADE IMPERIAL DOS CZARS RUSSOS. DESFRUTE DA HISTÓRIA E CULTURA DESSA REGIÃO, VISITANDO MUITAS DE SUAS ATRAÇÕES, COMO O PALÁCIO DE PETERHOF E O MUSEU HERMITAGE EM SÃO PETERSBURGO E O KREMLIN EM MOSCOU. DURANTE SUA ESTADA EM HELSINQUE, PODERÁ APRECIAR TAMBÉM A MISTURA DAS CULTURAS RUSSA, SUÉCA E INTERNACIONAL.

O TOUR INCLUI

• 6/9 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin); • 6/9 cafés da manhã – tipo buffet • 1 almoço conforme programa & 2 almoços com extensão a Moscou • Guia profissional acompanhante bilíngue do dia 2 ao dia 7 /10 (castelhano & inglês ou português) • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • Visitas guiadas nas cidades de Tallinn, Helsinque, São Petersburgo e (Moscou) (Para as visitas de cidade com guia local o grupo será dividido em dois idiomas. Um ônibus será conduzido com um guia falando castelhano e o outro será conduzido com guia local falando inglês ou português); • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Tallinn* • Traslado regular de saída ao Aeroporto Pulkovo de São Petersburgo* (ao aeroporto de Moscou somente para extensão) • Bilhete de trem trecho Helsinque-São Petersburgo, trem Allegro • Bilhete de trem trecho São Petersburgo-Moscou, trem Sapsan (somente para extensão a Moscou) • Serviço de carregadores nos hotéis e estações ferroviárias em São Petersburgo e Moscou (excluindo o dia 1 e 7/10)

Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Chegada a Tallinn, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de trasla-

do regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, onde encontrará informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

QUINTA-FEIRA CHEGADA A TALLINN

En Autobús

NORUEGA

* Por favor notar! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

DIA

Tallinn Estônia

Oslo

DINAMARCA

DIA

RUSIA

Helsinki Estocolmo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

SEXTA-FEIRA TALLINN (CAFÉ DA MANHÃ) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Encontro no lobby do hotel com seu guia acompanhante às 11:00hs para receber informação sobre o seu programa de viagem. Em seguida, início de uma visita panorâmica da capital medieval. Começando na Colina de Toompea, segue-se a pé ao Castelo de mesmo nome, a Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky e a Igreja Dome. Parada para fotos na Praça Visionária (mirante) e continuação pela rua Lühike em direção à Cidade Baixa até a Praça da Câmara Municipal, onde estão a antiga Farmácia e a Igreja do Espírito Santo. Resto do dia livre para disposição pessoal.

DIA

SÁBADO TALLINN – HELSINQUE (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Kämp

«««««

Café da manhã no hotel. Manhã livre até o horário do traslado ao terminal de balsas de Tallinn. Atravessará, uma vez mais o Mar Báltico, em uma balsa rápida que percorre o trecho entre Tallinn e Helsinque. Logo após o desembarque, encontro com guia local para uma visita panorâmica de 3 horas da capital Finlandesa, também conhecida como “A Filha do Báltico”. Serão visitados entre outros pontos de interesse: a Praça do Senado, a Universidade e a Catedral Luterana, a colorida Praça do Mercado, o parque

ltic Tallin. Estonia. Nilson.

Kaivopuisto, as residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do parlamento, Finlândia Hall, a Igreja ortodoxa Russa Uspenski e o monumento ao compositor Sibelius. Incluída, também, está uma visita a Igreja Temppeliaukio – chamada de a Igreja de Pedra, por ser cavada em rocha sólida (a igreja reserva ao direito de não permitir a entrada de visitantes em caso de cerimônias). Fim da visita no hotel e check-in.

DIA

DOMINGO HELSINQUE - SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ)

Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Museu Hermitage São Petersburgo, Rússia

DIA

SEGUNDA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Salvador do Sangue Derramado e a Catedral Nikolsky. Resto do dia livre para explorar esta magnífica cidade e seus tesouros. Seu guia acompanhante apresentará suas sugestões.

DIA

TERÇA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

autorretrato digital, para que sua valiosa coleção de arte seja exposta ao redor do mundo. A visita termina no hotel e a noite é livre.

DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular ao aeroporto.

El Museo del Hermitage, San Petersburgo, Rusia. Brian Kinney. Shutterstock

Kremlin Moscou Rússia

EXTENSÃO À MOSCOU DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGOMOSCOU Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

NOTA: Seu guia acompanhante continuará seus serviços até o final da viagem em Moscou.

DIA

QUINTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para começar um dia completo de excursão privada na cidade de Moscou. Pela manhã, visita panorâmica, onde terá a oportunidade de ver muitas igrejas e catedrais ancestrais, algumas destas que datam do Século XV, outras que foram restauradas, renovadas e convertidas em preciosos palácios, teatros, modernos edifícios de escritórios e hotéis. Também verá edifícios construídos na era do regime Soviético, tais como a Universidade Estatal de Moscou e o Estádio Central em Luzhniki. Moscou, com seus 10 milhões de habitantes, é uma cidade vasta e muitas vezes caótica. Durante a visita também será feita uma visita a uma das belas estações de Metro de Moscou, uma visita que nenhum visitante da cidade por deixar de fazer. Após a visita do Metro, continuação com um cruzeiro pelo Rio Moscou incluindo almoço a bordo. O passeio de barco começa no centro da cidade e oferece uma bela vista panorâmica do Kremlin, do Convento Novodevichy, das Colinas Sparrow, a Catedral do Cristo

Salvador, a Casa Branca da Federação Russa e muito mais. Retorno ao hotel e resto da tarde e noite livres para atividades pessoais.

DIA

SEXTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para visita ao território do Kremlin, incluindo entrada na Armaria. As salas desse museu estão repletas de joias e tronos dos imperadores russos e a mais famosa coleção de Ovos Fabergé do mundo. Kremlim (kreml) significa fortaleza ou cidade murada, e Moscou é a maior e mais famosa de todas. Suas muralhas originais foram construídas em madeira e argila, mas os sucessivos governantes a elevaram e a fortaleceram depois de cada ataque sofrido. A muralha atual é de tijolo e data de 1490, tendo sido restaurada em várias ocasiões. Fim da visita no hotel. Tarde e Noite livres para atividades pessoais.

DIA

SÁBADO MOSCOU - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

Kremlin. Moscú, Rusia. VV Voennyy. Colourbox

Estocolmo. Suecia. Henrik Trygg. VisitStockholm.com

escandinรกvia FABULOSA & Rร SSIA IMPERIAL

Desfrute dessa fabulosa parte do mundo e sua mescla de histรณria e imcomparรกvel beleza natural. 66

17 DIAS 16 NOITES

SAÍDAS GARANTIDAS JUN JUL AGO SEP

29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31 07

VIVENCIE O MELHOR DA ESCANDINÁVIA E RÚSSIA, INCLUINDO SUAS CAPITAIS E OS FIORDES NORUEGUESES. DESCRUBRA A RICA HERANÇA CULTURAL E HISTÓRICA DESSAS CAPITAIS E DA NATUREZA VIRGEM DOS FIORDES. DESFRUTE DESTA FABULOSA PARTE DO MUNDO E SUA MESCLA DE HISTÓRIA E IMCOMPARÁVEL CENÁRIO NATURAL.

O TOUR INCLUI: • • • • • • • • • • • • • • •

14 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin) 1 noite a bordo do cruzeiro DFDS Seaways (cabine externa) 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja Line (cabine externa) 16 cafés da manhã - tipo buffet 5 jantares (conforme programa) 2 almoços (conforme programa) Guia acompanhante bilíngue do dia 1 ao dia 17 (castelhano & inglês ou português) Bilhete de trem, trecho Helsinque-São Petersburgo, Trem Allegro Bilhete de trem, trecho São Petersburgo-Moscou, trem Sapsan Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa O ônibus de larga distância entre os dias 3 – 8 oferece WIFI Visitas guiadas nas cidades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Helsinque, São Petersburgo & Moscou segundo programa Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* Traslado regular de saída ao Aeroporto de Moscou* Serviço de carregadores nos hotéis, estações de trem e cruzeiros (excluindo os dias 1 e 17)

escandinávia FABULOSA

& RÚSSIA IMPERIAL

17 DIAS 16 NOITES

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS

En Autobús

NORUEGA

JUNHO 29 JULHO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SETEMBRO 07

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

SUECIA FINLANDIA

Estocolmo

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 3,825.00 Suplemento para quarto individual: EUR 1,445.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 3,520.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 3,250.00

O TOUR INCLUI • • • • • • • • • • • •

• • •

DIA

QUINTA-FEIRA CHEGADA A COPENHAGUE

Tivoli Hotel

««««

tion Management com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante. Uma breve reunião de boas-vindas será realizada, onde receberá informações sobre o programa da viagem. Dia livre para disposição pessoal.

DINAMARCA

DIA

RUSIA

Helsinki

Oslo

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

SEXTA-FEIRA COPENHAGUE - OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Cabine Externa a bordo do cruzeiro DFDS Seaways

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade. Essa visita será a perfeita introdução à “Maravilhosa Copenhague”. Começando pela praça da Prefeitura, onde começa a famosa rua de pedestres “Stroget”, passará pelo parque Tivoli, pela Nova Glyptoteca de Carlsberg e o Museu Nacional. Em seguida, pelo antigo prédio da Bolsa de Valores; a Igreja Naval e a Nova Praça do Rei; além do Teatro Real, com seu ballet conhecido mundialmente. Continuação através da antiga zona de canais, Nyhavn, à impressionante fonte da Deusa Gefion e ao Palácio de Amalienborg, antes de terminar no monumento mais famoso de Copenhague: a famosa estátua da Pequena Sereia. Durante o passeio também apreciará o Palácio Christiansborg e o Castelo de Rosenborg, que abriga as Jóias da Coroa. A visita termina no hotel. À tarde, traslado ao porto para embarque em cruzeiro noturno com destino a Oslo. Jantar e hospedagem a bordo. NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

Gol, Noruega. Terje Rakke. Nordic Life AS. fjordnorway.com

Gol Noruega

DIA

SÁBADO OSLO - GEILO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Dr. Holms Hotel

««««

Café da manhã buffet a bordo. Chegada a Oslo às 09:45hs e início de uma visita a colina de Holmenkollen, que oferece uma bela vista panorâmica da cidade e seu fiorde. O salto de esqui de Holmenkollen foi o ponto central dos jogos olímpicos de inverno em 1952. Tempo livre para explorar as suas instalações por sua conta. A partir de Holmenkollen, continuação a famosa Ilha de Bygdoy, onde se encontram a maior parte dos museus da cidade. No início da tarde, prosseguimento da viagem por Honefoss e Nesbyen, rodeados por um território de bosques de pinheiros e lagos, até o bonito Vale de Hallingdal e o vilarejo de Gol para finalmente chegar a Geilo, uma pequena aldeia rodeada por montanhas. Check-in e jantar no hotel.

DIA

DOMINGO GEILO - BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ørnen Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em direção ao fiorde de Hardanger, parando antes em Voringfoss, uma cascata de grande magnitude, as margens de “Eidfjord”. Cruzaremos o esplêndido fiorde de Hardanger através da Ponte de Hardanger, uma das mais longas pontes suspensas do mundo. Continuação rodeando o fiorde, passando por Nordheimsund e cruzando florestas de videiros até Bergen – cidade apontada como a capital dos fiordes. À tarde, visita panorâmica da cidade, durante a qual poderá apreciar a Igreja de Santa Maria, Hakonsallen (entrada não incluída), o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen, Patrimônio Mundial da Unesco.

Trem de Flaam Noruega

OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO A SER INFORMADO Recomenda-se um passeio ao funicular Floibanen, que leva seus visitantes ao topo de uma das sete colinas que rodeiam a cidade (não incluído).

DIA

SEGUNDA-FEIRA BERGEN – STALHEIM (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Stalheim Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Manhã livre para explorar, um pouco mais, a bela capital dos fiordes. À tarde, continuação em direção a Voss, com sua impressionante paisagem de montanhas nevadas. Depois de uma breve parada, saída em direção ao vale de Naeroy e ao seu hotel. Resto da tarde livre para desfrutar da vista de Stalheim.

DIA

TERÇA-FEIRA STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

««««

Após o café da manhã, deixamos Stalheim através do vale Naeroy até Gudvangen. Embarque em ferry para uma travessia pelo fiorde de Naeroy, um dos mais estreitos e profundos do mundo. Chegada a Flaam e tempo livre. OPCIONAL: FLAAMSBANA A SER INFORMADO

QUARTA-FEIRA FAGERNES – OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Opera

Thon Hotel Fagernes

Café da manhã no hotel. A viagem continua em direção a Oslo, deixando para trás a zona dos fiordes. No início da tarde, chegada em Oslo e check-in no hotel. Durante a tarde, visita panorâmica da cidade situada no fiorde de Oslo. Entre outros pontos de interesse destacam-se a Ópera e seu espetacular terraço, o Parque Vigeland, com as esculturas de Gustav Vigeland, o Palácio Real e a rua principal da cidade, Karl Johan. A visita termina no hotel, de onde poderá continuar a explorar a cidade por conta própria.

A SER INFORMADO

Possibilidade de fazer o tour opcional do trem Flaamsbana; um dos mais famosos e impressionantes trajetos ferroviários do mundo. À tarde, continuação da viagem em direção a Fagernes, através do fiorde de Aurland, passando por Laerdal e Borgund, onde uma parada na antiga igreja de madeira Borgund, do século XIII será feita (entrada não incluída). Chegada a Fagernes e check-in no hotel.

DIA

Tren de Flaam. Noruega. Terje Rakke. Nordic Life AS. fjordnorway.com

DIA

QUINTA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Grand Central Hotel

««««

us a Estocolmo e check-in no hotel. Noite livre para passeios.

OPCIONAL: MUSEO VASA

A SER INFORMADO

DIA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ)

Scandic Grand Central Hotel

««««

Após o café da manhã, visita panorâmica de 3 horas de Estocolmo. A cidade de Estocolmo, foi construída sobre 14 ilhas e está conectada por 57 pontes. A cidade é orgulhosamente chamada de “A Beleza na Água”. O passeio turístico inclui uma caminhada na Cidade Antiga e uma visita ao interior da Prefeitura (entrada incluída), onde acontece todos os anos o baile de entrega do Prêmio Nobel. Desfrute do ambiente medieval da Cidade Antiga “Gamla Stan” com sua Catedral e Stortorget; casa da “Batalha de Sangue de Estocolmo”. Durante a visita também poderá apreciar Fjallgatan, que oferece uma linda vista de Estocolmo. Tarde livre.

ppeliaukio – chamada de a Igreja de Pedra, por ser cavada em rocha sólida (a igreja reserva ao direito de não permitir a entrada de visitantes em caso de cerimônias). A visita termina no centro da cidade.

A SER INFORMADO

Logo após a visita da cidade, possibilidade de fazer uma visita ao Museu Vasa (não incluído).

DIA

SÁBADO ESTOCOLMO – HELSINQUE (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Cabine Externa a bordo do cruzeiro Tallink Silja

Café da manhã no hotel e manhã livre. À tarde, traslado ao porto de Estocolmo para embarque em cruzeiro noturno pelo Mar Báltico em um dos confortáveis navios da Tallink Silja Line, até a cidade de Helsinque.

DIA

DOMINGO HELSINQUE – SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Tempo livre antes do traslado a estação de trens de Helsinque para embarque no trem Allegro com destino a São Petersburgo. Esta magnífica cidade, fundada em 1703 pelo Czar Pedro, o Grande é uma das mais belas da Europa. São Petersburgo é conhecida mundialmente como “A Veneza do Norte”. Foi virtualmente intocada pela reconstrução estalinista de 1930-50, e sua zona central deslumbra os olhos de seus visitantes, com seus esplendidos palácios, elegantes monumentos, longas avenidas, belas pontes e muitas atrações. Chegada a São Petersburgo no final da tarde e traslado ao seu hotel.

DIA

SEGUNDA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, encontro com guia local para uma visita panorâmica, na qual terá a oportunidade de ver alguns dos pontos de interesse mais importantes desta linda cidade. Será percorrida a avenida Nevsky Prospect, no coração da cidade, a Ilha de Vasilievsky, a Praça do Senado, a Fortaleza de Pedro e Paulo, a Catedral de São Isaac e o Museu Russo. Destacam-se também a belíssima Catedral de São Salvador do Sangue Derramado e a Catedral Nikolsky. Resto do dia livre para explorar esta magnífica cidade e seus tesouros. Seu guia acompanhante apresentará suas sugestões.

DIA

TERÇA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para iniciar um dia completo de

Universidade Estatal de Moscou Rússia

excursões que incluirá o Palácio de Pedro (Peterhof), conhecido como o palácio do “Deus do Mar”. Esse mundialmente conhecido palácio, com suas fontes e parque, forma o complexo de Peterhof. Fundado no princípio do Século XVIII pelo Imperador Pedro, o Grande, e não muito distante de sua nova capital do Norte, São Petersburgo, a intensão com Peterhof foi a de criar a mais esplêndida residência oficial de verão da realeza. Os méritos dessa criação se devem a um grande número de arquitetos, artistas e anônimos. Seus impressionantes parques, suas 176 fontes de todas as formas e estilos, suas 4 cascatas, palácios majestosos e inúmeras estátuas dos antigos Deuses e heróis e suas esculturas e pinturas, fazem de Peterhof uma verdadeira pedra preciosa. Devido à beleza de suas fontes, parque e palácios, Peterhof foi convertido na maior atração da cidade, tanto que para visitantes russos como estrangeiros. Ao meio dia, será servido um almoço em um restaurante local. Posteriormente, regresso ao centro de São Petersburgo de barco. Chegada e visita ao Museu Hermitage, o qual ocupa um conjunto de seis magníficos edifícios situados ao pé do Rio Neva, no coração de São Petersburgo. A coleção de arte do Museu Hermitage (com mais de 3.000.000 de peças) representa o desenvolvimento da cultura e da arte mundial desde a Idade da Pedra até o século XX. Hoje em dia, o museu está criando seu próprio autorretrato digital, para que sua valiosa coleção de arte seja exposta ao redor do mundo. A visita termina no hotel e a noite é livre.

DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGO - MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Manhã livre para disposição pessoal. Em horário a ser informado, traslado privado à estação ferroviária de São Petersburgo para embarque no trem de alta velocidade “Sapsan” com destino a Moscou. A viagem de trem lhe levará através das intermináveis paisagens russas e ao longo do Rio Volga. No final da tarde, che-

gada a Moscou e traslado para check-in no hotel, situado na principal avenida da cidade, Tverskaya.

DIA

QUINTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para começar um dia completo de excursão privada na cidade de Moscou. Pela manhã, visita panorâmica, onde terá a oportunidade de ver muitas igrejas e catedrais ancestrais, algumas destas que datam do século XV, outras que foram restauradas e renovadas e convertidas em preciosos palácios, teatros, modernos edifícios de escritórios e hotéis. Também verá edifícios construídos na era do regime Soviético, tais como a Universidade Estatal de Moscou, o Estádio Central em Luzhniki, onde foram celebrados os Jogos Olímpicos de 1980. Moscou, com seus 10 milhões de habitantes, é uma cidade vasta e muitas vezes caótica. Durante a visita também visitará uma das belas estações de Metro de Moscou, uma visita que nenhum visitante da cidade por deixar de fazer. Após a visita do Metro, continuação com um cruzeiro pelo Rio Moscou incluindo almoço a bordo. O passeio de barco começa no centro da cidade e oferece uma bela vista panorâmica do Kremlin, do Convento Novodevichy, das Colinas Sparrow, a Catedral do Cristo Salvador, a Casa Branca da Federação Russa e muito mais. Retorno ao hotel e resto da tarde e noite livres para atividades pessoais.

DIA

SEXTA-FEIRA MOSCOU (CAFÉ DA MANHÃ) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para visita interior ao território do Kremlin, incluindo entrada na Armaria. As salas desse museu estão repletas de joias

e tronos dos imperadores russos e a mais famosa coleção de Ovos Fabergé do mundo. Kremlim (kreml) significa fortaleza ou cidade murada, e Moscou é a maior e mais famosa de todas. Suas muralhas originais foram construídas em madeira e argila, mas os sucessivos governantes a elevaram e a fortaleceram depois de cada ataque sofrido. A muralha atual é de tijolo e data de 1490, tendo sido restaurada em várias ocasiões. Fim da visita no hotel e resto do dia livre para atividades pessoais.

DIA

SÁBADO MOSCOU - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

Universidad Estatal de MoscĂş, Rusia. Mikhail Varentsov. Shutterstock

escandinávia FABULOSA

& SÃO PETERSBURGO

14 DIAS 13 NOITES

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS

En Autobús

NORUEGA

JUNHO 29 JULHO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SETEMBRO 07

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

SUECIA FINLANDIA

Estocolmo

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,995.00 Suplemento para quarto individual: EUR 1,195.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 2,755.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 2,545.00

DESFRUTE DO MELHOR DA ESCANDINÁVIA, INCLUINDO SUAS CAPITAIS, OS IMPRESSIONANTES FIORDES NORUEGUESES, HELSINQUE E SÃO PETERSBURGO. VIVENCIE OS CONTRASTES CULTURAIS E HISTÓRICOS DAS CAPITAIS, A NATUREZA VIRGEM DOS FIORDES NORUEGUESES E O ENCANTO DOS PALÁCIOS DE SÃO PETERSBURGO. DESFRUTE DESTA FABULOSA PARTE DO MUNDO COM SUA HISTÓRIA E NATUREZA.

DINAMARCA

DIA

• • • • • • •

11 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin) 1 noite a bordo do cruzeiro DFDS Seaways (cabine externa) 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja Line (cabine externa) 13 cafés da manhã – tipo buffet 5 jantares (conforme programa) 1 almoço (conforme programa) Guia acompanhante bilíngue do dia 1 ao dia 14 (castelhano & inglês ou português) Bilhete de trem, trecho Helsinque-São Petersburgo, Trem Allegro Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa O ônibus de larga distância entre os dias 3 – 8 oferece WIFI Visitas guiadas nas cidades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Helsinque e São Petersburgo. Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* Traslado regular de saída ao Aeroporto LED de São Petersburgo* Serviço de carregadores nos hotéis, nas travessias dos cruzeiros DFDS Seaways & Tallink Silja Line e nas estações ferroviárias (excluindo os dias 1 e 14)

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

QUINTA-FEIRA CHEGADA A COPENHAGUE

Tivoli Hotel

««««

O TOUR INCLUI: • • • • • • •

RUSIA

Helsinki

Oslo

Chegada a Copenhague, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante. Uma breve reunião de boas-vindas será realizada, onde receberá informações sobre o programa da viagem. Dia livre para disposição pessoal.

DIA

SEXTA-FEIRA COPENHAGUE - OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Cabine Externa a bordo do cruzeiro DFDS Seaways

ElcastillodeRosenborg,Copenhague,Dinamarca.KimWyon.VisitDenmark.com

Castelo de Rosenborg Copenhague Dinamarca Gefion e ao Palácio de Amalienborg, antes de terminar no monumento mais famoso de Copenhague: a famosa estátua da Pequena Sereia. Durante o passeio também apreciará o Palácio Christiansborg e o Castelo de Rosenborg, que abriga as joias da Coroa. A visita termina no hotel. À tarde, traslado ao porto para embarque em cruzeiro noturno com destino a Oslo. Jantar e hospedagem a bordo. NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

DIA

Cruzaremos o esplêndido fiorde de Hardanger através da Ponte de Hardanger, uma das mais longas pontes suspensas do mundo. Continuação rodeando o fiorde, passando por Nordheimsund e cruzando florestas de videiros até Bergen – cidade apontada como a capital dos fiordes. À tarde, visita panorâmica da cidade, durante a qual poderá apreciar a Igreja de Santa Maria, Hakonsallen (entrada não incluída), o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen, Patrimônio Mundial da Unesco. OPCIONAL: FLOIBANEN

SÁBADO OSLO - GEILO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Dr. Holms Hotel

««««

DIA

DOMINGO GEILO - BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ørnen Hotel

««««

Recomenda-se um passeio ao funicular Floibanen, que leva seus visitantes ao topo de uma das sete colinas que rodeiam a cidade (não incluído).

DIA

SEGUNDA-FEIRA BERGEN – STALHEIM (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Stalheim Hotel

««««

DIA

TERÇA-FEIRA STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Fagernes

«««« Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em direção ao fiorde de Hardanger, parando antes em Voringfoss, uma cascata de grande magnitude, as margens de “Eidfjord”.

Após o café da manhã, deixamos Stalheim através do vale Naeroy até Gudvangen. Em-

barque em ferry para uma travessia pelo fiorde de Naeroy, um dos mais estreitos e profundos do mundo. Chegada a Flaam e tempo livre.

DIA

QUINTA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ)

DIA

Scandic Grand Central Hotel

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

DIA

QUARTA-FEIRA FAGERNES – OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Opera

««««

DIA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Grand Central Hotel

««««

Logo após a visita da cidade, possibilidade de fazer uma visita ao Museu Vasa (não incluído).

Cabine Externa a bordo do cruzeiro Tallink Silja

««««

OPCIONAL: FLAAMSBANA

SÁBADO ESTOCOLMO – HELSINQUE (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

DIA

DOMINGO HELSINQUE – SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã servido a bordo antes da chegada a Helsinque. Desembarque e encontro com o novo guia acompanhante, que estará lhe acompanhando até o final da sua viagem. Este novo guia acompanhante é um profissional com muitos anos de experiência na Rússia e estará pronto para mostrar-lhe o melhor da Rússia Imperial. Porém, antes disso, seu guia local lhe acompanhará em uma visita panorâmica de 3 horas da capital Finlandesa, também conhecida como “A Filha do Báltico”. Visitará a Praça do Senado, a Universidade e a Catedral Luterana. Poderá apreciar a colorida Praça do Mercado, o parque Kaivopuisto, as residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do parlamento, Finlândia Hall, a Igreja ortodoxa Russa Uspenski e o monumento ao compositor Sibelius. Incluída, também, está uma visita ao interior da Igreja Temppeliaukio – chamada de a Igreja de Pedra, por ser cavada em rocha sólida (a igreja reserva ao direito de não permitir a entrada de visitantes em caso de cerimônias). A visita termina no centro da cidade. Tempo livre antes do traslado a estação de trens de Helsinque para embarque no trem Allegro com destino a São Petersburgo. Esta magnífica cidade, fundada em 1703 pelo Czar Pedro, o Grande é uma das mais belas da Europa. São Petersburgo é conhecida

Estocolmo Suecia

mundialmente como “A Veneza do Norte”. Foi virtualmente intocada pela reconstrução estalinista de 1930-50, e sua zona central deslumbra os olhos de seus visitantes, com seus esplendidos palácios, elegantes monumentos, longas avenidas, belas pontes e muitas atrações. Chegada a São Petersburgo no final da tarde e traslado ao seu hotel.

DIA

SEGUNDA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, encontro com guia local para uma visita panorâmica, na qual terá a oportunidade de ver alguns dos pontos de interesse mais importantes desta linda cidade. Será percorrida a avenida Nevsky Prospect, no coração da cidade, a Ilha de Vasilievsky, a Praça do Senado, a Fortaleza de Pedro e Paulo, a Catedral de São Isaac e o Museu Russo. Destacam-se também a belíssima Catedral de São Salvador do Sangue Derramado e a Catedral Nikolsky. Resto do dia livre para explorar esta magnífica cidade e seus tesouros. Seu guia acompanhante apresentará suas sugestões.

DIA

TERÇA-FEIRA SÃO PETERSBURGO (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Café da manhã no hotel. Encontro com guia local para iniciar um dia completo de excursões que incluirá o Palácio de Pedro (Peterhof), conhecido como o palácio do “Deus do Mar”. Esse mundialmente conhecido palácio, com suas fontes e parque, forma o complexo de Peterhof. Fundado no princípio do Século XVIII pelo Imperador Pedro, o Grande, e não muito distante de sua nova capital do Norte, São Petersburgo, a intensão com Peterhof foi a de criar a mais esplêndida residência oficial de verão da realeza. Os méritos dessa criação se devem a um grande número de arquitetos, artistas e anônimos. Seus impressionantes parques, suas 176 fontes de todas as formas e estilos, suas 4 cascatas, palácios majestosos e inúmeras estátuas dos antigos Deuses e heróis e suas esculturas e pinturas, fazem de Peterhof uma verdadeira pedra preciosa. Devido à beleza de suas fontes, parque e palácios, Peterhof foi convertido na maior atração da cidade, tanto que para visitantes russos como estrangeiros. Ao meio dia, será servido um almoço em um restaurante local. Posteriormente, regresso ao centro de São

Estocolmo. Suecia. S-F. Shutterstock

Petersburgo de barco. Chegada e visita ao Museu Hermitage, o qual ocupa um conjunto de seis magníficos edifícios situados ao pé do Rio Neva, no coração de São Petersburgo. A coleção de arte do Museu Hermitage (com mais de 3.000.000 de peças) representa o desenvolvimento da cultura e da arte mundial desde a Idade da Pedra até o século XX. Hoje em dia, o museu está criando seu próprio autorretrato digital, para que sua valiosa coleção de arte seja exposta ao redor do mundo. A visita termina no hotel e a noite é livre.

DIA

QUARTA-FEIRA SÃO PETERSBURGO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

escandinávia FABULOSA & HELSINQUE

12 DIAS 11 NOITES PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,445.00 Suplemento para quarto individual: EUR 990.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 2,255.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 2,070.00

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS MAYO 18 JUNHO 01, 15, 22, 29 JULHO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SETEMBRO 07 DESFRUTE DO MELHOR DA ESCANDINÁVIA, INCLUINDO SUAS CAPITAIS, OS IMPRESSIONANTES FIORDES NORUEGUESES & HELSINQUE. VIVENCIE OS CONTRASTES CULTURAIS E HISTÓRICOS DAS CAPITAIS NÓRDICAS, A NATUREZA VIRGEM DOS FIORDES NORUEGUESES. DESFRUTE DOS CONTRASTES DESTA FABULOSA PARTE DO MUNDO COM SUA HISTÓRIA E NATUREZA.

O TOUR INCLUI • • • • • • • • • • • •

9 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin) 1 noite a bordo do cruzeiro DFDS Seaways (cabine externa) 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja Line (cabine externa) 11 cafés da manhã – tipo buffet 5 jantares (conforme programa) Guia acompanhante bilíngue do dia 1 ao dia 12 (castelhano & inglês ou português) Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; O ônibus de larga distância entre os dias 3 – 8 oferece WIFI Visitas guiadas nas cidades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo e Helsinque Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* Traslado regular de saída ao Aeroporto de Helsinque* Serviço de carregadores nos hotéis e nas travessias dos cruzeiros DFDS Seaways & Tallink Silja Line (excluindo os dias 1 e 12)

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

QUINTA-FEIRA CHEGADA A COPENHAGUE

de boas-vindas será realizada, onde receberá informações sobre o programa da viagem. Dia livre para disposição pessoal.

Tivoli Hotel

««««

DIA

SEXTA-FEIRA COPENHAGUE - OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Cabine Externa a bordo do cruzeiro DFDS Seaways

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade. Essa visita será a perfeita introdução à “Maravilhosa Copen-

SUECIA FINLANDIA

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo Estocolmo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

hague”. Começando pela praça da Prefeitura, onde começa a famosa rua de pedestres “Stroget”, passará pelo parque Tivoli, pela Nova Glyptoteca de Carlsberg e o Museu Nacional. Em seguida, pelo antigo prédio da Bolsa de Valores; a Igreja Naval e a Nova Praça do Rei; além do Teatro Real, com seu ballet conhecido mundialmente. Continuação através da antiga zona de canais, Nyhavn, à impressionante fonte da Deusa Gefion e ao Palácio de Amalienborg, antes de terminar no monumento mais famoso de Copenhague: a famosa estátua da Pequena Sereia. Durante o passeio também apreciará o Palácio Christiansborg e o Castelo de Rosenborg, que abriga as Joias da Coroa. A visita termina no hotel. À tarde, traslado ao porto para embarque em cruzeiro noturno com destino a Oslo. Jantar e hospedagem a bordo. NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

DIA DIA

En Autobús

NORUEGA

SÁBADO OSLO - GEILO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Dr. Holms Hotel

««««

El Fiordo Naeroy. Noruega. Øyvind Heen - Visitnorway.com

Fiorde Naeroy Noruega

No início da tarde, prosseguimento da viagem por Honefoss e Nesbyen, rodeados por um território de bosques de pinheiros e lagos, até o bonito Vale de Hallingdal e o vilarejo de Gol para finalmente chegar a Geilo, uma pequena aldeia rodeada por montanhas. Check-in e jantar no hotel.

DIA

DOMINGO GEILO - BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ørnen Hotel

««««

NA A Sala de Haakon Bergen Noruega

OPCIONAL: FLOIBANEN

A SER INFORMADO

DIA

TERÇA-FEIRA STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

DIA

SEGUNDA-FEIRA BERGEN – STALHEIM (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Stalheim Hotel

««««

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Possibilidade de fazer o tour opcional do trem Flaamsbana; um dos mais famosos e impressionantes trajetos ferroviários do mundo.

La sala de Haakon, Bergen, Noruega. Girish Chouhan. visitBergen.com

QUARTA-FEIRA FAGERNES – OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Opera

««««

À tarde, continuação da viagem em direção a Fagernes, através do fiorde de Aurland, passando por Laerdal e Borgund, onde uma parada na antiga igreja de madeira Borgund, do século XIII será feita (entrada não incluída). Chegada a Fagernes e check-in no hotel.

Thon Hotel Fagernes

A SER INFORMADO

Recomenda-se um passeio ao funicular Floibanen, que leva seus visitantes ao topo de uma das sete colinas que rodeiam a cidade (não incluído).

DIA

QUINTA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ)

Scandic Grand Central Hotel

««««

AV DIA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ)

DIA

Scandic Grand Central Hotel

Scandic Hotel Simonkenttä

««««

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Logo após a visita da cidade, possibilidade de fazer uma visita ao Museu Vasa (não incluído).

DIA

DOMINGO HELSINQUE (CAFÉ DA MANHÃ)

««««

Chegada a Helsinque e início de visita panorâmica da capital Finlandesa, também conhecida como “A Filha do Báltico”. Passará pela Praça do Senado, a Universidade e a Catedral Luterana. Em seguida, a colorida Praça do Mercado, o parque Kaivopuisto, as residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do Parlamento, Finlândia Hall, a Igreja ortodoxa Russa Uspenski e o monumento ao compositor Sibelius. Incluída, também, está uma visita ao interior da Igreja Temppeliaukio – chamada de a Igreja de Pedra, por ser cavada em rocha sólida (a igreja reserva ao direito de não permitir a entrada de visitantes em caso de cerimônias). Fim da visita no hotel. Tarde livre para desfrutar dessa cidade à vontade.

DIA

SEGUNDA-FEIRA HELSINQUE - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Managament para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

SÁBADO ESTOCOLMO – HELSINQUE (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Cabine Externa a bordo do cruzeiro Tallink Silja

escandinávia FABULOSA

10 DIAS 9

NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,985.00 Suplemento para quarto individual: EUR 745.00

Voss Noruega

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS MAYO 18 JUNHO 01, 15, 22, 29 JULHO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SETEMBRO 07 DESFRUTE TO MELHOR DA ESCANDINÁVIA INCLUINDO O MELHOR DE SUAS CAPITAIS E OS IMPRESSIONANTES FIORDES NORUEGUESES. VIVENCIE A CULTURA E A HISTÓRIA DESTAS CAPITAIS E A NATUREZA VIRGEM DOS FIORDES. DESFRUTE DESTA FABULOSA PARTE DO MUNDO COM SUA HISTÓRIA E NATUREZA.

O TOUR INCLUI:

3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,835.00

• • • • •

Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1,695.00

• • • • • •

8 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin) 1 noite a bordo do cruzeiro DFDS Seaways (cabine externa) 9 cafés da manhã - tipo buffet 4 jantares (conforme programa) Guia acompanhante bilíngue do dia 1 ao dia 9 (castelhano & inglês ou português) Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa O ônibus de larga distância entre os dias 3 – 8 oferece WIFI Visitas guiadas nas cidades de Copenhague, Bergen, Oslo e Estocolmo Traslado regular de chegada do Aeroporto de Copenhague* Traslado regular de saída ao Aeroporto ARN de Estocolmo* Serviço de carregadores nos hotéis e cruzeiros (excluindo os dias 1 e 10)

DIA

QUINTA-FEIRA CHEGADA A COPENHAGUE

Dia livre para disposição pessoal.

««««

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

SUECIA FINLANDIA

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

Nacional. Em seguida, pelo antigo prédio da Bolsa de Valores; a Igreja Naval e a Nova Praça do Rei; além do Teatro Real, com seu ballet conhecido mundialmente. Continuação através da antiga zona de canais, Nyhavn, à impressionante fonte da Deusa Gefion e ao Palácio de Amalienborg, antes de terminar no monumento mais famoso de Copenhague: a famosa estátua da Pequena Sereia. Durante o passeio também apreciará o Palácio Christiansborg e o Castelo de Rosenborg, que abriga as Joias da Coroa. A visita termina no hotel. À tarde, traslado ao porto para embarque em cruzeiro noturno com destino a Oslo. Jantar e hospedagem a bordo. NOTA: Passaportes deverão ser apresentados às autoridades de imigração entre Dinamarca e Noruega. Clientes que viajem com carteiras de identidade da U.E. podem correr o risco de não terem seu embarque permitido.

DIA

SÁBADO OSLO - GEILO (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Dr. Holms Hotel

DIA Tivoli Hotel

En Autobús

NORUEGA

SEXTA-FEIRA COPENHAGUE - OSLO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Cabine Externa a bordo do cruzeiro DFDS Seaways

««««

Voss. Noruega. Sverre Hjørnevik / www.fjordnorway.com

um território de bosques de pinheiros e lagos, até o bonito Vale de Hallingdal e o vilarejo de Gol para finalmente chegar a Geilo, uma pequena aldeia rodeada por montanhas. Check-in e jantar no hotel.

DIA

DOMINGO GEILO - BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ørnen Hotel

««««

OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Recomenda-se um passeio ao funicular Floibanen, que leva seus visitantes ao topo de uma das sete colinas que rodeiam a cidade (não incluído).

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em direção ao fiorde de Hardanger, parando antes em Voringfoss, uma cascata de grande magnitude, as margens de “Eidfjord”.

DIA

SEGUNDA-FEIRA BERGEN – STALHEIM (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR)

DIA

Stalheim Hotel

Thon Hotel Opera

««««

DIA

TERÇA-FEIRA STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Fagernes

««««

QUARTA-FEIRA FAGERNES – OSLO (CAFÉ DA MANHÃ)

««««

DIA

QUINTA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Grand Central Hotel

««««

DIA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Grand Central Hotel

««««

Cidade Antiga “Gamla Stan” com sua Catedral e Stortorget; casa da “Batalha de Sangue de Estocolmo”. Durante a visita também poderá apreciar Fjallgatan, que oferece uma linda vista de Estocolmo. Tarde livre. OPCIONAL: MUSEO VASA A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Logo após a visita da cidade, possibilidade de fazer uma visita ao Museu Vasa (não incluído).

DIA

SÁBADO ESTOCOLMO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Managament para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

fiordes FABULOSOS

6 5

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS

DIAS NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,245.00 Suplemento para quarto individual: EUR 445,00

MAYO 20 JUNHO 03, 17, 24 JULHO 01, 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19, 26 SETEMBRO 02, 09

En Tren

O TOUR INCLUI

Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1095,00

•

• • • •

• • • • •

Bergen Geilo

Scandic Ørnen Hotel

««««

Chegada a Bergen, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante no domingo.

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO A SER INFORMADO

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas Noites adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

FINLANDIA

Estocolmo

5 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin) 5 cafés da manhã – tipo buffet 2 jantares (conforme programa) Guia acompanhante bilíngue do dia 2 ao dia 5 (castelhano & inglês ou português) Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa O ônibus de larga distância entre os dias 2 – 5 oferece WIFI Visitas guiadas nas cidades de Bergen e Oslo Traslado regular de chegada do Aeroporto de Bergen* Traslado regular de saída ao Aeroporto OSL de Oslo* Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 1 e 6).

SÁBADO CHEGADA A BERGEN

SUECIA

Stalheim Fagernes

UMA VIAGEM EXTRAORDINÁRIA ATRAVÉS DA TERRA DOS FIORDES, A PARTIR DE BERGEN; A CAPITAL DOS FIORDES, PARA EM SEGUIDA EXPLORAR OS FIORDES NORUEGUESES E SUA NATUREZA VIRGEM, TERMINANDO EM OSLO; A CAPITAL VIKING. DESFRUTE DESTA FABULOSA PARTE DO MUNDO E A FANTÁSTICA MESCLA DE HISTÓRIA E NATUREZA.

3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,145,00

DIA

En Autobús

NORUEGA

DIA

DOMINGO BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ørnen Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Manhã livre para disposição pessoal. Por favor, esteja presente na recepção do hotel às 14:00hs para encontrar com seu guia acompanhante e receber informações sobre o programa da viagem. Às 15:00hs, visita panorâmica da cidade, durante a qual poderá apreciar a Igreja de Santa Maria, Hakonsallen (entrada não incluída), o colorido e pitoresco mercado de pescado e a antiga zona de Bryggen, Patrimônio Mundial da Unesco.

Recomenda-se um passeio ao funicular Floibanen, que leva seus visitantes ao topo de uma das sete colinas que rodeiam a cidade (não incluído).

DIA

SEGUNDA-FEIRA BERGEN – STALHEIM (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Stalheim Hotel

««««

DIA

TERÇA-FEIRA STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Fagernes

««««

Após o café da manhã, deixamos Stalheim através do vale Naeroy até Gudvangen. Embarque em ferry para uma travessia pelo fiorde de Naeroy, um dos mais estreitos e

El Fiordo de Naeroy. Noruega. Sverre Hjørnevik. fjordnorway.com

Fiorde Naeroy Noruega

profundos do mundo. Chegada a Flaam e tempo livre. OPCIONAL: FLAAMSBANA A SER INFORMADO A SER INFORMADO

DIA

QUARTA-FEIRA FAGERNES – OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Opera

««««

Pela manhã, deixamos a região dos fiordes em direção a Oslo. No início da tarde, chegada a Oslo e check-in no hotel. À tarde, visita panorâmica na capital viking da Noruega, belamente situada ao pé de um fiorde. Destacam-se entre outros pontos de interesse, o terraço da Ópera da cidade; a ilha de Bygdoy e o Parque Vigeland, uma das maiores atrações culturais da Escandinávia. Poderá apreciar também o Palácio Real e a rua principal da cidade, Karl Johan. Fim da visita no hotel.

DIA

QUINTA-FEIRA OSLO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Managament para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

fiordes FABULOSOS & ESTOCOLMO

8 7

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS

DIAS NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,515.00 Suplemento para quarto individual: EUR 575.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,375.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1,270.00

MAYO 20 JUNHO 03, 17, 24 JULHO 01, 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19, 26 SETEMBRO 02, 09

En Tren

Bergen Geilo

• • • • •

7 noites de hotéis, em quartos “standard” (duplo/twin); 7 cafés da manhã – tipo buffet 2 jantares (conforme programa) Guia acompanhante bilíngue do dia 2 ao dia 7 (castelhano & inglês ou português) Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; O ônibus de larga distância entre os dias 2 – 6 oferece WIFI Visitas guiadas nas cidades de Bergen, Oslo e Estocolmo Traslado regular de chegada do Aeroporto de Bergen* Traslado regular de saída ao Aeroporto ARN de Estocolmo* Serviço de carregadores nos hotéis e cruzeiros (excluindo os dias 01 e 8).

SÁBADO CHEGADA A BERGEN

Scandic Ørnen Hotel

««««

DIA

DOMINGO BERGEN (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ørnen Hotel

««««

RUSIA

Helsinki

Oslo

DINAMARCA

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO

O TOUR INCLUI

•

FINLANDIA

Estocolmo

UMA VIAGEM ATRAVÉS DO MELHOR DOS FIORDES NORUEGUESES E DA CAPITAL DA SUÉCIA, ESTOCOLMO. VIVENCIE OS CONTRASTES CULTURAIS E HISTÓRICOS DE ALGUMAS DAS CAPITAIS DA ESCANDINÁVIA E A NATUREZA VIRGEM DOS FIORDES. DESFRUTE DESTA FABULOSA PARTE DO MUNDO E A MESCLA DE SUA HISTÓRIA E NATUREZA.

• • • •

SUECIA

Stalheim Fagernes

DIA

En Autobús

NORUEGA

A SER INFORMADO Recomenda-se um passeio ao funicular Floibanen, que leva seus visitantes ao topo de uma das sete colinas que rodeiam a cidade (não incluído).

DIA

SEGUNDA-FEIRA BERGEN – STALHEIM (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Stalheim Hotel

««««

DIA

TERÇA-FEIRA STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Fagernes

««««

Após o café da manhã, deixamos Stalheim através do vale Naeroy até Gudvangen. Embarque em ferry para uma travessia pelo fiorde de Naeroy, um dos mais estreitos e

bu La Ópera. Oslo. Noruega. Tord Baklund. VisitOslo

profundos do mundo. Chegada a Flaam e tempo livre. OPCIONAL: FLAAMSBANA

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

passando por Laerdal e Borgund, onde uma parada na antiga igreja de madeira Borgund, do século XIII será feita (entrada não incluída). Chegada a Fagernes e check-in no hotel.

DIA

QUARTA-FEIRA FAGERNES – OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Opera

Possibilidade de fazer o tour opcional do trem Flaamsbana; um dos mais famosos e impressionantes trajetos ferroviários do mundo.

À tarde, continuação da viagem em direção a Fagernes, através do fiorde de Aurland,

««««

La Ópera Oslo Noruega hosamente chamada de “A Beleza na Água”. O passeio turístico inclui uma caminhada na Cidade Antiga e uma visita ao interior da Prefeitura (entrada incluída), onde acontece todos os anos o baile de entrega do Prêmio Nobel. Desfrute do ambiente medieval da Cidade Antiga “Gamla Stan” com sua Catedral e Stortorget. Durante a visita também poderá apreciar Fjallgatan, que oferece uma linda vista de Estocolmo. Tarde livre. OPCIONAL: MUSEO VASA A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Logo após a visita da cidade, possibilidade de fazer uma visita ao Museu Vasa (não incluído).

DIA

SÁBADO ESTOCOLMO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Managament para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

tacam-se entre outros pontos de interesse, o terraço da Ópera da cidade; a ilha de Bygdoy e o Parque Vigeland, uma das maiores atrações culturais da Escandinávia. Poderá apreciar também o Palácio Real e a rua principal da cidade, Karl Johan. Fim da visita no hotel.

DIA

QUINTA-FEIRA OSLO – ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ)

sando bosques escandinavos, chegando a região de Varmland, território de muitas lendas suecas. No final da tarde, chegada a Estocolmo e check-in no hotel. Noite livre para passeios.

DIA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Grand Central Hotel

«««« Scandic Grand Central Hotel

««««

Café da manhã no hotel e continuação da viagem com destino a Estocolmo. Atraves-

Após o café da manhã, visita panorâmica de 3 horas de Estocolmo. A cidade de Estocolmo, foi construída sobre 14 ilhas e está conectada por 57 pontes. A cidade é orgul-

Moskenes. Lofoten. Noruega. Frithjof Fure - Visitnorway.com

11 DIAS 10 NOITES

SAÍDAS GARANTIDAS MAY JUN JUL

27 03, 10, 24 08

VIVENCIE UMA VIAGEM ÚNICA A LAPÔNIA, CABO NORTE, TROMSØ E AS ILHAS LOFOTEN. DESFRUTE DESSE AMBIENTE MÁGICO E IDÍLICO, ENVOLTO A UMA PAISAGEM DE CONTO DE FADAS, ENTRE MONTANHAS E FIORDES. COMEÇANDO POR ROVANIEMI, RESIDÊNCIA DO PAPAI NOEL, E EM SEGUIDA VISITANDO SAARISELKA, UM POVOADO RODEADO PELA INCRÍVEL NATUREZA VIERGEM DA REGIÃO. SURPREEDA-SE COM A DANÇA DO SOL DA MEIA-NOITE NO CABO NORTE E DAS BELÍSSIMAS PAISAGENS DO NORTE DA NORUEGA. NO DECORRER DA VIAGEM, DESCUBRIRÁ LUGARES EXTRAORDINÁRIOS COMO A PLATAFORMA DO CABO NORTE, O MUSEU DE ALTA E A ENCANTADORA CIDADE DE TROMSØ, A MAIOR DA REGIÃO. E, EM SEGUIDA CONTINUARÁ DESCOBRINDO A EXTRAORDINÁRIA BELEZA NATURAL DOS INFINTOS VILAREJOS DE PESCADORES DAS ILHAS LOFOTEN. SINTA A LEVEZA DO AR PURO DESTA REGIÃO.

O TOUR INCLUI • • • • • •

• • •

10 noites de hotéis em quartos standard (duplo/twin) Em Henningsvaer quartos com vista para o mar 10 cafés da manhã - tipo buffet 4 Jantares, 2 almoços & 1 aperitivo tradicional, conforme programa Guia acompanhante bilíngue do Dia 1 ao Dia 11 (castelhano & inglês ou português) Ônibus privado com ar condicionado em todos os trajetos, conforme mencionado no programa. Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa. Ônibus de larga distância dias 2 – 9 oferece WIFI Traslado regular de chegada do aeroporto de Rovaniemi * Traslado regular de saída ao aeroporto de Bodø* Cruzeiros y travessias em balsas segundo o programa

a dança do sol DA MEIA-NOITE LAPÔNIA, CABO NORTE & ILHAS LOFOTEN

Uma viagem ao ponto mais ao norte da Europa, onde será testemunha de imponentes paisagens naturais iluminadas pela radiante luz do Sol da Meia-Noite. A Lapônia, o Cabo Norte e as Ilhas Lofoten formam são os destinos dessa viagem 91 através de remotas aldeias remotas e cênicas paisagens.

a dança do sol DA MEIA-NOITE LAPÔNIA, CABO NORTE & ILHAS LOFOTEN

Tromsø Alta

11 DIAS

SAÍDAS GARANTIDAS

10 NOITES

MAYO 27 JUNHO 03, 10, 24 JULHO 08

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,875,00 Suplemento para quarto individual: EUR 645,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 2.675,00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 2.435,00

O TOUR INCLUI • • • • • •

• • •

DIA

SÁBADO CHEGADA A ROVANIEMI

Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Chegada ao aeroporto de Rovaniemi e traslado regular ao hotel para check-in. Rovanie-

Honningvåg

Harstad Henningsvær

mi é o centro provincial da Lapônia, localizado no Círculo Ártico. A cidade está localizada na confluência dos rios Ounas e Kemi, e é um ponto de encontro histórico para o comércio, as pessoas e as culturas do norte. Hoje, Rovaniemi é uma animada cidade universitária e um popular destino turístico no verão e no inverno, onde a famosa aldeia do Papai Noel recebe milhares de visitantes todos os dias. Dia livre a disposição pessoal.

Saariselkä

Bodø

Sinettä SUECIA

Rovaniemi

FINLANDIA

RUSIA

NORUEGA

Oslo

En Autobús

Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

DIA

DOMINGO ROVANIEMI – SANTA CLAUS VILLAGE – SAARISELKÄ (258KM, MIN. 3HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Hotel Tunturi – Gielas

««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita a mundialmente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a residência oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu correio e conhece-lo pessoalmente. Conhecer o Papai Noel pessoalmente e o mundo mágico da sua casa é uma experiência a qual não pode ser descrita - o sentimento provocado durante este encontro compara-se somente a um capítulo de um conto de fadas. O programa continua com visita a uma das fazendas de criação de renas mais genuínas da Lapônia. O fazendeiro local irá recebê-lo e apresentá-lo à cultura indígena e a economia de renas da Lapônia. As renas são animais semisselvagens com uma grande importância para o povo Sami ao longo de sua história. Um almoço típico será servido durante esta visita. Ao termino da visita, participará da famosa Cerimônia do Círculo Polar Ártico. No início da tarde, saída em direção a Saarisëllka, um pequeno povoado rodeado por natureza selvagem e o centro de esportes de inverno na Finlândia. Chegada do final do dia e alojamento em quartos com sauna própria.

Cabo Norte. Noruega. Bjarne Riesto - Visitnorway.com

Cabo Norte Noruega

DIA

SEGUNDA-FEIRA SAARISELKÄ – HONNINGSVAAG (424KM, MIN. 5HRS 45MIN SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ, TRADICIONAL APERITIVO & JANTAR) Scandic Hotels Honningsvaag

«««+

Café da manhã no hotel. Saída em direção ao Cabo Norte / Honningsvag, passando por Inari e Karasjok. Logo após cruzar a fronteira com a Noruega, visita a Karasjok e a uma das mais autênticas fazendas locais de criação de cães da raça Huskies. Durante a visita, terá a oportunidade de vivenciar o entusiasmo destes incríveis animais árticos e compreender a relação especial existente entre os cães e seus cuidadores. Não é necessário ser um amante apaixonado de cães para ganhar o respeito e admiração por esses animais e suas qualidades. O “musher” falará sobre a vida e treinamento desses animais e terá a oportunidade de tirar algumas fotos dos simpáticos cães e seus filhotes. Antes do término da visita, será oferecido um tradicional aperitivo norueguês de rena defumada e peixe seco, seguido de café e bolo. Continuação rumo ao povoado de Honningsvag, localizado na ilha de Mageroya, a apenas 35 km da famosa Plataforma do Cabo Norte. Check-in, alojamento & jantar. A última hora do dia, excursão a Plataforma do Cabo Norte, para desfrutar de diferentes atividades, como exposições, documentários e da maravilhosa vista panorâmica do ponto mais ao norte da Europa. Durante a visita, será oferecida uma taça de champanhe e um certificado, confirmando sua visita ao Cabo Norte, no topo na Europa 71°10’21”.

DIA

TERÇA-FEIRA HONNINGSVAAG-ALTA (207KM,MIN.3HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Alta

«««

Café da manhã no hotel. Saída de Honningsvag, com seu guia acompanhante, em direção a Alta, atravessando algumas

das belas estradas do norte da Noruega e lugarejos como Kafjord e Skaidi. Visitará o Centro de Artes em Cavernas considerado Patrimônio Mundial. Este grupo de rochas carrega os traços de um acordo que data de 4200 a 500aC. Esta é a mais importante peça de evidência que documenta a existência humana nesta região em tempos pré-históricos – por isso seu estatuto de patrimônio mundial. Check-in no hotel, situado a poucos metros da Catedral de Alta (Nordlysketedralen), com sua arquitetura espetacular criada para parecer-se com as Luzes do Norte.

OPCIONAL: PASSEIO DE HELICÓPTERO EM ALTA APROX. 30 MINUTOS DE VOO PREÇO A SER INFORMADO “IN SITU” PELO SEU GUIA ACOMPANHANTE. Seu guia irá fornecer informações no local sobre a possibilidade de realização de um passeio de helicóptero. A atividade está sujeita as condições meteorológicas e de disponibilidade, assim como de um número mínimo de participantes. Descubra a geologia interessante dessa região, da onde flui o Rio Alta, considerado um dos melhores rios para pesca de salmão do mundo. O voo começa a partir do aeroporto

la d de Alta indo para o delta do rio, onde poderá ver uma variedade fascinante de pássaros. São sobrevoados vários pontos de pesca conhecidos, como Raipas, Joraholmen, Vina, Sandia e Sautso, assim como o vilarejo de Masi, onde quase todos os seus habitantes sõ de descendência Sami.

DIA

QUARTA-FEIRA ALTA - TROMSO (304KM, MIN. 6HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ)

residência da universidade mais setentrional do mundo, bem como vários institutos de pesquisa sobre a indústria de satélite. Check-in no hotel e o resto da noite a disposição pessoal. OPCIONAL: VISITA AO FUNICULAR FJELHEISEN - A MELHOR VISTA PANORÂMICA DA CIDADE DE TROMSO! APROX 1,5HS - 2HS

Scandic Ishavshotel

««««

PREÇO POR PESSOA: 45, 00 EUROS O PREÇO INCLUI O TRANSPORTE DE / PARA O FUNICULAR

O teleférico desliza de Solliveien em Tromsdalen à beira da montanha Storsteinen (a 421 metros acima do nível do mar) em apenas quatro minutos. As duas gôndolas chamadas “Foca” & “Urso Polar” têm capacidade para até 28 pessoas cada. A partir da plataforma panorâmica, poderá desfrutar de uma vista espetacular sobre Tromsø, suas ilhas vizinhas, fiordes e montanhas. No restaurante Fjellstua, poderá desfrutar de um delicioso jantar, com ingredientes frescos e de produção local ou selecionar uma refeição ligeira na cafeteria, enquanto aprecia a bela vista (refeição não incluída).

DIA

QUINTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ)

Scandic Ishavshotel

««««

Café da manhã buffet no hotel.

O dia começa com uma visita da cidade onde, entre outros pontos de interesse, visitará o interior da Catedral Ártica, um símbolo da cidade e uma obra-prima de arquitetura. Sua grande fachada de vidro e outros elementos que contendo símbolos históricos geram atenção especial entre os seus visitantes. O seu órgão, construído em 2005, foi projetado para se adaptar a arquitetura da catedral. Durante a visita da cidade, visitará também o Museu Polaria, localizado em um edifício peculiar que representa blocos de gelo que foram empurrados para o continente pela forca do mar Ártico. No Museu Polaria também possui um aquário ártico, exposições culturais interessantes e um cinema panorâmico. Tarde e noite libres.

94 La Catedral de Alta (Nordlyskatedralen), Noruega. CH. Visitnorway.com

A Catedral de Alta (Nordlyskatedralen) Noruega

OPCIONAL: PASSEIO A MEIA-NOITE EM BARCO ZODIAC (SERVIÇO REGULAR) APROX. 2,5HS (23:00 - 01:30) PREÇO POR PESSOA: 140, 00 EUROS. O PREÇO INCLUI GUIA EM INGLÊS, EXCURSÃO EM LANCHA RÁPIDA, ROUPA TÉRMICA E COLETE SALVAVIDAS.. Vivencie uma noite inesquecível sob a luz do sol da meia-noite. Seu guia irá acompanha-lo ao ponto de partida dessa aventura, a 5 minutos a pé do hotel. Recomenda-se estar no porto o mais tardar as 22:40hs. A aventura começa com embarque em lancha rápida do porto de Tromsø às 23:00hs. Com um pouco de sorte, ao longo do passeio, poderá ver botos, focas e águias do mar. Visitará a pequena e desabitada ilha de Gaasvear, situada em mar aberto. Terá algum tempo livre para explorar esta pequena ilha e suas maravilhosas praias naturais de corais e areia branca. Acompanhado pelo ar fresco do mar, o sol da meia-noite e o canto dos pássaros, o regresso ao porto de Tromsø será aproximadamente às 01:30hs.

DIA

SEXTA-FEIRA TROMSO – HARSTAD (300KM, MIN. 4HRS 15 MIN SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ) Clarion Collection Arcticus

««««

Café da manhã no hotel. Saída de Tromso em direção a Harstad, viajando pela zona costeira da região de Troms e suas numerosas vilas históricas de pescadores. Será uma vez mais testemunha do patrimônio da cultura norueguesa e sua deslumbrante paisagem natural, cruzando a ponte em direção a ilha de Andorja e em seguida um túnel a ilha de Rolla. Continuação com uma breve travessia marítima em balsa entre Sorrollnes e Stangnes, para chegar a ilha de Hinnoya, a maior da costa da Noruega. Nesta ilha se encontra a cidade de Harstad, onde, mediante chegada, será feita uma visita de orientação. Durante essa visita, poderá ter uma ideia da cultura e da relevância da região do Norte da Noruega. Check-in no hotel e resto da tarde a disposição pessoal. Alojamento. À noite, encontro na recepção do hotel para uma breve excursão para apreciar o fenómeno do Sol da Meia-Noite no mirante de Nupen, localizado a 20 minutos do hotel. Desfrute da paz da natureza selvagem e da impressionante vista do Fiorde de And. Este mirante já foi eleito o “lugar mais romântico da Noruega”.

DIA

SÁBADO HARSTAD-HENNINGSVAER (193KM HARSTADHENNINGSVAER 3,5HS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO & JANTAR) Henningsvær Bryggehotell

«««

Café da manhã buffet no hotel. Ao início da manhã, continuação da viagem com destino a idílica vila de pescadores Henningsvaer, seguindo a estrada costeira, a qual é uma experiência por si só. Ao entrar na famosa região de Lofoten, desfrutará de paisagens majestosas com abundância de fiordes, ilhas e montanhas; terra de marinheiros, artistas e alpinistas. Uma vez no arquipélago de Lofoten, descobrirá os exóticos fiordes de Mor e Grunnfor, para onde centenas de maçaricos voam em busca de alimento nas dunas brancas de suas praias. Será servido almoço em um restaurante local. Em seguida, continuação com visita a Kabelvaag, outra aldeia de pesca importante, onde visitará o Museu do Norte, que representada de forma inigualável a história da indústria pesqueira local. Neste museu, encontrará o majestoso edifício principal, datado de 1815; autenticas cabanas de pescadores e barcos que com o passar do tempo foram transformados em habitações. O museu oferece também imagens e exposições

O Museu Viking Lofoten Noruega sobre a pesca em Lofoten, portos, faróis e artesanato tradicional, assim como um bonito jardim com plantas históricas. Henningsvaer é uma das mais famosas vilas de pescadores de Lofoten e tem apenas 1.300 habitantes. Após a chegada, no início da noite, e após o check-in no hotel, terá tempo livre para explorar este tesouro da região e por que não aproveitar a oportunidade para mergulhar em seus próprios pensamentos em um dos lugares mais bonitos destra parte do mundo? Jantar no hotel incluído.

DIA

DOMINGO HENNINGSVAER /SVOLVAER/ HENNINGSVAER (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Henningsvær Bryggehotell

«««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em direção a Svolvaer, situada a 20 km de Henningsvaer. Svolvaer é o centro administrativo de Lofoten, com quase a metade de toda a população total da região, cerca de 5.000 habitantes. Muitos artistas se instalaram em Svolvaer, e por isso encontrará uma grande quantidade de pequenas galerias de arte durante o passeio pela cidade. Em seguida, uma grande experiência lhe espera: um passeio de lancha rápida pelo famoso fiorde Trollfjord (aprox. 2 horas). O trajeto percorrido ao longo desse fiorde, envolto a montanhas, é inesquecível. Trata-se de uma experiência única em meio a natureza virgem onde, por exemplo, poderá ver muitos pássaros rodeando o barco e mergulhando na água para capturar suas presas. É tão perto, selvagem e excepcional, que alguns visitantes esquecem de tirar fotos.. Com um pouco de sorte, poderá ver também o rei dos pássaros, a águia, que muitas vezes dá o ar da sua graça durante este safari. Todas estas imagens ficarão gravadas em sua memória para sempre. Após o safari, terá tempo livre em Svolvær antes de voltar a Henningsvaer para o jantar no hotel.

DIA

SEGUNDA-FEIRA HENNINGSVAER-BODOE (CAFÉ DA MANHÃ) Thon Hotel Nordlys

«««

Café da manhã no hotel. Ao início da manhã, continuação para o sul da bela Lofoten, passando por pontes e pequenas aldeias de pescadores. Visitará o Museu Viking Lofotr, onde poderá ver a escavação da maior casa viking já encontrada. Esta casa tinha 83 metros quadrados e havia sido dividida em cinco ambientes diferentes, como poderá ver na reconstrução atual do edifício. Nessa zona encontram-se também várias paredes de fundação de outras construções anteriores e posteriores ao edifico principal, demonstrando a longa ocupação da área pelos vikings. Dentro do museu, poderá ver outras reconstruções, artefatos originais e um ou outro viking. Uma vez finalizada a visita, continuação da viagem através das belas aldeias de Eggum e Leknes, antes de chegar a Moskenes, para saída de balsa em direção a Bodø. São cerca de 3,5 horas de trajeto cruzando o amplo fiorde Nordfjord. No início da tarde, chegada a Bodoe*, traslado ao hotel e check-in. Resto do dia livre para atividades de caráter pessoal. Recomendamos desfrutar de um passeio pela área portuária da cidade, agitada durante os meses de verão, repleta de barcos de pesca e de lazer. Turistas e moradores locais podem desfrutar de deliciosos camarões durante a caminhada através do porto de Bodoe. *Devido aos horários de operação da balsa entre Moskenes – Bodo o BDMNCLI01 (27 de maio-06 junho) estará chegando a Bodø antes da meia-noite.

DIA

TERÇA-FEIRA BODOE – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Managament para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

ElMuseoVikingoLofotr,Lofoten,Noruega.CH.Visitnorway.com

a dança do sol DA MEIA-NOITE LAPÔNIA & CABO NORTE COM EXTENSÃO A OSLO

8 7

DIAS

SALIDAS GARANTIZADAS

NOITES

MAYO 27* JUNHO 03, 10*, 24* JULHO 08*

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1.985,00 Suplemento para quarto individual: EUR 495,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 1,795,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 1,675,00 * Por favor note! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

VIVENCIE UMA VIAGEM ÚNICA A LAPÔNIA, CABO NORTE, TROMSØ E A CAPITAL NORUEGUESA. DESFRUTE DESTE AMBIENTE MÁGICO E IDÍLICO, ENVOLTO A UMA PAISAGEM DE CONTO DE FADAS, ENTRE MONTANHAS E FIORDES. COMEÇANDO POR ROVANIEMI, RESIDÊNCIA DO PAPAI NOEL, E EM SEGUIDA VISITANDO SAARISELKA, UM POVOADO RODEADO PELA INCRÍVEL NATUREZA VIERGEM DA REGIÃO. SURPREEDA-SE COM A DANÇA DO SOL DA MEIA-NOITE NO CABO NORTE E DAS BELÍSSIMAS PAISAGENS DO NORTE DA NORUEGA. NO DECORRER DA VIAGEM, DESCUBRIRÁ LUGARES EXTRAORDINÁRIOS COMO O PLATEAU DO CABO NORTE, O MUSEU DE ALTA E A ENCANTADORA CIDADE DE TROMSØ, A MAIOR DA REGIÃO. SUA VIAGEM TERMINA COM ESTADIA NA CAPITAL VIKING DA ESCANDINÁVIA, OSLO, SITUADA A BEIRA DO FIORDE DE MESMO NOME.

O TOUR INCLUI:

• 7 noites de hotéis em quartos standard (duplo/twin) • 7 cafés da manhã - tipo buffet • 2 jantares, 1 almoço & 1 aperitivo tradicional, conforme programa • Guia acompanhante bilíngue do Dia 1 ao Dia 7 (castelhano & inglês ou português) • Ônibus privado com ar condicionado em todos os trajetos, conforme mencionado no programa. Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa. • Ônibus de larga distância dias 2 – dia 6 oferece WIFI • Traslado regular de chegada do aeroporto de Rovaniemi * • Traslado regular de saída ao aeroporto Gardemoen de Oslo* • Voo doméstico TSO-OSL (incluindo 1 mala de 20 kg e uma mala de mão de 10 kg) • Cruzeiros y travessias em balsas segundo o programa

* ESTE CIRCUITO PODE SER COMBINADO COM O CIRCUÍTO DA LINHA ESCANDINÁVIA FABULOSA, CIRCUITO ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE, A PARTIR DO DIA 3 DO PROGRAMA, SÁBADO. PREÇO SOB CONSULTA.

Tromsø Alta

Honningvåg

Harstad Henningsvær

Saariselkä

Bodø

Sinettä SUECIA

Rovaniemi

FINLANDIA

RUSIA

NORUEGA

En Autobús Oslo

DIA

Avión

SÁBADO CHEGADA A ROVANIEMI

Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Chegada ao aeroporto de Rovaniemi e traslado regular ao hotel para check-in. Rovaniemi é o centro provincial da Lapônia, localizado no Círculo Ártico. A cidade está localizada na confluência dos rios Ounas e Kemi, e é um ponto de encontro histórico para o comércio, as pessoas e as culturas do norte. Hoje, Rovaniemi é uma animada cidade universitária e um popular destino turístico no verão e no inverno, onde a famosa aldeia do Papai Noel recebe milhares de visitantes todos os dias. Dia livre a disposição pessoal. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

DIA

DOMINGO ROVANIEMI – SANTA CLAUS VILLAGE – SAARISELKÄ (258KM, MIN. 3HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Hotel Tunturi – Gielas

««««

Fjelheisen Tromso Noruega sua casa é uma experiência a qual não pode ser descrita - o sentimento provocado durante este encontro compara-se somente a um capítulo de um conto de fadas. O programa continua com visita a uma das fazendas de criação de renas mais genuínas da Lapônia. O fazendeiro local irá recebê-lo e apresentá-lo à cultura indígena e a economia de renas da Lapônia. As renas são animais semisselvagens com uma grande importância para o povo Sami ao longo de sua história. Um almoço típico será servido durante esta visita. Ao termino da visita, participará da famosa Cerimônia do Círculo Polar Ártico. No início da tarde, saída em direção a Saarisëllka, um pequeno povoado rodeado por natureza selvagem e o centro de esportes de inverno na Finlândia. Chegada do final do dia e alojamento em quartos com sauna própria.

DIA

SEGUNDA-FEIRA SAARISELKÄ – HONNINGSVAAG (424KM, MIN. 5HRS 45MIN SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ, TRADICIONAL APERITIVO & JANTAR) Scandic Hotels Honningsvaag

«««+

a apenas 35 km da famosa Plataforma do Cabo Norte. Check-in, alojamento & jantar. A última hora do dia, excursão a Plataforma do Cabo Norte, para desfrutar de diferentes atividades, como exposições, documentários e da maravilhosa vista panorâmica do ponto mais ao norte da Europa. Durante a visita, será oferecida uma taça de champanhe e um certificado, confirmando sua visita ao Cabo Norte, no topo na Europa 71°10’21”.

DIA

TERÇA-FEIRA HONNINGSVAAG-ALTA (207KM,MIN.3HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Alta

«««

Café da manhã no hotel. Saída de Honningsvag, com seu guia acompanhante, em direção a Alta, atravessando algumas das belas estradas do norte da Noruega e lugarejos como Kafjord e Skaidi. Visitará o Centro de Artes em Cavernas considerado Patrimônio Mundial. Este grupo de rochas carrega os traços de um acordo que data de 4200 a 500aC. Esta é a mais importante peça de evidência que documenta a existência humana nesta região em tempos pré-históricos – por isso seu estatuto de patrimônio mundial. Check-in no hotel,

situado a poucos metros da Catedral de Alta (Nordlysketedralen), com sua arquitetura espetacular criada para parecer-se com as Luzes do Norte. OPCIONAL: PASSEIO DE HELICÓPTERO EM ALTA APROX. 30 MINUTOS DE VOO PREÇO A SER INFORMADO “IN SITU” PELO SEU GUIA ACOMPANHANTE. Seu guia irá fornecer informações no local sobre a possibilidade de realização de um passeio de helicóptero. A atividade está sujeita as condições meteorológicas e de disponibilidade, assim como de um número mínimo de participantes. Descubra a geologia interessante dessa região, da onde flui o Rio Alta, considerado um dos melhores rios para pesca de salmão do mundo. O voo começa a partir do aeroporto de Alta indo para o delta do rio, onde poderá ver uma variedade fascinante de pássaros. São sobrevoados vários pontos de pesca conhecidos, como Raipas, Joraholmen, Vina, Sandia e Sautso, assim como o vilarejo de Masi, onde quase todos os seus habitantes sõ de descendência Sami.

Fjelheisen, Tromso, Noruega. Frithjof Fure. Visitnorway.com

DIA

QUARTA-FEIRA ALTA - TROMSO (304KM, MIN. 6HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ)

de um delicioso jantar, com ingredientes frescos e de produção local ou selecionar uma refeição ligeira na cafeteria, enquanto aprecia a bela vista (refeição não incluída).

Scandic Ishavshotel

««««

Café da manhã no hotel antes da saída em direção a Tromsø. A viagem é longa, mas a beleza da sua paisagem compensa o percurso. Atravessando a estrada costeira passará por belas paisagens de pequenos fiordes e ilhas de todos os tamanhos, antes de chegar a Tromsø, a maior cidade do norte da Noruega. A cidade está localizada perto dos Alpes de Lyngen, onde chegará após cruzar os pequenos fiordes locais em duas travessias curtas de balsas. (Olderdalen - Lyngseidet e Svensby - Breivikseidet). Tromso é uma surpresa para a maioria dos seus visitantes. Nesta pequena e agitada cidade estão presentes: artes, história, arte culinária e uma vida noturna dinâmica. Tudo isso e muito mais rodeado por um cenário espetacular que são visíveis a partir de qualquer ponto da cidade. Esta maravilhosa cidade é também a residência da universidade mais setentrional do mundo, bem como vários institutos de pesquisa sobre a indústria de satélite. Check-in no hotel e o resto da noite a disposição pessoal. OPCIONAL: VISITA AO FUNICULAR FJELHEISEN - A MELHOR VISTA PANORÂMICA DA CIDADE DE TROMSO! APROX 1,5HS - 2HS PREÇO POR PESSOA: 45, 00 EUROS O PREÇO INCLUI O TRANSPORTE DE / PARA O FUNICULAR O teleférico desliza de Solliveien em Tromsdalen à beira da montanha Storsteinen (a 421 metros acima do nível do mar) em apenas quatro minutos. As duas gôndolas chamadas “Foca” & “Urso Polar” têm capacidade para até 28 pessoas cada. A partir da plataforma panorâmica, poderá desfrutar de uma vista espetacular sobre Tromsø, suas ilhas vizinhas, fiordes e montanhas. No restaurante Fjellstua, poderá desfrutar

DIA

QUINTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ishavshotel

««««

Gaasvear, situada em mar aberto. Terá algum tempo livre para explorar esta pequena ilha e suas maravilhosas praias naturais de corais e areia branca. Acompanhado pelo ar fresco do mar, o sol da meia-noite e o canto dos pássaros, o regresso ao porto de Tromsø será aproximadamente às 01:30hs

DIA

Thon Hotel Opera

Café da manhã buffet no hotel. O dia começa com uma visita da cidade onde, entre outros pontos de interesse, visitará o interior da Catedral Ártica, um símbolo da cidade e uma obra-prima de arquitetura. Sua grande fachada de vidro e outros elementos que contendo símbolos históricos geram atenção especial entre os seus visitantes. O seu órgão, construído em 2005, foi projetado para se adaptar a arquitetura da catedral. Durante a visita da cidade, visitará também o Museu Polaria, localizado em um edifício peculiar que representa blocos de gelo que foram empurrados para o continente pela forca do mar Ártico. No Museu Polaria também possui um aquário ártico, exposições culturais interessantes e um cinema panorâmico. Tarde e noite libres. OPCIONAL: PASSEIO A MEIA-NOITE EM BARCO ZODIAC (SERVIÇO REGULAR) APROX. 2,5HS (23:00 - 01:30) PREÇO POR PESSOA: 140, 00 EUROS. O PREÇO INCLUI GUIA EM INGLÊS, EXCURSÃO EM LANCHA RÁPIDA, ROUPA TÉRMICA E COLETE SALVAVIDAS..

SEXTA-FEIRA TROMSO – OSLO (CAFÉ DA MANHÃ)

««««

Café da manhã no hotel. Seu guia acompanhante se despede hoje. Em horario a ser informado pelo seu guia, traslado ao aeroporto de Tromsø para embarque no voo a Oslo (seu guia também lhe entregará sua passagem aérea). Chegada a Oslo, onde estará lhe esperando um representante de Borealis Destination Management para seu traslado regular ao hotel. Resto do dia a disposição pessoal para explorar a capital da Noruega por sua conta. Recomendamos um passeo pela famosa rua pentagonal Karl Johan, a Ópera e a noite um passeio pelo acolhedor porto Akker Brygge com seus muitos restaurantes e terracos ao ar livre.

DIA

SÁBADO OSLO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Managament para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

a dança do sol DA MEIA-NOITE LAPÔNIA & CABO NORTE

7 6

Tromsø Alta

DIAS

SAÍDAS GARANTIDAS

NOITES

MAYO 27 JUNHO 03, 10,24 JULHO 08

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1.635,00 Suplemento para quarto individual: EUR 415,00 3ra pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 1.495,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 1.385,00

O TOUR INCLUI • • • • •

• • • •

6 noites de hotéis em quartos standard (duplo/twin) 6 cafés da manhã - tipo buffet 2 jantares, 1 almoço & 1 aperitivo tradicional, conforme programa Guia acompanhante bilíngue do Dia 1 ao Dia 7 (castelhano & inglês ou português) Ônibus privado com ar condicionado em todos os trajetos, conforme mencionado no programa. Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa. Ônibus de larga distância dias 2 - 6 oferece WIFI Traslado regular de chegada do aeroporto de Rovaniemi * Traslado regular de saída ao aeroporto de Tromsø* Cruzeiros y travessias em balsas segundo o programa

*Por favor note! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

DIA

SÁBADO CHEGADA A ROVANIEMI

Santa’s Hotel Santa Claus

««««

100

Honningvåg

Harstad Henningsvær

Hoje, Rovaniemi é uma animada cidade universitária e um popular destino turístico no verão e no inverno, onde a famosa aldeia do Papai Noel recebe milhares de visitantes todos os dias. Dia livre a disposição pessoal. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

Saariselkä

Bodø

Sinettä SUECIA

Rovaniemi

FINLANDIA

RUSIA

NORUEGA

Oslo

DIA

En Autobús

DOMINGO ROVANIEMI – SANTA CLAUS VILLAGE – SAARISELKÄ (258KM, MIN. 3HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ & ALMOÇO) Santa’s Hotel Tunturi – Gielas

««««

Honningsvaag. Noruega. Vlada Photo. Shutterstock.com

Honningsvaag Noruega

DIA

SEGUNDA-FEIRA SAARISELKÄ – HONNINGSVAAG (424KM, MIN. 5HRS 45MIN SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ, TRADICIONAL APERITIVO & JANTAR) Scandic Hotels Honningsvaag

«««+

DIA

TERÇA-FEIRA HONNINGSVAAG-ALTA (207KM,MIN.3HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Thon Hotel Alta

«««

Café da manhã no hotel. Saída de Honningsvag, com seu guia acompanhante,

101

ce Centro de Arte Rupestre, Alta, Noruega. CH. Visitnorway.com

em direção a Alta, atravessando algumas das belas estradas do norte da Noruega e lugarejos como Kafjord e Skaidi. Visitará o Centro de Artes em Cavernas considerado Patrimônio Mundial. Este grupo de rochas carrega os traços de um acordo que data de 4200 a 500aC. Esta é a mais importante peça de evidência que documenta a existência humana nesta região em tempos pré-históricos – por isso seu estatuto de patrimônio mundial. Check-in no hotel, situado a poucos metros da Catedral de Alta (Nordlysketedralen), com sua arquitetura espetacular criada para parecer-se com as Luzes do Norte.

102

mundo. O voo começa a partir do aeroporto de Alta indo para o delta do rio, onde poderá ver uma variedade fascinante de pássaros. São sobrevoados vários pontos de pesca conhecidos, como Raipas, Joraholmen, Vina, Sandia e Sautso, assim como o vilarejo de Masi, onde quase todos os seus habitantes sõ de descendência Sami.

Centro de Arte Rochosa Alta Noruega

curtas de balsas. (Olderdalen - Lyngseidet e Svensby - Breivikseidet). Tromso é uma surpresa para a maioria dos seus visitantes. Nesta pequena e agitada cidade estão presentes: artes, história, arte culinária e uma vida noturna dinâmica. Tudo isso e muito mais rodeado por um cenário espetacular que são visíveis a partir de qualquer ponto da cidade. Esta maravilhosa cidade é também a residência da universidade mais setentrional do mundo, bem como vários institutos de pesquisa sobre a indústria de satélite. Check-in no hotel e o resto da noite a disposição pessoal. OPCIONAL: VISITA AO FUNICULAR FJELHEISEN - A MELHOR VISTA PANORÂMICA DA CIDADE DE TROMSO!

visitará o interior da Catedral Ártica, um símbolo da cidade e uma obra-prima de arquitetura. Sua grande fachada de vidro e outros elementos que contendo símbolos históricos geram atenção especial entre os seus visitantes. O seu órgão, construído em 2005, foi projetado para se adaptar a arquitetura da catedral. Durante a visita da cidade, visitará também o Museu Polaria, localizado em um edifício peculiar que representa blocos de gelo que foram empurrados para o continente pela forca do mar Ártico. No Museu Polaria também possui um aquário ártico, exposições culturais interessantes e um cinema panorâmico. Tarde e noite libres. OPCIONAL: PASSEIO A MEIA-NOITE EM BARCO ZODIAC (SERVIÇO REGULAR) APROX. 2,5HS (23:00 - 01:30)

APROX 1,5HS - 2HS

PREÇO POR PESSOA: 140, 00 EUROS. O PREÇO INCLUI GUIA EM INGLÊS, EXCURSÃO EM LANCHA RÁPIDA, ROUPA TÉRMICA E COLETE SALVAVIDAS..

PREÇO POR PESSOA: 45, 00 EUROS O PREÇO INCLUI O TRANSPORTE DE / PARA O FUNICULAR

DIA

QUARTA-FEIRA ALTA - TROMSO (304KM, MIN. 6HRS SEM PARADAS) (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ishavshotel

««««

DIA

QUINTA-FEIRA TROMSO (CAFÉ DA MANHÃ) Scandic Ishavshotel

««««

Café da manhã buffet no hotel. O dia começa com uma visita da cidade onde, entre outros pontos de interesse,

Vivencie uma noite inesquecível sob a luz do sol da meia-noite. Seu guia irá acompanha-lo ao ponto de partida dessa aventura, a 5 minutos a pé do hotel. Recomenda-se estar no porto o mais tardar as 22:40hs. A aventura começa com embarque em lancha rápida do porto de Tromsø às 23:00hs. Com um pouco de sorte, ao longo do passeio, poderá ver botos, focas e águias do mar. Visitará a pequena e desabitada ilha de Gaasvear, situada em mar aberto. Terá algum tempo livre para explorar esta pequena ilha e suas maravilhosas praias naturais de corais e areia branca. Acompanhado pelo ar fresco do mar, o sol da meia-noite e o canto dos pássaros, o regresso ao porto de Tromsø será aproximadamente às 01:30hs.

DIA

SEXTA-FEIRA TROMSO – SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Managament para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

103

Amalienborg, Copenhague. Dinamarca. VisitDenmark

essência NÓRDICA Começando em Helsinque, esta viagem inclui as belezas de Tallinn, das três capitais escandinavas e os fascinantes fiordes noruegueses. 104

12 DIAS 11 NOITES

SAÍDAS GARANTIDAS MAY JUN JUL AGO

15 12*, 26 03*, 17*, 31* 07, 14*, 28

* Datas marcados com * são operados com guia bilingüe castelhano / Português

COMEÇANDO EM HELSINQUE, ESTA VIAGEM INCLUE AS BELEZAS DE TALLINN, DAS TRÊS CAPITAIS ESCANDINAVAS E DOS FASCINANTES FIORDES NORUEGUESES. TERÁ A OPORTUNIDADE DE DESFRUTAR DAS MUITAS ATRAÇÕES CULTURAIS E HISTÓRICAS DAS CAPITAIS E SABOREAR A NATUREZA SELVAGEM DOS FIORDES.

O TOUR INCLUI

• 10 noites nos hotéis mencionados em quartos standard duplo/twin com banheiro privado. • 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja (Cabine interna) • 11 cafés da manhã - tipo buffet • 2 jantares (conforme programa) • Guia profissional acompanhante em castelhano do dia 01 ao dia 11 incluídos. • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 6 – 11 oferece WIFI • Visitas e excursões como mencionado no programa • Visitas panorâmicas nas cidades de Helsinque, Tallinn, Estocolmo, Copenhague, Oslo & Bergen. • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Helsinque* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Oslo, OSL * • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 01 e 12)

105

essência NÓRDICA

12 DIAS 11 NOITES PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,975.00 Suplemento para quarto individual: EUR 725.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,815.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1,675.00

Catedral de Helsinque Finlândia En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS MAYO 15 JUNHO 12*, 26 JULHO 03*, 17*, 31* AGOSTO 07, 14*, 28

En Tren SUECIA

*Datas marcados com * são operados com guia bilingüe castelhano / Português

O TOUR INCLUI

• 10 noites nos hotéis mencionados em quartos standard duplo/ twin com banheiro privado. • 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja (Cabine interna) • 11 cafés da manhã - tipo buffet • 2 jantares (conforme programa) • Guia profissional acompanhante em castelhano do dia 01 ao dia 11 incluídos. • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 6 – 11 oferece WIFI • Visitas e excursões como mencionado no programa • Visitas panorâmicas nas cidades de Helsinque, Tallinn, Estocolmo, Copenhague, Oslo & Bergen. • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Helsinque* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Oslo, OSL * • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 01 e 12)

SEGUNDA-FEIRA CHEGADA A HELSINQUE

Scandic Grand Marina

««««

Chegada a Helsinque, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante. Uma breve

106

reunião será realizada, onde receberá informações sobre o programa.

DIA

FINLANDIA

Myrkdalen

* Por favor note! Os serviços de traslados regulares de chegada e saída incluídos, são válidos somente para traslados do aeroporto ao hotel ou vice-versa e somente nas datas de início e fim do programa publicado. Os traslados são feitos por um representante de língua inglesa da Borealis Destination Management e com outros passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto, para traslados de chegada, pode ocorrer. Este serviço não é valido para passageiros com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data publicada de início de fim do programa) ou que requeiram traslados em privado. Para estes passageiros, podem ser reservados, mediante suplemento, traslado em privado.

DIA

En Autobús

NORUEGA

TERÇA-FEIRA HELSINQUE – TALLINN (CAFÉ DA MANHÃ) Park Inn by Radisson Meriton Tallinn

««««

Geilo

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

clássica dos anos 1840, a colorida Praça do Mercado, o parque Kaivopuisto e suas residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do Parlamento, o Finlandia Hall, a Igreja Ortodoxa Uspenski e o Momumento Sibelius. Também visita-se a Igreja Temppeliaukio – também chamada de “A Igreja da Rocha”, já que está cravada em rocha sólida. A visita termina no porto para embarque no ferry da Tallink Silja para travessia marítima de aproximadamente 2 horas até a encantadora cidade de Tallinn. Traslado ao seu hotel seguido de uma visita panorâmica de 2 horas pela cidade antiga da cidade. O tour a pé na cidade de Tallinn, inclue a Colina Toompea, com o seu castelo, a Catedral Alexander Nevsky e a Igreja Dome. Faremos uma parada na Praça Visionária (com uma plataforma panorâmica), continuando pela Rua Lühike até a Cidade Baixa. Caminhando através desta área histórica de Tallinn até a para da Câmara Municipal, onde poderá admirar a Câmara Municipal, a Velha Farmácia e a Igreja do Espirito Santo. Continuação a pé pela Rua Pühavaimu até o bairro latino da cidade, aonde encontram-se feiras, estúdios e lojas de artesanato. A visita termina com uma curta caminhada ao seu hotel. Resto do dia livre para atividades de caráter pessoal.

DIA

QUARTA-FEIRA TALLINN – ESTOCOLMO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ) Tallink Silja (Cabine interna)

Café da manhã no hotel. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. À tarde, tras-

dic Catedral de Helsinki, Finlandia. Kaisa Luukannel. Visit Helsinki

lado em ônibus privado ao porto para embarque no cruzeiro noturno da Tallink Silja Line, navegando pelo Mar Báltico, com destino a Estocolmo. Jantar não incluído.

DIA

QUINTA-FEIRA CHEGADA A ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Clarion Hotel Amaranten

««««

abraça o caráter único da Cidade Velha do século 13 e a arquitetura moderna de alta tecnologia. As ilhas de Estocolmo são banhadas pelo lago Mälaren no Oeste e pelo Mar Báltico no Leste, onde o arquipélago com suas 30.000 ilhas aguarda exploração. A capital é uma cidade grande com personalidade de cidade pequena. Seu tamanho prático e curtas distâncias a pé torna mais fácil cobrir muito em um curto período de tempo. Estocolmo é orgulhosamente chamada “Beleza na Água” e uma volta pela Cidade Velha faz da visita da cidade um passeio memorável. Descubra uma cidade de contrastes. Volte 750 anos no tempo e sinta a atmosfera medieval da Cidade Velha - “Gamla Stan” com suas ruas estreitas e empedradas onde se encontra o Palácio Real

107

Geilo. Norway. Bozulek. Shutterstock.com

Geilo Noruega

e a Catedral de Estocolmo - sede do Arcebispo. Aqui também poderá apreciar Stortorget e Fjallgatan, onde poderá desfrutar de uma linda vista de Estocolmo. (Visita sem entradas incluídas). Tarde livre para atividades de caráter pessoal.

DIA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Clarion Hotel Amaranten

««««

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal, quando poderá continuar descobrindo as atrações desta linda cidade por conta própria.

DIA

SÁBADO ESTOCOLMO – COPENHAGUE (650 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ) Tivoli Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, saída com destino a encantadora capital dinamarquesa, Copenhague. Durante este trajeto, passará por lindos vilarejos do interior sueco até chegar a cidade de Malmo, situada em frente a capital dinamarquesa e unida por umas das pontes mais longas do mundo - a ponte Oresund. Após cruzamento desta impressionante ponte, chegada a Copenhague e ao seu hotel. Resto da tarde livre para atividades de caráter pessoal. Opcional: Sugerimos uma visita opcional ao encantador Parque Tivoli, onde aos sábados às 23.45hs. há um show de fogos de artifício. Seu guia lhe proporcionará toda a informação necessária. (Não incluído).

DIA

DOMINGO COPENHAGUE (CAFÉ DA MANHÃ) Tivoli Hotel

««««

108

Café da manhã no hotel. No período da manhã, visita panorâmica de 3 horas nesta cidade. Este tour é a introdução perfeita a “Maravilhosa Copenhague”. A visita começa com um trajeto a praça da Câmara Municipal, onde a famosa rua para pedestres “Stroget” começa. Durante a visita poderá admirar o parque Tivoli Gardens, de 1843, a Gliptoteca New Carlsberg e o Museu Nacional. Em seguida, o Velho Prédio da Bolsa de Valores, a Igreja Naval e a Praça dos Novos Reis (Kings New Square), casa do Teatro Real Dinamarquês. Continuação através da área do velho canal, Nyhavn, com suas casas pitorescas e seus barcos até a impressionante Fonte Gefion e a residência da família real, o Palácio Real Amalienborg. Por último, passará pelo famoso monumento de

Copenhague, a escultura da Pequena Sereia, conhecida mundialmente pelos contos de fada de Hans Christian Andersen. Durante esta visita também poderá contemplar o Palácio Christianborg, a Sede do Parlamento Dinamarquês, e o Castelo de Rosenborg, onde se encontram as Jóias da Coroa. (Visita sem entradas incluídas). A visita termina no hotel. Tarde livre para atividades de caráter pessoal ou excursões opcionais.

OPCIONAL: COPENHAGUE DE SEUS DINAMARQUESES A SER INFORMADO A SER INFORMADO Passeio de barco pelos canais, gastronomia, metro, arquitetura y muito mais... uma visita diferente, relaxada e informativa. Seu guia lhe proporcionará toda a informação necessária. (Não incluído)

DIA

SEGUNDA-FEIRA COPENHAGUE – OSLO (605 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ)

Johan. A visita termina no centro da cidade, onde terá liberdade para explorar um pouco mais a capital viking em seu próprio ritmo. No início da tarde, continuação da viagem através de Honefoss, Nesbyen, rodeado de paisagens de bosques de pinheiros e lagos, até o vale de Hallingdal e o vilarejo de Gol seguido por Geilo, uma pequena vila rodeada de montanhas famosas por suas estações de esqui. Chegada ao hotel e check-in. Jantar no hotel incluído.

DIA

QUARTA-FEIRA GEILO – BERGEN – MYRKDALEN (385 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Myrkdalen Hotel

««««

Hotel Scandic Victoria

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, saída com destino a capital da Noruega, Oslo. Deixando a linda cidade de Copenhague para trás, continuando ao norte da ilha de Zelândia até a pitoresca cidade de Helsenor, para embarcar em uma curta travessia marítima até Helsinborg, na Suécia. Após desembarque, continuação ao norte da costa oeste da Suécia até Oslo. Chegada a Oslo no final da tarde e resto do dia livre.

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – GEILO (250 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Bardøla

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, visita panorâmica de 3 horas da encantadora capital da Noruega, situada junto ao fiorde de Oslo. Desfrutará de uma bela vista da nova casa da Ópera da cidade, onde passará algum tempo aproveitando o clima na área de seu terraço antes de seguir a ilha de Bygdoy. Visitará o Parque Vigeland, um dos maiores tesouros culturais da Escandinávia, com as esculturas de Gustav Vigeland, que dedicou toda sua vida a este trabalho de arte. Também poderá admirar o Palácio Real e a avenida principal da cidade, Karl

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, saída em direção a Brimmes para cruzar o fiorde através da recém inaugurada Ponte de Hardanger até Bruravik. A viagem continua seguindo a costa do belíssimo fiorde de Hardanger via Norheimsund, até Bergen. Será oferecida uma curta visita ao mundialmente conhecido Mercado de peixe de Bergen, onde terá tempo livre para almoçar (almoço não incluído). Continuação com a segunda parte da visita panorâmica da cidade (1,5 horas) de Bergen incluindo um passeio a pé pela área antiga de Bryggen (Patrimônio Mundial da Unesco). No final da tarde, continuação da viagem em direção as montanhas e ao seu hotel, o qual está situado ao pé de uma montanha, no coração de um dos mais bonitos vales da região. Chegada ao hotel aproximadamente às 20:00hs para o check-in e o jantar.

DIA

QUINTA-FEIRA MYRKDALEN – FIORDE DOS SONHOS - FLAAM - OSLO (375 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ)

túnel até a aldeia de Flaam, situada às margens do fiorde Aurland, um dos braços do Fiorde Sogne, o mais longo e profundo da Noruega. OPCIONAL: FIORDE DE GUDVANGEN A SER INFORMADO EUR 38,00 /PESSOA

Para os que desejem desfrutar de uma travessia pelo fiorde de Neroy entre Gudvangen e Flaam, oferecemos opcionalmente a possibilidade de comprar in situ ou com reserva preliminar, o bilhete para esta travessia de ferry de aproximadamente 2,5 horas de Gudvangen a Flaam no Fiorde Neroy & Aurland. Os passageiros que não optem por este passeio terão, aproximadamente 3 horas de tempo livre em Flaam. No início da tarde, saída de Flaam através do túnel de Laerdal, o mais longo da Noruega com seus 25.5km, até Borgund. Aqui será feita uma rápida parada na Igreja de Maderia de Borgund, uma das mais antigas do mundo (visita exterior – sem entrada). Continuação da viagem através da região de Hemsdalen, Gol e Honefoss, chegando a Oslo aproximadamente as 20:00hs.

DIA

SEXTA-FEIRA OSLO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

Hotel Scandic Victoria

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, continuação de viagem através da encantadora aldeia de Gudvangen seguida de um

109

essência ESCANDINAVA

9 8

DIAS NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,595.00 Suplemento para quarto individual: EUR 575.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,465.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 1,355.00

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS MAYO 18 JUNHO 15*, 29 JULHO 06*, 20* AGOSTO 03*, 10, 17*, 31

En Tren SUECIA

* Datas marcados com * são operados com guia bilingüe castelhano / Português

COMEÇANDO EM ESTOCOLMO, ESTA VIAGEM INCLUI AS CAPITAIS ESCANDINAVAS E OS FASCINANTES FIORDES NORUEGUESES. TERÁ A OPORTUNIDADE DE DESFRUTAR DAS ATRAÇÕES CULTURAIS E HISTÓRICAS DAS CAPITAIS E SABOREAR A NATUREZA SELVAGEM DOS FIORDES.

O TOUR INCLUI

• 8 noites de alojamento em quartos standard duplo/twin com banheiro privado • 8 cafés da manhã - tipo buffet • 2 jantares segundo mencionados no programa • Guia profissional acompanhante em Castelhano do dia 01 ao dia 08 incluídos. • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 3 – 8 oferece WIFI • Visitas e excursões como mencionado no programa • Visitas panorâmicas nas cidades de Estocolmo, Copenhague, Oslo & Bergen. • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Estocolmo, o ARN* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Oslo, OSL * • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 1 e 9)

QUINTA-FEIRA CHEGADA A ESTOCOLMO

Clarion Hotel Amaranten

««««

Chegada a Estocolmo, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, onde encontrará informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

110

DIA

FINLANDIA

Myrkdalen

DIA

En Autobús

NORUEGA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Clarion Hotel Amaranten

««««

Café da manhã a bordo. Pela manhã, visita panorâmica de 3 horas em Estocolmo, a capital da Suécia. A cidade de Estocolmo construída sobre 14 ilhas e ligada por 57 pontes, abraça o caráter único da Cidade Velha do século 13 e a arquitetura moderna de alta tecnologia. A capital é uma cidade grande com personalidade de cidade pequena. Estocolmo é orgulhosamente chamada “Beleza na Água” e uma volta pela Cidade Velha faz da visita da cidade um passeio memo-

Geilo

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

rável. Volte 750 anos no tempo e sinta a atmosfera medieval da Cidade Velha - “Gamla Stan” com suas ruas estreitas e empedradas onde se encontra o Palácio Real e a Catedral de Estocolmo. Aqui também poderá apreciar Stortorget e Fjallgatan, onde poderá desfrutar de uma linda vista de Estocolmo. (Visita sem entradas incluídas). Tarde livre.

DIA

SÁBADO ESTOCOLMO – COPENHAGUE (650 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ) Tivoli Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, saída com destino a encantadora capital dinamarquesa, Copenhague. Durante este trajeto, passará por lindos vilarejos do interior sueco até chegar a cidade de Malmo, situada em frente a capital dinamarquesa e unida por umas das pontes mais longas do mundo - a ponte Oresund. Após cruzamento desta impressionante ponte, chegada a Copenhague e ao seu hotel. Resto da tarde é livre para atividades de caráter pessoal. Opcional: Sugerimos uma visita opcional ao encantador Parque Tivoli, onde aos sábados às 23.45hs. há um show de fogos de artifício. Seu guia lhe proporcionará toda a informação necessária. (Não incluído)

La Ciudad Vieja, Tallin, Estonia. Yulia Bogomolva. Shutterstock

A Cidade Antiga Tallin Estônia OPCIONAL: COPENHAGUE DE SEUS DINAMARQUESES A SER INFORMADO A SER INFORMADO Passeio de barco pelos canais, gastronomia, metro, arquitetura y muito mais... uma visita diferente, relaxada e informativa. Seu guia lhe proporcionará toda a informação necessária. (Não incluído)

DIA

SEGUNDA-FEIRA COPENHAGUE – OSLO (605 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Scandic Victoria

««««

DIA DIA

DOMINGO COPENHAGUE (CAFÉ DA MANHÃ) Tivoli Hotel

««««

New Square). Continuação através da área do velho canal, Nyhavn, com suas casas pitorescas e seus barcos até a Fonte Gefion e o Palácio Real Amalienborg. Por último, verá a escultura da Pequena Sereia. Durante esta visita também poderá contemplar o Palácio Christianborg e o Castelo de Rosenborg. (Visita sem entradas incluídas). Tarde livre para atividades de caráter pessoal ou excursões opcionais.

TERÇA-FEIRA OSLO – GEILO (250 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Bardøla

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, visita panorâmica de 3 horas da encantadora capital da Noruega, situada junto ao fiorde de Oslo. Desfrutará de uma bela vista da nova casa da Ópera da cidade, onde passará algum tempo aproveitando o clima na área de seu terraço antes de seguir a ilha de Bygdoy. Visitará o Parque Vigeland, com as esculturas de Gustav Vigeland. Também poderá admirar o Palácio Real e a avenida principal da cidade, Karl Johan. A visita termina no centro da cidade, onde terá liberdade para explorar um pouco mais a capital

111

Bergen Noruega

viking em seu próprio ritmo. No início da tarde, continuação da viagem através de Honefoss e Nesbyen, rodeado de paisagens de bosques de pinheiros e lagos, até o vale de Hallingdal e o vilarejo de Gol seguido por Geilo, uma pequena vila rodeada de montanhas famosas por suas estações de esqui. Chegada ao hotel e check-in. Jantar no hotel incluído.

DIA

QUARTA-FEIRA GEILO – BERGEN – MYRKDALEN (385 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Myrkdalen Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, saída em direção a Brimmes para cruzar o fiorde através da recém inaugurada Ponte de Hardanger até Bruravik. A viagem continua seguindo a costa do belíssimo fiorde de Hardanger via Norheimsund, até Bergen. Aqui terá inicio uma curta visita ao mundialmente conhecido Mercado de peixe de Bergen, onde terá tempo livre para almoçar (almoço não incluído). Continuação com a segunda parte da visita panorâmica da cidade (1,5 horas) incluindo um passeio a pé pela área antiga de Bryggen (Patrimônio Mundial da Unesco). No final da tarde, continuação da viagem em direção as montanhas e ao seu hotel, o qual está situado ao pé de uma montanha, no coração de um dos mais bonitos vales da região. Chegada ao hotel aproximadamente às 20:00hs para o check-in e o jantar.

DIA

QUINTA-FEIRA MYRKDALEN – FIORDE DOS SONHOS - FLAAM - OSLO (375 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Scandic Victoria

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, continuação de viagem através da encantadora aldeia de Gudvangen seguida de um túnel até a aldeia de Flaam, situada às margens do fiorde Aurland, um dos braços do

112

Fiorde Sogne, o mais longo e profundo da Noruega. OPCIONAL: FIORDE DE GUDVANGEN A SER INFORMADO EUR 38,00 /PESSOA

DIA

SEXTA-FEIRA OSLO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

Bergen.Noruega.BergenTouristBoard.OddleivApneseth.visitBergen.com

capitais VIKINGS

7 6

DIAS NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,195.00 Suplemento para quarto individual: EUR 475.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 1,095.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 995.00

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS MAYO 18 JUNHO 15*, 29 JULHO 06*, 20* AGOSTO 03*, 10, 17*, 31

En Tren SUECIA

*Datas marcados com * são operadAs com guia bilingüe castelhano / Português

COMEÇANDO EM ESTOCOLMO, ESTA VIAGEM INCLUI AS 3 CAPITAIS VIKINGS DA ESCANDINÁVIA. TERÁ A OPORTUNIDADE DE DESFRUTAR DE LUGARES DE INTERESSE CULTURAL E HISTÓRICO EM ESTOCOLMO, COPENHAGUE E OSLO.

O TOUR INCLUI

• 6 noites nos hotéis mencionados em quartos standard duplo/ twin com banheiro privado. • 6 cafés da manhã - tipo buffet • Guia profissional acompanhante em castelhano do dia 01 ao dia 06 incluídos. • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa • O ônibus de larga distância entre os dias 3 – 6 oferece WIFI • Visitas e excursões como mencionado no programa. • Visitas panorâmicas nas cidades de Estocolmo, Copenhagen & Oslo. • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Estocolmo, ARN* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Oslo, OSL* • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 1 e 7)

QUINTA-FEIRA CHEGADA A ESTOCOLMO

Clarion Hotel Amaranten

««««

DIA

FINLANDIA

Myrkdalen

DIA

En Autobús

NORUEGA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Clarion Hotel Amaranten

««««

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica de 3 horas em Estocolmo, a capital da Suécia. A cidade de Estocolmo construída sobre 14 ilhas, e ligada por 57 pontes, abraça o caráter único da Cidade Velha do século 13 e a arquitetura moderna de alta tecnologia. A capital é uma cidade grande com personalidade de cidade pequena. Estocolmo é orgulhosamente chamada “Beleza na Água” e uma volta pela Cidade Velha faz da visita da cidade um passeio memorável. Volte 750 anos no tempo e sinta a atmosfera medieval da Cidade Velha - “Gamla

Geilo

RUSIA

Helsinki

Oslo Estocolmo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

DINAMARCA

Stan” com suas ruas estreitas e empedradas onde se encontra o Palácio Real e a Catedral de Estocolmo. Aqui também poderá apreciar Stortorget e Fjallgatan, onde poderá desfrutar de uma linda vista de Estocolmo. (Visita sem entradas incluídas). Tarde livre.

DIA

SÁBADO ESTOCOLMO – COPENHAGUE (650 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ) Tivoli Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, saída com destino a encantadora capital dinamarquesa, Copenhague. Durante este trajeto, passará por lindos vilarejos do interior sueco até chegar a cidade de Malmo, situada em frente a capital dinamarquesa e unida por umas das pontes mais longas do mundo - a ponte Oresund. Chegada a Copenhague e ao seu hotel. Resto da tarde livre. Opcional: Sugerimos uma visita opcional ao encantador Parque Tivoli, onde aos sábados às 23.45hs. há um show de fogos de artifício. Seu guia lhe proporcionará toda a informação necessária. (Não incluído)

DIA

DOMINGO COPENHAGUE (CAFÉ DA MANHÃ) Tivoli Hotel

««««

Café da manhã no hotel. No período da manhã, visita panorâmica de 3 horas nesta cida-

113

AP LaPlazadeAmager,Copenhague,Dinamarca.CeesVanRoeden.VisitCopenhagen.com

114

Praça de Amager Copenhague Dinamarca de. Este tour é a introdução perfeita a “Maravilhosa Copenhague”. A visita começa com um trajeto a praça da Câmara Municipal, onde a famosa rua para pedestres “Stroget” começa. Durante a visita poderá admirar o parque Tivoli Gardens, a Gliptoteca New Carlsberg e o Museu Nacional. Em seguida, a Igreja Naval e a Praça dos Novos Reis (Kings New Square). Continuação através da área do velho canal, Nyhavn, com suas casas pitorescas e seus barcos até a Fonte Gefion e o Palácio Real Amalienborg. Por último, verá a escultura da Pequena Sereia. Durante esta visita também poderá contemplar o Palácio Christianborg e o Castelo de Rosenborg. (Visita sem entradas incluídas). Tarde livre para atividades de caráter pessoal ou excursões opcionais. OPCIONAL: COPENHAGUE DE SEUS DINAMARQUESES

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Scandic Victoria

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, visita panorâmica de 3 horas da encantadora capital da Noruega, situada junto ao fiorde de Oslo. Desfrutará de uma bela vista da nova casa da Ópera da cidade, onde passará algum tempo aproveitando o clima na área de seu terraço antes de seguir a ilha de Bygdoy. Visitará o Parque Vigeland, com as esculturas de Gustav Vigeland. Também poderá admirar o Palácio Real e a avenida principal da cidade, Karl Johan. A visita termina no centro da cidade, onde terá liberdade para explorar um pouco mais a capital viking em seu próprio ritmo.

A SER INFORMADO A SER INFORMADO Passeio de barco pelos canais, gastronomia, metro, arquitetura y muito mais... uma visita diferente, relaxada e informativa. Seu guia lhe proporcionará toda a informação necessária. (Não incluído)

DIA

QUARTA-FEIRA OSLO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

SEGUNDA-FEIRA COPENHAGUE – OSLO (605 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Scandic Victoria

««««

115

essência BÁLTICA

6 5

DIAS NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 695,00 Suplemento para quarto individual: EUR 325,00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 635,00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 585,00

En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS MAYO 15 JUNHO 12*, 26 JULHO 03*, 17*, 31* AGOSTO 07, 14*, 28

En Tren SUECIA

* Datas marcados com * são operados com guia bilingüe castelhano / Português

COMEÇANDO EM HELSINQUE, ESTA VIAGEM INCLUE AS BELEZAS DE TALLINN Y ESTOCOLMO. TERÁ A OPORTUNIDADE DE DESFRUTAR DAS MUITAS ATRAÇÕES CULTURAIS E HISTÓRICAS DA REGIÃO BÁLTICA

O TOUR INCLUI

• 4 noites nos hotéis mencionados em quartos standard duplo/ twin com banheiro privado. • 1 noite a bordo do cruzeiro Tallink Silja (Cabine interna) • 5 cafés da manhã - tipo buffet • Guia profissional acompanhante em castelhano do dia 1 ao dia 5 incluídos. • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • Visitas e excursões como mencionado no programa. • Visitas panorâmicas nas cidades de Helsinque, Tallinn & Estocolmo. • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Helsinque* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Estocolmo, ARN* • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 1 e 6)

SEGUNDA-FEIRA CHEGADA A HELSINQUE

Scandic Grand Marina

««««

Chegada a Helsinque, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management, onde encontrará informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

116

DIA

FINLANDIA

Myrkdalen

DIA

En Autobús

NORUEGA

TERÇA-FEIRA HELSINQUE – TALLINN (CAFÉ DA MANHÃ) Park Inn by Radisson Meriton Tallinn

««««

Café da manhã no hotel. O dia começará com uma visita panorâmica de 2 horas na capital finlandesa, também conhecida como a “A Filha do Mar Báltico.” A visita inclui a Praça do Senado, a Universidade e Catedral Luterana – que possuem arquitetura neoclássica dos anos 1840, a colorida Praça do Mercado, o parque Kaivopuisto e suas residências diplomáticas, a estátua de Marshall Mannerheim, o prédio do Parlamento, o Finlandia Hall, a Igreja Ortodoxa Uspenski e o Momumento Sibelius. Também visita-se a Igreja Temppeliaukio – também chamada de “A Igreja da Rocha”, já que está cravada

Geilo

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

em rocha sólida. A visita termina no porto para embarque no ferry da Tallink Silja para travessia marítima de aproximadamente 2 horas até a encantadora cidade de Tallinn. Traslado ao seu hotel seguido de uma visita panorâmica de 2 horas pela cidade antiga da cidade. O tour a pé na cidade de Tallinn, inclue a Colina Toompea, com o seu castelo, a Catedral Alexander Nevsky e a Igreja Dome. Faremos uma parada na Praça Visionária (com uma plataforma panorâmica), continuando pela Rua Lühike até a Cidade Baixa. Caminhando através desta área histórica de Tallinn até a para da Câmara Municipal, onde poderá admirar a Câmara Municipal, a Velha Farmácia e a Igreja do Espirito Santo. Continuação a pé pela Rua Pühavaimu até o bairro latino da cidade, aonde encontram-se feiras, estúdios e lojas de artesanato. A visita termina com uma curta caminhada ao seu hotel. Resto do dia livre para atividades de caráter pessoal.

DIA

QUARTA-FEIRA TALLINN – ESTOCOLMO (CRUZEIRO NOTURNO) (CAFÉ DA MANHÃ) Tallink Silja (Cabine interna)

Café da manhã no hotel. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. À tarde, traslado em ônibus privado ao porto para embarque no cruzeiro noturno da Tallink Silja Line, navegando pelo Mar Báltico, com destino a Estocolmo. Jantar não incluído.

Estocolmo.Suecia.HenrikTrygg.VisitStockholm.com

Estocolmo Suécia

DIA

QUINTA-FEIRA CHEGADA A ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Clarion Hotel Amaranten

««««

Café da manhã a bordo. Após o desembarque, encontro com guia local para uma visita panorâmica de 3 horas em Estocolmo, a capital da Suécia. A cidade de Estocolmo construída sobre 14 ilhas, e ligada por 57 pontes, abraça o caráter único da Cidade Velha do século 13 e a arquitetura moderna de alta tecnologia. As ilhas de Estocolmo são banhadas pelo lago Mälaren no Oeste e pelo Mar Báltico no Leste, onde o arquipélago com suas 30.000 ilhas aguarda exploração. A capital é uma cidade grande com personalidade de cidade pequena. Seu tamanho prático e curtas distâncias a pé torna mais fácil cobrir muito em um curto período de tempo. Estocolmo é orgulhosamente chamada “Beleza na Água” e uma volta pela Cidade Velha faz da visita da cidade um passeio memorável. Descubra uma cidade de contrastes. Volte 750 anos no tempo e sinta a atmosfera medieval da Cidade Velha - “Gamla Stan” com suas ruas estreitas e empedradas onde se encontra o Palácio Real e a Catedral de Estocolmo - sede do Arcebispo. Aqui também poderá apreciar Stortorget e Fjallgatan, onde poderá desfrutar de uma

linda vista de Estocolmo. (Visita sem entradas incluídas). Tarde livre para atividades de caráter pessoal.

DIA

SEXTA-FEIRA ESTOCOLMO (CAFÉ DA MANHÃ) Clarion Hotel Amaranten

««««

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal, quando poderá continuar descobrindo as atrações desta linda cidade por conta própria.

DIA

SÁBADO ESTOCOLMO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

117

fiordes NORUEGUESES

5 4

Bygdoy Oslo Noruega En Crucero

SAÍDAS GARANTIDAS

DIAS NOITES

PREÇOS Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 995.00 Suplemento para quarto individual: EUR 295.00 3ra pessoa em cama extra compartilhando quarto duplo/twin: EUR 895.00 Criança (07-12 anos), por criança compartilhando quarto com os pais: EUR 825.00

MAYO 22 JUNHO 19 JULHO 03, 10, 24 AGOSTO 07, 14, 21 SETEMBRO 04

En Tren SUECIA

Geilo

O TOUR INCLUI

• 4 noites nos hotéis mencionados em quartos standard duplo/ twin com banheiro privado. • 4 cafés da manhã - tipo buffet • 2 jantares (conforme programa) • Guia profissional acompanhante em castelhano dia 1 ao dia 4 incluídos. • Ônibus privativo com ar condicionado em todos os trajetos, excursões e visitas mencionadas no programa; • O ônibus de larga distância entre os dias 2-4 oferece WIFI • Visitas e excursões como mencionado no programa. • Visitas panorâmicas nas cidades de Oslo & Bergen. • Traslado regular de chegada do Aeroporto de Oslo, OSL* • Traslado regular de saída ao Aeroporto de Oslo, OSL* • Serviço de carregadores nos hotéis (excluindo os dias 1 e 5)

Hotel Scandic Victoria

««««

Chegada a Oslo, encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para serviço de traslado regular de chegada ao hotel. Durante o checkin, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas da Borealis Destination Management com informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.

118

DIA

TERÇA-FEIRA OSLO – GEILO (250 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Hotel Bardøla

««««

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo Estocolmo

A PARTIR DE OSLO, NESTA VIAGEM PODERA DESFRUTRAR DAS BELEZAS DA CAPITAL OSLO E O ESPLENDOR DOS FIORDES NORUEGUESES. CULTURA E HISTÓRIA SE MESCLAM E PROPORCIONAM UMA OPORTUNIDADE ÚNICA DE VIVENCIAR A NATUREZA SELVAGEM DESTE PAIS.

SEGUNDA-FEIRA CHEGADA A OSLO

FINLANDIA

Myrkdalen

DIA

En Autobús

NORUEGA

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

e a avenida principal da cidade, Karl Johan. A visita termina no centro da cidade, onde terá liberdade para explorar um pouco mais a capital viking em seu próprio ritmo. No início da tarde, continuação da viagem através de Honefoss e Nesbyen, rodeado de paisagens de bosques de pinheiros e lagos, até o vale de Hallingdal e o vilarejo de Gol seguido por Geilo, uma pequena vila rodeada de montanhas famosas por suas estações de esqui. Chegada ao hotel e check-in. Jantar no hotel incluído.

DIA

QUARTA-FEIRA GEILO – BERGEN – MYRKDALEN (385 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ & JANTAR) Myrkdalen Hotel

««««

Café da manhã no hotel. Cedo pela manhã, saída em direção a Brimmes para cruzar o fiorde através da recém inaugurada Ponte de Hardanger até Bruravik. A viagem continua seguindo a costa do belíssimo fiorde de Hardanger via Norheimsund, até Bergen. Aqui terá inicio uma curta visita ao mundialmente conhecido Mercado de peixe de Bergen, onde terá tempo livre para almoçar (almoço não incluído). Continuação com a segunda parte da visita panorâmica da cidade (1,5 horas) incluindo um passeio a pé pela área antiga de Bryggen (Patrimônio Mundial da Unesco). No final da tarde, continuação da viagem em direção as montanhas e ao seu hotel, o qual está situado ao pé de uma montanha, no coração de um dos mais bonitos vales da região. Chegada ao hotel aproximadamente às 20:00hs para o check-in e o jantar.

Bygdoy, Oslo, Noruega. Morten Brun. VisitOslo

DIA

QUINTA-FEIRA MYRKDALEN – FIORDE DOS SONHOS - FLAAM - OSLO (375 KM.) (CAFÉ DA MANHÃ) Hotel Scandic Victoria

««««

OPCIONAL: FIORDE DE GUDVANGEN A SER INFORMADO EUR 38,00 /PESSOA

No início da tarde, saída de Flaam através do túnel de Laerdal, o mais longo da Noruega com seus 25.5km, até Borgund. Aqui será feita uma rápida parada na Igreja de Maderia de Borgund, uma das mais antigas do mundo (visita exterior – sem entrada). Continuação da viagem através da região de Hemsdalen, Gol e Honefoss, chegando a Oslo aproximadamente as 20:00hs.

DIA

SEXTA-FEIRA OSLO - SAÍDA (CAFÉ DA MANHÃ)

Café da manhã no hotel. Encontro com representante de língua inglesa da Borealis Destination Management para o serviço de traslado regular ao aeroporto.

119

ea hotéis e cruzeiros EM DESTAQUE

HOTEL ALEXANDRA ««««

O Hotel Alexandra situado em Loen, em perfeita harmonia com a natureza exuberante do Nordfjord, é um moderno hotel de primeira classe, que vem proporcionado um alto nível de conforto e hospitalidade por mais de 120 anos. Um hotel de gerência familiar que possui 200 quartos em 9 categorias diferentes. Todos os quartos dispõem de banheira, secador de cabelo, roupão, chinelos, TV a cabo, rádio e minibar.

As experiências gastronômicas oferecidas pelo Hotel Alexandra são do mesmo nível da natureza circundante: magníficas! O Hotel Alexandra dispõe de vários restaurantes (A la Carte ou um grande jantar tipo buffet), cafés, bares e Alex Dancing, uma discoteca com DJ e orquestra aberta 6 dias por semana. Alexandra também dispõe de uma grande estrutura de convenções com capacidade para até 700 participantes. O Alexandra BANHO oferece várias piscinas e jacuzzis internas e externas. Um grande escorregador interno e piscina para crianças. Alexandra SPA oferece uma vasta gama de tratamentos de luxo por terapeutas especializados e experientes. O grande spa tem uma piscina terapêutica, piscina de água fria, três tipos diferentes de saunas e duchas, área de relaxamento e um terraço com jacuzzi.

As instalações incluem sala de ginástica, spinning, solarium, parquinho e aluguel de bicicletas e barcos. O hotel também dispõe de uma adega e um terraço parcialmente coberto e aquecido. Caminhadas e fantásticas excursões alternativas junto à natureza de seus arredores esperam por você. Para mais informações consulte: www.alexandra.no. Endereço: N-6789 Loen, Nordfjord Tel: +47 57 87 50 00 Web: www.alexandra.no

DESCUBRA A ESCANDINÁVIA NA TRAVESSIA A BORDO DO MINICRUZEIRO DFDS ENTRE COPENHAGUE – OSLO Um minicruzeiro de Copenhague a Oslo é a forma perfeita de desfrutar do maravilhoso Mar do Norte, o fiorde de Oslo e das capitais vikings da Escandinávia. O cruzeiro noturno também proporciona diversão e conforto, como uma válida opção para a combinação entre hotelaria e voos da região. Com saídas diárias de Copenhague e Oslo, esta opção facilita o planejamento da sua viagem pela Escandinávia.

A BORDO – UM SERVIÇO DE ALTO NÍVEL INTERNACIONAL Os navios oferecem instalações modernas e um serviço distinto de alto nível, combinados com gastronomia local de alta qualidade e um aconchegante ambiente marítimo. Os navios oferecem lojas TAX FREE com uma vasta gama de produtos e marcas internacionais a preços muito competitivos. Para mais informação consultar: dfdsseaways.com BEM-VINDO ABORDO! Tel: +45 33 42 30 10 Web: www.dfdsseaways.us

TALLINK SILJA LINE TODO O MAR BÁLTICO AO SEU ALCANCE! Tallink Silja tem a melhor seleção de rotas no Mar Báltico. Oferecemos partidas diárias de Estocolmo para Riga, Tallinn, Helsinque e Turku todo o ano. Nossos confortáveis e rápidos barcos contam com 7 partidas diárias entre Helsinque e Tallinn. Reserve a sua viagem e venha desfrutar a bordo das nossas opções de entretenimento, gastronomia e lojas com as melhores marcas! Nós somos o provedor líder em transporte marítimo de passageiros e carga no norte do Mar Báltico. Com a mais moderna frota de 16 embarcações, nós o levamos para os melhores destinos de férias na Finlândia, Suécia e Países Bálticos. Somos também a favor de operações ambientalmente saudáveis, e o nosso novo ferry de passageiros LNG será lançado em 2017. Os navios de cruzeiro da Tallink e Silja Line são como hotéis flutuantes de primeira categoria: oferecemos inúmeras possibilidades de entretenimento e lazer, excelentes restaurantes, várias casas noturnas e bares, sala de jogos para crianças, spa, excelentes possibilidades de compras com preços livres de impostos e confortáveis cabines com banheiros privativos.

Os barcos da Tallink e Silja Line são também os transportadores marítimos oficiais do Papai Noel e do Moomin. Bem-vindo a bordo da Tallink e Silja Line

Endereço: Tallink Silja Oy, P.O Box 100 FI-00181 Helsinki, Finland Web: www.tallinksilja.com

SANTAS HOTELS ««««

A cadeia Santas Hotels conta com quatro hotéis: o Santa Hotel Tunturi em Saariselka, o Santa Hotel Aurora em Luosto, o santa Chalets Rakka em Kipisjärvi e o Santa Hotel Santa Claus em Rovaniemi. A cadeia também inclui o Santa Hostel Rudolf em Rovaniemi e o Levi Villas Laavu e Utsunlumo. Sua missão é disponibilizar uma cadeia de hotéis típicos da região da Lapônia, com um estilo acolhedor, local, mas de nível internacional em todos os seus hotéis. Todos os hotéis são confortáveis e possuem características do destino onde estão localizados. Os hotéis oferecem uma ampla gama de diferentes opções de alojamento, com quartos tipo standard, deluxe, suites e apartamentos. Endereço: Santa’s Hotel Tunturi, Lutontie 3,FI-99830 Saariselkä, Finland Tel: +358 16 681 501 Endereço: Santa’s Hotel Santa Claus, Korkalonkatu 29, FI-96200 RovaniemiFinland Tel: +358 16 321 3227 Web: www.santashotels.fi

QUEBRA-GELOS SAMPO Kemi, uma pequena cidade localizada no litoral da Lapônia Finlandesa, baseia sua economia principalmente na indústria de celulose. Ao mesmo tempo, oferece grandes áreas naturais e Kemi turismo Ltda, que tem contribuído no avanço da infraestrutura da cidade com base em uma vasta gama de atividades de aventura ao longo do ano, às margens no Golfo de Bótnia. Durante os meses de inverno, as águas no Golfo congelam e formam a plataforma perfeita para uma aventura ártica inesquecível, a bordo do quebra-gelos, Sampo. Desfrute as diferentes opções de safaris no quebra-gelos: Na beleza do amanhecer ártico, durante o pôr do sol do inverno, ou durante a noite, quando as estrelas e a lua são os principais atores desta misteriosa viagem noturna. A bordo é servida uma refeição tradicional, cuidadosamente preparada com ingredientes locais, seguida de um mergulho inesquecível nas águas geladas do Golfo de Botnia. Para esta atividade, são fornecidos equipamento e vestimenta térmica para que possa flutuar na água protegido das baixas temperaturas. Esta comemorável experiência pode ser celebrada em um pacote de luxo, incluindo Champanhe, deliciosos snacks, uma visita guiada, em privado, a ponte de comando e o privilégio de ser o primeiro a flutuar no mar gelado. Endereço: Jäänmurtaja Sampo, Sampotie 137, 94900 Kemi, Finland Tel: +358 16 258878

HOTEL UNION ««««

Ao recebê-lo no Hotel Union em Geiranger, estamos convidando-lhe a compartilhar conosco uma das paisagens mais originais e bonitas do mundo. Ouça o som das cachoeiras, respire o ar fresco e limpo e contemple a paisagem deslumbrante do fiorde de Geiranger. O Hotel é uma propriedade familiar, que impacta seus visitantes por sua dimensão. Seus salões e recepção são elegantemente mobiliados e são refúgios românticos sempre convidativos e aconchegantes. Mais do que suficiente espaço para muitos, ou apenas um canto tranquilo para si mesmo. O ambiente é sempre relaxante, com grandes janelas panorâmicas para que a luz e o fascinante cenário estejam sempre ao seu alcance. Web: www.hotelunion.no Endereço: 6216 Geiranger, Norway Tel: +47 70 26 83 00

GRAND HÔTEL STOCKHOLM ««««« Grand Hotel Estocolmo tem sido o lar de celebridades e eventos de alto nível desde sua inauguração em 1874. Atrás de sua fachada discreta, estrelas do cinema e da música, assim como presidentes, têm encontrado o seu lugar em Estocolmo. Laureados do Prêmio Nobel e membros de diversas famílias reais também têm transformado este hotel em sua casa longe de casa. O Grand Hôtel é um hotel clássico e tradicional e é membro do The Leading Hotels of the World. O hotel oferece 278 quartos, incluindo 37 suítes - Todos os quartos de desenho individual. Muitos dos quartos e todas as suítes oferecem também vista sobre o porto, a Cidade Velha e do Palácio Real. O Grand Hotel possui uma variedade de instalações tanto para grandes conferências como para pequenas reuniões. Dispõe de 24 salas de reuniões e banquetes - que vão desde a mais elaborada e ornamentada sala a mais minimalista, com uma capacidade para até 800 pessoas. Com sua tecnologia moderna e cozinha de alto nível combinado com um ambiente único, faz com que sua estadia neste hotel seja uma experiência difícil de ser superada.

Endereço: Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8, Box 164 24 103 27 Stockholm, Sweden Tel: 08-679 35 00 Web: www.grandhotel.se

TIVOLI HOTEL ««««

BEM-VINDO AO TIVOLI HOTEL - UM HOTEL ENCANTADOR Desfrute de uma completa experiência Tivoli, combinando sua tradicional visita ao parque Tivoli com uma estadia no Hotel Tivoli. Uma estadia no nosso magnífico hotel com todos os seus confortos modernos é em si um conto de fadas - também para aqueles hóspedes que não visitem o Parque Tivoli. Planeje um fim-de-semana romântico para dois ou para toda a sua família e deixe-se surpreender por nossas instalações luxuosas e modernas. Nós oferecemos estacionamento coberto, sala de ginástica e Wi-Fi gratuito, assim como uma grande piscina coberta e um parque infantil ao ar livre. Em nossos dois restaurantes, Sticks’n’Sushi Skybar e Tivoli Brasserie, a nossa equipe lhe espera para um maravilhoso almoço ou jantar. A partir de 15 de outubro de 2015, nossos hóspedes também poderão desfrutar de alguns dos melhores “steaks” da cidade, quando a renomada e moderna cadeia MASH abrirá o seu mais novo restaurante em nosso hotel: Penthouse Endereço: Arni Magnussons Gade 2, 1577 København V Tel: +45 44 87 00 00 Web: www.tivolihotel.com

DR. HOLMS HOTEL ««««

O hotel tem sido uma fonte de lazer e bem-estar desde o início da década de 1900. Sua localização, no coração dos recursos naturais no sul da Noruega, é o ponto-chave de inspiração para uma experiência saudável e revigorante. O hotel Dr. Holms é conhecido como um dos principais hotéis do país por celebrar o reconhecimento de seu estilo próprio de hospedar, caracterizado pelo cuidado em cada detalhe e a busca incessante pela excelência no atendimento. O lugar perfeito para que seus hóspedes desfrutem de uma estadia repleta de lazer e bem-estar.

Endereço: Dr.Holms Hotel Geilo, Timrehaugvegen 2, 3580 Geilo, Norway Tel: +47 32 09 57 00 Web: www.drholms.com

Photo credit: Terje Bjørnsen

SCANDIC «««« Scandic Hotels é a maior cadeia de hotéis do norte da Europa. Nossas 230 propriedades podem ser encontradas em quase todos os destinos que precise, a partir do ponto mais setentrional da Noruega até Berlim, na Alemanha. Não há outra cadeia hoteleira que ofereça a nossa cobertura geográfica, nem o forte padrão da marca. Em cada Hotel Scandic há uma pequena loja de conveniências aberta 24 horas, um centro de fitness, Wi-Fi gratuita e cafés da manhã saudáveis. Podemos ser os maiores, mas nunca ficamos parados. Continuamos a crescer com novos e excitantes projetos em construção, como os nossos mais novos projetos: Scandic Haymarket em Estocolmo, o novo hotel de aeroporto em Bergen, e a nossa mais interessante contribuição hoteleira a Copenhague, com o Sacndic Koedbyen. Scandic também está investindo milhões para garantir que nossas propriedades mais antigas ganhem uma nova vida, fazendo com que a qualidade do nosso produto melhore de forma constante. Scandic se orgulha de ser o lar de uma grande variedade de clientes, com hotéis prontos para atender as diferentes necessidades de cada um dos nossos hóspedes. Quaisquer que sejam essas necessidades, estamos prontos para recebê-los Tel: +47 55 37 50 00 Web: www.scandichotels.com

««««

HOTEL ULLENSVANG

Um majestoso hotel, de estilo resort, localizados as margens do maravilhoso fiorde de Hardanger. Sua localização única oferece um cenário inesquecível, rodeado por uma natureza inigualável, como a geleira Folgefonna e o maior parque nacional da Noruega, Hardangervidda. O hotel conta com 168 quartos e um grande Spa com piscinas internas e externas. Endereço: Hotel Ullensvang, N – 5787 Lofthus in Hardanger, Norway Web: www.hotel-ullensvang.no Tel: (+47) 53 67 00 00

««««

STALHEIM HOTEL

Situado no centro da famosa zona dos fiordes noruegueses, Stalheim é um hotel de gerência familiar que conta com uma história de mais de 130 anos. O hotel dispõe de 124 quartos, localização e cenário únicos, que ao longo dos anos tornou-se um ponto de referência para os visitantes da área e muitos artistas. Endereço: N- 5175 Stalheim, Norway

Tel: +47 56 52 01 22 Web: www.stalheim.com

BELMOND GRAND EUROPE

«««««

Um ponto de referência a nível cultural e culinário, o hotel tem desempenhado um papel central na vida da cidade de São Petersburgo por mais de 140 anos. Um edifício verdadeiramente icônico localizado na Avenida Nevsky Prospect e entre grandes tesouros arquitetônicos da cidade. Conhecido pela sua impressionante fachada e interiores decorativos, é um dos hotéis mais glamorosos da cidade. Belmond Grand Hotel tem fortes associações com o mundo artístico do teatro, música e dança. Endereço: Belmond Grand Hotel Europe, Nevsky Prospekt, Mikhailovskaya Ul. 1/7, 191186 San Petersburgo, Russia Tel: +7 812 329 6000 Web: www.belmond.com/grand-hotel-europe-st-petersburg

THON HOTEL OPERA

««««

Localizado no coração da cidade de Oslo, o hotel é a base perfeita para compras, passeios, visitas, restaurantes e vida noturna. Alguns dos pontos de maior interesse turístico da cidade, como o Palácio Real, o Teatro Nacional, a Casa da Ópera, Aker Brygge e a Fortaleza de Akershus estão a curta distância do hotel. A sua proximidade ao transporte público faz com que seja fácil chegar a todas as partes da cidade de Oslo. O Thon Hotel Opera tem 480 quartos bem equipados e o restaurante Scala que oferece uma vista magnifica sobre o fiorde de Oslo. Endereço: Dronning Eufemias gate 4, 0191, Oslo, Norway Tel: +47 24 10 30 00 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/oslo/thon-hotel-opera

BARDØLA HØYFJELLSHOTELL

««««

Bardøla é um clássico hotel de montanha situado na famosa estância de esqui de Geilo. Além de seus quartos renovados, Bardøla também oferece uma piscina e sala de ginástica. No verão, você também pode desfrutar de duas quadras de tênis. O hotel também possui um restaurante, uma adega, e um bar & café prontos para atender a clientela mais exigente. Endereço: Bardølavegen 33, N-3580 Geilo, Norway Tel: +47 32 09 41 00 Web: www.bardola.no

CLARION HOTEL AMARANTEN

««««

Clarion Hotel Amaranten está localizado no centro de Estocolmo, apenas a 10 minutos a pé da estação de trens central de Estocolmo. Este é um moderno hotel, inspirado na década de 1960, que conta com academia, tratamentos de spa e salas para conferências. O hotel está localizado no animado distrito de Kungsholmen, famoso por pequenos restaurantes e bares locais. Endereço: Kungsholmgatan 31, 112 27 Stockholm, Sweden Tel: +46 86 92 52 00 Web: www.choicehotels.com/sweden/stockholm/clarion-hotels/se115

THON HOTEL KIRKENES

««««

O Thon Hotel Kirkenes está localizado à beira-mar, no centro da cidade, com uma fantástica vista para o fiorde e a poucos minutos de Andersgrotta, um abrigo para bombas, construído durante a Segunda Guerra Mundial. Este é um dos maiores hotéis da região e dispõe de quartos de desenho moderno e um restaurante que oferece uma ampla variedade de pratos. Endereço: Johan Knudtzens gate 11, 9900 Kirkenes Tel: +47 78 97 10 50 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/kirkenes/thon-hotel-kirkenes/

KIRKENES SNOWHOTEL O Snowhotel Kirkenes oferece um ambiente acolhedor para uma experiência única. Seus quartos tem cinco metros de diâmetro e são equipados com todo o necessário para uma confortável noite. As camas são moldadas com blocos de gelo, mas têm colchões confortáveis, com isolamento térmico. Enquanto você dorme em um saco de dormir com capacidade para suportar temperaturas de até -35 graus Celsius, o SnowHotel mantem sua temperatura estável de -5 graus. Endereço: Sandnesdalen 14, N-9910 Bjørnevatn, Norway Web: www.kirkenessnowhotel.com

ARCTIC SNOWHOTEL Longe das luzes da cidade, no Círculo Polar Ártico, está localizado o Arctic SnowHotel. Seus iglus de vidro foram construídos para otimizar as chances de observação da Aurora Borealis - embora não possa ser garantida, já que se exige céu claro, atividade geomagnética e um pouco de sorte. Os iglus de vidro são privados, confortáveis, espaçosos (20m²) e são bem isolados por seus telhados de vidro térmicos e pisos aquecidos. Endereço: Lehtoahontie 27, 97220 Sinettä, Finland Tel: +358 40 8453774 Web: http://arcticsnowhotel.fi

HOTEL SKT. PETRI

«««««

Situado no coração do moderno bairro latino da capital, o hotel oferece 268 confortáveis quartos e suítes elegantemente decoradas em estilo moderno e minimalista escandinavo, porém muito acolhedor. Para os hóspedes do hotel o restaurante e o bar estão sempre abertos, para um lanche rápido ou para desfrutar de um coquetel no terraço. Até a primavera de 2017, o hotel terá terminado uma completa renovação, transformando o hotel e seu edifício em um novo complexo urbano com muito estilo e substancia. Endereço: Krystalgade 22, 1172 København K Tel: +45 33 45 91 00 Web: www.sktpetri.com

MYRKDALEN HOTEL

««««

O hotel Myrkdalen está situado em um belo vale norueguês. Sua arquitetura interpreta a paisagem única que circunda o hotel, oferecendo um ambiente fresco e acolhedor. O hotel dispõe de 112 quartos, dois bares e três restaurantes com menus inspirados em seus arredores de natureza selvagem. Endereço: Myrkdalen, 5713 Vossestrand, Norway Tel: +47 56 52 30 40 Web: www.myrkdalen.no/overnattning-og-mat/myrkdalen-hotel

Photo: Sverre Hjornevik

RADISSON BLU ROYAL HOTEL

«««««

O sofisticado Radisson Blu Royal Hotel está localizado na zona histórica de Bryggen em Bergen, área registrada como Património Mundial da UNESCO. Aproveite a sua estadia neste hotel e a encantadora atmosfera do cais e de seus prédios de madeira coloridos. O hotel também oferece dois restaurantes, um centro de fitness e sauna turca. Endereço: Bryggen 5, 5835 Bergen, Norway Tel: +47 55 54 30 00 Web: www.radissonblu.com/en/royalhotel-bergen

HOTEL CONTINENTAL

«««««

O Hotel Continetal, localizado no coração de Oslo, é um dos melhores hotéis do mundo e sem dúvida, o melhor hotel da cidade. Com uma excelente localização, oferece fácil acesso a todos os pontos turísticos da bela capital norueguesa. O hotel tem 155 quartos luxuosos, bem como um lendário café de estilo vienense. A recepção do hotel está decorada com litografias de Edvard Munch. Endereço: Stortingsgaten 24/26, Postboks 1510 Vika, N- 0117 Oslo, Norway Tel: +47 22 82 40 00 Web: www.hotelcontinental.no

««««

RADISSON BLU SKY TALLIN HOTEL

O hotel Radisson Blu Sky Hotel oferece uma vista panorâmica magnífica da cidade. A sua localização privilegiada, no centro de Tallinn, permite aos hóspedes caminhar até muitas das atracões culturais da cidade, incluindo a Cidade Antiga. O hotel oferece 280 quartos e suítes com vistas deslumbrantes da cidade ou do Golfo da Finlândia. Comece o seu dia com o incrível café da manhã no estilo Buffet, terminando com uma bebida em um dos bares do hotel. O hotel ainda oferece academia, sauna privada e spa de beleza. Endereço: Rävala puiestee 3, 10143 Tallin, Estonia Web: www.radissonblu.com/en/skyhotel-tallinn

Tel: +372 682 3000

HOTEL KÄMP

«««««

Desde a sua fundação em 1887, o Hotel Kämp tem oferecido um sabor de grandes cidades europeias a Helsinque, com um luxo, requinte e nível de serviço difícil de ser igualado. Hoje, após uma restauração respeitosa, o Hotel Kämp impõe sua presença uma vez mais no coração da cidade, com a mesma elegância do passado. Mais do que um hotel, Kämp é considerado como uma parte integrante da história da Finlândia, atendendo a realezas, chefes de estado e artistas ao longo dos anos. Endereço: Pohjoisesplanadi 29, 00100 Helsinki, Finland Tel: +358 957 6111 Web: www.hotelkamp.com

INTERCONTINENTAL MOSCOW TVERSKAYA

«««««

Este hotel de luxo está localizado na avenida Tverskaya, a principal da cidade, que conduz diretamente ao Kremlin e localizada entre áreas comerciais e empresariais. Seu restaurante Chekhonte oferece pratos deliciosos, preparados em uma cozinha aberta, fazendo de um jantar uma experiência única. O hotel também oferece a seus hóspedes a possibilidade de relaxar no seu Spa e centro de fitness. Endereço: Tverskaya St. 22, 125009 Moscow, Russia Tel: (+7) 495 787-88-87 Web: www.intercontinental.com

THON HOTEL FAGERNES

««««

Este hotel está localizado na encantadora cidade de Fagernes em Valdres. Oferece algo para todos: um centro de fitmess para manter a forma, uma piscina interior e sauna para relaxar. O seu restaurante ‘Storstue’ oferece a possibilidade de saborear os melhores produtos locais, e uma biblioteca, ao lado do bar do hotel, onde seus hóspedes podem desfrutar de bons coquetéis. Endereço: Jernbanevegen 2901 Fagernes, Norway Tel: +47 61 35 80 00 Web: www.nordicchoicehotels.no/quality-resort/quality-hotel--resort-fagernes/

atu PARK INN BY RADISSON MERITON TALLINN

««««

Localizado no coração da capital da Estônia, os hóspedes estão a poucos minutos de distância das muitas atrações oferecidas pela cidade, incluindo áreas comerciais, teatros e restaurantes. O hotel possui 465 quartos bem decorados, dois restaurantes que oferecem pratos saborosos da cozinha russa, bem como uma padaria e dois bares. Endereço: Toompuiestee 27 / Paldiski mnt 4, 10149 Tallinn, Estonia Tel: +372 628 8100 Web: www.parkinn.com/hotel-meriton-tallinn

THON HOTEL ALTA

«««

Thon Hotel Alta está localizado no centro de Alta, a uma curta distância de atividades comerciais, bares, lojas e entretenimento. Um hotel com ambiente acolhedor e 146 confortáveis quartos, quase todos com vista para o belíssimo fiorde de Alta. Endereço: Labyrinten 6, 9510 Alta, Norway Tel: +47 78 49 40 00 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/alta/thon-hotel-alta

SCANDIC ISHAVSHOTEL TROMSO

«««

Com uma localização pitoresca no porto de Tromso, este hotel tem 214 quartos. Devido à sua localização única, muitos destes quartos oferecem vistas panorâmicas para apreciar as Luzes do Norte no inverno ou o Sol da Meia-Noite no verão. O restaurante do hotel serve diversos pratos de frutos do mar.

Endereço: Fredrik Langesgate 2, Tromso, Norway Tel: +47 77 66 64 00 Web: www.scandichotels.dk/hoteller/norge/tromso/scandic-ishavshotel

ure HENNINGSVAER BRYGGEHOTELL

«««

Este encantador hotel está construído sobre uma estrutura flutuante na aldeia de pescadores de Henningsvaer e oferece, portanto, vistas imbatíveis do mar, do porto e do famoso pico Vaagakallen. Sua construção está em linha com a arquitetura local, fazendo com que o visitante se sinta como um verdadeiro habitante da aldeia. O hotel conta com 30 duplos e cozinha de alto nível, sendo o ponto perfeito para muitas excursões na área. Endereço: Hjelleskjæret. N-8312 Henningsvær, Norway Tel: +47 76 07 47 50 Web: www.classicnorway.com/hotels/henningsvar-bryggehotell/

CLARION COLLECTION ARCTICUS

««««

Localizado no antigo porto de Harstad, com belas vistas do mar e das montanhas, este hotel oferece um ambiente moderno, caracterizado pela arte, música e cultura. Curiosamente, o hotel está localizado em um edifício industrial antigo, onde eram produzidas salsichas. Ao longo do tempo, o edifício e toda a área onde está localizado, foram reconstruídos para criar um ambiente cultural, com salas de concerto e bibliotecas, onde o hotel também desempenha um papel importante. Endereço: Havnegaten 3, 9480 Harstad , Norway Tel: +47 77 04 08 00 Web: nordicchoicehotels.no/clarion/clarion-collection-hotel-arcticus

THON HOTEL NORDLYS

«««

Com uma localização central, ao lado do porto de Bodø, o hotel oferece uma magnífica vista das espetaculares montanhas de Lofoten. Na frente do hotel, todos os anos, zarpa a famosa balsa Norwegian Coastal Voyage para explorar o Mar do Norte. O hotel possui 147 quartos bem equipados em estilo escandinavo. Endereço: Moloveien 14, 8003 Bodoe, Norway Tel: +47 75 53 19 00 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/bodo/thon-hotel-nordlys

CONDIÇÕES

INVIERNO SAÍDAS GARANTIDAS 2017 1) PREÇOS

Os preços cotados são por pessoa em Euros. Os preços incluem todas as taxas de serviço, gastos de reserve e a porcentagem de IVA, conforme a lei em vigor em cada país. Borealis Destination Management Aps se reserve ao direito de alterar os preços em caso de interferências governamentais que estejam for a de nosso controle.

2) RESERVAS

Todas as solicitações de reserva devem ser enviadas para o seguinte e-mail: Guaranteed.Departures@bdm-info.com Para que uma reserva seja confirmada, necessitamos das seguintes informações: Código de reserva da viagem em questão, tipo de quarto, nome completo, sexo, data de nascimento, nacionalidade, número do passaporte e data de vencimento do mesmo. A confirmação está sujeita a disponibilidade e, portanto, a confirmação final. Nossa confirmação será enviada dentro de 48 horas durante os dias úteis (seg.-sex.) Teremos o maior prazer em lhe inscrever em um acordo de Venda Livre. Informações e exigências para o mesmo - a ser enviadas separadamente.

3) PAGAMENTOS

Os preços estão baseados em pagamento antecipado antes da chegada do passageiro. A fatura será enviada após a confirmação e antes da chegada do passageiro ao destino.

4) CONDIÇÕES PARA ROTEIROS NA LAPÔNIA

Uma vez confirmado um roteiro por parte de Borealis Destination Management, nenhuma reserva pode ser alterada ou cancelada sem penalidades. Qualquer cancelamento estará sujeito a uma taxa de cancelamento mínima de EUR 75,00 por pessoa. As seguintes taxas de cancelamento são aplicadas: • Cancelamentos efetuados entre o momento da confirmação e até 61 dias antes da data de chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa, de EUR 75,00. • Cancelamentos efetuados entre 60 – 32 dias antes da chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa, equivalente a 25% do valor total da viagem confirmada. • Cancelamentos efetuados entre 31 – 15 dias antes da chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa, equivalente a 50% do valor total da viagem confirmada. • Cancelamentos efetuados entre 14 – e o dia de chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa, equivalente a 100% do valor total da viagem confirmada. A substituição de passageiros ou mudança de nomes, representa um cancelamento e só podem ser efetuados até 14 dias antes da chegada do cliente.

132

Qualquer alteração/substituição de nome sofrerá um gasto de EUR 75,00 por alteração/substituição de nome.

zada nos roteiros desses programas, é segundo a data de impressão deste documento e pode variar entre a data de impressão e a data da viagem.

5) VISA & PASSPORT

9) CONDIÇÕES PARA MENORES – PROGRAMAS DE INVERNO

O passageiro é inteiramente responsável pela apresentação de documentos válidos (passaporte & vistos) às autoridades de imigração de cada país. A Borealis Destination Management Aps oferece, a cada passageiro, uma carta para requerimento de visto (VISA SUPPORT LETTER) para que o mesmo possa solicitar e processar o visto em seu país de origem, caso seja este necessário. Para a emissão desta carta, são necessários os seguintes dados: nome completo, sexo, data de nascimento, nacionalidade, número do passaporte e data de vencimento do mesmo.

6) RAZÃO DE FORÇA MAIOR

Borealis Destination Management Aps não é responsável por qualquer atraso ou falha no desempenho ou realização de qualquer serviço oferecido, quando a demora ou incumprimento seja resultado de ações que estejam fora de nosso controle. A essas, incluindo sem exceção: atos terroristas, insurreição civil, revolução, bloqueios, conflitos trabalhistas e greves, escassez de materiais, falta de fornecedores, embargos, racionamento, atos locais, de governo estadual ou nacional ou de órgãos públicos, falhas de serviços públicos ou de comunicação ou atrasos, incêndios, atos de Guerra, inundações, epidemias e tumultos.

7) ALTERAÇÃO DE ITINERÁRIO

Borealis Destination Management Aps se reserva ao direito de alterar o itinerário e/ou entradas incluídas no itinerário, sem aviso prévio, devido as condições meteorológicas ou interferências governamentais fora de seu controle ou de seus fornecedores. As condições meteorológicas na região da Lapônia finlandesa e norueguesa, podem variar, e suas estradas podem ser temporariamente fechadas pelas autoridades locais, o que está fora do controle da Borealis Destination Management Aps e de seus fornecedores. As condições de neve e gelo, para os PROGRAMAS DE INVERNO, são imprevisíveis durante a temporada, portanto, algumas atividades previstas no itinerário da viagem estão sujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio. Caso o itinerário tenha que ser alterado devido a circunstâncias imprevistas, faremos o possível para encontrar atividades alternativas e adequadas.

8) HOTÉIS

Os hotéis confirmados para as respectivas datas são os mencionados no programa. Podem ocorrer alterações ou variações devido à falta de disponibilidade, “overbooking”, em um desses hotéis. No caso de alterações de hotéis confirmados, o Tour Operador será sempre informado cm antecedência e antes da data em questão. A indústria hoteleira na Escandinávia e na Finlândia não está oficialmente classificada pelo sistema internacional de estrelas. A classificação dos hotéis, mencionada das descrições dos programas, são segundo a classificação oficial, no seu caso existente, ou em caso contrário, o número de estrelas está baseado na avaliação profissional de Borealis Destination Management Aps. A classificação/avaliação, utili-

Borealis Destination Management Aps não pode ser responsabilizada em caso de equipamentos ou instalações fornecidas pelos seus fornecedores não serem ideais ou ajustáveis às necessidades de crianças pequenas. Menores de 7 anos incompletos não serão aceitos em nossas excursões, devido à natureza dos programas e do destino. Menores entre 07-12 anos, quando compartilhando quarto com adultos, recebem uma redução.

10) NOTA IMPORTANTE:

É importante observar que todos os nossos programas de inverno podem exigir esforço maior e os passageiros podem ser expostos a diferentes tipos de esforço físico. Passeios a pé em terrenos irregulares, neve e sobre o gelo são comuns nesses destinos.

CONDIÇÕES

SAÍDAS GARANTIDAS DE INVERNO 2017 1) PREÇOS

Os preços cotados são por pessoa em Euros. Os preços incluem todas as taxas de serviço, gastos de reservas e a porcentagem de IVA, conforme a lei em vigor em cada país na data de impressão do programa. Nos reservamos ao direito de alterar os preços em caso de interferências governamentais que estejam fora de nosso controle.

2) PAGAMENTO

Os preços estão baseados em pagamento antecipado antes da chegada do passageiro. A fatura será enviada após a confirmação da reserva e antes da chegada do passageiro ao destino.

3) RESERVAS

Todas as solicitações de reserva devem ser enviadas para o e-mail: Guaranteed.Departures@ bdm-info.com com a indicação do código da reserva da viagem em questão. Para que uma reserva seja confirmada, necessitamos das seguintes informações: Código de reserva da viagem em questão, tipo de quarto, nome completo, sexo, data de nascimento, nacionalidade, número do passaporte e data de vencimento do mesmo. A confirmação está sujeita a disponibilidade e, portanto, a confirmação final. Nossa confirmação será enviada dentro de 48 horas durante os dias úteis (seg.-sex.) Teremos o maior prazer em lhe inscrever em um acordo de Venda Livre. Informações e exigências para o mesmo - a ser enviadas separadamente.

4) PRAZO DE CARÊNCIA PARA RESERVAS

Reservas efetuadas com mais de 45 dias antes da data de início da viagem, podem ser canceladas num prazo de 10 dias úteis (dias de semana) a partir da data de reserva, sem taxas de cancelamento. Reservas efetuadas entre 45 dias e 36 dias antes da data de início da viagem, podem ser canceladas num prazo de 5 dias úteis (dias de semana) a partir da data de reserva, sem taxas de cancelamento. Reservas efetuadas entre 35 dias e 21 dias antes da data de início da viagem, podem ser canceladas num prazo de 3 dias úteis (dias de semana) a partir da data de reserva, sem taxas de cancelamento.

As seguintes taxas de cancelamento são aplicadas:

nascimento, nacionalidade, número do passaporte e data de vencimento do mesmo.

• Cancelamentos efetuados até 36 dias antes da chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa, de EUR 60.00.

8) RAZÃO DE FORÇA MAIOR

• Cancelamentos efetuados entre 35 e 14 dias antes da data de chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa, equivalente a 25% do valor total da viagem confirmada. • Cancelamentos efetuados entre 13 e 08 dias antes da data de chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa, equivalente a 50% do valor total da viagem confirmada. • Cancelamentos efetuados entre 07 dias e o dia de chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa equivalente a 100% do valor total da viagem confirmada. A substituição de passageiros ou mudança de nomes podem ser efetuados, sem gastos, até 36 dias antes da data de chegada do passageiro. Caso contrário, o seguinte se aplica: Mudanças de nomes, representam um cancelamento e sofrerão cobrança de EUR 60.00 por mudança de nome.

6) CONDIÇÕES PARA ROTEIROS INCLUINDO RÚSSIA

Para roteiros incluindo a Rússia, as seguintes condições devem ser adicionalmente consideradas as condições do ponto 5: • Cancelamentos efetuados entre 36 – 22 dias antes da chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto adicional aos estipulados no ponto 5, de EUR 250.00 por pessoa. • Cancelamentos efetuados entre 21 – 08 dias antes da chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto adicional aos estipulados no ponto 5, de EUR 350.00 por pessoa. • Cancelamentos efetuados entre 07 dias e o dia de chegada do passageiro, estão sujeitos a um gasto, por pessoa equivalente a 100% do valor total da viagem confirmada. A substituição de passageiros ou mudança de nomes podem ser efetuados, sem gastos, até 36 dias antes da data de chegada do passageiro.

Taxas de cancelamento serão impostas para cancelamentos de reservas efetuadas com menos de 20 dias antes da data de início da viagem, independente do momento do cancelamento, segundo informação a seguir.

Caso contrário, o seguinte se aplica:

5) CONDIÇÕES PARA ROTEIROS EXCLUINDO RÚSSIA

7) VISTOS & PASSAPORTES

Uma vez que os limites mencionados acima tenham vencido, nenhuma reserva confirmada por parte de Borealis Destination Management pode ser cancelada ou alterada sem penalidades. Qualquer cancelamento estará sujeito a cobrança de taxa de cancelamento mínima de EUR 60,00 por pessoa.

Mudanças de nomes, representam um cancelamento e sofrerão cobrança de EUR 75.00 por mudança de nome. O passageiro é inteiramente responsável pela apresentação de documentos válidos (passaporte & vistos) às autoridades de imigração de cada país. A Borealis Destination Management Aps oferece, a cada passageiro, uma carta para requerimento de visto (VISA SUPPORT LETTER) para que o mesmo possa solicitar e processar o visto em seu país de origem, caso seja este necessário. Para a emissão desta carta, são necessários os seguintes dados: nome completo, sexo, data de

9) ALTERAÇÃO DE ITINERÁRIO

Borealis Destination Management Aps se reserva ao direito de alterar o itinerário e/ou entradas incluídas no itinerário, sem aviso prévio, devido as condições meteorológicas ou interferências governamentais fora de seu controle ou de seus fornecedores. As condições meteorológicas na Noruega e principalmente na região dos fiordes, podem variar, e suas estradas podem ser temporariamente fechadas pelas autoridades locais, o que está fora do controle da Borealis Destination Management Aps e de seus fornecedores, portanto, algumas atividades previstas no itinerário da viagem estão sujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio. Caso o itinerário tenha que ser alterado devido a circunstâncias imprevistas, faremos o possível para encontrar atividades alternativas e adequadas.

10) HOTÉIS

11) CONDIÇÕES PARA MENORES – PROGRAMAS DE VERÃO

Menores de 7 anos incompletos não serão aceitos em nossas excursões, devido à natureza dos programas e do destino. Menores entre 07-12 anos, quando compartilhando quarto com adultos, recebem uma redução.

12) IMPORTANT NOTE:

É importante observar que todos os nossos programas de podem exigir esforço maior e os passageiros podem ser expostos a diferentes tipos de esforço físico. Passeios a pé em terrenos irregulares são comuns ness

133

SAÍDAS GARANTIDAS INVERNO NA LAPÔNIA - AVENTURA ÁRTICA MÓDULO 1

BDMLOT01 LUZES DE TROMSO Jan 04 - Jan 07, 2017

BDMWLT01 AVENTURA ÁRTICA Jan 04 - Jan 14, 2017 (Com pre tour em Tromso)

BDMWL01 AVENTURA ÁRTICA Jan 07 - Jan 14, 2017

BDMANKT01 NORUEGA ÁRTICA (KIRKENES A TROMSO) Jan 07 - Jan 12, 2017

BDMAN01 NORUEGA ARTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Jan 04 - Jan 09, 2017

BDMWLFL01 BDMWLAC01 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POLAR ARTICO Jan 09 - Jan 14, 2017 Jan 11 - Jan 14, 2017

MÓDULO 2

BDMLOT02 LUZES DE TROMSO Jan 11 - Jan 14, 2017

BDMWLT02 BDMWL02 AVENTURA ÁRTICA AVENTURA ÁRTICA Jan 11 - Jan 21, Jan 14 - Jan 21, 2017 2017(Com pre tour em Tromso)

BDMANKT02 NORUEGA ÁRTICA (KIRKENES A TROMSO) Jan 14 - Jan 19, 2017

BDMAN02 NORUEGA ARTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Jan 11 - Jan 16, 2017

BDMWLFL02 BDMWLAC02 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POLAR ARTICO Jan 16 - Jan 21, 2017 Jan 18 - Jan 21, 2017

MÓDULO 3

BDMLOT03 LUZES DE TROMSO Fev 08 - Fev 11, 2017

BDMWLT03 AVENTURA ÁRTICA Fev 08 - Fev 18, 2017(Com pre-tour aTromso)

BDMWL03 AVENTURA ÁRTICA Fev 11 - Fev 18, 2017

BDMANKT03 NORUEGA ÁRTICA (KIRKENES A TROMSO) Fev 11 - Fev 16, 2017

BDMAN03 NORUEGA ARTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Fev 08 - Fev 13, 2017

BDMWLFL03 BDMWLAC03 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POLAR ARTICO Fev 13 - Fev 18, 2017 Fev 15 - Fev 18, 2017

MÓDULO 4

BDMLOT04 LUZES DE TROMSO Fev 15 - Fev 18, 2017

BDMWLT04 AVENTURA ÁRTICA Fev 15 - Fev 25, 2017 (Com pre tour em Tromso)

BDMWL04 AVENTURA ÁRTICA Fev 18 - Fev 25, 2017

BDMANKT04 NORUEGA ÁRTICA (KIRKENES A TROMSO) Fev 18 - Fev 23, 2017

BDMAN04 NORUEGA ARTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Fev 15 - Fev 20, 2017

BDMWLFL04 BDMWLAC04 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POFev 20 - Fev 25, 2017 LAR ARTICO Fev 22 - Fev 25, 2017

MÓDULO 5

BDMLOT05 LUZES DE TROMSO Mar 01 - Mar 04, 2017

BDMWLT05 AVENTURA ÁRTICA Mar 01 - Mar 11, 2017 (Com pre tour em Tromso)

BDMWL05 AVENTURA ÁRTICA Mar 04 - Mar 11, 2017

BDMANKT05 NORUEGA ÁRTICA (KIRKENES A TROMSO) Mar 04 - Mar 09, 2017

BDMAN05 NORUEGA ARTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Mar 01 - Mar 06, 2017

BDMWLFL05 BDMWLAC05 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POMar 06 - Mar 11, 2017 LAR ARTICO Mar 08 - Mar 11, 2017

MÓDULO 6

BDMLOT06 LUZES DE TROMSO Mar 15 - Mar 18, 2017

BDMWLT06 AVENTURA ÁRTICA Mar 15 - Mar 25, 2017 (Com pre tour em Tromso)

BDMWL06 AVENTURA ÁRTICA Mar 18 - Mar 25, 2017

BDMANKT06 NORUEGA ÁRTICA (KIRKENES A TROMSO) Mar 18 - Mar 23, 2017

BDMAN06 NORUEGA ARTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Mar 15 - Mar 20, 2017

BDMWLFL06 BDMWLAC06 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POMar 20 - Mar 25, 2017 LAR ARTICO Mar 22 - Mar 25, 2017

MÓDULO 7

BDMLOT07 LUZES DE TROMSO Mar 22 - Mar 25, 2017

BDMWLT07 AVENTURA ÁRTICA Mar 22 - Apr 01, 2017 (Com pre tour em Tromso)

BDMWL07 AVENTURA ÁRTICA Mar 25 - Apr 01, 2017

BDMANKT07 NORUEGA ÁRTICA (KIRKENES A TROMSO) Mar 25 - Mar 30, 2017

BDMAN07 NORUEGA ARTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Mar 22 - Mar 27, 2017

BDMWLFL07 BDMWLAC07 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POMar 27 - Apr 01, 2017 LAR ARTICO Mar 29 - Apr 01, 2017

LUZES DE TROMSO COMENÇANDO AS SEGUNDAS-FEIRAS MÓDULO 8

MÓDULO 9

MÓDULO 10

MÓDULO 11

MÓDULO 12

MÓDULO 13

MÓDULO 14

BDMLOT08 LUZES DE TROMSO Jan 09 - Jan 12, 2017

BDMLOT09 LUZES DE TROMSO Jan 16 - Jan 19, 2017

BDMLOT10 LUZES DE TROMSO Fev 13 - Fev 16, 2017

BDMLOT11 LUZES DE TROMSO Fev 20 - Fev 23, 2017

BDMLOT12 LUZES DE TROMSO Mar 06 - Mar 09, 2017

BDMLOT13 LUZES DE TROMSO Mar 20 - Mar 23, 2017

BDMLOT14 LUZES DE TROMSO Mar 27 - Mar 30, 2017

134

CENÁRIO DO NORTE MÓDULO 1

MÓDULO 2

MÓDULO 3

MÓDULO 4

MÓDULO 5

MÓDULO 6

MÓDULO 7

MÓDULO 8

BDMSN01 CENÁRIO DO NORTE Jun 24 - Jul 12, 2017

BDMSNM01 CENÁRIO DO NORTE Jun 24 - Jul 15, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMNCF01 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Jun 24 - Jul 09, 2017

BDMFG01 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Jun 27 - Jul 04, 2017

BDMCBS01 BDMCBSM01 BDMBV01 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Jul 04 - Jul 12, 2017 Jul 04 - Jul 15, 2017 (com Jul 06 - Jul 12, 2017 extensão a Moscou)

BDMSN02 CENÁRIO DO NORTE Jul 08 - Jul 26, 2017

BDMSNM02 CENÁRIO DO NORTE Jul 08 - Jul 29, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMFG02 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Jul 11 - Jul 18, 2017

BDMCBS02 BDMCBSM02 BDMBV02 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Jul 18 - Jul 26, 2017 Jul 18 - Jul 29, 2017 (com Jul 20 - Jul 26, 2017 extensão a Moscou)

BDMSN03 CENÁRIO DO NORTE Jul 15 - Ago 02, 2017

BDMSNM03 CENÁRIO DO NORTE Jul 15 - Ago 05, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMFG03 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Jul 18 - Jul 25, 2017

BDMCBS03 BDMCBSM03 BDMBV03 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Jul 25 - Ago 02, 2017 Jul 25 - Ago 05, 2017 (com Jul 27 - Ago 02, 2017 extensão a Moscou)

BDMSN04 CENÁRIO DO NORTE Jul 22 - Ago 09, 2017

BDMSNM04 CENÁRIO DO NORTE Jul 22 - Ago 12, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMFG04 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Jul 25 - Ago 01, 2017

BDMCBS04 BDMCBSM04 BDMBV04 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Ago 01 - Ago 09, 2017 Ago 01 - Ago 12, 2017 (com Ago 03 - Ago 09, 2017 extensão a Moscou)

BDMSN05 CENÁRIO DO NORTE Jul 29 - Ago 16, 2017

BDMSNM05 CENÁRIO DO NORTE Jul 29 - Ago 19, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMFG05 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Ago 01 - Ago 08, 2017

BDMCBS05 BDMCBSM05 BDMBV05 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Ago 08 - Ago 16, 2017 Ago 08 - Ago 19, 2017 (com Ago 10 - Ago 16, 2017 extensão a Moscou)

BDMSN06 CENÁRIO DO NORTE Ago 05 - Ago 23, 2017

BDMSNM06 CENÁRIO DO NORTE Ago 05 - Ago 26, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMFG06 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Ago 08 - Ago 15, 2017

BDMCBS06 BDMCBSM06 BDMBV06 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Ago 15 - Ago 23, 2017 Ago 15 - Ago 26, 2017 (com Ago 17 - Ago 23, 2017 extensão a Moscou)

BDMSN07 CENÁRIO DO NORTE Ago 12 - Ago 30, 2017

BDMSNM07 CENÁRIO DO NORTE Ago 12 - Set 02, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMFG07 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Ago 15 - Ago 22, 2017

BDMCBS07 BDMCBSM07 BDMBV07 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Ago 22 - Ago 30, 2017 Ago 22 - Set 02, 2017 (com Ago 24 - Ago 30, 2017 extensão a Moscou)

BDMSN08 CENÁRIO DO NORTE Ago 19 - Set 06, 2017

BDMSNM08 CENÁRIO DO NORTE Ago 19 - Set 09, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMFG08 TERRA DOS FIORDES & GELEIRAS Ago 22 - Ago 29, 2017

BDMCBS08 BDMCBSM08 BDMBV08 CORES DO MAR BÁLTICO CORES DO MAR BÁLTICO VISAO BALTICA Ago 29 - Set 06, 2017 Ago 29 - Set 09, 2017 (com Ago 31 - Set 06, 2017 extensão a Moscou)

BDMNCF02 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Jul 08 - Jul 23, 2017

BDMNCF03 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Jul 15 - Jul 30, 2017

BDMNCF04 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Jul 22 - Ago 06, 2017

BDMNCF05 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Jul 29 - Ago 13, 2017

BDMNCF06 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Ago 05 - Ago 20, 2017

BDMNCF07 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Ago 12 - Ago 27, 2017

BDMNCF08 CAPITAIS NORDICAS & FIORDES DOS SONHOS Ago 19 - Set 03, 2017

BDMCB01 BDMTC01 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Jun 24 - Jun 29, 2017 Jun 24 - Jul 06, 2017

BDMMN01 NORUEGA MAGICA Jun 26 - Jul 04, 2017

BDMBVM01 VISAO BALTICA Jul 06 - Jul 15, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMCB02 BDMTC02 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Jul 08 - Jul 13, 2017 Jul 08 - Jul 20, 2017

BDMMN02 NORUEGA MAGICA Jul 10 - Jul 18, 2017

BDMBVM02 VISAO BALTICA Jul 20 - Jul 29, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMCB03 BDMTC03 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Jul 15 - Jul 20, 2017 Jul 15 - Jul 27, 2017

BDMMN03 NORUEGA MAGICA Jul 17 - Jul 25, 2017

BDMBVM03 VISAO BALTICA Jul 27 - Ago 05, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMCB04 BDMTC04 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Jul 22 - Jul 27, 2017 Jul 22 - Ago 03, 2017

BDMMN04 NORUEGA MAGICA Jul 24 - Ago 01, 2017

BDMBVM04 VISAO BALTICA Ago 03 - Ago 12, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMCB05 BDMTC05 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Jul 29 - Ago 03, 2017 Jul 29 - Ago 10, 2017

BDMMN05 NORUEGA MAGICA Jul 31 - Ago 08, 2017

BDMBVM05 VISAO BALTICA Ago 10 - Ago 19, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMCB06 BDMTC06 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Ago 05 - Ago 10, 2017 Ago 05 - Ago 17, 2017

BDMMN06 NORUEGA MAGICA Ago 07 - Ago 15, 2017

BDMBVM06 VISAO BALTICA Ago 17 - Ago 26, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMCB07 BDMTC07 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Ago 12 - Ago 17, 2017 Ago 12 - Ago 24, 2017

BDMMN07 NORUEGA MAGICA Ago 14 - Ago 22, 2017

BDMBVM07 VISAO BALTICA Ago 24 - Set 02, 2017 (com extensão a Moscou)

BDMCB08 BDMTC08 COPENHAGUE & BERGEN AS TRES CAPITAIS & OS FIORDES Ago 19 - Ago 24, 2017 Ago 19 - Ago 31, 2017

BDMMN08 NORUEGA MAGICA Ago 21 - Ago 29, 2017

BDMBVM08 VISAO BALTICA Ago 31 - Set 09, 2017 (com extensão a Moscou)

135

SAÍDAS GARANTIDAS ESCANDINÁVIA FABULOSA MÓDULO 1

BDMFSH01 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Mai 18 - Mai 29, 2017

BDMFS01 ESCANDINÁVIA FABULOSA Mai 18 - Mai 27, 2017

BDMFF01 FIORDES FABULOSOS Mai 20 - Mai 25, 2017

BDMFFS01 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Mai 20 - Mai 27, 2017

MÓDULO 2

BDMFSH02 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jun 01 - Jun 12, 2017

BDMFS02 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jun 01 - Jun 10, 2017

BDMFF02 FIORDES FABULOSOS Jun 03 - Jun 08, 2017

BDMFFS02 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jun 03 - Jun 10, 2017

MÓDULO 3

BDMFSH03 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jun 15 - Jun 26, 2017

BDMFS03 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jun 15 - Jun 24, 2017

BDMFF03 FIORDES FABULOSOS Jun 17 - Jun 22, 2017

BDMFFS03 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jun 17 - Jun 24, 2017

MÓDULO 4

BDMFSH04 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jun 22 - Jul 03, 2017*

BDMFS04 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jun 22 - Jul 01, 2017*

BDMFF04 FIORDES FABULOSOS Jun 24 - Jun 29, 2017*

BDMFFS04 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jun 24 - Jul 01, 2017*

MÓDULO 5

BDMFSMR05 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Jun 29 - Jul 15, 2017

BDMFSS05 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Jun 29 - Jul 12, 2017

BDMFSH05 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jun 29 - Jul 10, 2017

BDMFS05 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jun 29 - Jul 08, 2017

BDMFF05 FIORDES FABULOSOS Jul 01 - Jul 06, 2017

BDMFFS05 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jul 01 - Jul 08, 2017

MÓDULO 6

BDMFSMR06 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Jul 06 - Jul 22, 2017

BDMFSS06 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Jul 06 - Jul 19, 2017

BDMFSH06 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jul 06 - Jul 17, 2017

BDMFS06 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jul 06 - Jul 15, 2017

BDMFF06 FIORDES FABULOSOS Jul 08 - Jul 13, 2017

BDMFFS06 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jul 08 - Jul 15, 2017

MÓDULO 7

BDMFSMR07 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Jul 13 - Jul 29, 2017

BDMFSS07 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Jul 13 - Jul 26, 2017

BDMFSH07 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jul 13 - Jul 24, 2017

BDMFS07 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jul 13 - Jul 22, 2017

BDMFF07 FIORDES FABULOSOS Jul 15 - Jul 20, 2017

BDMFFS07 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jul 15 - Jul 22, 2017

MÓDULO 8

BDMFSMR08 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Jul 20 - Ago 05, 2017

BDMFSS08 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Jul 20 - Ago 02, 2017

BDMFSH08 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jul 20 - Jul 31, 2017

BDMFS08 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jul 20 - Jul 29, 2017

BDMFF08 FIORDES FABULOSOS Jul 22 - Jul 27, 2017

BDMFFS08 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jul 22 - Jul 29, 2017

MÓDULO 9

BDMFSMR09 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Jul 27 - Ago 12, 2017

BDMFSS09 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Jul 27 - Ago 09, 2017

BDMFSH09 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Jul 27 - Ago 07, 2017

BDMFS09 ESCANDINÁVIA FABULOSA Jul 27 - Ago 05, 2017

BDMFF09 FIORDES FABULOSOS Jul 29 - Ago 03, 2017

BDMFFS09 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jul 29 - Ago 05, 2017

MÓDULO 10

BDMFSMR010 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Ago 03 - Ago 19, 2017

BDMFSS10 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Ago 03 - Ago 16, 2017

BDMFSH10 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Ago 03 - Ago 14, 2017

BDMFS10 ESCANDINÁVIA FABULOSA Ago 03 - Ago 12, 2017

BDMFF10 FIORDES FABULOSOS Ago 05 - Ago 10, 2017

BDMFFS10 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Ago 05 - Ago 12, 2017

MÓDULO 11

BDMFSMR011 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Ago 10 - Ago 26, 2017

BDMFSS11 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Ago 10 - Ago 23, 2017

BDMFSH11 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Ago 10 - Ago 21, 2017

BDMFS11 ESCANDINÁVIA FABULOSA Ago 10 - Ago 19, 2017

BDMFF11 FIORDES FABULOSOS Ago 12 - Ago 17, 2017

BDMFFS11 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Ago 12 - Ago 19, 2017

MÓDULO 12

BDMFSMR012 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Ago 17 - Set 02, 2017

BDMFSS12 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Ago 17 - Ago 30, 2017

BDMFSH12 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Ago 17 - Ago 28, 2017

BDMFS12 ESCANDINÁVIA FABULOSA Ago 17 - Ago 26, 2017

BDMFF12 FIORDES FABULOSOS Ago 19 - Ago 24, 2017

BDMFFS12 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Ago 19 - Ago 26, 2017

MÓDULO 13

BDMFSMR013 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Ago 24 - Set 09, 2017

BDMFSS13 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Ago 24 - Set 06, 2017

BDMFSH13 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Ago 24 - Set 04, 2017

BDMFS13 ESCANDINÁVIA FABULOSA Ago 24 - Set 02, 2017

BDMFF13 FIORDES FABULOSOS Ago 26 - Ago 31, 2017

BDMFFS13 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Ago 26 - Set 02, 2017

MÓDULO 14

BDMFSMR014 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Ago 31 - Set 16, 2017

BDMFSS14 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Ago 31 - Set 13, 2017

BDMFSH14 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Ago 31 - Set 11, 2017

BDMFS14 ESCANDINÁVIA FABULOSA Ago 31 - Set 09, 2017

BDMFF14 FIORDES FABULOSOS Set 02 - Set 07, 2017

BDMFFS14 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Set 02 - Set 09, 2017

MÓDULO 15

BDMFSMR015 ESCANDINÁVIA FABULOSA & RUSSIA IMPERIAL Set 07 - Set 23, 2017

BDMFSS15 ESCANDINÁVIA FABULOSA & SÃO PETERSBURGO Set 07 - Set 20, 2017

BDMFSH15 ESCANDINÁVIA FABULOSA & HELSINQUE Set 07 - Set 18, 2017

BDMFS15 ESCANDINÁVIA FABULOSA Set 07 - Set 16, 2017

BDMFF15 FIORDES FABULOSOS Set 09 - Set 14, 2017

BDMFFS15 FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Set 09 - Set 16, 2017

* Os grupos BDMFSH04, BDMFS04, BDMFF04, BDMFFS04 estarão alojados no Hotel Quality Gjovik em Gjovik ao invés do Hotel Thon Fagernes em Fagernes

136

A DANÇA DO SOL DA MEIA-NOITE MÓDULO 1

BDMNC01 LAPONIA & CABO NORTE Mai 27 - Jun 02, 2017

BDMNCO01 LAPONIA & CABO NORTE COM EXTENSÃO A OSLO Mai 27 - Jun 03, 2017

BDMNCLI01 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN Mai 27 - Jun 06, 2017

BDMNCFS01 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Mai 27 - Jun 10, 2017

BDMNCFH01 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO & HELSINQUE Mai 27 - Jun 12, 2017

MÓDULO 2

BDMNC02 LAPONIA & CABO NORTE Jun 03 - Jun 09, 2017

BDMNCO02 LAPONIA & CABO NORTE COM EXTENSÃO A OSLO Jun 03 - Jun 10, 2017

BDMNCLI02 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN Jun 03 - Jun 13, 2017

MÓDULO 3

BDMNC03 LAPONIA & CABO NORTE Jun 10 - Jun 16, 2017

BDMNCO03 LAPONIA & CABO NORTE COM EXTENSÃO A OSLO** Jun 10 - Jun 17, 2017**

BDMNCLI03 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN** Jun 10 - Jun 20, 2017**

BDMNCFS03 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO** Jun 10 - Jun 24, 2017**

BDMNCFH03 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO & HELSINQUE** Jun 10 - Jun 26, 2017**

MÓDULO 4

BDMNC04 LAPONIA & CABO NORTE Jun 24 - Jun 30, 2017

BDMNCO04 LAPONIA & CABO NORTE COM EXTENSÃO A OSLO Jun 24 - Jul 01, 2017

BDMNCLI04 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN Jun 24 - Jul 04, 2017

BDMNCFS04 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jun 24 - Jul 08, 2017

BDMNCFH04 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO & HELSINQUE Jun 24 - Jul 10, 2017

MÓDULO 5

BDMNC05 LAPONIA & CABO NORTE Jul 08 - Jul 14, 2017

BDMNCO05 LAPONIA & CABO NORTE COM EXTENSÃO A OSLO Jul 08 - Jul 15, 2017

BDMNCLI05 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN Jul 08 - Jul 18, 2017

BDMNCFS05 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO Jul 08 - Jul 22, 2017

BDMNCFH05 LAPONIA & CABO NORTE COM FIORDES FABULOSOS & ESTOCOLMO & HELSINQUE Jul 08 - Jul 24, 2017

** Os grupos BDMNCO03, BDMNCLI03, BDMNCFS03, BDMNCFH03 estarão alojados no Hotel Gildetun«««ao invés do Hotel Thon Alta «««

ESSÊNCIA NÓRDICA MÓDULO 1

BDMNE01 ESSÊNCIA NÓRDICA Mai 15 - Mai 26, 2017

BDMES01 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Mai 18 - Mai 26, 2017

BDMVC01 CAPITAIS VIKINGS Mai 18 - Mai 24, 2017

BDMBE01 ESSÊNCIA BÁLTICA Mai 15 - Mai 20, 2017

BDMNF01 FIORDES NORUEGUESES Mai 22 - Mai 26, 2017

MÓDULO 2

BDMNE02 ESSÊNCIA NÓRDICA Jun 19 - Jun 30, 2017

BDMES02 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Jun 22 - Jun 30, 2017

BDMVC02 CAPITAIS VIKINGS Jun 22 - Jun 28, 2017

BDMBE02 ESSÊNCIA BÁLTICA Jun 19 - Jun 24, 2017

BDMNF02 FIORDES NORUEGUESES Jun 26 - Jun 30, 2017

MÓDULO 3

BDMNE03 ESSÊNCIA NÓRDICA Jul 03 - Jul 14, 2017

BDMES03 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Jul 06 - Jul 14, 2017

BDMVC03 CAPITAIS VIKINGS Jul 06 - Jul 12, 2017

BDMBE03 ESSÊNCIA BÁLTICA Jul 03 - Jul 08, 2017

BDMNF03 FIORDES NORUEGUESES Jul 10 - Jul 14, 2017

MÓDULO 4

BDMNE04 ESSÊNCIA NÓRDICA Jul 17 - Jul 28, 2017

BDMES04 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Jul 20 - Jul 28, 2017

BDMVC04 CAPITAIS VIKINGS Jul 20 - Jul 26, 2017

BDMBE04 ESSÊNCIA BÁLTICA Jul 17 - Jul 22, 2017

BDMNF04 FIORDES NORUEGUESES Jul 24 - Jul 28, 2017

MÓDULO 5

BDMNE05 ESSÊNCIA NÓRDICA Jul 31 - Ago 11, 2017

BDMES05 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Ago 03 - Ago 11, 2017

BDMVC05 CAPITAIS VIKINGS Ago 03 - Ago 09, 2017

BDMBE05 ESSÊNCIA BÁLTICA Jul 31 - Ago 05, 2017

BDMNF05 FIORDES NORUEGUESES Ago 07 - Ago 11, 2017

MÓDULO 6

BDMNE06 ESSÊNCIA NÓRDICA Ago 07 - Ago 18, 2017

BDMES06 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Ago 10 - Ago 18, 2017

BDMVC06 CAPITAIS VIKINGS Ago 10 - Ago 16, 2017

BDMBE06 ESSÊNCIA BÁLTICA Ago 07 - Ago 12, 2017

BDMNF06 FIORDES NORUEGUESES Ago 14 - Ago 18, 2017

MÓDULO 7

BDMNE07 ESSÊNCIA NÓRDICA Ago 14 - Ago 25, 2017

BDMES07 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Ago 17 - Ago 25, 2017

BDMVC07 CAPITAIS VIKINGS Ago 17 - Ago 23, 2017

BDMBE07 ESSÊNCIA BÁLTICA Ago 14 - Ago 19, 2017

BDMNF07 FIORDES NORUEGUESES Ago 21 - Ago 25, 2017

MÓDULO 8

BDMNE08 ESSÊNCIA NÓRDICA Ago 28 - Set 08, 2017

BDMES08 ESSÊNCIA ESCANDINAVA Ago 31 - Set 08, 2017

BDMVC08 CAPITAIS VIKINGS Ago 31 - Set 06, 2017

BDMBE08 ESSÊNCIA BÁLTICA Ago 28 - Set 02, 2017

BDMNF08 FIORDES NORUEGUESES Set 04 - Set 08, 2017

137

Fiordo de los Sueños. Noruega. Sverre Hjørnevik. fjordnorway.com

138

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS

111

MOSKENES, LOFOTEN. NORUEGA. TOMASZ FURMANEK/VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 RENA. NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LAPÔNIA. FINLÂNDIA. RIKU PIHLANTO. VISITFINLAND.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RENAS NA LAPÔNIA, FINLANDESA. ANTTI SARAJA. VISITFINLAND.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SAFARI DE CÃES HUSKY, TROMSO, NORUEGA. MARCELLA INFANTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AURORA BOREAL, LAPÔNIA, FINLÂNDIA. MIIKKA NIEMI/FLATLIGHT FILMS. VISITFINLAND.COM . . . . . . . 13 A CASA DO PAPAI NOEL, CÍRCULO POLAR ÁRTICO, FINLÂNDIA. VISITFINLAND.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IGLU DE VIDRIO, SINETTA, FINLÂNDIA. ARCTICSNOWHOTEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CANTORA SAMI DE JOIK, FINLÂNDIA. MARCELLA INFANTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 O QUEBRA-GELOS SAMPO, KEMI, FINLÂNDIA. MARCELLA INFANTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TROMSO, NORUEGA. TTSTUDIO. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 KIRKENES SNOWHOTEL. NORUEGA. KIRKENESSNOWHOTEL.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LA CATEDRAL ÁRTICA, TROMSO, NORUEGA. VICHIE81. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SAFARI DEL CANGREJO REY, KIRKENES, NORUEGA. TERJE RAKKE/NORDIC LIFE - VISITNORWAY.COM . . 28 LAPONIA. FINLANDIA. TERO SIVULA. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 LOEN. NORUEGA. SERGEY BOGOMYAKO. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 A PESQUENA SEREIA, COPENHAGUE, DINAMARCA. VISITDENMARK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GELEIRA DE BRIKSDAL, NORUEGA. NORMANN. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 A ESTRADA DE TROLLSTIGEN, NORUEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, MOSCOU, RÚSSIA. COLOURBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LOEN, GEIRANGER, NORUEGA. SERGEY BOGOMYAKO. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PALACIO REAL, ESTOCOLMO, SUÉCIA. OLA ERICSSON. WWW.STOCKHOLMSFOTO.SE . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 STÁDIO OLÍMPICO, HELSINQUE, FINLÂNDIA. BOY HULDEN. VISITHELSINKI.FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 BERGEN, NORUEGA. GJERTRUD COUTINHO. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 GEIRANGER, NORUEGA. FRITHJOF FURE. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 A CIDADE ANTIGA, ESTOCOLMO, SUÉCIA. TOVE FREIJ. MEDIABANK.VISITSTOCKHOLM.COM . . . . . . . . . . . . 52 FIORDE SOGNE, NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PARQUE VIGELAND, OSLO, NORUEGA. HEIDI THON. VISITOSLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A IGREJA DO SANGUE DERRAMADA, SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 MOSCOU, RÚSSIA. ANDREY BAYDA. COLOURBOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 TALLINN, ESTÔNIA. NILSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MUSEU HERMITAGE, SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA. BRIAN KINNEY. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 KREMLIN, MOSCOU, RÚSSIA. VV VOENNYY. COLOURBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ESTOCOLMO, SUECIA. HENRIK TRYGG. VISITSTOCKHOLM.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 GOL, NORUEGA. TERJE RAKKE. NORDIC LIFE AS. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 TREM DE FLAAM, NORUEGA. TERJE RAKKE. NORDIC LIFE AS. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 UNIVERSIDADE ESTATAL DE MOSCOU, RÚSSIA. MIKHAIL VARENTSOV. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . 73 CASTELO DE ROSENBORG, COPENHAGUE, DINAMARCA. KIM WYON. VISITDENMARK.COM . . . . . . . . . . . . 75 ESTOCOLMO, SUECIA. S-F. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 FIORDE NAEROY, NORUEGA. ØYVIND HEEN - VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 A SALA DE HAAKON, BERGEN, NORUEGA. GIRISH CHOUHAN. VISITBERGEN.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 VOSS. NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK / WWW.FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 FIORDE NAEROY, NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LA ÓPERA, OSLO, NORUEGA. TORD BAKLUND. VISITOSLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 MOSKENES. LOFOTEN. NORUEGA. FRITHJOF FURE - VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 CABO NORTE. NORUEGA. BJARNE RIESTO - VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 A CATEDRAL DE ALTA (NORDLYSKATEDRALEN), NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 O MUSEU VIKING, LOFOTEN, NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 FJELHEISEN, TROMSO, NORUEGA. FRITHJOF FURE. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 HONNINGSVAAG, NORUEGA. VLADA PHOTO. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 CENTRO DE ARTE ROCHOSA, ALTA, NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 PALÁCIO DE AMALIENBORG, COPENHAGUE, DINAMARCA. VISITDENMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CATEDRAL DE HELSINQUE, FINLÂNDIA. KAISA LUUKANNEL. VISIT HELSINKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 GEILO NORUEGA. BOZULEK. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 A CIDADE ANTIGA, TALLIN, ESTÔNIA. YULIA BOGOMOLVA. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BERGEN. NORUEGA. BERGEN TOURIST BOARD. ODDLEIV APNESETH. VISITBERGEN.COM . . . . . . . . . . . . 112 PRAÇA DE AMAGER, COPENHAGUE, DINAMARCA. CEES VAN ROEDEN. VISITCOPENHAGEN.COM . . . . . . 114 ESTOCOLMO, SUÉCIA. HENRIK TRYGG. VISITSTOCKHOLM.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 BYGDOY, OSLO, NORUEGA. MORTEN BRUN. VISITOSLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 FIORDES DOS SONHOS. NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 HENNINGSVAER. NORUEGA. C.H. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

139

Frederiksberg AllĂŠ 3, 4.th. 1790 Copenhague V Denmark Tel: +45 70 220 286 Fax: +45 70 220 296 Email: info@bdm-info.com www.bdm-info.com

Henningsvaer. Noruega. C.H. Visitnorway.com