12 janvier - 8 février 2013
à votre bon coeur Respectez votre coeur avec des aliments sains et délicieux, cuits à la vapeur en quelques minutes, grâce à l'Intelli-Vap Tupperware® — maintenant avec 50 % d'économies! Vous adorerez aussi nos offres pour la St-Valentin. Voyez à l'intérieur pour en savoir plus.
Cuisez à la vapeur. Découvrez comment cuire aux micro-ondes des aliments vapeur, nutritifs et savoureux, et économiser en même temps!
a
Économisez 50 %!
a Intelli-Vap Tupperware® Cuisez à la vapeur des repas sains et délicieux, aux microondes. Ce produit innovateur dirige les micro-ondes vers le réservoir d'eau en dessous. Grâce à sa conception à deux étages, vous pouvez cuire à la vapeur jusqu'à deux choses en même temps, en quelques minutes seulement. Comprend un réservoir d'eau, un bol étuveur, une passoire et un couvercle. Valeur : 167 $ Économisez 84 $! 81679 00 $ b c
83
2
Seulement 12 $ avec tout achat de 60 $!
b Livre de recettes Smart Meals Ravissez les bouches les plus fines avec des recettes à base d'ingrédients courants, qui suivent les recommandations nutritives journalières, cuites dans l'Intelli-Vap Tupperware® et ses accessoires. En anglais, espagnol et français. Limite d'un par 60 $ d'achat. Valeur : 18 $ Économisez plus de 30 %! 00 $ 881815
12
Seulement 25 $ par tout achat de 75 $
c Ensemble de 9 accessoires pour l'Intelli-Vap Tupperware® Il suffit de quelques minutes pour cuire à la vapeur des grains délicats et des sauces ou de faire des oeufs pochés, des poudings, du flan et des gâteaux. Tout ce qu'il faut, ce sont ces accessoires, votre micro-ondes et notre IntelliVap. Comprend huit Ramequins Cristal-Ondes® de 2 ½ oz liq./80 mL avec couvercles et un Plat pour mijoter la sauce de 2 tasses/500 mL. Limite d'un ensemble par 75 $ d'achat. Valeur : 43,75 $ Économisez 40 %! 881816 00 $
25
Emportez-le. Mangez bien et vous serez en pleine forme! Tirez le meilleur parti des repas sains fait à la maison en les emportant dans un sac mode.
Économisez 40 %!
d Ensemble-repas pour elle Faites cuire un repas à la vapeur maintenant, conservez-le puis réchauffez-le et mangez-le plus tard. Comprend un Cristal-Ondes® rectangulaire 4 tasses/1 L, une Tasse à soupe Cristal-Ondes®, une Petite bouteille à eau Éco 16 oz liq./500 mL, un Petit-friand de 4 oz liq./120 mL avec couvercle hermétique et un sac mode avec intérieur isolant spacieux Q. Valeur : 71 $ Économisez 28,50 $! 81671 50 $
42
d
3
Économisez aujourd'hui. Profitez-en demain. Cuisez une fois, mangez deux fois! Économisez temps et efforts en préparant plusieurs repas d'un coup, puis réfrigérez et réchauffez le reste plus tard. C'est facile avec nos nouveaux Cristal-Ondes® rectangulaires. Chacun comporte de larges poignées et un évent qui s'ouvre en poussant pour aller au micro-ondes.
Les nouveaux formats rectangulaires maximisent l'espace dans le réfrigérateur
es fonds texturés à L l'intérieur minimisent les égratignures
Offre de lancement — Économisez 25 %!
a
a Cristal-Ondes® rectangulaire 4 tasses/1 L Valeur : 17 $ Économisez 4,50 $! 81667
1250 $
b Cristal-Ondes® rectangulaire 7 tasses/1,7 L Valeur : 18 $ Économisez 4,50 $!
81668
1350 $
b
c Cristal-Ondes® rectangulaire 9 ½ tasses/2,3 L Valeur : 20,50 $ Économisez 5,50 $!
81669
1500 $
c
4
Toutes les pièces se nichent l'une dans l'autre pour un rangement compact
d
Achetez le tout et économisez plus — plus de 40 %! d Ensemble de 6 Cristal-Ondes® rectangulaires Conservez et réchauffez plus, dépensez moins! Comprend deux de chaque Cristal-Ondes® rectangulaire : 4 tasses/1 L, 7 tasses/1,7 L et 9 ½ tasses/2,3 L. Valeur : 111 $ Économisez 45,50 $! 81670 50 $
65
La confiance est
notre engagement. Osez rêver! Avec une entreprise Tupperware, vous recevez la formation, les outils et, surtout, la confiance qui vous motive à aller aussi loin que vous le voulez. Une Trousse d'affaires Tupperware contient tous les outils nécessaires pour bien démarrer. Contactez votre Conseiller/ère ou appelez le 1-866-214-5824. 5
Voici ce qui est réservé aux hôtes. Organisez tous vos aliments de cuisine essentiels dans l'exclusif Ensemble garde-manger 14 pcs de La Collection modulaire®, GRATIS pour vous quand vous tenez une présentation qualifiante! FR Cover 2012-439-166_Layout 1 11/20/12 12:02 PM Page 1
savoureuses sensations Printemps 2013
1. fixez une présentation. 2. tenez une présentation. Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous! Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez GRATIS l’exclusif Rond 1 de La Collection Modulaire® de 7 oz liq./200 mL! Valeur : 7,50 $
Tenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus et recevez GRATIS un cadeau Merci de votre choix, d'une valeur allant jusqu'à 30 $*, parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le catalogue Tupperware Printemps 2013.
gratis! avec une présentation de 650 $ en ventes et 2 R.-V. pris** Ensemble garde-manger 14 pcs de La Collection modulaire® —exclusivement pour les hôtes! Stockez et économisez sur tous vos aliments secs essentiels avec cette collection complète d’entreposage. Comprend : Carré 1 de 5 tasses/1,2 L, Carré 2 de 11 tasses/2,6 L, Ovale 1 de 2 tasses/500 mL, Ovale 5 de 12 ¼ tasses/2,9 L, Rectangulaire 1 de 8 ½ tasses/2 L, Rectangulaire 4 de 37 tasses/8,8 L, Super ovale 5 de 20 1/3 tasses/5 L, Mesure-spaghetti de 4 ¾ tasses/1,1 L, trois Ronds 1 exclusifs de 7 oz liq./200 mL — deux avec couvercles plats et un avec couvercle saupoudreur — plus un Rond 3 exclusif de 2 ¾ tasses/650 mL avec couvercle saupoudreur et deux ½ contenants Carrés exclusifs de 2 tasses/500 mL. Ensemble de grande valeur — valeur au détail de 241,75 $! 98 $ en crédit d’hôte Choix de couleurs pour les couvercles :
8719 Noir—exclusif!
8720 Bleu brillant
8721 Passion
*Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante. ** Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
6
7
Répandez un peu d'amour. Ajoutez une touche personnelle à la St-Valentin ou à d'autres célébrations avec ces produits de service exclusifs colorés. Ils font tous aussi de formidables cadeaux!
c
a
b
Offres exclusives — Économisez 25 %! a Tasses Floraison romantique* Prenez une tasse de votre boisson favorite avec des amis. 12 oz liq./350 mL Note : Pas conçues pour être utilisées au four micro-ondes. Jeu de six. Valeur : 48,75 $ Économisez 12,25 $! 81672 50 $
36
* Motif non couvert par la garantie à vie limitée. b Assiettes à dessert Complétez votre table avec ces assiettes assorties. Elles sont idéales pour des friandises sucrées,des collations ou même des salades. 8 po/20 cm. Jeu de six. Valeur : 39 $ Économisez 10,50 $! 81673 50 $
28
8
c Bouquet de gobelets Répandez l'esprit de fête avec beaucoup de boissons fraîches. Cet ensemble de 18 gobelets élégants et robustes comprend six de chaque capacité : 9 oz liq./ 260 mL, 12 oz liq./350 mL et 16 oz liq./470 mL. Pour plus de commodité pour emporter, chacun comprend un couvercle hermétique. Valeur : 82,50 $ Économisez 21 $! 81674 50 $
61
Confectionnez une tentante Bagatelle au Tiramisu ou des Truffes faciles aux biscuits au chocolat montrées ci-dessus avec l'Ensemble chocolatier. Voir p. 11.
d
Recevez plus pour moins — économisez 50 %! d Ensemble "Partagez l'amour" de 25 pièces—exclusif! Comprend les articles b et c plus le Breuvagie® Série translucide® 1 gal./3,8 L dans une couleur exclusive. Valeur : 160,50 $ Économisez 81,50 $! 81675 00 $
79
c
9
Emparez-vous de leur coeur. Complétez les repas de la St-Valentin ou d'autres occasions romantiques avec ces articles à prix attrayants. Économisez plus de 30 %!
a Tire-bouchon Il est impossible d'y résister! Même le bouchon le plus récalcitrant ne lui résiste pas. Empêche aussi les bouchons de se casser. Q Valeur : 35 $ Économisez 11 $! 81678 00 $
24
Économisez 35 %!
b Ensemble de base de couteaux Série Universelle Commencez quelque chose de bien avec cet ensemble ultra-performant. Le couteau de Chef fait 7 ¾ po/19,7 cm, le couteau à éplucher fait 3 1/3 po/8,5 cm. Valeur : 72 $ Économisez 25,50 $! 81680 50 $
46
a
Économisez plus de 35 %!
c Plat de service rectangulaire Le maître hospitalier® — exclusif! Attirez leur attention avec un note d'élégance chic. Couvercle compris. 12 ¾ x 6 1/3 po/32,7 x 16,2 cm. Valeur : 22,50 $ Économisez 8,25 $! 81677 25 $
b
14
c
10
Date night
d
Créez une Mousse au chocolat parfaite avec l'Ensemble chocolatier. Économisez 40 %!
d Flutes à champagne Dîner chic Tupperware® — exclusives! Trinquez à un moment spécial avec cette collection élégante mais incassable. Idéale pour les célébrations officielles ou en toute simplicité. ¾ tasse/200 mL. Jeu de quatre. Valeur : 54 $ Économisez 21,75 $! 81681 25 $
CONFIDENCE is
e
our commitment. 32
Économisez plus de 35 %!
e Ensemble chocolatier Pour quelque chose de vraiment irrésistible. Comprend un sachet de Mélange Simple Indulgence à dessert au chocolat 227 g/8 oz (Kasher, non laitier) G, un livret de recettes Savoureux chocolat avec 21 recettes et l'exclusif Batteur gagne-temps pour préparer de fabuleux desserts plus vite qu'avec un batteur électrique. Valeur : 93,75 $ Économisez 34,25 $! 81684 50 $
59
11
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse :
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Produits Tupperware® en ligne à www.tupperware.ca
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Édition de mi-janvier 2012-512-116 Français 97972 • Commander nº 77603/ctn 76801/pqt
BROCHURE DE MI-JANVIER 12 janvier - 8 février 2013
vous êtes invité/e!
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du catalogue Automne et Fêtes 2013.
11
Valeur : 23 $ Économisez 12 $! 89426 00 $
Plat à sections Cristal-Ondes® avec portion froide Réchauffez les restes de la veille ou planifiez d'avance votre déjeuner à emporter. Conservez la salade ou le dessert dans la Portion froide séparée. Limite d'un à ce prix lorsque vous assistez à une présentation.
Affranchir ici
Seulement à une présentation —économisez plus de 50 %!
11 $!
seulement
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)