19 minute read
ATELIERS JEUNE PUBLIC
JEUNE PUBLIC
MYSTÈRES AUX MUSÉES – LECTURE ET ATELIER CRÉATIF
Profitez d‘un après-midi en famille et partez à la découverte des aventures du petit Faune lors d‘une lecture publique du livre pour enfants Mystères aux musées de Marie-Isabelle Callier. Rejoignez le petit Faune et son ami à quatre pattes dans leur balade nocturne à travers les musées de la ville de Luxembourg. Après cette plongée fantastique, petits et les grands pourront laisser libre cours à leur créativité lors d’un atelier pratique.
Organisé en partenariat avec les Amis des Musées.
ACTIVITÉS EN FAMILLE
– sur inscription
Samedi 03 juillet 14h00 (FR) gratuit Dimanche 04 juillet 14h00 (LU) gratuit Samedi 25 septembre 14h00 (FR) gratuit Dimanche 26 septembre 14h00 (LU) gratuit
OP DE SPUERE VUM VAUBAN
Entdeckt déi baulech Iwwerreschter vun de Festungsmaueren a gitt bei engem flotte Parcours méi iwwert d‘Geschicht vun der Lëtzebuerger Festung gewuer, déi am um Enn vum 17. Joerhonnert vum franséische Militäringenieur Vauban ausgebaut a verstäerkt gouf. Den Trëppeltour fir Grouss a Kleng geet am Musée Dräi Eechelen lass a féiert iwwert d‘Festungsgemaier.
PROMENADES EN FAMILLE – sur inscription
(à partir de 8 ans) Dimanche 04 juillet 15h00 (LU/DE) gratuit Dimanche 25 juillet 15h00 (LU/DE) gratuit Samedi 07 août 15h00 (LU/DE) gratuit Dimanche 22 août 15h00 (LU/DE) gratuit Dimanche 05 septembre 15h00 (LU/DE) gratuit Samedi 18 septembre 15h00 (LU/DE) gratuit
LET’S BRANDY - COLLAGE À MA FAÇON
Au cours d’une visite à travers les salles d’exposition, les participants pourront s’inspirer des œuvres colorées du peintre luxembourgeois Robert Brandy. Lors de l’atelier créatif, les jeunes artistes pratiquent eux-mêmes la technique du collage et personnalisent leur œuvre en utilisant différents couleurs et matériaux.
ATELIERS POUR ENFANTS – sur inscription
(à partir de 8 ans) Dimanche 18 juillet 14h30 (L/D/F/E) 8 € Dimanche 25 juillet 14h30 (L/D/F/E) 8 € Samedi 07 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € Dimanche 19 septembre 14h30 (L/D/F/E) 8 €
I DID IT MY WAY –ROBERT BRANDY HIMSELF
In diesem Workshop für Jugendliche ab 15 Jahren können die Teilnehmer in einer ersten Instanz im Gespräch mit dem Luxemburger Künstler Robert Brandy in das Leben eines freischaffenden Künstlers eintauchen und verstehen, was es heißt, von der Kunst zu leben. Anschließend können die Teilnehmer in einem praktischen Workshop mit der Technik der Assemblage experimentieren, die vielfältige Materialien zu einem drei-dimensionalen Kunstwerk kombiniert. In Anlehnung an Brandys Kunstfigur Bolitho Blane, steht die Krimi-Thematik im Fokus. Selbst mitgebrachte Materialien und Gegenstände sollen in Form einer Crime Box kreativ in Szene gesetzt werden. ATELIER POUR JEUNES – sur inscription
(à partir de 15 ans) Samedi 17 juillet 14 h (L/D/F) 8 €
ZOCKERSCHÉIN A WONNERSÉISS
Cake Topper? Scho mol dovun héieren? Obwuel déi klassesch Opsätz fir de Kuch wéi een se vu fréier kennt, éischter e verstëbste Ruff haten, sinn dës dekorativ Kreatiounen entzwëschen nees zu engem Must Have op all Dessertsdësch ginn. Nodeems dir am Musée déi beandrockend Pièce Montée vum Zockerbäcker Jean dit Pierre Kowalsky aus dem 19. Joerhonnert kucke waart, bastelt dir är eegen iessbar Deko aus Zockergoss –schneeken erlaabt.
ATELIERS POUR ENFANTS – sur inscription
(à partir de 6 ans) Samedi 24 juillet 14h30 (L/D/F/E) 8 € Dimanche 29 août 14h30 (L/D/F/E) 8 €
GESPENSTERTOUR
Sidd dir schonn de Gespenster an deem ale Festungsgemaier begéint? Begleet eise Festungsgeescht Siggi op eng spannend Rees duerch déi al Gemaier an entdeck all déi verstoppte Wénkelen; vun de geheime Kasematten bis an den héchsten Tuerm. Dono dierfs du dir selwer e flott klengt Gespenst bastelen, fir doheem op weider Entdeckungstouren ze goen. ATELIERS POUR ENFANTS – sur inscription
(à partir de 4 ans) Mardi 27 juillet 14h30 (L/D/F/E) 8 € Samedi 31 juillet 14h30 (L/D/F/E) 8 € Samedi 14 août 14h30 (L/D/F/E) 8 €
VU LÉIWEN AN EINHÖRNER
Komm mat an entdeck d’Welt vun de Léiwen, Einhörner, Bieren an Adleren a fann eraus wéi fréier fir Gerechtegkeet gesuergt ginn ass. Dono kanns du am Atelier selwer Riichter spillen an däin eegent Wopen entwerfen. ATELIERS POUR ENFANTS – sur inscription
(à partir de 8 ans) Mardi 03 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € Dimanche 08 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € Mercredi 18 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € Mercredi 08 septembre 14h30 (L/D/F/E) 8 €
FABELWESEN
Wir folgen den Spuren der zahlreichen Tierwesen, die wir auf unserem Weg durch das Museum begegnen. Anschliessend lassen wir unserer Fantasie freien Lauf und entwerfen mit einer Mixtechnik aus Collage und Aquarell unsere eigenen faszinierenden Fabelwesen. ATELIERS POUR ENFANTS – sur inscription
(à partir de 6 ans) Mercredi 11 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € Samedi 21 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € Dimanche 05 septembre 14h30 (L/D/F/E) 8 €
C’EST À MOI QUE TU PARLES ?
Quand les assiettes prennent la parole Le MNHA possède de nombreuses assiettes «parlantes» du 19e siècle qui ont beaucoup d’histoires du passé à nous raconter. Les enfants sont conviés à un atelier pour peindre leur propre assiette parlante. Munis de pinceaux et de tampons ils racontent à leur tour une histoire de leur vie quotidienne. Pendant ce moment créatif, les adultes sont invités à une visite guidée pour en apprendre davantage sur les faïences fines luxembourgeoises. ACTIVITÉS EN FAMILLE – sur inscription
(pour enfants de 8 à 12 ans) Dimanche 15 août 14 h (FR) 8 € Samedi 04 septembre 14 h (FR) 8 €
JUI
SAM 03 SAM 03 DIM 04 DIM 04 DIM 04 DIM 04 MAR 06 MER 07 MER 07 JEU 08 JEU 08 JEU 08 JEU 08 SAM 10 DIM 11 DIM 11 DIM 11 DIM 11 DIM 11 MAR 13 MER 14 JEU 15 JEU 15 SAM 17 SAM 17 SAM 17 DIM 18 DIM 18 DIM 18 DIM 18 MAR 20 MER 21 JEU 22 JEU 22 SAM 24 SAM 24 DIM 25 DIM 25 DIM 25 DIM 25 DIM 25 DIM 25 DIM 25 MAR 27 MAR 27 MER 28 ACTIVITÉ EN FAMILLE HORS LES MURS ACTIVITÉ EN FAMILLE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE PROMENADE EN FAMILLE RENC‘ART KONSCHT & KAFFI VISITE THÉMATIQUE ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE RENC‘ART ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE VISITE RÉGULIÈRE HORS LES MURS RENC‘ART VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART ATELIER POUR JEUNES HORS LES MURS VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ADULTES RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ENFANTS HISTOIRE URBAINE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE PROMENADE EN FAMILLE HORS LES MURS RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE Mystères aux musées À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Nuechtzauber an de Muséeën Villa romaine Echternach Robert Brandy Op de Spuere vum Vauban (à partir de 8 ans) Archéologie Kënschtler vum Mount: Albert Hames Les tableaux et leur histoire How to draw (débutant 1/2) Rethinking Landscape Meet the artist Archéologie How to draw (débutant 2/2) Villa romaine Echternach Supports/Surfaces Villeroy et Boch Légionnaires À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Archéologie Légionnaires Robert Brandy Archéologie I did it my way (à partir de 15 ans) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Villa romaine Echternach Let‘s Brandy (à partir de 8 ans) Légionnaires Rethinking Landscape Villa romaine Echternach Archéologie Légionnaires What is art anyway? Archéologie Zockerschéin a wonnerséiss (à partir de 8 ans) Villa romaine Echternach Let‘s Brandy (à partir de 8 ans) Cafés, hôtels, restaurants de la Belle Époque Villa romaine Echternach Supports/Surfaces Von Läusespiessern und Mehlhosen Op de Spuere vum Vauban (à partir de 8 ans) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Archéologie Gespenstertour (à partir de 4 ans) Légionnaires
FR L/D/F/E LU F/E/N DE LU/DE FR LU DE L/D/F/E FR LU FR L/D/F/E F/E/N LU LU FR L/D/F/E DE LU FR DE L/D/F L/D/F/E LU/DE L/D/F/E EN DE F/E/N EN DE L/D/F/E EN L/D/F/E LU/DE L/D/F/E FR F/E/N EN LU LU/DE L/D/F/E LU L/D/F/E FR 14h00 15h00 14h00 15h00 15h00 15h00 12h30 15h00 17h00 17h30 18h00 18h00 19h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 12h30 17h00 18h00 19h00 14h00 15h00 15h00 14h30 15h00 15h00 15h00 12h30 17h00 17h00 19h00 14h30 15h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 12h30 14h30 17h00
M3E M3E M3E VILLA MNHA M3E MNHA MNHA M3E MNHA MNHA MNHA MNHA MNHA VILLA MNHA MNHA M3E M3E MNHA M3E MNHA MNHA MNHA M3E VILLA MNHA M3E MNHA VILLA MNHA M3E MNHA MNHA MNHA VILLA MNHA
VILLA MNHA MNHA M3E M3E MNHA M3E M3E
gratuit* gratuit* gratuit* gratuit entrée expo* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* 16€* gratuit* gratuit* gratuit*
gratuit gratuit* gratuit* entrée expo* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* 8€* gratuit* gratuit 8€* entrée expo* entrée expo* gratuit gratuit* gratuit* 8€* gratuit* 8€* gratuit 8€* gratuit* gratuit gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* 8€* gratuit*
JEU 29 JEU 29 JEU 29 SAM 31 SAM 31 SAM 31 SAM 31 SAM 31
DIM 01 DIM 01 DIM 01 MAR 03 MAR 03 MER 04 MER 04 JEU 05 JEU 05 JEU 05 SAM 07 SAM 07 SAM 07 DIM 08 DIM 08 DIM 08 DIM 08 DIM 08 DIM 08 MAR 10 MER 11 MER 11 JEU 12 JEU 12 JEU 12 JEU 12 SAM 14 SAM 14 SAM 14 SAM 14 DIM 15 DIM 15 DIM 15 DIM 15 DIM 15 ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS ATELIER POUR ADULTES VISITE THÉMATIQUE VISITE-DÉBAT VISITE RÉGULIÈRE How to draw (avancé 1/2) Robert Brandy Archéologie Gespenstertour (à partir de 4 ans) How to draw (avancé 2/2) Brandy - une œuvre en trois temps Je sens l‘art Villa romaine Echternach
L/D/F/E LU LU L/D/F/E L/D/F/E FR LU LU/DE 17h30 18h00 19h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00
MNHA MNHA MNHA M3E MNHA MNHA MNHA VILLA
VILLA MNHA M3E MNHA M3E MNHA M3E MNHA MNHA MNHA MNHA M3E VILLA M3E VILLA MNHA MNHA M3E M3E MNHA MNHA M3E MNHA MNHA MNHA MNHA MNHA M3E M3E VILLA MNHA/M3E/VILLA MNHA MNHA VILLA M3E
16€* gratuit* gratuit* 8€*
entrée expo* gratuit* gratuit
AOÛ
VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS KONSCHT & KAFFI VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS PROMENADE EN FAMILLE VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE HORS LES MURS VISITE THÉMATIQUE RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE RENC‘ART ATELIER POUR ADULTES ATELIER POUR ENFANTS HORS LES MURS VISITE RÉGULIÈRE ASSOMPTION ACTIVITÉ EN FAMILLE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE Villa romaine Echternach Supports/Surfaces Légionnaires Beaux-Arts Vu Léiwen an Einhörner (à partir de 8 ans) Kënschtler vum Mount: Jean Schaack Légionnaires What is art anyway? Robert Brandy Beaux-Arts Let‘s Brandy (à partir de 8 ans) Op de Spuere vum Vauban (à partir de 8 ans) Villa romaine Echternach Vu Léiwen an Einhörner (à partir de 8 ans) Villa romaine Echternach Rethinking Landscape Brandy - une œuvre en trois temps À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Un fort pas comme les autres Beaux-Arts Fabelwesen (à partir de 6 ans) Légionnaires How to draw (débutant 1/2) Robert Brandy Villeroy et Boch Beaux-Arts How to draw (débutant 2/2) Gespenstertour (à partir de 4 ans) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Villa romaine Echternach MNHA et M3E de 10h à 18h / VILLA de 10h à 17h C‘est à moi que tu parles? Robert Brandy Villa romaine Echternach Légionnaires
F/E/N DE FR FR L/D/F/E LU LU L/D/F/E FR FR L/D/F/E LU/DE LU/DE L/D/F/E F/E/N EN FR L/D/F/E EN DE L/D/F/E DE L/D/F/E EN DE DE L/D/F/E L/D/F/E L/D/F/E LU/DE 15h00 15h00 15h00 12h30 14h30 15h00 17h00 17h00 18h00 19h00 14h30 15h00 15h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 12h30 14h30 17h00 17h30 18h00 18h00 19h00 14h30 14h30 15h00 15h00
FR FR F/E/N EN 14h00 15h00 15h00 15h00 gratuit gratuit* entrée expo* gratuit* 8€* gratuit* gratuit* 8€* gratuit* gratuit* 8€* gratuit* gratuit 8€* gratuit entrée expo* entrée expo* gratuit* gratuit* gratuit* 8€* gratuit* 16€* gratuit* gratuit* gratuit* 8€* gratuit* gratuit 8€* entrée expo* gratuit entrée expo*
MAR 17 MER 18 MER 18 JEU 19 JEU 19 JEU 19 SAM 21 SAM 21 SAM 21 DIM 22 DIM 22 DIM 22 DIM 22 DIM 22 DIM 22 DIM 22 MAR 24 MER 25 JEU 26 JEU 26 JEU 26 SAM 28 SAM 28 SAM 28 SAM 28 DIM 29 DIM 29 DIM 29 DIM 29
MER 01 JEU 02 JEU 02 SAM 04 DIM 05 DIM 05 DIM 05 DIM 05 DIM 05 DIM 05 RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS VISITE-DÉBAT VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE PROMENADE EN FAMILLE HORS LES MURS VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART VISITE THÉMATIQUE ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART ATELIER POUR ADULTES HORS LES MURS VISITE-DÉBAT VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE Beaux-Arts Vu Léiwen an Einhörner (à partir de 8 ans) Légionnaires Rethinking Landscape Von Läusespiessern und Mehlhosen Beaux-Arts Fabelwesen (à partir de 6 ans) Je sens l‘art Villa romaine Echternach Paperdress Villa romaine Echternach Rethinking Landscape Bolitho Blane - un avatar tout feu, tout charme Op de Spuere vum Vauban (à partir de 8 ans) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Légionnaires Beaux-Arts Les tableaux et leur histoire How to draw (avancé 1/2) Robert Brandy Beaux-Arts How to draw (avancé 2/2) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Je sens l‘art Villa romaine Echternach Zockerschéin a wonnerséiss (à partir de 8 ans) Supports/Surfaces (dernière visite) Villa romaine Echternach Armes et Forteresse
EN L/D/F/E FR FR DE EN L/D/F/E LU F/E/N L/D/F/E F/E/N DE FR LU/DE L/D/F/E DE LU FR L/D/F/E DE LU L/D/F/E L/D/F/E FR F/E/N L/D/F/E FR F/E/N FR
DE FR LU FR L/D/F/E EN FR F/E/N LU/DE L/D/F/E 12h30 14h30 17h00 18h00 18h00 19h00 14h30 15h00 15h00 14h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 12h30 17h00 17h30 18h00 19h00 14h30 15h00 15h00 15h00 14h30 15h00 15h00 15h00
17h00 18h00 18h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00
MNHA M3E M3E MNHA MNHA MNHA MNHA MNHA VILLA MNHA VILLA MNHA MNHA M3E M3E M3E MNHA M3E MNHA MNHA MNHA MNHA M3E MNHA VILLA MNHA MNHA VILLA M3E
M3E MNHA MNHA MNHA MNHA MNHA M3E VILLA M3E M3E
gratuit* 8€* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* 8€* entrée expo* gratuit 8€* gratuit entrée expo* entrée expo* gratuit* gratuit* entrée expo* gratuit* gratuit* 16€* gratuit* gratuit*
gratuit* entrée expo* gratuit 8€* gratuit* gratuit gratuit*
SEP
VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE ACTIVITÉ EN FAMILLE ATELIER POUR ENFANTS VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE PROMENADE EN FAMILLE HORS LES MURS Légionnaires Robert Brandy Villeroy et Boch C‘est à moi que tu parles? Fabelwesen (à partir de 6 ans) Rethinking Landscape Légionnaires Villa romaine Echternach Op de Spuere vum Vauban (à partir de 8 ans) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg)
gratuit* gratuit* gratuit* 8€* 8€* entrée expo* entrée expo* gratuit gratuit* gratuit*
MAR 07 MER 08 MER 08 MER 08 JEU 09 JEU 09 JEU 09 JEU 09 SAM 11 SAM 11 DIM 12 DIM 12 DIM 12 DIM 12 MAR 14 MER 15 JEU 16 JEU 16 JEU 16 SAM 18 DIM 19 DIM 19 DIM 19 DIM 19 DIM 19 MAR 21 MER 22 JEU 23 JEU 23 JEU 23
SAM 25 SAM 25 SAM 25 DIM 26 DIM 26 DIM 26 DIM 26 MAR 28 MER 29 JEU 30 JEU 30 RENC‘ART ATELIER POUR ENFANTS KONSCHT & KAFFI VISITE THÉMATIQUE ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE RENC‘ART ATELIER POUR ADULTES HORS LES MURS VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART VISITE RÉGULIÈRE VISITE THÉMATIQUE VISITE-DÉBAT RENC‘ART PROMENADE EN FAMILLE ATELIER POUR ENFANTS VISITE THÉMATIQUE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE HORS LES MURS RENC‘ART VISITE RÉGULIÈRE ATELIER POUR ADULTES VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART JOURNÉES DU PATRIMOINE ATELIER POUR ENFANTS ATELIER POUR ADULTES HORS LES MURS ACTIVITÉ EN FAMILLE HISTOIRE URBAINE VISITE RÉGULIÈRE VISITE RÉGULIÈRE RENC‘ART VISITE RÉGULIÈRE TABLE RONDE RENC‘ART Arts décoratifs et populaires Vu Léiwen an Einhörner (à partir de 8 ans) Kënschtler vum Mount: Jean-Baptiste Fresez Un fort pas comme les autres How to draw (débutant 1/2) Rethinking Landscape Meet the Artist Arts décoratifs et populaires How to draw (débutant 2/2) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Robert Brandy Von Läusespiessern und Mehlhosen Légionnaires Villa romaine Echternach Arts décoratifs et populaires Légionnaires Bolitho Blane - un avatar tout feu, tout charme Je sens l‘art Arts décoratifs et populaires Op de Spuere vum Vauban (à partir de 8 ans) Let‘s Brandy (à partir de 8 ans) Le siège de 1684 - Vauban à Luxembourg Rethinking Landscape Villa romaine Echternach À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Arts décoratifs et populaires Légionnaires How to draw (avancé 1/2) Robert Brandy Arts décoratifs et populaires Du 24 septembre au 3 octobre Mystères aux musées How to draw (avancé 2/2) À l‘assaut du Kirchberg (départ funiculaire Kirchberg) Nuechtzauber an de Muséeën Art Nouveau, Art Déco et Modernisme Robert Brandy Villa romaine Echternach Arts décoratifs et populaires Légionnaires Fräischaffend Kënschtler zu Lëtzebuerg Arts décoratifs et populaires
FR L/D/F/E LU LU L/D/F/E DE FR FR L/D/F/E L/D/F/E LU LU EN F/E/N DE LU FR FR DE LU/DE L/D/F/E LU LU F/E/N L/D/F/E EN FR L/D/F/E DE EN 12h30 14h30 15h00 17h00 17h30 18h00 18h00 19h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 12h30 17h00 18h00 18h00 19h00 15h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 12h30 17h00 17h30 18h00 19h00
14h00 14h30 15h00 14h00 14h30 15h00 15h00 12h30 17h00 18h00 19h00
FR L/D/F/E L/D/F/E LU FR FR F/E/N LU DE LU LU
MNHA M3E MNHA M3E MNHA MNHA MNHA MNHA MNHA M3E MNHA MNHA M3E VILLA MNHA M3E MNHA MNHA MNHA M3E MNHA M3E MNHA VILLA M3E MNHA M3E MNHA MNHA MNHA
MNHA / M3E M3E MNHA M3E M3E
MNHA VILLA MNHA M3E MNHA MNHA
gratuit* 8€* gratuit* gratuit* 16€* gratuit* gratuit* gratuit*
gratuit* entrée expo* gratuit* entrée expo* gratuit gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* 8€* gratuit* entrée expo* gratuit gratuit* gratuit* gratuit* 16€* gratuit* gratuit*
gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* entrée expo* gratuit gratuit* gratuit* gratuit* gratuit*
OCT
SAM 02 SAM 02 SAM 02 SAM 02 DIM 03 DIM 03 DIM 03 DIM 03 JOURNÉES DU PATRIMOINE ATELIER POUR ADULTES ATELIER POUR ADULTES SPECTACLE SPECTACLE ATELIER POUR ADULTES ATELIER POUR ADULTES SPECTACLE SPECTACLE Du 24 septembre au 03 octobre Art Workshop Art Workshop Op de Spuere vun der Festung Op de Spuere vun der Festung Art Workshop Art Workshop Op de Spuere vun der Festung Op de Spuere vun der Festung
L/D/F L/D/F LU LU L/D/F L/D/F LU LU 10h00 14h00 15h30 16h30 10h00 14h00 15h30 16h30
MNHA / M3E
MNHA MNHA M3E M3E MNHA MNHA M3E M3E
gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit*
* inscription obligatoire pour toutes nos activités du lundi au vendredi par servicedespublics@mnha.etat.lu ou par 47 93 30 - 214 | 47 93 30 - 414
VILLA ROMAINE ECHTERNACH
Ouvert du 03/04 au 26/09/2021 HEURES D’OUVERTURE | ÖFFNUNGSZEITEN | OPENING HOURS
47, Rue des Romains L-6478 Echternach
lundi : mardi-dimanche :
Montag: Dienstag-Sonntag:
Monday: Tuesday-Sunday: fermé 10h - 12h et 13h - 17h
geschlossen 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr
closed 10 a.m. - 12 a.m. and 1 p.m. - 5 p.m.
Gratuit | gratis | free
Junglinster Luxembourg
Parking du Lac
Lac d’Echternach Villa Romaine Römische Villa Roman Villa Romeinse Villa
Beaufort Diekirch
Echternach
Wasserbillig
Bitburg (D)
Marché-aux-Poissons L-2345 Luxembourg tél.: 47 93 30-1 www.mnha.lu
VISITES GUIDÉES | FÜHRUNGEN | GUIDED TOURS
Lundi Mardi - Mercredi Jeudi Vendredi - Dimanche Montag Dienstag - Mittwoch Donnerstag Freitag - Sonntag Monday Tuesday - Wednesday Thursday Friday - Sunday fermé 10 h - 18 h 10 h - 20 h (17 -20 h gratuit) 10 h - 18 h geschlossen 10 - 18 Uhr 10 - 20 Uhr (17-20 Uhr gratis) 10 - 18 Uhr closed 10 am - 6 pm 10 am - 8 pm (5 - 8 pm free) 10 am - 6 pm
Visiteurs individuels | Einzelbesucher | Single visitors
Jeudi à 18 h et dimanche à 15 h en alternance LU/DE/FR/EN Donnerstag 18 Uhr und Sonntag 15 Uhr abwechselnd LU/DE/FR/EN Thursday 6 pm and Sunday 3 pm alternately LU/DE/FR/EN
Inscription obligatoire pour toutes les visites
Infos et réservations: T (+352) 47 93 30 – 214 | T (+352) 47 93 30 – 414 servicedespublics@mnha.etat.lu
Groupes | Gruppen | Groups (≥10)
uniquement sur demande | nur auf Anfrage | available upon request LU/DE/FR/EN/NL 80 € (+ entrée ~ Eintritt ~ admission)
TARIFS | EINTRITTSPREISE | ADMISSION FEES
Exposition permanente | Dauerausstellung | Permanent Exhibition
gratuit | gratis | free
Expositions temporaires | Sonderausstellungen |
Temporary Exhibitions
adultes | Erwachsene | adults 7 €
groupes | Gruppen | groups (≥ 10) 5 € / personne | Person | person
familles | Familien | families 10 € (2 adultes & enfant(s) | 2 Erwachsene & Kind(er) | 2 adults & child(ren) Kulturpass 1,50 €
étudiants | Studenten | students gratuit | gratis | free
< 26, Amis des musées, ICOM, Luxembourg Card, gratuit | gratis | free
Blvd Royal
Rue Wiltheim
Nocturne le jeudi avec entrée libre dès 17 h. Langer Donnerstag mit freiem Eintritt ab 17 Uhr. Late-night opening on thursday with free entry after 5 p.m.
Rue de la Boucherie
Palais Grand-Ducal
5, Park Dräi Eechelen L – 1499 Luxembourg tél.: 26 43 35 www.m3e.lu
VISITES GUIDÉES | FÜHRUNGEN | GUIDED TOURS
Lundi Mercredi Mardi - Dimanche Montag Mittwoch Dienstag - Sonntag Monday Wednesday Tuesday - Sunday fermé 10 h - 20 h (17 -20 h gratuit) 10 h - 18 h geschlossen 10 - 20 Uhr (17-20 Uhr gratis) 10 - 18 Uhr closed 10 am - 8 pm (5 - 8 pm free) 10 am - 6 pm
Visiteurs individuels | Einzelbesucher | Single visitors
Mercredi à 17 h et dimanche à 15 h en alternance LU/DE/FR/EN Mittwoch 17 Uhr und Sonntag 15 Uhr abwechselnd LU/DE/FR/EN Wednesday 5 pm and Sunday 3 pm alternately LU/DE/FR/EN
Inscription obligatoire pour toutes les visites
Infos et réservations: T (+352) 47 93 30 – 214 | T (+352) 47 93 30 – 414 servicedespublics@mnha.etat.lu
Groupes | Gruppen | Groups (≥10)
uniquement sur demande | nur auf Anfrage | available upon request LU/DE/FR/EN/NL 80 € (+ entrée ~ Eintritt ~ admission)
TARIFS | EINTRITTSPREISE | ADMISSION FEES
Avenue J. F. Kennedy
Exposition permanente | Dauerausstellung | Permanent Exhibition
gratuit | gratis | free
Expositions temporaires | Sonderausstellungen |
Temporary Exhibitions
Philharmonie
MUDAM
Rue Jules Wilhelm adultes | Erwachsene | adults 7 €
groupes | Gruppen | groups (≥ 10) 5 € / personne | Person | person
familles | Familien | families 10 € (2 adultes & enfant(s) | 2 Erwachsene & Kind(er) | 2 adults & child(ren) Kulturpass 1,50 €
étudiants | Studenten | students gratuit | gratis | free
< 26, Amis des musées, ICOM, Luxembourg Card, gratuit | gratis | free
Montée de Clausen
