Međimurske novine 933

oza, estitamo 5. kolov zahvalnosti e sk vin mo Dan pobjede i do ! lja i Dan branite Godina XVII.

Broj 933.

akovec, PETAK, 2. kolovoza 2013.

49. Porcijunkulovo! FOTOREPORTAŽA i program predstoje ih doga anja

str. 20-21

Cijena 7 kuna

ME IMURSKI PODUZETNICI na susretu s ministrom Vrdoljakom:

Svi emo završiti u PREDSTE AJNOJ NAGODBI! str. 6 str. 3

LIJE NICI I MEDICINSKE SESTRE

Gvirc i languši Najavljuju nigdje ne pašu kak na proš enju

Najradije su nam nadjenuli ime

ŽABNIK Potopljena ikona me imurskog turizma

str. 5

ZNATE LI da se najviše Me imuraca preziva Novak i Horvat

štrajk! str. 10

str. 2

Ivica i Marica NEVRIJEME skinulo i krov sa zgrade u akovcu

Je li u pitanju sranje od krova ili nešto drugo?

str. 4

POKOPAN Branko Šalamon

Potopljeni mlin

TRAGEDIJA U NEDELIŠ U

25-godišnjak poginuo u automobilu

Gradona elnik kojeg e biti teško zasjeniti

postao turisti ka atrakcija! str. 9

Gotovo nevjerojatno - turisti i doma i obilaze potopljeni melin kao da idu u posjet voljenoj osobi koja je bolesna

DONJI KRALJEVEC Tel. 040/ 655 444

str. 13 media

Aktualno

VIJEST(I) TJEDNA

Bojazan poduzetnika da e svi završiti u predste ajnim nagodbama Ministar gospodarstva Ivan Vrdoljak za službena posjeta Me imurskoj županiji u srijedu razgovarao je s predstavnicima me imurskih tvrtki o temama koje mu e naše gospodarstvenike. Udarna tema koju su nametali poduzetnici je predste ajna nagodba, u kojoj se nezašti eno osje aju mali poduzetnici i vjerovnici. Željko Kermek iz Centra za podove kazao je da to ne e mo i izdržati ako se tako nastavi. - Svi emo završiti u predste ajnim nagodbama, poru io je ministru Vrdoljaku. Direktor ateksa Saboli tako er je upozorio ministra da e u slu aju najgoreg scenarija, nedobivanja poslova, biti nužni rezovi i smanjivanje broja zaposlenih, jer se firma ne e mo i održati u takvoj situaciji s postoje im brojem zaposlenih. Detaljnije pro itajte na str. 6.

(NE) SVI A NAM SE

Porcijunkulovo, Ljeto uz Muru, proštenja... Mnoštvo programa obilježava naše Me imurje u ovim ljetnim danima. U akovcu se obilježava ve tradicionalno Porcijunkulovo, koje je ovu godinu bogato razli itim programima, a za njim ne zaostaje ni Ljeto uz Muru u Murskom Središ u. Rasporede doga anja za obje mani estacije donosimo u ovom broju, stoga vjerujemo da ete prona i nešto za sebe i opustiti se u moru mnogobrojnih koncerata i kulturnih doga anja. Isto tako pojedine op ine obilježavaju svoje dane, koje ve po obi aju prate proštenja, stoga vam ne preostaje ništa drugo nego da ih posjetite i uživate. Više na str. 12, 20 - 21.

Tko je sljede i na meti piromana? Nimalo lijepe vijesti probudile su Ivanov ane i Šte an ane u ponedjeljak rano ujutro. Naime, u ova dva naselja na razli itim lokacijama buknula su etiri požara u kojima su izgorjele gospodarske gra evine, mehanizacija te ogromne koli ine slame i sjena u balama. Požari su lokalizirani i pogašeni zahvaljuju i pravovremenim pro esionalnim intervencijama, no šteta je velika. Gra ani sumnjaju kako je podmeta ista osoba koja je nedavno požare podmetnula u Držimurcu i u strahu se pitaju ije e dvorište ili gospodarski objekti biti sljede i na meti piromana. Više na str. 8.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

aju estalije prezime u Me imurju je Novak, a naju estalije ime Ivan. Naju estalije žensko ime je Marija. Tako bi se moglo re i da su tipi ni Me imurci Marija i Ivan Novak. Prezime Novak je toliko rasprostranjeno u Me imurskoj županiji da je po u estalosti na prvom mjestu u gradovima akovcu i Murskom Središ u i u ve ini op ina. Lakše je nabrojiti op ine u kojima Novak nije vode e prezime nego one u kojima je. A vode e prezime nije u Prelogu. Tamo je Horvat naju estalije prezime. Horvat je drugo po u estalosti prezime u Me imurju. U op ini Domašinec najviše je Kova a. U Donjem Vidovcu naju estalije je prezime Lukša, u Gori anu - Mesari , u Svetom Martinu na Muri Per i , u Pribislavcu - Ignac, a u Svetoj Mariji - Pongrac. Najviše Novaka, osim u Gradu akovcu i Murskom Središ u, ima u op inama: Belica, Dekanovec, Gornji Mihaljevec, Podturen, Selnica, Šenkovec, Štrigova i Vratišinec. Najviše je Horvata, osim na podru ju Grada Preloga, u op inama Donja Dubrava, Donji Kraljevec, Kotoriba, Mala Subotica, Nedeliš e i Orehovica. U deset naj eš ih prezimena u Me imurskoj županiji, osim Novak i Horvat, ušla su i slijede a prezimena; Oršoš, Oršuš, Ignac, Kova i , Zadravec, Mesari , Balog i Kova , a onda od op ine do op ine ili od grada do grada postoje razlike u rasprostranjenosti odre enih prezimena na mikrorazini. Što se ti e imena, naju estalije muško ime u Me imurskoj županiji je Ivan, a na top listi deset naju estalijih muških imena slijede: Josip, Stjepan, Franjo,

2. kolovoza 2013.

KOJA IMENA I PREZIMENA naj eš e nose Me imurci

Naj eš e se zovemo

Ivica i Marica

Me imurci i Me imurke naj eš e se zovu kao likovi iz poznate pri e - Ivica i Marica (Ivan i Marija)

- Najviše Me imuraca nosi prezime Novak i Horvat, naj eš e muško ime je Ivan, a žensko Marija Dragutin, Nikola, Antun, Marko, Vladimir, Mario. Naju estalija ženska imena jesu: Marija, Ana, Katarina, Nada, Ivana, Jelena, Mirjana, Terezija, Dragica, Ljubica. Premda je naj eš e muško ime u Me imurju Ivan, malo je muškaraca koje u Me imurju zovu tako kako mu piše u krsnom listu, tek u novije vrijeme kada roditelji inzistiraju na krsnom imenu, a ne raznim izvedenicama koje stvori okolina. Tako Ivane u Me imurju naj eš e ne zovu njihovim

krsnim imenom, ve nekom izvedenicom tog imena; Ivo, Ivek, Ivica, Van , Van a... Rijetko koju Mariju, pogotovo u starijoj generaciji, zovu njezinim krsnim imenom. Me imurci Marije kad su male zovu imenom Marica, a kad odrastu Mara, Mari a, u najboljem slu aju Micika, Mica, pa ak i Mira... Muškarci s imenom Ivan prevladavali u u muškoj populaciji od po etka stolje a pa sve do 1969. godine. Od po etka sedamdesetih moda u imenima naglo se mijenja i

tradicionalna imena po inju potiskivati neka druga novija imena. Tako je sedamdesetih apsolutni hit me u muškim imenima bilo ime Mario. Ali u modu tada ulaze i imena kao što su Dejan, Damir, Ivica umjesto Ivan, zatim Kristijan, Danijel, Robert, Tomislav i Željko. Hit - muško ime osamdesetih godina prošlog stolje a je ime Nikola, a devedesetih ga zamjenjuje ime Marko. U prvom desetlje u dvijetisu itih najpopularnije muško ime u Me imurju je Luka. Žensko ime Marija ne da se s trona itavo prošlo stolje e do po etka sedamdesetih godina prošlog stolje a. U se-

damdesetim godinama na prvo mjesto naglo izbija ime Mirjana, najpopularnije ime sedamdesetih godina me u ženama. U osamdesetima popularnost Mirjane zasjenjuju Ivane. To ime je postalo toliko popularno da se zadržalo dva desetlje a na prvom mjestu ženskih imena, pa je i tijekom devedesetih me u najpopularnijim ženskim imenima. Nakon dvijetisu ite s trona je Ivane skinula Lana, koja je najpopularnije žensko ime s po etka novog tisu lje a. U prvom desetlje u dvijetisu itih najpopularnija muška imena prema redoslijedu na top listi najpopularnijih jesu: Luka, David, Karlo, Filip, Ivan, Matija, Leon, Lovro, Marko, Fran. Ako ste primijetili, prevladavaju kratka imena s tendencijom da se ne izvr u. Mla i roditelji inzistiraju na tome da se njihovu djecu naziva krsnim imenima, a ne nekim izvedenicama krsnog imena. Me uženskimimenima u prvom desetlje u dvijetisu itih prevladavaju sljede a ženska imena: Lana zauzima prvo mjesto, a slijede: Ema, Lucija, Lorena, Nika, Hana, Ana, Lea i Dora. I kod davanja ženskih imena roditelji se rukovode kratko om imena, tako da se ona ne mogu više skra ivati ili nisu pogodna za izvrtanje u varijante tih imena.

ME IMURSKA ŽUPANIJA Posjet Meri Mateši , direktorice HTZ-a

Mnogo se o ekuje od razvoja turizma Kontinent ima mnogo toga za ponuditi u turisti kom pogledu, a Me imurje u tome treba biti predvodnik. U srijedu otvoreno Porcijunkulovo jedna je od takvih mani estacija koja je brendirala akovec i Me imurje i koja pridonosi našoj prepoznatljivosti u nacionalnim okvirima. Re eno je to me u ostalim prilikom posjeta direktorice Hrvatske turisti ke zajednice Meri Mateši Me imurskoj županiji ovu srijedu 31. srpnja. Iako je povod za dolazak bilo otvorenje Porcijunkulova, Mateši je održala i radni sastanak s dužnosnicima Me imurske županije te kasnije i lanovima Turisti kog vije a. U izjavi za novinare rekla je da joj je izuzetno drago što je došla u Me imurje i Grad Zrinskih, regiju koja se svojim turisti kim proizvodima uspješno pozicionira na hrvatskoj turisti koj karti. Upravo mani estacije poput Porcijunkulova trebaju integralni

dio kontinentalne ponude, jer, primjerice, turistima koji dolaze u glavni grad i te kako su zanimljive destinacije koje su udaljene sat vremena vožnje. Tako er, pohvalila je i razvoj cikloturizma, jer je upravo takav oblik turizma doživljava uzlet na europskom tržištu.

Me imurje prednja i u kontinentalnom turizmu Župan Me imurske županije Matija Posavec rekao je da Me imurje ima najbolje rezultate u kontinentalnom dijelu Hrvatske, te da od turizma

mnogo o ekujemo. - Me imurje od svih županija u Hrvatskoj jedino ima najve i porast broja turista iz godine u godinu uz indeks 113 posto. Iako smo u broju turista ispod jedan posto ukupnog nacionalnog rezultata, razvidno je da postoji veliku potencijal. Me imurje je

rijetka regija u svijetu s ijih se brežuljaka može vidjeti ak pet zemalja. Osim prirodnih ljepota, cilj je da se Me imurje kao regija brendira i kroz desetak mani estacija, od kojih je Porcijunkulovo jedna od njih. Upravo zato u nekim projektima trebamo i o ekujemo pomo države, odnosno HTZ-a, rekao je župan Posavec. Zamjenica župana Me imurske županije Sandra Herman naglasila je da sadašnja pozicija Me imurja nije slu ajna, jer se ovdje u razvoj turisti ke in rastrukture ulaže ve desetak godina. - Neke stvari iz Smjernica nacionalnog razvoja turizma do 2020. godine kod nas su ve odavno ostvarene. No, pred nama je još puno posla, rekla je Herman, a Me imurje mora postati regija prepoznatljiva i po svojoj enogastronomskoj ponudi. Upravo zato trebamo puno ja u podršku resornog Ministarstva i HTZ-a.

2. kolovoza 2013.

regovori sindikata i ministra zdravlja Rajka Ostoji a, koji su zapo eli u srijedu, završili su bez dogovora. Problemi su krenuli ve prilikom izbora datuma kao krajnjeg roka za završetak pregovora. Naime, ministar zdravlja Rajko Ostoji predložio je da to bude ponedjeljak, 30. rujna, a dva sindikata traže da to ipak bude ranije, subota, 31. kolovoza. Tako e se razgovori ministra i sindikalnih elnika nastaviti u utorak, nakon što se konzultiraju sa sindikalnim lanstvom. Pregovorima vezanima uz donošenja novoga kolektivnog ugovora u zdravstvu, koji su se održali na najvišoj razini, istog se dana (u srijedu) pridružilo sto trideset me imurskih lije nika okupljenih u Hrvatskom lije ni kom sindikatu. Predsjednica podružnice akovec dr. Renata ulinovi ai je, govore i o problematici postoje eg ugovora, donesenog prije tri tjedna, kazala kako ugovor odstupa od direktive Europske unije te ne poštuje Zakon o radu, a ni Zakon o zdravstvenoj zaštititi. Naime, prema tom ugovoru, kazala je dr. ulinovi , lije nicima se ponovno ukida pla anje prekovremenih sati, koje je na snazi bilo tek pet mjeseci, i to po prvi put u povijesti Hrvatske, ali i bivše države. Isto tako, lije nici u novom ugovoru ne pristaju ni na dulje radno vrijeme od 48 sati tjedno, u što je uklju eno jedno dežurstvo od 24 sata, što spada u direktive Europske unije. Stoga su me imurski lije nici, odnosno njih više od devedest posto, u srijedu Upravi Bolnice uru ili opozive, odnosno povukli suglasnost o prekovremenom radu, pridruživši se tako svojim kolegama diljem Hrvatske. Postotak e najvjerojatnije biti i ve i kada se dio lije nika vrati s godišnjih odmora, kazala je predsjednica

oš jedna zanimljiva stvar o kojoj je govorila dr. ulinovi bila je i reforma hitne medicinske pomo i. Naime, ona smatra da se silna koli ina novca koja se utrošila na reformu (makar su to sredstva iz kredita Svjetske banke) mogla usmjeriti na neke druge strane. Naime, reformom hitne ukinute su ambulante u sklopu hitne medicinske pomo i i djelatnici hitne sada rade samo na terenu, a u isto vrijeme postoji Pravilnik u kojem piše da u prostorima za hitnu medicinsku pomo mora postojati prostorija za reanimaciju. To su vrhunski prosto-

ME IMURSKI LIJE NICI opozvali suglasnost o prekovremenom radu

Najavili štrajk

SUZBIJAJMO ZAJEDNO AMBROZIJA Ambrosia artemisiifolia O BILJCI: • Pelinolisna ambrozija, limundžik, fazanuša • Jednogodišnja biljka visoka do 150 cm • Ni e sredinom travnja, a cvjeta od sredine srpnja do listopada • Oprašivanje vjetrom • Uspravna stabljika, obrasla dla icama • Proizvodnja velikih koli ina peludi

Dio me imurskih lije nika okupljenih u Hrvatskom lije ni kom sindikatu, podružnici akovec, najavio je štrajk, ukoliko ne uspiju pregovori s Vladom oko novoga kolektivnog ugovora Hrvatskoga lije ni kog sindikata, podružnice akovec, dr. Renata ulinovi ai . - Bolnici e biti potrebno tridesetak dana kako bi se reorganizirala u poslovanju, istaknula je dr. ulinovi , tako da bi opozivi mogli stupiti na snagu krajem kolovoza, odnosno od 1. rujna. To pak zna i, re eno je na konferenciji, da bi lije ni ka služba od toga datuma trebala funkcionirati na na in da se lije niku na raspored može staviti samo jedno dežurstvo tjedno, i to u ponedjeljak, utorak, srijedu ili etvrtak. Ima jedan mali broj lije nika koji takav opoziv nisu potpisali, dodaje dr. ulinovi , koji su suglasni raditi duže od 48 sati, pa su najvjerojatnije upravo oni ti koji bi mogli i trebali dežurati u petak, subotu, nedjelju i blagdane. No, taj broj lije nika je premali da bi mogao pokriti sve vikende i blagdane. Kako e se zdravstvene službe u cijeloj Hrvatskoj organizirati nakon što opozivi stupe na snagu, ostav-

Sve više mla ih lije nika želi u inozemstvo Lije nici, prema rije ima sindikalista, odrade tjedno oko 64 prekovremena sata, dnevno rade prosje no po 11 sati, a kada se zbroje svi prekovremeni sati, ispada da kada lije nik odlazi u mirovinu s napunjenih 65 godina odlazi s ak 7 godina više radnog staža od nekog zanimanja u kojem se radi 8 sati dnevno. Lije nici priljamo na dušu ministra Ostoji a, jer on je taj koji je odgovoran za to, kazali su lanovi HLS-a akove ke podružnice.

Posljednje upozorenje pred štrajk Sljede i korak je, ukoliko ne uspiju pregovori, niti pak se opozivima uspije Vladu RH

staju na više sati rada, no samo pod uvjetom da im oni budu i pla eni. Odlazak u inozemstvo prilika je koju iskorištava sve više mladih doma ih lije nika, pa ih je tako ve u prvom tjednu ulaska Hrvatske u EU zahtjeve zatražilo njih 30-ak, dok, s druge strane, za normalnu organizaciju posla u bolnicama u Hrvatskoj fali 4.500 specijalista.

RASPROSTRANJENOST: • u ve ini europskih zemalja • u Hrvatskoj je najviše rasprostranjena izme u Save i Drave, ali i uz morsku obalu

GDJE SE NALAZI?

pokrenuti na razmišljanje i dogovor o poštenom pla anju prekovremenog rada koji su odra ivali, štrajk, rekli su me imurski lije nici. Neki koraci u pripremi štrajka su, naime, ve poduzeti, a kada e i ho e li do i do štrajka, ovisi o ishodu pregovora Vlade i sindikata zdravstvenih djelatnika. (Siniša Obadi )

• unutar kontinentalnih gradova • neobra eni gradski i privatni posjedi • nasipi • uz željezni ke pruge • uz ceste • uz kanale • u vrtovima koji se ne obra uju

Hitna treba hitnu reformu, jer ljudi umiru pred njenim vratima ri u ije je opremanje utrošeno puno novca, za opremu koja se ne koristi (kako u akovcu, tako i na razini cijele države). - Ja sam, kazala je dr. ilinovi , kolegici Grba – Bujevi , ravnateljici Državnog zavoda za hitnu medicinu, koja je bila jedna od glavnih osoba u tom poslu, postavila pitanje kako može netko provoditi reformu, zatvoriti ambulantu, a u tu istu ambulantu ‘nakrcati’ opremu

koja vrijedi enormne novce. Logi no je da se onda postavlja pitanje tko je tu pokupio novac i zašto. Primjera ima, na žalost, previše, Umag, Zadar, skandali, hitna izlazi na teren, a ima prostoriju za reanimaciju koja je zatvorena i gdje se, kao u ve spomenutom Umagu, ženi koja je imala infarkt možda moglo spasiti život, samo da je netko od lije nika bio tamo. Što drugo

NOVO Selo Rok - radnik stradao od strujnog udara

Kranom zaka io dalekovod Prilikom istovarivanja drvene gra e s kamiona na kojemu se nalazi kran (dizalica), zbog neopreznog ponašanja radnika jedne gra evinske tvrtke iz Sivice došlo je do strujnog udara s obližnjeg 110 kilowatnoga elektri nog dalekovoda, u kojemu je teško stradao 32-godišnji radnik iz Nedeliš a. Ozlije eni muškaraca prevezen je u Županijsku bolnicu akovec, gdje su mu ozlijede ozna en kao opasne po život. Nakon obrade u Županijskoj bolnici, ozlije eni radnik prevezen je u Kliniku za traumatologiju u Zagrebu. Policija je obavila o evid, a nadležne inspekcij-

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Na ovom mjestu stradao je 32-godišnjak, za iji se život bore u zagreba koj Klinici za traumatologiju

re i da je to više nego strašno, završila je dr. ulinovi , da postoji vrhunski prostor, s vrhunskom opremom za reanimaciju koji je zaklju an jer je reformom tako predvi eno. Silni novac je tako ‘ulupan’ u opremu centara hitne pomo i, a od svega toga skupa imamo ljude koji umiru pred vratima, jer nije predvi eno da netko u njima i radi.

ske službe e nakon detaljne obrade prikupljenih podataka odlu iti ho e li protiv vlasnika gra evinske tvrtke pokrenuti kaznenu prijavu. Ovaj slu aj opominje i upozorava kako kod obavljanja ovakvih i sli nih gra evinskih radova treba poduzeti sve mjere opreza i zaštite svih osoba koje se nalaze na gradilištu. Kako vlasnik ku e, kojemu su sljede i dan kao da se ništa nije dogodilo nastavili prekrivanje ku e, nije ništa htio re i, nego se nervozan od istrage otresito ponašao prema novinaru. Od radnika smo doznali kako stradala osoba nije direktno radila na kamionu i istovariva u, nego je radove promatrao u neposrednoj blizini kamiona i najvjerojatnije uslijed toga bio žrtva strujnog udara, kad je kran zaka io dalekovod. (S. Mesari )

MOŽE UZROKOVATI RAZLI ITE SIMPTOME ALERGIJE • kašalj • kihanje • curenje vodenastog sekreta iz nosa

• hunjavicu • svrbež o iju • gušenje i dr.

UKLJU ITE SE I VI U SUZBIJANJE I SPRE AVANJE ŠIRENJA AMBROZIJE • mehani ki na in ( ru no ili strojno ) je najteži, ali i naju inkovi ji • preporu a se upanje ambrozije iz zemlje dok je još mlada, a radi lako e nešto iza kiše • uništavanje je mogu e i košnjom tamo gdje je košnja mogu a, svakako prije cvatnje ambrozije - na visini ne ve oj od 5 cm od razine zemlje zbog mogu eg ponovnog rasta • kemijskim putem uništavamo ambroziju herbicidima, na neobra enim površinama lakše je uništavanje zbog lakše primjene herbicida • donošenjem i provedbom odluke o suzbijanju od strane jedinica lokalne samouprave • ažurno i potpuno uklanjanje ambrozije od strane nadležnih osoba i ins tucija • edukacija gra ana i razvijanje svijes o štetnos ove biljke, te pomaganje kod organiziranih akcija suzbijanja • izvještavanje komunalnog redarstva o nepokošenim površinama s ambrozijom

UDRUŽIMO SNAGE U SUZBIJANJU AMBROZIJE ! U SVOM OKRUŽENJU – NA MALIM POVRŠINAMA ZAJEDNI KIM AKCIJAMA – NA VE IM POVRŠINAMA

Aktualno

evrijeme je u ponedjeljak u popodnevnim satima stiglo u Me imurje iznenada oko 18 sati. Iako je bilo najavljivano i o ekivano zbog visokih temperatura od 40-ak stupnjeva, silina njegova naleta ipak je mnoge uhvatila nespremne. Vjetar je ubrzo snizio temperaturu za desetak stupnjeva pa je ve u 19 sati izmjereno 28 stupnjeva Celzijevih. Sasvim iznenada zapuhnuo je jak vjetar, a u tom trenutku mnogi prozori na ku ama nisu bili zatvoreni. Odmah su se po ele stvarati male i ve e pijavice koje su nosile prašinu i otrgnuto granje, što nikoga nije ostavilo ravnodušnim. Na cesti Donji Kraljevec Prelog vjetar je otrgnuo granje vrba, koje je gotovo pokrilo opasan zavoj na cesti, te nosio vrtne plasti ne stolove preko susjednih dvorišta. Kako su nam javili gra ani iz Dragoslavca, tamo se srušilo stablo na strujne žice i isprije ilo se na cesti te zaustavilo promet dok ga nisu maknuli. Dežurne službe intervenirale su na više mjesta u Me imurju, tako “Tegra” u Žiškovcu zbog srušenog stabla, a Javna vatrogasna postrojba pozvana je zbog etiri tehni ke intervencije i dva požara. Snaga vjetra u kombinaciji s valovima koje je prouzro ila ak je ponegdje razbacala valobrane na jezeru HE akovec, no bez ve e štete. Sasvim iznenada, kao što je i po elo, nevrijeme je na pola sata stalo, da bi se opet poja alo. Olujni vjetar je podigao dva krova u akovcu te oštetio više desetaka krovova i dimnjaka po cijelom Me imurju.

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ZASTRAŠUJU E NEVRIJEME, iako kratkog daha, napravilo je štetu širom Me imurja

Nevrijeme nosilo krovove i upalo stabla Elektri nu energiju nije imalo petnaestak naselja, kvartova i ulica, što je jedno od ve ih ispadanja iz mreže zadnjih godina zbog nevremena, a dio mreža isklju en je zbog nevremena. U Malom Mihaljevcu palo je stablo na niskonaponsku mrežu te oštetilo vodove pa zbog toga nije bilo struje. Elektri ne energije nije bilo u pojedinim ulicama i kvartovima akovca, ali su bez struje ostali i Strahoninec, Dragoslavec, Železna Gora, Tur iš e, Vugrišinec, Gori an, Trnovec, Jalšovec, Okrugli Vrh, Sveti Urban te Grabrovnik. Uz napore radnika “Elektre”, mreže su do pola no i u ponedjeljak osposobljene. Vjetar je u Murskom Središ u odnio i dio drvene zaštitne ograde mosta preko Mure, pa su gra ani upozoreni na opasnost. Desetak minuta padala je i tu a veli ine oraha u Murskom Središ u, te veli ine šljive u okolici Štrigove, sasvim dovoljno da ošteti plodove na vo kama i da oni više ne budu prva klasa. Zbog toga e se štete od nevremena tek zbrajati. (jš, dz, bmo, foto Z. Vrzan)

Vjetar odnio “sranje od krova”? U ulici Vladimira Nazora (nedaleko od akove ke Gimnazije) vjetar je podigao i otrgnuo limeni krov zgrade, kao i na obiteljskoj ku i u ulici Zvonimira Milkovi a u akovcu. Prijašnjih godina tako er se znalo dogoditi da su ljetna nevremena oštetila limene krovove zgrada, što upozorava na na in izvedbe limenih krovova.

Na jezeru HE akovec vjetar i valovi razbacali su valobrane

Neki od gra ana nezadovoljstvo izradom limenih krovova komentirali su i na našoj internetskoj stranici, predbacuju i Stanoradu da su im htjeli “uvaliti to sranje”, aludiraju i da je Stanorad izabrao loše rješenje pokrivši zgradu limenim krovištem. Andrej Gregorec, direktor Stanorada, kojeg smo nazvali za komentar, kazao je da kidanje krovišta sa zgrade u

Nazorovoj ulici u ponedjeljak nema veze s time što je krovište limeno. - Imamo 5.000 etvornih metara limenih krovišta po akovcu, a stjecajem okolnosti dogodilo se kidanje krovišta na ovoj zgradi, jer je vjetar zahvatio najja e baš taj dio. Da to ošte enje nema veze s time što je krovište limeno, govori i injenica da je zgrada preko puta tako er pokrivena limenim krovom,

ali se ništa nije dogodilo, tvrdi Gregorec. - Ina e, krov na zgradi u Nazorovoj izveden je prije etiri godine. Zgrada je osigurana tako e štetu nadoknaditi osiguranje. Radovi na obnovi krovišta po inju za dva tjedna, a do toga je krovište zatvoreno i zašti eno od eventualnih kiša i vlage do dolaska majstora, kazao je Gregorec.

POGLED ODOZDO

opis stanovništva je pokazao da se Me imurci naj eš e zovu Ivica i Marica. Ozbiljni ljudi kazali bi da su stariji Me imurci ranije bili bogobojazniji pa su svojoj djeci davali imena po svecima zaštitnicima, tako da nema ni ega udnog u tome da u populaciji prevladavaju imena Ivan i Marija. vremenom Me imurci su pomalo zanemarili tu bogobojaznu i tradiciju, a i zaželjeli su da im se djeca po ne emu izdvajaju, a ne da se iz generacije u generaciju baka, mama i unuka zovu istim imenima, samo što baku zovu Mari a, majku Mara, a unuku Marica. romjena u izboru imena poklapa se s masovnim odlaskom Me imuraca u svijet na privremeni rad u druge zemlje i masovnom nabavkama televizora koji ulaze u me imurske domove. Sve to ima utjecaja i

Moderna bajka o Ivici i Marici na promjenu osobnih imena. Ona više nisu samo tradicionalna, ve po uzoru na neke televizijske zvijezde primjerice, Gordane ulaze u modu po popularnoj televizijskoj voditeljici Gordani Bonetti. Sedamdesete su i godine nacionalnog bu enja Hrvata, rezultat tog bu enja je i ime Tomislav koje je zbog prvoga hrvatskog kralja Tomislava u vrijeme Hrvatskog prolje a postalo izuzetno popularno me u roditeljima muške djece tog doba, ali i kasnije. vjetovna imena po ela su u modu ulaziti nakon sedamdesetih godina, ali ponovno nacionalno bu enje s približavanjem devedesetih ponovno izvla i narodna imena u modu, kao što su Nikola, Marko, Filip, Luka, Matija. a ipak Ivica i Marica unato svim promjenama naju estalija su imena u Me-

imurskoj županiji. Ivica i Marica imena su koja asociraju na pri u o dvoje siromašne djece koju su roditelji odveli u šumu jer im više nemaju što dati za jesti. Ali dosjetljivi mali siromasi i put ku i ozna avaju mrvicama koje pojedu još gladnije pti ice. No, djeca u šumi prona u ku icu od okolade koja je zamka zlo este vještice kako bi pojela djecu, no siromašna dje ica prevare vješticu, spale je u krušnoj pe i i ku i se vra aju bogati i tako pomažu roditeljima. vica i Marica su narodna imena, omiljena u obi nom narodu. Zato što su to imena za siromašne i naivne koje nikakve nevolje ne mogu pokolebati i koji i iz najve eg zla izlaze kao pobjednici. Siromašni koji zadnjim mrvicama hrane još siromašnije od sebe. Što bi onda Me imurcima bila šuma u koju Ivica i Marica odlaze,

zablude da e im drugdje biti bolje. Je li to bio rad u inozemstvu, gdje su tražili obe anu zemlju, a do ekale su iz razne nevolje, koje su kao i protjerane Ivicu i Maricu u šumu, kamo ih je poslala majka domovina, jer kod ku e za njih nije bilo kruha. No, kao i Ivica i Marica u pri i, tako se i naši me imurski Ivica i Marica nakon svih nevolja vra aju majci domovini i kao povratnici ulažu u nju. Ono blago koje su na kraju stekli savladavši nevolje kao Ivica i Marica iz pri e vješticu donose ga ku i u domovinu. To blago su devizne doznake ili investicije koje kao povratnici pokre u kod ku e. a su u vrijeme nastanka pri e radile socijalne službe i pravobraniteljica za djecu, roditelji Ivice i Marice bili bi pozvani na odgovornost, jer su gladnu djecu odveli u šumu i tamo ostavili. Ali sve to

u vrijeme nastanka pri e nije postojalo, nego su djeca imala dužnost spašavati roditelje koji nisu sposobni spasiti svoju djecu. Tako i gra ani Ivica i Marica imaju dužnost spašavati nesposobnu državu koja im ne može osigurati zaradu kruha svagdašnjeg, nego ih šalje u inozemstvo. modernoj verziji pri e o Ivici i Marici ovaj tjedan Me imursku županiju posjetio je ministar gospodarstva Ivan Vrdoljak, predstavnik Vlade, otvoreno priznaju i da dolazi pitati i uti gospodarstvenike što da se ini jer sami ne znaju na i izlaz iz situacije. To neodoljivo podsje a na roditelje Ivice i Marice koji su svoju djecu poslali u šumu nek’ se sami sna u. Dao im je ministar mrvice koje gospodarstvenici poput Ivice i Marice mogu pojesti ili njima ozna iti put.

Piše: Božena Malekoci-Oleti bozena.malekoci@mnovine.hr

akon toga, ako budu imali sre u sna i se u šumi propisa, nameta te budu li imali dobru ideje kako savladati neman stranog tržišta, na i i oni svoju ku icu od okolade, Bude li sre e pa opstanu, vratit e se svojoj majci i ocu - državi da i nju gladnu nahrane. Eto, zaklju ak moderne bajke mogao bi biti da se djeca hranjena mrvicama iz šume mogu vratiti i te kako vitalna i sposobna za bolji i kvalitetniji život.

2. kolovoza 2013.

subotu nešto poslije 18 sati u vikendici na otoku Žirju kraj Šibenika, u 66. godini života, preminuo je Branko Šalamon, predsjednik Gradskog vije a akovec, najdugovje niji akove ki gradona elnik i jedan od najistaknutijih me imurskih SDP-ovaca. Branko Šalmon ro en je u Zagrebu. Kao dijete doselio je s roditeljima u akovec, gdje je proživio itav svoj život i tri mandata bio gradona elnikom akovca. Nakon osamostaljenja Hrvatske, obilježio je vlast u akovcu. Izražajno na vlasti u akovcu bio je od 1997. godine, kada je došao na mjesto predsjednika Gradskog vije a akovec, a 2001. godine zapo eo je svoj prvi gradona elni ki mandat. Iskreno re eno, Šalamon je razmišljao i o etvrtom gradona elni kom mandatu te, da je ušao u borbu za njega, zasigurno bi ga u akovcu i dobio, ali zbog raspoloženja i nekih drugih procjena unutar stranke teška srca se povukao i odustao od etvrte kandidature za gradona elnika. Ipak, od politike nije sasvim želio odustati. Postao je predsjednikom Gradskog vije a akovec. Dva puta je u tom zapo etom, a nezavršenom mandatu predsjedao Gradskim vije em, a na posljednjem najavio da e svaki etvrtak tri sata kontaktirati s vije nicima, gra anima i medijima. Takva politika bila je u njegovu duhu, obožavao je kontakte, razli ite ljude. Imao je izuzetni talent za politiku. Znao je s oporbom, a još više s koalicijskim partnerima. Njemu su partneri jeli iz ruke. esto je stjecao dojam da ga više obožavaju koalicijski vije nici nego oni iz vlastitih redova. Premda je, kao što smo rekli, teška srca odustao od kandidature za gradona elnika u etvrtom mandatu, ipak svojim je politi kim autoritetom doprinio da je SDP i u ovom mandatu s koalicijskim partnerima glatko osvojio vlast u akovcu. To se zasigurno može pripisati njegovoj ostavštini. Ostat e zapam en po politici ravnomjernog razvoja akovca. Volio je rješavati tzv. male probleme gra ana, udruga mjesnih odbora, pa i na uštrb velikih projekata. Zamjeralo mu se gospodarsko zaostajanje akovca za drugim sredinama. Na neki na in i sam je tu politiku gospodarskog razvoja stavljao u drugi plan, kao da to nije njegova zada a. Uglavnom je u prvi plan

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

BRANKO ŠALAMON otišao je na vje ni po inak

Gradona elnik kojeg e biti teško zasjeniti

Stjepan Kova , gradona elnik, oprašta se od Branka Šalamona

Umjesto vijenaca i cvije a, prilog Udruzi dijabeti ara Obitelj preminulog predsjednika Gradskog vije a Branka Šalamona zamolila je sve zainteresirane koji to žele da umjesto nadgrobnih vijenaca i cvije a uplate dobrovoljni prilog u korist Udruzi dijabeti ara Me imurja, iji je Branko Šalamon bio predsjednik dvadeset godina. stavljao neke druge stvari, infrastrukturni razvoj akovca, stipendiranje studenata, predškolski odgoj, inanciranje udruga, ure enje društvenih domova, donacija za ure enje bolnice, primjerice, ure enje rodilišta. Od gradskih objekata u središtu akovca zaslužan je za ure enje asni kog doma, koji je do te mjere propadao da su ve po ela rasti stabla iz fasade te zgrade. Me utim, oko tog objekta bilo je puno spora sa Županijom, koja je dobila vojne objekte i koja ja zapravo prodala asni ki dom Gradu akovcu. Obi no elnike pamtimo po objektima koje su izgradili, iza Šalamona ne e ostati puno

Siniša Hajdaš Don i , ministar prometa, iz SDP-a

takvih spomenika, više e ga pamtiti ljudi po njegovoj osebujnosti i osobnim kontaktima. No, ipak, izdvojit emo ure enje centra akovca - pješa ka zona s fontanom na Franjeva kom trgu svakako je njegovo djelo. Od školskih objekata u njegov mandat ulazi izgradnja dvorane I. osnovne škole akovec i izgradnja kanalizacije na podru ju akovca i kolektora i toliko puta osporavane rasvjete na SRC-u “Mladost”. Uz obitelj, politika mu je bila druga velika strast, toliko jaka da ni podmukla bolest kao što je še erna bolest, zbog koje mu je amputirano i stopalo, nije umanjila njegov politi ki autoritet, niti je dopuštao da njegova bolest do e u prvi plan. Ustrajan, kakav je bio i nakon amputacije, nau io se vješto kretati, pa i voziti automobil na ru ne komande, kako ne bi izgubio na mobilnosti. Premda bi mu SDP na državnoj razini trebao dodati veliku po ast jer je svojim autoritetom držao vlast u akovcu, za koji i najve i oponent HDZ priznaje da je akovec neosvojiva tvr ava, on blago re eno nije bio u idili nim odnosima sa sadašnjim predsjednikom SDP-a Zoranom Milanovi em. U jednom od razgovora koji smo vodili s Brankom Šalamonom, nakon osvajanja tre eg mandata vlasti, koji je u kampanji za predsjednika ugostio i Milana Bandi a, koji se u to vrijeme ve razišao s vodstvom SDP-a, a pa i samom strankom, Branko Šalamon, gradona elnik akovca, tada je izjavio da se ne boji eventualnog “suda svoje stranke” zbog ugoš ivanja Milana Bandi a, a predsjedniku SDP-a Zoranu Milanovi u je poru io: Sve što nam je Zoran Milanovi nudio u razli itim kombinacijama nije prošlo. Sve ono što sam rekao Milanovi u za uspjeh SDP-a u

akovcu ostvarilo se, a sve ono što je on i netko drugi nama nudio u razli itim kombinacijama nije prošlo. Nisu mi dali ni kune za kampanju. Koje pravo bi oni meni imali re i nakon osvojenoga tre eg mandata da ja nekoga smijem ili ne smijem primiti zato što je on u sva i sa SDP-om. Smiješno je to kalkulirati. Ako gradona elnika Zagreba ne mogu smijeniti, ako je izašao iz stanke, kako bi onda netko mogao smijeniti gradona elnika Šalamona, zato što im nešto ne paše. Naime, radilo se o tome što se Šalamona ve nakon drugog mandata pokušalo nagovoriti da odustane od kandidature od gradona elnika. No, tada to nije uspjelo i on je glatko osvojio i tre i mandat vlasti. Milan Bandi mu to ugoš ivanje kao svojevrsnu politi ku potporu, ali i zauzimanje stava koji ne dopušta pogibanje glave, nije zaboravio. Osobno je Branku Šalamonu došao na sprovod. U pogrebnom mnoštvu bio je u društvu Matije Posavca, me imurskog župana, i Sandre Herman, njegove zamjenice. Najmo niji ovjek u Hrvatskoj došao je odjeven potpuno neformalno, kao da je napustio druge dužnosti da bi došao na sprovod prijatelju. Iz redova vrha SDP-a na sprovod je došao Siniša Hajdaš Don i , ministar prometa u vladi Zorana Milanovi a. Branko Šalamon ro en je 13. lipnja 1948. u Zagrebu, ali je gotovo itav život živio u akovcu. U mla im danima bio je veliki aktivist izvi a a i oni koji ga bolje poznaju iz tog vremena kažu da je zasužan za to da je preko te organizacije za mlade odveo stotine djece na more, koji ga bez izvi a a ne bi vidjeli sedamdesetih i osamdesetih godina. Bio je osniva SDP-a i jedna od glavnih transforma-

tora ondašnjeg SKH u SDP u Me imurju. Prva ve a dužnosni ka funkcija u Gradu akovcu bila mu je kao predsjednika Gradskog vije a akovec (1997. - 2001). Nositelj je zajedni ke liste SDP-a i HSU-a za Gradsko vije e akovec na lokalnim izborima 2001. godine i postaje gradona elnikom Grada akovca. Nakon toga je funkciju gradona elnika obnašao sve do 2013. godine. Bio je kandidat SDP-a u III. izbornoj jedinici i za Sabor (2007. godine). Na proteklim lokalnim izborima nije bio kandidat SDP-a za gradona elnika, ali je ostao aktivan u gradskoj vlasti kao predsjednik Gradskog vije a. Radio je i u gospodarstvu, najduže u sustavu Me imurjepleta. U ponedjeljak 29. srpnja u 13 sati u Centru za kulturu akovec održana je komemoracija za Branka Šalamona, predsjednika Gradskog vije a Grada akovca i bivšeg gradona elnika u tri mandata vlasti u akovcu, na kojoj su govorili Stjepan Kova , gradona elnik akovca, koji se oprostio od Branka Šalamona u ime Grad-

ske uprave, a Ivica Perho u ime stranke, prijatelja i strana kih kolega. Pokop Branka Šalamona održan je bez previše ceremonija u utorak 30. srpnja u 15.30 sati na akove kom groblju. Iza sebe je ostavio suprugu ur icu, sinove Sinišu i Radovana s obiteljima. Na posljednje po ivalište ispratilo ga je mnoštvo prijatelja i poznanika, a na sahranu mu je došao i Milan Bandi , gradona elnik Zagreba. U pogrebnoj povorci u društvu gradona elnika Stjepana Kova a bio je i Siniša Hajdaš Don i , ministar prometa u vladi Zorana Milanovi a. Premda Branko Šalamon nije pokopan uz vjerski obred, treba re i da mu je na komemoraciju u Centar za kulturu u akovec došao gvardijan Stanko Belobrajdi , a na sprovodu je vi en i Drago Brglez, župnik župe na jugu akovca. Branko Šalamon pokopan je i uz vojne po asti, jer je bio aktivni branitelj po etkom Domovinskog rata. (BMO)

Obitelj: supruga ur ica i sinovi Siniša i Radovan

Drago Brglez u povorci, premda nije bilo vjerskog obreda

Milan Badi u društvu župana Matije Posavca

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

ME IMURSKI GOSPODARSTVENICI razgovarali s ministrom gospodarstva Ivanom Vrdoljakom OBRTNI KA KOMORA Me imurske županije

Sufinancira nastupe na jesenskim sajmovima Obrtni ka komora Me imurske županije i ovu jesen priprema zajedni ke nastupe me imurskih obrtnika na regionalnim i me unarodnim sajmovima u zemlji i inozemstvu. Iz Kalendara jesenskih sajmova u 2013. godini izdvojili su regionalne sajmove u Gudovcu i Požegi u rujnu, Puli i Splitu u listopadu te Križevcima u studenom, na kojima Komora obrtnicima sufinancira cijenu izložbenog prostora u visini od 30%. Sufinanciran je i nastup na me unarodnim sajmovima u Celju (rujan), te Zenici i Skopju (listopad), dok se potpuno besplatno obrtnici mogu predstaviti na Zagorskom gospodarskom zboru u Krapini (rujan). U organizaciji Me imurske županije, obrtnici pojedinih djelatnosti mo i e se uz povoljnije uvjete izlaganja predstaviti na još nekoliko sajmova i izložbi, dok Hrvatska obrtni ka komora poziva vlasnike tradicijskih i umjet-

ni kih obrta da se prijave za predstavljanje na Boži nom sajmu u Strasbourgu. Stru na služba Obrtni ke komore Me imurske županije poziva zainteresirane obrtnike da ih što prije kontaktiraju radi pravodobne pripreme zajedni kog nastupa i rezervacije prostora. Napominju da obrtnici koji nisu podmirili svoje obveze pla anja komorskog doprinosa ili dugovanja za nastup na nekom od sajmova u organizaciji HOK-a ne mogu ostvariti sufinanciranje nastupa dok ne podmire svoje obveze. Dodatne in ormacije možete saznati u Obrtni koj komori Me imurske županije, Ivana Gorana Kova i a 4, akovec, kontakt osoba: Robert Varga, tel./ aks: 040 311 515, e-mail: okm.sajamin o@ck.t-com.hr. Kalendar jesenskih sajmova u 2013. godini možete prona i na www.obrtnicka-komoramedjimurja.hr. (BMO)

SJE ANJE NA NAJSTARIJEGA hrvatskog arhitekta – Ivu Bartoli a

Projektant hotela “Park” i prvih visokih zgrada u akovcu

U Zagrebu je 23. srpnja 2013. godine u svojoj 102. godini života umro najstariji hrvatski arhitekt Ivan Bartoli . Ro en je 19. lipnja 1912. u Glini, a studij arhitekture završio je 1939. godine na Umjetni koj akademiji u Zagrebu, u klasi poznatog arhitekta Drage Iblera. Stariji me imurski graditelji sje aju se arhitekta Bartoli a kao projektanta hotela “Park”, solitera uz gradsku tržnicu, stanova solidarnosti u Vukovarskoj i ulici Miroslava Magdaleni a u akovcu, hotela “Materada” u Pore u, Edena u Rovinju, Istre na Crvenom otoku, stambenog naselja Pre ko u Zagrebu. Od 1939. do 1941. radio je kao suradnik u atelijerima S. Plani a, S. Loewya, D. Iblera i V. Poto njaka. Od 1945. do 1947. radio je u Ministarstvima gra evine i zdravlja, od 1948. u Arhitektonskom projektnom zavodu (APZ) u Zagrebu, a 1954. osniva projektni ured “Bartoli “, koji se u 1963. s nekolicinom drugih udružuje u Arhitektonski projektni zavod. Kao lan više stru nih komisija bavio se problemima gra evinskog zakonodavstva. U svojoj

dugogodišnjoj radnoj aktivnosti bavio se stambenom arhitekturom i hotelima. Bili su to uglavnom zahtjevni i složeni projekti u kojima je arhitekt Bartoli dao svoj puni stru ni doprinos. U stambenoj arhitekturi bavio se problematikom tipizirane serijske i montažne gradnje. U svojoj osnovnoj djelatnosti stambene izgradnje projektira ve i broj obiteljskih ku a i danas uspješnih urbanih projekata. Objavljivao je stru ne lanke u asopisima “Naše gra evinarstvo” i “ ovjek i prostor”, a dobitnik je i najviših stru nih priznanja. Poseban doprinos u bivšoj državi dao je u stvaranju pre abriciranih i modularnih elemenata. - S arhitektom Bartoli em sura ivao sam kao mladi voditelj gradilišta stambenog naselja Pre ko u Zagrebu, u dogradnji hotela ‘Eden’ u Rovinju i ‘Materada’ u Pore u, prisje a se ing. Dragutin Matotek. - Bila je to izvrsna suradnja kakva se samo može poželjeti na relaciji projektant - gradilište. Bio je jednostavan, ali zahtjevan, volio je uti prijedloge rješenja za detalje koji odgovaraju tehnologiji gra enja tadašnjeg GK Me imurja. Volio je mlade stru njake, sura ivati s Me imurcima kao vrsnim graditeljima, jer, koliko se sje am, i sam je imao naše životne korijene. Takav odnos prema projektu i graditeljima op enito rezultirao je uspješnom realizacijom projekta na na in da i investitor bude zadovoljan, rekao nam je ing. Matotek, ugledni gra evinski stru njak. (BMO)

PODUZETNICI UPOZORILI:

Svi emo završiti u predste ajnim nagodbama PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI FOTO: ZLATKO VRZAN

inistar gospodarstva Ivan Vrdoljak više od sat i pol vremena razgovarao je s predstavnicima me imurskih tvrtki o temama koje mu e naše gospodarstvenike za službena posjeta Me imurskoj županiji u srijedu. Udarna tema koju su nametali poduzetnici je predste ajna nagodba, u kojoj se nezašti eno osje aju mali poduzetnici i vjerovnici. Željko Kermek iz Centra za podove kazao je da se u predste ajnim nagodbama traži da se se vjerovnici odreknu 30 posto potraživanja. - To je neodrživo, to ne emo mo i izdržati ako se tako nastavi. Svi emo završiti u predste ajnim nagodbama, poru io je ministru Vrdoljaku. Goran Kneževi iz Me imurje graditeljstva bio je još odrješitiji: kazao je da skida kapu sucu koji je prekinuo predste ajnu nagodbu zbog ustavnosti, i sam smatra da je ovim zakonom narušena ustavnost. No, prema ministru Vrdoljaku, uvjet za predste ajne nagodbe je održiva budu nost. Me u ostalim kazao je da nije istina da se nelojalna konkurencija može istjerati ma em. Onima pak koji kritiziraju da Vlada poti e uvo enje novih tehnologija i novo zapošljavanje, a ne i firme koje su dosegle odre eni stupanj zaposlenosti i ve uvele nove tehnologije, poru io je: - Ne ete dobit novac ako ne uvodite novo zapošljavanje i nove tehnologije. Napišite zakon po kojemu e se ulagati u to. Gra evinarima je tako er poru io da je neistina da oni koji su dužni ne mogu na

ario Mohari , na elnik op ine Gori an, 22. srpnja godine bio je na sastanku u upravi Hrvatskih autocesta u Zagrebu s predsjednikom uprave Hrvatskih autocesta Davorom Mihovili em i direktorom sektora za projektiranje Hrvatskih autocesta Miodragom Furdinom. Sastanku u Hrvatskim autocestama prethodio je sastanak tjedan dana ranije u Ministarstvu pomorstva, prometa i in rastrukture Marija Mohari a i ministra Siniše Hajdaša Don i a. U Hrvatskim autocestama dogovoreno je da uprava Hrvatskih autocesta ovaj tjedan donosi izmjenu odluke o varijanti projekta novog vora Gori an na autocesti Gori an - Zagreb, koji zadovoljava sve parametre struke, potrebe ovog kraja, staroga grani nog prijelaza Gori an i op ine Gori an, a kojim bi

Željko Kermek (u sredini) upozorio je ministra na mogu nost lan anog propadanja zbog ste ajnih nagodbi

Goran Kneževi iz Me imurje graditeljstva bio je odrješit: - Skidam kapu sucu koji je prekinuo predste ajnu nagodbu zbog ustavnosti, smatram da je ovim zakonom narušena ustavnost natje aje, mogu na one koje raspisuju privatni investitori. Iz prehrambene industrije predlagali su da se PDV na hranu smanji na razinu tog porezne u EU, kako bi se smanjio odlazak gra ana u prekograni nu trgovinu. Na kon erenciji za novinare nakon sastanak s gospodar-

Davor Saboli , direktor ateksa: - Crni scenarij: otpuštanje ne bude li više posla

stvenicima ministar Vrdoljak je rekao: - Vrlo sam zadovoljan što je sastanak s gospodarstvenicima organiziran na ovaj na in, izjavio je ministar, jer sam imao priliku uti koji konkretni problemi mu e realni sektor. Vlada ini sve kako bi im se pomoglo u ova gospodarski krizna vremena, no bez privatnih investicija ne e biti rasta. One su klju ne, a Vlada mora pomo i svakomu onomu koji želi ulagati u Hrvatsku i poslovati poštuju i naše zakone, rekao je Vrdoljak. Župan Matija Posavec rekao je da ulaskom u Europsku uniju me imurski izuzetni geogra ski položaj i prometna povezanost postaju velika prednost kod privla enja stranih investitora. - Me imurje je uvijek bilo i bit e 'investor riendly’ regija, a tome je dokaz i nedavno otvorena tvornica u Prelogu, gdje su se sve potrebne dozvole

izdale za 16 dana. Svatko to želi investirati poštuju i zakone te za pošten rad dati poštenu pla u kod nas je dobrodošao, istaknuo je Posavec. Prije dolaska u Me imursku županiju, u Varaždinu je potpisan ugovor o uspostavljanju jamstvenog onda za prera iva ku industriju i inovacije u prera iva koj industriji za 2013. godinu, vrijedan 585.000 kuna. Fond se uspostavlja zbog pomo i poduzetnicima kod izdavanja jamstava sektora prera iva ke industrije, i to prehrambene, tekstilne, obu arske, kožne, drvno-prera iva ke, kemijske, metalurške i elektroni ke industrije, kako bi im se pove ala konkurentnost, zapošljavanje, te rast proizvodnje i izvoza. Ministar Vrdoljak je na županovu zamolbu posjetio i tvrtku “ ateks” u akovcu te razgovarao s predstavnicima Uprave i zaposlenika, koji su ga upoznali sa situacijom u kojoj se nalaze. ateks je najstarije hrvatsko tekstilno poduze e koje je trenutno u problemima zbog još uvijek neriješenih javnih natje aja koje su raspisali Ministarstvo unutarnjih poslova i Ministarstvo zdravlja. Davor Saboli , direktor ateksa, kazao je da su ministra Vrdoljaka za posjeta ateksu upoznali s problemima u kojima su se zatekli, prije svega nedostatkom posla na doma em tržištu. Kako je po etkom godine otpo eo val predste ajnih nagodbi, najviše se odrazio u tekstilnom sektoru. - Sve one tvrtke s kojima smo tradicionalno poslovali više ne mogu izvršavati svoje obveze. Ono što je još jedino ostalo zdravo jesu poslovi za državu i javne nabave i tu se javljaju problemi, jer ni jedan natje aj koji je zapo et u ovoj godini u tre em, etvrtom mjesecu nije završen. To su tenderi za vojsku, policiju, bolnice. Ministar je na sve to kazao da je svjestan situacije i da e na neki na in pokušati pomo i proizvodnji, kazao je Saboli , te dodao da je dijelom optimist, ali da e u slu aju najgoreg scenarija, nedobivanja poslova, biti nužni rezovi i smanjivanje broja zaposlenih, jer se firma ne e mo i održati u takvoj situaciji s postoje im brojem zaposlenih.

STARI GRANI NI PRIJELAZ GORI AN dobiva svoju funkciju

Iz Hrvatskih autocesta potvr eno da radovi po inju idu u godinu se omogu ilo turistima koji su u dolasku i izlasku iz naše zemlje korištenje odmorišta Gori an na starom grani nom prijelazu.

izra ivati, a koji e omogu iti mještanima Gori ana najkra i put do staroga grani nog prijelaza, bit e vrijednosti 15,5 milijuna kuna.

Hrvatske autoceste ponovno zaobišle op inu Gori an

Novi projekt do kraja godine

Naime, Hrvatske autoceste nedavno su prihvatile varijantu projekta novog vora Gori an, prema kojem bi op ina Gori an ponovno bila zaobi ena na na in da nema adekvatan prilaz starom grani nom prijelazu i taj bi projekt bio vrijednosti 13 milijuna kuna. Projektni plan, koji se po inje ovih dana ubrzano

Prema rije ima direktora sektora za projektiranje hrvatskih autocesta Miodraga Furdina, projektiranje s dobivanjem svih dozvola planira se ishoditi do kraja ove godine, a, prema rije ima predsjednika uprave Hrvatskih autocesta Davora Mihovili a, gradnja e zapo eti po etkom sljede e godine i završit e u najkra em roku.

Završeni projekti novih znakova na autocesti Od elnih ljudi Hrvatskih autocesta na elnik op ine je obaviješten da su prihvatili zahtjev Op ine Gori an te da su završeni projekti novih znakova, koji e ozna avati stari grani ni prijelaz Gori an i omogu iti svim kategorijama vozila silazak s autoceste na stari grani ni prijelaz, a ne samo teretnim vozilima, kao što je trenutna situacija, te da su predmetni znakovi u postupku javne nabave, nakon ega e biti i postavljeni, priop eno je iz Hrvatskih autocesta i Op ine Gori an. (JŠ)

2. kolovoza 2013.

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

GVERC ILI MEDOVINA pije se na svakom proštenju, a ni danas nema jedinstvenog recepta za to slatko alkoholno pi e

Otac nije htio otkriti recept do posljednjeg trenutka N

avikli smo da se na svakom proštenju pojavljuju licitari koji uz kola e, srca i konji e nude i vino od meda, gverc, odnosno medovinu. No, ni danas ne postoji jedinstveni recept za gverc, svaka obitelj uva svoju tajnu koja se prenosi s koljena na koljeno. U našem se kraju tek mali broj, možda desetak obitelji, bavi proizvodnjom gverca, a susre emo ih po proštenjima i na sajmovima. Zanimanje medi ar danas je vrlo rijetko, a me imurski medi ari naj eš e rade nešto drugo, dok im je pravljenje gverca dopunska djelatnost. To je dijelom zbog toga što su svoja tajna znanja naslijedili od oca ili djeda, koja se prenose s koljena na koljeno. Kako ne žele da se znanja izgube, sinovi, k eri i unuci nekadašnjih medi ara proizvode i prodaju gverc, iako im je, kažu, to sve manje isplativo i sve napornije. Na sajmovima se redovito pojavljuje tek desetak medi ara, uz neke preko Drave, a naj eš e se pojavljuju jedan ili dva po proštenju, tako da i nema neke velike konkurencije. No, svijest o uvanju tajne ostala je do danas.

Jedan od recepata: DOMA I GVERC

Dobar gverc nije jednostavno pripremiti, da je to lako, svi bi ga imali kod ku e. Zna se da u njega kao osnovni sastojci idu med, voda i še er, no ve koliko ega je tajna. Zna se da je najbolji kestenov med, da je dobro da je u sa ama, neki stavljaju vino umjesto vode, drugi grož ice i hmelj i tako dalje

Verica Lukša iz Donjeg Vidovca s gvercom, koji je obiteljska tajna

Ukusi su razli iti pa je gverc svakog od medi ara poseban po ne emu i teško je dati realnu ocjenu. Tako je s gostima i posjetiteljima, nekima se više svi a jedan, a nekima drugi na in pripreme gverca.

Obitelj Lukša uva svoju tajnu Zapitali smo lanove obitelji Lukša iz Donjeg Vidovca, medi are koji se eš e pojavljuju na proštenjima u donjem dijelu Ma imurja i koji, mnogi kažu, priprema-

ju najbolji gverc, kako se priprema to omiljeno pi e naše mladosti. Verica Lukša o receptu za pripremu gverca kaže: - Recept je meni i mojemu bratu ostavio otac koji se medi arstvom bavio itav svoj vijek u naslje e. Dobar recept je tajna, a otac nam ga nije htio otkriti do posljednjeg trenutka. Naš recept za gverc prelazi s koljena na koljeno i poslovna je tajna obitelji, tako da ga ne mogu otkriti. Njezin brat, koji joj pomaže u težim poslovima na-

Za 60 litara gverca potrebno je: - 45 litara vode - 15 kg kestenovog (nikako bagremovog) meda - grož ice za aromu - “Vrelko” (kvasac za pospješivanje vrenja) po potrebi

mještanja štanda i dopreme ba vica s gvercom, kaže o na inu pripreme ovo: - I moji prijatelji pitaju me za recept, no to je tajna naše obitelji. Otac mi ga do zadnjega nije otkrio. Naj eš e se dogodi da prijatelji požele pripremiti gverc i onda kad nisu zadovoljni s rezultatom do u pitati za savjet. Dobar gverc nije jednostavno pripremiti, da je to lako, svi bi ga imali kod ku e. Zna se da u njega kao osnovni sastojci idu med, voda i še er, no ve koliko ega je tajna. Mnogo toga ovisi i o temperaturi vrenja, o uvjetima držanja, kao i ukupnoj koli ini. Da bi se dobio dobar gverc, treba pripremiti ve e koli ine, barem sto litara vode i meda. Gverc nakon vrenja fermentira najmanje tri tjedna, a nakon toga se preko zime uva u ba vi koja mora biti drvena. Ima deset i više posto alkohola, pa je to jako pi e, iako je slatko. Za proštenja gverc se priprema na poseban na in, razblažuje se s rastaljenim še erom te poprima tamnu, sme u boju, a kako ne bi bio prejak jer ga piju i djeca i odrasli. Za vrijeme bivšeg sustava bio sam u vojsci na Lov enu, tamo su mi ponudili medovinu, koja nije ni par našem doma em gvercu, mislio sam da pijem med s vodom. Recept za pripremu gverca na naš na in ostat e i dalje tajna u našoj obitelji, a nadam se da e i naša djeca uvati tu obiteljsku ostavštinu i proizvoditi gverc.

Više na ina za pripremu gverca

PRIPREMA U 3 l vode stavlja se kilogram meda u sa u. Dobro je da sa e bude s puno peludi ili, kako su stari Podravci govorili, r e. To se kuha u bakrenom kotlu dva sata. Prije nego se ohladi, obere se vosak. Nakon tri dana talog “sjedne” dolje, a gverc se odlije i stavi na toplo da zavrije. Ako ne vrije, stavlja se “Vrelko”. Prije vrenja mora u gvercu biti 18 - 20 posto sladora, što se mjeri posebnim mjerilom. Kad završi vrenje, poslije dvadesetak dana, bude 10 - 12 posto alkohola, onda je to “pravi gverc”. U ba vi može stajati i godinu dana. Neki koriste vino umjesto vode. Zbog naporna posla, esto pomaže i brat

Svaki medi ar na svoj na in priprema gverc, no ve se i na Interrnetu može na i više recepata za pripremu tog slatkastog pi a, koje se obavezno pije s ledom. Medovina ili gverc, vino od meda, najvjerojatnije je jedno od najstarijih alkoholnih pi a koje je ovjek konzumirao. Osnovna priprema ide ovako: u kotlu se kuhaju med i voda. Miješa se i mjeri jakost (do 15 gradi) dok on neprestano kipi. U kotao od 200 l vode stavi se 120 kg meda (od kestena) i tri šake hmelja koji služi kao konzervans, a daje i gorak okus pi u. Ta smjesa kuha se jedan sat. Preto i se u drvene ba ve i

ostavi dva do tri mjeseca da kipi. Ponekad se mora promiješati. Tada se propušta kroz ba vu koja na dnu ima otvore oko kojih su privezane lanene vre ice i na taj na in se iltrira. Prije odlaska na tržište gverc se boji, še er se prži da postane sme kast, u ba ve se nato i gverc i voda sa še erom i tada je on obojan, tj. više nije tako jak. isti gverc je žut. Udio alkohola zna biti i do 15 posto.

Recept za pripremu manjih koli ina medovine za 10 litara pronašli smo i na Internetu (Wiki), koji je dosta složen, a ne garantiramo da e biti uspješan. Neki koji su pokušali proizvesti manje koli ine gverca kažu da nije bilo baš uspješno, uvijek fali ono “nešto”.

Sastojci: - 1 litra prokuhane i ohla ene vode - 10 dag meda - 2 kg opranog zrnja grož a Grož e stavimo u istu posudu i u njoj ga izmuljamo. Dodamo vodu i med. Dobivenu smjesu dobro promiješamo i ulijemo u 3-4-litarnu bocu. Nekoliko puta dobro protresemo da ljuske grož a padnu na dno. Smjesu ostavimo da po ne vrenje na sobnoj temperaturi. Za 2 - 5 dana po inje vrenje koje završava za otprilike 7 dana.

Proštenje bez srca i medenjaka ne bi bilo to što je

Tada je smjesa spremna za pripremu medovine.

Priprema medovine U ve i lonac ulijemo 4 litre prethodno prokuhane i ohla ene vode. Dodamo 2 kilograma meda, promiješamo i stavimo na vatru. Prilikom kuhanja treba skidati pjenu, a u slu aju da nam teku ina po inje vriti ulijemo malo hladne vode. Ohla enu smjesu prelijemo u 10-litarnu staklenku, dodamo prethodno pripremljenu smjesu, promu kamo i pokrijemo gazom ili cjediljkom. Staklenka se drži na toplom i promu kamo je svaki dan. Nakon 6 - 7 dana po inje vrenje. Kad po inje vrenje u staklenki (šum), dopunimo prokuhanom i ohla enom vodom, za epimo epom od pluta kroz koji prolazi plasti na cijev za fermentaciju. Fermentacija traje tri mjeseca, tada je pi e spremno.

BAROMETAR CIJENA

CIJENA ARTIKALA NA DAN 30. srpnja 2013.

NIVEA gel za umivanje lica

NIVEA AQUA EFFECT no na krema

TAFT lak za kosu

37,90 kn

46,90 kn 25,90 kn

37,90 kn

44,90 kn 24,90 kn

37,90 kn

46,99 kn 25,99 kn

Crna kronika

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

PIROMAN ponovno aktivan: u Ivanovcu i Štefancu buknula etiri požara u istoj no i!

Gra ani se pitaju tko je sljede i?! PIŠE: STJEPAN MESARI FOTO: ZLATKO VRZAN

itelji Ivanovca i Štefanca u ponedjeljak su od ranih jutarnjih sati bili na na nogama, jer u ova dva naselja na razli itim lokacijama buknula su etiri požara u kojima su izgorjele gospodarske gra evine, mehanizacija te ogromne koli ine slame i sjena u balama. Gra ani sumnjaju kako je podmeta ista osoba koja je nedavno požare podmetnula u Držimurcu i u strahu se pitaju ije e dvorište ili gospodarski objekti biti sljede i na meti piromana. Požari su lokalizirani i pogašeni zahvaljuju i pravovremenim profesionalnim intervencijama DVD-a akovec, Štefanec, Belica, Mala Subotica, Pustakovec b- Buzovec - Putjane i JVP-a Grada akovca. Policija je obavila o evid, nakon ega e se znati približne materijalne štete, koje su u pojedinim segmentima nenadoknadive, s obzirom na to da su izgorjele bale slame za nastel i sijeno za ishranu stoke. Sre om, nije bilo nikakvih žrtava ni ozlije enih osoba, a nisu stradale susjedne gra evine, ali je stradalo puno vo aka, ukrasnog bilja i drve a. Dok se iz upožarenih gra evina širio smrad paljevine, porazgovarali smo s vlasnicima nekretnina stradalih u po svemu sude i podmetnutim požarima. - Požar je sigurno podmetnut, i to na tri mjesta, i siguran sam da je to djelo onog manijaka koji je podmetnuo požare u Držimurcu. Izgorjelo je najmanje tristo bala slame i pedesetak bala sijena, kao i spremište te razni alati. U roku od jednog sata sve je nestalo u plamenu. Grozno, ne znam tko dopušta da osoba koja je podmetnula požare u Držimurca hoda na slobodi, rekao je Ivica Tkal ec iz Ivanovca, kod kojeg je, po svemu sude i, piroman zapo eo svoj manijaški hod.

Ovakav trag ostavio je piroman u Ivanovcu

- Prema svemu sude i, sva etiri požara podmetnula je jedna osoba, mnogi sumnjaju da je to ona ista koja je ranije požare podmetnula u Držimurcu. Materijalne štee su velike, ak nenadoknadive, a sre om nije bilo ljudskih stradanja

Unutrašnjost garaže Dolovi evih nakon požara

Tko je sljede i na redu? Na imanju Dragutina Dolovi a u Ivanovcu požar je podmetnut u garaži. - Prostoriju uz garažu ne zatvaramo i to je piroman iskoristio i u njoj je zapalio razne stvari, nakon ega se požar proširio na krovište i unutrašnjost zgrada. Još uvijek ne znam što je sve izgorjelo, kao što ni ne znam zašto i kako je podmeta požara izabrao naše dvorište da zapali ono što smo godinama stjecali i uvali, kazao je Dragutin Dolovi , kojega je susjed probudio i rekao da mu gori garaža.

Ovo je nakon odlaska vatrogasaca ostalo od velikog štaglja u Štefancu

Najve e štete pretrpio je Hrvoje Križaji iz Štefanca. Piroman je sigurno onaj kao i u Držimurcu i nije mi jasno kako su ga pustili iz pritvora da i dalje ljudima ini zlo i štete. Kod mene je kompletno izgorio štagalj, kao i strojevi i alati koji su bili u njemu i oko njega. Izgorjelo mi je tri tisu e bala slame i sijena i tako sam ostao bez nastela i hrane. Šteta je nenadoknadiva i ne znam kako u dalje gospodariti, rekao je Križaji , dodaju i kako je kod susjeda preko ceste podmetnut etvrti požar, no tamo je ubrzo ugašen, pa je i šteta manja. Svi ošte eni su rekli kako su vatrogasci brzo stigli i pogasili što se pogasiti moglo, te da su još dugo vrijeme ostali uz požarište. Isto tako svi se pitaju tko je, odnosno ije li je imanje sljede e na redu koje e pohoditi obijesni piroman.

Ivica Tkal ec je siguran kako je podmeta požara ista osoba kao i u Držimurcu

- Ne znam po kojem je ‘rasporedu’ piroman izabrao upravo nas, pita se Dragutin Dolovi iz Ivanovca

Sedam sati borbe s vatrom i dimom Prvi požar buknuo je oko 3 sata, a za samo desetak minuta na mjesto doga aja stigli su vatrogasci iz akovca. Željko Besedi , zapovjednik Vatrogasne zajednice Grada akovca, koordinirao je gašenje požara, te je na kraju akcije rekao: - U 3.04 sata JVP Grada akovca zaprimio je dojavu o požaru i potom su gasitelji mjesnih DVD-a i JVP-a Grada akovca krenuli u akciju. S obzirom na to da je gorjelo na etiri mjesta, trebalo je dobro iskoordinirati i e ikasno djelovati. Gasitelji su profesionalno i revno obavili posao i nakon sedam sati sva su etiri požara ugašena. Spasili smo sve što se spasiti moglo, poglavito smo sprije ili širenje požara na susjedne zgrade. Zahvalni smo Kristijanu Sabolu i Zdravku Novaku, koji su svojim strojevima - utovariva ima pomogli kod uklanjanja bala slame i sijena. Policija e sigurno više re i o nastanku požara, a mi smo sigurni kako su oni podmetnuti prora unato na raznim lokacijama, rekao nam je zapovjednik Željko Besedi , te pohvalio vlasnike stradalih imanja na suradnji kod gašenja. Dugo,

Hrvoju Križaji u iz Štefanca izgorjelo je preko tri tisu e bala slame

Željko Besedi , vatrogasni zapovjednik, zadovoljan je kako su reagirali vatrogasci i vlasnici upožarenih gruntova

dugo su Ivanov ani i Štefan ari prepri avali ova doga anja i svi, baš svi se pitali, tko je taj koji je dopustio da osoba koja je osumnji ena da je u Držimurcu podmetnula požare na slobodi. Ljudi kažu da, ako je to napravio namjerno, treba biti u zatvoru, ako je ovjek bolestan, onda zbrinut u odgovaraju oj ustanovi, a ne da i dalje odlazi u piromanske pohode. Kad smo odlazili s požarišta, jedna je žena zavapila: Isuse, pak ve ne bumo mogli ni spati, jer možda smo mi na redu. Time je mnogo toga re eno i poru eno.

Policija traži suradnju gra ana Policijska uprava me imurska izvijes la je kako su u naseljima Ivanovec i Štefanec u no i 26. srpnja 2013. buknuli požari na pet lokacija i kako su ih gasitelji sve prvo lokalizirali, a potom i ugasili. Policija napominje kako je na mjesto doga aja izašla inspektorica zaštite od požara i ustvrdila kako su uzroci požara ljudski poduzete radnje. Dalje policija navodi kako se materijalna šteta utvr uje te kako policija intenzivno traga za po initeljem i poziva gra ane da, ako imaju bilo kakva saznanja o požarima, to jave na broj telefona 192. Pro v po initelja policija e Op inskom državnom odvjetništvu u akovcu podnije kaznenu prijavu. (sm)

2. kolovoza 2013.

Crna kronika

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

UKOVEC

PROMETNA NESRE A u Nedeliš u

Poginuo 25-godišnjak

Nesretno je završila vožnja dvojice mladi a iz Nedeliš a u etvrtak 1. kolovoza. Voze i se ulicom Vladimira Nazora, samo stotinjak metara prije pružnog prijelaza na cesti prema susjednom Dunjkovcu zabili su se u betonsku ogradu privatne ku e. Pri

Ukrao bicikl U petak 26. srpnja u vremenu od 21 do 21.30 sa u Domašincu, u Ulici Katarine Zrinski, nepozna po initelj je na parkiralištu ugos teljskog objekta ukrao nezaklju ani bicikl, vlasništvo ženske osobe iz Domašinca. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko su a kuna, a pro v po initelja e se podnije kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Policija prilikom pretresa pronašla pištolj u Piškorovcu U srijedu 31. srpnja u Piškorovcu, temeljem naloga suca istrage Županijskog suda u Varaždinu, policijski službenici izvršili su pretragu doma i drugih prostorija koje koris 21-godišnjak iz Piškorovca. Prilikom pretrage prona en je plinski pištolj, pištolj sa spremnikom i streljivom, te nekoliko komada streljiva za pištolj. Pro v po initelja e se podnije kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Nesre a na radu u Puš inama U subotu 27. srpnja Policijska uprava me imurska zaprimila je bolni ku prijavu Županijske bolnice akovec iz koje je vidljivo da je uposlenik u hali privatnog poduze a u utorak 23. srpnja oko 12.30 sa , u Puš inama u Obrtni koj ulici, zadobio tešku tjelesnu ozljedu.

Iz automobila ukrao mobitel U utorak 30. srpnja Policijska uprava me imurska zaprimila je obavijest muškarca iz Nedeliš a da mu je ukraden mobitel. Kriminalis kim istraživanjem utvr eno je da je u srijedu 24. srpnja u vremenu od 17.30 do 18.15 sa u Novom Selu na Dravi, u Ulici Vladimira Bakari a, nepozna po initelj iskoris o nepažnju dojavitelja te je s prtljažnika osobnog automobila ukrao mobilni ure aj. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, uz kaznenu prijavu.

tome je poginuo voza automobila Marij Sutnjak, 25-godišnjak iz Nedeliš a, dok je njegov 22-godišnji suvoza , tako er iz Nedeliš a, zadobio teške tjelesne ozljede. Do završetka broja policija još nije dala službeno izvješ e o uzroku nesre e.

GRA ANI, OPREZ: Sve eš e provale u obiteljske ku e Sve su eš e provale u obiteljske ku e. Zbog toga je nužan oprez i suradnja s policijom. Koliko god tehni ka sredstva bila so isticirana, lo-

povi su esto korak ispred, pa je najbolja zaštita dobar susjed ako ve nikoga nema u ku i. Donosimo podatke o nekoliko posljednjih provala.

Provale u obiteljske ku e u Ma kovcu i Pribislavcu

mlaka, nepoznati po initelj provalio je u obiteljsku ku u, gdje je ukrao doma i novac, prijenosno ra unalo, digitalni resiver, motoristi ku kacigu i razni nakit. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko desetaka tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava.

U srijedu 31. srpnja u vremenu od 16 do 17.15 sati u Ma kovcu, u Ulici bana Josipa Jela i a, nepoznati po initelj provalio je u obiteljsku ku u, gdje je ispremetao stvari te ukrao doma i novac i nakit. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu. U razdoblju od 25. do 31. srpnja u Pribislavcu, u Ulici Ru era Boškovi a, nepoznati po initelj provalio je u obiteljsku ku u, gdje je ukrao ru ni sat i ve u koli inu nakita. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko desetaka tisu a kuna, uz prijavu ODO-u u akovcu.

Provala u obiteljsku ku u u Gardinovcu U utorak 30. srpnja u vremenu od 10 do 19.30 sati u Gardinovcu nepoznati po initelj provalio je u obiteljsku ku u, gdje je ispremetao stvari i ukrao ru ne satove i razne odjevne predmete. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Provalio u ku u u Selnici i ukrao novac U razdoblju od 28. do 30. srpnja u Selnici, u Ulici rna

Pronašao klju te pomeo novac i nakit U utorak 27. srpnja u vremenu od 16 do 18 sati u Macincu, u Glavnoj ulici, nepoznati po initelj pronašao je originalni klju kojim je otklju ao vrata obiteljske ku e, gdje je u unutrašnjosti ispremetao stvari, te ukrao doma i novac i razni nakit. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Otklju ao vrata, ukrao novac i telefon U nedjelju 28. srpnja u vremenu od 10 do 11.15 sati u Domašincu, u Glavnoj ulici, nepoznati po initelj pronašao je originalni klju kojim je otklju ao vrata obiteljske ku e, gdje je u unutrašnjosti ukrao doma i novac i mobilni telefon. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Požar na drvenom spremištu u Šenkovcu U ponedjeljak 29. srpnja oko 11.30 sa u Šenkovcu, u Ulici Vlahe Bukovca, izbio je požar na drvenom spremištu alata. U požaru je u potpunosti izgorjelo spremište, te dvije motorne kosilice, motorni trimer, bicikl, autogume i razni alat. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna. Na mjesto doga aja izašla je inspektorica za zaštitu od požara Policijske uprave me imurske, koja je kao mogu i uzrok požara isklju ila tehni ki kvar i prirodnu pojavu, a kao uzrok nije isklju ila poduzetu ljudsku radnju. Požar su ugasili pripadnici Javne vatrogasne postrojbe akovec. O doga aju e se podnije izvješ e op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Mopedom udario u automob automobil i završio u bolnici U nedjelju 28. srpnja s oko raskrižju držav16.15 sati na raskriž kod mjesta ne i lokalne ceste k ukovec dogodila se prometna mopenesre a u kojoj je voza vo da akove kih registracijskih oznaka, 59-godišnjak iz Donjeg Mihaljevca, skretao ulijevo, a da se prethodno nije uvjerio da tu radnju može u initi bez opasnosti za druge sudionike u prometu. Zbog toga je mopedom udario u osobni automobil akove kih registracijskih

oznaka, kojim je u istom smjeru upravljao i nalazio se u fazi pretjecanja 42-godišnjak iz Kotoribe. Vozilom hitne medicinske pomo i ozlije eni voza mopeda prevezen je u Županijsku bolnicu akovec, gdje je utvr eno da je teško ozlije en te je zadržan na lije enju. Op inskom državnom odvjetništvu u akovcu o prometnoj nesre i podnijet e se posebno izvješ e.

Akcija “Alkohol”: 26-godišnjak iz Preloga rekorder s 1,83 promila Policijski službenici Policijske uprave me imurske tijekom no i s 27. na 28. srpnja (subota/nedjelja), u vremenu od 23 do 5 sati, u sklopu operativne akcije “Alkohol“ proveli su poja ane aktivnosti u cilju utvr ivanja prekršaja alkoholiziranosti sudionika u prometu. U okviru akcije utvr eno je ukupno 5 prometnih prekršaja koji se odnose na upravljanje

vozilom pod utjecajem alkohola. Najve a koncentracija alkohola izmjerena je u organizmu 26-godišnjaka iz Preloga, a iznosila je 1,83 promila. Policija savjetuje voza e, ukoliko su konzumirali alkoholna pi a, da koriste alternativne na ine prijevoza, da ih vozi osoba koja nije pod utjecajem alkohola ili da koriste javni gradski prijevoz ili taksi prijevoz.

Prezentacija policijskih ure aja i uvid u negativne bodove Kao i prethodnih godina, sa svojim preventivnim aktivnostima Policijska uprava me imurska predstavit e se na tradicionalnoj kulturno turisti koj manifestaciji “Porcijunkolovo 2013.“. U pet dana održavanja manifestacije policijski službenici e na promidžbenom pultu, koji je osiguralo Vije e za prevenciju Grada akovca,

prezentirati ure aje i pomagala koje policija koristi u obavljanju svojih svakodnevnih zada a. Zainteresirani posjetitelji mo i e provjeriti svoje negativne bodove dobivene u prometu, koristiti simulator vožnje na motociklu, upoznati se s preventivnim aktivnostima policije i dobiti druge korisne informacije iz djelokruga rada policije. (V)

Požar u Paragu U nedjelju 28. srpnja oko 19.20 sati u Paragu je došlo do požara na stambenom objektu, koji je zajedno s inventarom u potpunos izgorio. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko su a kuna. Na mjesto doga aja izašao je inspektor za zaš tu od požara Policijske uprave me imurske, koji je kao mogu i uzrok požara isklju io tehni ki kvar i prirodnu pojavu, a kao uzrok nije isklju io poduzetu ljudsku radnju. Požar su ugasili pripadnici Javne vatrogasne postrojbe akovec i Dobrovoljnoga vatrogasnog društva Trnovec. Okolnos pod kojima je došlo do požara se utvr uju, te slijedi nadopuna.

Automobil završio na krovu nasred ceste i zaustavio promet U petak se na cesti izme u Šenkovca prema Lopatincu oko 15.50 sati dogodila prometna nesre a koja je izazvala zastoj prometa, a automobil je završio okrenut na krov. Službenih

podataka o ozlije enima nema. No kako smo vidjeli na licu mjesta u automobilu se nalazio samo voza koji je prošao bez težih ozljeda. Promet je uz uvi aj policije brzo reguliran.

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

ŽABNIK Potopljena ikona me imurskog turizma

Mrtva nica je predana na korištenje, a još nije pla ena

OP INA Selnica obra unava dugovanja prema trgova kim društvima i dobavlja ima

Najviše duguju GZ-u Split i Velkomu iz Kalnika Op inska uprava Selnice i na elnik Ervin Vi evi obavljaju obra une situacija, odnosno koštanja katastarske izmjere, izgradnje mrtva nice te provedbe lokalnih izbora, kao i op inska dugovanja prema vjerovnicima. Zaduženja vlasnika nekretnina za katastarsku izmjeru iznose 3,543.223 kune. Geodetskom zavodu Split, koji je obavljao izmjere, pla eno je 1,268.087 kuna ili 36 posto, te prema njima ostaje dug od 2,275.136 kuna. Izgradnja mrtva nice (na slici) stajala je 762.239 kuna, od ega su gra ani uplatili 575.102 kune, te ostaje dug od 286.659 kuna, poduze u “Velkom” iz Kalnika 243 tisu e kuna, Hrvatskim vodama 4.784 kune, HM koloru Zaveš ak 7.100 i Elektromontu Selnica 33.909 kuna. Ukupni troškovi lokalnih izbora za Op inu Selnica iznose 126.484 kune. - Ovi obra uni bit e dostavljeni Op inskom vije u na razmatranje i donošenje odluka o daljnjem postupanju, odnosno na inu pla anja dugovanja, koja je ostavila prethodna op inska vlast, kaže op inski na elnik Ervin Vi evi , koji obra uje i podatke o op inskim potraživanjima.

Septi ke jame i groblje veliki problem U svim op inskim naseljima veliki je problem pražnjenje septi kih jama te odvoz fekalija, a poglavito je to veliki problem u op inskom središtu Selnici. O tom problemu raspravljali su i vije nici na svojoj 2. sjednici, gdje je na elnik Ervin Vi evi istaknuo ovaj problem, ali i ustvrdio kako je AKOM s kojim je razgovarao preskup za obavljanje ovakvih usluga.

- Ukupni troškovi geodetske izmjere koštaju 3,453.434 kune, od ega Geodetski zavod Split još potražuje 2,275.136 kuna. Gra ani su do sada platili 1,268.087 kuna. Za mrtva nicu Op ina Velkomu Kalnik duguje 286.659 kuna Vije nik An elko Kova i smatra kako je problem izrazit i ne e se mo i uskoro riješiti jer projekt kolektora Vratišinec Mursko Središ e - Selnica nije prošao u nadležnom Fondu i Ministarstvu, te e po njegovom mišljenju pražnjenje i odvoz iz septi kih jama za op inu i žitelje predstavljati dugotrajniji problem. Jer pitanje je kada e Op ina imati sredstva za (su) inanciranje izgradnje vlastite kanalizacije. Do tada e se gra ani snalaziti kako znaju i mogu. Problem predstavlja i groblje koje uskoro ne e imati mjesta za pokop mrtvaca, a problem su i cijene ukopa. Na elnik Ervin Vi evi predlaže pove anje cijene grobne naknade, zakupa grobnog mjesta i troškove ukopa. Tako bi uskoro jednostruko grobno mjesto koštalo 42 kune, a dvostruko 84 kune. - Za dvije godine na selni kom groblju ne e biti slobodnoga grobnog mjesta i trebamo razmišljati o proširenju groblja. Pokušat emo kandidirati pitanje groblja na neki EU natje aj, pa možda uspijemo, najavljuje na elnik Vi evi , i dodaje kako bi na mjestu gdje sada rastu borovi moglo nastati novo groblje sa spomenicima na travi, “ameri ko groblje”. (Stjepan Mesari )

DANI ŠTEFANCA

Proslava ulaska u Grad akovec Povodom ulaska u sastav Grada akovca, VMO Štefanec organizira prigodni kulturno - zabavni program koji zapo inje danas, u petak 2. kolovoza, s po etkom u 17.30 sati. Svi koji jesu i oni koji žele biti sudionici proslave okupit e se kod mjesne kapele Svete obitelji u Štefancu, gdje e biti sveta misa za pokojne i žive mještane Štefanca. Od 19.30 sati slijedi pokazna vježba

DVD-a Štefanec, a zatim sve ana sjednica VMO-a Štefanec. Dan završava kulturno - umjetni kim programom i druženjem uz prigodni domjenak. U subotu u 15 sati zapo inju sportske igre za sve žitelje Štefanca, a pobjednici e biti proglašeni i nagra eni u 19.30 sati. Za sve sudionike organizatori pripremaju grah i veselicu uz živu glazbu. (sm).

Turisti mlin obilaze i sada kada je ošte en, kao što se voljenu osobu obilazi i kada je bolesna U nedjelju poslijepodne brojni izletnici primijetili su udno ljuljanje mlina, no nisu slutili o emu se radi, mnogi su protuma ili kako se mijenja vodostaj Mure. Me utim, u ponedjeljak mlin je ve duboko bio u vodi, da bi u poslijepodnevnim satima “kompi” (nosa i) nestali pod vodom, a na ulazna vrta voda je po ela prodirati u unutrašnjost mlina. Oko 14 sati bilo je jasno da je ikona me imurskog turizma potopljena sve do poda te da predstoji njegovo spašavanje ili e ga voda odnijeti. Sva je sre a što je vodostaj nizak, pa voda mlin ne može odnijeti. Jednako tako vrsti lanci ne dopuštaju odvajanje mlina više od dva - tri metra od obale. Potopljeni Stari mlin na rijeci Muri kod Žabnika pod stalnim je nadzorom svetomartinskih komunalnih radnika i vatrogasaca, a u svakom trenutka barem je desetak turista uz njega i prati što se zbiva. O ito i havarije privla e turiste i da nije tužno i na brodu koji tone mogle bi se napla ivati ulaznice. I još jedna simboli na podudarnost, brod koji je su inancirala EU po eo je tonuti nakon što je Hrvatska ušla u EU. Ho e li EU i ovaj put inancijskim sredstvima spašavati svoj projekt? Op inski na elnik Franjo Makovec u etvrtak nam je rekao kako e se pojedinosti i razlozi potonu a svetomar-

Najmanje dva metra mlin je niže od normalnog položaja

- Stari mlin na rijeci Muri kod Žabnika izgra en je 2006. godine sredstvima hrvatske Vlade, Me imurske županije i EU fondova. Prva havarija dogodila se u nedjelju 25. srpnja 2013., kada je mlin po eo tonuti i kada je u njegovu unutrašnjost po ela ulaziti voda, dok su “kompi” nestali s površine vode tinske najposje enije i najznamenitije turisti ke destinacije znati do kraja tjedna, kada e ronioci pregledati dio mlina koji je u vodi. Nakon toga e se donijeti i odluka ho e li se mlin podi i na površinu Mure ili e se na neki drugi na in obaviti njegova sanacija i zaštita. Podsje amo, Stari mlin na Muri kod Žabnika u promet je sve ano pušten 2006. godine, kada ga je sipanjem kukuruza pod mlinski kamen otvorenim za

turizam proglasio ondašnji me imurski župan Josi Posavec. U proteklih sedam godina Stari mlin na Muri razgledalo je na tisu e posjetitelja, a mnogo ih je i sada u dane kada je bespomo an i samo ga eli ni lanci drže prikovanog u blizini obale kako ne bi otplutao prema Murskom Središ u. Ljudi uz obalu pri aju razne pri e o ovom nesretnom doga aju, jedni tvrde kako je za sve krivi pogrešan materijal, da je umjesto hrastovine pogrešno

OP INA PRIBISLAVEC

Škola i sportska dvorana grade se uz nogometno igralište Na dnevnom redu druge sjednice Op inskog vije a Pribislavec izme u ostalog našlo se nekoliko to ki vezanih uz gra evinske zone. Tako su vije nici jednoglasno prihvatili odluku o izradi III. izmjene i dopune prostornog plana ure enja op ine Pribislavec. Kada je rije o postupku navedene izrade, za nju se ne e, kako je re eno, provoditi prethodna rasprava. Ina e, ova se izmjena odnosi na prostorni obuhvat podru ja sjeverno od dvorca Kaštel i južno od nogometnog stadiona. Op inska na elnica Višnja Iva i istaknula je tijekom obrazloženja ove odluke kako je od posljednje izmjene i dopune prostornog plana prošlo više od šest godina, tijekom kojih su se izmijenili stavovi u pogledu lociranja izgradnje nove osnov-

ne škole i sportske dvorane. Njihova nova lokacija planira se južno od nogometnog stadiona “Petar Perši “, a prostor sjeverno od dvorca Kaštel, koji je važe im planom predvi en za tu namjenu, bit e prenamijenjen u stambenu zonu.

U izmjenu ide i DPU “Podru ja 9“ Radi se o deset hektara neizgra enoga gra evinskog zemljišta, odnosno podru ju proširenja poslovne zone uz lokalnu cestu 20028 u smjeru istoka, kao i proširenja stambenog dijela naselja Pribislavec, koje se nalazi južno od navedene poslovne zone. Ovo podru je ina e je PPUO namijenjeno za gospodarstvo, te se nastavlja na gospodarske estice u Ulici dr. Ante Star evi a, koje su ve do-

stigle ili ak i prestigle planom predvi en maksimum izgra enosti. Kako bi se postoje im gospodarskim sadržajima omogu io daljnji razvoj, re eno je na sjednici, potrebno je omogu iti proširenje gruntišta postoje im gospodarskim esticama tako da ih se proširi na istok. Isto tako bit e potrebno proširiti i koridor ceste UK3 koji je prema dosadašnjem detaljnom planu ure enja “Podru ja 9“ neopravdani i preuski i mora se proširiti na dimenzije za promet u oba smjera. Isto tako, re eno je da izmjenama i dopunama dosadašnjeg DPU-a za to podru je, odnosno ukidanjem stambenih parcela i proširenjem koridora UK3 nema više potrebe za izgradnjom pristupnih cesta UK4, UK5 i UK6. (so)

Je li nizak vodostaj razlog havarije?

u “kompe” ugra ena jelovina, drugi smatraju kako je neko strano tijelo otkinulo pod mlina, tre i sumnjaju u diverziju, dok etvrti smatraju da se zbog niskog vodostaja mlin nasukao na dno Mure. Uzroci havarije e se prije ili kasnije znati, no najvažnije od svega je da turisti mlin obilaze i sada kada je ošte en. Kao što se voljenu osobu obilazi i kada je bolesna. (S. Mesari )

SDP ne želi potpredsjednika Op inskog vije a? Ia ko jedno od potpredsjedni kih mjesta u Op inskom vije u pripada, odnosno trebalo je pripasti oporbenom SDP-u, kazao je na drugoj sjednici OV-a Pribislavec predsjednik OV-a Elvis Horvat, zamjenici e ipak biti iz vladaju e koalicije. - Naime, vije nici oporbe iz SDP-a, HDZ-a i Nezavisne liste nisu se odazvali ni na jednu od dvije do sad održane sjednice OV-a niti pak su dali svoje prijedloge za potpredsjednika . Iz razloga što Vije e, odnosno ja kao predsjednik, istaknuo je Horvat, ne mogu funkcionirati, primoran sam zatražiti dva prijedloga za mjesta potpredsjednika. Tako su na posljednjij sjednici na tu funkciju jednoglasno izabrani Slava Toplek iz Hrvatskih Laburista – Stranke rada i Dragutin Prprovi iz HSLS-a. (so)

2. kolovoza 2013. PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI FOTO: ZLATKO VRZAN

emogu nost samostalnog obavljanja svakodnevnih poslova slijepe osobe dovodi do njihove društvene izolacije i kroni nog nedostatka kretanja. To kod slijepih osoba esto uzrokuje psihološke probleme, a nedostatak kretanja i sjede i položaj uz to uzrokuju i druge zdravstvene probleme, poput reumatskih problema, te brojne druge, koje uz sljepo u kao jedan od najtežih oblika invaliditeta predstavljaju izrazito otežavaju i aktor za svaku slijepu osobu. No, danas kretanje slijepih osoba ne mora biti razlog društvenoj izolaciji. Društvena svijest, ali i napredak tehnologija, unijela je promjene i u njihov život. Danas slijepi studiraju, pa ak i pobje uju vide e na natjecanjima znanja u redovnim školskim programima. Takav slu aj je Danijel Kralj, koji je kao osnovac pobijedio na Državnom natjecanju iz hrvatskog jezika, a danas je student kroatistike na Filozo skom akultetu u Zagrebu, te ovjen an Goranovom nagradom za prvu zbirku pjesama. U utorak smo ga ponovno sreli u Udruzi slijepih vezano uz kretanje slijepih uz pomo GPS-a, gdje nam je u prostorima Udruge slijepih Me imurske županije uz Mariju Ciglar, predsjednicu Udruge slijepih, te Otiliju Sobo an bio sugovornik o temi kako GPS pomaže slijepima u bezbrižnijem kretanju. Tome su doprinijele in ormatizacija i digitalizacija. Udrugu slijepih Me imurske županije ovaj tjedan posjetili smo s razlogom kako bi nam objasnili kako im u svakodnevnom kretanju pomaže GPS koji koriste njihovi pojedini lanovi. Marija Ciglar, predsjednica društva, prisjetila se malo kako je to bilo u prošlosti. - Prije trideset godina, 1983. godine, bila sam prva slijepa osoba u Me imurju koja se te godine vratila iz Zagreba s rehabilitacije kretanja uz pomo bijelog štapa, kazala nam je, a evo kamo smo sada došli da nam u kretanju pomaže GPS - ure aj koji radi na sli nom principu kao što voza ima pomaže u kretanju GPS u automobilu. Taj mali ure aj GPS je veli ine malog mobitela, stane u džep ili ru nu torbicu, uklju i se uz pomo male poluge i uz pomo bluetooth tehnologije poveže se s mobitelom. Na mobitel se instalira jedan program. Stvar GPS-a je da ima jednu antenu koja omogu uje visoku preciznost. Mobiteli ve

Kroz Međimurje 11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

GPS SLIJEPIMA pomaže u orijentaciji

Uz GPS slijepi se bezbrižnije kre u

Otilija Sobo an (u krilu joj je sin Josip), Danijel Kralj i Marija Ciglar objasnili su nam što zna i GPS u kretanju za slijepe

imaju u sebi GPS-e, ali oni nisu dovoljno precizni, a slijepima je upravo ta preciznost klju na. Ovaj GPS ima preciznost do pola metra, zna i mogu nost da vas krivo navede je do jednog koraka. Slijepi uz pomo tog GPS-a i mogu sami sebi kreirati to ke i orijentirati se kuda se kre u. Klasi ni programi unkcioniraju da vas dovedu do neke ulice, ustanove ili komercijalnog sadržaja koji je pla en da se nalazi na karti, a program za slijepe ima orijentire. To su to ke koje se naprave pomo u specijaliziranog LOC - stone programa i svaki sljede i put vas program navigira kako, primjerice, do i do Udruge slijepih. Orijentiri se mogu staviti u jedan skup trasa i uz svaki taj orijentir može se napraviti oznaka s komentarom tipa kad se do e na zebru kaže se: zebra ili skreni lijevo. To su glasovni komentari koji zapravo vode do odre ene to ke. Svaka slijepa osoba sama si kreira orijentire u prostorima u kojima se ina e kre e. Supružnici Zlatko i Otilija Sobo an in ormati ki su dobro potkovani i za potrebe udru-

ge isprogramirali su orijentire gdje je slijepima najpotrebnije, od javnih ustanova do autobusnih kolodvora. - To se zapravo zovu digitalne karte za slijepe, uz akovec napravili smo digitalne službene karte za slijepe karte u Karlovcu i u Zagrebu. Njih si bilo tko može o itati, kazala je Otilija. - Kad slijepa osoba do e u te gradove, može ih o itati i pomo u njih se kretati. Uz to, svatko si sam još može dodatno nadograditi i svoje orijentire kretanja na te karte. Ako je neka slijepa osoba putovala u Split, izradila orijentire, može je dati drugoj osobi koja e možda nakon godinu dana putovati u Split i ta e joj karta olakšati kretanje. Dakle, orijentiri se mogu razmjenjivati jer su to obi ne datoteke koje se mogu dijeliti i razmjenjivati, pojasnila je Otilija. - Mi slijepi kad hodamo uglavnom se orijentiramo koliko nešto ima ulaza, gdje su nekakva skretanja, zelene površine, koliko ima prijelaza preko ceste, važni su i mirisi, primjerice, miris pekare. Ako izgubiš koncentraciju u toj orijentaciji, više ne znaš gdje se nalaziš.

Projekt “Pokret” Udruga slijepih Me imurske županije uz pomo projekta “Pokret”, koji su provodili kako bi pove ali mobilnost svojih lanova i donatora Hrvatske elektroprivrede, iznašla je na in kako poboljšati mobilnost korisnika primjenom moderne tehnologije i novih pristupa u omogu avanju

ve e samostalnosti u kretanju slijepim osobama. To je omogu eno nabavkom GPS ure aja, edukacijom i ozna avanjem trasa i orijentira u akovcu, što poboljšava stupanj mobilnosti slijepih. U projekt mobilnosti uz pomo novih tehnologija uklju ene su etiri osobe, lanovi Udruge slijepih. (BMO)

Obuka za svladavanje programa za kretanje traje deset sati i nakon toga slijepe osobe bi trebale mo i se kretati uz pomo GPS-a. To ne zna i da nakon toga mogu odbaciti bijeli štap. On je još uvijek vrlo važan u njihovu životu, jer uz pomo njega mogu detektirati ne nalazi li se u prostoru kojim se kre u kakva rupa na cesti, stup ili sli na prepreka koji GPS ne e otkriti. Istodobno GPS ih osloba a one silne koncentracije kojom moraju pratiti pravac kojim se kre u da ne promaše zebru, skretanje ili ulaz na koji moraju u i. Uz pomo GPS-a mogu se, kao i svi drugi, kretati a da im misli lutaju drugdje, a ne samo na to kuda hodaju. Tako e Danijel kad napravi osobni orijentir od Cvjetnog naselja do aksa na Filozo skom akultetu, gdje se ve nalazi na diplomskom studiju, ubudu e manje koncentracije trošiti na kretanje, a više e i putem mo i misliti na ispit. Jako je važno da osoba koja se služi GPS-om ima dobro razvijenu orijentaciju kretanja uz pomo bijelog štapa ili psa vodi a. Bez toga ne ide, jer GPS ne e re i stup ili rupa. Pitali smo koliko GPS osobi koja se njime služi pomaže u kretanju, umjesto Otilije koja je “tata mata” za GPS, jer zna sve tehni ke detalje i in ormati ki je dobro potkovana, odgovorila je Marija Ciglar, i to ovako: - Otilija ina e nije Me imurka, nego iz Pakraca. U akovec je došla zbog udaje za Zlatka Sobo ana. Otilija sama ide iz centra grada na željezni ku stanicu u pet sati ujutro uz pomo GPS-a. I sve ostale orijentire po akovcu je tako dobro savladala kao da tu živi oduvijek, hvali je Marija. Otilija je kazala da je kretanje uz pomo GPS-a puno sigurnije i bezbrižnije, ne morate biti toliko koncentrirani kada hodate uz pomo GPS-a na to jesam li sad prošao dva ulaza ili tri ili ste se slu ajno zamislili pa vam je jedan promaknuo. - Kad uz GPS napravite orijentir, on e vas to no dovesti do željene to ke i signalizirati sada si tu ili javiti: za 50 metara se približavate zadanom orijentiru, tako da ne morate biti toliko koncentrirani na svaki detalj kao kad hodate samo uz pomo štapa.

DVD Vularija organizira

XII. Susret vatrogasaca Rije je o natjecanju koje se sastoji od dva zasebna dijela. U prvom dijelu izvode se vježbe prema pravilniku HVZ-a i šta ete bez prepreka s upotrebom lozinke, dok su u drugom dijelu predvi ene razne igre spretnosti u kojima

sudjeluje pet natjecatelja. Na natjecanju mogu sudjelovati muške i ženske ekipe bez obzira na godine. Ekipe se prijavljuju za svaki dio zasebno i za svaki dio natjecanja. Za pobjedni ke ekipe u svakoj kategoriji osigurani su pehari.

Kotizacija po ekipi iznosi 300 kuna (u kotizaciju je ura unato 10 bonova za prehranu). Uplat a na žirora un br. 2392007-1100047178 poziv na br. 02-3112098 , a može se uplatiti i neposredno prije po etka natjecanja.

SATNICA: 13 - 14 sati - prijave ekipa 14 - 19 - tradicionalno natjecanje po pravilniku HVZ-a 15 - 19.30 - igre spretnosti, dvorište vatrogasnog doma 20 sati - proglašenje rezultata nakon toga slijedi zabava uz tombolu i bogat program

GLOBALNO I LOKALNO

Papin poziv na skromnost nije hir T

ek se sada otkriva da su i crkvene vlasti uletjele u financijske piramide, pretjerano vjeruju i razvoju tehnologija i velikim zaradama, a po onoj narodnoj: put u pakao poplo en je dobrim namjerama. Takve vijesti dolaze i iz Vatikana, o emu se ve dosta piše, no nama je nekako bliža a era u Sloveniji. ako se to znalo još od 2010. godine, tek je sad pukla a era u Sloveniji zbog bankrota Mariborske nadbiskupije. Stvari su doista ozbiljne, jedan talijanski list iznosi podatak da je financijska piramida teška ak 800 milijuna eura, no elnici Biskupije tvrde da su dugovi manji. Slovenski list “Ve er” pak iznosi da dugovi premašuju 470 milijuna eura, odnosno preko tri milijarde kuna. atikan je zbog te a ere zatražio povla enje ljubljanskog nadbiskupa Antona Stresa i mariborskog nadbiskupa Marjana Turnšeka, o emu e javnost biti obaviještena ovih dana. Zbog dugova banke ovih dana plijene crkvu Svetog Alojzija u Mariboru. Nekoliko vjerovnika Mariborske biskupije, me u kojima su austrijske banke “Sparkasse” i “BKS”, zahtijevaju namirenje duga, zbog ega im je odobren upis na nekretnine. ajteže je to što su, prema pisanju slovenskog “Dela”, crkveni financijski holdinzi Zvon 1 i Zvon 2 u svojim špekulacijama obezvrijedili 30 tisu a malih dioni ara, ve inom vjernika Mariborske nadbiskupije, koji su u ondove ulagali svoje privatizacijske vau ere i novac. Navodno bi mogle biti ošte ene i neke velike banke poput NLB-a i Unicredita. ak dvije vatikanske komisije koje su pre-

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

gledavale poslovanje utvrdile su da je ekonomat Mariborske biskupije kršio kanonsko pravo jer ono ne dopušta “poslovno hazardiranje”. ariborska nadbiskupija, odnosno njeni ondovi, poslovala je ve inom u Sloveniji, a u Hrvatskoj ti su ondovi imali tvrtku “Sole orto”, s kojom su me u ostalim kupovali nekretnine na Bra u i drugim mjestima u Hrvatskoj. Što e se sve još doznati o toj temi, tek e se vidjeti, a što se odnosi i na potencijalna ulaganja u Me imurje. e u ošte enima su gra ani Slovenije, Me imurci iz našeg kraja u Mariboru, koji su ulagali u crkvene ondove smatraju i ih sigurnijima od raznih bankovnih, a dogodilo se druga ije. Onaj tko je dao imena financijskim piramidama “Zvon”, prevario je sam sebe. asno ime zvon tako je obezvrije eno, a i duše tisu a vjernika, od kojih neki zbog te a ere istupaju iz crkve, iako bi trebali ponešto zapitati i sami sebe. Jedino se ne zna tko je tu koga zaveo: crkveni ekonomat vjernike ili vjernici sami sebe. apa Franjo zbog takvih stvari ne slu ajno nosi željezni umjesto zlatnog križa, pozivaju i cijeli svijet, ali prvenstveno Crkvu, na skromnost.

Sportske igre u Cirkovljanu Ovaj vikend Grad Prelog i Turisti ka zajednica Grada Preloga organiziraju seoske igre u Cirkovljanu u sportskom parku “Zdenci”. Igre e trajati tri dana, a po inju u su-

botu 3. kolovoza te se nastavljaju u nedjelju uz pe enog vola i 5. kolovoza na Dan pobjede i domovinske zahvalnosti, a goste e zabavljati Jasmin i Bon -Ton.

Proštenje u Oporovcu U nedjelju 4. kolovoza, na blagdan Gospe Snježne, proštenje je u Oporovcu. Sve anost po inje u 10 sati polaganjem vijenaca na spomen - plo u za hrvatske branitelje svetom misom, te

koncertom limene glazbe u dvorištu Društvenog doma u 16 sati. Za 17 sati predvi ena je kazališna predstava u izvo enu skupine P. A. S., a u 20 sati zabavni dio programa.

Kroz Međimurje

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

KRATKE VIJESTI IZ MURSKOG SREDIŠ A

Teniski tereni izgra eni, traži se tko e platiti ra un Teniski klub Mursko Središ e uputio je zamolbu Gradu Mursko Središ e za rješavanje problema nastalih uslijed izgradnje novih teniskih terena, no, kako Grad nije naru io niti ugovorio radove s izvo a em, nije u obvezi platiti sporni ra un za izgradnju igrališta. Me utim, gradona elnik predlaže rješavanje problema na sljede i na in. - Ukoliko Teniski klub Mursko Središ e ne osporava ra un te se odrekne primanja donacija iz gradskog prora una prema programu javnih potreba za sport za razdoblje od

sljede ih deset godina, Grad je spreman godišnje izdvajati desetinu iznosa ra una, odnosno 8.226,37 kuna, te isti nov ani iznos uz suglasnost kluba proslje ivati na ra un vjerovnika - Primiko d.o.o., temeljem ugovora o cesiji, pod uvjetom da se Primiko d.o.o. složi s takvim na inom pla anja te pod uvjetom da Grad Mursko Središ e od vlasnika etažne jedinice unutar zgrade sagra ene na k. .br.407/5 k.o. Mursko Središ e dobije suglasnost na glavni projekt rekonstrukcije zgrade kina ‘Rudar’.

Nakon deset godina nepla anja gubi se grobno mjesto Grobno mjesto za koje grobna naknada nije pla ena deset godina smatra se napuštenim te se može ponovno dodijeliti na korištenje nakon proteka petnaest godina od posljednjeg ukopa u grob. Grobno mjesto za koje se ne može utvrditi korisnik može se ponovno dodijeliti na korištenje.

Obavještavaju se svi vlasnici grobnih mjesta na groblju Mursko Središ e o obvezi održavanja grobnog mjesta, a istovremeno se mole gra ani koji imaju saznanja o vlasnicima zapuštenih grobnih mjesta da se jave u Gradsku upravu kako bi se s takvim vlasnicima stupilo u kontakt radi postupanja s zapuštenim grobnim mjestima.

Prodaja gospodarskih parcela u Brezju Grad Mursko Središ e nudi na prodaju gra evinsko zemljište u Murskom Središ u, i to: gra evinsko zemljište unutar obuhvata Detaljnog plana ure enja Gospodarske zone "Brezje“ (Službeni glasnik Me imurske županije, broj 27/10): 13 gra evinskih zemljišta za izgradnju industrijskih i proi-

zvodnih pogona, od kojih je 7 ve prodano. Natje aj je raspisan dana 24. kolovoza 2012. godine, a traje do prodaje svih gra evinskih zemljišta. Javno nadmetanje sponavlja se svaki prvi petak u mjesecu u 10 sati, uz obvezu pla anja jam evine najkasnije pet dana prije održavanja nadmetanja. (BMO)

Budi se društveni život u Hlapi ini Nakon niza godina kako se društveni život Hlapi ine umrtvio, ponovno postoji interes za oživljavanje rada dviju udruga: Dobrovoljnoga vatrogasnog društva Hlapi ine i za osnivanje Društva žena Hlapi ine. Gradona elnik Dražen Srpak, Dolores Vrtari i Miljenko Šte ani obvezali su se za pružanje stru ne, in ormacijske i pravne potpore za osnivanje Društva žena u Hlapi ini, a što se ti e revitalizacije Dobrovoljnoga vatrogasnog društva Hlapi ina, ponajprije je potrebno utvrditi koja vatrogasna oprema postoji u Mjesnom odboru Hlapi ina te u kojem se stanju nalazi, kako bi se stvorili preduvjeti za ponovni rad DVD-a.

Ograda za šetnicu Šetnica uz Muru u Murskom Sreidš u dobit e i ogradu prema idejnom rješenju projektanta Loranda Klemen i a. Kao najpovoljnija ponuda odabrana je ponuda Bravarije Josipa Murkovi a iz Peklenice, koji je ponudio izradu ograde u iznosi od 18.474,75 kuna, uklju uju i PDV. Sredstva za izradu ograde osigurat e se rebalansom.

PROGRAM - Ljeto uz Muru u Murskom Središ u

Svaki vikend u kolovozu zabavni programi Tijekom kolovoza vikendima na podru ju Grada Mursko Središ e održavaju se mani estacije kako bi gra ani tijekom ljeta u svojoj blizini mogli na i zabavne sadržaje vezane uz odmor. Ove godine po prvi put program je po eo zadnji vikend u srpnju, na proštenju u Hlapi ini. Od

3. kolovoza, subota

4. kolovoza, nedjelja

Za šetnicu uz Muru 75.500 eura iz EU fonda Grad Mursko Središ e mo i e nastaviti zapo etu elektrifikaciju i osvjetljenje šetnice uz Muru, bez ulaganja vlastitog novca. Naime, iz EU ondova na ra un Grada stiglo je 75.500 eura strogo namijenjenih za ure enje šetnice, koja je iz dana u dan sve ljepša i, što je još

važnije, sve posje enija, kako od doma ih ljudi, tako i stranih turista koji se sve više zaustavljaju u Murskom Središ u na ulasku u Hrvatsku, gdje e provesti godišnji odmor. Grad Mursko Središ e e sa šest tisu a kuna pomo i Radioklubu Me imurje akovec sudjelovanje na 19. eu-

ropskom prvenstvu, koje e se održati u Poljskoj. Radioklub Me imurje ima više lanova iz Murskog Središ a koji su osvaja i brojnih europskih, svjetskih i olimpijskih odli ja, od kojih je najpoznatiji Branimir Vinko, ponajbolji svjetski radioamater. (sm, oto: arhiva mn)

nja u ribolovu, bicilijada, glazbeni sadržaji, turnir u streli arstvu. Programi Ljeta uz Muru ove godine odvijaju se, osim u Murskom Središ u, i u Hlapi ini, Peklenici i Križovcu. Evo pregleda doga aja po danima i mjestima odvijanja. (BMO)

Kalendar doga anja Mursko Središ e 15 sa - etvrta murska alka lu ica uz rijeku Muru - zabavno ekipno natjecanje 20 sati - Disco Šmrk - prostor autobusnog kolodvora/šator ugos teljske ponude ca e bara “Jama”

GRAD MURSKO SREDIŠ E

ove godine to e postati tradicijom i za naredne godine. Nakon svete mise iza crkve nastavljeno je druženje uz besplatne kola e, gvirc i tamburaše KUD-a “Mura”. Program se sastoji od niza zabavnih rekreacijskih igri, kao što su murska alka i natjeca-

Mursko Središ e 11 sa - Gradski kotli /ŠRC Zaleš e - tradicionalno kuhanje jela (pojedina no ili ekipno) 17 sati - etvrti sajam doma ih proizvoda - gradska tržnica Murkso Središ e 20 sa - Tamburaški sastav Carevi - prostor autobusnog kolodvora/šator - zabavni park/ lu ica - ugostiteljska ponuda ca e bara “Jama”

5. kolovoza, ponedjeljak Mursko Središ e 10 sa - Misa za domovinu - crkva Marije Kraljice i Sv. Ladislava Mursko Središ e 11 sa - polaganje vijenaca - spomen - obilježje protutenkovske piramide u Murskom Središ u (Grad Mursko Središ e, Gradski puha ki orkestar, PU me imurska)

13 sa - š pod šatorom uz živu glazbu - prostor autobusnog kolodvora - ca e bar “Jama” Hlapi ina 16 sa – biciklijada - NK Mura Hlapi ina; start na nogometnom igralištu NK Mura Hlapi ina; cilj na autobusnom kolodvoru Mursko Središ e

9. kolovoza, petak Mursko Središ e 17 sa - gradske igre - TK “Cimper” 20 sa - “No na smjena” - TK “Cimper”

10. kolovoza, nedjelja Mursko Središ e 16 sati - natjecanje bra nih parova - takmi enje u lovu ribe udicom na plovak – ŠRC “Zaleš e” 21 sat - kino na otvorenom - lu ica uz rijeku Muru - ugostiteljska ponuda caffe bara “Jama”

17. kolovoza, subota Peklenica 15 sa - Kup Grada - Pekleni ke grabe; takmi enje ribolovaca s podru ja Grada u lovu ribe udicom na plovak

18. kolovoza, nedjelja Križovec 9 sa - streli arstvo - me unarodni turnir - NK “Torpedo” Križovec u organizaciji Streli arskog kluba “Katarina Zrinski” akovec, Konji kog kluba “Pegaz” Križovec i Nogometnog kluba Križovec Mursko Središ e 10.30 sa - sv. Misa - crkva Marije Kraljice i Sv. Ladislava Mursko Središ e 11.30 sati - “Proš enje v Središ u” - prostor iza crkve; druženje gra ana uz kušanje proštenjskih kola a i gvirca, KUD “Mura” Mursko Središ e; mažoretkinje Mursko Središ e

24. kolovoza, subota 11. kolovoza, nedjelja Mursko Središ e 7 sati - Napolitanke kup: takmi enje u lovu ribe udicom na plovak

Mursko Središ e 16.30 sati - utrka Grada – NK Rudar; glavna utrka 10 km; utrka gra ana 2,5 km; baby utrka 100 metara

2. kolovoza 2013.

Kroz Međimurje 13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

U DONJEM KRALJEVCU otkrivena bista franjevca Gotharda Antuna Gori anca

Mlade stalno poticao na studij i znanstveni rad U Donjem Kraljevcu je u nedjelju, povodom mjesnog blagdana Magdalenja i proštenja, odnosno zaštitnice mjesne crkve Sv. Marije Magdalene, u filijali donjome imurske župe Draškovec održano središnje misno slavlje i otkrivena bista ranjevca Gotharda Antuna Gori anca. Misno slavlje predvodio je ra Željko Železnjak, provincijal Hrvatske ranjeva ke provincije sv. irila i Metoda, uz doma eg župnika Matiju Voni a i gvardijana akove kog samostana Stanka Belobrajdi a, te uz nazo nost na elnika op ine Donji Kraljevec Miljenka Horvata. Bista je izra ena od ivane kog kamena u radionici kipara Slavka Buni a, a darovatelji su Ivan Gosari i Marija, r. Gori anec. Povodom Dana Donjeg Kraljevca u župnom dvoru otvorena je i etnoizložba te održan koncert. Sve anosti je nazo io i Stanko Belobrajdi , gvardijan Franjeva kog samostana u akovcu. Antun Gori anec rodio se 11. 1. 1893. u mjestu Donji Kraljevec, župa Draškovec. Roditelji su mu bili Pavao i Doroteja, ro . Sabol. Sakrament potvrde primio je 5. 9. 1909. u Senju. Osnovnu školu završio je u Donjem Kraljevcu, a šest razreda gimnazije u Nagykanizsi. Godine 1909. piše zamolbu na Provincijalat Provincije da ga se primi u novicijat. U Red je stupio na Trsatu 13. 9. 1909. i tada dobiva ime ra Gothard. Jednostavne zavjete položio je 14. 9. 1910. na Trsatu, a sve ane zavjete 21. 5. 1914. godine u Zagrebu. Bogoslovne znanosti završio je na Bogoslovnom akultetu u Zagrebu. U Zagrebu je zare en za sve enika 30. 6. 1915. godine.

PIŠE: STJEPAN MESARI

Porcijunkulski oprost - kako i za koga Bistu su otkrili donatori Ivan Gosari i Marija, r. Gori anec, na slici uz bistu desno

Budu i da je prije ulaska u do 1. 12. 1918. godine; Ilok ranjeva ki red završio šesti (1919. - 1921.) kateheta; Cerrazred gimnazije, nakon re e- nik (1921. - 1922.) vikar samonja u Pe uhu položio je sedmi stana; Vukovar (1922. - 1923.) i osmi razred gimnazije. Nje- propovjednik, kateheta; Sugova uporna marljivost išla je botica (1923. - 1928.) kapelan i dalje. Kao privremeni kate- i kateheta; akovec (1925. 1932.) kateheta; Varaždin heta gimnazije u Vuko(1932. - 1936.) provaru, položio je 18. povjednik, lektor 10. 1923. godine gimnazije; gvardok torat iz d ija n (1933 . kanonskog - 1936); Karprava u Bulovac (1936. dimpešti. - 1939.) Dana 25. g v a r d ija n 6. 1928., i župnik; tako er Va r a ž d i n u Bu(1939. d i mpe 1945.) gvaršt i, podijan; Viroložio je vitica (1943. doktorat - 1953.) kaiz teologiBista Gotharda teheta; Karje. Službe i Antuna Gori anca lovac (1945. zaduženja isklesana je u iva1954.) gvardijan u Provinciji: ne kom kamenu i ž pnik; Subotica Našice (1916.), (1954. - 1958.) pro . kapelan, katehevjeronauka. ta; kao vojni dušobrižnik u Prvom svjetskom Za izuzetno rješavanje ratu proveo je od 25. 12. 1916. pravnih kazusa dobio je pri-

znanje i Nadbiskupskoga ženidbenog suda u Zagrebu. Zbog prezauzetosti u predavanjima i zbog prevelike zahtjevnosti u poglavarskim službama, naprosto se nije stigao baviti znanstvenim istraživanjima. Preostalo mu je jedino to da mla u subra u neprestano poti e da na vrijeme završavaju studij te se posvete i postdiplomskom i znanstvenom radu. Umro je 12. prosinca 1958. godine u Subotici. Sprovod je predvodio Matija Zvekanovi , biskup i apostolski administrator ba ki, uz subra u ranjevce i mnoštvo vjernika. Pokopan je na tzv. “Bajskom groblju”. Umro je u životnoj dobi od 66 godina, u redovništvu je proveo 48 godina i sve eništvu 43 godine. Prigodom otkrivanja biste iznesen je podatak da su iz župe Draškovec iznikla 32 duhovna zvanja, a iz samog mjesta Donji Kraljevec 16 duhovnih zvanja, ali i to da e još neki zaslužni duhovnici iz Donjeg Kraljevca dobiti biste. (J. Š., JBK)

U KOTORIBI održana sportsko - zabavna manifestacija “Dani soma”

Lehkeci najbolji u natjecanju parova Prošli vikend, u petak i subotu, na terasi Ribi kog doma u Kotoribi u organizaciji ŠRD-a “Som” održana je tradicionalna sportsko - zabavna mani estacija “Dani Soma”. U petak je organizirana rock ve er uz svirku legendarnoga glazbenog sastava Apollo, koji se okupio za tu prigodu, i Nulte rekvencije. U sklopu Somijade na tamošnjoj Šodergrabi u subotu je održano ribi ko natjecanje u parovima. Prijavila su se 23 para iz gotovo cijele sjeverozapadne Hrvatske, a najbolji su primili nagrade. Prvo mjesto s ulovom od 2705 grama ribe osvojio je dvojac Ivan i Alen Lehkec iz akove kog TSH. Drugo mjesto pripalo je Nenadu Leginu i Denisu Špilaku iz kotoripske Žuži ke, koji su ulovili 2370 grama ribe, dok su tre i bili doma ini Željko Dolenec i Zvonimir Dravec

ŠTEFOVA ISPOVJEDAONICA

s ulovom od 2220 grama ribe. etvrto mjesto osvojili su Robert Kanižaj i Darko Vuk, dok su peti bili Antun i Ivica Jakupak, svi iz Soma. U ve ernjim

satima druženje je nastavljeno uz TS Frankopani i Mari a bend. Dani Soma ponovno su dokazali kako su postali atraktivna sportsko - turisti -

ka mani estacija koja okuplja veliki broj ljudi koji su imali priliku uživati u ribljim specijalitetima, posebice soma, i dobro se zabaviti. (A.Fuš)

Ne samo tražiti i zadobiti nego primiti i dati, u io nas je pater Pavel, legendarni akove ki ratar zlatnih 1960-ih, o porcijunkulskom oprostu. Njegov nauk aktualan je i danas, prema ga mnogi ne žele primiti u takvom obliku, odnosno žele primiti oprost, a malo teže ga udijeliti ili dati drugome. Danas je 2. kolovoza i Porcijunkulovo, blagdan uz koji je vezan i porcijunkulski oprost koji se zadobije ako ili kada vjernik tijekom dana obavi ispovijed, pri esti se i sudjeluje na svetoj misi. I potom radostan oti e na gvirc ili ku i i za par sati nastavi po starom. Zapitamo li se kada zatražimo porcijunkulski oprost jesmo li i mi spremni nekome oprostiti nanesenu nam nepravdu, ozljedu, bol i štetu. I ne samo fizi ku. Ovih se dana hrvatska, ali i svjetska, javnost zgražava nad presudom koju je sudac Županijskog suda u Splitu Vladimir Živalji izrekao Edi Miši u, koji je zaklao Meksikanku Selenu Macedo. S pravom, moglo bi se re i, poglavito ako se u obzir uzme su evo obrazloženje kako je kazna blaža od zatražene doživotne zato što žrtva nije trpjela, jer je preminula odmah nakon što joj je “monstrum s Marjana” prerezao vrat. Ništa manje nije grozno krvnikovo držanje u vrijeme izricanja presude. I tko bi ovdje trebao zatražiti i zadobiti porcijunkulski oprost? I kako ga zadobiti? Samo pokajati se za grijeh, pri estiti, biti na misi i onda kao da ga ni nije bilo. Re i e netko da filozofiram, ali stvarno se pitam kako je sudac mogao donijeti

takvu presudu, to nije, dati takvo obrazloženje. Sigurno je da obitelji Macedo ništa ne može vratiti Selenu, ali joj je sigurno bilo grozno uti presudu. Isto tako sigurno bi se Miši držao jednako da mu je sudac odmjerio doživotnu kaznu. Selenin brat gorko je zaplakao, svi ostali su djelovali kao da se to njih ne ti e. Prije nešto više od tri godine osobno sam doživio bezrazložan fizi ki napad od Josipa Žganca iz Murskog Središ a, koji me raskrvario i razbio i ne znam kako bi sve završilo da nisam u pomo pozvao nazo ne vatrogasce. Što bi Žganec sa mnom u inio da me sreo negdje kao Miši Selenu na Marjanu. Možda bi me oblijepio salotejpom i zaklao, tko zna, sa zlikovcima se nikad ne zna. Sudac je Žgancu odmjerio 100 eura kazne, a doktor je ustvrdio kako me nasilnik nije dovoljno udario jer mi zub nije ispao, nego je ostao visjeti na dijelu mesa. Na drugom stupnju sud je meni odrezao 500 kuna kazne. Na Porcijunkulovo iste godine, samo 40 dana kasnije, ja sam zaprosio porcijunkulski oprost, ali i oprostio svom krvniku, koji se nikada nije pokajao niti ispri ao i koji tako er kod suda nije o ima trepnuo ili promijenio boju lica. Suci sigurno o tome niti razmišljaju i stoga su mi ljudi kojima najmanje ili ništa ne vjerujem, premda im opraštam jer ne znaju što ine. Ili znaju, samo im je krv pokvarena. Oprosti, Bože i Gospo od An ela, svima njima i meni koji samo upozoravam na nelogi nost hrvatskog sudstva, koje u najmanju ruku brani nasilnike svih vrsta.

Kroz Međimurje

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ŽUPA PRELOG proslavila godišnje proštenje i 30 godina sve eni ke službe pre asnog Josipa Ružmana

ak 41 sve enik suslavio svetu misu - Doma i župnik pre asni Antun Hoblaj i slavljenik, pre asni Josip Ružman, za oltarom su okupili ak 41 sve enika iz svih dijelova Hrvatske, a toliko ih nigdje i nikada u Me imurju nije bilo Župa Prelog, njezini vjernici i dragi prijatelji na blagdan Svetog Jakoba sve ano i radosno su obilježili i proslavili blagdan sveca Jakoba apostola, zaštitnika župe i Grada. Ujedno je godišnje župno proštenje bilo prigoda pre asnom Josipu Ružmanu, ro enom u Prelogu, a na službi u Velikoj Gorici, da proslavi 30. obljetnicu svoje sve eni ke službe.

su došli vidjeti svoga nekadašnjeg pastira, pre asnog Antuna Šte ana, dugogodišnjeg misionara u toj a ri koj državi. Slavljeniku su rije i ohrabrenja, zahvale i nade uputili brojni župljani, sve enici i gradona elnik Ljubomir Kolarek, koji mu je uru io sliku. Za sve goste, prijatelje i uzvanike slavljenik i doma in župnik, pre asni Antun Hoblaj, pripremili su domjenak i druženje, na kojem se razgovaralo o 30 godina sve eni ke službe pre asnog Ružmana, ali i o društvenim promjenama u Lijepoj našoj, ijom himnom je

Vele asni Ružman predvodi svetu misu

završeno misno slavlje u župnoj crkvi Svetog Jakoba apostola starijeg. (Stjepan Mesari )

Sve enici i slavljenici s doma im KUD-om

Uz oltar župne crkve našao se ak 41 sve enik, koji je zajedno s jubilarcom suslavio svetu euharistiju na kojoj je propovijedao vele asni Stjepan

Najmana, doma i sin na službi u Varaždinu. Zahvalivši svima koji su uveli ali ovo misno slavlje i njegov jubilej, pre asni Ružman je rekao kako ponajprije zahvaljuje dragom Bogu koji ga je odabrao za žeteoca svojih polja, a potom dragim roditeljima koji su o njemu skrbili, kao i sve enicima koji su mu pomagali i pomažu i danas. - Premda sam na službi u Velikoj Gorici, kad god uzmognem, do em u svoj Prelog, me u moje drage sumještane, prijatelje i rodbinu, i svaki put

se osje am ugodno jer vidim da Grad raste, ali i da raste živa Crkva, koja nas okuplja, kojoj smo vjerni i kojoj smo zahvalni što postojimo, što jesmo i što možemo živjeti kao djeca Božja, naglasio je pre asni Ružman, s kojim su kod oltara bili njegovi kolege zare eni prije 30 godina po rukama uzoritog kardinala i zagreba kog nadbiskupa Franje Kuhari a, vele asni Vladimir Hren, župnik u Sesvetskim Selima i vele asni Ivica Fili i , župnik u Brestju. Posebnu pozornost proštenjara privukli su sve enici iz države Benin, koji

Sve enici iz Benina sa svojim nekadašnjim župnikom Antunom Štefanom

Crkva je bila prepuna vjernika

Slavljenik je zapjevao s tamburašima iz Velike Gorice

Sve enici iz Benina sa svojim nekadašnjim župnikom Antunom Štefanom

Jubilarci - Filip i , Ružman i Hren

DVD LAPŠINA priredio bogat društveni doga aj za svoje mjesto

Javna vježba i jubilarna priznanja U sklopu ovogodišnjih Dana turizma Op ine Sveti Martin na Muri, u subotu 27. srpnja u Lapšini je održano veliko druženje vatrogasaca i gra ana u organizaciji DVD-a Lapšina. Kod mjesnoga Vatrogasnog doma prire en je bogat kulturno - umjetni ki i zabavni program, uz nastup Svetomartinskih mažoretkinja, lapšinskog Vajte i sastava

Casino. Javna vatrogasna vježba doma ih vatrogasaca i JVP-a Grada akovca privukla je pozornost gra ana, a gasitelji su pokazali kako i u najtežim situacijama znaju kako najbolje pomo i ugroženima te spasiti materijalna dobra. Zaslužnim pojedincima uru ena su priznanja i zahvale Vatrogasne zajednice Me imurske županije, JVP Grada akovca pokazuje kako se iz zgrada spašavaju ugroženi

Najmla i pokazuju rukovanje vatrogasnim aparatom

s potpisima predsjednika Marija Medveda i zapovjednika Ivana Krištofi a, koje su uru ili Stanko Sedmak, predsjednik DVD-a Lapšina, te predsjednik Op inskog vije a Sveti Martin na Muri pro esor Dražen Crn ec, op inski na elnik Franjo Makovec i njegova

zamjenica pro esorica Petra Novinš ak. Za 40 godina rada u društvu priznanja i zahvalnice dobili su Ivan urin iz estijanca, Ivan Karlov ec iz Jurov aka i njegov sumještanin Petar Vukovi . Priznanja i zahvalnice za 30-godišni rad u druš-

Svetomartinske mažoretkinje pokazale su ljepotu pjesme

Na zabavi su bili prijatelji lapšinskih vatogasaca

tvu primili su Zvonko Zamuda iz Jurovca, Stanko Sedmak iz Lapšine i Mladen Tišljari iz Lapšine. Damir Bogdan izu Lapšine i Dragutin Horvat iz Jurovca primili su zahvalnice i pr i z na nja z a 20 god ina vjernosti DVD-u Lapšina. (S. Mesari )

2. kolovoza 2013.

Kroz Međimurje 15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

UDRUGA “FRKANOV ANI” održali Dana Frkanovca

Brezov ani skuhali najbolji “frkanovski tajer ek” PIŠE: STJEPAN MESARI

- Tri dana trajao je program “Dani Frklanovca”, koji su posjetili mnogi mještani Frkanovca, kao i drugih naselja. Program je bio bogat zbivanjima, no najve u pozornost privukli su “frkanovski tajer ek” i druženje raseljenih Frkanov ana Od petka do nedjelje u Frkanovcu su održani ovogodišnji Dani Frkanovca, tradicionalna kulturna, zabavna i sportska priredba koja je ljetos okupila stotinjak sudionika u programima te velik broj posjetitelja i gostiju. Kod Društvenog doma u Frkanovcu te na šetnici “Školski put” održana je likovna kolonija, zatim mokre igre, frkanovski tajer ek, druženje raseljenih Frkanov ana i niz drugih zabavnih doga anja. Koliko su Dani Frkanovca zna ajna priredba, govori podatak kako su je obišli zamjenik me imurskog župana Zoran Vidovi i na elnik op ine Sveti Juraj na Bregu An elko Nagarajsalovi . “Frkanovski tajer ek” je natjecanje u kuhanju jela po vlastitom receptu i na inu,

Miljenko Baka , hrvatski branitelj iz Zasadbrega, za “tajer ek” je složio peku

Raseljeni Frkanov ani za doma im stolom

izboru i receptu, a uglavnom se kuhao gulaš, pekla kotlovina, peka i roštilj. Ekipa Brezja pripremila je razli ite kola e i razveselila posjetitelje i povjerenstvo. Organizator priredbe je Udruga “Frkanov ani”, koja je uspjela angažirati velik broj sponzora koji su materijalno pomogli održavanje priredbe.

“Tajer ek” iz Brezja kuha se s posebnim osje ajima

koje potom posloženo na “tajer ek” (tanjur) ocjenjuju profesionalni kuhari. Kuhari, ali i posjetitelji, najboljim su “tajer ekom” ocijenili uradak ekipe iz Brezja. Svaka ekipa kuhala je hranu po vlastitom

Raseljeni Frkanov ani svoje selo ne “pozabiju” Druženje raseljenih Frkanov ana nešto je najbolje što je izmislio Željko Medved, predsjednik Udruge “Frkanov ani”, jer je ovo jedinstveni doga aj na kojemu se susre u ljudi koji su pred mnogo ili nešto manje

godina otišli u svijet. Mnogi od njih redovito dolaze na druženje, a svima je zajedni ko kako svoje selo nikada ne zaboravljaju. - Sa svojim roditeljima i bra om 1972. godine iz Frkanovca sam odselila u Šenkovec, gdje su roditelji sagradili ku u. U Frkanovcu se u ono vrijeme nije živjelo lako i lijepo, jer siromaštvo je bilo na svakom koraku i sastavni dio mojeg djetinjstva. Roditelji su nam željeli pružiti nešto više, poglavito u obrazovanju, i kako smo ipak živjeli malo lakše i bolje od drugih otišli smo iz Frkanovca. Me utim, Frkanovec je zauvijek ostao u mojem srcu, mojim razmišljanjima i snovima. Uspjeli smo u

Mokre igre pasale su na pasjoj vru ini

Brezov ani su složili stvarno finoga “tajer eka”

Dragica Mikuša Vlah iz Šenkovca rado se vra a u svoj rodni Frkanovec

Nije lako pogoditi u kriglu

njemu zadržati vinograd te, što je još važnije, prijatelje i rodbinu. Redovito, svaku godinu, dolazim na druženje nas raseljenih Frkanov ana i svaki put sretnem Frkanov ane koji su se privremeno zagubili u svijetu i to su onda divni trenuci kroz razgovor vratiti se u djetinjstvo, ispri ala nam je Dragica Mikuša Vlah iz Šenkovca, koja je lje-

tos sa suprugom Zdravkom sudjelovala i u pripremanju Frkanovskog tajer eka. Uz razgovore, pjesmu i ples završilo je druženje raseljenih Frkanov ana, ali i ovogodišnji Dani Frkanovca, s pozivom organizatora i doma ina na nova druženja i eš e susrete u ovom sve ljepšem selu svetojurjevske op ine i fare.

Poljodjelstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ME IMURSKI vo ari sve više sade nove kulture

Hit su borovnice, maline i aronija AKOVE KI PLAC I SAJAM SRIJEDOM

Mladi grah se ne da sa stolova Zadnja sr panjsk a srijeda na akove kom placu i sajmu nije bila vrela kao prethodna, pa je stoga bilo više posjetitelja, prodava a i kupaca koji su ležerno provodili predporcijunkulski dan na obje destinacije koje me imursko stanovništvo opskrbljuju poljoprivredno - prehrambenim proizvodima, te raznom galanterijom, životinjama i starom kramom. U ponudi se posebno, kao i protekle dvije srijede, istaknuo mladi grah u ljusci i oljušten, zatim marelice, klipovi mladog kukuruza, paprika, krastavci, te nešto manje mladog krumpira, žitarica, salate, krušaka i mahuna. Solidna je bila ponuda opreme za piknik, koja se i dobro prodavala, kao i stara krama, me u kojom su najbolje išli romani, knjige, razni alati i šara i. Nešto je sla-

CIJENE POJEDINIH ARTIKALA - grah u mahuni 8 kn/kg - grah oljušten 20 kn/kg - kukuruz 2 kn/klip - krastavci 5 kn/kg - paprika 12 kn/kg - paradajz 10 kn/kg - kruške 10 kn/kg - marelice 8 kn/kg - drvene grablje 40 kn/kom - drvene vile 60 kn/kom

bija bila ponuda peradi i ku nih ljubimaca, a standardno dobra jela s roštilja i kotlovina kod pe enjara. Promet vozilima na ulasku i izlasku sa sajmišnog prostora i dalje je veliki problem za sve oni koji dolaze na sajam, pa tako i za nas novinare. A akove ki plac pak je jednostavno premalen i prenatrpan te dosta neuredan. (S. Mesari , Z. Vrzan)

Zdravko Šafari ponosan je na lijep nasad maline PIŠE: STJEPAN MESARI

upružnici Zdravko i Verica Šafari iz Gornjeg Koncov aka prepuni su pohvala na ra un malina i borovnica koje su proljetos posadili i ljetos ve ubrali prve plodove, koje prodaju svježe na splitske i zagreba ke tržnice. - Zbog lošeg i hladnog vremena, u prolje e smo dosta kasno zasadili sadnice kupine, borovnice i ribiza te se nisam nadao plodovima ve ove godine. Me utim, na naše iznena enje, dobili smo plodove, istina, ne puno, ali sasvim dovoljno da ustvrdimo kako smo dobro prosudili u trenucima kad smo odlu ili što posaditi uz postoje i kupinjak, zadovoljno govori Šafari , pokazuju i posa ene maline sorti vilamet, mikeri tulamen, koje su u jako dobroj kondiciji i s kojih je ubrano oko pola tone slatkih plodova.

- Svuda oko nas ima puno slobodnog zemljišta, pa smo odlu ili zasaditi ih novim kulturama, bobi astim vo em, kao što su aronija, borovnica, ribiz i malina, govore obitelji Šafari i Hadela iz gornjeg Me imurja Verica Šafari puna je pohvala na ra un borovnica, koje su ih iznenadile dobrim urodom i vrlo kvalitetnim plodovima. - O borovnicama nismo puno znali, no ono što smo uli od onih koji ih posjeduju te pro itali u asopisima odlu ili smo se za ovu vrstu bobi astog vo a, koje nam je ve prvu godinu dala plodove. Zasadili smo trogodišnje sadnice sorti duke, spartman i bluecrop, koje ovdje imaju sve uvjete za dobar rod, dobro ih održavali i prva pla a je stigla u obliku prekrasnih tamnomodrih plodova, koje bez problema prodajemo svježe kupcima koji godinama od nas kupuju kupine, govori Verica, ubiru i plodove koji su ostali da dozriju, kako bi ih sa sadnica svježe kušali mnogi koji kod njih do u vidjeti kako borovnice, kupine i ribiz uspijevaju na površinama na kojima je donedavno rasla samo trava.

Ekološki proizvedeno vo e lako prona e kupca

- Ve u prvoj godini nabrali smo zavidne koli ine borovnica, kaže Verica Šafari

Obitelj Šafari od 1989. godine uzgaja kupine, koje su joj osnovni izvor prihoda jer ih prodaje svježe te prera ene u kupinovo vino. itav uzgoj te prerada potpuno su ekološki jer u tretiranju koriste doma e pripravke stvorene na prirodnoj osnovi. Tako uzgojene i prera ene proizvode prodaju bez problema, jer tržište sve više

i više traži zdrave doma e proizvode. To zna i obitelj Hadela iz Grkaveš aka, koja godinama proizvodi ukusno kupinovo vino, a od prolje a po eli su uzgajati aroniju. - Uz kupine, koje gotovo u potpunosti prera ujemo u ekološko kupinovo vino, željeli smo imati još jedno vo e koje e rasti uz kupinu i biti nam i dodatni prihod, ali i novi proizvod u ponudi za naše kupce. Odlu ili smo se za aroniju, vrstu bobi astog vo a koja iz dana u dan zbog svojstava koja se nalaze u bobicama ima sve više konzumenata. Osim toga, velike površine pašnjaka na kojima je nekada pasla stoka i s kojih smo spremali krmu i koje su sada beskorisne, a traže održavanje, iskoristili smo za novi vo njak, a vjerujem kako emo svake sljede e godine zasa ivati nove površine, kaže Sanja Hadela, koja uz oca Stanislava i majku Nevenku stvara ponajbolje hrvatsko kupinovo vino, a uskoro e s njihovog gospodarstva na tržište odlaziti vrhunska aronija. Ni obitelj Šafari ev ni Hadela ne boji se EU konkurencije jer znaju da proizvode vrhunsko i zdravo bobi asto vo e, te proizvode stvorene iz njega. I nisu oni jedini koji se bave ovakvom vrstom vo arstva u Me imurju. Od nedavno bibi asto vo e, poglavito aroniju, uzgaja na desetke me imurskih vo ara, koji prve prinose o ekuju za godinu - dvije.

2. kolovoza 2013. POLJOPRIVREDNO - SAVJETODAVNA služba u Me imurskoj županiji

Ora i, prijavite se za natjecanje Udruga za natjecanje ora a Me imurske županije i Poljoprivredno - savjetodavna služba u Me imurskoj županiji organizirat e 23. kolovoza 9. županijsko natjecanje u oranju. Organizatori pozivaju sve zainteresirane ora e iz cijelog Me imurja da se prijave za ovo ugledno natjecanje, s kojeg najbolji odlaze na državno natjecanje, koje se ovu godinu održava u Brodsko - posavskoj županiji. Natjecanje se održava u kategoriji oranja plugovima ravnjacima i premetnjacima, a natjecati se mogu muškarci i ženske bez obzira na starost. Prijaviti se treba najkasnije do 15. kolovoza 2013. u Poljoprivredno - savjetodavnoj službi – podružnica Me imurske županije, Zrinsko - frankopanska ulica 9/III u akovcu, pokraj Konzuma i Letine, ili nazvati na telefon 040/373-370 (gospo a Paji ). (sm)

AGENCIJA za pla anje u poljoprivredi

Mljekari “Hamer” 6,5 mil. kuna Agencija za pla anja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju, na osnovi odobrenih sredstava iz IPARD programa, obavila je isplatu novca za ulaganja u sklopu mjere 103, ulaganja u preradu i trženje poljoprivrenih i ribljih proizvoda u svrhu rekstrukturiranja tih aktivnosti i dostizanja standarda zajednice. S podru ja Me imurske županije je mljekari “Hamer” iz Šenkovca ispla eno 6,507.095 kuna za ulaganja u objekte za poslovanje s mlijekom te za nabavku specijalnih vozila za transport mlijeka. Mljekara Hamer je objekte za preradu mlijeka izgradila u skladu s nacionalnim i EU standardima u svrhu pove anja kapaciteta i širenja proizvodnje. Nova suvremena oprema uglednoj mljekari “Hamer” osigurava trajnost kvalitete proizvoda i dugoro no stabilno poslovanje. (sm)

2. kolovoza 2013.

Protuletje nam je prešlo, ves svet mu se veseli.

Pokriva i tla i škarpe i pokosi Prošli smo tjedan zapo eli pri u o našem antierozivnom i estetskom nastojanju ure enja nagnutih terena. Sadnja grmlja na novonastaloj škarpi ili pokosu spre ava ispiranje tla i štedi naš rad na održavanju. Zaklju ili smo da je od presudne važnosti prvo dobro nabiti zemlju, ina e nam se može desiti da nam prva ozbiljna kiša ispere ne samo zemlju nego i posa eno bilje u podnožje nasipa. Ako pak je škarpa postoje a i zarasla u korov, ovo je jedna od rje ih situacija gdje savjetujem kemijsko uništavanje korova totalnim herbicidima. Na taj na in korijenje korova ostaje još jedno vrijeme u zemlji i iako je mrtvo drži zemlju stabilnom. Malo je teže kopati rupe u takvom terenu, ali je i to bolje od stalnog ispiranja. Kod sadnje na nagibu dobro je uz svaku biljku formirati malu terasu (zdjelastu stepenicu) koja

Poljodjelstvo 17

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

e sprije iti da se voda od kiša ili zalijevanja nesmetano cijedi niz padinu. Sadnja se obavlja u cik-cak uzorku pa te male terasice pomažu upijanju vode na pokosu. Ina e su to obi no vrlo suha staništa, jer se voda po kosini ocijedi u podnožje a biljke ostanu žedne. Mal iranje koje nakon sadnje grmlja i ina e preporu amo kao dobrodošlu mjeru ovdje je još poželjnije. Ako je nagib prevelik pa bi se sjeckani materijali, kao što je kora drve a, isprali po kosini onda primijenite nešto grublji- duži materijal kao što je slama ili sijeno.

Za sadnju na nagnutim terenima preporu am nešto manje biljke koje se sade guš e. Cotoneaster dammeri Coral Beauty sadi se od 4-10 komada po metru kvadratnom. Naravno da je i cijena takvog kvadrata onda razli ita. Kako novaca nikad nema previše, obi no se sadi 4 kom po metru. Savjetujem: uzmite manje (jeftinije) biljke i posadite ih guš e. Lakše je iskopati rupicu za grmi iz teglice 9 cm nego 17 cm. A ako stavite 10 kom po metru površina e se ‘zatvoriti’ duplo brže nego kod sadnje 5 kom

po m. Jesu te biljke nešto manje, ali ne zaboravite, one brzo rastu. Ovdje ve spomenuti, Cotoneaster ‘Coral Beauty’, dobar je grm za sadnju na ovakvim terenima. Relativno je otporan na sušu i vrlo brzo raste. Svoju je kona nu visinu od 80 cm u stanju posti i ve druge godine nakon sadnje a gust splet korijenja koje izbija i iz svih grana koje se doti u tla e ikasno spre ava eroziju. Debljina njegovog pokriva a dovoljna je da sprije i izbijanje ve ine korova pa je u kasnijim godinama uzgoja dovoljno tek jedno pljevljenje u toku godine. Osim kotoneastera mogu se posaditi i drugi pokriva i od kojih svaki ima svoje speci i ne zahtjeve. Lonicera pileata traži nešto više zalijevanja, Erica carnea zahtijeva kiselo tlo i sporo raste. Bršljan je jako dobar pokriva ali u prvoj godini nakon sadnje obi no skoro ništa ne prirasta. Pogledajte svoju škarpu i dajte mašti na volju. Budite mi dobro – želi Vam Vrtni centar IVA.

DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. Specijalisti ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sati, a nedjeljom od 7 do 9. Veterinarska ambulanta Jug d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1, radno vrijeme: svaki dan dvokratno od 8-12 i od 16-19 sa , subota 8-12, nedjelja i praznik 8-9 sa , po-

ziv za hitne slu ajeve 363-801. PRELOG: Specijalizirana ambulanta za male živo nje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-

470. DONJA DUBRAVA: Ambulanta Donja Dubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarskosanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sa , subotom od 7,00 do 10,00 sa . DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.

BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC

VRBANAC SVINJA (ERYSIPELAS SUIS) Vrbanac je akutna zarazna bolest svinja, pojavljuje se u obliku septikemije, koju prate karakteristi ne ožarice po koži, ili u kroni nom obliku koji se o ituje negnojnim artitisom i endokarditisom. Uzro nik bolesti je Erysipelotrix rhusopathie (insidosa), koji može in icirati i druge životinje, uklju ivši mesojede i ptice. Oboljeti može i ovjek (erysipeloid). Vrbanac je proširen u svim europskim zemljama, a u odre enim podru jima se pojavljuje svake godine, i to najviše ljeti. U jesen opet jenjava, dok se zimi pojavljuje tek sporadi ki (pojedina ni slu ajevi). Katkad se pojavi u prolje e, a esto u jesenskim mjesecima bukne ve om žestinom. Uzro nik vrbanca, Erysipelotrix rhusiopathie vrlo je tanki, ravni ili slabo savinuti, grampozitivni štapi . Nalazi se u zemlji, gnoju, ali ak i u crijevima zdravih svinja. Uzro nik je dosta otporan na štetne utjecaje. Pri temperaturi od 37 do 38 C o uva dugo svoju virulenciju. Toplina od 70 C uništava ga za 5 minuta, dok u mesu debljine 15 cm kod ove temperature bude uništen tek za 2 do 2,5 sata. Sol i salamura uništavaju uzro nika vrbanca vrlo sporo. Meso koje je 70 dana bilo u salamuri, ili 30 dana u smjesi kuhinjske soli i salamure, ili sušeno 30 dana u dimu, još

uvijek sadržava virulentnog uzro nika. U sušenoj šunki svinja bolesnih od vrbanca, na ena je živa bakterija vrbanca i nakon 3 mjeseca. Dezin icijensi koji ubijaju uzro nika vrbanca za 15 minuta su: klorno vapno, vru a lužina, soda, sublimat, karbolna kiselina i kreolin-lizol. Svinje se zaraze preko probavnog sustava ili preko ozljeda na koži ili sluznici. U izmetu bolesnih svinja uvijek ima uzro nika vrbanca, pa se zaklju uje da u prirodi infekcija pretežno nastaje kroz probavni sustav. Zaraženju pogoduju ozljede koje nastaju pod utjecajem raznih crijevnih nametnika. Uzro nik vrbanca u zemlji ili na tlu staje ostaje virulentan dulje vrijeme, a u ljetno se doba tamo i razmnoži. Zaražene svinje urinom i izmetom izlu uju uzro nika te tako dodatno kontamiraju okolinu. Zbog toga jednom zaražene staje i podru ja ostaju stalni izvor infekcije. Razni vanjski utjecaji, kao prehlada, umor, loša hrana, osobito prokuhana,

jer je siromašna vitaminima i mineralima, znatno umanjuje otpornost svinja. Uzro nik vrbanca može se nalaziti u posve zdravih svinja i to naj eš e na tonzilama i crijevnoj sluznici. U tijelu svinje se vladaju kao sapro iti, ali ako se otpornost životinje, zbog bilo kojeg razloga umanji, oni mogu prouzro iti bolest. Od svinjskog vrbanca najlakše obole svinje u dobi od 5 do 12 mjeseci dok su otporniji odojci kao i svinje starije od godinu dana. Vrban eva ožarica (urtikarija) je najblaži oblik ove bolesti. Svinje postaju febrilne, prestaju jesti, zavla e se u slamu, katkad povra aju, jako že aju i imaju za ep, a nakon 1do 2 dana od pojave groznice na koži se pojave okrugle ili romboidne ožarice koje u nekim slu ajevima postaju sve tamnije. Kad jednom ožarice izbiju groznica popusti i to za 2 do 3, a ponekad tek za 8 do 12 dana opisane promjene nestaju. Vrban eva ožarica može prije i u septikemijski ili

kroni ni vrbanac. Vrban eva septikemija je naj eš i oblik bolesti: bolesne životinje mnogo leže, apati ne su, zavuku se u stelju, malo jedu ili posve prestanu jesti, a esto povra aju. Temperatura je u po etku vrlo visoka. Smrt nastupi nakon naglog pada temperature. Bolest traje 2 do 4 dana, ili pak agonija potraje 8 do 9 dana. Kod blagog tijeka bolesti svinja ozdravi, a kod nekih prelazi u kroni ni vrbanac. Svinje oboljele od ožarice ili od vrban eve septikemije postaju življe, apetit im se povrati i izgleda da su potpuno zdrave. Me utim zaostaju u razvitku, a poslije 6 do 12 tjedana opet prestanu jesti, apati ne su, mnogo leže, i to na prsima poput psa, kašljucaju i ubrzano dišu. Svinje koje boluju od kroni nog vrbanca uginu sve. Penicilin i serum protiv vrbanca aplicirani istodobno daju najbolji uspjeh kod lije enja. Zbog nemogu nosti iskorjenjivanja vrbanca u pro ilaksi se primjenjuju biološke metode, tj. imunopro ilaksa. Za imunizaciju se koriste vakcine i hiperimuni serum. Ljudi koji su zaposleni u preradi mesa, razudbi, ili su uklju eni u neškodljivo uklanjanje lešina, kao i stru njaci za proizvodnju cjepiva, a i veterinari kod cijepljenja svinja mogu biti u prigodi da se zaraze preko ozljeda na koži.

AKCIJA!!! Popust na koli inu DACONIL 1/1 LUMAX 1/1, 5/1 AKCIJSKA CIJENA

Dobro je znati

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

Piše: Josip Šimunko

PROMMING d.o.o., dr. Ivana Novaka 48, akovec, dokazuje se kao društveno i ekološki odgovorna tvrtka

Za energetske pot

oduze e PROMMING akovec osnovano je 1990. godine, a do danas se razvilo u vode eg proizvo a a opreme za trgovine, skladišta i interijera te ostale poslovne prostore na tržištu šire regije - uz razvoj proizvodnje, montaže te inženjering, ali i kao društveno savjesna tvrtka koja nastoji o uvati prirodu i umanjiti utjecaj ovjeka na okoliš. Osniva i direktor tvrtke je Mihalj Novinš ak iz Svetog Martina na Muri. Sjedište tvrtke je u akovcu, a predstavništva u Zagrebu i Osijeku. Trenutno zapošljava 130 radnika, od ega je više od 110 radnika u samom procesu proizvodnje. Proizvodni program poduze a pokriva vrlo široko podru je: opremu za trgovine svih namjena (samoposluge, tehni ka roba, tekstil, obu a, knjižare), skladišta svih nosivosti i namjena (paletna skladišta, poli na skladišta s podestom ili bez njega, arhivski regali, pokretni regali), opremu interijera (kafi i, izložbeni saloni, turisti ki objekti, obrazovne ustanove, kancelarijski prostori te ostali poslovni prostori). Usluga koja se nudi obuhva a kompletan proces – od projektiranja prostora, preko same izrade opreme, do montaže na objektu te osiguravanja podrške tijekom korištenja opreme, dok razvojni inženjerski tim svojim dugogodišnjim iskustvom omogu uje kvalitetnu podršku projektima kupaca. Oprema se isporu uje na doma em tržištu, tržištima susjednih zemalja, kao i na tržištima država Europske unije – Italija, Njema ka, Austrija, Slovenija, Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Ma arska, Albanija, i to vode im tvrtkama na pojedinim tržištima. Kontinuiranim ulaganjem u nove tehnologije u proizvodnji (u posljednjih nekoliko godina uloženo je 25 milijuna eura), tvrtka je došla u sam vrh europske i svjetske proizvodnje opreme. Kao prednost isti e se velika fleksibilnost – od opremanja manjih prostora s velikim mogu nostima prilagodbe opreme do opremanja najve ih supermarketa i skladišta.

sje ka kao obno

Više pravaca razvoja dalo je rezultate i tvrtka je danas na prvom mjestu po razvoju u svojem podru ju u široj regiji. Vodstvo je shvatilo da je fleksibilnost klju razvoja, a zadnjih se godina razvija i kao ekološki odgovorna tvrtka prema prirodi, korištenjem obnovljivih izvora energije Od automatskih linija do laserske obrade metala U proizvodnji predmeta od metala, tvrtka spada u sam europski vrh. Razrez lima obavlja se na automatskoj liniji, a izrez pozicija na CNC strojevima te na stroju za lasersko rezanje. Ova tehnologija predstavlja sam vrh obrade metala te je na njima mogu a izrada najrazli itijih oblika, uz maksimalnu fleksibilnost proizvodnje što se ti e dimenzija i kvalitete ponude. Linije za kontinuirano savijanje profila jesu bazna tehnologija tvrtke, a koriste se za izradu profila svih skladišnih sistema u proizvodnji. Linije se koriste za izradu svih skladišnih sistema opreme, izradu polica i pole ina trgova kog sistema opreme, pri emu se uz vrlo br-

zu izradu zadržava fleksibilnost u dimenzijama proizvoda. Savijanja limova izvode se na CNC strojevima za savijanje. Proizvode od žice izra uju se tako er na CNC stroju, a zavarivanje pozicija robotima za zavarivanje i ru no. Završna obrada obavlja se elektrostatskim plastificiranjem, odnosno galvanskim pocin avanjem, oba procesa obavljaju se na modernim linijama poštuju i traženi visoki nivo završne obrade te istovremeno vode i ra una o ekološkim vrjednotama.

CNC obradni centri daju finalni oblik drvenim proizvodima U proizvodnji predmeta od drva i sli nih materijala nudi se raskraja-

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Dobro je znati 19

trebe koristi se drvena

ovljiv izvor energije

nje plo a iverala, mediapana, šperplo a i ostalih plo astih prera evina na automatskoj raskraja ici s programiranom optimalizacijom obradaka. Na stroju za lijepljenje rubova mogu e je nanositi raznovrsne rubne trake – od tankih melaminskih, zatim ABS traka, do tankih masivnih letvica. Rubovi ABS traka lijepe se i na krivolinijskoj kanterici. Priprema masivne drvene gra e u vlastitom pogonu je mogu a brzim sušenjem u vakuumskoj sušari s automatiziranom kontrolom procesa ili pak postupnim prosušivanjem na zraku, kako bi se rad gra e ustabilio za daljnju obradu. Finalni oblik proizvoda i poluproizvoda postiže se na CNC obradnim centrima. Automatski obradni centar za proizvodnju prozora i vrata u potpunosti zaokružuje ponudu u procesu obrade drveta. Vanjska stolarija proizvodi se od gotovih višeslojnih europrofila od izabrane doma e ili egzoti ne gra e, uz mogu nost proizvodnje sistema drvo/

aluminij koji predstavlja maksimalnu kvalitetu u njezinu korištenju i produljuje trajnost. Stolariju opremamo visoko kvalitetnim brtvama, a po želji i specijalnim staklima za bolju toplinsku i zvu nu izolaciju. Završno lakiranje pozicija obavlja se na liniji s vodenom zavjesom u širokoj paleti boja i tipova površinske zaštite, visoko kvalitetnim vodenim ili poliuretanskim lakovima. Moderne oblike i konstrukcije toplih drvenih elemenata prema željama kupca nadopunjuju se staklom, ogledalima, a po potrebi pleksiglasom koji se obra uje u vlastitom proizvodnom parku.

Drvena sje ka kao ekološki proizvod za jeftiniju proizvodnju energije Uz izradu itave game proizvoda od metala i drva, tvrtka se specijalizira i za korištenje obnovljivih izvora energije, ali i potencijalnu proizvodnju, opskrbu i distribuciju

elektri ne energije te zastupanje na tržištu energije, kao i proizvodnju energije za povlaštene kupce. Zadnje godine razvoja proizvodnog programa obilježava briga o zaštiti okoliša - korištenje obnovljivih izvora energije, kao što je drvena sje ka, odnosno biomasa. Trenutno tvrtka raspolaže piroliti kim postrojenjem za toplinsku energiju snage 1,6 megavata, koje koristi za vlastite potrebe. Pe i se lože drvenom sje kom nastalom od otpadnog drva iz hrvatskih šuma te ostacima iz vlastite proizvodnje. Na taj se na in ne stvara novi CO2, jer je izgaranje drva neutralan proces, ali se i štedi na cijeni energenata, što pospješuje konkurentnost tvrtke. Postoje planovi za proširenje toplinskog postrojenja na nekoliko megavata snage, odnosno od 5 do 10 megavata, za što postoji i znanje i iskustvo. Tržište energije e, vjeruje se, prije ili kasnije regulirati ovo podru je, energija iz drvene sje ke

putem piroliti kog postupka znatno je je tinija od sadašnje cijene koju gra ani pla aju za energente. No, za sada nema javnih zgrada i ustanova koje bi se grijale putem konkurentskih vrelovoda, a Grad akovec tako er ne pokazuje poseban interes za je tiniju energiju. U vodstvu tvrtke tako er se razmišlja i o vlastitoj proizvodnji elek-

tri ne energije jer za to postoje svi potrebni preduvjeti, pretvaranjem toplinske energije u elektri nu upotrebom klasi nog sistema parnih turbina i generatora. Za sada se višak drvne mase, deponij trupaca i sje ke na izlazu iz akovca prema Šte ancu izvozi u Austriju.

Porcijunkulovo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

49. AKOVE KO PROŠTENJE I SAJAM širom je otvorio vrata, no glavno tek dolazi!

Svi na Porcijunkulovo!

Sve ano otvorenje Porcijunkulova 2013. održano je u srijedu 31. srpnja u ve ernjim satima u Perivoju Zrinskih u akovcu. Sve anosti je nazo ila i Meri Mateši , direktorica Hrvatske turisti ke zajednice, koja je i Porcijunkulovo proglasila otvorenim, naglašavaju i kako je ovo manifestacija koje sve više postaje prepoznatljivija na turisti koj karti Hrvatske. Nositelj organizacije petodnevnih programa 49. izdanja Porcijunkulova je Turisti ka zajednica grada akovca, ija je direktorica Ivana Maltar zahvalila svim izlaga ima i sudionicima na suradnji i svim uloženim na-

SUVENIR PORCIJUNKULOVA

Doživite graševinu na Porcijunkulovom!

akov anci se još uvijek ne odazivaju u ve em broju na otvorenje. Do i e vrijeme i za to!

želio je sugra anima dobro raspoloženje i atmosferu, a svim turistima ugodan boravak u našem gradu. Sandra Herman, zamjenica župana Me imurske županije, istaknula je zna aj povezanosti vjerskih i svjetovnih sadržaja programa, te podsjetila kako se cjelokupna manife-

stacija i razvila iz tradicije svetkovanja Porcijunkule, odnosno Gospe od An ela. U glazbenom dijelu programa sve anosti programa nastupila je mlada kantautorica Lea Šprajc, te Tamara Korunek i Tajana Korunek uz potporu glazbenika Da-

Meri Mateši , direktorica Hrvatske turisti ke zajednice, proglasila je 49. Porcijunkulovo otvorenim

porima kako bi ovogodišnje Porcijunkulovo zablistalo u najljepšem izdanju i zaželjela dobrodošlicu svim posjetiteljima naše i susjednih županija te pograni nih zemalja. Gradona elnik Grada akovca Stjepan Kova za-

Marko Žerjav, Damir Rodiger i Tajana Toplek dio su glazbenika koji su oplemenili program sve anog otvaranja

mira Rodigera i Marka Žerjava. Porcijunkulovo 2013. održava se pod pokroviteljstvom predsjednika Ive Josipovi a i Ministarstva turizma, a posjetitelji e kroz pet dana mo i vidjeti više od 150 izlaga a, uživati u 90 razli itih programa i 20-ak koncerata na dvije glavne pozornice te mnoštvo manjih u organizaciji akove kih ugostiteljskih objekata. Prvu ve er je na glavnoj pozornici “Trg” obilježila doma a me imurska scena uz nastup Zbora gimnazije Josipa Slavenskog akovec, Urban acoustic tria sa solistima i Bojana Jambroši a te predstavljanjem najmla ih izvo a a na Malom MEF-u – Me imurskom festivalu za djecu. Na radost mnogobrojnih gra ana, prvi dan Porcijunkulova završen je i prigodnim vatrometom. (Roberta Radovi )

U zaštitni znak akove kog proštenja spadaju langoši i gvirc. Ali i bez izvorne doma e vinske kapljice i gemišta, proštenje ne bi bilo pravo proštenje. Za to su se ovu godinu pobrinule tek dvije obiteljske vinarije: Jakopi i Štampar, koje u vrijeme Porcijunkulova stoluju u zgradi "Scheier" u akovcu. Žedne goste o ekuju svakodnevno u galerijskom prostoru Scheierice od 18 sati nadalje, a posebice je veseo štimung

u kasnijim ve ernjim satima. Sve posjetitelje zasigurno e iznenaditi ne samo kvalitetne vinske blagodati, ve i nadasve maštovito ure en interijer s izvornim predmetima i detaljima me imurskog podneblja. Organizaciju i postav potpisuje kreativni studio "Reci Da" iz akovca. A kao originalan suvenir ku i se može ponijeti i prigodna boca vina s etiketom proštenja "Doživite Porcijunkulovo". (rr)

U akovec stigli i prvi Špancireri! Na akove kim ulicama može se doživjeti i zanimljiv triptih. Primjerice, proteklih dana uo ena je družba Me imurskih roka, mornara i Špancirera. Predsjednica udruge “Me imurske roke” Mirjana Biber - Hren zajedno sa svojim lanovima tradicionalno promovira me imursku baštinu i kul-

turu na svom štandu, koji je ovu godinu pozicioniran kod zgrade Doma sindikata. U društvu je s parom koji nam stiže iz Varaždina i koji je prepoznatljiv brend festivala dobrih emocija – Špancirfesta. Zagrijavaju se španciraju i se akove kim ulicama i ujedno donose i mornarski ugo aj u ove vru e dane. (rr)

Što nas još eka na Porcijunkulovom (Ulaz na sve programe je slobodan!)

PETAK 02.08.2013.

SUBOTA 03.08.2013.

PERIVOJ ZRINSKI/Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * Od unuka do djeda - obiteljska abeceda Viteške igre * A. oki Pongraši : Vitez željeznog srca POZORNICA TRG 19:00-00:00 Grupa 4 US - koncert * NENO BELAN & FIUMENS - koncert POZORNICA TOMISLAV 20:00-02:00 Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Zdravko Škender uz pratnju grupe "No na smjena" PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 * Pozornica Štros - "Live band" The Cat Paw * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents Red Bull Music Sensation * Paladin/Soho - Vizija band, DJ Cobra & DJ Alen *Podroom - The Trio ZZ Top i AC/DC cover band * Harley Davidson demo / Mini Podroom motorijada 21:00 Caffe bar Millenium - Tamburaški sastav "Kumovi" 21:30 Casa Latina - Ricardo Luque i prijatelji (1. godišnjica Casa Latine) 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Acoustic band

PERIVOJ ZRINSKI/Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 11:00-12:00 Smjena straže Zrinske garde akovec 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * Tko donosi najljepši dar - jaje, zeko ili dimnja ar * Kako nadmudriti crnu kraljicu * Što nam sprema arobnjak iz Oza * B. Grimm: Trnoružica * C. Perrault: Ma ak u izmama TRG EUGENA KVATERNIKA 8:00 14. Me unarodni Oldtimer susret "Me imurje 2013." / izložba Oldtimera 16:00 AK - Strongman by Porcijunkolovo (Udruga Powerlifting klub Me imurje) POZORNICA TRG 19:00-00:00 *Grupa Genova - koncert * Grupa 4 US - koncert * MARIJAN BAN I DIKTATORI - koncert POZOR N IC A TOMISL AV 20:00-02:00 * Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Željko Krušlin Kruška - Latino uz pratnju grupe "No na smjena" PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 *Pozornica Štros - "Live band" Exclusive band * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents Coctail Hit Mix

* Paladin/Soho - Zodiac band, DJ Cobra & DJ Alen * Podroom - Open air house experience - Blacksoul + warm up Baxa&Juddy 21:00 Caffe bar Millenium - Tihomir Kožina 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Tamburaški sastav "Kontra nas"

NEDJELJA 04.08.2013. PERIVOJ ZRINSKI 8:00-17:00 Me unarodni streli arski turnir za viteza grada akovca (Streli arski klub Katarina Zrinski akovec) 14:00 Kuhanje velike Me imurske juhe (Udruga kuhara Me imurske županije) Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * Care, care koliko je? * Kad si sretan...! * A. oki Pongraši : Grozdana na zrnu papra POZORNICA TRG 19:00-00:00 * Grupa 4 US - koncert * KLAPA KAMPANEL - koncert POZORNICA TOMISLAV 20:00-02:00 * Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Vladimir Ko iš Zec uz pratnju grupe "No na smjena"

PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 * Pozornica Štros - Arcus/Zrinski open air 2013. * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents No Ordinary Red Bull Night * Paladin/Soho - Acoustic band, DJ Cobra & DJ Alen * Podroom - Zodiac band 21:00 Caffe bar Millenium - Tamburaški sastav "Frikovi" 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Tamburaški sastav "Frikovi"

SVAKODNEVNO U PROGRAMU Glazbeno-zabavni programi u organizaciji akove kih ugostitelja: Arcus, Casa Latina, Millenium, Paladin, Podroom, SOHO, Zrinski i ugostitelji pod šatorima * Edukativne radionice starih zanata u terminu 10:00-12:00, 17:00-19:00 *Prezentacija streli arstva u terminu 10:00-14:00 i 18:00-24:00 (Streli arski klub Katarina Zrinski akovec) * Degustacija me imurskih vina - Zgrada Scheier (Udruga vinara Hortus Croatiae) * U dane trajanja manifestacije nastupaju KUU Društvo žena Gornji Kraljevec, KUD Katruža Ivanovec, KUD Žiškovec, Pjeva ki zbor umirovljenika, KUD Ma kovec

U subotu 3. kolovoza privremeno zatvoren Trg Eugena Kvaternika Turisti ka zajednica grada akovca najavljuje potrebom organizacije doga aja u sklopu ovogodišnjeg Porcijukulova privremeno zatvaranje Trga Eugena Kvaternika. Tako e u subotu 3. kolovoza biti zatvorena desna traka od zgrade HZZO-a do kružnog toka. Tako er se za promet zatvara i parkiralište Park Rudolfa Kropeka.

Cesta i parkiralište privremeno e biti zatvoreni od 7 do 11 sati zbog održavanja 14. me unarodnog oldtimer susreta “Me imurje 2013.” te od 14 do 18 sati zbog natjecanja “ AK-Strongman by Porcijunkulovo”. Obilazak e se odvijati ulicom Kralja Tomislava, A. Schulteissa, J. Kozarca i S. Radi a. (rr)

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ redakcija@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333

Porcijunkulovo 21

Porcijunkulovo photo journal fotogra ja Anija Stella

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

Bebe 2013. FOTKAJMO NAJMLA E

Poslikajte se u bolnici ili nam pošaljite fotografije na e-mail Od po et k a ove godine ponovno smo sa svima najmla ima, novoro enima u Me imurju. Aktiviramo našu popularnu rubriku, u kojoj pozivamo sve majke i o eve da se prilikom izlaska iz Županijske bolnice poslikaju s novope enom k erkom ili sinom. Ukoliko to nije mogu e, šaljite nam svoje bebe,

pofotkane na na in koji je vama najdraži. Javite nam se putem e-maila: zlatko. vrzan@mnovine.hr ili urednik@mnovine.hr. Pošaljite osnovne podatke: ime i prezime vašeg k linca ili klinceze te vaše osnovne osobne podatke: ime i prezime roditelja i mjesto odakle dolazite.

Otvoreni stupci

Daniel (30) i Sanja (28) Guterman iz Savsk ro enu 10. lipnja.

e Vesi dobili su Nelu,

Dubrave dobili su Lauru, Mario (36) i Mirela (25) Lisjak iz Donje ro enu 27. srpnja. Imaju i Samuela (3,5).

PISMA I REAKCIJE

Molba za ispravak objavljene informacije Poštovani, u tjednom listu Me imurske novine godina XVII broj 930 od petka 12. srpnja 2013. g. Na naslovnoj strani objavili ste iznad naslova “SMJENA nakon nepuna dva tjedna” Kakva blamaža nesu enoga sanacijskog upravitelja Bolnice Vilima Friš i a. Taj dio teksta, uz ispriku, molim da zamijenite rije ima koje ne e vrije ati moj ugled i ast. - Npr. Zašto se dogodila smjena nakon nepuna dva tjedna. Isti dio teksta ispravite i na str. 2. iznad naslova. Tekst na str. 2 ispod naslova “Neshvatljiva reakcija: iako je znao za smjenu, dao je i autorizirao intervju za javnost, kao da je još na funkciji”, trebate uz ispriku, potpuno izmijeniti, jer ja u vrijeme davanja intervjua i autoriziranja istog, nisam znao za smjenu i još sam bio na funkciji. Možete staviti tekst: Shvatljiva reakcija: nije znao za smjenu te je dao i autorizirao intervju. U nastavku teksta – sedmi red navodite “U srijedu 10. srpnja na zatvorenom dijelu sjednice Vlade pod to kom kadrovskih pitanja dužnosti sanacijskog upravitelja razriješen je Vi-

NAKLADNIK MEDIA NOVINE d.o.o. akovec, Kralja Tomislava 2 OIB: 37268927073

lim Friš i .” Sjednica Vlade na kojoj sam razriješen dužnosti sanacijskog upravitelja održana je u etvrtak 11. srpnja, a doti na to ka dnevnog reda bila je iza 14 sati. U srijedu 10. srpnja nije bilo sjednice Vlade R.H. Molim i ovu informaciju, uz ispriku, ispraviti. Dalje navodite “U etvrtak ujutro nam je autorizirao razgovor za novine kao sanacijski ravnatelj u vrijeme kada je njegova smjena ve bila gotova.” Autorizirao sam tekst u etvrtak ujutro u 8 sati i 30 minuta. Sjednica Vlade R.H. Je po ela u 10 sati, na redovnom dijelu sjednice bila je 31 to ka, zatim na zatvorenom dijelu peta, po redu kadrovska pitanja. Zna i da u vrijeme kada sam autorizirao tekst nisam teoretski mogao znati da sam smijenjen, kako navodite u lanku. Molim ovu informaciju, uz ispriku, ispraviti. Tekst može glasiti: U etvrtak ujutro, kada je još bio sanacijski ravnatelj, autorizirao nam je tekst kao sanacijski ravnatelj, jer je odluka o smjeni sanacijskog ravnatelja Županijske bolnice akovec donesena

Sela Rok dobila su Karlo (31) i Snježana Vukovi (25) iz Novog Frana, ro enog 27. srpnja.

na sjednici Vlade koja je bila znatno kasnije. Nede inirani izraz u nastavku teksta “Nakon toga nazvala sam...” Stavite. Nakon sjednice Vlade na kojoj je Vilim Friš i smijenjen dužnosti sanacijskog upravitelja Županijske bolnice akovec. Izjava novinarke “Kazao je da je za svoju smjenu doznao im sam izašla iz njegova ureda.” ne odgovara istini, jer ni teoretski nisam to mogao znati – odluka je donesena dan kasnije. Molim, uz ispriku, poništenje ove izjave. Može glasiti. Novinarka je neistinito napisala, da je za svoju smjenu doznao im sam izašla iz njegova ureda. Konstatacija u nastavku “Ako je takav na in rada pokazao i u Bolnici u odnosu na tamošnje djelatnike i u odnosu na kontakte s Ministarstvom i Vladom, tada njegova smjena nije za u enje.” Ovakvo izlaganje novinarke izrazito je u zloj vjeri. Iako sam tijekom intervjua više puta naglasio, da budemo optimisti ni i pozitivni. Ovaj dio, uz ispriku trebate zamijeniti za pozitivno orijentirani tekst. Tekst “Na in na koji je javnosti prešutio svoju smje-

nu za koju je znao, na žalost, ne može se opisati ni jednom drugom rije ju nego pokušajem podvale po sistemu “ako pro e – pro e”. Možda Vilim Friš i , sada ve smijenjeni sanacijski upravitelj, nije znao da je novinarima dužnost provjeravati informacije i da im je dužnost plasirati svježe i provjerene, a ne stare i neprovjerene. Iz svega ranije navedenog proizlazi da je i ovaj dio teksta proizvoljan i ne odgovara istini. Molim zamjenu ovog teksta za pozitivno orijentirani tekst. I tekst u nastavku “došao iz potpuno drugog svijeta te nije odavao dojam da se snalazi u bolni koj problematici” isti je iskaz novinarke u “zloj vjeri” sa ciljem postizanja senzacionalizma, te je taj njezin osobni dojam, kao takav neprihvatljiv za javnu objavu. Isto se odnosi i na njezinu kvali ikaciju o mojoj “ udnovatosti” u nastavku teksta. Molim da ispravak objaviti u idu em broju Me imurskih Novina. Srda an pozdrav. U Nedeliš u 28.07.2013. Vilim Friš i mag. oec.

15. ŠKOLA medijske kulture “Dr. Ante Peterli ”

Prijave, prijave, prijave! Prijave na programe Škole medijske kulture “Dr. Ante Peterli ” još uvijek su otvorene. Polazne radionice i specijalizirani radioni ki programi na koje se možete prijaviti jesu: 1. Radionica za igrani ilm koju vodi redateljica Snježana Tribuson. Hotel, Screenplay, Kreda ili Igrica prošlogodišnji su scenariji koje su napisali polaznici radionice za scenarij u ilmu. Upiši radionicu za igrani ilm i snimi ilm po jednom od naslova. 2. Radionica za TV – reportažu koji vodi legendarni Dražen Ilin i . Prošle godine na Školi smo saznali sve o “Dragom našem kalamperu“ iliti me imurskom krumpiru. Nije naodmet spomenuti da smo stanovnicima jednog me imurskog naselja pomogli riješili problem zvan “Kokošari“. 3. Radionica za montažu koju vodi Slaven Ze evi . Na ovogodišnjem, 60. festivalu igranog ilma u Puli Slaven je dobio Zlatnu arenu za montažu na ilmu “Šuti” redatelja Lukasa Nole. I ovim putem estitamo Slavenu na još jednoj nagradi. 4. Radionica za scenarij u ilmu 5. Radionica za radioreportažu Sve bi dao za svojih 5 minuta u eteru? Zanima te kako se ure uju radijske emisije? Imamo odli an prijedlog za tebe! Prijavi se na Školu medijske kulture “Dr. Ante Peter-

li ”, to nije, na specijaliziranu radionicu za radioreportažu i budi “On The Air” s voditeljicom Višnjom Biti na radio valovima Radija 1 akovec! 6. Radionica za digitalnu fotogra iju koju vodi Darije Petkovi , profesor na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. Što re i osim pripremite se na sve …“fotka“ se od zore do sumraka. A završni rad polaznika radionice je izložba koja e biti postavljena u Centru za kulturu akovec. Tako er, možete se prijaviti i za I. i II. seminarski program Škole! Škola medijske kulture “Dr. Ante Peterli ” je desetodnevni obrazovni program unutar kojeg se nudi oko 90 intenzivnih sati, što teorije, što prakti nog rada, na svakoj pojedina noj radionici. Uz radionice organizirane su i ilmske projekcije, rasprave o ilmu i druženja koja e možda uroditi novim ilmskim projektima. Program Škole je namijenjen kako ilmskim po etnicima, tako i onima nešto iskusnijima, a mentori su vode i hrvatski teoreti ari ilma, ilmolozi, redatelji, snimatelji, montažeri, glumci i ilmski kriti ari. Detaljnije o programu Škole potražite na službenoj stranci – www.hfs.hr . Kontakt: Škola medijske kulture, Kristina Dori , telefon 01 48 48 771, mobitel: 091 378 378, e-mail: E: kristina@hfs.hr .

Prodaja i oglašavanje: tel: 00385 40 323 600, fax: 00385 40 493 305; Redakcija: tel: 00385 40 323 601; GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna; NOVINARI I SURADNICI: Božena Malekoci - Oleti , Josip Šimunko, Stjepan Mesari , Roberta Radovi , Siniša Obadi , Alen Fuš; FOTOGRAF: Zlatko Vrzan; VODITELJ GRAFI KE PRIPREME: Jurica Hoblaj; GRAFI KA PRIPREMA: Vanja Rodiger Pomor; LEKTORICA: Monika Zor ec; E-MAIL KONTAKTI: marketing@mnovine.hr, redakcija@mnovine.hr; media.novine@gmail.com TISAK: Novi list d.d., Rijeka, Zvonimirova 20A

Žirora un: 2340009-1110556216, Privredna banka Zagreb d.d., IBAN: HR5523400091110556216, SWIFT: PBZGHR2X PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke 1.935 kn (pretplata+ poštarina)

SARAH FEREN EVI POBJEDNICA MALOG MEF-A Pjesma “Zaljubila sam se“, koju je izvela djevoj ica Sarah Feren evi iz Nedeliš a, na ovogodišnjem Me imurskom festivalu za djecu osvojila je Grand Prix. Glazbu i aranžman za pobjedni ku pjesmu napisao je Dean Mošmondor, a tekst Bojan Jambroši . Sarah je nakon proglašenja bila i više nego ushi ena, te nam je rekla: - Prvi put sam nastupila i super se osje am. Nagrada...? To mi je onak’ šokantno. Nisam mogla vjerovati da sam prva. Pjesmu je napisal Bojan Jambroši i zato sam je rado pjevala. Pjesma govori o tome kako sam se zaljubila i kako me ta ljubav vodi kroz život.

KREATIVCI ME IMURJA

Djevoj ice pokrenule osnivanje udruge “Kreativci Me imurja” PLESNA SCENA

Udruga “Neo” za zdrav život djece uz harmoniju plesa i glazbe ZABAVA

Mejaši kao vino: što stariji, to bolji! NAJAVLJUJEMO

Renesansni festival u Koprivnici

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Kultura

PETAK, 2. kolovoza, 22 sata AKOVEC, Muzej Me imurja

PETAK, 2. kolovoza, 22 sata AKOVEC, Centar za kulturu

Vizualna gozba fotografskih umjetni kih djela Sve što trebaš je ljubav U petak 2. kolovoza u Izložbenom salonu Muzeja Me imurja otvara se izložba 3. Salona fotogra ije, akovec 2013. Predsjednik Salona je Petar “Grozni“ Kova . Ovogodišnji 3. Salon fotogra ije u akovcu nastavlja visoke kvalitetne i umjetni ke standarde postavljene prošlih dviju godina. U Izložbenom salonu Muzeja Me imurja u akovcu o ekuje vas prava mala vizualna gozba fotografskih umjetni kih djela koja vas nikako ne e ostaviti ravnodušnima. 384 je broj prijavljenih autora ove godine, a broj prijavljenih fotogra ija popeo se preko 5.000.

Filmski serijal “Petkom u 22” donosi djelo redateljice Susanne Bier, dobitnice Oscara za ilm “U boljem svijetu”. Romanti na komedija “Sve što trebaš je ljubav” mješavina je drame, romanse i komedije, s bivšim Jamesom Bondom Pierceom Brosnanom u jednoj od glavnih uloga. Film predstavlja pri u o Dankinji Idi, koja je upravo završila s kemoterapijom. Jednog dana zatekne svoga “ucviljenog” muža u krevetu s njegovom suradnicom. Sama se uputi na k erino vjen anje, ak u Italiju, gdje upoznaje mladenkina oca Phillipa. Prvi susret prolazi zapanjuju e loše. Ipak prvi dojam e izblijedjeti, a Ida e prona i šansu za potpuno novi po etak. Ova se romanti na komedija, u kojoj uz Pierce Brosnana igraju još i Kim Bodnia i Trine Dyrholm, preporu uje starijima od 12 godina. Preporu uje se starijima od 12 godina.

Brojke su impozantne, a probir nagra enih radova vrlo strog od strane nepopustljivog i vrlo stru nog internacionalnog žirija. Stru ni žiri ine Darije Petkovi , Jelena Veljkovi , Nina Jeza i Max Juhasz. Bit e izloženi svi nagra eni radovi, dok e se ostali prihva eni radovi prikazivati u etiri zasebna slideshowa. Katalog izložbe tiskan na 84 strane bit e dostupan na izložbi po cijeni od 40 kuna. Izložba e se mo i razgledati svaki dan do 16. kolovoza od 10 do 12 sati te od 16 do 18 sati. Posjet izložbi je besplatan.

U SVETOM MARTINU NA MURI osnovana udruga “Neo”, koja poti e kreativnost plesa i pokreta djece i mladeži

Za zdrav život djece uz harmoniju plesa i glazbe Mladi pjeva i sudionici festivala s radoš u su iš ekivali svoje nastupe

ME IMURSKI FESTIVAL ZA DJECU - Mali MEF 2013.

Pobjednica Sarah Feren evi iz Nedeliš a Pjesma “Zaljubila sam se“, koju je izvela djevoj ica Sarah Feren evi iz Nedeliš a, na ovogodišnjem Me imurskom festivalu za djecu osvojila je Grand Prix. Glazbu i aranžman za pobjedni ku pjesmu napisao je Dean Mošmondor, a tekst Bojan Jambroši . Dvanaestogodišnja Sarah polazi Glazbenu školu “Suita“ u Nedeliš u i svira synthesizer, a nakon primitka nagrade bila je i više nego ushi ena: - Prvi put sam nastupila i super se osje am. Nagrada...? To mi je onak šokantno. Nisam mogla vjerovati da sam prva. Pjesmu je napisal’ Bojan Jambroši i zato sam je rado pjevala. Pjesma govori o tome kako sam se zaljubila i kako me ta ljubav vodi kroz život. Mali je MEF održan prvi dan Porcijunkulova, u srijedu 31. srpnja, u ve ernjim satima na velikoj pozornici Trga. Osmo izdanje ovog festivala predstavilo je 16 malih pjeva a. Nastupili su Dora Kova , Lovro Sabol, Mateo Mikuli , Tija Pikija, Ana Pavlekovi , Valentino Žlabur, Marta Bašnec, Dorotea Strniš ak, Emilijan Sanjkovi , Sarah Feren evi , David Zor ec, Josip urkin, Jelena Rebernik, Vinka Siladi i Sara Obadi . Voditelj programa bio je poznati pjeva i lan akove koga gimnazijskog zbora Jerko Fabi . Sarah Feren evi je, osim Grand Prixa Malog MEF-a, osvojila i bicikl, koji

Kako bi u op ini Sveti Martin na Muri pokrenuli dobre vibracije kroz glazbu i pokret, Dje ji vrti “Smješko”, Spa@Sport Resort Toplica Sveti Martin i Turisti ka zajednica op ine Sveti Martin na Muri, na poticaj Isabele Lisjak, osnovali su udrugu “Neo”, koja e poticati kreativnost plesa i pokreta kod djece i mladeži. - Zbog sve ve e otu enosti ljudi i manjkavosti vremena da ovjek zapleše te probudi istinsku želju za plesom, a ples i glazba su najsvestraniji i naju inkovitiji mediji razvoja djece i mladih, osnovali smo udrugu i ostvarili smo projekt pod nazivom ‘Otvorena plesna manifestacija’, naglašava razloge osnivanja udruge Isabela Lisjak, zaposlenica u DV-u “Smješko” i voditeljica projekta. Lisjak dodaje kako je otvorena plesna manifestacija ostvarena i potom prepoznata kao konstruktivna podloga za nove smjernice prema sretnijim i bogatijim na inima života djece i mladih uz glazbu i pokrete, te je naišla na pozitivne reakcije sudionika i gledatelja.

- Zbog sve ve e otu enosti ljudi i manjkavosti vremena da ovjek zapleše te produbi istinsku želju za plesom, ostvarili smo projekt kojim plesu i ljudima dajemo radost druženja, kaže Isabela Lisjak, autorica projekta Želja udruge “Neo” je plesom otvoriti vrata nekim novim prijateljstvima, spoznajama o vlastitim mogu nostima, poticanje neposredne komunikacije i val dobrog i pozitivnog raspoloženja, te na taj na in dati doprinos zdravom životu djece i mladeži uz harmoniju plesa i

glazbe. Plesna manifestacija okuplja preko stotinu plesa a i petnaest plesnih udruga, koji vježbaju i nastupaju u sportskoj dvorani u Toplicama Sveti Martin. Vježbaju i druže se mladi uz hip-hop, breeakdance, free style, latino i druge plesove. (S. Mesari )

NAJAVLJUJEMO Sveti Martin na Muri

Pobjednica Sarah Feren evi , uz Grand Prix MEF-a, osvojila je i bicikl

je osigurao jedan od sponzora programa. Pokrovitelji festivala bili su Grad akovec, Me imurska županija i Trgovina “Beciklin”, zlatni sponzori Entitas i MT akovec, dok su manifestaciju poduprli i Bogdan pigment, Auto-stop, DG Sport, op ine Orehovica, Strahoninec, Gori an, Nedeliš e i Mala Subotica. U ime organizatora Rajko Doboši kazao je kako je organizacija ove glazbene ve eri na neki na in i “zagrijavanje” za MEF koji e se održati u mjesecu studenome. (Roberta Radovi )

Likovna kolonija, književna ve er, etnoizložba i koncert U sklopu Dana turizma op ine Sveti Martin na Muri bit e nekoliko zanimljivih kulturnih priredbi. Tako u subotu 3. kolovoza u kongresnoj dvorani Op ine Sveti Martin na Muri Likovna republika otvara izložbu likovnih radova svojih lanova. Otvorenje je u 19 sati. Pola sata kasnije na istoj adresi zapo inje književna ve er, na kojoj e biti promocija knjige “Za konec pritisni konec”, doma eg autora Zlatka Kralji a. Sljede i dan, u nedjelju 4. kolovoza, od 18 sati Galerija “Sveti Martin” prire uje etnoizložbu Stanka Trstenjaka

iz Marofa. Od 20 sati u župnoj crkvi zapo inje koncert iji su protagonisti orguljaš Edmund Andler Bori iz Zagreba i Kvintet Horvat iz Malog Mihaljevca. Edmund Andler Bori predstavit e se djelima Frescobaldija, Bajamontija, Pachelbe a, Galuppija i Kuchara. Kvintet Horvat predstavit e se djelima de Victorija, Arcadelta, da Palestrina, Matza, Shemera, Igrca, Katunari a i Horvata. Organizatori, Turisti ka zajednica i Op ina Sveti Martin na Muri, posebno pozivaju na koncert u crkvi, gdje e se izvoditi djela baroknih skla-

datelja u baroknom ambijentu župne crkve Svetog Martina biskupa. Mr. sc. Edmund Andler Bori orguljaški je virtuoz i veliko glazbeno ime, koji je održao stotine nastupa diljem svijeta. Kvintet Horvat iz Malog Mihaljevca je obiteljski sastav koji njeguje višeglasno pjevanje i do sada je nastupio na mnogim priredbama diljem domovine. Kaže op inska dona elnica, profesorica Petra Novinš ak, kako je ovo nešto najbolje u kulturi što se u novije vrijeme zbilo u Svetom Martinu na Muri te da je dobro pogledati ova doga anja. (S. Mesari )

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

PETAK - NEDJELJA, 2. - 4. kolovoza, 9 sati - 22 sata AKOVEC, Perivoj Zrinskih

U Vilinskoj šumi programi za djecu Perivoj Zrinskih i ovo ljeto obiluje programima za najmla e. Prostor zvan “Vilinska šuma” namijenjen je organizaciji dje jih kreativnih radionica i edukativno - zabavnih programa. Tako e se u petak 2. kolovoza s po etkom u 19.30 sati odžati igraonice i predstave “Od unuka do djeda - obiteljska abeceda”, “Viteške igre” i “Vitez želejznog srca”. Dan kasnije, u subotu 3. kolovoza, s po etkom u isto vrijeme djeca e mo i

uživati u predstavama i radionicama “Tko donosi najljepši dar - jaje, zeko ili dimnja ar”, “Kako nadmudriti crnu kraljicu”, “Što nam sprema arobnjak iz Oza”, “Trnoružica” i “Ma ak u izmama”. Posljednji dan na redu su predstave i igraonice “Care, care koliko je?”, “Kad si sretan...” i “Grozdana na zrnu papra”. U prijepodnevnim satima svakodnevno se organiziraju kreativne radionice od 9 do 12 sati.

Piše: Roberta Radovi

KREATIVNO SLOBODNO VRIJEME DJECE I MLADIH

Djevoj ice pokrenule osnivanje udruge “Kreativci Me imurja”!

druga “Kreativci Me imurja” nastala je na inicijativu djece koja su još krajem prošle i po etkom ove godine iskazala volju baviti se kreativnim radom. - Skupina djevoj ica iz akovca (njih pet: Erin, Ela, Mirna, još jedna Ela i Anja) samostalno je po ela, na poticaj školskih u iteljica (posebice u iteljice Anite Vadas), prijatelja i drugih kreativnih osoba, oslikavati salvetnom ili drugim tehnikama raznolike predmete, izra ivati kutijice za nakit, reciklirati odba ene materijale i pretvarati ih u prava mala umjetni ka djela. Mi roditelji poticali smo ih u tom radu te smo im na njihovu ideju i poticaj o osnivanju udruge malih kreativaca odlu ili dati maksimalnu potporu. Tako je u srpnju ove godine osnovana udruga ‘Kreativci Me imurja’. Ime uduge tako er su odabrala djeca, kazala je Anita Horvat, predsjednica novoosno-

telje Porcijunkulova na svom štandu u ulici Kralja Tomislava svakodnevno od 9 sati, gdje predstavljaju svoje radove, organiziraju lutkarske, likovne i druge radionice, s ciljem prikupljanja potpore za ure enje prostora udruge, koja e biti smještena u prostorima bivših baraka GK-a.

vane udruge, koju smo zatekli prvog dana Porcijunkulova pri ure ivanju štanda Kreativaca, te nastavila: - Kako ispuniti na kreativan na in slobodno vrijeme djece i mladih osnovna je ideja vodilja pokretanja udruge. Njezini lanovi žele unaprijediti kreativnost djece, poticati razvoj društveno odgovornog ponašanja, unaprje ivati odnos prema volontiranju, održavati tradicionalne obi aje i navike kulturuloškog zna a-

Predsjednica udruge Anita Horvat (u sredini s djetetom) i mali Kreativci

Obi nu mišolovku Kreativci su pretvorili u živahan drža papira

Suvišne CD-e dobra ideja pretvara u zanimljiv ukras

ja i etnobaštine našeg kraja. Kreativci, kako je skra eni naziv udruge, organizirat e i edukativno - kreativne radionice za djecu i mlade, koje e uklju ivati aktivnosti bojanja, crtanja, rezanja, modelira-

nja, pri anja pri a, lutkarske predstave i lutkarske radionice koje e voditi Dragica Jagec, koja je bila odgajateljica u vrti u. Tako er želimo organizirati i ro endaonice koje e biti druga ije od postoje ih,

uz pomo stru nih osoba. U sve te djelatnosti, dakako, interaktivno e biti uklju ena i djeca koja i jesu sama sve ovo pokrenula. Kreativci Me imurja o ekuju sve velike i male posjeti-

Dragica Jagec vodi i osmišljava lutkarske radionice

MUZEJ ME IMURJA AKOVEC akove ka kazališna družina “Pinklec” nastavlja s brojnim ovogodišnjim aktivnostima. Od 20. do 25. srpnja Pinkleci su tako sudjelovali na festivalu “KotarFest”, koji se odžava na podru ju Gorskog kotara. Program KotarFesta osmišljava se s ciljem susreta doma ih i stranih umjetnika te kazališnih organizacija i organizacije kreativnih radionica na lokalitetima Gorskog kotara, koji su esto do sada nepravedno bili zanemarivani i na margini kulturnog života Hrvatske. Ove je godine festival zapo eo i humanitarnom utrkom “Tvoj korak za osmjeh djeteta”. Organizirane su i kreativne radionice , a jednu od njih - lutkarsku vodila je i Jelena Dokleja, lanica Pinkleca. Naši kazališarci izveli su svoje dvije predstave. U suradnji s HNK-om Varaždin dje ju publiku zabavili su i nasmijali interaktivnom pred-

KAZALIŠTE

Pinkleci gostovali Po prvi put za javnost otvorena i podrumska na KotarFestu

prostorija

stavom “Snjeguljica mora umrijeti”. Goranski mališani završnicu predstave usmjerili su na na in da je Snjeguljica ipak morala umrijeti. Druga predstava kojom su Pinkleci obogatili KotarFest bila je lutkarska predstava“A tko si

ti?”. Ovogodišnji festival dodatno je oboga en “chill out danom”, odnosno glazbeno - umjetni kim doga anjem na otvorenom u delni kom parku, gdje su nastupili žongleri s vatrom, uz glazbenu DJ potporu. (rr)

Muzej Me imurja akovec poziva sve zainteresirane da se tijekom manifestacije “Porcijunkulovo” pridruže kustosicama Muzeja na pou noj šetnji lapidarijem Muzeja Me imurja u atriju pala e Staroga grada, gdje ete se upoznati s najpoznatijim li nostima i legendama vezanima uz Stari grad akovec. Obilazak je najavljen tijekom tri dana za vrijeme trajanja porcijunkolskog proštenja: 2.,3. i 4. kolovoza s po etkom u 10 sati ujutro i 17 sati poslijepodne u akovcu. Kustosice Muzeja ekat e u najavljeno vrijeme sve zainteresirane u haustoru kod kamene kase, odakle kre emo stopama naših velikana... Šetnja traje oko 45 minuta, a nakon šetnje posjetitelji e se mo i ohladiti uz dokumentarni ilm o muzeju Me imurja unutar nikad do sada za javnost otvorene podrumske prostorije. Planirano vrijeme šetnice je oko jedan sat, a cijena programa je 10 kuna. (rr)

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Scena

PETAK, 2. kolovoza, 21.30 sati AKOVEC, Porcijunkulovo, Casa Latina

SUBOTA, 3. kolovoza, 19 sati AKOVEC, Porcijunkulovo, pozornica “Trg”

Latino poslastica Ricardo Luque i prijatelji Latino poslastica stiže u Casu Latinu tijekom svetkovina akove kog proštenja. Povodom 1. godišnjice coffe and tea hoouse “Case L at ine”,

sve posjetitelje zabavljat e Ricardo Luque i prijatelji. Uz popularne latino - ameri ke ritmove, salsu, sambu i rumbu, gosti e se mo i osvježiti uz kok-

2. kolovoza 2013.

tel Porcijunkulova “mojito”, koji je namijenjen osobama pustolov na duha. Koncert “Ricardo Luque i prijatelji” zapo et e u 21.30 sati.

Marijan Ban i Diktatori U subotu 3. kolovoza zapjevajte i zaplešite uz stare hitove legendarnoga splitskog kantaurota Marijana Bana i Diktatora. Nastupit e u akovcu na pozornici “Trg” u okviru Porcijunkulova 2013. Bit e to koncert

za sve generacije jer hitove i tekstove pjesama kao što su “Jugo”, “Ruzinavi brod”, “Morska vila”, “Od mora do mora” svi znaju. Koncert e zapo eti u 19 sati, a predgrupa Marijanu Banu i Diktatorima bit e akove ki bend Genova.

NAJAVLJUJEMO

RENESANSNI FESTIVAL 29. kolovoza - 2. rujna 2013. Piše: Roberta Radovi Kraj mjeseca kolovoza i po et ak rujna donosi vrhunac festivalskih doga anja sjeverozapadne Hrvatske. U Varaždinu se svetkuje Špancirfest, a obližnja na m Kopr iv nic a donosi sve popularniji i posje eniji Renesansni festival. Zanimljiva je to tematska turisti ko - povijesna i edukativna manifestacija. Najve i je spektakl živih slika iz prošlosti u ovom dijelu Europe, gdje sve pršti od pri a iz davnih vremena. Nesretne ljubavi, hrabri vitezovi i ratnici, kolonije gubavaca ili tradicionalne igre, hrana i pi e koje ima uporište iz 15. stolje a, sve je to vješto i znala ki ukomponirano u misti nu pri u, kostimogra iju i mamac za velik broj posjetitelja. Ve ina sadržaja bit e vezana uz 15. i 16. st. i okupit e oko tisu u originalno kostimiranih sudionika iz zemlje i inozemst va (Slovenije, Italije, Ma arske, Slova ke, eške, Austrije, Njema ke, Rusije,

nim receptima iz davno prohujalog vrememena s kraja srednjeg vijeka. Uz mesna jela od kopuna, vepra, divlja i, na i e se i delicije od koprive, naoko neugledne biljke kojoj Koprivnica duguje svoje ime. Kao i nekad, že e utažiti vinska kapljica s obližnjih v inograda te staro hrvatsko pi e medovina, koje e posluživat i doma i medi ar i. Poljske). Manifestacija po inje u etvrtak 29. kolovoza s po etkom u 11 sati u središtu grada, odakle kre e povorka vitezova prema mjestu odvijanja manifestacije – renesansnim bedemima na kojim ve “žive“ stotine kostimiranih sudionika.

Delicije od koprive i pivo kao tema festivala O s i m u sc en sk i m prikazima srednjovjekovnog života, vitešt v a , opsada , g la zbe, plesa, lakrdijaštva, posjetitelji e mo i uživati i u okusima srednjovjekovnih jela koja e se spravljati na licu mjesta, i to po izvor-

blje te e se po drevnoj s r e d njov jekov noj ko privni koj recepturi proizvoditi pivo od koprive. Osim što e posjetitelji mo i aktivno sudjelovati u postupku proizvodnje piva, mo i e i kušati magi ni eliksir od hmelja i koprive.

Bez plasti nog pribora za jelo Renesansni festival e po prvi put u Hrvatskoj uvesti zabranu korištenja plasti nog pribora za jelo i pi e, kako bi srednjovjekovni život u pet dana održavanja bio što autenti niji i identi niji. Za posjetitelje je organizator pripremio nekoliko t isu a kerami k ih reljefnih krigli, koje e sva-

Po prvi put Renesansni festival e imati centralnu temu koja e se svaku godinu mijenjati. Ovu godinu glavna tema bit e pivarstvo, gdje e se posjetiteljima vjerno do arati proces proizvodnje piva na srednjovjekovni na in. Koristit e se alati i rekviziti karakteristi ni za spomenuto razdo-

ki posjetitelj koji e koristiti ugostiteljske usluge na manifestaciji dobiti za simboli nu cijenu. Mo i e zadržati kriglu ili je vratiti te zatražiti povrat novca.

Opera “Nikola Šubi Zrinski” HNK-a iz Osijeka Koncertni dio ovu e godinu obogatiti Opera “Nikola Šubi Zrinski” Hr-

vatskoga narodnog kazališta iz Osijeka kao zaseban veliki projekt u okviru festivala. Po prvi put na manifestaciji povijesnog karaktera održat e operu na otvorenom, što e biti vrlo kompleksan i

umješan pothvat. Preko 150 aktera uprizorit e spomenutu operu, dok e njihov honorar, tehni ka podrška te ostala infrastruktura zahtijevati izdašnu inancijsku konstrukciju.

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

NEDJELJA, 4. kolovoza, 19 sati AKOVEC, Porcijunkulovo, pozornica “Trg”

donose morski ugo aj Završnica proštenja uz melos klape Kampanel Glavna pozornica, odnosno pozornica “Trg” u akovcu posljednjeg dana ovogodišnjeg Porcijunkulova donosi dalmatinski melos. Gostovat e klapa Kampanel, koju mnogi prepoznaju po hitu “Aj a volin

te”. Kampanel e izvesti vedre tradicionalne i autorske klapske pjesme u svom prepoznatljivom štihu. Koncert e zapo eti u 19 sati. Grupa 4 US bit e predgrupa momcima iz Kampanela.

Edo Drakuli – frontman tamburaškog sastava Mejaši

Mejaši kao vino: što stariji, to bolji! Piše: Roberta Radovi Tenisice, popularno zvane starke, vizualno su obilježje tamburaškog sastava Mejaši. Kako i zašto je mogu a izvrsna simbioza starki i tamburice, svi ve znaju. Podsjetimo se. Mladi Varaždinci htjeli su standardnom izgledu tamburaša u narodnim nošnjama dati malo živosti i dinami nosti. Za svoj styling odabrali su ono što je mladosti i njihovoj dobi svojst veno: izlizane traperice, starke, T-shirt i karirane košulje. U izvedbi svojih pjesama njeguju pomalo rockerski štih, jer su u postav uveli i bubnjeve, elektro-akusti nu i bass gitaru. Logi an slijed ovih inovacija bio je stvaranje etikete sastava – “tamburaši u starkama”, koji ih prati i dan - danas. Meja š i s u pr o t e k l i vikend gostovali u caffe bar u “Pa ladin”, k ao koncer t “zagrijavanja” za Porcijunkulovo 2013. Edo Drakuli , frontmen i glavni vokal Mejaša, u razgovoru s nama posebice je naglasio izvrstan prijam me imurske publike: - Atmosfera na koncer t u bolja je nego što smo i o ekivali. Ovakav

pe t a k mo ž emo uv ijek samo poželjeti. Uvijek se lijepo vratiti u akovec, jer Paladin je jedan od klubova u kojem smo se po eli probijati i u kojem su nas ljudi prepoznali kao k valitetu. Uvijek se lijepo vratiti na stara mjesta gdje smo zapo injali karijeru.

RAZGOVOR S POVODOM

“Zorica” oduševila sve generacije! Singl “Zorica” oduševio je sve uzraste i ljubitelje tamburaške glazbe. U rekordnom roku pojavio se na vrhu top lista diljem Hrvatske i Mejaši kažu da se ovih dana osje aju kao “da žive svoj san”. Mladena ki i živopisan tekst ovog hita mogao se uti i u europskim zemljama, poput Ma arske i Španjolske, pa su Tamburaši u starkama zbog boljeg razumijevanja u novope enoj Europskoj uniji pjesmu snimili i u engleskoj verziji u suradnji s poznatim radijskim voditeljem Davorom Dretarom Dreletom. “Zorica” je svugdje izvrsno prihva ena, pa tako ni akovec nije bio izuzetak, što je potvrdio Edo: - Me imurje je u biti jedan od krajeva koje je ‘Zoricu’ prepoznalo ‘kao svoju’. Me imurci i naši

Atmosfera gostovanja u Paladinu, gdje je i snimljen videospot “Zorica”

Stoga su sve popularniji i traženiji. Ovu godinu gotovo svaki vikend imaju gaže diljem Hrvatske. Ho e li i Špancirfest biti upisan u ovogodišnju listu koncerata? - Još nemamo dogovor za Špancirfest. Ali se nadamo da emo nastupiti u Varaždinu koji je naš rodni grad, u kojem smo, izme u ostalog, i nau ili svirati tambure. Uvijek rado zasviramo za naše Varaždince, koji nas isto tako dobro prihva aju, pa bi nam bilo drago da budemo i dio Špancira. U posljednje vrijeme, posebice nakon što je izašao singl ‘Zorica’, uslijedli su brojni koncerti. Gostovali smo u Rijeci,

Va r a ž d i nc i n a s n aj v iše vole. Pošto smo mi iz Varaždina, tu smo blizu, prek’ Drave, pa se, kak’ bi rekli, ‘kužimo’. Osim toga, videospot za ovaj singl snimljen je upravo u ambijentu Paladina.

“Bolji nego ikad” Danas a k t ulani pos t av Meja š a i n i š e s t mladih glazbenika. Osim Ede Drakuli a, starke i tambure nose još Nikola Bosilj (voditelj sastava), Emil Skomrak (bubnjevi), Janko Zeli - Friš i (basprim1), Denis Tkal ec

Iako se bubnjar Mejaša negdje sakrio, ovim mladi ima osmijeh ne silazi s lica

(prim) i Tomislav Pe ek (ton majstor). I danas su, kako kaže i naziv njihovoga najnovijeg singla, “Bolji nego ikad”. Pjesmu “Bolji nego ikad” napisali su Denis Duman i , Fayo i Branimir Mihaljevi , a v ideospot koji je pr ije par dana završen snimio je Ivica Vranji , dok su za frizure i styling zaslužne Ivana Benko i Ana Perduv. Edo se nada kako e publika uskoro zavoljeti i ovu pjesmu. - Nadamo se da e i ova pjesma biti poput ‘Zorice’. ‘Zorica’ je hit koji je obilježio Mejaše i nadam se da e tako biti i s ovom novom pjesmom.

Gostovanja diljem Hrvatske Uz t ambure odli no ide i vino. A Mejaši su poput vina: što su stariji, to su bolji!

Trogiru, Posedarju kod Zadra... Nedavno smo bili i u Splitu, Virovitici, Osijeku. Ima nas svugdje. Svatko tko voli Mejaše može nas uti gdje mu odgovara.

Za europsko tržište obrada hita “Zorica” odra ena je u suradnji s Davorom Dretarom Dreletom

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Knjige MOZAIK KNJIGA

Grupa autora “1000 neprocjenjivih vrtlarskih savjeta” Ako ste ikad ak i samo petljali s lopaticom u ruci, sigurno imate u glavi viziju vrta iz snova. No kako pretvoriti svoj kutak zelenila u savršeni raj? Evo rješenja! Naš bestseler “1000 neprocjenjivih vrtlarskih savjeta” iz vašeg e vrta izvu i samo ono najbolje i transformirati ga u mjesto kojem e se vaši susjedi diviti, a vi uživati u njegovoj ljepoti i raskoši. Jeste li znali da od korova možete na initi hranjivi tonik koji e pospješiti rast vaših biljaka? Ili da bi bubamara mogla biti vaš najbolji saveznik u borbi protiv nametnika? A znate li kako posaditi vlastite lješnjake ili uzgojiti najljepše ruže? Mi vam otkrivamo sve tajne i trikove vrtlarskog zanata! Saznajte kako oblikovati vrt o kojem ve dugo sanjate, odagnati štetnike s omiljenog cvije a, povr a i vo a

ili, pak, na initi vlastiti kompost. Tu je i dvadeset superpoticaja koji e zajam eno uroditi plodom, ekološki na ini sadnje te mudra rješenja za ure ivanje kako bi svaki kutak vašega vrtnog prostora zablistao u punom sjaju. Jedno je sigurno – bilo da ste iskusni vrtlar ili tek radite prve vrtlarske korake, uz savjete iz naše revolucionarne knjige lako ete pretvoriti svoj vrt iz obi nog u rajski!

KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje

Robert Lyndon “Potraga za Sokolom” Jednoga hladnog jesenskog dana 1072. godine frana ki pla enik Vallon na Prijevoju svetog Bernarda u Alpama nailazi na starca Cosmasa i mladi a Hera koji nose zahtjev za otkupninom normanskom grofu Olbecu, iji je sin zato en u Manzikertu. Iste no i Cosmas premine, a Hero nagovori Vallona da s njim nastavi gotovo nemogu u misiju: emir Sulejman spreman je pustiti mladog Normana na slobodu za šezdeset

Dobriša Cesari “Pjeseme” Pjesni ki biseri unutar korica ove knjige svjedo e o otpornosti jedne poezije vremenu i govore u ime njezine snage i proto nosti, odjeka i suptilnosti. Svjedo e o poeziji koja nije izgubila svoj sjaj, naro ito kada njome uvijek iznova upravlja jedan od najve ih – Dobriša Cesari , i toj se sve anosti primanja sti-

hova trebamo vra ati i puštati ju da prožima naše emocije, misli, živote – što eš e.

PUBLICISTIKA 1. Mirjana Krizmani : U ljubavi i bez nje 2. Colin Tudge: Tajni život drve a 3. Roger Corder: Vinska dijeta

Sulejmana, do ekaju ih novi izazovi…Ovu uzbudljivu srednjovjekovnu epopeju Robert Lyndon pisao je ak deset godina. “Potraga za sokolom” je djelo koje e razveseliti svakog ljubitelja pustolovnih knjiga.

Emily Brontë “Orkanski visovi”

Lorna Byrne - “An eoska poruka nade” umjetni kim i graditeljskim remekdjelima te se upoznati sa stoljetnom tradicijskom baštinom koju valja prenijeti i budu im naraštajima. Jer to su ona istinska blaga Hrvatske; ono što je izgradilo trajni identitet naše domovine.

1. Robert Lyndon: Potraga za Sokolom 2. Feri Lainš ek: Nedodirljivi 3. Milorad Popovi : Karnera

KNJIŽARA LJEVAK

“Blaga Hrvatske” Hrvatsku mnogi poznaju kao zemlju bogate prošlosti i udesnih prirodnih krajolika, a njezinim ljepotama dive se brojni posjetitelji iz raznih dijelova svijeta. Žive i okruženi neprocjenjivim bogatstvima, nerijetko zaboravljamo na sjaj koji ve stolje ima oko nas blista. Stoga je ova knjiga pokušaj da se objedine sva ona najznamenitija prirodna i kulturna dobra po kojima je Hrvatska prepoznatljiva diljem svijeta. Njezine stranice provest e vas kroz arolije svih strogih rezervata, nacionalnih parkova i parkova prirode, a uz vrhunske fotogra ije i nadahnjuju e tekstove otkrit ete još pokoji skriveni kutak na

devet funta zlata ili etiri bijela lova ka sokola.

Kako cjelokupno Olbecovo bogatstvo nije ni blizu tog iznosa, grupa pustolova predvo ena Vallonom kre e u uzbudljivu potragu za sokolima koja ih vodi od ledenog prostranstva Grenlanda, preko Rusije, do Carigrada. Uspjeh misije u neprestanoj je opasnosti zbog sukoba s vikinškim ratnicima, opasnim Normanima i divljim ruskim plemenima, a ni vremenske im prilike ne idu na ruku. A kad desetkovana družina dospije do

BELETRISTIKA

Lorna vidi an ele jasno kao što mi ostali vidimo ljude i razgovara s njima svaki dan. U prijašnjim knjigama Lorna je govorila o svojem životu i o tome na koji su je na in an eli pripremali da poruku prenese svijetu. Ova knjiga prenosi njezinu poruku nade namijenjenu vama. Lorna piše o tome kako vi a an ele koji pomažu ljudima kada se osje aju umornima, bespomo nima, nevoljenima, kada misle da su loši roditelji, kada su inancijski preoptere eni. U “An eoskoj poruci nade” Lorna na jednostavan na in otkriva kako se obratiti an elima za pomo .

Prvorazredni “ljubi ” i neupitni klasik – op eprihva ena je percepcija itala ke publike i kritike Orkanskih visova, znamenitog romana Emily Brontë iz 1847. godine, koji svojom osobitom, upravo speci i nom kvalitetom i “speci i nom težinom”, pa i omiljenoš u, osjetno nadmašuje prosjek književne produkcije svoga doba. Vje no e, izgleda, živjeti i ova knjiga, ponajviše zbog intenzivne i do tada nedo arane emocionalne drame koju je Emily Brontë neobi no snažno i uvjerljivo opisala. Zanimljivo je da je roman tako “orkanskoga”

dramskog naboja i složene psihološke karakterizacije likova – u prvom redu demonske naravi glavnog lika Heathcliffa, koji iskazuje do tada nezapam enu silinu gnjeva, bijesa i obijesti – napisala djevojka od nepunih trideset ljeta, koja e svoj kratki život završiti netom nakon dovršetka svoga jedinog djela. Tako je iza djevojke krhka zdravlja ostala besmrtna knjiga koja svako malo “vampirski” oživi preko brojnih novih izdanja, adaptacija, reinterpretacija ili citata na ilmu, stripu, glazbi, književnosti... Prisjetimo se Buñuelove obrade u ilmu “Ponori strasti” iz

1954., ili razvikanijega glazbenog “ itanja” Kate Bush u hit-pjesmi “Wuthering Heights” iz 1978., dok je mla i itatelji ponovno otkrivaju preko hiperpopularnog serijala “Sumrak” Stephenie Meyer. Neumrli ar Orkanskih visova radosno podjaruje i Šareni du an novim prijevodom Nede Paravi i ilustracijama u drvorezu Clare Leighton.

Roland Merullo “Doru ak s Buddhom” Kad ga njegova sestra nagovori da njezinog gurua - budisti kog sve enika odjevenog u kestenjastu halju - poveze na put do njihove rodne ku e, uvjereni skeptik Otto Ringling to prihva a nerado i uz velik otpor. Provesti šest dana na cesti voze i se s enigmati nim svetim ovjekom koji na svako pitanje odgovara zagonetkom nije iskustvo kojem bi se veselio. Ipak, u pokušaju da pozapadnja i

svojeg suputnika - i pritom se zabavi - Otto odlu i sve eniku putem pokazati malo "zabave na ameri ki na in". Od tvornice okolade u Hersheyu do kuglane u South Bandu, od utakmice Cubsa na stadionu Wrigley Field do obiteljske farme u Sjevernoj Dakoti, Ottu se pruža nesvakidašnja prilika da svoj svijet - i što je još važnije, svoj život - sagleda tu im o ima.

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Film, glazba ... USAMLJENI OSVETNIK

SIGURNOST NIJE ZAGARANTIRANA

akcijska vestern avantura Režija: Gore Verbinski Uloge: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Armie Hammer, William Fichtner

komedija Režija: Colin Trevorrow Uloge: Kristen Bell, Jake M. Johnson, Aubrey Plaza, Mary Lynn Rajskub, Mark Duplass

CENTAR ZA KULTURU AKOVEC

petak, 2.8.

19:00 USAMLJENI OSVETNIK akcijska vestern avantura

22.00 SVE ŠTO TREBAŠ JE LJUBAV romanti na komedija

subota, 3.8.

19.00 i 21.00 USAMLJENI OSVETNIK akcijska vestern avantura

nedjelja, 4.8. Producent Jerry Bruckheimer i redatelj Gore Verbinski, dvojac koji stoji iza iznimno uspješnih “Pirata s Kariba”, predstavljaju “Usamljenog osvetnika” – uzbudljivu avanturu prepunu akcije i humora u kojoj proslavljeni maskirani junak ponovno oživljava, ovaj put na potpuno druga iji na in. Ameri ki ratnik Tonto (Johnny Depp) prisje a se nikad ispri anih pri a koje su pretvorile Johna Rei-

da (Armie Hammer), ovjeka koji poštuje zakon, u legendu pravde – nose i pritom publiku na epsko putovanje prepuno iznena enja i urnebesnih doga aja u kojima ova dvojica naizgled nespojivih junaka mora nau iti sura ivati zajedno kako bi se uspješno borili protiv pohlepe i korupcije. Akcijska vestern avantura u trajanju od 135 minuta preporu uje se starijima od 13 godina.

19.00 i 21.00 USAMLJENI OSVETNIK akcijska vestern avantura

Darius je mladi stažist u lokalnom magazinu i baš istražuje autora oglasa koji traži partnera za putovanje kroz vrijeme. U potrazi za pri om s kolegama se uputi u priobalni gradi , gdje upoznaju Kennetha koji vjeruje

da je izgradio vremeplov. Film je na Sundance Film Festivalu 2012. godine osvojio nagradu za scenarij te ALMA AWARD 2012. Komedija u trajanju od 86 minuta preporu uje se starijima od 13 godina.

DVD, BLUE RAY IZLOG

ponedjeljak, 5.8.

19.00 i 21.00 USAMLJENI OSVETNIK akcijska vestern avantura

utorak, 6.8.

19.00 i 21.00 USAMLJENI OSVETNIK akcijska vestern avantura

GOSPODAR I RATNIK U filmskoj ekranizaciji povijesnih novela Patrick O’Briana glavni junaci su brodski lije nik Stephen Maturin (Paul Bettany) i kapetan Lucky, tj. Jack Aubrey (Russel Crowe), koji zajedno s posadom plove na brodu H.M.S. Surprise. Ja i neprijatelj, rancuska vojska, iznenada napada brod ostavljaju i ga u ruševinama. S teško ošte enim brodom i ranjenom posadom kapetan Aubrey, ina e poznat i cijenjen borac u britanskoj mornarici, rastrgan je izme u dužnosti i prijateljstva. Dvoji oko rizi ne potjere kroz dva oceana kako bi uhvatio svog napada a jer mu ta misija može ili donijeti

OSMIJEH MONA LISE

velik ugled ili ga uništiti zajedno s posadom. Radnja filma smještena je u vrijeme napoleonskih ratova. Zanimljivo je da je ovo jedini dugometražni film koji je ikada sniman na dalekim Galapagoskim otocima.

Ovo je poticajna i topla pri a o pro esorici likovnog odgoja koja zna mnogo toga o umjetnosti, ali mora još u iti o ljubavi. Godina je 1953. Wellesley College je bastion akademskih dostignu a, konzervativnih vrijednosti i privi-

legiranih djevojaka za koje diploma predstavlja na in da lakše do u do uspješnih muževa. U školu dolazi nova pro esorica likovne umjetnosti Katherine Watson, samostalna žena s liberalnim idejama. Isprva injenica da je neudana i da ima nekonvencionalne metode izaziva zgražanje studentica i pro esora. Ali, s ljubavnim životom i nastavnim planom prepunim iznena enja ona e pomo i ljudima oko sebe da vide kako ljubav i sre a, poput umjetnosti, razli itim ljudima mogu imati razli ito zna enje. U ilmu igraju Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyllenhaal, Ginni er Goodwin, Dominic West.

ALBUM TJEDNA

Superhiks - “Afrika” Glazba skopskih Superhiksa uvijek je bila maštovit kolaž punka s ritmovima zemalja Tre eg svijeta, a na novom albumu odlu ili su ispaliti sve što mogu, znaju i žele protiv onog što ih okružuje, a to je galopiraju a korupcija u vlasti, ponašanje pozicije kao pijanih milijardera i zanemarivanje op eg dobra. Momci su i dalje u vrhunskoj izvo a koj ormi, a i autorski se drže više nego solidno. U Superhiksima je raspoloženje antivladino. Ne morate vladati makedonskim da primijetite opore tekstove na ra un sumanutog trošenja novca u cilju projekta “Skopje 2014.”, ušutkivanje medija i politi ke trgovine, sve upakirano u zavodljive, lakonske, lajave melodijske pakete koji se sastoje od bubnjeva, basa, gitare, puha a i glasa. Superhiksi, naravno, izbjegavaju direktno spominjanje, ali ne trebate položiti književnost na državnoj maturi da uo ite protiv koga je to plasirano – i to na kakav na in! ak i kada su bijesni uslijed tumoroidne korupcije koja poga a njihovu zemlju (a ni u Hrvatskoj “ta pojava” nije zanemariva), Superhiksi i dalje zakucavaju poletne i duhovite pje-

sme za klupsko ili stadionsko zborno pjevanje i gnjev umataju u pristupa ne (uvjetno re eno) pop komade. Prvi singl “A rika” (re ren “Svatko se svakime hrani u ovoj maloj sa-

vani”) dao je dobar nagovještaj što konzument može o ekivati kroz ovaj 35-minutni album: raznovrsne križance punka, metala, reggaea, ska i drugih srodnih žanrova, u kojima

srijeda, 7.8. nema filmskog programa

etvrtak, 8.8. nema filmskog programa

PRELOG DOM KULTURE subota, 3.8.

20:00 PACIFIC RIM akcija, SF avantura

Popis pjesama 1. Into 2. 300 prašanja 3. Bezgrešen 4. Gnida 5. A rika 6. Skok 7. Ti treba nekoj 8. Glaven grad 9. Golemoto NE 10. Pauza 11. Vo dlaboko 12. Na luta rana

se, valja to priznati, snalaze nejednako kvalitetno. U slabije trenutke ubraja se koketerija s hardcoreom, “Na luta rana” koja na nedore en na in zatvara album, ali zato “300 prašanja”, “Gnida” (kakav je to pop re ren!!!), “Glaven grad”, “Golemoto NE” te naslovna stvar imaju nepresušnu nadahnjuju u energiju borbe za bolje sutra protiv pokvarenih otromboljenih vladaju ih elemenata u svim državama nekadašnje Jugoslavije. Ono što je najve a vrijednost “A rike” je to što nakon dvanaest godina diskogra ske aktivnosti Superhiksi zvu e autenti no, bez dodvoravanja ikome osim vlastitim idealima, i to valja cijeniti.

nedjelja, 4.8.

20:00 PACIFIC RIM akcija, SF avantura

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa . Blagajna prije podne blagdanom NE radi.

TOP LISTA KINO FILMOVA 1. IRON MAN 3 2. VJEN ANJE GODINE 3. PAIN AND GAIN 4. AVANTURE NEUSTRAŠIVOG TEDA 5. CROODS 6. MRAK FILM 5 7. EVIL DEAD: ZLA SMRT 8. GRIJESI O EVA 9. ZABORAV 10. NUSPOJAVE

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

Lifestyle

Hranom do boljeg seksa MODA

Umjesto suknja, obucite kratke hla e Kratke hla e više se ne nose samo kada su u pitanja ljetna ležerna izdanja, što je i postalo jasno u posljednjih nekoliko sezona, bilo ljetnih, bilo zimskih. U sezoni koja je u punom jeku jedan od modnih hitova jesu kratke hla e koje se nose umjesto suknja, te se kombiniraju u razli itim stilovima i za razli ite namjene. Kombinacije nose sa sobom odre enu dozu sofisticiranosti, ženstvenosti i, iako se radi o kratkim hla ama koje otkrivaju ve i dio noge, ne mogu se ni malo smatrati vulgarnima ni neprimjerenima. Ako se odlu ite za ovakve modele, izgledat ete sre eno, u skladu s modom, ali ponajprije ete se na proljetnim i ljetnim vru inama osje ati i više nego ugodno.

cima, bilo motivima flore i aune, bilo prugama, to kicama ili nekim apstraktnim egzoti nim motivima. Ovi modeli ponajprije su namijenjeni za slobodno vrijeme…

Kratke hla e s visokim strukom

Kratke ve ernje kombinacije

Ove hla e koje nalaze inspiraciju u retro stilu savršene su za žene koje njeguju ovaj stil i žele naglasiti svoj struk. Ova hla e vrlo lako možete kombinirati i za sve anije, ali i ove više dnevne ležernije ili pak poslovne kombinacije.

Ako volite eksperimentirati sa stilovima te volite pomalo ek st ravagant ne kombinacije, posebno na ve ernje izlaske, kratke hla e u kombinaciji sa zanimljivim topovima i prslucima definitivno su ono što trebate obu i. Kao što možete vidjeti, kreatori su se poigrali s razli itim materijalima, esto sjajnima i neobi nima.

Kratke hla e s uzorcima Ove godine u modi su materijali s razli itim uzor-

Odijela s kratkim hla ama Ne morate neophodno prona i odijelo koje uklju uje sako i kratke hla e, vi svoje odijelo možete i sami kombinirati. Ako radite na radnom mjestu u kojemu možete do i u ovak vom odijelu, zašto ne biste pokušali s jednom od ovakvih kombinacija? Tako er, ove kombinacije možete upotrijebiti za poluslužbena primanja, domjenke i sli no.

MIRIS ZA NJU Kenzo "Amour My Love"

Miris koji slavi romantiku! Kenzo je za ljeto 2013. predstavio novo limitirano izdanje par ema Kenzo "Amour My Love". Novi miris inspiriran je osje ajem zaljubljenosti i eu orije. Kompozicija je svježa i senzualno cvjetno - vo na. Gornje note obuhva aju vo ne kao što su ruži asti grejp, passion ruit i crveni ribizl. Srce je bogato cvjetinim bukeom božura, ruže, cvijeta višnje i jorgovana. U bazi su senzualni tonovi kedra i bijelog

mošusa. "Amour My Love" je miris koji slavi romantiku i ljubav. Dostupan je kao 50 ml Eau de Toilette.

Imate problema s doživljavanjem orgazama? Ili naprosto smatrate i znate da možete doživjeti još ja e i intenzivnije orgazme? Istina je da postoji velika šansa da vas vaša prehrana ko i od doživljavanja punog potencijala ekstati nih orgazama. Doživljavanje orgazama ovisi o cirkulaciji krvi u tijelu, a ona pak uvelike ovisi o hrani koju konzumirate. Upravo zato biste i s malim prilagodbama – zamjenama ili dodavanjem, kona no mogli posti i orgazam od kojeg se trese zemlja, o kojima ste možda itali u knjigama ili ih gledali na televiziji. Ovo su namirnice koje e vam pomo i doživjeti intenzivne orgazme:

1. Birajte zeleno A vi ste mislili da Popaj papa konzerve špinata samo kako bi napumpao miši e u rukama... Špinat se, ustvari, smatra prirodnom Viagrom. Ovo zeleno lisnato povr e je bogato nutrijentima koji pogoduju kvalitetnom seksualnom životu. Špinat je bogat vitaminom E, koji je glavni katalizator u proizvodnji spolnih hormona u tijelu. Tako er je bogat manganom, koji olakšava proizvodnju ženskog hormona estrogena. Nedostatak magnezija tako er utje e na plodnost kod žena. Zeleno lisnato povr e tako er je bogato cinkom, koji je poznat po ja anju libida i pove anju proizvodnje zdrave sperme kod muškaraca.

2. Sjemenke, soja i slanutak Lanene sjemenke, bu ine i suncokretove sjemenke, soja i slanutak tako er su prijatelji seksualnih hormona. Konzumiranje jedne žlice svježe mljevenih lanenih sjemenki pomaže pove ati razina testosterona u tijelu. Ove sjemenke bogate su omega-3 masnim kiselinama, iji manjak u tijelu dovodi do smanjenog izlu ivanja hormona, što pak dovodi do pada seksualne želje. Sjemenke bundeve bogate su cinkom koji je mineral po-

treban za proizvodnju testosterona.

za zadovoljavaju i seksualni život.

3. M za morsku hranu

5. Vo ni užitak

Ako imate averziju prema morskoj hrani, bilo bi dobro da se po nete privikavati na nju, ako želite zdrav seksualni nagon. Bilo da je rije o ribi ili školjkama (kao što su kamenice), one sadrže udotvorni lijek koji poboljšava seks u sebi. Riba je bogata omega-3 masnim kiselinama, koje pokre u vaš metabolizam i seksualni nagon. Tako er, utvr eno je da jedenje morske hrane poja ava izlu ivanje hormona dopamina koji u mozgu aktivira podru je mozga posve eno užitku. Osim toga, ona sadrži i vitamin B koji je povezan s plodnoš u. Kamenice (ali i druge školjke) poznate su po svojim a rodizija kim osobinama i one su najbogatiji izvor cinka koji njeguju prostatu i poja ava proizvodnju testosterona kod muškaraca.

Sve vrste vo a, osobito ono koje je bogato vitaminom C, može pomo i u seksualnom životu. Tijelo treba vitamin C kako bi mu seksualni organi bili zdravi i osjetljivi za vrijeme seksa. Ve 500 do 1000 miligrama pomo i e poja ati intenzitet doživljenog orgazma. Koje vo e odabrati? Sve, osobito kivi, borovnice i jagode.

4. Poludite za orašastim Sve vrste orašastog vo a daju onoliko energije koliko je direktno proporcionalno vašoj izdržljivosti tijekom seksa. Dakle, slobodno konzumirajte svoju dnevnu dozu oraha, badema, pistacije, lješnjaka, kikirikija... Uostalom, snaga i energija pokreta ke su sile potrebne

6. Za in života Pravi za in ne e samo poboljšati okus hrane, ve e poboljšati i situaciju u spava oj sobi. ili papri ice, crvena paprika i umbir pomažu ubrzati cirkulaciju. Brža cirkulacija zna i brži protok krvi i u spolnim organima, a to pak zna i i ja i orgazam.

7. Tamna okolada Evo vam još jedan razlog da volite okoladu, osobito onu sa 60 posto ili više kakaa. Istraživanja su pokazala da žene koje svakodnevno pojedu malo okolade vode seksualno ispunjenije živote, a to nije ni udno jer okolada sadrži eniletilamine koji izazivaju osje aj opuštenosti, opijenosti i užitka. Kod jedenja tamne okolade osloba a se serotonin koji poboljšava raspoloženje, smanjuje stres, poti e želju za fizi kim kontaktom i smanjuje inhibicije. Dakle, prestanite sa-

mo razmišljati o kilaži i kalorijama i nemojte odbiti kockicu ili dvije okolade dnevno.

8. Banane Banane su odli na hrana koja poboljšava seksualni život. One su idealne za pove avanje izdržljivosti u spava oj sobi jer su bogat izvor vitamina B koji pretvara ugljikohidrate u energiju. Ona tako er pomaže vašem tijelu u stvaranju spolnih hormona poput testosterona. Jedna banana sat vremena prije "akcije" zaista bi mogla zna iti promjenu u vašem seksualnom životu.

9. Maslinovo ulje Žene koje brine manjak ili slabi intenzitet orgazma svoje rješenje mogu prona i u maslinovom ulju koje poti e stvaranje testosterona. Manjak ovog hormona može dovesti do smanjenja želje i seksualnog užitka i dovesti do nemogu nosti doživljavanje orgazma. Zato u salate i jela slobodno dodajte zdrave monozasi ene masno e, kao što je maslinovo ulje.

10. ešnjak Iako ete se možda morati pobrinuti za svoj dah prije nego se bacite me u užarene plahte, ešnjak može u initi uda za seksualni život, osobito ako se konzumira redovito. Stru njaci se slažu da barem jedan ešanj ešnjaka dnevno može poboljšati kvalitetu seksa.

Kako se riješiti mrlja od hrane i pi a? Mineralna voda, limun, ocat i sol pomažu kod uklanjanja mrlja od hrane. Kod mrlja od crnog vina tkaninu treba posuti sa soli i natopiti sokom od limuna, a onda je oprati u puno sapuna. Neki savjetuju da se mrlje od vina odmah potope u vru em mlijeku, a zatim operu u sapunici. Mrlje od raj ice i ke apa odmah pospite dje jim puderom te ih nakon što se osuše iš etkajte, a potom odje u operite. Pomaže i ispiranje još svježih mrlja što hladnijom vodom, a zatim namakanje u otopini glicerina i vode u jednakim omjerima. Pomažu i neki drugi postupci iš enja odjevnih predmeta

koji su zaprljani vinom, umakom ili nekom masno om. Treba ih preko no i ostaviti u mješavini vode, deterdženta za pranje i omekšiva a za

rublje. Omekšiva e pomo i da deterdžent lakše prodre u tkaninu. Ujutro odje u treba dobro isprati i još jedanput oprati u perilici za rublje.

Mrlju od banane odmah isperite što je mogu e toplijom vodom, koliko može podnijeti materijal. Ako mrlja nije potpuno nestala, natapkajte je prozirnim teku im sredstvom za pranje posu a ili potopite u toplom mlijeku. Ako bude trebalo, utrljajte u mrlju teku i glicerin i ostavite da stoji 10 sati ili navlažite razrije enom octenom kiselinom ili vodikovim peroksidom. Isti postupak vrijedi i ako je na odje i nastala mrlja od vo nog soka. Mrlju od okolade natopite sapunom, prozirnim sredstvom za pranje posu a ili glicerinom i operite. Ako su ostale mrlje od ulja, uklonite ih kiselom vodom.

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

“Moda koja ne doseže ulice nije moda” Modna kreatorica i pionirka u svijetu mode Coco Chanel i dan - danas predstavlja pojam za udobnost, prakti nost i samouvjerenost. Njezin novitet u svijetu mode koji je lansirala je “mala crna haljina”, koju je posebice popularnom u inila glumica Audrey Hepburn. Coco je uvijek zagovarala razli itost te je znala kazati: “Moda nije pitanje odje e. Moda je u zraku, ro ena iznad vjetra. Morate imati intuiciju za nju. Ona je na nebu i na cesti“. A za modu koja ne doseže ulice znala je re i kako to zapravo i nije moda. Osim

po Chanel odijelima, koji se sastoje od suknje do koljena i sakoa, ovu modnu divu svijet najviše pamti i po parfemu Chanel No.5, koji je lansiran daleke 1923. godine. Mladim djevojkama koje su je pitale gdje da nanesu parfem, koji je tako er dio osobnosti, savjetovala je: “Stavite ga ondje gdje god želite biti poljubljene“. Ne e biti suvišno ni ovih vru ih ljetnih dana prisjetiti se ovih savjeta prilikom izlaska na akove ku špicu. Ideja vodilja za odijevanje stoga neka bude raznolikost, osobnost i maštovitost.

ESPRESSO by

Svaki dan može biti novi po etak P

arkovi i zelene površine u gradskim sredinama znatno mogu pridonijeti kvaliteti življenja i životnom standardu gra ana. Na tu injenicu ukazala je nedavno i studija sveu ilišta “Exter”, objavljena u asopisu “Psychological Science”. Iako su ciljna meta istraživanja bila britanska doma instva, za koja su istraživa i zaklju ili da su sretnija ako imaju više doticaja sa zelenim površinama, vrtovima, parkovima, prirodom, ni mi se ne možemo isklju iti iz tog uzroka. Jer i mi imamo i volimo zelenilo. e trebamo i i daleko, evo, primjerice, naš

akove ki park. Posljednjih nekoliko dana i sami možemo pos v jedo it i suživotu “nas i zelenila“. Pojedine udruge organiziraju rekreativno vježbanje. Sve se više kulturnih, glazbenih i drugih programa organizira na prostorima šetnica Perivoja Zrinskih i njegovim zelen i m pov r šina ma . Pohvalno je što je i organizator ovoljetnog Porcijunkulova prepoznao prednosti našeg parka, pa je i sama sve anost ot vorenja ovogodišnje manifestacije izmještena iz centra grada na prostor akove kog parka, odnosno lijeve st rane

isušenog jezera. S vremenom e, vjerujemo, i akov anci i akov anke spoznati da se ovi programi organiziraju zbog njih sami i svojim mnogobrojnijim dolaskom na sam in sve anog otvorenja dati potporu organizaciji programa. o i e zasig ur no i vrijeme kada e se u parku mo i zapaziti djeca, obitelji, individualci kako odmaraju na svojim ležaljkama itaju i omiljenu im knjigu ili dnevno štivo, kako e se na nekim novim stolovima koje e prigodno osmisliti dizajneri igrati društvene igre kao što su

šah, karte ili neuništivo “ ovje e, ne ljuti se”. Budite sigurni, mjerodavne institucije Grada i Županije promišljaju kako da na što u inkovitiji na in još više približe park gra anima, a da se pri tome ne ošte uje ili one iš uje postoje a kulturno, povijesna i prirodna baština. er zelene površine blagot vorno i pozitivno utje u na život i ponašanje ljudi, posebice onih koji žive u urbanim sredinama i “ eznu” za svježim zrakom. Boravak i kretanje u prirodi dovodi do umanjena stresa, na što ukazuju i podaci znanstvenog istraživanja koje

smo istaknuli na po etku. Istraživanje je ukazalo na to kako je 94 posto ljudi koji su sudjelovali u “zelenim aktivnostima” bilo boljeg mentalnog i izi kog zdravlja. Stoga, ljudi, kre ite se u prirodi, pa tako i našim akove kim šetnicama. Pri tome, dakako, nemojte zaboraviti bonton “lijepog ponašanja“ u prirodi. Sme e i otpatke treba bacati u za to predvi ene kante za sme e. Zelenilo, cvjetnice i druge biljke nemojte trgati i uništavati. Opušci cigareta tako er se odlažu u kantu za sme e, kao i žvaka e gume, a šeta i pasa životinjski izmet

trebaju odlagati u za to predvi ene kante. proteklim vru im i sparnim ljetnim danima naš akove ki park, njegove sjene i hladovina dobrodošle su za odmor i osvježenje. Stoga uvajmo i postoje e klupice za odmor šeta a. Kako emo se mi sami odnositi prema tim prostorima, na takav na in emo mo i u tome uživati i koristiti prednosti i blagodati. Volite zeleno i razmišljajte pozitivno. Svaki dan može biti novi po etak. U svemu. Pa tako i u odnosu prema vlastitom okruženju, i zelenilu. Po nite sada!

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Savjeti o zdravlju Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak

EEG-laboratorij

mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog

Mogućnost brzog obavljanja pretrage

PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA

Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr

psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330

Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Koji se lijekovi koriste u lije enju shizofrenije? PITANJE: Moj brat boluje od shizofrenije. Interesira me koji se lijekovi koriste u lije enju shizofrenije? ODGOVOR : Sh izofrenija je bolest mozga i temeljna terapija shizofrenije su antipsihotici. Ova bolest je dosta složena pa se iz tih razloga treba koristiti sve dostupne metode lije enja, pa se zbog toga u lije enju shizofrenih bolesnika osim farmakoterapije (lijekovi) provode i psihosocijalne metode (terapijske zajednice, psihoedukacija, obiteljska terapija, individualna i suportivna psihoterapija, grupna psihoterapija, kognitivno-bihevioralna terapija) lije enja kao i rehabilitacija. Kod lije enja uvijek moramo paziti da lije enje zadovolji biološke, psihološke, socijalne i radne potrebe bolesnika. Primjena antipsihotika (lijekovi za lije enje shizofrenije) koje upotrebljavamo u lije enju shizofrenije ima samo djelomi an u inak na socijalne funkcije kod shizofrenih bolesnika. Antipsihotici su se uveli 1952.g. (klorpromazin) koji su doveli do velikog pomaka u smislu pospješenja socijalne aktivnosti i reintegracije u društvenu zajednicu ovih bolesnika. Danas postoji itav niz antipsihotika od najstarijih

koje zovemo antipsihotici prve generacije. Tu spadaju uz spomenuti klorpromazin, promazin, haloperidol, lufenazin i d r. P r v a generacija ima dobro djelovanje na pozitivne simptome ali ima dosta nuspojava a najpoznatije su one koje nazivamo ekstrapiramidne nuspojave. Antipsihotici druge generacije a tu spadaju klozapin, risperidon, olanzapin, imaju dobro djelovanje na pozitivne i negativne a uz to imaju u inak na poreme aj raspoloženja i kognitivne funkcije. Lije enjem antipsihoticima ne možemo izlije iti psihozu (shizofreniju) ali antipsihoti ka terapija u velikom broju slu ajeva djeluje na povla enje ili smanjenje psihoti nih simptoma (halucinacije, poreme aje mišljenja, patološke ideje). Koji e lijek psihijatar odrediti shizofrenom bolesniku to on sam odlu uje na osnovu anamneze i procjene psihi kog stanja pacijenta. Važno je kod odabira antipsihotika da pacijent ako je ranije imao prvu epizodu bolesti ima podatke koje je pacijent ranije uzimao lijekove, u kojoj dozi i je li imao nuspojave. Radi toga je potrebno da pacijent ima sa sobom medicinsku dokumentaciju.

Petak, dan za... * Potražite nas svakog petka od 23.12.2011. na svim prodajnim mjestima!

www.mnovine.hr www.facebook.com/mnovine

Krhko je znanje... Svatko od nas mogao bi se sjetiti trenutaka kad smo bili sasvim mali i na neka bitna, esto vrlo jednostavna pit anja od onih odraslih nismo dobili odgovor jer ga oni nisu znali. Ponekad su bili fer i rekli nam da ne znaju, ali su se uglavnom trudili i smišljali odgovore. Mi maleni esto smo im vjerovali, iako je ponekad u našim malim glavicama jasno zvonila spoznaja kako ne znaju. To unutarnje otkri e koje doživimo u djetinjstvu, svijest da svi ti odrasli ljudi, naši roditelji, u itelji, vjerski ili medijski autoriteti, ma kako u eni bili, zapravo ne znaju neke stvari i naj eš e ne znaju ništa o onome što je bitno, potakne nas da sami po nemo misliti i sumnjati i opet misliti i lomiti se u nastojanju da shvatimo svijet u kojem živimo. «Znam da ništa ne znam» mudro je rekao jedan anti ki ilozof, nisam baš sigurna tko, iako mi zvu i sokratovski... Trenutno sam prelijena i ne u guglati, štogod vi mislili o meni. Znati kako se netko zove nije znanje, nego lako dostupan podatak na internetu, znanje je to što je taj netko još jako davno u prošosti bio svjestan svog neznanja i formulirao tu misao koju emo svi mi vje no mo i ponavljati. Naravno da je oko jedne takve duboke i duhovite misli mogu e dalje ilozo irati, ali ne emo sad. Nisam ja ilozof a ni vi. itavog života u imo, idemo u škole, usavršavamo se u raznim disciplinama i vještinama, a tako malo stvarno bitnih stvari znamo, ako ih uop e uspijemo prona i na svom životnom putu. Obzirom da malo bitnog znamo izgleda da je zapravo malo bit-

nog potrebno za život. Za to malo bitnog postoji malo rije i ili ih ak nema. Ipak ih prepoznajemo i razumijemo, u tišini, sami ili u nijemoj podjeli s drugim ljudima. Malo je stvarno bitnog potrebno izre i drugima, ili sebi samom, spoznaja bitnog sve ani je in naše nutrine. (Baš sam to, ah, lijepo formulirala). Znanje o bitnom o ima je nevidljivo. «Samo se srcem dobro vidi» rekao je Mali Princ. Ako ne znate iji je on lik proguglajte, iako ni to nije bitno. Hmmm, a emu se uop e trpamo svakojakim injenicama i dokazivanjem istih, zašto beskrajno pri amo i prou avamo uvijek iste stvari?! emu se uop e sva ljudska povijest iscrpljivala u ne emu što zovemo razvojem uvjeta za kvalitetno življenje, kad danas, uz svu znanost i tehnologiju nismo nimalo sretniji od svojih predaka? Duži nam je životni vijek, imamo bolje uvjete za život, lije imo bolesti, razvijamo nove ideje, metode i proizvode koji omogu avaju da još dulje, bolje, bezbolnije, ugodnije živimo.... Nimalo sretniji nismo zbog svega toga. ak obrnuto, sve više i u sve ranijoj životnoj dobi tonemo u psihi ke krize i emocionalne poreme aje. Svi mi, baš svi, jedva ekamo susrete, mjesta i trenutke gdje ne moramo biti zatrpani svijetom podataka i stvari koji nas guši. Izgleda da je za sre u danas kao i u prošlosti potrebno malo, a ne puno. Zašto onda ve inu svog života provedemo u gomilanju nepotrebnog bogatstva stvari, ideja i bi a, ima li svatko od nas dušu kralja Midasa? E sad, tko je bio taj, proguglajte ako niste lijeni ...

t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.

t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"

t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535

Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00

Piše prof. psihologije Berta Bacinger Klobu ari

Alkoholizam nasuprot odgovornosti Kad posežu za alkoholom, ljudi esto koriste opravdanja, poput: za opuštanje, radi društva, za nazdraviti ili proslaviti.... pripisuju mu ljekovita svojstva samo kao izliku - pivce za živce..rakija za želudac..vino za krv... i nebrojena druga. U nekim sredinama se na pijenje gleda kao dokaz zrelosti tj. muškosti. Nizanje takvih izlika i prilika rezultira u estalim pijenjem, i u kona nici može dovesti do ovisnosti. A alkohol je droga koja lako izaziva negativne zdravstvene, psihološke i socijalne u inke. Druga tema kojoj se danas posve ujemo jest odgovornost. Radi se o pojmu koji podrazumijeva spremnost za preuzimanje obaveza i usto preuzimanje posljedica svojih postupaka. Osoba koja je odgovorna dobro funkcionira i koristan je lan društva. Odgovornost zna i da ovjek na neki na in sám upravlja sobom, svojim postupcima i svojim životom, da ovisi sam o sebi. U suprotnom, osje a se nemo no, kao da mu život ovisi o hirovima sre e. Odgovornost pojedinca za sebe i za druge ljude s kojima živi zna i da se ponaša tako da svima bude dobro. Zašto su eljavamo ova dva pojma? Ako promatramo odgovornost u kontekstu alkoholizma, možemo zaklju iti da ovisnik o alkoholu nema odgovornosti, zato jer je alkoholu prepustio da mu kontrolira život, a ne kontrolira ga on sâm. Štoviše, tijekom opijanja nalazi si opravdanja za izostanak odgovornosti. Uz gore navedene izlike, est je i slu aj da za svoje pijenje pokušava okriviti druge ljude, tuma e i da mora piti jer ga drugi maltretiraju, jer ga stalno optužuju, ili ne shva aju, te se ovisnik prikazuje kao stalna žrtva… Za vlastite nevolje i životni nered okrivljuje sve drugo, samo kako bi izbjegao snositi odgovornost. Za vlastitu sklonost opijanju neki e okriviti doga aje iz svoje prošlosti. Kao ilustraciju možemo navesti jednu tipi nu pri u gdje se zorno prikazuje prebacivanje odgovornosti: “Osoba je odrastala u slomljenoj obitelji, uz roditelje alkoholi are. Nitko je ne voli. Nikad nije bila dobra ni u emu. Neuklopljena je u društvu. Ništa u njenom životu nikad nije išlo dobrim putem. Pa je postala ovisnik. I to nije njezina krivnja.”

Odbijanjem da preuzme odgovornost za vlastito pijenje, ovisnik bježi od osje aja krivnje. Odgovornost mu je pretežak teret jer iziskuje osobni angažman (za lije enje, za brigu oko svakodnevnih aktivnosti, za brigu o obitelji…) za koji nije spreman. Možda e neki pomisliti da sâm pojedinac nije odgovoran što je zapao u ovisnost, ali ono što je neosporno jest da ovisnik ima odgovornost da se izvu e iz takve situacije. Kad postoji izbor da se nešto dobro poduzme, kada se pruži prilika da se oslobodi ropstva ovisnosti, tada tu šansu ne smije odbaciti. Može odabrati da e prestati piti i da e se oporaviti. Tada ovisnik ima odgovornost i moralnu obvezu da iskoristi sredstva koja služe oporavku. Ono što je još važno spomenuti jest uloga osoba bliskih alkoholi aru. Jasno je da postupci i ponašanja ovisnika o alkoholu itekako utje u na druge ljude jer ovisnik je nestabilan i nepredvidiv. Dolazi do rastepenosti obiteljskog sklada, nepouzdanosti na poslu, do sukoba s drugima … Okolina e i dalje trpjeti ako se ne poduzmu koraci lije enja. Nažalost, mnogi su ovisnici zašti ivani ili od lanova obitelji (npr. bra ni partner nastoji zadržati probleme unutar obitelji i prilago ava svoj život ovisniku, ime ga zapravo podržava u stanju ovisnosti) ili od prijatelja (koji npr. poti u na pijenje kroz pozive za zabave). Takvi postupci pomažu održati alkoholizam, a time i neodgovornost. Ako najbliži štite ovisnika, tu se o ituje i njihova odgovornost za nered u krugu oko ovisnika, te to treba zaustaviti. Obitelj, prijatelji, suradnici trebaju prestati podržavati pijenje, krenuti putem osvještavanja problema, zahtijevati lije enje i davati podršku pozitivnom ponašanju. U cilju oporavka alkoholi ara jasno je da treba iskoristiti sve raspoložive izvore pomo i, okrenuti se prema institucijama i stru njacima, pri emu je lako dostupno Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam pri Zavodu za javno zdravstvo Me imurske županije. Kad ovisnik shvati da treba preuzeti odgovornost za vlastite nevolje i odlu i poboljšati svoje okolnosti te prestane okrivljavati druge, tada po inje oporavak.

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

PRI A

Tu i oko nas

Kako je postala prostitutka Nikola se je dobro sje ao Teninih zelenih o iju i gracioznog hoda, kada bi zibala bokove mame i poglede muškaraca, opijenih prirodnom ljepotom. Kao da je ostao trag mirisa skupocjenog parfema, njegovog dara povodom ro endana, u radnoj sobi gdje je kao pripravnica stažirala i gdje je po prvi puta skinula donje rublje i sjela u njegovo krilo, dok se on poigravao ipkom samostoje ih arapa. I dobro se sje ao kako ga je izludjela njezina spontanost kada je bez ustru avanja otkop ala remen njegovih hla a kako bi utažila glad koja ga je morila ve od kada ju je ugledao na vratima. Migoljila se, tiho stenjaju i, dok mu se koža ježila od ugode, tjeraju i ga do vrhunca.

likom pružanja usluga jednog drugome, posu ivanje ve e svote novaca kad je zatrebalo, jer uro eni se nije isplatilo dirati zbog gubitka kamata. Tada bi se igrale prljave igrice i za uzvrat tražilo ono zabranjeno i njima najsla e, primjerice, ljubavnica. Sila ne pita, na sve se pristajalo. Tako je bilo i sa Tenom kada je umalo Nikolina žena saznala za vezu, slu ajno nailaze i kada je razgovarao s njome i kada je dogovarao vikend u susjednoj državi. Opazivši suprugu Suzanu, pravio se da razgovara s Vedranom te ga kasnije zamolio da potvrdi u koliko ga Suzana nešto pita. Sli no se je znalo doga ati i ranije, no, rješenja nije nedostajalo, uvijek su jedni drugima pokrivali le a.

Jasno joj je dao do znanja da mora platiti uslugu zapošljavanja. Na njezinom mjestu mogao je biti bilo tko. Iako su, diploma, inteligencija i ljepota, bili presudni u odabiru djelatnice, uz diskretan uvjet; da spava s njime kada to on poželi. Tena je pristala misle i da nema što izgubiti. Njezina je obitelj živjela u Me imurju, a ona je preselila u Zagreb još po etkom studiranja. Rijetki posjeti roditeljima, rezultirali su otu enoš u i snalaženjem u porazi za poslom. Nije imala nikakvu podršku. Nikolu je upoznala tijekom razgovora za posao i svidio joj se njegov izi ki izgled. Bio je uspješan odvjetnik u kasnim etrdesetima. Nije skrivao da voli lijepe žene, naro ito kad je bilo u pitanju muško društvo, gdje su razgovori o avanturama bili stvar prestiža. Svi njegovi prijatelji bili su visoko pozicionirani, s jednakim interesima, pogotovo kada se je radilo o slobodnim aktivnostima, hobijima koji su zahtijevali sezanje u dubok džep. Tena je i njima zapela za oko, no Nikola je nije želio dijeliti s nikime. Prije nje imao bi i po dvije, tri ljubavnice, dok mu je ona bila sasvim dovoljna, naravno, uz suprugu s kojom je bio petnaestak godina u sretnome braku. Tako je barem on mislio. No, u toj branši žene je više usre ivala materijalna korist, što nije nedostajalo u njihovim životima. Uživali su reputaciju gradske elite, cijenjene i mo ne u svakom pogledu.

Tena je ve neko vrijeme govorila kako želi kupiti auto. S obzirom na izgradnju luksuzne ku e, velike kvadrature, Nikola nije želio ispuniti njezin zahtjev.

Nikola je bio najbliskiji s Vedranom, ali i najizravniji pri-

ivis svježi krem sirevi novi su proizvodi iz Vindijina mlije nog asortimana koji od nedavno krase police svih boljih trgovina. Dobiveni su od mlijeka, vrhnja i malo soli te se odlikuju kremastom strukturom, što ih ini idealnima za mazanje na kruh. Tako er, veoma su zahvalni za korištenje prilikom kuhanja te pripreme gotovih jela.

Znao je da mora pri ekati da vidi koliko e ga ta investicija stajati pa tek onda odlu iti kada i kakvo vozilo e joj kupiti. Vedran mu je pozajmio nešto novca i zauzvrat tražio o ekivano, Tenu. — Ne znam! Traži bilo što, ali nju ne!, odgovorio je Nikola na njegov zahtjev. — Da, upravo tako…ne znaš! Ali ja znam! Moj novac i ona idu u paketu., zadirkivao ga je Vedran, s ozbiljnim namjerama. Dobro je znao da mu je Tena slaba to ka, a isto tako da svoj novac može podi i tek za dva

mjeseca i da e mu to biti prekasno.

što prije završi i preživi njezinu reakciju.

— ini se da nemam izbora…ali nisam siguran da e ona pristati., rekao je pokunjeno.

Tena ga je široko gledala, ne skrivaju i zaprepaštenje.

— Pobrinut eš se da pristane!, Vedran je bio nemilosrdan, u iš ekivanju da se njegova želja ispuni. Sutradan na poslu, Tena je provjerila, škilje i kroz vrata, da li ima nekoga u hodniku, kada se je uvjerila da nema nikoga, pohitala je svome ljubavniku u zagrljaj. Ljubili su se strastveno, stoga je uvijek prije jutarnjeg maženja izbjegavala stavljati ruž za usne. Nanijela bi ga tek kasnije. Voljela ga je izludjeti, lickaju i mu vrat i uške, nakon ega bi ga pustila da se hladi i tek povremeno nanovo zapalila vatru, sjedenjem u krilu ili prislonivši dekolte tik uz njegovo lice,

što bi ga nagnalo da joj grudi obujmi dlanovima, gnje e i ih nježno. Bolje radne uvjete nije si nitko mogao poželjeti. Stoga je odga ao razgovor oko susreta s Vedranom. Što ako sve pokvarim i izgubim je, pomislio je. Ho u li mo i to podnijeti? Ma nekako u je ve vratiti. — Ne znam kako bih ti to rekao, moram, kako god to zvu alo. Moj prijatelj Vedran želi spavati s tobom. Jako mu s svi aš i ak ti je voljan kupiti auto. Meni to ne e smetati, jer se nadam da eš mi se vratiti!, rekao je, žurno izgovaraju i re enice, da

— Pa što ti je do vraga dospjelo?! Mislila sam da ti nisam samo igra ka, ve da ipak nešto osje aš prema meni! Mislila sam da ti takvo što nikada ne bi moglo pasti na pamet!,ljutito podižu i glas, jedva se je suzdržavala da ne po ne vikati iz sveg grla. — Na žalost, u takvoj sam situaciji da nemam izbora. Ili eš prihvatiti ili eš dobiti otkaz. Tre eg nema., znao je da e prihvatiti jer joj materijalno stanje nije dozvoljavalo druga ije. — Da. Izgleda da ni ja nemam izbora. Ugovori sastanak., rekla je pognuto, kako da je osu ena na stratište. Bilo joj je lijepo s Nikolom,

gajila je prema njemu jake osje aje, iako je znala da ne može ništa o ekivati iz te veze. Voljela je svoju diplomu jer joj je ulijevala samopouzdanje, podsje ala ju je koliko vrijedi, mada si nije mogla s njome previše pomo i. Sve se je znalo unaprijed, gdje e tko stažirati i ispod koga le i. — Pristala je! Kad ti odgovara?, pitao je nevoljko Nikola svojega prijatelja. — Sutra! Da se ne bi slu ajno predomislila., odgovorio je s podsmjehom, potiho likuju i što mu je uspjelo napakostiti prijatelju.

Piše: Dijana Ivaci

— Gdje da je dovedem?, Nikola je bio ljut, ali i bespomo an. — Ne moraš. Sam u oti i po nju samo mi daj adresu., rekao je Vedran, vidno zadovoljan. Nikoli se smra ilo na samu pomisao da e Vedran posjedovati Teninu adresu i tako je postojala mogu nost da je potraži i bez njegovog znanja. Ne bi se valjda usudio, pomislio je…ma vraga ne bi, zaklju io je poznavaju i ga. No, što je, tu je. Morat e trpjeti. Tena je odlu ila, revoltirana Nikolinom odlukom, da e se odjenuti vrlo izazovno i predati se Vedranu istim žarom kao što se predavala Nikoli. Tako u mu se osvetiti, pomislila je. Vikendica u Jastrebarskom, inila se idealnom za diskretno razmjenjivanje nježnosti i mnogi su je koristili u tu svrhu. Tena je obukla izazovno donje rublje, ipkasto, kombinirano sa svilom i u dvije nijanse boja. Mrežaste samostoje e arape i sandale s visokim potpeticama, inile su njezine vitke noge još elegantnijima. Imala je istan an ukus za odijevanje. Pazila je na svaki detalj, isti u i sve svoje draži. Vedran ju je odmjeravao prelaze i rukom s mjenja a na njezino koljeno, na što se ona nije obazirala, tek je približila nogu da mu otvori put za daljnje istraživanje. Njezino je krilo mirisalo, ostavljaju i tragove parfema na njegovom dlanu kojeg je primakao ustima, liznuvši prst kako bi što više upio mirisne sokove. Osjetila je uzbu enje, želju da je uzme. Njegov pristup, dao je naslutiti da je dobar ljubavnik i htjela se uvjeriti. Ušli su u vikendicu, i ve s vrata zadigao joj je suknju i razmaknuo donje rublje te je uzeo, sasvim spreman i lud od želje. Zastenjala je, obujmivši mu rukama vrat, potežu i ga prema sebi kako bi osjetila vru inu njegovog daha na potiljku i ušima. Da, bio je to seks bez obveza. Seks bez emocija, tek samo razmjenjivanje divljih strasti na podu, krevetu, ispod tuša i u kona nici na zadnjem sjedištu auta, tijekom vožnje prema Zagrebu.

Kada su se parkirali ispred Teninog stana, Vedran ju je želio ispratiti, ali je ona odbila. Ulaskom u zgradu, po elo ju je proganjati grizodušje i na samu pomisao da bi dopustila trenutnom partneru da u e i upražnjava strasti u stanu koji je pla ao Nikola, baš kao i namještaj, ispunjavaju i njezine želje. Idu eg dana, u poslovnim prostorijama osjetila se napetost izme u Tene i Nikole. Nikola se ništa nije usudio pitati, jer, iako znatiželjan, bojao se razo aravaju eg odgovora, poput; Vedran je bolji od tebe. Takvo što bi ga uništilo. No, zato je njegov prijatelj neprestano hvalio sposobnosti ljubavnice. Tena nije mogla oprostiti što ju je Nikola doslovno iznajmio drugome te se je narednih dana osjetila velika hladno a u njezinom ponašanju. Više se nije osje ala ponosnom zbog diplome, kao da je u potrazi za uspjehom i lagodnim životom, zapravo izgubila sebe. Vedran joj je doista kupio auto i otvorio kreditnu karticu u banci. U svemu tome nije pronalazila nikakvo zadovoljstvo. Njezin se rad više nije cijenio, ve su se cijenile sposobnosti koje je pružala kao ljubavnica dvojice muškaraca koji su odlu ili dijeliti je. I kod Nikole su se rastopile prvobitne emocije, pretvaraju i ih u rutinu hranjenja tijela, stavljaju i njezine kompetencije u neki drugi plan, a draži na pijedestal. Prijatelji su im zavidjeli te su pokušavali i oni iskusiti mlado uvježbano tijelo, na što Vedran i Nikola tada nisu pristali. Ipak, s vremenom su poželjeli nešto novo pa su promijenili mišljenje. Veze s više muškaraca po ele su s darivanjima skupocjenih poklona, a završile smotuljkom nov anica na ormari u pokraj kreveta. Grizodušja je nestalo i oni su mogli ušetati u njezin stan, kad god bi bila slobodna.

VIVIS svježi krem sir – novost iz Vindije • Vindija je na tržište lansirala potpuno novu liniju proizvoda – Vivis svježe krem sireve.

VIVIS svježi krem sir – KREMA SVJEŽIH SIREVA

Vindijini svježi krem sirevi dolaze u dva okusa namijenjena svima koji žele uživati u raskoši kvalitetnih namirnica: uz klasi ni, tu je i poznati i dobro prihva eni okus šunke. Vivis krem sirevi proizvodi su visoke nutritivne vrijednosti. Prirodan su izvor kalcija i vita-

mina A te kao takvi predstavljaju kvalitetan, zdrav i ukusan obrok namijenjen najširem krugu Vindijinih cijenjenih potroša a. Ovi proizvodi izvrsne kvalitete i odli nog okusa odlikuju se i prakti nim, moderno dizajniranim pakiranjima od

20, 50, 125 i 200 grama, ija atraktivna ambalaža asocira na svježinu i laku mazivost proizvoda.

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Svaštara HOROSKOP OVAN (21.3.-20.4.)

U tjednu koji je pred vama imat ete dovoljno energije suo iti se s razli itim poslovnim problemima. Vješ nom kvalitetnog pregovaranja znat ete sa uva svoju poslovnu poziciju. Osluškujte svoju intuiciju i sve e bi onako kako planirate. U ljubavnim odnosima ne e se realizira sve kako ste planirali i priželjkivali. Ali bit ete uporni i ne ete odusta od svojih vizija. Ukoliko ste sami, takvo vas stanje ne e previše zabrinjava . Družite se s prijateljima ili provedite dane vikenda u krugu obitelji. Zdravlje izvrsno. VAGA (24.9.-23.10.)

U želji da steknete financijsku sigurnost, informirat ete se o najpogodnijim uvje ma za štednju. Izbjegavajte ve e troškove dok vam se nov ana situacija malo ne stabilizira. Odgodite putovanja i velike kupovine. Partner e bi vrlo zahtjevan i pokušat e utjecati na vaše odluke. Ipak, ne ete mu dopus da upravlja vašim životom, ak ni pod cijenu sva e. U ljubavi ete biti nemirni i željni novih izazova. Pripazite, jer dolazi do pada raspoloženja i energije. Osigurajte svom organizmu dovoljno sna i odmora.

BIK (21.4.-20.5.)

BLIZANCI (21.5.-21.6.)

Izbjegavajte ulazak u ve a zaduženja. Neke nepredvi ene okolnos mogle bi vam prouzro iti ozbiljnije financijske probleme. Zamarat e vas uobi ajene poslovne situacije u kojma ne ete mo i bi krea vni. Bit ete pomalo naivni i žudi za pažnjom, što e vas u ini lakim plijenom. Nemojte se upušta u vezu sa zauzetom osobom. Djelujete zanosno u traganju za novim izazovima. Povoljno je vrijeme za kupovinu nove garderobe ili promjenu frizure. Ipak, pripazite se prevelike rastrošnos .

RAK (22.6.-22.7.)

Budite oprezni prilikom mogu ih nov anih ulaganja. Turis ki djelatnici susrest e se s odre enim zastojima ili odgodama koje e im ugrozi poslovanje. Pripazite i na mogu e pravne probleme. Napeti odnosi sa starijim lanovima obitelji navest e vas da što više vremena provedete u samo i. Ne ete ima volje za rasprave pa e vam najviše odgovarati izolacija. Probavne smetnje bit e posljedica prekomjernog uživanja u hrani i pi u. U dnevni ritam ak vnost dodajte rekrea vnu šetnju.

ŠKORPION (24.10.-22.11.)

Najbolje ete se snalazi u poslovima koji iziskuju komunika vnost i izražene mentalne sposobnos . Sve planirane projekte pomno razradite i vremenski tempirajte. Nemojte dozvoliti kašnjenje. Provjeravajte redovito e-mail jer ete primiti važnu obavijest. Pozitivne promjene najviše e razveseli samce. Razgovor s atrak vnom osobom prote i e u ugodnoj atmosferi, a druženje e potraja do dugo u no . Vedri i nasmijani, ne ete ni emu dozvoli da vam pokvari raspoloženje.

STRIJELAC (23.11.-21.12.)

Iako niste zadovoljni s trenutnom poslovnom i financijskom situacijom, nije vrijeme za radikalne poteze. Izbjegavajte sukobe s autorite ma, barem dok vam se ne otvori neka druga opcija. Družit ete se isklju ivo s popularnim i zabavnim osobama. Samci e se trudi svim silama osvoji ne iju pozornost i to e im uspje na iznena uju e jednostavan na in. Ukoliko ste u vezi, prona ite više vremena za partnera. Nemojte preskaka obroke u želji da se riješite suvišnih kilograma. Više kretanja pokazat e se u inkovi jim.

Odli no ete se snalazi u intelektualnim poslovima. Ukoliko kontak rate i sura ujete s inozemstvom, poslovne partnere ete impresionira elokvencijom i uslužnoš u. Razveselit e vas poziv drage osobe koju odavno niste uli. Razgovor e prote i u ugodnom tonu, a nije isklju eno ni da e se ponovno probudi uspavane strasti. Mnogi pripadnici ovog znaka više e se druži s prijateljima, a i novca e ima više. Višak energije investirajte u sport koji volite. Zdravlje dobro.

LAV (23.7.-23.8.)

U tjednu koji dolazi marljivo krenite u završetak i nalizaciju davno zapo e h projekata. Posebice e inspirirani bi svi oni iji posao zah jeva krea vnost i maštu. Nadolaze i dani bit e ispunjeni nježnoš u i roman kom. Stoga nema potrebe ni razloga za ljubomoru prema parnteru. Samci e bi toliko privla ni da e se više udvara a bori za njihovu naklonost. Zahvaljuju i brzom metabolizmu, mo i ete uživa u hrani i pi u bez straha od suvišnih kilograma.

JARAC (22.12.-20.1.)

Motivirani ste i puni energije, stoga sa žarom krenite završavati zadatke koje ste ocijenili zahtjevnima. Potpora ostalih suradnika pri tome e se tako er pokazati od pomo i. Vedri ste i druželjubivi pa e vam sklapanje novih poznanstava predstavlja izniman užitak. Ve ernji izlazak mnogima e pruži priliku da ostvare svoje roman ne težnje. Samci e se upušta u nove ljubavne kombinacije i bit e skloni raznim zakulisnim igrama. Idealno je vrijeme za odlazak u šoping i obnovu garderobe.

VODENJAK (21.1.-19.2.)

Odgovarat e vam samostalan rad. U osami ete se posve rješavanju zaostataka i s nestrpljenjem odbrojava minute do kraja radnog vremena. Privla it e vas pomalo nesre ene osobe. Pokušat ete im pomo i svojim savje ma i potporom, no pripazite da iz svega ne iza ete slomljena srca. Pripadnici ovog znaka koji imaju partnera mogu o ekiva više sretnih i roman nih doga aja. Bit e okruženi pažnjom, nesebi nim davanjem i razumijevanjem. Ograni ite aktivnost na laganu šetnju ili plivanje.

DJEVICA (24.8.-23.9.)

Ne ete imati vremena ni za kratak predah. Nemojte prihva ati nove zadatke prije nego što dovršite ve zapo ete. Budete li previše uslužni, drugi e vas po e iskorištava . Vrijeme je da svoje potrebe stavite na prvo mjesto. Partner e vas živcira stalnim prigovaranjem pa ete vrijeme radije provodi s društvom. Samci e uživa u o ijukanju, no ne e bi zainteresirani za ulazak u ozbiljnu vezu. Pripazite na vru inu i pobrinite se da kraj sebe imate dovoljnu koli inu vode. RIBE (20.2.-20.3.)

Bistar um i komunikativnost bit e vaši glavni adu . Na ve ini poslovnih sastanaka vodit ete glavnu rije i na taj na in ste i poštovanje okoline. Najve i užitak predstavljat e vam vrijeme provedeno s društvom. Zajedni ki izlazak prote i e u sjajnom tonu i okruženju, a na posebno sretne okolnos mogu ra una svi koji traže avanturu. Mogu a su putovanja zajedno s obitelji. Izbjegavajte opasne tjelesne ak vnos koje bi mogle prouzro i nezgodan pad ili ozljedu. Prona ite vrijeme za odmor.

RO ENDANI SLAVNIH

Angelica Rivera Hurtado

Vice Vukov

Barack Obama

Neil Armstrong

Andy Warhol

Charlize Theron

02.08.

03.08.

04.08.

05.08.

06.08.

07.08.

08.08.

Alexander Graham Bell Angelica Rivera Hurtado

Ivan Zajc Vice Vukov

Barack Obama Billy Bob Thornton Louis Vuitton

Neil Armstrong John Huston Guy de Maupassant

Robert Mitchum Alexander Fleming Andy Warhol

Charlize Theron Jana Klo kova David Duchovny

Roger Federer Emiliano Zapata Dustin Hoffman

SANJARICA

KELTSKI HOROSKOP za osobe ro ene izme u 5. kolovoza i 1. rujna, u znaku lješnjaka

TR ANJE Tr ati - uskoro ete posti i sve što želite. Natjecati se u tr anju o ekuje vas neizvjesna budu nost. Sti i na cilj tr e i - posti i ete dobar uspjeh u poslu. Tr ati, a ne pomaknuti se s mjesta - u poslu vas ne e pratiti sre a. Tr ati i pri tom pasti - u zapo etom poslu o ekuje vas neuspjeh. Tr ati pred nekom životinjom - neprijatelji su vam se opasno približili. Tr ati za autom - do dolaska na vaš cilj o ekuju vas mnoge velike prepreke i teško e. Gledati kako drugi tr e - uskoro ete ostvariti dobru zaradu.

TRUBA Vidjeti trubu - uskoro ete primiti vijest koja zna i da vam se ljubavna želja ne e ostvariti. Svirati trubu - o ekuje vas novi posao.

UHO Uši u snu predstavljaju bra u, sestre. Vidjeti uho - na prijevaru e od vas izmamiti neku tajnu, što e vam prouzro iti veliku štetu. Izgubiti uho - pretkazuje gubitak drage osobe iz vaše obitelji. Velike uši - primit ete dobre vijesti. Male uši - prihvatite ponu eni savjet i pomo . Imati jedno uho - osramotit ete se u vlastitoj obitelji.

Roger Federer

Intelektualci, odli ni planeri i organizatori

USNE Vidjeti usne - ste i ete veliku ast i ugled. Svježe, rumene usne o ekuje vas velika sre a u ljubavi. Blijede usne - razo aranje u ljubavi; što su usne svjetlije, to je i razo aranje ve e. Plave usne - mnogo ete govoriti, ali bez uspjeha i rezultata. Krupne usne - uvajte se tra eva i spletki. Pravilne i privla ne usne odaju vašu potisnutu osje ajnost i strastvenost. Usne koje mame na poljubac - uskoro e vam se ispuniti vaša potajna priželjkivanja.

VINO Crno vino - predznak neo ekivane radosti i sretne budu nosti. Bijelo vino - u budu nosti vas o eku-

ju sre a i zadovoljstvo, bez obzira na loše prijatelje koje imate. Crveno vino - o ekuje vas dobro raspoloženje. Prolijevati vino - o ekuje vas sva a u ku i. Proliti vino - proigrat ete vlastitu sre u. Piti vino - riješit ete se svih briga koje vas mu e. Kupovati vino - netko e vas iskorištavati.

VRABAC Vidjeti ga - ogovarat e vas na poslu. Jato vrabaca - planovi i poslovi u koje ste bili sigurni izjalovit e vam se. Vrabac u ruci - najava velikog veselja. Vrabac u letu - dobit ete mnoga prazna/lažna obe anja. Loviti vrapca - imat ete neo ekivani susret s nekom dragom osobom. Pucati na vrabca - od novog posla imat ete veliku korist.

Pametan znak koji dobro prosu uje glavna je odlika ljudi ro enih u razdoblju lješnjaka. Intelektualci su, odli ni planeri i organizatori, pa njima teško može nešto promaknuti. Usmjereni su na stjecanje znanje i obrazovanje im nikad ne e dosaditi. U ljubavi su iskreni i brižni. Ro eni u prvoj polovici ovo-

ga znaka impulzivno tragaju za znanjem. Problem je što se ini da njihovoj znatiželji nema kraja, pa ponekad zbog toga upadaju u nevolje. Dobro opažaju i sude o ljudskim karakterima, a, iako imaju malo prijatelja, pomno ih odabiru. Ljudi ro eni u posljednja dva tjedna ovoga znaka temperamentniji su i ne teže toliko

znanju. Sjajni su govornici, zbog ega esto postaju poznati u javnosti. Njihove negativne osobine su preosjetljivost i hiperaktivnost. Poznati su po diskreciji pa im drugi esto povjeravaju svoje tajne i probleme. Usmjereni su na zaštitu svojih bližnjih, prema kojima gaje snažne osje aje. Boja ovog znaka je dakako - sme a, a vladaju i planet Merkur.

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Tehnologija

ilo koji ure aj da povezujete me usobno ili spajate njegov sistem biti e vam potrebni kablovi (izuzev ure aja koji se spajaju preko Bluetooth i wireless su elja). Iz iskustva nam je poznato koliko ljudi malo poznaju fizionomiju kablova i koliko malo polažu u njih. Kada se dobije loš rezultat rijetko tko pomisli na kablove, a vjerujte, kablovi su isto toliko važna karika u lancu kao i ostale komponente koje povezuje. Gledaju i fizikalno o kablovima su napisane knjige. Ovdje emo vas ukratko in ormirati o osnovnim stvarima o kojima bi trebali voditi ra ina prilikom nabavke. Ovaj lanak nije namijenjen vrhunskim audiofilima jer za njih vrijede druga pravila, nerazumljiva prosje nom ovjeku. Idealno, cilj svakog kabela je da što vjernije prenese originalni signal izme u dva povezana ure aja. Realno, ak i najbolji kablovi trpe barem mali gubitak signala. Taj gubitak je uzrokovan vanjskim smetnjama: radijske rekvencije (RFI) i elektromagnetska inter erencija (EMI) što rezultira distorzijom signala kao što su šumovi i kr enje kod audio sistema, odnosno snijeg u video sistemima. Gubitak u kablovima tako er ovisi o isto i bakra i presjeku vodi a, vrsti i debljini izolacije, njegovoj duljini te odabranom konektoru.

LG Electronics je predstavio liniju premium navlaka za svoj novi ure aj LG G2 koje e biti dostupne istovremeno kad i ovaj napredni pametni tele on. Navlaka QuickWindow najnoviji je dodatak LG-evoj kolekciji dodatne opreme za premium pametne tele one koja uklju uje navlake, slušalice i prijenosne punja e. Otvor, odnosno prozor na prednjoj strani navlake QuickWindow omogu ava pregledavanje razli itih in ormacija na zaslonu bez otvaranja navlake. Laganim povla enjem prsta u prozoru se pojavljuje korisni ko su elje QuickWindow pa korisnici, dok su u pokretu, imaju pristup satu, vremenskoj prognozi, alarmu, glazbenom playeru te detaljima o dolaznim pozivima i tekstualnim porukama. LG G2 na tržištu bi se trebao pojaviti za nekoliko dana odnosno 8. kolovoza 2013. U sebi e nositi najja e što Qualcomm ima

Nešto o signalnim kablovima Kablovi niske kvalitete, kako i oni koji esto dolaze u pakiranju s AV opremom, nude minimalnu zaštitu od ovih smetnji i najviše gubitka. Kvalitetniji kablovi od smetnji su zašti eni raznim metodama. Koriste i bakar bez kisika (OFC) kao vodi , smanjujemo opasnost od korozije, što produžuje vijek trajanja i pouzdanost intenziteta signala. Slojevi oklopa – isprepleteni bakar za blokiranje RFI i olija za blokiranje EM - mogu biti uzemljeni na kraju izvora, što sprje ava kretanje smetnji od izlaza (nemojte uzemljivati oba kraja jer pove avate kapacitivne smetnje). Pozla eni konektori puno su bolji od obi nih - ne e lako korodirati, imaju manji prijelazni otpor što omogu ava ve i nivo signala te tako er zadržavaju vrsti spoj s opremom. Birajte one s teflonskom izolacijom. Kod odre ivanja duljine kabela nastojite upotrijebiti što je mogu e kra e

kablove jer e biti manji gubici i manje podložni smetnjama (kablovi za prijenos analognih signala osjetljiviji su na smetnje i duljinu). Morate li koristiti ve e dužine svakako upotrijebite pro esionalnije kablove, odnosno one s boljim oklopom za zaštitu od smetnji. AV (audio/video) kabel se sastoji od „vru eg“ vodi a kroz koji prolazi signal, njegove izolacije, pletenog oklopa i alu olije koji štite vodi od smetnji, vanjskog plašta i konektora. Digitalni A/V kablovi izgledaju identi no kao i analogni (oba koriste RCA/ in konektore), ali predstavljaju zna ajnu nadogradnju u prijenosu signala. Ti su kablovi posebno dizajnirani za pružanje prijenosa šireg rekvencijskog podru ja i 75-omske impedancije.

Raznobojne pametne navlake za mobitele

u ponudi, u ovom slu aju vrhunski ipset Snapdragon 800. Osim toga, unutar ku išta koje posjeduje dozu Nexusa 4, starog Optimusa G ali i iPhonea se nalazi još 5.2-in ni 1080p ekran, 2GB radne memorije, 13-megapikselna kamerica (velika vjerojatnost da je rije o identi nom Sony Exmor RS modulu poznatom sa Xperia Z i Galaxy S4) – i jedna posebnost –

touch kontrole sa stražnje strane ure aja, odmah ispod kamerice (umjesto standardnih bo nih kontrola). Navlaka QuickWindow za LG G2 bit e dostupna u sedam razli itih boja – crnoj, bijeloj, ruži astoj, ljubi astoj, plavoj, žutoj i boji mente – istodobno kad i pametni tele on LG G2. Oboje po za sada još uvijek nepoznatoj cijeni.

Ekološke teme i NATURA 2000 NATURA 2000 je najve a koordinirana mreža podru ja o uvanja prirode u svijetu. Kao lanica Europske unije Hrvatska je u tu mrežu donijela i svoju biološku i krajobraznu raznolikost. Detaljne novosti, in ormacije i aktivnosti vezane uz NATURA 2000 možete saznati na web stranici www.natura2000. hr. O ekuje vas i bogata galerija otografija i kartogra ski prikazi.

Svjetlovodni, opti ki kabeli – služe za prijenos digitalnih signala ali ne kao elektri ne impulse ve kao svjetlosne. Prednost je u tome što na opti ke kabele ne utje u smetnje koje mu e elektri ne kabele. Naravno, kvalitetu prenesenog signala odredit e kvaliteta kabela, posebno toslink konektora. Opti ki priklju ci se nalaze na mnogim DVD i CD playerima te ve ini kvalitetnijih ure aja. Uvijek pre erirajte njihovu upotrebu pred bilo kojim drugim mogu nostima. Zvu ni ki kablovi koriste se za spajanje zvu nika i prijamnika/poja ala. Vrlo je velika ponuda tih kabela, a žalosno je da se ve i kabel malo bolji od tele onske žice naziva zvu ni kim. Zvu ni ki kabel svakako bi trebao biti min. 99,9% o iš en od kisika (OFC) zbog manjih gubitaka i ve e konzistencije. Kvadrat ura zv u ni kog kabela mora biti optimizirana prema snazi zvu nika i tu se ne bi trebalo štedjeti. Birajte kablove sa što ve im brojem i što tanjim ži icama u kabelu (licnama). Birajte kablove sa vanjskom silikonskom izolacijom (oni prozirni) jer imaju manje gubitke od onih

s PVC oklopom (crno-crveni). Nikako nemojte zvu nike spajati tvrdom žicom zbog velikih gubitaka uslijed skin e ekta elektrona. Ako su vam zvu nici na razli itim udaljenostima od poja ala idealno je koristiti kablove istih duljina. Postavljanje kablova. Za sve signalne kablove vrijedi

pravilo da ih se ne postavlja zajedno sa strujnim kablovima, bilo u zidu ili na podu. Manji je problem ako se sijeku. Najgora kombinacija je kada ti kablovi idu paralelno jer se tada poja ano inducira napon u signalnom vodi u . Ako ve moraju onda ih razmaknite min. 20cm.

UV METAR ZA ZDRAVO SUN ANJE Koristan i precizan alarm. Mjeri intenzitet UV zraka i temperaturu zraka. Unese se zaštitni faktor kreme, a ure aj upozorava kada treba prekinuti sun anje. UV metar je malen i lagan ure aj, nosi se kao privjesak.

Cijena:

106 kn

popusta Uska 1, akovec, 396-606

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

www.autostil.info

2. kolovoza 2013.

Citroën C-Elysée WTCC

Ure uje: Dalibor Flajpan info@autostil.info

Volkswagen osvojio tri dizajnerske nagrade Volkswagen koncern je na me unarodno priznatom dizajnerskom natjecanju „red dot award“ osvojio ak tri nagrade za aplikacije i web stranicu. Tako je aplikacija za magazin marke „Das Auto.“ dobila „red dot award“ u kategoriji „best of the best 2013“. Aplikacija za iPad za poslovno izvješ e 2012. i web stranica „Das Auto. Magazin“ tako er su nagra ene za njihov uzorni estetski dizajn. Nagradu „red dot award“ za komunikacijski dizajn me unarodni žiri sastavljen od 24 stru njaka s podru ja komunikacija dodjeljuje za izvrstan dizajn kod rješenja na podru ju komunikacija. S ak dvije nagrade za aplikaciju i web stranicu (www.dasauto-magazine.com) magazin

marke Volkswagen, „Das Auto.“ je dobio priznanje za dobro razra en intermedijski dizajnerski koncept. Aplikacija za iPad za poslovno izvješ e marke Volkswagen nudi pri e iz svijeta koncerna, iji je vode i motiv „Iskustvo raznolikosti.“. Filmovi, zvukovi, galerije slika i animacije korisniku omogu uju multimedijski doživljaj i interaktivno putovanje kroz tvrtku. Nagra ene aplikacije dostupne su u Apple App Storeu.

Mjesec dana nakon što je potvrdio sudjelovanje na Svjetskom prvenstvu turisti kih automobila (WTCC) od sezone 2014., Citroën otkriva model koji e Sébastien Loeb voziti na stazi. Citroën C-Elysée WTCC bit e prvo vozilo konstruirano prema novim propisima koje FIA priprema za tu automobilsku disciplinu sljede e godine. Prilikom otvaranja pariškog Salona automobila 26. rujna prošle godine, Frédéric Banzet, Yves Matton i Sébastien Loeb najavili su mogu nost sudjelovanja marke Citroën na Svjetskom prvenstvu turi-

sti kih automobila (WTCC). Samo nekoliko minuta prije toga, po prvi put je pred medijskim objektivima otkriven CElysée. Deset mjeseci kasnije ova se dva doga aja ponovno povezuju s otkrivanjem prvih fotogra ija modela Citroën CElysée WTCC! Koriste i vrhunsku stru nost Marke u pogledu dizajna, završne obrade i kvalitete, Citroën C-Elysée je limuzina iz segmenta C namijenjena u prvom redu me unarodnim tržištima u snažnom razvoju, poput Latinske Amerike, zemalja mediteranskog bazena, Kine ili Rusije. Omiljen kod

Ford Motor Company drugi najzeleniji brand na planetu Zemlji Ford Motor Company drugi je 'najzeleniji' brand na svijetu objavio je Interbrand - vode a svjetska tvrtka za savjetovanje i autor prestižnog godišnjeg izvješ a Najboljih svjetskih brandova. U odnosu na 2012. godinu Ford je napredovao za 13 mjesta zbog ega je proglašen i Top riserom, odnosno tvrtkom s najve im pomakom u godini dana, navodi se u izvješ u. Ova Top lista sastoji se od 50 brandova. Izra ena je na na in da ispituje jaz koji postoji izme u korporacije i njenih postupaka u zaštiti okoliša, te potroša a koji tu

AMC Me imurje akovec, Športska 8,

tel. (040) 328-750, 328-751 e-mail: prodaja-ford@amc-medjimurje.hr

1. VW Passat 2.0 TDI Comfortline, 2011., smeđa, ESP, start-stop sustav, automatska klima, el. paket, tempomat, parking senzori, alu felge 2. Ford C-max 1.6 TDCi Trend, 2005., svjetlo plava, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 3.Fiat 500L 1.4 Easy - NOVO, 2013., crvena, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD, alu felge, maglenke, tempomat 4.Fiat Punto 1.2, 2012., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 5.Fiat Grande Punto 1.3 JTD, 2008., srebrna, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 6. Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD, 2008., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 7.Fiat Doblo Cargo 1.4 + plin, 2008., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD

praksu percipiraju ili ne. Što je 'jaz' manji, odnosno razumijevanje branda i kupaca snažnije i me usobno bolje povezano to je tvrtka bolje plasirana. Kako se navodi u izvješ u, za ovo priznanje najzaslužniji je Fordov motor EcoBoost koji ve dvije godine zaredom osvaja nagradu najboljeg motora na svijetu

jer štedi gorivo, a ne utje e na performanse automobila. Ford je u posljednjih šest godina za ak 25% uspio smanjiti energiju potrebnu za proizvodnju pojedinog automobila te brže od drugih u industriji uvodi promjene koje bi potrošnju vode po proizvedenom automobilu trebale smanjiti za polovicu do 2015. godine.

kupaca, Citroën C-Elysée ve je za više od 30% premašio svoje po etne prodajne ciljeve s gotovo 30.000 zaprimljenih narudžbi. Spušten gotovo na razinu asfalta na kota ima od 18'', CElysée WTCC jednom je rije ju impresivan. S ugra enom aerodinami kom letvicom, odbojnik isti e rešetku maske s naglašenim dvostrukim ševronima. Prošireni blatobrani sprijeda i straga doprinose izrazito sportskom karakteru karoserije. Impozantan stražnji spojler doprinosi prianjanju auta za podlogu. Pod poklopcem

motora, Citroën C-Elysée WTCC ima isti blok 1.6 turbo s direktnim ubrizgavanjem kao i DS3 WRC. S nešto snažnijim prednabijanjem, snaga sada doseže 380 KS. Prijenos snage osiguran je pogonom na prednje kota e putem sekvencijalnog mjenja a sa šest stupnjeva prijenosa. Nakon prvih testnih vožnji prije nekoliko dana, Citroën C-Elysée WTCC zapo inje program razvojnih testiranja. Automobil e prvi put biti predstavljen široj javnosti u okviru me unarodnog salona automobila u Frankfurtu (od 12. do 22. rujna).

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Ford – sedam milijuna Transita Ford je proslavio proizvodnju ukupno sedam milijuna Transita, najpopularnijeg europskog kombija predstavljenog u Europi davne 1965. Poredani jedan do drugoga protegnuli bi se od Londona do Sydneyja i nazad! Prema najavama, od 2014. godine Ford e proizvoditi i prodavati Transit i u Sjevernoj Americi i prvi e se puta model na i na ak 118 tržišta i na šest kontinenata, a do 2016. godine o ekuje se prodaja 400.000 vozila godišnje. A to zna i da e se jedan Transit prodavati svakih 80 sekundi. Lansiran u Europi davne 1965., iste godine kada su napravljeni i prvi koraci u svemiru, Transit je prihva en kao prakti na podrška u svim poslovima. Zahvaljuju i svojoj upotrebljivosti s vremenom su razvijene razne izvedbe, a Transit je svaki puta obavljao svoju zada u.

B kategorija

ve od 5 699,00 kn

SVE KATEGORIJE NA JEDNOM MJESTU AM, A1, A2, A, B, B+E, C1, C1+E, C, C+E, D1 i D kategorija

tel/fax: 040/645-355 mob: 091/416-2084, 091/211-2442 PRELOG, Glavna 5

ME IMURJE PLIN INFO Popravak plinskog uređaja ili preinaku na plinskoj instalaciji

NIKADA ne izvodite sami Pozivom ovlaštenog servisera otklonit ćete mogućnost eksplozije ili trovanja.

Sprije it ete nesre u i život u initi bezbrižnim! DEŽURNA SLUŽBA 040 395 199

Honda - Vizija. Inovativnost. Snaga snova. Inženjeri jedne od najve ih multinacionalnih tvrtki u svijetu mobilnosti ve 65 godina zadivljuju svijet tehnološkim dostignu ima. Pri a o njihovoj snazi snova, neiscrpnoj radoznalosti i inovativnosti, smještena je u kreativni filmski prikaz pod nazivom „Honda Hands“. Film prati ostvarenje vizije Soichira Honde, automehani ara koji je davne 1948. godine osnovao Honda Motor Company iz malog istraživa kog centra sa

trinaest radnika. Sa preko 500 tvornica i distributera širom svijeta i 200.000 zaposlenih, Honda je danas najve i proizvo a agregata na svijetu, sa proizvodnjom od 14 milijuna primjeraka godišnje. Honda je vode a tvrtka na svijetu i po proizvodnji motocikala, a kao proizvo a automobila nalazi se me u prvih deset u svijetu. S ciljem da pokrije sve oblike mobilnosti, Honda je vrlo uspješna u konstruiranju aviona i humanoidnog robota Asimo i-

ja posljednja generacija dirigira sim onijskim orkestrom. Odgovorna prema ljudima i okruženju u kome uspješno posluje više od pola stolje a, tvrtka Honda, u skladu s osnovnim principima poslovanja, kontinuirano razvija tehnološka rješenja koja za cilj imaju stvaranje sigurnijeg, zdravijeg i istijeg svijeta. „Honda Hands“ video možete pogledati na: http://www.youtube.com/ watch?v=Dxy4n0UT82o

AKOVEC, Obrtni ka 4 CIJENA PRIRODNOG PLINA ZA KUĆANSTVO - SRPANJ 2013. GODINE

0,306672 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 16,50 kn uvećano za PDV

KUMOVI, bend iz Zagorja, nastupaju u petak u akove kom Mileniumu

Frontman Dario Mijatovi : Uvijek je najvažnije kod naše svirke da se ljudi dobro zabave Kumovi, ali ne tamburaški sastav iz Me imurja, ve bend koji dolazi iz Zagorja, nastupa ovaj petak u akove kom kafi u “Milenium” u sklopu Porcijunkulova. Rije je o jednom od najpopularnijih bendova u Zagorju i, naravno, kad su gaže u pitanju u Zagrebu i okolici, koji, osim svojih stvari, svira i sve vrste covera, pa nastupa ne nedostaje. Stižu za Porcijunkulovo i u akovec. Kako bi riješili enigmu tko su zagorski Kumovi, kako ih

Zagorju. Uh, nije se bilo lako uklopiti, prvenstveno zbog specifi noga zagorskog kaja. Naime, u Zagorju prakti ki svako mjesto ima neki svoj akcent gdje se taj kajkavski izgovor toliko preme e da je zbilja teško to pohvatati, ali u tome je u biti i draž toga našeg kaja, zar ne? Moja sre a zasigurno je ta što se bavim glazbom koja mi je omogu ila puno lakšu prilagodbu. Upoznao sam nekoliko ljudi s kojima sam po eo svirati, a poslije se sve otvorilo jer

• Zašto ime Kumovi? — Ljudi u Crorecu su nam rekli da naše ranije ime X-large ne bi prili ilo našem glazbenom izri aju pa smo krenuli u potragu za imenom. Nakon nekog vremena nismo se uspjeli dogovoriti pa smo to prepustili našim autorima pjesama i izdava koj ku i. Jedan dan me zove Fayo i kaže: ‘Imam ime za vas’! Zvat ete se KUMOVI! Gledaju i film ‘Kum’, dobio je ideju za ime benda. S druge strane, mi sviramo svadbe i prakti ki smo ku-

Kumovi jpg Aktualna postava Kumova: Siniša Leškovi (klavijature), Dado Leljak (bas gitara), Davor Strmecki (udaraljke), Mario Jakši (gitara), Mihaela Horvat (back vokal i vokal) i Dario Mijatovi kao bubnjar i glavni vokal

ne bi miješali s našim, me imurskim tamburaškim sastavom istog imena. Bend predstavlja rontman Dario Mijatovi . Za po etak nam reci nešto o sebi. Ve dulje vrijeme živiš u Zagorju, tu si pronašao dom. Što ti se najviše svi a u Zagorju? - Zovem se Dario Mijatovi i rontmen sam grupe Kumovi. Ro eni sam Bosanac koji ve nešto više od petnaest godina živi u

kroz puno svirki upoznaš puno ljudi i malo po malo svi te po nu pozdravljati na ulici, a to zna i da si prilago en i da je to sada tvoj dom. • Tko ini sastav Kumova? lanovi benda, upoznaj nas s njima? — Bend ine Siniša Leškovi (klavijature), Dado Leljak (bas gitara), Davor Strmecki (udaraljke), Mario Jakši (gitara), Mihaela Horvat (back vokal i vokal) i ja kao bubnjar i glavni vokal.

movi na svakom vjen anju. Sve se poklopilo i postasmo Kumovi! • Spotovima koje ste snimili otvorila su vam se vrata u širu javnost glazbenog svijeta. Kakve su bile reakcije ljudi na snimljene spotove? — Znali smo da su mediji mo ni, Internet, ali pogotovo televizija, i u to smo se uvje-

Dario Mijatovi , frontman Kumova: - Sviramo jako puno uživo, jer mi smo prvenstveno live bend kojemu je cilj zabaviti i zadovoljiti ljude koji dolaze na naše svirke. Nema tu puno filozofije...

rili kad su se ti spotovi po eli vrtjeti pomalo. Prvenstveno nam je pomogla CMC TV-u, a spotovi se mogu vidjeti i na HTV-u, te mnogim regionalnim TV programima. Naime, ljudi te odjednom po nu shva ati ozbiljno, prvenstveno oni koji nas dugo poznaju, pa onda i oni širom zemlje do kojih smo doprli zahvaljuju i medijima, jer ina e bi ostali u lokalnim okvirima. Zahvaljuju i tome sad je naše podru je djelovanja puno šire, sviramo i u Splitu, Osijeku, a veoma esto putujemo izvan Hrvatske (prvenstveno u Sloveniju i Austriju). • Možete nešto re i o tome kako izgledaju vaši nastupi uživo? — Sviramo jako puno uživo, jer mi smo prvenstveno live bend kojemu je cilj zabaviti i zadovoljiti ljude koji dolaze na naše svirke. Nema tu puno filozofije, ako mi živimo od toga (prvenstveno svadbi), ega se ni malo ne sramimo, ne smijemo imati nimalo predrasuda o glazbi i o žanru repertoara jer u protivnom si osu en na sviranje u garaži. Nije mi to drago re i, ali je injenica. (Bjonda Viskovi Lu i , portal: Onecroatia.in o)

FORMULA 13 1 Proud Mary JOHN FOGERTY FT. JENNIFER HUDSON 2 Love Me Again JOHN NEWMAN 3 Everything Has Changed TAYLOR SWIFT & ED SHEERAN 4 Home Again ELTON JOHN 5 Till Your Well Runs Dry ERIC CLAPTON 6 Do I Wanna Know ARCTIC MONKEYS 7 Love Illumination FRANZ FERDINAND 8 Another Love TOM ODELL 9 True Love P!NK FT. LILY ROSE COOPER 10 I Got You JACK JOHNSON 11 We Can’t Stop MILEY CYRUS 12 #Beautiful MARIAH CAREY FT. MIGUEL 13 Liquid Lunch CARO EMERALD

Top Hit List 1. VATRA - BiloDOMA IH je dobro dok TOP LISTA je trajalo 2. MASSIMO - Suze nam stale na pu 3. TONY CETINSKI - Jednom u životu 4. BEGINI & Ivan Zak - Obriši suze 5. CRVENA JABUKA - Imam neke fore 6. NINA BADRI - ežnja 7. DETOUR - Srce veliko 8. D LEGENDE - Hej 9. OP A OPASNOST - Nenapisana stranica 10. ŽANAMARI - Kao da nema sutra

Varaždin 107.1 Novi Marof 103.1 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4

VAŠ NAJBOLJI RADIO VARAŽDIN www.radio-varazdin.hr

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

U O M A S u S S T ME

Dobro je znati 43

2. kolovoza 2013.

ŠAH

TENIS

Jurica Srbiš prvak Hrvatske, Tajana Turk druga

Ozljeda aduktora kumovala porazu Lisjak na velikom turniru u Carlsbadu

U Borovu je 9. kolom privedeno kraju Prvenstvo Hrvatske za juniorke i juniore u šahu. Me imurski predstavnici ostvarili su odli ne rezultate. Jurica Srbiš iz Slobode Mihovljan je u konkurenciji juniora do 19 godina u posljed-

njem kolu pobijedio Janka Havaša i sa 7 osvojenih bodova postao prvakom Hrvatske. Tajana Turk iz Donjeg Zebanca je u konkurenciji juniorki do 17 godina danas pobijedila Ivu Milu Brigljevi te je sa 7 bodova osvojila 2. mjesto

iza Neomi Grgi iz Dame akovo sa 7, 5 bodova. Tajanu o ekuje nastup na Europskom natjecanju u Budvi krajem rujna ove godine, a ovim uspjehom osigurala je kontinuitet nastupa u našoj reprezentaciji mladih i za sljede u godinu.

ODBOJKA

Centrometal drugi u Domaljevcu

Odbojkaši Centrometala prošli su tjedan nastupili na jakom odbojkaškom turniru u Domaljevcu u BiH. S obzirom na to da pripreme još nisu zapo ele, Centrometal je na ovom turniru nastupio s ekipom koju je uspio skupiti imaju i u vidu to da je ve ina igra a na godišnjem odmoru. U toj ekipi je od igra a po etne postave bio samo kapetan

Tomica Posavec. Ostali su bili ili mla i igra i ili igra i drugoligaša Nedeliš a. Nastupili su još Marko David, Dino Harambaši , Hrvoje Novak, Karlo Novak, Deni Vuk i Tomica Pu a, a ekipu je vodio Jadranko Kiri . U polufinalnom susretu sastali su se s novim BiH prvoligašem OK Radnikom iz Bijeljine, koji isto tako nije nastupio s najja om

ek ipom. Pr v i set lagano je pripao Me imurcima s 25:15. Sredinom drugog set a pov r ijedio se Dino Harambaši , koji više nije igrao do kraja turnira. To je rezultiralo gubitkom seta 25:22. No nakon toga Centrometal se pribrao i s dva sigurna seta 25:17 i 25:20 plasirao se u finale. Tamo ih je pred gotovo tisu u gledatelja ekao doma im koji

je nastupio u kompletnom sastavu. Po elo je loše po Me imurce, te je prvi set lagano ot išao na st ranu Domaljevca 25:15. Drugi set Centrometal je vodio na po etku seta s tri razlike, no doma in je sve okrenuo za kona nih 25:19. Kao da su tek tad naši igra i shvatili da mogu igrati ravnopravno s doma inom. Cijeli tre i set su vodili i do pet poena razlike, doma in se u par navrata približio, no ovaj set ide Centrometalu 25:21. Po etkom etvrtog seta Domaljevac je poveo s 8:4, a tu je prednost pove avao za kona nih 25:17. Time je osvojio prvo, a Centrometal drugo mjesto na turniru. Tre e mjesto pripalo je Radniku iz Bijeljine, a etvrti je bio Napredak iz Odžaka. Igra Centrometala Karlo Novak proglašen je najboljim diza em na turniru. Odbojkaši Domaljevca nastupit e na t radicionalnom t ur nir u “Tro ej Nedeliš a“ koji se igra 22. rujna u dvorani u Nedeliš u.

Od listopada 2010. godine i turnira u Luxemburgu, Ivana Lisjak nije bila u glavnom ždrijebu W TA Tour turnira. Ne e je biti ni ovaj tjedan na WTA Tour turniru u ameri kom Carlsbadu. Nakon gotovo tri godine na novom putu povratka u svijet pro esionalnog tenisa, 403. igra ica svijeta koja, kao što pokazuju posljednji rezultati, vrijedi puno više, na turniru vrijednom blizu 800.000 $ zaustavljena je u završnom tre em kolu kvalifikacija. Prije tjedan dana u Stan ordu na turniru istoga nagradnog onda izgubila je u 2. kolu kvalifikacija. U Carslbadu u tri seta 7:6 (6), 3:6, 1:6 bolja od nje bila je 2. nositeljica kvalifikacija Bugarka s kazakhstanskom putovnicom Sesil Karatantchevu - 137. igra ica svijeta. Lisjak je drugi put u karijeri igrala s Karatantchevom, ali ovaj put nije uspjela dobiti me , kao što je to bio slu aj prije nekoliko godina. Bio je to uzbudljivi me , sve dok Lisjak nije osjetila miši u drugom setu. Posebice to vrijedi za prvi set, u kojem je pokazala veliku borbenost i u nekoliko navrata nadoknadila rezultatski zaostatak. Na kraju se sve isplatilo pobjedom u tijesnom tie-breaku. Kod vodstva 7:6 i 2:1

u drugom setu s breakom za Lisjak, stigao je, kako je izjavila nakon me a, “zamor materijala”, što nije ni udno jer je u nepunih mjesec dana odigrala petnaestak me eva na visokom nivou. Nije predala, ve je odigrala susret do kraja, ali osvojila je tek 2 gema, a njezina protivnika ak 11. O ito “to više nije bilo to” nakon što je istegnula aduktor, tako da je do kraja to bio me u jednom smjeru, u korist Karatantcheve. Ina e, Lisjak je prethodno u po etnom dijelu kvalifikacija u ovom poznatom kali ornijskom ljetovalištu kod San Diega dobila me prvog kvalifikacijskog kola bez borbe, dok je nakon toga svladala Vickery od koje je bila bolja i u Stan ordu. Ponovno je bez obzira na poraz u tre em kolu, zaradila lijepi broj bodova za WTA listi koji e joj donijeti novi skok na listi najboljih tenisa ica svijeta. Šteta za peh s aduktorom, jer da jer da ušla u glavni turnir bila bi to bogata žetva bodova, ali i vrlo solidna dolarska zarada. Ozljeda vjerojatno nije teže prirode, budu i da su prognoze kako zahtijeva tek nekoliko dana odmora, pa se o ekuje Ivanin povratak na teren u drugom tjednu kolovoza.

Iva Mekovec predala me prvog kola kvalifikacija akove ka tenisa ica Iva Mekovec nije prošla susret pr vog kola k valifikacija Knoll Opena u Njema koj. Naime, pr vi

set Iva je izgubila 6:0, a u drugom je pri rezultatu 4:2 predala me . Protivnica joj je bila Rumunjka Elena Bogdan.

2. kolovoza 2013. BICIKLIZAM

Župan primio bicikliste Mure Avanture Na državnom natjecanju u brdskom biciklizmu, koje je sredinom mjeseca održano u Pakracu, lanovi biciklisti kog kluba “Mura Avantura” iz Sv. Martina na Muri ostvarili su izuzetne rezultate, jedno prvo, dva druga i jedno tre e mjesto. Kako bi im estitao, u ponedjeljak 29. srpnja primio ih jei župan Me imurske županije Matija Posavec. Timotej Kocen iz Štrigove osvojio je prvo mjesto u kategoriji U13, Stjepan Hunjak iz Preloga bio je drugi, a Matija Trstenjak iz

Sv. Martina na Muru tre i. U kategoriji U15 drugo mjesto na nacionalnoj razini osvojio je Antonio Miši iz Orehovice. estitaju i im na uspjehu, župan Posavec naglasio je da je velika stvar biti najbolji u državi, a biciklisti iz ovog kluba svojim rezultatima promi u i biciklizam i Me imursku županiju. Svakodnevno treniranje i rad sigurno e i ubudu e davati odli ne rezultate, a na Županiji je da im u tome pomogne, rekao je Posavec.

Halicanum trophy 2013. Slijedom brojnih uspjeha lanova BK-a Mura Avnatura na me unarodnim i doma im natjecanjima, te trenutnim tre im mjestom Mure Avanture u ukupnom poretku MTB klubova u Kupu Hrvatske za sezonu 2013. (nakon odvoženih sedam utrka, od ukupno deset), u Svetom Martinu na Muri organizirat e se me unarodno natjecanje na našoj brdskoj stazi u Toplicama Sveti Martin. Tako e Mura Avantura u nedjelju 4. kolovoza ugostiti najbolje europske brdske bicikliste na utrci XCO Ha-

licanum Trophy, C2 kategorije, koja se boduje za olimpijski ciklus i uvrštena u svjetski biciklisti ki kalendar me unarodne biciklisti ke federacije – UCI. Za sada su svoj dolazak najavili profesionalni brdski biciklisti ki timovi iz Francuske, Nizozemske, Poljske, Slova ke, Ma arske, Austrije, Slovenije i Hrvatske. Dan ranije, 3. kolovoza, na našoj stazi po prvi put u Hrvatskoj vozit e se Nacionalno prvenstvo, odnosno utrka za Državnog prvaka u vrlo atraktivnoj disciplini XC Eliminator. Radi se o atraktivnoj disciplini gdje na

stazi dužine 1 km paralelno voze etiri biciklista, od koji samo najbrža dva prolaze u sljede i krug. I tako sve dok se ne dobije pobjednik. Ovaj biciklisti ki spektakl okon at e se rekreativnim brdskim i cestovnim maratonom po gornjem Me imurju, koji e se održati u ponedjeljak 5. kolovoza. Osim sportskog

dijela programa, u Toplicama Sveti Martin pripremaju dodatna iznena enja za gledatelje. U sportskom dijelu programa pravo sudjelovanja imaju samo licencirani biciklisti, dok je rekreativni maraton namijenjen svima koji žele upoznati putove starih Rimljana.

MOTOCIKLIZAM

BIKE race utrka ubrzanja u Gori anu Ve šestu godinu za redom Metalni racing team organizira Utrku ubrzanja s motociklima na 400 metara. Mjesto susreta je na ve uobi ajenom mjestu - na ravnoj cesti kod grani nog prijelaza Gori an u subotu 10. kolovoza 2013. od 15 sati. Organizator je sa sponzorima osigurao bogate nagrade za sudionike, koji e se natjecati u sljede im klasama 600 ccm, 1000 ccm, PRO SERIJA i skuteri do 50

NAJBOLJA me imurska biciklistica Mia Radoti na pripremama u Austriji Prošli t jedan Mia Radoti sudjelovala je u Austriji na utrkama koje e joj ujedno poslužiti kao priprema za ovogodišnje Svjetsko prvenstvo koje e se održati u Firenci od 21. do 29. rujna. Prva utrka koju je vozila bila je u srijedu 24. srpnja. Rije je o kratkoj kružnoj utrci po gradu Welsu, koju su mogli voziti samo vozaci s pozivnicom, koju je Mia dobila od organizatora po etkom srpnja. Sama utrka bila je puna zvijezda, ponajbolje biciklistice iz Austrije, Njema ke, eske, dok su zadnju utrku dana izme u ostalih vozili i Roman Kreuziger, voza Saxo Trinkoff teama, najbolji eški biciklist, koji je ovogodišnje izdanje Tour de France vozio kao pomaga Španjolcu Albertu Contadoru, a sam je trotjedno mu enje na Touru završio na fantasti nom petom mjestu. Sudionik utrke bio je i najbolji austrijski biciklist Bernhard Eisel, vozac teama Sky, glavni pomaga u mnogim prošlogodišnjim pobjedama svoga tadašnjeg klubskog kolege Marka

Cavendisha. Mia je samu utrku otvorila relativno loše, ali se nakon nekoliko krugova “do epala” prave pozicije i sve je krenulo prema planu. No, sre a ju je napustila samo nekoliko krugova prije cilja, u naguravanju nekolicine biciklistica za poziciju, austrijska biciklistica naprosto se sa stražnje strane zabila u Mijin bicikl. Austrijanka je pritom pala, dok se Mia uspjela zadržati na biciklu, ali je pri tome na njezinom biciklu pukla pedala, ime je i za nju utrka bila završena. Ve nakon nekoliko dana u Tirolu se vozio kronometar, vožnja na vrijeme. Utrka je bila duga ka 20 kilometara, prosje an puls me imuske biciklistice 178 otkucaja, a samu dionicu odvozila je za 29 minuta i 3 sekunde, što je bilo dovoljno za drugo mjesto izmedu dviju Austrijanke. Na kraju recimo i to da su ovo sasvim solidni rezultati s obzirom na to da je to tek po etak priprema, a vremena za popravak ima u naredna dva mjeseca, sve do po etka svjetskog prvenstva.

ccm. U pauzama izme u utrka bit e tu nezaobilazan freestyle show na motorima i akrobacije na quadovima. O ekuje se velik broj sudionika iz susjednih zemalja, sun ano vrijeme je naru eno, osvježavaju i napitci su osigurani, a odli an provod zagarantiran. Subota - 10. kolovoza 2013. - ravna cesta kod GP-a Gor i a n - Ut rk a ubrzanja - ne želite to propustiti.

SPEEDWAY

Pavlicu u Gdansku tek 4 boda U Gdansku u Poljskoj vožena je prva od etiri inalne utrke Europskog prvenstva, na kojoj je nastupio i Jurica Pavlic. On je uspio osvojiti tek 4 boda, što je bilo dovoljno za 14. mjesto u konkurenciji 16 voza a. Pavlicovi plasmani: 4. (65,25) Vaculik, Wof inden, U amek, Pavlic, 8. (65,26)

Gollob, Pavlic, Andersen, aguta, 9. (65,43) Janowski, Sajfutdinow, Dryml, Pavlic 15. (65,10) Pedersen, Pavlic, Povazhny, Lindgren, 18. (65,43) Puod uks, Karpow, Pieszczek, Pavlic. Najbolji je bio Rus Emil Sajfutdinow (11+3) ispred Danca Nickia Pedersena (10+3+2) i Britanca Taia Wof indena (10+2+1).

Mia Radoti na pripremama u Austiji u društvu Romana Kreuzigera, voza a Saxo Trinkoff teama, i najboljega eškog biciklista

2. kolovoza 2013. ME IMURSKI NOGOMETNI SAVEZ

NOGOMET

U Nedeliš u ODRŽANI plenumi klubova me imurskih nogometnih liga uskoro nova U Slakovcu je održ a n p o s l j e d nj i o d pet plenuma klubova s v i h me i mu r s k i h nogometnih liga. Od ukupno šesnaest, na plenumu je bilo etrnaest predstavnika k lubova. Nisu se odazvali Sloga akovec i Naprijed Cirkovljan. Plenum je vodio tajnik MNS Darko Jambrovi koji je ujedno i povjerenik za su enje, a uz njega plenumu je bio nazo an i povjerenik za natjecanje Igor Križari . I ovoga su put a klubovi uo i po etka prvenstva upoznati s propozicijama natjecanja u predstoje oj sezoni 2013./2014., a odre eni su i natjecateljski brojevi kliubo-

va. Nova sezona u svim lig a ma k re e 17./18 . kolovoza. Tako e se u I. Me imurskoj ligi u 1. jesenskom kolu sa po etkom u 17,30 sati sastati: Sloboda (S) – Dinamo (P) subota, Mladost (I) – Mladost (Pal.), Omladinac (NSR) – Šenkovec subota, Puš ine – Dinamo (D), BSK – Centrometal, Sokol – Sloga ( ), Naprijed – Podturen i Spartak – ukovec 77.

Prošlog tjedna održana su i preostala etiri plenuma klubova. Strahoninec je bio doma in me imurskim drugoligašima zapadne skupine.Tu su tako er odre eni parovi 1. kola: Strahoninec – Jedinstvo (NSD), Mali Mihaljevec – Bratstvo (J), Trnovec – Jedinstvo (GM), Venera PMP – Plavi (Pek.), Me imurec – Napredak, Sloboda (M) – Mura, Zebanec – Hajduk (Š) i Drava (K) – Bratstvo (SV). U Orehovici je doma a Croatija ugostila klubove II. Me imurske lige istok, a parovi 1. kola su: Budu nost (P) – Omladinac (DS), Grani ar (N) – Kraljev an 38 u 10,30 sati, Dubrav an – Hodošan, Vidov an – Trnava, Mladost (SM) – Polet (P),

Borac PMP – SK, Croatia – Dubrava i Galeb – Drava (DM). U III. Me imurskoj ligi istok doma in je u Gardinovcu bio Radni ki, a parovi 1. jesenskog kola su: Otok – Mladost (D), Jadran – Budu nost (M), Eko – Draškovec u 10,30 sati, Borac (DH) – Trnje i Radni ki – Romska vatra. Torpedo je slobodan. U III. Me imurskoj ligi zapad doma in je bio Omladinac iz Ma kovca, a parovi 1. kola su: Omladinac (M) – Donji Koncov ak, Dinamo (Ž) – Zasadbreg 77, Hajduk (B) – Mladost (S), Bratstvo (P) – Sloga (Š), Pobjeda – Plavi 1975 i Vu etinec – Parag u subotu.

nogometna škola Nogometni klub Nedeliš e krenuo je u ozbiljniji rad s djecom i mladima osnivanjem Nogometne škole koja uskoro zapo inje s radom. Pozivaju se mladi nogometaši u uzrastima U-8, U-10, U-12 i U-14. S treninzima se zapo inje danas 2. kolovoza (petak) na pomo nom

igralištu u Nedeliš u kod sportsko-rekreacijskog centra Trate, a kontakt broj za upis ili više informacija je: 091 529 4771 (Jerko). Treninge e voditi licencirani nogometni treneri kojima e u radu pomagati profesori tjelesnog i zdravstvenog odgoja.

ULI NA UMJETNOST

U Lopatincu osvanuli navija ki grafiti Na betonskom zidu koji se nalazi uz glavnu cestu u Lopatincu prema crkvi ju er su iznenadno osvanuli navija ki gra iti duga ki oko 60-tak metara, a mi smo uspjeli otkriti tko se krije iza ovog ‘umjetni kog djela’. Rije je o mladim i vatrenim navija ima nogomentnog kluba Dinamo. De ki su redom iz op ine Sveti Juraj na Bregu, a valja napomenuti kako se ne radi o kaznenom djelu jer su za crtanje gra ita dobili dozvolu od op inskog na elnika, An elka Nagrajsalovi a. O tome tko je autor gra ita i kako gra it izgleda pogledajte u galeriji. (mg)

NOGOMET TURNIR u Strahonincu

Doma in osvojio 30. memorijal “Antun Novak - Conar” U Strahonincu je završen 30. memorijalni turnir “Antun Novak Conar”, na kojem su ove godine sudjelovali uz doma ina i nogometaši Jedinstva iz Novog Sela na Dravi, Drave iz Kuršanca i Slobode iz Mihovljana. U polu inalnim susretima Jedinstvo Novo Selo na Dravi je bilo bolje od susjeda iz Kuršanca, a doma in Strahoninec je slavio protiv Slobode iz Mihovljana 5:2. Turnir je

nastavljen idu eg dana kada je Sloboda u susretu za tre e mjesto bila bolja od Drave Kuršanec s uvjerljivih 8:2 . Finale su igrali Strahoninec i Jedinstvo Novo Selo na Dravi, a doma in je slavio 3:2. Strahoninec je poveo 2:0, a Jedinstvo se do poluvremena vra a na 2:2. Imali su gosti u drugom dijelu više šansi , pogodili i stativu. No, gol i to onaj pobjedni ki su ipak zabili doma i nogometaši.

TURNIR mladih nada Nogometni klub Dinamo iz Palovca organizira prvi Me unarodni susret mladih nogometaša u kategoriji igra a ro enih 1998., 2001. i 2002. godine, koji e se održati u subotu 10. kolovoza na nogometnom igralištu u Palovcu s po etkom u 9 sati. Pravo nastupa imaju: za selekciju 1998. igra i ro eni 01.01.1998. i mla i, za selekciju 2001. igra i ro eni 01.01.2001. i mla i te za selekciju 2002. igra i ro eni 01.01.2002. i mla i. Svoj dolazak na turnir do sad su potvrdili NK Me imurje akovec, NK Spartak Mala Subotica, NK Dinamo Palovec, NK Sloga

akovec, NK Ora Petrijanec (Varaždinska županija), NK Mladost Prelog, NK BSK Belica, Dje ji nogomet Jastrebarsko i ASV Klagenfurt (Austrija). Najbolje tri ekipe dobivaju pehare, a sve ostale priznanja za sudjelovanje na turniru. Za najbolji igra e, najbolje strijelce i najbolje golmane predvi ene su statue, a važno je naglasiti da kotizacije za nastup na turniru nema. Svi koji se žele prijaviti mogu to u initi do petka 2. kolovoza kod tajnika kluba Miroslava Švende na broj 098 162 1520 ili email: sekulant@ gmail.com.

2. kolovoza 2013. KOŠARKA

ikagovec najbolji na Streetball turniru u Donjem Kraljevcu U organizaciji Košarkaškog kluba Donji Kraljevec povodom Magdalenja na vanjskom košarkaškom igralištu sportskoga parka “Fundacije” 27. srpnja u tom je mjestu održan prvi no ni Streetball turnir “D.Kraljevec 2013.”. Na turnir se prijavilo osam ekipa po etiri igra a: Lepi de ki-Gori an, D .Hraš an, Tko tr i taj ne hoda-Hodošan, Prelog, akovec, Organizatori-D. Kraljevec, Prvi bomo-Gori an, Bašsemoramozvati- akovec, KikiPrelog, ikagovec- akovec i Svejedno-Oroslavlje.Turnir je osvojila akove ka ekipa

ikagovec u sastavu Novak M., Novak N., Vuruši , V.i Leva i N., drugo mjesto osvojila je ekipa imena Svejedno iz Oroslavlja, dok je tre e mjesto pripalo doma oj

ekipi Organizatori za koju su igrali Štefan J., Ruži M., Belovari J. I Štefan D. KK D. Kraljevec zahvalu upu uje lanovima NK Kraljev ana ‘38 koji ove godine

slavi svojih 75 godina na nesebi noj pomo i i potpori, kao i Op ini D. Kraljevec i Vije u mjesnog odbora Donji Kraljevec na logisti koj potpori.

STRELI ARSTVO

U nedjelju na rasporedu tradicionalni turnir “Vitez grada akovca” Streli arski klub Katarina Zrinski akovec u nedjelju 4. kolovoza organizira turnir za Viteza grada akovca kod dvorca Zrinskih. Ovim turnirom akove ki streli ari obilježiti e i 20 godina rada kluba pa i tim povodom pozivaju sve streli are i ljubitelje ovog sporta na ovu vrijednu obljetnicu.

Otvorenje turnira je u 9.45, a po etak u 10 sati. Oko 14 sati biti e raspucavanje na jabuku za Viteza. Za Viteza grada akovca sudjelovati e streli ari s etiri najbolja rezultata u svakom stilu apsolutno, od kadeta do veterana, a za malog Viteza raspucavaju sstzreli ari sa poo etiri najbolja rezultata u svakom stilu apsolutno - djeca do 12 i do 14 godina.

I u drugom kvartalu nastavljen rast imovine Vaba d.d. banke

Rast ukupnih depozita banke 10,57 posto u odnosu na kraj 2012. godine Na kon u spješno provedene dokapitalizacije po etkom godine, Vaba d.d. banka Varaždin prvo je polugodište ove godine završila sa aktivom u iznosu od HRK 1,3 milijarde. U k upni krediti pri tom su se kretali na brojci od HRK 710,0 milijuna, dok s u u k upn i de poziti Banke na dan 30.06.2013. iznosili HR K 939,1 milijun, što je za 10,57 posto

više od depozita na dan 31.12.2012. godine. D ep o z i t i g r a a n a su tako er nastavili s rastom, te su u prvom polugodištu ove godine porasli za 86 milijuna kuna, što u odnosu na kraj prošle godine predstavlja pove anje od 12 posto. U pr vom polugodištu ove godine Banka je ostvarila neto kamatni prihod od HRK 13,0 milijuna, a što je rezultat kamatnih prihoda od

HRK 34,7 milijuna i kamatnih rashoda od HRK 21,7 milijuna. Neto prihod od naknada i provizija na razini je istog razdoblja prošle godine te je iznosio 2,3 milijun kuna, dok su op i i administrativni troškovi 8,37% niži nego u istom razdoblju prošle godine. Kao posljedica poslova nja u još uv ijek i z u z e t no n a r u š en i m gospodarskim uvjetima, Banka je izv ršila

daljnja vrijednosna uskla enja i rezerviranja za gubitke, ime je ostvaren gubitak u iznosu 24,2 milijuna kuna. Uk upni k apit al Banke je na dan 30.6. i z nos io HR K 147, 8 milijuna, što je pove anje od 11,6 posto u odnosu na kraj 2012. godine.

Nove DLG medalje za tvrde sireve Dvije zlatne i jednu srebrnu DLG medalju osvojili su Caprodur, Ovidur i Bovidur, Vindijini tvrdi sirevi od kozjeg, ov jeg i kravljeg mlijeka Ni ove godine dodjela DLG medalja nije zaobišla Vindijine tvrde sireve koje gurmani vole zbog njihove iznimne kvalitete i odli nog okusa. Najviše priznanje pripalo je Caproduru,

tvrdom kozjem siru, kojem je ovo ve osma zlatna medalja dodijeljena od strane vode ega europskog agrikulturnog udruženja. Ovaj miljenik hedonista i ljubitelja inih specijaliteta odli no se snalazi u raznim vrstama jela – od sendvi a i salata pa do bogatih glavnih jela, a kombinacijom s osvježavaju im okusom grož a ili jabuke dobiva se jed-

nostavna i neodoljiva poslastica. Tvrdi ov ji sir Ovidur, koji je tako er osvojio z lat nu DL G meda lju, jednako je kulinarski zahvalna namirnica pa se može iskoristiti za svježem mlijekom ‘z bregov, osvojio je srebrno DLG odli je.

pripremu tjestenina, nabujaka i ostalih laganih i ukusnih jela. Bovidur, klasi ni tvrdi kravlji sir, koji je kao i ostali Vindijine proizvodi iz ove kategorije izuzetno bogat doma im

Kao najuglednija europska organizacija u sektoru prehrane i agrikulture, DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesselschaft), institucija sa sjedištem u Frankfurtu, godišnje ispita više od dvadeset i sedam tisu a namirnica.

2. kolovoza 2013. STRONGMAN

U sklopu akove kog Porcijunkulova odrĹžat e se Strongman natjecanje Strongman natjecanje u akovcu e se odrĹžati 3. kolovoza, u subotu u 16 sati na Trgu Eugena Kvaternika. Natjecanje je poprimilo me unarodni karakter jer e do i najja i ljudi iz Ma arske, Srbije i Hrvatske. Ivan Me imurec i Nino Toplek predstavljat e Hrvatsku na tom zanimljivom i atraktivnom natjecanju. Natjecatelji e odmjeriti snage

u 5 disciplina: vu a kamiona, dizanje auta, noĹĄenje 350 kg na le ima, drĹžanje lanaca i dizanje balvana. Ovo je prvo takvo natjecanje koje e se odrĹžati u naĹĄim krajevima, a takva su natjecanja izuzetno popularna u svijetu i privla e mnogobrojne posjetitelje, pa se organizatori nadaju da e tako biti i u akovcu i da e te se me u njima na i i vi.

SPORTSKO LJETO

KoĹĄarkaĹĄkim kampom zavrĹĄeno Sportsko ljeto 2013. Krajem proĹĄlog tjedna, koĹĄarkaĹĄkim kampom, zavrĹĄen je projekt â&#x20AC;&#x153;SPORTSKO LJETOâ&#x20AC;? u NGC-u â&#x20AC;&#x153;Atonâ&#x20AC;?. Radi se o sportskim kampovima za djecu od 1. do 8. razreda osnovne ĹĄkole. Djeca su sudjelovala na kampovima: KARATEA, RUKOMETA, TENISA, ODBOJKE, ATLETIKE, GIMNASTIKE i KOĹ ARKE koji su se odrĹžavali u organizaciji klubova spodru ja op ine NedeliĹĄ e i grada akovca. Posljednji kamp â&#x20AC;&#x201C; KOĹ ARKA, odrĹžavao se od 22.07. â&#x20AC;&#x201C;

26.07.2013. u organizaciji koĹĄarkaĹĄkog kluba â&#x20AC;&#x17E;NedeliĹĄ eâ&#x20AC;&#x153;. Kroz kamp je u tjedan dana proĹĄlo 62 djece. Sportsko ljeto trajalo je od 17.06. do 26.07.2013. Svaki kamp je trajao 5 dana po 4 sata. Uplatom od simboli nih

100 kuna djeca su imala pravo na sudjelovanje u SVIM kampovima. Broj djece po kampu: Karate â&#x20AC;&#x201C; 65, Rukomet â&#x20AC;&#x201C; 56, Tenis â&#x20AC;&#x201C; 43, Odbojka â&#x20AC;&#x201C; 90, Atletika â&#x20AC;&#x201C; 85, Gimnastika â&#x20AC;&#x201C; 81 i KoĹĄarka â&#x20AC;&#x201C; 62 djece.

2. kolovoza 2013.

Dobro je znati 49

www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 323 601

Poslovnim partnerima i svim građanima Međimurja čes tamo

AutoCentar Kos Mihovljanska 89, Čakovec, Tel: 040 493 030

Dobro je znati

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Nagradni natječaj 51

I N D A R G A N Najljepša J Avina ccvjetn cvjetna pri a iz NATJurE o n skih Vašeg dvorišta Vaše

iji vrt je najljepši? P

o prvi put imali smo ast da nam ure enje svoje oku nice pokaže muški dio obiteljskog tima, Vjekoslav Bistrovi iz Strahoninca, koji oku nicu svoje ku e ure uje ravnopravno sa svojom suprugom Monikom. Do sad su nam oku nice pokazivale žene, ali smo redovito doznali da su lijepi vrtovi koje smo obilazili zapravo rezultat zajedni kog truda i muških lanova obitelji. No, ovaj put vrt svog doma otvorio nam je Vjekoslav Bistrovi . Kazao nam je da ljubav prema ure enju oboje nose iz svojih roditeljskih domova, a nastavili su je njegovati u svom vlastitom dvorištu. Neobi no vole sve što je vezano uz zemlju i uzgoj na njoj. U svom dvorištu vole razli itost, ak i boje cvije a mijenjaju, tako da oku nica ne izgleda dvije godine za redom isto.

Me im

Pozivamo Vas da prijavite sv ssvoj voj vrt, oku nicu, vodeni vrt, ih susjeda, prijatelja, rodbine balkon, kamenjar... ili one svoj svojih zbor najljepše cvjetne pri e za akciju Me imurskih novina: “Iz “Izbor iz Vašeg dvorišta“. Za prijavu ispunite isp ovaj kupon i pošaljite ga ili dostavite u Me imurske no novine ili podatke sa kupona pošaljite na n adresu vrt@mnovine.hr. Najljepše ure ene “cvjetne pri e” pri po izboru naših itatelja nagra ujemo vrijednim nagradama. nagradam Nagra ujemo i itatelje koji e sudjelovati u izboru i prijavi n najljepših vrtova i oku nica.

VRT MONIKE i VJEKOSLAVA Bistrovi a iz Strahoninca

Po prvi put vrt nam je pokazao muški lan obiteljskog tima

Monika Bistrovi voli mijenjati boje cvije a, tako da se ne ponavljaju iste boje dvije godine za redom

Vjekoslav Bistrovi ravnopravno se brine o cvije u i oku nici sa suprugom Monikom

20%

POVODOM 20 GODINA POSLOVANJA

AKCIJA VRIJ EDI OD 2.8. - 9.8 .13

*Popust se ne odnosi na artikle koji su na akciji

- Ne pijemo, ne pušimo, naša ljubav su bilje i radije novac ulažemo u ure enje oku nice. Koliko ih priroda i bilje odmaraju, govori i to da su kraj Prapor ana zasadili 550 grmova lješnjaka na hektar i pol zemljišta. Tamo je njihovo omiljeno mjesto za odmor. - Mi nemamo vremena

gledati televiziju, uvijek radimo nešto oko biljaka u vrtu ili u Prapor anu u vo njaku. Takvi smo oboje, slažemo se i u ljubavi prema prirodi i ure enju okoliša, kazao nam je Vjekoslav prilikom obilaska njihove oku nice, dok je Monika bila na poslu. Sami pikiraju, sade i njeguju cvije e, oblikuju i

obrezuju pušpane kojima su obrubljene stazice u njihovu vrtu. Cvjetne staze zašti ene su sjeckanom korom drveta zbog ve dekorativnosti, ali i zaštite od korova. Dvorište svoje ku e po eli su ure ivati još prije useljenja u ku u, prije sedam godina. Sada su ve ljubav prema bilju i ure e-

nu prenijeli na svoju djecu, k erkicu Riccu (7,5) i sina Roka (3). Oboje ve imaju svatko svoju kanticu za zalijevanje i tako pomažu mami Moniki i tati Vjekoslavu u zalijevanju. Svaki dan njihova oku nica zahtijeva minimalno jedan sat zalijevanja i plijevljenja. (BMO, Z. Vrzan)

Donosioc kupona ostvaruje 20% popusta na kompletni Stihl asortiman

AKOVEC tel: 040 312 950 PRELOG tel: 040 645 607 LUDBREG tel: 042 811 113 www.medjimurka-bs.hr

Nagradni natječaj

Prijavite svoju oku nicu, vodeni vrt, balkon, kamenjar, ku icu u cvije u...ili pak one svojih ro aka, prijatelja, susjeda... PREDLOŽENI: ime i prezime

adresa

telefon

e-mail

PREDLAGA : ime i prezime

telefon

tel: 040 323 600 vrt@mnovine.hr

Kupon dostaviti ili poslati na adresu K. Tomislava 2, akovec, ili tražene podatke poslati na e-mail adresu vrt@mnovine.hr

Nagrade za najljepše oku nice:

Motoreni Nedeliš e - trimer Husquarna u vrijednosti od 3.250 kn

Eko Centar Šenkovec - oprema za vrt ili navodnjavanje po izboru u centru vrijednosti od 1.500 kn

Agro-Hoblaj Mursko Središ e - zemlja za sadnju i presadnju HUMOKOMPOVIT H-3 i granulat za sobno i balkonsko bilje FLOREOPOR s dostavom u vrijednosti od 1.000 kn

Nagrade za

PREDSTAVLJAMO cvije e Marine Hoblaj iz Murskog Središ a

Tisu e cvjetova surfinije krasi središte Grada U samom središtu Grada Mursko Središ e nalazi se velebna ku a obitelji Hoblaj, a na ku i se nalaze ogromni balkoni prepuni cvije a. Mnogi ljudi za Mursko Središ e znaju upravo po cvije em ukrašenim balkonima Hoblajeve ku e. A tko uzgaja i brine o tom cvije u, koje privla i pogled starih i mladih, pa makar i ne voljeli cvije e. No, cvije e, i to najviše na svijetu, voli Marina Hoblaj, p poznata Središ anka, koja se po posebno isti e humanitarnim ra radom, ali cvije e je ono po emu je znaju diljem Domovine regi Naime, 2007. godine i regije. Mari je dobila državno priMarina znan za najljepše ure eni znanje balko a dobila bi ga i danas balkon, d se prijavila na natjecanje da Hrvatske turisti ke zajednice. Me utim, njezina pok erka ju je prijavila na natjecanje u Me imurskim novinama. - Izuzetno volim cvije e, a me u cvije em posebice surfinije, one me ine sretnom, s njima dijelim sretne i manje n s sretne trenutke, s njima razg govaram i o njima brinem. A s surfinije mi svojim prelijepim c cvjetovima i divnim mirisom u uzvra aju za svu ljubav, ali i za u uložena sredstva, jer ipak ovo i košta. Svaku godinu imam nove, druge biljke i svaku ih godinu druga ije rasporedim na balkonima, nastojim

da uvijek cvije em pošaljem poruku ljudima i svijetu. Nikada, stvarno nikada, nije mi ništa teško napraviti za ove krasotice koje ne usre uju samo mene i moju obitelj, nego i sve prolaznike. Više puta sjednem na balkon iza surfinija i ujem kako šeta i i prolaznici iskazuju svoje divljenje cvije em ukrašenim balkonima, ali i govore o vrijednoj

vlasnici (smijeh) i sve me to nadahnjuje da idu u godinu sve bude još ljepše. Vjerujte, nije lako jednom vrstom cvije a svaku godinu oduševiti sebe i ljude, me utim, smisao i želja za lijepim mi pomažu da je kod nas stvarnost uvijek zagrljena surfinijama, bijelim, plavim, crvenim, ovu godinu poredanima u bojama hrvatske zastave, ispri-

ala nam je Marina, dok smo udisali božanstvene mirise koje surfinije pružaju u predve erje, na kraju dana, koji Marina završava obilaskom svojih krasotica i mezimica. Da slu ajno koja ne zaspi bez da je brižno zalivena vodom koju treba da bi tijekom no i stvorila još ljepšu boju i još božanstveniji miris. (Stjepan Mesari )

KLJUČ U RUKE od proizvodnje do gradnje

3 x dvije vre e zemlje za cvije e, tvrtke Agro-Hooblaj

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

www.betaplast.hr

•

betaplast@betaplast.hr

•

040 382 165

•

fax: 040 382 103

2. kolovoza 2013.

rlo iznena eni našim posjetom bili su Stanko i Danica Novak u Prapor anu kada smo ih posjetili i rekli kako je njihovo dvorište prijavljeno za nagradnu igru Me imurskih novina. - Ne znam tko nas je kandidirao, premda predmijevamo da je to naš susjed koji nam govori neka se kandidiramo i, dok sam razmišljala da se prijavimo jer smo vaši itatelji, vi ste došli i ugodno nas iznenadili, gotovo uglas rekli su Stanko i Danica, ije je dvorište ponajprije jako uredno, a tako doma e, briježno, me imursko, a potom i uljepšano brojnim ukrasnim grmljem, cvije em i raslinjem. Pokraj lijepe ku e prvo smo spazili smokvu i na njoj ogromne plodove, a ubrzo se uvjerili i vrlo slatke, sla e nego uz Jadransko more. - Jeeeee, imamo mi i brajde kivija, pohvalio se Stanko, a Danica dodala da su uz vrtnu ogradu i zanimljivi šefi. Ne še ovi, nego baš šefi, koji kada dozriju i o iste se služe za va enje vina iz ba vi, pojasnila je Danica, koja najve im dijelom održava dvorište i ku u, dok je Stanko logisti ar.

Nagradni natječaj 53

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

PREDSTAVLJAMO dvorište obitelji Novak iz Prapor ana

Lijepo cvije e i grmlje, ali i smokve, kivi i šefi - Oboje volimo cvije e i zaista smo se našle dvije duše za cvije e i bilje, koje gruntu daju dimenziju ljepote u kojoj uživamo mi, ali i naši prijatelji i rodbina. Imamo starinsko cvije e, ali i modernije, za koje sadnice i sjemenje nabavljamo ili kupujemo. Za doma e sami spremamo sjemenke ili gomolje te iz njih dobivamo flance koje rado podijelimo onima koji to žele. Podijelimo i reza-

no cvije e jer radost i ljepota se moraju dijeliti s dragim osobama, a svi koji vole cvije e sigurno su dobri i dragi ljudi, rekla nam je Danica, dodaju i kako smo trebali do i nekoliko dana ranije kada je sve bilo u cvatu, a sada je žarko sunce pomalo posvijetlilo latice. Pitamo se kakva li je tek onda ljepota bila u njihovom dvorištu, ako je sada rajska. A u raju smokve, i to ne bilo kakve, vrijedne divljenja i uživanja. Ali i one, smokve, uživaju u bajkovitom okruženju Novakova dvorišta, zaista najljepšeg me u vrlo lijepim u sve ljepšem Prapor anu, u njedrima gornjeg Me imurja, nekada tako divljeg, a danas baršunastog, zahvaljuju i ljudima poput Novakovih, a ponajviše cvije u uzgojenom ljubavlju tih ljudi. (Stjepan Mesari )

ISPRAVAK

Francisko prijavio mamu Francisko Palfi zamolio nas je da objavimo ispravak kako njegovu majku Dragicu Palfi na natjecanje za najljepši vrt nije prijavio suprug Milan, ve on, sin Francisko Palfi.

Ispri avamo mu se na nenamjernoj pogreški, ali nam je drago što toliko vrjednuje i cijeni trud koji u uljepšavanje oku nice ulaže njegova majka Dragica. (BMO)

Kraljica kućne ljekarne, svemoćna kamilica PUT AJA

Nježni i meki cvjeti i žutih mirisnih glavica s haljinicom od bijelih latica koji poput balerina plešu po asni ples ljetu i suncu na poljima i u našim vrtovima ve tisu lje ima kraljuju u ku nim ljekarnama. Kamilica, latinskog naziva Matricaria recutita, prastari je narodni lijek, ovjekova pratiteljica od kolijevke do groba, a središte je njezin osušeni cvijet s mo ima smirivanja. esta prva pomisao na aj pri brojnim tegobama svakako je sama kamilica. Njena protuupalna, antibakterijska, sedativna i antialergijska svojstva pokazuju djelotvornost u lije enju groznice, mu nine, astme, gr eva u trbuhu, kožnih bolesti i upala, želu anih bolesti, prehlada i drugih boljki ljudskog tijela. Njena ljekovitost izvire iz cvjeti a koji sadrže hlapiva ulja, flavonoide i druge terapijske tvari. Najrasprostranjenije korištenje kamilice je sam njezin cvijet, a njeno je djelovanje u prvome redu usmjereno na respiratorni, probavni i živ ani sustav. Njeni su osušeni cvjetovi poznati po sedativnim svojstvima pa kamilica ima sposobnost smanjivanja anksioznosti, stresa i napetosti. Upravo iz tih razloga, aj od kamilice poželjno je piti prije spavanja jer umanjuje nemir, uravnotežuje i utje e na miran san, što koristi osobama koje pate od nesanice.

Kamilica raste na zapuštenom i neplodnom zemljištu, a nerijetko se pojavljuje i u zajednici sa žitaricama kao korov u nasadu, ali je vrlo osjetljiva na umjetna gnojiva i herbicide što dokazuje njenu izuzetnu ekološku vrijednost. Biljka cvjeta od lipnja do kolovoza, esto i u rujnu, a njene cvjetove najbolje je brati po suhom i sun anom vremenu kada je u njima najve i udio eteri nog ulja. Cvjetovi ubrani po obla nom i vlažnom vremenu nisu pogodni za uvanje i imaju manji udio ulja. Osim kao aj – uvarak kamilicu možemo koristiti i u obliku ulja, masti, a malo se zna i o njenoj vrijednosti za odstranjivanje neugodnih mirisa. Dezodorans od kamilice dezinficira, blago isušuje kožu i smanjuje znojenje. ajem od kamilice mogu se ukloniti raznovrsni neugodni mirisi posu a, pribora za jelo i kuhanje, kuhinjskih krpa pa ak i bolesni kog rublja. Kao aj kamilicu je preporu eno piti u svim slu ajevima nervoze i nemira, kod jutarnjih mu nina, gr eva u trbuhu, u lije enju kolitisa (upalne bolesti crijeva), gastritisa, op enito kod bolesti probavnog trakta ili kod potrebe za reguliranjem stolice. Ugodna je okusa i ne traži še er, a ako ne možete bez še era, valja napomenuti kako u slu aju trbušnih oboljenja i crijevnih iritacija še er treba izbjegavati. Za šalicu aja dovoljna je žli ica suhih cvjetova.

Piše: Krešimir Šoštarko, vlasnik du ana “ oko aj” akovec Kamilicu ne kuhamo, ve samo prelijemo vru om vodom. Za oblog od kamilice koriste se usitnjeni cvjetovi koji se omotaju gazom ili komadi em tanke tkanine i njime tretirajte podru je rana i iritacija. Upotrijebiti se mogu svježi i popareni cvjetovi. Iritirano podru je nakon tretmana oblogom ispire se ajem. Udisanje pare kamilice blagotvorno djeluje prilikom lije enja sinusa, glavobolja, šumova u ušima kao i kod plu nih bolesti, prehlada,

pojave katara i za epljenosti dišnih puteva. Pri lije enju bolesti o iju i kapaka, koristite i blagi oblog na injen od aja. Napetost tijela i uma najbolje se rješava kupkom s kamilicom. Šaka cvjetova osušene kamilice, samostalno ili u kombinaciji s biljem poput lavande i nevena ne umiruje samo kožu, ve pridonosi opuštanju svih miši a, uklanja napetost te utje e na ukupno zdravlje našeg organizma.

Pripravci za vanjsku i unutarnju uporabu Mirisni dezodorans od kamilice Žlicu suhih cvjetova ili dvostruko više svježih prelije se s 1 dl 70%-tnog alkohola, zatvori se u staklenku i pusti da odstoji dva tjedna uz svakodnevno protresanje. Nakon tog vremena sadržaj se procijedi i pomiješa se s 1 dl destilirane vode, dobro protrese i stavi u bo icu s raspršiva em. Spomenimo kako za ja i miris valja ponoviti postupak.

Ulje od kamilice Šaku cvjetova kamilice stavimo u staklenku te prelijemo s 0,5 l biljnog ulja. Pripravak se pusti da odstoji zatvoren na

suncu 2 – 3 tjedna uz povremeno protresanje. Nakon toga ulje valja procijediti u tamnu bo icu i uvati na hladnom mjestu. Ulje kamilice koristi se za mazanje, masažu ili kao dodatak vru oj kupki u hladne zimske dane.

Mast od kamilice Šaku osušenih cvjetova kamilice prelijemo sa 150 grama otopljene i kipu e neslane svinjske masti i pokriveno ostavimo da odstoji preko no i. Sljede i dan smjesu lagano zagrijemo, mast procijedimo, istisnemo cvjetove kroz cjedilo, ohladimo i kremasto umiješamo. Mast uvamo na hladnom mjestu i koristimo za mazanje i masažu napetih miši a ili iritirane kože.

Informacije

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601

OTVORENI NATJE AJI ZA ZAPOŠLJAVANJE U ME IMURSKOJ I VARAŽDINSKOJ ŽUPANIJI 1. Vina-Brki d.o.o. akovec, traži 2 konobara/ice na odre eno vrijeme, mjesto rada Stara vaga, javi se na mob. 099 222 1338 ili e-mail: davor.brkic@ck.t-com.hr 2. Arsenal Ivezi d.o.o. akovec, traži 3 m/ž zaš tara osoba i imovine na odre eno vrijeme, javiti se na tel. 042 404 841 ili mail: arsenal@aresnal-ivezic.hr do 09.08. 3. Instalacije “Mar -mont”, Nedeliš e, traži samostalnog voditelja/icu cjevarije na neodre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 5 god., javi se na mob. 095 5123 469 ili mar mont@net.hr do 03.08. 4. Mar d.o.o. Sveta Marija, traži m/ž radnika na plas ciranju na odre eno vrijeme. Osobni dolazak na adresu: Gosp. zona Buzovica bb, Sveta Marija, osoba za kontakt Dolenec Ivo, natje aj je otvoren do 04.08. 5. Complex-inst j.d.o.o. Pribislavec, traži 2 m/ž limara i 2 m/ž vodoinstalatera na odre eno vrijeme, potrebno radno iskustva i terenski rad, javi se na mob. 098 210 166, do 26.08. 6. Kraljevske slas ce d.o.o. D. Kraljevec, traži pekara/icu na odre eno vrijeme, potrebno radnoiskustvo1g.,javi senamob.0915272 179, do 10.08. 7. Gašparec,servis ,trgovina d.o.o. Vugrišinec, traži djelatnika/icu na pom. poslovima u metalu na odre eno vrijeme, javi se na tel. 040 857 093 ili mob: 098 768 406, do 26.08.2013. 8. Frizerski salon “Fenix” akovec, traži 2 m/ž frizera s radnim iskustvom na odre eno vrijeme, mjesto rada akovec, javi se na mob. 091 241 2220 ili 095 5636 555, do 15.08. 9. Als d.o.o. Hlapi ina 140a, traži 8 m/ž kv izolatera ili priu enih - s radnim iskustvom na odre eno vrijeme, rad na podru ju Europske unije, javi se na email: als.izolacije@ gmail.com do 31.08. 10. Royal trade d.o.o. Vra šinec, traži kuhara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob. 099 222 5005 11. Automehani ar Zvonimir Kralj, M. Središ e, A. Šenoe 14, traži m/ž automehani ara na odre eno vrijeme, natje aj je otvoren do 21.08.

gradnje na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 098 486 256 do 05.08. 13. Me imurska energetska agencija d.o.o., B. J. Jela i a 22, akovec, traži m/ž stru nog suradnika za energetiku - pripravnika na odre eno vrijeme, posla pismenu zamolbu na adresu do 01.09. 14. Polj. proizvodi Braniša Nenad, Belica, traži radnika/icu na farmi krava na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 098 699 529 do 11.08.

21. Tkalec Trans d.o.o. T. Bratkovi a 1, akovec, traži 6 m/ž voza a teretnog vozila u me unarodnom transportu robe u hladnja ama na odre eno vrijeme, njem. i engl. jezik, C i E kateg., zamolba na gornju adresu, fax: 040 384 800, e-mail: info@tkalectrans. hr do 15.08. 22. Limarija Leva i , N. Selo Rok, M. Tita 106, traži 2 m/ž bravara na odre eno vrijeme, radno iskustvo nije važno, kontakt mob: 098 9430 578 do 23.08.

15. Ca e bar Lido, Glavna 29, Prelog, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, radno iskustvo 3 mj., osobni dolazak na adresu do 30.08. 16. Arion d.o.o. Puš ine, V. Nazora 7, traži m/ž montera dizala za rad u inozemstvu, isklju ivo elektro struke, Bkat.,iskustvo,njema ki jezik, kontakt e-mail: darko.perenc@arion-it.hr ili 098 980 2929, do 15.08.

VOD HRVATSKI ZA JE AN ZA ZAPOŠLJAV 396-819 KOVEC: A A TAV OS ISP G: 646-740 ELO PR A ISPOSTAV SREDIŠ E: ISPOSTAVA M. 543-200

mob:

17. Posavec d.o.o. Nedeliš e, traži m/ž instalatera grijanja i vode na odre eno vrijeme, samostalnost u radu i radno iskustvo, mob: 098 426 500, do 19.08. 18. Structura d.o.o. akovec, traži m/ž montere el. konstrukcija - bravara, m/ž zidarafasadera i m/ž kerami ara na odre eno vrijeme , radno iskustvo poželjno, kontakt na mob: 095 744 2824, radnim danom od 7-16 sa do 06.08. 19. Mura-Metal d.o.o. Kotoriba, traži 2 m/ž zavariva a i 3 m/ž bravara na odre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, komunika vnost, mski rad i m/ž tehnologa-voditelja tehni kog smjera na odre eno vrijeme, uvje : VSS, VŠS strojarskog smjera, 2g. radnog iskustva na projek ranju, informa ka pismenost, poznavanje engl. ili njem. u govoru i pismu, komunikativnost. Zamolba: Sajmišna 1, 40 329 Kotoriba, e-mail: murametal@ck.t-com.hr, do 22.08. 20. Rus cad.o.o. akovec,tražim/žkonobara za rad u restoranu na neodre eno vrijeme, najava na tel: 040 311 207, do 15.08.

12. Kem-ko d.o.o. M. Središ e, R. Kon ara, traži 3 m/ž soboslikara i 3 m/ž montera suhe

OGLAS ZA RADNO MJESTO U LAKIRNICI: AUTO-LAKIRER Poslodavac: SOBO AN-interijeri d.o.o. Mjesto rada: Mursko Središ e Rok prijave: 20.08.2013. Razina obrazovanja: Srednja škola - 3 godine Broj traženih radnika: 1 Radno iskustvo: minimalno 5 godina na poslovima auto-lakiranja Vrsta zaposlenja: na neodre eno, obavezan probni rad Prijava: osobni dolazak, Mursko Središ e, Sla ne 18 - prethodna najava na tel: 040/573-210

Poduze e TMT d.o.o. za pogon akovec i pogon Lepoglava traži kvali cirane djelatnike za popunu slijede ih radnih mjesta na neodre eno vrijeme uz probni rad:

DIPLOMIRANI INŽENJER STROJARSTVA – PROJECT MANAGER Potrebne kvali kacije i iskustvo: - poželjno radno iskustvo na takvim poslovima - stru na sprema: VSS Pošaljite molbu i životopis na adresu: TMT d.o.o., Kalni ka b.b., 40000 akovec ili na e-mail: tmt@tmt.hr.

23. Tremak d.o.o. Domašinec, traži 1 m/ž SSS kontrolora kvalitete sa 5g. iskustva; 3 m/ž pom. bravara s radnim iskustvom 5g.; 4 m/ž zavariva a MIG MAG s radnim iskustvom 5g., najava na telefon 040 863 920, 099 469 7777, e-mail: lidija. visnjic@tremak.eu do 15.08.

24. Radikovi postavljanje bet. elemenata, Prelog, traži 2 m/ž radnika na postavljanju tlakovca na neodre enovrijeme, Bkateg.,kontaktmob: 095 888 7667, do 15.08. 25. Obrt za ugos teljstvo Sidro, Novigrad -Ci anova,IstarskaŽupanija,tražim/žkuhara/pom. kuhara u radni odnos na odre eno - sezonski, radno iskustvo 1g., najava na tel. 052 757 971 do 17 sa , a nakon 17 sa na tel. 052 757 601, do 15.08. 26.Obrtzaugos teljstvoSidro,Puš ine,traži m/ž gra . inž. na odre eno vrijeme, posla zamolbu na email: stefulj-ms@ck.t-com.hr do 30.08. 27. Blago d.o.o. Savska Ves, traži konobara/ icu na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 399 7442, do 28.08. 28. Armat proiz. gra . elemenata d.o.o., Strahoninec, traži 2 m/ž zidara; m/ž strojara za rad na kombinirki i 2 m/ž tesara na odre eno vrijeme. javi se na mob. 098 257 663 do 10.08.

Slobodna radna mjesta Varaždinska županija 1. EcoMission društvo s ograni enom odgovornoš u za ekologiju, zaštitu i konzalting, V. Nazora 12, Varaždin, traži M/Ž SAMOSTALNOG ISPITIVA A - STRU NJAKA ZAŠTITE NA RADU I ZAŠTITE OD POŽARA na neodre eno vrijeme - ispi vanja i ostali poslovi iz podru ja zaš te na radu, zaš te od požara i zaš te okoliša, uvje : dipl. inženjer/ka strojarstva, stru ni ispit: stru njak zaš te na radu, ispi vanje stabilnih sustava za dojavu i gašenje požara, andragoška znanja, informa ka znanja (word, excel), B kateg., engl. i njem. jezik. Osobni dolazak ili pismenu zamolbu posla na navedenu adresu ili e-mailom: igor@ ecomission.hr, kontakt mob: 099 733 7778 ili tel: 042 210 074, do 4.8. 2. HANJES d.o.o. za proizvodnju i trgovinu, Poduze e Hanjes d.o.o. nalazi se u Slobodnoj zoni Trnovec Bartolove ki. Hanjes d.o.o. je uslužno poduze e na podru ju obrade metala i specijalizirano je samo na obradu limova, pro la od aluminija, oplemenjenog elika i elika. Njihovi klijen su poduze a iz podru ja proizvodnje tra nih vozila, farmaceutske, kemijske i prehrambene industrije te tehnologije odvodnje. Proizvodnja je izvozno orijen rana, 99% proizvoda izvoze u EU. Više informacija na www. hanjes.com. TRAŽIMO: 4 M/Ž STROJOBRAVARA - uvje : KV, SSS, zavarivanje postupkom TIG obrade limova, lasersko rezanje, savijanje. Potrebna visoka kvaliteta rada sa iskustvom obrade limova, kateg. B; 1 M/Ž OPERATERA NA CNC SAVIJA ICI - uvje : KV, SSS metalska struka, poželjno položen ispit za voza a vili ara, ali nije uvjet, obavezno B kat., iskustvo 2g.; 1 M/Ž TEHNOLOGA uvje : SSS, VŠS, VSS strojarskog smjera, obavezno ak vno služenje njem. jezikom, poželjno položen IWE te aj. Radna mjesta su na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa. Pismena zamolba na adresu: Gospodarska 10, Trnovec Bartolove ki ili e-mailom: n.marjancic@ hanjes.com do 18.8. 3. RANEL d.o.o. poduze e za proizvodnju i ugradnju elektroinstalacijskog

materijala, trgovinu i vanjskotrgovinsko poslovanje, Mjesto rada: TRNOVEC, traži 1 m/ž ZAVARIVA A TIG POSTUPKOM na neodre eno vrijeme, uvjeti: KV zavariva i, bravari sa iskustvom na TIG zavarivanju, iskustvo: 2g., B kateg. Osobni dolazak na adresu vrtna bb, Trnovec Bartolove ki ili prijavu posla e-mailom: info@ranel.hr, kontakt telefon: 042 683 233, do 10.8. 4. ATINEL d.o.o. za inženjerstvo u automa ci, telekomunikacijama, informa ci, elektrici i elektronici, proizvodnju i usluge, Varaždin, traži 2 m/ž INŽ. ZA AUTOMATSKE SUSTAVE - projek ranje automatskih sustava, programiranje PLC-a, puštanje u rad automatskih sustava u HR i inozemstvu na neodre eno vrijeme, razina obrazovanja: VŠS/VSS, ing. elektrotehnike, smjer automa ka, prijavu posla e-mailom: posao@a nel.hr, do 4.8. 5. PRO-NET marketing i trgovina vl. Damir Rajn, Varaždin, Mjesto rada: cijela Hrvatska; prema mjestu boravka, mogu nost rada od ku e, honorarni posao za zaposlene i nezaposlene na Ugovor o djelu, traži M/Ž PROMOTORA - DISTRIBUTERA VITAMINA I M/Ž MENADŽERA ZA UGOVARANJE PREGLEDA INTOLERANCIJE NA HRANU, uvje : OŠ, KV, SSS, iskustvo nije važno. Detalji na internetskoj stranici www.vitamini-hr. com, kontakt na mob: 091 359 4822 ili 095 359 4822, e-mailom: damir.rajn@ gmail.com do 22.8. 6. Bona Consilio j.d.o.o. za telekomunikacije i usluge, traži se više osoba (50) na odre eno vrijeme za podru je Varaždina, Ivanca, Ludbrega, akovca, Koprivnice, Krapine. ZASTUPNIK/ ZASTUPNICA U PRODAJI TELEKOMUNIKACIJSKIH USLUGA za obavljanje telekomunikacijskih usluga - prodaja usluga internet, telefon, TV - H1 TELEKOM. uvje : OŠ, KV, SSS bez obzira na zvanje, poželjno iskustvo u prodaji, komunika vne osobe. Životopis posla na e-mail: bona. concilio@gmail.com ili do i osobno na adresu Bra e Radi a 20, Varaždin, radnim danom od 9 -16 sati. Kontakt mobitel: 095 790 6381, do 31.8. 7. GRAWE Hrvatska osiguravaju e d.d., traži 2 m/ž PREDSTAVNIKA PRODAJE na neodre eno vrijeme, uvje : SSS, VŠS - ekonomija, komercijala, trgovina, B kat. uz mogu nost korištenja vlas tog vozila. Osobni dolazak na adresu Zagreba ka 66, Varaždin ili prijavu posla e-mailom: mario.paurevic@grawe.hr, kontakt mobitel: 099 730 5943, kontakt osoba Mario Paurevi . Rok za prijavu do 31.8. 8. SM - GRADNJA d.o.o., trgovinu i usluge, rad u Restoranu pizzeriji “Katarza”, Varaždin, traži 2 M/Ž POMO NA KUHARA - uvje : OŠ, KV, SSS, radno iskustvo poželjno; 2 M/Ž KUHARA za rad na roš lju, pripremi pizza i tavice - uvje : KV, SSS, iskustvo 3 g. Sva su radna mjesta na odre eno radno vrijeme. Prijavu poslati e-mailom: konoba.maslina@ gmail.com, kontakt mob: 099 222 1338, do 15.8. 9. VINDIJA d.d. Varaždin prehrambena industrija, mjesto rada Varaždin, traži 10 POM. RADNIKA U PROIZVODNJI, SKLADIŠTU I NA OSTALIM POMO NIM POSLOVIMA na odre eno vrijeme, uvje : OŠ, KV, SSS, iskustvo nije važno. Pismena zamolba na adresu Vindija d.d., Me imurska 6, Varaždin ili e-mailom: posao@vindija.hr, do 1.8. 10. FRIZERSKI SALON “PIKA”, Nada Stadaas, mjesto rada: Varaždin, traži 1 m/ž KV FRIZERA za stru no osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa. Osobni dolazak na adresu G. Krkleca 1a, Varaždin, kontakt tel: 042 331 010 ili 091 3300 993, do 12.8. 11. AGILITAS GRUPA d.o.o. za trgovinu i usluge, Varaždin, Mjesto rada: zemlje zapadne Europe, traži 1 m/ž VOZA A KAMIONA S PRIKOLICOM na neodre eno vrijeme (nakon probnog rada), uvje : kvali kacija za navedeno radno mjesto, posjedovanje voza ke dozvole C i E kat. iskustvo na navedenim poslovima min 2g. Molbu sa kratkim životopisom, kopijom svjedodžbe i voza ke dozvole poslati na sljede u adresu: Agilitas grupa d.o.o., Aleja K. Zvonimira 2/I, 42000 Varaždin ili putem e-maila: agilitas@agilitas-grupa. hr do 18.8.

2. kolovoza 2013.

IZ MATI NOG UREDA

IMENDANI I BLAGDANI

RO E NI

petak, 2. kolovoza – PORCIJUNKULOVO

FILIP GAVRAN, SIN VALERIJE I MIRKA, LEO MAVRIN, SIN ANTONIJE I STJEPANA, EVAN BOŽI , SIN VESNE I RADOVANA, ELINA BAŠEK, K I NATALIJE I ELVIRA, PIA NOVAK, K I SANDRE I TEODORA, ANTONIO BALOG, SIN LJILJANE I VIDA, BRUNA MALTAR, K I ŠTEFICE I MARIA, NADAN EMMANUEL OBASE, SIN IVANE I EMMANUELA MISORI, BORAN KALANJOŠ, SIN SANJE I DALIBORA, MIA PLAFTARI , K I KRISTINE I STJEPANA, ZIRA BELOVI , K I BLANKE I STJEPANA, VITO VEL I, SIN BOŽICE I DARIA, NIKŠA SLAVI EK, SIN ILONE I SILVIA, JAN ŠAJNOVI , SIN TEJE I FRANJE, MARIJANA BOGDAN, K I MERIME I DANIJELA, FILIP BALOG, SIN DANICE I ZORANA, PETAR BOGDAN, SIN BRANKE I MARIJANA, JAN LESJAK, SIN ANDRIANE I SILVA, NEO POVODNJA, SIN MELANI I IVANA, DEO DRVENKAR, SIN IVANE I KRISTIJANA, ALEKS JAMBROŠI , SIN EMINE I NIKOLE, EMA MAGDALENI , K I ROBERTE I DEJANA, VALERIJA RADEK, K I KRISTOFE I NIKOLE, EDO BALOG, SIN JASMINE I IGORA, DITA MEZGA, K I DAJANE I MARIA, JURA KNEZI , SIN MAJE I IVANA, LUKAS IAN PERHO , SIN ANITE I DAMIRA, KIARA BOBI ANEC, K I KLAUDIJE I STEVICE, PETRA TARADI, K I DRAGICE I PERE, AGATA DOKLEJA, K I ANE I GORANA, ŽANA JAMBROŠI , K I MAJE I DEJANA, LUKA CAPAN, SIN RAHELE I JOSIPA, LUKA HORVAT, SIN JELENE I KARLA, TOMI BRATIŠ AK, SIN JOSIPE I SANDRA ( akovec)

VJEN ANI NINA BALOG I JOSIP JELI , MAJA PAVLEKOVI I NENAD TRUPKOVI , TAMARA RI KO I DARIO HORVATI ( akovec); DANIJEL TRAVAN I I JELENA KOCIJAN, DAMIR JELENI I JELENA TARADI (Dekanovec); VALENTINA TIBAUT I MARIJAN JALŠOVEC (M. Središ e); MATEJA MAR EC I DANIEL ISAR (Nedeliš e); SIMONA HORVAT I TOMISLAV TOMAŠI (Prelog)

subota, 3. kolovoza – Augustin Kažoti , Lidija nedjelja, 4. kolovoza – Ivana Vianney, Ivica ponedjeljak, 5. kolovoza – Majka Božja Snježna utorak, 6. kolovoza – Preobraženje Gospodinovo srijeda, 7. kolovoza – Siksto papa, Donat etvrtak, 8. kolovoza – Dominik, Nedjeljko

DUHOVNI VELIKAN

Gospa Snježna, 5. kolovoza Naziv Gospa Snježna dolazi iz legende po kojoj je usred ljeta 5. kolovoza u Rimu pao snijeg. Po toj legendi iz 3. stolje a Marija se ukazala u no i 3. kolovoza 352. godine papi Liberiju i rimskom patriciju Ivanu, naredivši im da joj u ast izgrade crkvu na onom mjestu koje e biti ozna eno snijegom koji e padati te no i. Snijeg je pao na brežuljku Eskvilinu, gdje je kasnije podignuta veli anstvena bazilika Svete Marije Velike. Od 1995. godine u samostalnoj i slobodnoj Hrvatskoj blagdan Gospe Snježne slavi se kao Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja te je državni blagdan i praznik. U Me imurju su u ast Gospe Snježne sagra ene kapele u Merhatovcu i Trnovcu, gdje e na sam blagdan u ponedjeljak biti velika proštenja. (sm)

UMRLI MARIJA NOVAK, RO . 1928.; DRAGUTIN KORUNI , RO . 1950.; TEREZIJA ROB, R. ŠAJNOVI , RO . 1931.; ROKO HA EK, RO . 1933.; MARIJA PATAR EC, R. VODOŠEK, RO . 1934.; TEREZIJA NOVAK, RO . 1926.; FRANJO SABOL, RO . 1948.; MARIJA DOMJANI , R. ŠPRAJC, RO . 1925.; FRANJO MUSTA , RO . 1924.; ANA POJE, R. ŠTAINGL, RO . 1929.; MARIJA JALŠOVEC, R. LEPEN, RO . 1936.; JOSIP NOVAK, RO . 1940.; MIROSLAV GOLUBI , RO . 1949.; REGINA TURK, R. DRVODERI , RO . 1948.; STJEPAN ŠIMUNKOVI , RO . 1942.; MATILDA STEVANOVI , R. POLJAK, RO . 1908. ( akovec); MARICA BIBER R. 1921.; BARA TOMPI R. 1926. (Dekanovec); JULIJANA ŠVENDA R. IŽMEŠIJA R. 1935., ALOJZIJA PLA KO R. 1927., ANA SETNIK R. VIRGEJ R. 1933. (Kotoriba); IRMA BOŽEK R. JE UD 1927. (M. Subotica); FRANJO LOPARI RO . 1951., ADELA PINTAR R. FRAN I , RO . 1954. (Prelog); FRANCISKA SOBO AN RO . VINKO, R. 1926. (Štrigova)

OBAVIJEST REDAKCIJE (poštanske pošiljke i fax poruke) Molimo Vas da sve poštanske pošiljke (pozivi, pozivnice, razne obavijes i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljete na adresu MEDIA NOVINE (za Me imurske novine), Kralja Tomislava 2, 40.000 akovec. Tako er sve fax poruke (pozivi, pozivnice, razne obavijest i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljite na telefax broj: 040-493-305. Zahvaljujemo!

KUPON broj

933

Ivana Mažuranića 2/II.kat, Čakovec

Sje anja, posljednji pozdravi i zahvale do 20 rije i sa slikom

kuna % * Akcija traje do kraja sije nja 2013.

* Akcija traje do kraja 2012. godine.

popust

2. kolovoza 2013.

Informacije 55

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601

POSLJEDNJI POZDRAV

BRANKO ŠALAMON Redakcija Me imurskih novina ZAHVALA

POSLJEDNJI POZDRAV suprugu, ocu i djedu

BRANKU ŠALAMONU

povodom gubitka naše voljene

MIKULI MARIJE iz Peklenice preminule dana 27. srpnja u 66. godini života

Obitelj

ZAHVALA

Zahvaljujemo svim ro acima, prijateljima, susjedima, kolegama i znancima na upu enim izrazima su uti, položenom cvije u i svije ama, te prisustvu posljednjeg ispra aja na vje ni po inak.

BRANKO ŠALAMON Zahvaljujemo na upu enim izrazima su uti i prisustvu posljednjem ispra aju na vje ni po inak. Ožaloš ena obitelj

Ožaloš ena obitelj

POSLJEDNJI POZDRAV

SNJEŽANI LE EK

ZAHVALA Duboko dirnuti iskazanom pažnjom u trenucima naše velike boli i tuge zbog gubitka voljene

SNJEŽANE LE EK iz Novog Sela Rok preminule dana 23. srpnja u 41. godini života Ovim putem želimo najtoplije zahvaliti svim ro acima, kumovima, svim poznanicima i susjedima koji su suosje ali s nama. Obitelj

POSLJEDNJI POZDRAV

SNJEŽANI LE EK To je ruka topla, meka, to je krilo što me eka. To je suza kad me boli, to je mama koju volim. najdražoj maj ici od Lucije, Magdalene i Ivana

Neka ti nebeski an eli podare krila da zauvijek ostaneš naš an eo uvar.

POSLJEDNJI POZDRAV

SNJEŽANI LE EK Bol nije u suzama, ni u rije ima. Bol je u našim srcima u kojima eš ostati voljena i nikad zaboravljena. roditelji Marija i Dragutin

OBAVIJESTI O SMRTI Ana Micek ro Balog st. 62 iz akovca Datum sprovoda: etvrtak, 01.08.2013 Groblje: akovec

tvoji Igor, Ivan, Lucija i Magdalena

Ivan Vugrin i st. 89 iz akovca Datum sprovoda: Utorak, 30.07.2013. Groblje: akovec

POSLJEDNJI POZDRAV

Branko Šalamon st. 65 iz akovca Datum sprovoda: Utorak, 30.07.2013. Groblje: akovec

SNJEŽANI LE EK

Terezija Pintar ro .Silaj st. 74

Tvoj an eoski lik, glas i osmijeh zauvijek e ostati u našim srcima i mislima.

Datum sprovoda: Ponedjeljak, 29.07.2013. Groblje: akovec

od sestara Biserke i Dragice s obitelji

Matilda Stevanovi ro .Poljak st. 105 Datum sprovoda: Petak, 26.07.2013. Groblje: akovec

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

Oglasnik

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

VAŽNA OBAVIJEST

POTREBNI DODATNI PODACI ZA OBJAVLJIVANJE OGLASA U RUBRICI USLUGE I IZNAJMLJIVANJE APARTMANA Obavještavamo naše cijenjene oglašiva e da ubudu e u rubrikama “Usluge” i “Iznajmljivanje apartmana” moraju ostaviti dodatne podatke, sukladno sa zakonskim propisima.

Zakon o zabrani i spre avanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kojeg je donio Hrvatski sabor 20. svibnja 2011.g., propisuje da se sudionikom u obavljanju neregistrirane

djelatnosti smatra i fizi ka i pravna osoba koja naru uje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija.

Naru itelj oglasa zato je dužan prilikom naru ivanja navesti podatke o svom identitetu: tvrtku, sjedište tvrtke, OIB, ime i prezime odgovorne osobe ili

ime i prezime naru itelja, OIB i njegovo prebivalište/boravište. Ukoliko to naru itelj ne dostavi, zakonom je zabranjeno objaviti oglas. Stoga, molimo

naše itatelje i oglašiva e za razumijevanje, te dostavu traženih podataka, jer u suprotnom, oglas ne emo biti u mogu nosti objaviti.

Obavijest oglašiva ima koji prodaju nekretnine: Prema novom Zakonu obavezno trebaju navesti energetski razred gra evine! MOTORNA VOZILA

PRODAJEM NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400 lit., dostava, vrlo povoljna cijena, tel. 858-362 PRODAJE SE VINO ranjski rizling i janjci. tel. 868-086 PRODAJU SE tanjura e i okreta sijena. mob. 098/545-961

PRODAJE SE FORD ESCORT 1.4 1992., kuka + 2 ljetne gume 185/60/14, može i za dijelove, neregistriran ali u voznom stanju, povoljno i hitno. mob. 098 9400 452 PRODAJEM VW GOLF dizel 1.9sdi 1999., prvi vlasnik, cijena 3.100 eura, te auto at marea 1.9td dizel po dijelovima. tel: 00386 41 885 875, Slovenija

ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno. Tino, 098/931-7570

MIJENJAM GOLF II 1991.g. za skuter. Upitati na tel. 098/600-281

POSAO

PRODA JE SE MA ZDA 323F 1991.g., neregistriran, cijena po dogovoru. mob. 098/906-1738

TRAŽIM POSAO rušenje drve a, košnja trave, ure enje oku nice i ostalo. mob. 095/8500-849 TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz MATEMATIKE. Tel. 091/ 528-66-71

POLJOPRIVREDA PRODAJEM TRAKTOR Universal Forte 1995.g., 64 konja, duplak (8.500 eur); pocin anu cisternu za gnojnicu od 6000 lit., fali pumpa (1.200 eur); plugove marka Lemken Opal 120 (3.600 eur); roto brana s kardanom šir. 3m (3.000 eur). Sve mašine nalaze se u Ljutomeru. tel 00386 41 885 875

SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr

PRODAJE SE JEDNOSOBNI STAN od 42,5 m2 u Prelogu Jug III, prizemlje, u stambenoj zgradi. Stan je dizajnerski ure en, opremljen, namješten i odmah useljiv. Telefon: 091-561-57-93.

NOVI STAN 4-SOBNI (etaža) s garažom, ispod Šafrana (Mihovljan), visoki rohbau, kredit, prodajem. mob. 098/241-559

TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz RA UNOVODSTVA za srednju školu. Mob: 098 546 069

KREDITI

PRODAJE SE KU A U PRELOGU, u Sajmišnoj ulici. Info na: tel. 098 493 288. PRODAJE SE TROSOBNI dvoetažni stan od 86m2, sa velikom terasom u prizemlju, akovecJug. mob. 098/163-6488 KUPUJEMO GRA EVINSKO ZEMLJIŠTE za izgradnju obiteljske ku e u Prelogu (prednost ima Jug). Više informacija na 098/331-535

FIAT UNO 1.0 33KW 1998.g., 5vr., metalik, dobro stanje, registriran, prodaje vlasnica. mob. 098/136-1712

PRODA JE SE GOLF III dizel 1994.g., reg. do 5/2014., mob. 099/6560-710

PRODAJE SE KU A u Gornjem Hraš anu. info. na 098 297 210

PRODAJE SE NOVOURE ENI TROSOBAN STAN u potkrovlju od 68m2, u k kod želj. kolodvora. Cijena 43.000 eura. Hitno! Tel. 091 194 6549

PRODAJEM REN. TWINGO 1.2 75KS 2011.g., 8.500km, metalik sme i, reg. do 5./2014., 1.vl., garažiran, + 4 nove zimske gume, presvlake. mob. 098/9200-938

POLO 1.2 4/2002, 65 ks, 67tkm, reg. do 5/2014, nove gume, prvi vlasnik (penzioner), redovni servisi, o uvan, cijena prema dogovoru. Tel: 396-082

NEKRETNINE – PRODAJA

USLUGE

INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIRANJE KUPAONICA. Mob. 091/55-49-323

PRODAJEM AUDI A4 S4 1.8 20V 1995.g., ates ran plin, napravljen veliki servis, cijena 3.000 eur. mob. 098/920-5620

PRODA JE SE DVOSOBNI STAN u centra grada ili se mijenja za vikendicu ili manju ku u u gornjem dijelu Me imurja. tel. 091/559-8656

PRODAJEM VILJUŠKAR Litostroj 4 tone, produžene vilice, mob 092/254-7256

PRODAJE SE SKUTER TGB 303R, 50 kubika, 2008.g., registr. godinu dana, i Daewoo Lanos 1.4 SE registr. godinu dana, sve u ispravnom i dobrom stanju, mob. 098/556-423

RENAULT MEGANE GRANDTOUR SPORT 1.6 16V 01/08, reg. do 01/14., prvi vlasnik, 85.000km, servisna knjiga, u izvrsnom stanju. Puno dodatne serijske opreme. cijena 7.300 EUR. Tel: 098/494- 008.

SLOBODAN MUŠKARAC (59g) traži slobodnu, razvedenu ili udovicu za ozbiljnu vezu. Molim samo ozbiljne na broj: 099/574-8435

KREDITI za umirovljenike i mlade po nevjerojatnim uvjetima. Za zaposlene do 2/3 pla e. Deblokiramo teku e ra une i zatvaramo OVRHE kao i stara i nepovoljna zaduženja. Pozajmice ODMAH. Radno vrijeme od 08:00 do 17:00 h. Ovlaštena kreditna agencija. Info: 040/386-970, 091/925-5601, 099/244-5775, www.arges. hr

POZNANSTVA DE KO (37g) iz Slovenije (Ljutomer) traži ozbiljnu djevojku za vezu. Više info na tel./sms 00386 70 665 005 ili na mail: dzovano @hotmail.com

PRODAJE SE KU A od 123 m2 s dvorištem od 700 m2 u Strahonincu. Može i zamjena za stan u akovcu. Sve informacije na 091 580 5977 KU A U SELNICI prodaje se ili mijenja za stan u K, te se prodaje gradilište u Selnici. Info na broj: 00386/41-249-325 ili 00386/40-777-909 VIKENDICA “posavski tip”, p o g l e d a k o v e c ( 6 k m) , 131m2/103m2 + garaža i spremište 35m2, struja, voda, kanalizacija, telefon, plin-centralno, oku nica 1000m2, 60.000 EUR (dogovor). Tel: 099-77-11-723. PRODAJEM NOVI FRIZERSKI SALON, namješten, u k, Lj. Gaja (kod Lova kih dvora), mob. 098/241-559

PRODAJE SE MANJA KU A u Dragoslavcu pogodna za stanovanje, s malim vinogradom i vo njakom i prekrasnim pogledom, p o v r. 6 0 0 hv, s t r u j a , gradski vodovod, mog. plina, zidana garaža, fasada na svim objektima, ure eni podovi, kupaonica neure ena, ku a je 7x 8m, ure ena spav a a soba i kuhinja. Info: 098/700-126 PRODA JE SE ŠUMA kod Ma kovca (450 hv), el. eki ar i ruž ar, mulja a za grož e, komplet za kolinje s velikim stolom i drvenim koritom. Info na tel. 040/363-903 PRODA JE SE GRADILIŠTE u Žiškovcu povr. 1600 m2, uredno vlasništvo, mob. 098/652-292. PRODAJEM VO NJAK u Vukanovcu cca 3200 m2 sa oko 70-tak vo ki, + vikendica 35 m2, struje i vode nema, ali svi priklju ci spremni. Zahtjev za legalizaciju predan. Hitno i povoljno! Mob: 098/939-1941, 091/595-3204

PRILIK A! PRODA JE SE 4 -S O BN A KU A o dmah useljiva u Šenkovcu. mob. 095/512-5900 MIJENJAM 3-SOBNI RENOVIRANI STAN za ku u u akovcu uz doplatu. mob. 095/507-5782 MIJENJAM DVA STANA za ku u u akovcu: 3-sobni od 74m2 u Vukovarskoj i od 65m2 u I.pl. Z ajc a (oba renovirana). mob. 095/507-5782 PRODAJEM 2.5-SOBNI renovirani stan u k, I.pl. Zajca, 2. kat. mob. 091/501-6682 HITNO SE PRODAJE DVOSOBNI STAN u centru grada od 58m2, prizemlje, mob. 099/6560-710 PRODAJE SE KU A u Koncov aku 68, vel. 70 m2, dvorište, malo šume, malo vinograda, tel 01/3484564 ili 099/212-9116.

IZNAJMLJIVANJE ZAGREB, Ilica-Mandali ina: iznajmljujem 1,5-sobni stan u zgradi 50m2, namješten, grijanje toplana, klima, balkon. Blizina tramvaja i busa. 2000 Kn + režije. Info: 091 365 3004. IZNAJMLJUJE SE DVOSOBAN STAN u Murskom Središ u. mob. 091 5495 873

PRODA JEM GRADILIŠ T E u L o patincu. mob. 095/520-9416

ZAGREB, strogi centar: traži se cimer u dvosobnom stanu od 65 m2, centralno, pvc stolarija. Cijena 2.000 kn + režije. Tel. 098/390-692

POVOL JNO SE PRODA JE STARIJA renovirana ku a u Murskom Središ u, pla anje po dogovoru. mob. 099/402-1413

ZAGREB, IZNAJMLJUJE SE 2.5-sobni namješteni stan isklju ivo studenticama ili zaposlenim ženama. tel. 099/683-6831

ME IMURSKE NOVINE

IZNAJMLJUJE SE 3-SOBNI STAN od 110m2 u centru k, namješten, odvojen ulaz i sva brojila, zvati poslije 16 sati na mob. 091/933-8468 IZNA JML JUJEM STAN U K U I u M u r s ko m S r e d i š u , n e n a m j e š t e n o, pla anje samo režija, z a n a j a m u s l u g a o d ržavanja oku nice. Info: 00386/70-687-842 IZNA JML JUJE SE BES P L AT N O 1 - k r e v e t n a soba uz upotrebu kuhinje i kupaonice, urednoj ženskoj osobi za pomo starijoj muškoj osobi. tel. 390-315 ili 098/890-307, akovec IZNAJMLJUJE SE jednosobni stan, jednoipolsobni i garsonijera, nenamješteno, na duže vrijeme. tel. 384-515 ili 098/545-526 IZNAJMLJUJEM STAN u akovcu, Putjane 35. mob. 098/9356-187 TRA ŽIM JEDNOSOBNI STAN ili garsonijeru u najam u k ili okolici. mob. 091/734-2064 IZNA JML JUJE SE JEDNOSOBNI namješteni stan, poseban ulaz i brojila. tel. 390-053 IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI PROSTOR u k, Star evi eva, alarm, klima, veliki parking u dvorištu, pogodno za sve uslužne djelatnosti. mob. 098/9166-492 IZNAJMLJUJE SE KOMFORNI STAN u Zagrebu, Trešnjevka - studenticama, jeftino. mob. 091/560-7877 IZNA JML JUJE SE STAN u akovcu, R. Boškovi a 39. mob. 098/195-7448

2. kolovoza 2013.

LJETOVANJE APARTMAN ROVINJSKO NASELJE - povoljno. mob. 098/240-121

ŽIVOTINJE DOSTA VA

PRODA JE SE KVALITETNA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Trgovina PRIMA akovec, tel. 363-445 PRODAJU SE PAPIGE TIGRICE I NIMFE. Tel: 829-230, 098/944-3339 POKL ANJA JU SE ML ADI PSI I mješanci stari 8mj., bit e malog rasta, mob. 099/418-2538 NJEMA KI OV ARI - ženke stare 2.5 mj. i 14 mj., odli nih nagra ivanih roditelja, prodajem. mob. 098/465-490 PRODAJEM DIVLJE ZE EVE iz kaveznog uzgoja po 300 kn. Literaturu o uzgoju na CD-u šaljem poštom, 150 kn. Zagreb, mob; 098-908-4675. PRODAJEM KRMA U za klanje. Brezje 157, tel. 855-740, Pleh

RAZNO PRODAJEM ILI IZNAJMLJUJEM fasadnu brzomontažnu skelu za sve vrste radova na ku i. mob. 091-559-4332 PRODAJEM MALO RABLJENU KUTNU GARNITURU za dnevni boravak, u izvrsnom stanju, jako uš uvana, cijena je 500 kn. Info. 091 580 6500 PRODA JEM prof. alat za metalnu industriju, cnc mašine, te dva jaka industrijska elek tromotora mob: 091/541-8810 PRIMAMO NA DEPONIJU s t aru c i glu i c r ijep i sve lomove cigle i crijepa. mob: 091/541-8810, 095/801-3853

Oglasnik 57

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

POKLANJA SE SPAVA A SOBA, a prodaju se dva madraca Hespo (800kn), sanduk za krevetninu (500kn), ormar (100 kn), stol i stolice (350kn), plinska pe (300kn), štednjak struja (300kn), štednjak plinski (500kn), kotao za pe enje rakije (1000kn), frižider (450kn), kau (350kn), fotelje 3kom (450kn), stoli (50kn), vitrina (350kn). Info 040/363-903 PRODAJEM PC etverojezgreni Intel Core2 Quad Q6600 4x2,4GHz, MBO ASrock, 4GB RAM, GeForce Grafa 1Gb, 320 GB za 2500 kn i LCD monitor 19” dijagonala 4/3, za 490 kn, info: 091/5060-821 PRODAJEM nove muške hla e kratke 50 kn, bermude za 100 kn, duge hla e Levis traperice u plavoj boji vel. 31/32 za 300 kn, crne traperice vel. 32 i 34 za 200 kn. Mob: 099/65-05-381 PRODAJEM POJA ALO za el. gitaru MARSHALL 401 DSL 40w JCM 2000 COMBO lampaš, novu pedalu za elektri nu gitaru BOSS METAL ZONE MT2 za 550 kn, stalak za gitaru za 50 kn, el. š mer za gitaru za 150 kn. Mob: 099/64-111-90 . PRODAJE SE agregat za struju ED-1000 Standard Honda 12, 24, 220V, nekorišten, pl. bojler “Junkers” 24 KW za centralno (s manjom greškom), sef visoke sigurnos , šifra klju , cijena po dogovoru, te vino bijelo kvalitetno, rajnski rizling, muškat žu , sve povoljno, Tel. 098/632-494 PRODAJU SE radijatori dim. 90x200cm, crni kancelarijski stol, dj. pisa i stol, limena vrata, motokul vator Honda F360, pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (plin/ulje), kabel 42m (5x6mm2) i rezervoar od 1.500 lit. za lož ulje (2kom). Tel. 858-424 PRODAJE SE ŽENSKI DJE JI BICIKL Rog Joma, vel. kota a 24 cola, info na tel. 098/390-404 KUPUJE SE VE A KOLI INA ORAHA. mob. 099/2141-789 PRODA JEM HARMONIKU Royal Standard Montana 120 basova, 11+4 registra, s koferom, o uvana, kao nova. Tel: 098/944-3339 PRODAJEM rabljene uš uv a n e p vc p r ozo r e. m o b. 098/552-831

PRODAJEM dje ji bijeli kinderbet (650kn), kao nov, bebi nosiljku (200kn) i sjedalicu za auto do 23kg (250kn). Tel. 098/390-692

Sklonište za životinje “Prijatelji” Čakovec

PRODAJEM ATRAKTIVNI BICIKL choper marke Fellt sa 3 brzine, crni, star 2g., original iz Kalifornije, za 3.000 kn. tel. 858-362

telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom također prema dogovoru Žiro račun skloništa za uplatu donacija: 2340009-1116025375

PRODAJEM prekrasne stolove za dnevni boravak i slike, ru ni rad u tehnici mozaik-intarzije. Cijena po dogovoru. Mob: 099/64-111-90 PRODAJU SE DVIJE PALETE cigla Wienerberger 200kom, novo, u paletama i 50kom punioca - povoljno. tel. 849-386 PRODAJEM el. udarni odvija zavija prihvat 1/2 i moment klju njem. proizv., max sila zatezanja 49kg, te kupujem utege za traktor Ursus C-335. mob. 099/6544-944 PRODAJEM BICIKL Rog Pony za 200 kn, ispravan i dobro o uvan. mob. 099/513-8111 PRODAJEM KVALITETNO BIJELO VINO laški rizling, šipon, odli no za gemište, cijena 6 kn. mob. 098/913-9451

Udruga "Sklonište dobrote" Pribislavec, Dragu na Lehkeca 17 kontakt osoba Barbara Jagec, mob: 095 614 5976 udrugasklonistedobrote@gmail.com

Žiro-ra un za uplatu donacija: 2402006-1100648383

Beta i Bill ma i i stari 3 mj, cijepljeni, o iš eni od svih nametnika, uredni, nau eni na pijesak i život u ku i, umiljati i razigrani. Traže dobre ruke koje e ih paziti i maziti. Prijevoz osiguran. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976, e-mail: udrugasklonistedobrote@gmail.com

Lux i njegove seke ekaju ve više od mjesec dana svoj novi dom. Malecki rastom, ostat e malecki i kad odrastu, idealni za udomljenje u stan uz redovite šetnje. Za Luxa zovite na 091-8988-004.

Barbika je predivna mlada kujica prona ena kraj brze ceste. Njezina seka je stradala od udarca automobila, a ona je imala sre e. Sada traži novi dom i mi se nadamo da ne e dugo ekati. Kontakt: 099-3800-640.

Selena Nick prekrasni sivo tigrasti ma i star mjesec i pol traži dom! O iš en od svih nametnika, jako umiljat, prede kao traktor. Prijevoz osiguran. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976, e-mail: udrugasklonistedobrote@ gmail.com

je prava mazilica. Crne dlake, vrlo draga i mirna, voli se izvaliti na le a i eka da ju eškate po trbuhu. Ostat e niža rastom. Kontakt: 091-8988-004.

Dora OBAVIJEST ITATELJIMA

Male oglase možete predati u Kotoribi i Murskom Središ u Kako bi što lakše predali svoj mali oglas i izbjegli trošak putovanja u akovec, omogu ili smo Vam prijem malih oglasa u mjestu Mursko Središ e i Kotoriba. Od danas možete ostaviti svoj mali oglas na besplatnom kuponu u: Foto studio Siniša, Mursko Središ e Caffe bar GANI, Kotoriba Rock caffe, Kotoriba Caffe bar DONJI, Kotoriba NAPOMENA: Kupon mora biti iz zadnjih izdanih novina, a da bi oglas bio objavljen u petak, mora biti predan do utorka pred izlazak novog broja.

Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka.

Tobi prekrasan pas mješanac starosti 2 godine, pravi optimist i veseljak, cijepljen, ipiran, o iš en od nametnika, u novi dom dolazi i kastriran. Uvijek e vam vratiti osmijeh na lice. Prijevoz osiguran. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976, e-mail: udrugasklonistedobrote@gmail.com

je prava šarmerica. Ispod sve te lijepe dlake kriju se prekrasne o i i veliko srce. Prelijepa je i na fotki i u živo. Dobra je s drugim psima i bila bi super prijatelj i obitelji s djecom. Kontakt: 091-8988-004.

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI Kupone šaljite na novu adresu K. Tomislava 2, 40 000 akovec

933

PETAK 2. kolovoza 2013.

TV pregled

od 2.8.2013. do 8.8.2013.

FILMOVI - PREPORU UJEMO

Europski žigolo FILM

PETAK, RTL, 22.20

Deuce Bigalow (R. Schneider) istražuje ribe na plaži, a skupina djece ga u tome uporno ometa. T.J. Hicks (E. Gri n) ga poziva u Amsterdam. Deuce misli da bi poziv bilo mudro prihva , te odlazi u Europu s protezom pokojne supruge koja je poginula na medenom mjesecu u napadu morskog psa. U Europi da do ekuju neugodne vijes - netko je po eo ubija muške pros tutke. Još gore, u sve je upleten i T.J., te Deuce odlazi na tajni zadatak kako bi pronašao ubojicu i spasio obraz svog prijatelja...

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:03 09:47 09:55

Predsjednikova k i

10:19

SUBOTA, RTL, 20.00

11:33

FILM

Život pred o ima javnos i pod stalnom pratnjom tajne službe postaje neizdrživ za k i ameri kog predsjednika (Michael Keaton) pa Samantha Mackenzie (Ka e Holmes) traži da je se pus uživa u životu na koledžu, kao što to rade i njezini kolege, te ne želi da je u stopu pra tajna služba. Vlada popus njenim zahtjevima, no, kako je ona ipak k i prvog ovjeka države, mladom tajnom agentu (Marc Blucas), koji se upisuje na koledž kao obi an student, daje zadatak da je uva...

Faca s Marsa FILM

NEDJELJA, NOVA TV, 14.35

11:11

12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:25

David Gordon (John Cusack) uspješan je autor SF romana, kojeg mu e nedostatak inspiracije i smrt supruge. Kad se po ne druži s dje akom po imenu Dennis (Bobby Coleman) koji vjeruje da je s Marsa i da e se tamo uskoro vra , Davidu se po inje vra a entuzijazam za obiteljskim životom, a upoznaju i dje aka, po inje bolje poznava i sebe samoga.

17:00 17:15 18:10 18:15

Prisilno slijetanje

19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05

FILM

PONEDJELJAK, RTL, 20.00

Bojnik John Masters (Antonio Sabàto jr.) dobiva ponudu koja se ne može odbiti: osigura let milijunaša Baxtera Davisa (Kevin Dobson) do Australije. Popis putnika ovoga prekooceanskog leta poduži je, a sastoji se od posade aviona, Davisove k eri i njezinih atrak vnih prijateljica te nekoliko osoba koje odmah postaju sumnjive Mastersu. I zaista, posada predvo ena opasnim Ricardom Taskerom preuzima kontrolu nad avionom i zah jeva milijunski iznos za otkupninu...

Mladi revolveraš FILM

UTORAK, HRT 2, 21.00

Okrug Lincoln i istoimeni grad u Novom Meksiku 1877. godine. Dok zbog ubojstva bježi pred progoniteljima, mladom revolverašu Williamu H. Bonneyu zvanom Billy the Kid (E. Estevez) pomo pruže zemljoposjednik John Tunstall (T. Stamp) i njegov š enik Josiah Gordon Scurlock Doc (K. Sutherland) te ga odvedu na Tunstallovo imanje. Tunstall je obrazovani i otmjeni Englez kojem u bavljenju sto arstvom i obradi zemlje pomaže skupina š enika, “regulatora”...

20:40 21:30 22:25 22:45 22:53 22:56 22:58 23:05 01:05 02:40 04:25 05:05 05:25

Trenutak spoznaje (29’21”) (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (3), serija (8/16) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (5/10) (R) (kod. na sat.) Smrt oceana?, dokumentarni lm (51’) (R) (kod. na sat.) Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (3/13) (R) (kod. na sat.) Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (4/13) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (49/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (25/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Medicine River, kanadski lm (93’) (R) (kod. na sat.) Ribar ribi grize rep, dokumentarna serija (4/4) Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (2), serija (6/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom S pe u gos ma (5), humoris na serija (20/20) (R) Tajne svjetskih muzeja (2), dokumentarna serija (45’) (3/6) (kod. na sat.) Putovanje u Vu jak, dramska serija 51’45 (4/15) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Filmski maraton: Magla, ameri ki lm (18) (121’) (kod. na sat.) Filmski maraton: Medicine River, kanadski lm (93’) (R) (kod. na sat.) U potrazi za is nom, mini-serija (12) (106’) (1/2) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (25/150) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 8. kat: Zgodni, uspješni i sami - talkshow (44’51”) (R)

SPORT - IZDVAJAMO

Vaterpolo - Svjetsko prvenstvo, prijenos finala SPORT

Subota, 3.8., HRT 2, 22.25

SPORT

Nedjelja, 4.8., HRT 2, 19.40 19.10

Mala nevjesta Jim Carrey ro en je u gradu Newmarket, udaljenom otprilike 45 kilometara sjeverno od Toronta, a komedijom se po eo bavi ve od rane dobi. Kad mu je bilo 10 godina poslao je svoj životopis tadašnjem televizijskom humoris nom showu The Carol Burne Show. U srednjoj školi u itelji su mu na kraju nastave davali po nekoliko minuta da zabavi kolege iz razreda svojim standup nastupom. Njegova obitelj je prolazila kroz teška vremena i bila prisiljena preseli se u predgra e Toronta Scarborough, gdje su radili zaš tarske i vratarske poslove u tvornici Titan Wheels, a on je po eo radi u osmosatnim smjenama svaki dan nakon škole. Na kraju, obitelj se privremeno nastanila u obiteljskom Volkswagenovom kombiju na travnjaku u vlasništvu ro aka, sve dok ne bude u mogu nos vra se u grad. Carrey napušta srednju školu, te po inje radi u klubovima komi ara i na usavršavanju gluma kih sposobnos , koje su uklju ivale oponašanje pozna h osoba poput Michaela Landona i Jamesa Stewarta. 1979. seli u Los Angeles i po inje radi u klubu komi ara The Comedy Store, gdje ga zamije uje komi ar Rodney Danger eld. Danger eldu se toliko svi ala Carreyjeva gluma da je s njim sklopio ugovor za svoje nastupe na otvorenoj turneji.

Škola šarma, igrani lm (12) Ezo TV, tarot show (18) Muškarci ih vole glupe, serija R Dnevnik Nove TV R In magazin R Kraj programa

07.00

Vatreno nebo, telenovela (S01E146/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S03E87/95) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S03E88/95) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E134) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E135) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E44/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E45/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S03E89/95) Punom parom, kulinarski izazov (S03E90/95) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E25) (R) Vatreno nebo, telenovela (S01E147/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E136) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E137) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E46/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E47/55) Raymond, humoris na serija (S01E03/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E04/22) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E03/23) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E04/23) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E03/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E04/24) (R) Raymond, humoris na serija (S01E05/22) Raymond, humoris na serija (S01E06/22) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E05/23) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E06/23) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E05/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E06/24) Chuck, akcijska komedija (S03E05/19) Chuck, akcijska komedija (S03E06/19) Raymond, humoris na serija (S01E05/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E06/22) (R) Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E20/22) (12) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E18/19) (12) (R) Kraj programa

07.50 08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40 12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30

14.10 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 21.40 23.05 23.10 23.35

16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.05 00.50 01.10 01.35 02.20 03.05

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (48/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (28’59”) (kod. na sat.) 07:30 Moomini, crtana serija (20/26) (R) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (116/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (5/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (9/26) (kod. na sat.) 09:10 Pogled na Zemlju 1: Maroko, dokumentarna serija (5/10) (R) (kod. na sat.) 10:02 Dolina sunca, serija (132/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Rekonstrukcija: Kawasaki 3P (26’03”) (kod. na sat.) 11:15 Kratki susre (R) (kod. na sat.) 11:45 Traumatologija: Daniela Dvornik (25’45”) (kod. na sat.) 12:10 Šapta psima (6), dokumentarna serija (3/16) (kod. na sat.)

SERIJA DOMA TV

Jim Carrey

11.10 12.05 12.20 13.10

06:45 07:10 07:35 07:50 08:50 09:05 11:20 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:20 0:00

Krypto super pas, crtana serija R Krypto super pas, crtana serija 4/26 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 2/12 Ninja ratnici, serija 70/104 Zauvijek susjedi, serija 131-132/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 8/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 10/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija nastavak Europski žigolo, igrani lm (12) Zmija u sjeni orla, igrani lm

Plivanje - Svjetsko prvenstvo u Barceloni - prijenos

ZVJEZDANI KUTAK Z

Subota, NOVA TV, 14.35 sati

08.15 08.35 08.55 09.10 10.05 10.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Krv nije voda, serija (S01E62/70) (R) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S01E24/212) (R) Divlja ruža, telenovela (S1E70/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E70/125) Avenida Brasil, dramska serija (S01E44/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S01E25/212) Heroji iz stras , dramska serija (S04E04) Heroji iz stras , dramska serija (S04E05) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S01E63/70) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S01E45/160) Hajde da se volimo, igrani lm, glazbena komedija Uboji predator, igrani lm, drama/ horor (12) Eurojackpot Uboji predator, igrani lm, drama/ horor (nastavak) (12) Iznad oproštaja, igrani lm, akcijski triler (12) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

SRIJEDA, NOVA TV, 22.00

Ovaj triler je nastao prema romanu Jodi Picoult. Daniel Stone (Ron Eldard) je crta stripova koji je u braku s profesoricom Laurom (Kelly Preston). Njihova k i Trixie (Britt Robertson) je pametna i popularna srednjoškolka u prvom razredu. Naizgled idili an život obitelji Stone bude unište kada Trixie kaže da ju je silovao bivši de ko.No u Trixienoj pri i postoje rupe i kada se dogodi još jedan zlo in cijela obitelj Stone na e se pod sumnjom.

01:50 03:35 05:05 05:50 06:40 07:10

15.30 06.45 07.30 07.45

01.45 02.25

Deseti krug FILM

13:00 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Doktor Who 4, serija za mlade (5/13) (kod. na sat.) 14:00 Doktor Who 4, serija za mlade (6/13) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 5, serija za mlade (17/19) (kod. na sat.) 15:10 Dnevnik jedne plavuše: Život u dvoje (7’07”) (kod. na sat.) 15:17 Muška posla: Muškarci na porodiljnom (6’50”) (kod. na sat.) 15:24 Superžena: Ku ni ljubimci (7’00”) (kod. na sat.) 15:31 Po etnica: Kruh (6’25”) (kod. na sat.) 15:37 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:30 8. kat: Zgodni, uspješni i sami, talk-show (44’51”) (R) (kod. na sat.) 17:15 Dolina sunca, serija (133/210) (kod. na sat.) 18:00 Barcelona: Plivanje, SP - prijenos (kod. na sat.) 20:30 Ve eras (kod. na sat.) 20:35 Glee (2), serija za mlade (22/22) (kod. na sat.) 21:25 Volim Hrvatsku (6.) (R) (kod. na sat.) 22:40 U potrazi za is nom, mini-serija (12) (106’) (1/2) (kod. na sat.) 00:25 Ubojstvo 1, serija (12) (14/20) (R) (kod. na sat.) 01:25 Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (9/10) (kod. na sat.) 01:50 Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (9/22) (kod. na sat.)

Anandi na uje razgovor izme u Teepri i Kalyani i raznježi se kad vidi njezinu drugu stranu. Dok Teepri masira Kalyanina stopala, pri a joj kako je njezin otac morao napustiti selo i da se zato nije mogla uda za Bhairona. Anandi opet gubi sje anje i Sumitra se rastuži kad to vidi. Kalyani primije ožiljak na Teeprinu elu i suosje a s njom prisje aju i se prošlos . Sje se kako ju je Basant udario, dok je Bhairon uvijek bio brižan prema njoj. Jagdish zamoli Bhairona da ga poveze u školu, a Teepri kaže da bi pošla s njima jer želi vidje hram. Teepri se moli u hramu da joj se Bhairon vra .

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 13:00 13:30 13:45 15:10 15:20 16:00 17:00 17:05

Galileo

17:45 18:00 18:40 19:00 19:05 19:10 19:40 19:50 20:00 20:05

SERIJA DOMA TV

22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

EMISIJA RTL

Klub otpisanih

17.10

01:05

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica na Porcijunkulovom 2013., jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica na Porcijunkulovom 2013., jutarnji program VTV-a Porcijunkulovo 2013. na VTV-u (R) 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja Loborfest - prvi dio, snimka koncerta (R) Mali oglasi Moja Istra, dokumentarni program Vekerica na Porcijunkulovom 2013., jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica na Porcijunkulovom 2013., jutarnji program VTV-a TV prodaja Glazbeni in, glazbena emisija VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija Porcijunkulovo 2013. na VTV-u, emisija uživo VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

07:15 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 23:55 00:40 01:05 01:30 01:55 02:20 02:45 03:30

Naši najbolji dani, serija 114/260 Zauvijek zaljubljeni, serija 80/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 81/140 Looney Toons show, crtana serija 7/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 11/24 Ukleta Marijana, serija 69-70/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 153-154/172 Strast, serija 33-34/95 Mala nevjesta, serija 424-425/515 Naša mala klinika, serija 16/32 Bumerang, serija 22/32 Slu aj pelikan, igrani lm Tudori, serija (12) 7/8 Prijatelji, serija 24/24 Klub otpisanih, serija 16/22 Puna ku a, serija 12/24 Prijatelji, serija R Klub otpisanih, serija 16/22 Tudori, serija (12) R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

08:00 09:00 09:30 10:15 13:45 14:00 14:45 15:15 15:50 16:00 16:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:15 22:45 23:00 01:00 02:00

Dje ja TV Hrana i vino Dom 2 Videostranice TV prodaja Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo (r) Mladi govore (r) Ju er, danas, sutra, vijes Dje ja TV Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Veliko platno An eoska kuhinja Ju er, danas, sutra Jednorog Nico Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

SUBOTA 3. kolovoza 2013.

06:43 Drugo miĹĄljenje: Pre lost kod djece (29â&#x20AC;&#x2DC;56â&#x20AC;&#x153;) (R) 07:13 Najava programa 07:18 TV Kalendar 07:30 Suvremenici: uro Seder, dokumentarni lm (R) 07:57 Hrvatska kronika BiH 08:15 Kinoteka - ciklus klasi nog vesterna: Deset odmetnika, ameri ki lm (77â&#x20AC;&#x2DC;) (R) (kod. na sat.) 09:35 Faust Vran i : San o strojevima - Vatra, dokumentarna serija (3/4) (R) 10:05 Vijes iz kulture (R) 10:20 Ku ni ljubimci 11:00 Normalan Ĺživot, emisija o obitelji 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 TV Kalendar (R) 12:35 Prizma, mul nacionalni magazin 13:20 UNHCR-OSCE - regionalni program stambenog zbrinjavanja (R) 13:40 Ekumena: Religijski pluralizam u hrvatskom druĹĄtvu?, religijski program 31â&#x20AC;&#x2DC;36 (R) 14:10 Opasna priznanja, ameri ki lm (87â&#x20AC;&#x2DC;) (R) (kod. na sat.) 15:45 Reporteri: Odmotana riba - ĹĄto jedemo (43â&#x20AC;&#x2DC;40â&#x20AC;&#x153;) (kod. na sat.) 16:30 Selo pokraj Kupe, emisija pu ke i predajne kulture (24â&#x20AC;&#x2DC;46â&#x20AC;&#x153;) 17:00 Vijes 17:10 HAK - promet info 17:15 Kulturna baĹĄ na 17:30 Pod Suncem, dokumentarni lm 18:00 Lijepom naĹĄom: Virovi ca 2 65â&#x20AC;&#x2DC;05 19:05 Najava programa 19:10 Ezopovo kazaliĹĄte, crtani lm (18/39) (kod. na sat.) 19:20 Dim, dam, dum - crtani lm (18/39) (kod. na sat.) 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:05 LOTO 7/39 20:10 Junaci u kamionima, dokumentarna serija (45â&#x20AC;&#x2DC;) (4/8) (kod. na sat.) 21:00 Pokvareni trgovac, britanski lm (98â&#x20AC;&#x2DC;) (kod. na sat.) 22:45 Dnevnik 3 23:05 Vijes iz kulture 23:13 Sport 23:16 Vrijeme sutra 23:18 HAK - promet info 23:25 Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (41â&#x20AC;&#x2DC;17â&#x20AC;&#x153;) (6/16) (kod. na sat.) 00:10 Filmski maraton: Staklena menadĹžerija, ameri ki lm (129â&#x20AC;&#x2DC;) (R) (kod. na sat.) 02:20 Filmski maraton: Najbolji prijatelji, ameri ki lm (52â&#x20AC;&#x2DC;) (R) (kod. na sat.)

sat.) 13:15 Ĺ˝ivot ide dalje (2), serija (1/4) (kod. na sat.) 14:00 Evergreen (1) (8/9) (110â&#x20AC;&#x2122;09â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:50 Briljanteen (723.) (39â&#x20AC;&#x2122;12â&#x20AC;?) (R) (kod. na sat.) 16:30 Top Gear 17, dokumentarna serija (4/6) (kod. na sat.) 17:25 Taekwondo, SP Meksiko 2013., reportaĹža (kod. na sat.) 17:45 Osijek: EP u streljaĹĄtvu, reportaĹža (kod. na sat.) 18:00 Barcelona: Plivanje, SP - prijenos (kod. na sat.) 20:10 Ve eras (kod. na sat.) 20:15 Glee (3), serija za mlade (1/22) (kod. na sat.) 20:55 Ivo Gamulin Gianni i Gloria Gaynor u Pulskoj areni, snimka koncerta (kod. na sat.) 22:15 Vaterpolo, SP - nale, prijenos utakmice (kod. na sat.) 23:40 Odjel straha, ameri ki lm (15) (86â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 01:05 Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (10/10) (kod. na sat.) 01:25 Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (10/22) (kod. na sat.) 02:10 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 04:16 No ni glazbeni program: Karoca gre, pjesme JakĹĄe Fiamenga (kod. na sat.)

14.35

Maska Stanley Ipkiss je bankovni sluĹžbenik. Zbog cijelono nog gledanja crtanih filmova, nerijetko ujutro kasni na posao. Nakon propalog izlaska u elitni disko-klub vra a se ku i jedne ve eri i primije staru drvenu masku kako pluta na povrĹĄini vode. Uzme je i kod ku e stavi na lice. Ubrzo se pretvara u Masku s nevjerojatnim mo ima. Odlu i oplja ka svoju banku nakon ega se na e na me policije, ali i kriminalca Tyrella iji su ljudi htjeli oplja ka istu banku.

07.15 08.05 08.25 08.55 09.20 09.50 10.05 10.35 10.50 11.45 12.00 14.10 15.50 16.50 17.50 18.30 19.07 19.10 20.00

03.30

07:10 08:15 09:15 09:30 09:55 10:25 10:50 11:20 11:50 13:00 14:35 16:30 17:00 17:10 18:20 19:15 20:05 21:55 23:40 01:35

08:25 08:30 09:30 09:45 09:52 10:00 11:00 11:10 12:10 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:15 17:40 18:10

Puna ku a

18:40 19:00 19:05 19:10 19:35 19:45 20:00

INFO RTL

22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

RTL Danas

18.40

18:30

05.50 06.10 06.35 07.00 07.25 07.50 08.15 08.30 09.20 10.10 10.25 11.15 12.05 12.20

13.20 06.40

07:58 08:00 FILM NOVA TV

03:20 04:50 05:25

12.50

22.10 01.55 02.55 07:15 Najava programa (kod. na sat.) 07:20 Turis ka klasa (R) (kod. na sat.) 07:50 Tom i Jerry, crtana serija (13/16) (kod. na sat.) 08:15 Moj mali planet, crtana serija (10/26) (kod. na sat.) 08:20 Wot wotâ&#x20AC;&#x2122;s, crtana serija (26/52) (kod. na sat.) 08:30 Matkova udoviĹĄta, crtana serija (25/52) (kod. na sat.) 08:42 Rimske tajne, serija za djecu (3/20) (R) (kod. na sat.) 09:10 Mala TV (29â&#x20AC;&#x2122;56â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 09:40 Teletubbies, animirana serija (117/330) (kod. na sat.) 10:05 Majstori svira i: Hrvatski puha ki orkestar - Gradska glazba Imotski (2/3) (28â&#x20AC;&#x2122;43â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 10:35 Sportske igre mladih (4/12) (kod. na sat.) 10:50 Mumindolci u potrazi za kometom, nsko-britansko-poljski animirani lm za djecu (74â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) 12:05 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 12:20 Emma, mini-serija (4/4) (kod. na

NEDJELJA 4. kolovoza 2013.

RTL Danas, informa vna emisija (R) Divlja ruĹža, telenovela (S1E70/99) (R) Virus a ack, animirana serija Uvrnu upavci, animirana serija Aladdin, animirana serija Timon i Pumbaa, animirana serija TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E17/101) TV prodaja Jednostavno neodoljiva, igrani lm, roman na komedija Hajde da se volimo, igrani lm, glazbena komedija (R) Krv nije voda, serija (S01E64/70) Krv nije voda, serija (S01E65/70) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E11/26) RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E02/101) Predsjednikova k i, igrani lm, roman na komedija J.F.K., igrani lm, drama Astro show, emisija uĹživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

Nad lipom 35 R Zauvijek susjedi, serija R TV Izlog Lego Friends, crtana serija 2/3 Krypto super pas, crtana serija R Ĺ trumpfovi, crtana serija R Ninja ratnici, serija R Ninja ratnici, serija 79/104 Nad lipom 35 R ovjek bez milos , igrani lm Maska, igrani lm Ĺ trumpfovi, crtana serija 39/60 Vijes Nove TV Zauvijek susjedi, serija 147-148/180 Lud, zbunjen, normalan R Dnevnik Nove TV Sam pro v svih 2, igrani lm Prijestupnik, igrani lm (12) Prokletnici rata, igrani lm (12) Sam pro v svih 2, igrani lm R

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz proĹĄlos , TV kalendar Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi Mali oglasi Iz VTV arhive: VIP, talk show Dokuteka, dokumentarni program (R) 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja Eurobox, TV magazin (R) Moja Istra, dokumentarna emisija (R) TV prodaja Porcijunkulovo 2013. na VTV-u (R) TV Oblo ec, podravsko-prigorski magazin Vjera i nada, vjerski program uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica Porcijunkulovo 2013. na VTV-u, emisija uĹživo VTV dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

13.50 14.20 14.35 15.25 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 20.50 21.40 22.30 23.20 00.10 00.55 01.35 02.15

06:20 07:45 08:30 08:45 09:30 09:55 10:20 10:35 11:35 12:25 12:40 13:30 14:20 14:35 15:25 15:55 16:10 17:40 18:40 19:10 20:00 20:45 21:30 21:55 23:30 00:15 01:00 01:45 02:30 03:15

Ezo TV, tarot show (18) In magazin R Kraj programa

NajljepĹĄe bajke svijeta, animirani lm Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E61/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E62/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E63/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E64/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E65/95) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S05E09/23) Sutkinja Amy, dramska serija (S05E10/23) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S05E11/23) Sutkinja Amy, dramska serija (S05E12/23) TV prodaja David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S03E13/13) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E12/13) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E05/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E03) (R) TV prodaja Automagazin - Grip, magazin (S01E15/15) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E19) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E20) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E21) Paklena kuhinja, reality show (S01E19/34) Policijska patrola, dokumentarna sapunica (S01E15/20) Ku anice, humorna dramska serija (S05E17/24) Ku anice, humorna dramska serija (S05E18/24) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S02E04/08) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E14/21) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E15/21) Chuck, akcijska komedija (S03E05/19) (R) Chuck, akcijska komedija (S03E06/19) (R) Chuck, akcijska komedija (S03E07/19) (R) Kraj programa

Ana, serija 125-128/254 Nate Berkus show, serija 94/173 TV izlog Nate Berkus show, serija 95/173 Looney Toons show, crtana serija 11/26 Tom i Jerry pri e, crtana serija 10/13 TV izlog Puna ku a, serija 1-2/22 Gilmorice, serija 13/22 TV izlog Sjajna vremena, serija 9/10 Zgodna Ĺžena, reality serija 1/6 TV izlog Show me , show R Okusi Hrvatske R TV izlog Nate Berkus show, serija R Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 3/22 Divino novo ruho, serija 6/13 NaĹĄa mala klinika, serija 22/32 Bumerang, serija 28/32 Mr. Bean, serija 10/14 Opasno more, igrani lm Tudori, serija (12) 1/10 Divino novo ruho, serija R Gilmorice, serija R Sjajna vremena, serija R Tudori, serija (12) R Kraj programa

07:15 Najava programa 07:20 TV Kalendar 07:35 Ekumena: Religijski pluralizam u hrvatskom druĹĄtvu?, religijski program (R) 08:10 Zlatna kinoteka: On i ona preljubnici, talijanski lm (80â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 09:30 Novi Dubrovnik Nikole Dobrovi a (R) 10:05 Vijes iz kulture (R) 10:15 Najmo nije Ĺžene svijeta: Indira Gandhi, dokumentarna serija (50â&#x20AC;&#x2122;49â&#x20AC;?) (5/13) (kod. na sat.) 11:10 Ubojstvo, napisala je (10) - serija (28/88) (kod. na sat.) 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Split: More 14:00 RuĹĄevine modernog doba: Kolmanskop - NapuĹĄteni rudnik dijamanata u Namibiji, dokumentarna serija (1/5) (R) (kod. na sat.) 15:05 Mir i dobro 15:40 Divlji u srcu 6, serija (10/10) (kod. na sat.) 16:30 Vrtlarica (R) 17:00 Vijes 17:10 HAK - promet info 17:15 Rat i mir, mini-serija (2/4) (R) (kod. na sat.) 18:57 Crtani lm (kod. na sat.) 19:10 Ezopovo kazaliĹĄte, crtani lm (19/39) (kod. na sat.) 19:20 Dim, dam, dum - crtani lm (19/39) (kod. na sat.) 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:05 LOTO 6/45 20:10 Vjerujem u an ele, TV serija (5/5) 20:55 Ciklus europskog lma: Ve era s idiotom, francuski lm (77â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 22:20 Dnevnik 3 22:40 Vijes iz kulture 22:48 Sport 22:51 Vrijeme sutra 22:53 HAK - promet info 22:55 Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (41â&#x20AC;&#x2122;25â&#x20AC;?) (7/16) (kod. na sat.) 23:40 Strani igrani lm (R) (kod. na sat.) 01:30 Gracien izbor - pri a o ljubavi, ameri ki lm (87â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.)

Cilj Ĺživota (bivĹĄa akove ka televizija)

Dje ja TV Mala ĹĄkolska liga Auto â&#x20AC;&#x201C; moto nau ca (r) Vrijeme je za gospodarstvo (r) Zagrljaj ljepote Igrani lm (r) Veliko platno (r) G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Dom 2 TOP des nacija VIJESTI DANA Hrana i vino Kajkanje (r) Ju er, danas, sutra Planet Croa a Lifestyle Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

06.10 06.45 07.40 08.05 08.35 08.55 09.20 09.35 10.35 10.50 11.25 11.40 13.45 15.50 16.50 17.50 18.30 19.10 20.00 21.10 22.10 23.05 00.05 01.00 02.00

04.30

06:10 07:00 08:25 08:40 09:40 10:05 10:30 10:55 11:25 11:55 12:55 14:35 16:30 17:00

08:03 08:05 13.45

Tko e odnije pobjedu i posta ljubav njegovog Ĺživota - nogometni klub FenerbahĂ§e ili prelijepa Pinar? U ur (Tolgahan Sayi man) je nogometni fana k, a Pinar (Fahriye Evcen) mlada prelijepa poslovna Ĺžena. Kada se upoznaju, ona shva da zbog ljubavi mora prona i mjesto u svom srcu i za njegov omiljeni klub FenerbahĂ§e! Snimljena u svega e ri tjedna, topla roman na komedija â&#x20AC;&#x17E;Cilj Ĺživotaâ&#x20AC;? podsje t e nas na turske klasike 60- h godina u kojima su glumili Belgin Doruk i Ayhan Isik.

08:15 08:40 08:45 10:45 11:00 11:45 12:00 12:25 12:30 13:00 13:10 15:35 16:00 18:15 19:00

SERIJA RTL 2

11.20

Sutkinja Amy

19:30 19:57 20:00 22:25 22:30

EMISIJA DOMA TV

Okusi Hrvatske

15:40

17:10 18:00 19:15 20:05 20:30 21:10 23:05

In magazin vikend Nad lipom 35 Dnevnik Nove TV Lud, zbunjen, normalan 18/72 Lud, zbunjen, normalan 56/72 Osveta, igrani lm (12) Gospodar prstenova: Dvije kule, igrani lm (12)

05.45

Zabranjena ljubav, sapunica (S03E132-137/220) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S03E13/13) (R) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E12/13) (R) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S05E13/23) Sutkinja Amy, dramska serija (S05E14/23) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S05E15/23) Sutkinja Amy, dramska serija (S05E16/23) TV prodaja Automagazin - Grip, magazin (S01E15/15) (R) TV prodaja U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E06/10) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E04) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E22) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E23) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E24) Paklena kuhinja, reality show (S01E20/34) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E09) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E10) Lovci na bombe: Afganistan, dokumentarna serija (S1E7/17) Murjaci uĹživo, reality show (S01E09/14) Murjaci uĹživo, reality show (S01E10/14) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E09) (R) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E10) (R) Kraj programa

08.15

08.40

09.10 09.25

03.50 07:12 Najava programa (kod. na sat.) 07:17 Alpe Dunav Jadran (R) (kod. na sat.) 07:47 Pipi Duga arapa, crtana serija (15/26) (kod. na sat.) 08:12 Corto Malteze, crtana serija (10/22) (kod. na sat.) 08:37 Orkestar mladih Simon Bolivar i Gustavo Dudamel u Salzburgu (1/2) (kod. na sat.) 09:17 Animanijaci, crtana serija (5/13) (kod. na sat.) 09:37 Feliksova pisma, crtana serija (5/13) (kod. na sat.) 10:00 Pripovjeda , serija za djecu (5/9) (kod. na sat.) 10:25 Pri e u slikama 2, serija za djecu (2/3) (kod. na sat.) 10:40 Biblija (ne kod. na sat.) 10:50 Portret Crkve i mjesta (ne kod. na sat.) 11:00 Knin: Misa, prijenos (ne kod. na sat.)

FILM RTL

08:00 11:15 11:45 12:35 13:00 14:00 15:40 16:10 16:50 17:00 17:40 19:00 19:30 20:00 21:45 21:00 21:40 22:20 22:35 23:00 01:00 02:00

12:05 Gracien izbor, ameri ki lm (87â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) 13:40 Ĺ˝ivot ide dalje (2), serija (2/4) (kod. na sat.) 14:25 Ĺ˝ivot ide dalje (2), serija (3/4) (kod. na sat.) 15:20 Svjetski atletski prvaci: Daegu 2011, dokumentarna serija (52â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 16:15 Sinjska alka - emisija (kod. na sat.) 16:30 Sinjska alka, prijenos (kod. na sat.) 19:30 Sinjska alka - emisija (kod. na sat.) 19:40 Barcelona: Plivanje, SP - prijenos (kod. na sat.) 20:25 Ve eras (kod. na sat.) 20:30 Dresden, njema ki lm (144â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 23:00 Ciklus kultnih lmova: Otrov, ameri ki lm (12) (86â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) 00:25 Barcelona: Plivanje, SP - snimka (kod. na sat.)

23:00 01:00 01:01

RTL Danas, informa vna emisija (R) Krv nije voda, serija (S01E65/70) (R) Aladdin, animirana serija (R) Timon i Pumbaa, animirana serija (R) Virus a ack, animirana serija Uvrnu upavci, animirana serija TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E02/101) TV prodaja Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E11/26) (R) TV prodaja Predsjednikova k i, igrani lm, roman na komedija (R) Cilj Ĺživota, igrani lm, roman na komedija Krv nije voda, serija (S01E66/70) Krv nije voda, serija (S01E67/70) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E12/26) RTL Danas, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E21/101) Montevideo, Bog te video, dramska serija (S01E09/09) Na putu za Montevideo, dramska serija (S02E01/09) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E21/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E22/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E23/24) (12) Astro show, emisija uĹživo (18) Cilj Ĺživota, igrani lm, roman na komedija (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

Dnevnik Nove TV R ovjek bez milos , igrani lm R TV Izlog Zauvijek susjedi, serija R Lego Friends, crtana serija R Krypto super pas, crtana serija 12/26 Ĺ trumpfovi, crtana serija R Ninja ratnici, serija R Ninja ratnici, serija 75/104 Zauvijek susjedi, serija 149-150/180 Hitna Miami, serija 9-10/13 Faca s Marsa, igrani lm Ĺ trumpfovi, crtana serija 40/60 Vijes Nove TV

Najava programa Iz proĹĄlos , dokumentarni program VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Velike tajne malog vrta, kontakt emisija (R) TV prodaja Vjera i nada, vjerski program uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe Mali oglasi TV Oblo ec, podravsko-prigorski magazin (R) Mali oglasi Porcijunkulovo 2013. na VTV-u (R) Mediteran kakav je nekad bio, dokumentarni lm S koncertnih pozornica: Ivica Pepelko u Lisinskom 2013., snimka koncerta Junaci hrvatske slobode, dokumentarni program Otvoreno nebo, dokumentarna emisija (R) VTV Tjednik, informa vna emisija Mali oglasi Porcijunkulovo 2013. na VTV-u, emisija uĹživo Iz proĹĄlos , dokumentarni program (R) VTV Tjednik, informa vna emisija (R) Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

10.15 11.05 11.20 12.10 13.00 13.15 14.05 14.20 14.50 15.30 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.55 22.25 22.55 23.40 00.25

06:50 08:05 08:20 09:05 09:30 09:55 10:20 10:45 11:00 11:45 12:35 12:50 13:35 14:20 14:35 15:25 15:40 16:10 16:55 17:40 18:10 18:40 19:10 20:00 21:40 23:15 00:00 00:45 01:30 02:15 03:00

Ana, serija 129-131/254 TV izlog Zgodna Ĺžena, reality serija R Tom i Jerry pri e, crtana serija R Looney Toons show, crtana serija R Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 4/22 TV izlog Gilmorice, serija 14/22 Sjajna vremena, serija 10/10 TV izlog Nate Berkus show, serija 96/173 Nate Berkus show, serija 97/173 TV izlog Show me , show 5/14 TV izlog Okusi Hrvatske 10/12 NaĹĄa mala klinika, serija R Bumerang, serija R Mr. Bean, serija R Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 5/22 Divino novo ruho, serija 7/13 Maska, igrani lm Izvan kontrole, igrani lm Tudori, serija (12) 2/10 Divino novo ruho, serija R Gilmorice, serija R Sjajna vremena, serija R Tudori, serija (12) R Kraj programa

08:00 11:15 12:00 12:45 13:30 14:00 14:50 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:30 23:00 01:00 02:00

Dje ja TV Mala ĹĄkolska liga (r) Mladi govore (r) Kajkanje (r) An eoska kuhinja (r) Koncert klape â&#x20AC;&#x153;Intradeâ&#x20AC;? Planet Crroa a (r) Veliko platno (r) Hrana i vino Tjedna kronika TOP des nacija (r) 24 sata TV Jukebox Porcijunkolovo Fio show Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

(bivĹĄa akove ka televizija)

TV ku e imaju pravo promjene programa

PONEDJELJAK 5. kolovoza 2013. 15:10 15:30 06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 08:55 08:58 09:42 09:50 10:14 11:05 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:00 14:30 14:39 14:41 16:25 17:00 17:10 17:13 18:23 19:06 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:30 21:00 22:20 22:40 22:48 22:51 22:53 23:00 00:25 01:10 02:54 03:39 04:19 04:34 05:30 06:10

Mir i dobro (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (3), serija (9/16) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (6/10) (R) (kod. na sat.) Zale eni planet, dokumentarna serija (50’) (1/6) (R) (kod. na sat.) Dan pobjede i domovinske zahvalnos - prijenos središnje proslave Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Kulturna baš na: Krka i njezini spomenici Knin: Dan domovinske zahvalnos , prijenos mise Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Sydney White, ameri ki lm (104’) (R) (kod. na sat.) Hodo aš e HV i MUP-a u Lourdes Vijes HAK - promet info Buža, TV drama (69’10”) Heartland (2), serija (7/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom TV Bingo Kulturna baš na: Knin i njegovi spomenici Dan domovinske zahvalnos KNIN 2013., prijenos Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Tu, hrvatski lm (kod. na sat.) Dr. Oz (2b), talk-show (12) (16/19) (kod. na sat.) Sydney White, ameri ki lm 104’ (R) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (4/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (2b), talk-show (12) (16/19) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj Reprizni program 8. kat: Doma i izumi pokorili svijet, talk-show (40’12”) (R) Napomena: Dan pobjede i domovinske zahvalnos (satnica ovisi o protokolu)

15:35 15:40 16:00 16:35 17:20 18:05 18:50 19:00 19:25 19:55 20:00 20:42 20:48 20:50 20:53 21:00 22:45 23:30 23:55

06.00 06.35 07.30 07.55 08.15 08.35 08.50 09.45 10.35 10.50 11.50 12.55 13.10 14.10 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 21.50 22.50

01.00 02.00 03.00 03.50 04.25

21.35

Teorija velikog praska Kada Penny pozove prijatelja, odnosno bivšeg de ka, da prespava kod nje govore i za njega da „sasvim sigurno nije gay“, Leonard postaje vrlo uznemiren i po nu se žestoko svadi . Sheldon ih pokušava pomiri , prisje aju i se situacije kada su se sva ali njegovi roditelji. Govori Penny i Leonardu da se ispri aju jedno drugom, ali ni jedan ni drugi ne želi prizna da je u krivu. Na kraju Sheldon jednostavno pobjegne i ostavi ih da sami riješe svoje probleme.

06:00 06:35 07:00 07:10 07:30 07:45 08:45 09:00 11:25 12:15 12:45 13:15 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05

08:25 08:30 09:30 09:45 09:52 10:00 11:00 11:15 11:45 12:15 12:30 13:00 13:30 13:45 16:10 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:40 19:45 20:00

SERIJA DOMA TV

17.35

Strast

21:00 21:45 22:30

SERIJA DOMA TV

Naša mala klinika

20.00

RTL Danas, informa vna emisija (R) Krv nije voda, serija (S01E63/70) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, crtana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruža, telenovela (S1E71/99) Obitelj Rey, telenovela (S1E71/125) TV prodaja Montevideo, Bog te video, dramska serija (S01E09/09) (R) Na putu za Montevideo, dramska serija (S02E01/09) (R) TV prodaja Avenida Brasil, dramska serija (S01E45/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S01E26/212) Heroji iz stras , dramska serija (S04E06) Heroji iz stras , dramska serija (S04E07) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S01E68/70) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S01E46/160) Prisilno slijetanje, igrani lm, akcijski triler Vra t e se rode, humorna drama (S1E19/27) (12) Vra t e se rode, humorna drama (S1E20/27) (12) RTL Vijes , informa vna emisija Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E13/22) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E21/24) (12) (R) Astro show, emisija uživo (18) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E22/24) (12) (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

In magazin vikend R Krypto super pas, crtana serija R Fun with Flupe, crtana serija 1/26 Štrumpfovi, crtana serija 1/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin vikend R Inspektor Rex, serija 8/12 Ninja ratnici, serija 80/104 Zauvijek susjedi, serija 151-152/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 14/90

Najava programa VTV Tjednik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi Mali oglasi Filmske najave Glazbeni in, glazbena emisija (R) TV prodaja Makarska, dokumentarni lm 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja Porcijunkulovo na VTV-u (R) Pet godina na braniku domovine, dokumentarni lm Sportski zoom, sportska emisija VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica JHS: Junaci velike pobjede, dokumentarni lm Sportski zoom, sportska emisija (R) Mužikaši i pajdaši, glazbeni program (R) VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 16/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Ve ernje vijes Najtraženiji, igrani lm (12) Osveta, igrani lm (12) R Sestra Hawthorne, serija 2/10 Muškarci ih vole glupe, serija 1/22 Ezo TV, tarot show (18) Sestra Hawthorne, serija R In magazin vikend R Kraj programa

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:03 09:47 09:55 10:19

07.05 07.50 08.20 08.55 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40

13.15 13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.55 00.35 00.55 01.20

07:58 08:00 SERIJA RTL 2

UTORAK 6. kolovoza 2013. 19:15 20:05 21:05 21:06 22:20 22:40 00:20 02:10 03:00 03:50 04:50 05:40 06:15

12.30 12.45

23.45 00.10

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (49/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Moomini, crtana serija (21/26) (R) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (118/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (6/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (10/26) (kod. na sat.) 09:10 Pogled na Zemlju 1: Patagonija, dokumentarna serija (6/10) (R) (kod. na sat.) 10:02 Dolina sunca, serija (133/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:12 Vjerujem u an ele, TV serija (5/5) (kod. na sat.) 12:00 Šapta psima (6), dokumentarna serija (4/16) (kod. na sat.) 12:50 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Doktor Who 4, serija za mlade (7/13) (kod. na sat.) 14:00 Doktor Who 4, serija za mlade (8/13) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 5, serija za mlade (18/19)

(kod. na sat.) Život s cvije em: Ranko Vu ini (20’15”) (kod. na sat.) Ljetnikovci: Kamena ku a na Bra u (4’32”) (kod. na sat.) Ljetnikovci: Moderna ku a u Vodnjanu (4’34”) (kod. na sat.) Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 8. kat: Doma i izumi pokorili svijet, talk-show (40’12”) (R) (kod. na sat.) Dolina sunca, serija (134/210) (kod. na sat.) Do zvijezda zajedno: Oliver Dragojevi (1.), glazbena emisija (kod. na sat.) Bu om u glavu: Macola (5’57”) (kod. na sat.) Kriške sira (3), dokumentarna serija (8/8) (R) (kod. na sat.) U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (25/40) (kod. na sat.) Ve eras (kod. na sat.) Glee (3), serija za mlade (2/22) (kod. na sat.) Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) Najava (kod. na sat.) Konzerva: a-val (3’15”) (kod. na sat.) Konzerva: Animirani spotovi (3’08”) (kod. na sat.) Sve ostalo, ameri ki lm (104’) (R) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (4/22) (kod. na sat.) Dva i pol muškarca (7), humoris na serija (21/22) (kod. na sat.) Ubojstvo 1, serija (12) (15/20) (R) (kod. na sat.)

05:45 06:30 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 22:15 23:10 23:40 00:05 00:50 01:40 02:05 02:30

Paklena kuhinja, reality show (S01E20/34) (R) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E06/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E04) (R) Najljepše pri e, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E136) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E137) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E46/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E47/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S03E91/95) Punom parom, kulinarski izazov (S03E92/95) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E26) Vatreno nebo, telenovela (S01E148/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E138) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E139) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E48/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E49/55) Raymond, humoris na serija (S01E05/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E06/22) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E05/23) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E06/23) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E05/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E06/24) (R) Raymond, humoris na serija (S01E07/22) Raymond, humoris na serija (S01E08/22) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E07/23) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E08/23) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E07/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E08/24) Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E21/22) (12) Vatreni de ki, dramska serija (S06E19/19) (12) Raymond, humoris na serija (S01E07/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E08/22) (R) Kraj programa

Naši najbolji dani, serija 120/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 92/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 93/140 Looney Toons show, crtana serija 12/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 6/22 Ukleta Marijana, serija 81-82/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 165-166/172 Strast, serija 45-46/95 Mala nevjesta, serija 435-436/515 Naša mala klinika, serija 23/32 Bumerang, serija 29/32 Potjera, serija (12) 18/18 Besramnici, serija (12) 12/12 Prijatelji, serija 6/24 Klub otpisanih, serija 22/22 Potjera, serija (12) R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Klub otpisanih, serija R Kraj programa

11:11 11:33 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:40 21:35 22:50 23:10 23:18 23:21 23:23 23:30 01:05 01:50 03:40 04:25 05:05 05:25

Znanstvena pe ca (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (3), serija (10/16) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (7/10) (R) (kod. na sat.) Zale eni planet, dokumentarna serija (50’) (2/6) (R) (kod. na sat.) Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (5/13) (R) (kod. na sat.) Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (6/13) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (50/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (26/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra O psima i životnom skladu, ameri ki lm (100’) (R) (kod. na sat.) Godine za pam enje, dokumentarna serija (1/3) Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (2), serija (8/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom Odmori se, zaslužio si (5), humoris na serija (1/17) (R) Rudolf Steiner - Modus vivendi: Eurythmia, dokumentarni lm (2/2) (kod. na sat.) Downton Abbey (1), serija (1/7) (kod. na sat.) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Pla enik, arupsko-ameri ko-južnoafri ki lm (15) (93’) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (2b), talk-show (12) (17/19) (kod. na sat.) Vegas, norveški lm (12) (110’) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (5/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (2b), talk-show (12) (17/19) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 8. kat: Zlo in u zastari, talk-show (44’59”) (R)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:30 13:45 14:00 14:45 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:50 21:00 21:40 22:15 22:35 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Zagrljaj ljepote (r) Videostranice TV prodaja Hrana i vino Porcijunkolovo (r) Ju er, danas, sutra Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Stolje e hrvatskog nogometa, 6. dio Ju er, danas, sutra Auto – moto nautica Planet Croatia (r) Vijesti dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

06.45 07.30 07.45 08.15 08.35 08.55 09.10 10.05 10.20 11.10 12.05 12.20 13.10 14.10 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00

22.50 06:55 Najava programa (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Moomini, crtana serija (22/26) (R) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (119/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (7/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (11/26) (kod. na sat.) 09:10 Pogled na Zemlju 1: Egipat, dokumentarna serija (7/10) (R) (kod. na sat.) 10:02 Dolina sunca, serija (134/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:15 Split: More (R) (kod. na sat.) 11:45 Vrtlarica (R) (kod. na sat.) 12:10 Šapta psima (6), dokumentarna serija (5/16) (kod. na sat.) 13:00 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Doktor Who 4, serija za mlade (9/13) (kod. na sat.) 14:00 Doktor Who 4, serija za mlade (10/13) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 5, serija za mlade (19/19) (kod. na sat.) 15:10 Lov na an kvitete: Ikona (30’50”) (kod. na sat.)

SERIJA NOVA TV

02:00

Na povratku s ru ka u blizini bolnice Toma i dr. Paula Hyuna udari vozilo nad kojim je 64-godišnja Helen Bassett izgubila nadzor. Alarmirana kaosom nakon nesre e, Chris na zanemaruje Gailina upozorenja o zabrani rada izvan kruga bolnice te okuplja osoblje i opremu kako bi pomogla ozlije enima. I dok dr. Steve Shaw pomaže Helen i njezinu osmogodišnjem unuku Justinu Adamsu, Christina otkriva da Tom i Paul trebaju pomo . Chris na sanira Tomovu ozlije enu ruku, ali Tom je zabrinut samo za teško ozlije enoga najboljeg prijatelja.

SERIJA RTL 2

22:25

Dva i pol muškarca

SERIJA DOMA TV

Pobjeda ljubavi

16.00

20:05 21:05 21:06 22:20 22:40 00:15 02:00 02:50 03:40 04:40 05:30 06:20 06:55

Djevojka imena Feriha, serija 17/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Ve ernje vijes Varalice, igrani lm Najtraženiji, igrani lm (12) R Sestra Hawthorne, serija 3/10 Muškarci ih vole glupe, serija 2/22 Ezo TV, tarot show (18) Sestra Hawthorne, serija R Dnevnik Nove TV R In magazin R Kraj programa

07.00

02.40

Vatreno nebo, telenovela (S01E148/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S03E91/95) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S03E92/95) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E138) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E139) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E48/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E49/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S03E93/95) Punom parom, kulinarski izazov (S03E94/95) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E27) Vatreno nebo, telenovela (S01E149/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E140) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E141) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E50/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E51/55) Raymond, humoris na serija (S01E07/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E08/22) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E07/23) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E08/23) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E07/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E08/24) (R) Raymond, humoris na serija (S01E09/22) Raymond, humoris na serija (S01E10/22) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E09/23) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E10/23) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E09/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E10/24) Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E22/22) (12) Vatreni de ki, dramska serija (S06E01/19) (12) Raymond, humoris na serija (S01E09/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E10/22) (R) Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E21/22) (12) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E19/19) (12) (R) Kraj programa

05:45 06:30 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 22:15 23:10 23:40 00:05 00:50 01:40 02:05 02:30

Naši najbolji dani, serija 121/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 94/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 95/140 Looney Toons show, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 7/22 Ukleta Marijana, serija 83-84/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 167-168/172 Strast, serija 47-48/95 Mala nevjesta, serija 437-438/515 Naša mala klinika, serija 24/32 Bumerang, serija 30/32 Nikita, serija 1/22 Besramnici, serija (12) 1/12 Prijatelji, serija 7/24 Veliko R, serija 1/13 Nikita, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

07.50 08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40 12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30

21.50

Sestra Hawthorne (bivša akove ka televizija)

15:41 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:30 PP (kod. na sat.) 16:35 8. kat: Zlo in u zastari, talk-show (44’59”) (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (135/210) (kod. na sat.) 18:05 Svirci moji (6): Vinko Coce, glazbena emisija (45’31”) (kod. na sat.) 18:50 Bu om u glavu: Aleksandar Stankovi (6’43”) (kod. na sat.) 19:00 Kriške sira (4), dokumentarna serija (1/9) (R) (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (26/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (3/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva: Crno-bijeli spotovi (3’18”) (kod. na sat.) 20:53 Konzerva: Koncertni spotovi (3’12”) (kod. na sat.) 21:00 Mladi revolveraši, ameri ki lm (12) (103’) (kod. na sat.) 22:45 Bra a i sestre (5), serija (5/22) (kod. na sat.) 23:30 Dva i pol muškarca (7), humoris na serija (22/22) (kod. na sat.) 23:55 Ubojstvo 1, serija (12) (16/20) (R) (kod. na sat.) 00:55 Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (2), humoris na serija (15) (3/22) (kod. na sat.) 01:20 Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (13/22) (kod. na sat.) 02:05 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 04:05 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.) 06:10 Napomena: Liga prvaka 2013/14, 3. pretkolo (kod. na sat.)

23.50 00.10 01.00 02.40 03.40 04.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Krv nije voda, serija (S01E68/70) (R) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S01E26/212) (R) Divlja ruža, telenovela (S1E72/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E72/125) Avenida Brasil, dramska serija (S01E46/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S01E27/212) Heroji iz stras , dramska serija (S04E08) Heroji iz stras , dramska serija (S04E09) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S01E69/70) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S01E47/160) Barry Munday - TV premijera, igrani lm, roman na komedija Uvod u anatomiju, dramska serija (S08E19/24) Uvod u anatomiju, dramska serija (S08E20/24) RTL Vijes , informa vna emisija Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E14/22) Prisilno slijetanje, igrani lm, akcijski triler (R) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

06:15 07:05 07:15 07:35 07:50 08:50 09:05 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15

Dnevnik Nove TV R Fun with Flupe, crtana serija 2/26 Štrumpfovi, crtana serija 2/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 9/12 Ninja ratnici, serija 81/104 Zauvijek susjedi, serija 153-154/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 15/90 Dnevnik Nove TV

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 11:45 12:10 12:15 13:00 13:30 13:45

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja Mužikaši i pajdaši, glazbena emisija (R) Glazbeni in, glazbena emisija (R) Mali oglasi Velike tajne malog vrta, kontakt emisija 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja Vrijeme je za gospodarstvo, emisija o gospodarstvu (R) Sportski zoom, sportska emisija (R) JHS: Junaci velike pobjede, dokumentarni lm (R) Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) Glazbeni izazov, glazbeni program VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija Dokuteka, lmski program Iz VTV arhive: VIP, talk show Eurobox, TV magazin (R) VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

14:15 15:00 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 22:00 22:30 22:50 22:51 23:00 01:00 01:01

15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.55 00.35 00.55 01.20 02.00

(bivša akove ka televizija)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:15 13:45 14:00 14:45 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:45 21:00 22:45 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Auto – moto nau ca Videostranice TV prodaja Hrana i vino Stolje e hrvasko nogometa (r) Ju er, danas, sutra Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Igrani lm Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

SRIJEDA 7. kolovoza 2013.

06:05 Me u nama: Biološka znanost i genomska lostra gra ja (35’45”) (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) 09:03 Gorski lije nik (3), serija (11/16) (kod. na sat.) 09:47 Vijes iz kulture (R) 09:55 Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (8/10) (R) (kod. na sat.) 10:19 Zale eni planet, dokumentarna serija (50’) (3/6) (R) (kod. na sat.) 11:11 Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (7/13) (R) (kod. na sat.) 11:33 Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (8/13) (R) (kod. na sat.) 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 TV Kalendar (R) 12:35 Nasljednica s Vendavala, telenovela (51/168) (kod. na sat.) 13:25 Dr. Oz (3), talk-show (27/150) (R) (kod. na sat.) 14:05 Jelovnici izgubljenog vremena: 14:30 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:39 Vrijeme sutra 14:45 Molitve za Bobbyja, ameri ki lm (86’) (R) (kod. na sat.) 16:10 Popuna 16:25 Razgovor s Džamonjom, dokumentarni lm 17:00 Vijes 17:15 Hrvatska uživo 18:10 HAK - promet info 18:15 Heartland (2), serija (9/18) (kod. na sat.) 19:05 Najava programa 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:03 ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom 20:05 LOTO 7/39 20:10 Odmori se, zaslužio si (5), humoris na serija (2/17) (R) 20:45 Ekstremni gradovi: Hammerfest, dokumentarna serija (52’) (1/4) (R) (kod. na sat.) 21:40 Downton Abbey (1), serija (2/7) (kod. na sat.) 22:40 Dnevnik 3 23:00 Vijes iz kulture 23:08 Sport 23:11 Vrijeme sutra 23:13 HAK - promet info 23:20 Valhala se budi, britanski lm (18) (89’) (R) (kod. na sat.) 00:50 Dr. Oz (2b), talk-show (12) (18/19) (kod. na sat.) 01:35 Molitve za Bobbyja, ameri ki lm (86’) (R) (kod. na sat.) 03:00 Bra a i sestre (5), serija (6/22) (R) (kod. na sat.) 03:45 Dr. Oz (2b), talk-show (12) (18/19) (R) (kod. na sat.) 04:25 Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 04:40 Reprizni program 05:25 8. kat: Otpad kao umjetnost, talk-show (44’53”) (R) 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (50/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Moomini, crtana serija (23/26) (R) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (120/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (8/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (12/26) (kod. na sat.) 09:10 Pogled na Zemlju 1: Madagaskar, dokumentarna serija (8/10) (R) (kod. na sat.) 10:02 Dolina sunca, serija (135/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:15 Doma a dokumentarna serija / lm (kod. na sat.) 12:10 Šapta psima (6), dokumentarna serija (6/16) (kod. na sat.) 13:00 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:10 Doktor Who 4, serija za mlade (11/13) (kod. na sat.) 14:00 Doktor Who 4,serija za mlade (12/13)

SERIJA DOMA TV

17.35

Strast Don Jorge kaže Albertu da se Uriel želi oženi Manuelom, Alberto odbije i kaže da k eri želi dobrog muža, a don Jorge mu posprdno odgovori da možda želi zeta poput San aga jer su takvi poput njega jedini pristojni. Alberto ga podsje da je spavao sa San agovom majkom i da bi San ago mogao bi njegov sin. Don Jorge pokušava kod oca Agustína sazna je li San ago njegov sin. Kaže mu da je Ofelia prava vjernica i da mu je to sigurno rekla na ispovijedi.

SERIJA RTL 2

20.45

Raymond

SERIJA DOMA TV

Prijatelji

23.10

(kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (1/19) (kod. na sat.) 15:10 Putujmo svijetom: Benin (9’50”) (kod. na sat.) 15:20 Škola mora: Bra -Hvar (12’58”) (kod. na sat.) 15:33 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 8. kat: Otpad kao umjetnost, talk-show (44’53”) (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (136/210) (kod. na sat.) 18:05 Za srce i dušu - pop i rock, glazbena emisija (kod. na sat.) 18:50 Bu om u glavu: Miroslav Škoro (6’24”) (kod. na sat.) 19:00 Kriške sira (4), dokumentarna serija (2/9) (R) (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (27/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (4/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva: Dalma nska (3’24”) (kod. na sat.) 20:53 Konzerva: Slavonska (3’10”) (kod. na sat.) 21:00 Muškarci koji bulje u koze, ameri ki lm (12)(90’) (R) (kod. na sat.) 22:30 Bra a i sestre (5), serija (6/22) (kod. na sat.) 23:15 Dva i pol muškarca (8), humoris na serija (1/16) (kod. na sat.) 23:40 Ubojstvo 1, serija (12) (17/20) (R) (kod. na sat.) 00:40 Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (2), humoris na serija (15) (4/22) (kod. na sat.) 01:05 Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (14/22) (kod. na sat.) 01:50 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 03:50 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.) 06:10 Napomena: Liga prvaka 2013/14: Scheri - Dinamo, prijenos (kod. na sat.)

ETVRTAK 8. kolovoza 2013. 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:10 22:30 00:35

Inspektor Rex, serija 10/12 Ninja ratnici, serija 82/104 Zauvijek susjedi, serija 155-156/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 16/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 18/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Ve ernje vijes Dese krug, igrani lm (12) Varalice, igrani lm R

07.00

Vatreno nebo, telenovela (S01E149/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S03E93/95) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S03E94/95) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E140) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E141) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E50/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E51/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S03E95/95) Punom parom, kulinarski izazov (S01E01/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E28) Vatreno nebo, telenovela (S01E150/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E142) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E143) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E52/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E53/55) Raymond, humoris na serija (S01E09/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E10/22) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E09/23) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E10/23) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E09/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E10/24) (R) Raymond, humoris na serija (S01E11/22) Raymond, humoris na serija (S01E12/22) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E11/23) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E12/23) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E11/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E12/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E01/24) Vatreni de ki, dramska serija (S06E02/19) (12) Raymond, humoris na serija (S01E11/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E12/22) (R) Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E22/22) (12) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E01/19) (12) (R) Kraj programa

07.50 08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40 12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15

06.45 07.30 07.45 08.15 08.35 08.55 09.10 10.05 10.20 11.10 12.05 12.20 13.10 14.10 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 22.30 23.25 00.20 00.40 01.35 02.30 03.30

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Krv nije voda, serija (S01E69/70) (R) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S01E27/212) (R) Divlja ruža, telenovela (S1E73/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E73/125) Avenida Brasil, dramska serija (S01E47/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S01E28/212) Heroji iz stras , dramska serija (S04E10) Heroji iz stras , dramska serija (S04E11) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S01E70/70) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S01E48/160) Odbrojavanje, igrani lm, triler Kos , kriminalis ka serija (S06E17/23) (12) Kos , kriminalis ka serija (S06E18/23) (12) RTL Vijes , informa vna emisija Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E15/22) Vra t e se rode, humorna drama (S1E19/22) (12) (R) Astro show, show, emisija uživo (18) Vra t e se rode, humorna drama (S1E20/22) (12) (R)

07:05 07:15 07:35 07:50 08:50 09:05 11:25 12:15 12:45 13:50

Fun with Flupe, crtana serija 3/26 Štrumpfovi, crtana serija 3/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:25 14:57 15:00 15:30

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja Koktel, mozai ka emisija (R) Iz VTV arhive: VIP, talk show (R) 24 sata vijes , informa vni program Pressica, talk show Glazbeni in, glazbena emisija (R) Mali oglasi Otvoreno nebo, dokumentarna emisija Zastupni ki klub, informa vna emisija (R) Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) TV prodaja KAM 2013: Moram pita mamu, snimka predstave VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija Fes val “Tak se negda pri nami delale”, reportaža (R) Gregorian Euro Tour, snimka koncerta VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 22:30 22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.00 00.40 01.00 01.25 02.05 02.45

05:45 06:30 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 22:15 23:10 23:40 00:05 00:50 01:40 02:05 02:30

Naši najbolji dani, serija 122/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 96/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 97/140 Looney Toons show, crtana serija 13/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 8/22 Ukleta Marijana, serija 85-86/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 169-170/172 Strast, serija 49-50/95 Mala nevjesta, serija 439-440/515 Naša mala klinika, serija 25/32 Bumerang, serija 31/32 Nikita, serija 2/22 Besramnici, serija (12) 2/12 Prijatelji, serija 8/24 Veliko R, serija 2/13 Nikita, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

06:10 Rije i život: Moj križ na Križnom putu, religijski program (29’44”) (R) 06:40 Najava programa 06:45 TV Kalendar 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:01 Vijes 07:06 Dobro jutro, Hrvatska 07:30 Vijes 07:35 Dobro jutro, Hrvatska 08:30 Vijes 08:35 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) 09:03 Gorski lije nik (3), serija (12/16) (kod. na sat.) 09:47 Vijes iz kulture (R) 09:55 Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (9/10) (R) (kod. na sat.) 10:19 Zale eni planet: Jesen, dokumentarna serija (50’) (4/6) (R) (kod. na sat.) 11:11 Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (9/13) (R) (kod. na sat.) 11:33 Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (10/13) (R) (kod. na sat.) 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 TV Kalendar (R) 12:35 Nasljednica s Vendavala, telenovela (52/168) (kod. na sat.) 13:25 Dr. Oz (3), talk-show (28/150) (R) (kod. na sat.) 14:05 Jelovnici izgubljenog vremena: 14:30 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:39 Vrijeme sutra 14:45 Bio sam Faust nejdžer, ameri kokanadski lm (91’) (R) (kod. na sat.) 16:15 Popuna 16:25 Ki ?, dokumentarna serija (5/6) (kod. na sat.) 17:00 Vijes 17:15 Hrvatska uživo 18:10 HAK - promet info 18:15 Heartland (2), serija (10/18) (kod. na sat.) 19:05 Najava programa 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:03 ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom 20:05 Odmori se, zaslužio si (5), humoris na serija (3/17) (R) 20:40 Turis ka klasa 21:10 Suvremenici: Boris Bu an, dokumentarni lm (R) 21:45 Downton Abbey (1), serija (3/7) (kod. na sat.) 22:40 Dnevnik 3 23:00 Vijes iz kulture 23:08 Sport 23:11 Vrijeme sutra 23:13 HAK - promet info 23:15 Amerika pro v Johna Lennona, ameri ki lm (kod. na sat.) 00:55 Dr. Oz (2b), talk-show (12) (19/19) (kod. na sat.) 01:40 Izlaz, ameri ko-kanadski lm (12) (87’) (R) (kod. na sat.) 03:10 Bra a i sestre (5), serija (7/22) (R) (kod. na sat.) 03:55 Dr. Oz (2b), talk-show (12) (19/19) (R) (kod. na sat.) 04:35 Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 04:50 Reprizni program 05:25 8. kat: Postala sam mama i što sad?, talkshow (44’42”) (R)

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo (r) Videostranice TV prodaja Hrana i vino G.E.T.Report (r) Ju er, danas, sutra, vijes Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox Vijes dana Hrana i vino Oko umjetnos (r) Dom 2 Zagrljaj ljepote (r) VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

04.15 04.55

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Krv nije voda, serija (S01E70/70) (R) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S01E28/212) (R) Divlja ruža, telenovela (S1E74/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E74/125) Avenida Brasil, dramska serija (S01E48/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S01E29/212) Heroji iz stras , dramska serija (S04E12) Heroji iz stras , dramska serija (S04E13) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E01/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S01E49/160) Gol 2: Ostvarenje sna - TV premijera, igrani lm, sportska drama CSI, kriminalis ka serija (S09E18/24) (12) CSI, kriminalis ka serija (S09E19/24) (12) RTL Vijes , informa vna emisija Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E16/22) Kos , kriminalis ka serija (S06E17/23) (R) Astro show, emisija uživo (18) Kos , kriminalis ka serija (S06E18/23) (12) (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

07:15 07:25 07:45 08:00 09:00 09:15 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06

Fun with Flupe, crtana serija 4/26 Štrumpfovi, crtana serija 4/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 11/12 Ninja ratnici, serija 83/104 Zauvijek susjedi, serija 157-158/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 17/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 19/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija

06:58 07:00

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja Izbor miss i mistera turizma Hrvatske, nale (R) 24 sata vijes , informa vni program Velike tajne malog vrta, kontakt emisija (R) Dokuteka, lmski program (R) TV prodaja KAM 2013: Moram pita mamu, snimka predstave Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a Putem EU fondova Filmske najave, emisija o lmu VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija Život Verdija, serijski lm 5/8 Iz VTV arhive: Igrajte nam mužikaši, glazbena emisija VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

11.10 12.05 12.20 13.10 14.10 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 22.20 23.20 00.15 00.35 01.30

04:25 Najava programa (kod. na sat.) 04:30 Nasljednica s Vendavala, telenovela (51/168) (kod. na sat.) 05:15 Zagreb: Ramazanski bajram, prijenos iz zagreba kog islamskog centra 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Moomini, crtana serija (24/26) (R) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (121/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (9/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (13/26) (kod. na sat.) 09:10 Pogled na Zemlju 1: Kostarika, dokumentarna serija (9/10) (R) (kod. na sat.) 10:02 Dolina sunca, serija (136/210) (R) (kod. na sat.) 10:42 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:10 ni DA ni NE: Globalizacija (49’59”) (kod. na sat.) 12:00 Sportske igre mladih (4/12) (R) (kod. na sat.) 12:15 Šapta psima (6), dokumentarna serija

22.25

Kobra 07:58 08:00 09:00 09:30 10:30 13:45 14:00 14:45 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:35 21:15 22:00 22:30 23:00 00:30 01:30

06.45 07.30 07.45 08.15 08.35 08.55 09.10 10.05 10.20

02.25 03.25

FILM NOVA TV

(bivša akove ka televizija)

(7/16) (kod. na sat.) 13:05 Doktor Who 4, serija za mlade (13/13) (kod. na sat.) 14:10 Doktor Who 4 Specijal, serija za mlade (kod. na sat.) 15:15 Osoba tjedna: Ki o Slabinac (8’28”) (kod. na sat.) 15:24 Moderna vremena: Godišnji odmor (6’18”) (kod. na sat.) 15:31 Fenomeni: Kontrola mase (7’10”) (kod. na sat.) 15:38 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:30 PP (kod. na sat.) 16:35 8. kat: Postala sam mama i što sad?, talkshow (44’42”) (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (137/210) (kod. na sat.) 18:05 Sevdah, dokumentarni lm (65’49”) (kod. na sat.) 19:10 Bu om u glavu: Zlatan Zuhri Zuhra (5’49”) (kod. na sat.) 19:16 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (28/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (5/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva: Ženska imena (4. dio) (3’02”) (kod. na sat.) 20:53 Konzerva: Hrvatski lm (3’00”) (kod. na sat.) 21:00 Munich, ameri ki lm (12) (158’) (kod. na sat.) 23:40 Bra a i sestre (5), serija (7/22) (kod. na sat.) 00:25 Dva i pol muškarca (8), humoris na serija (2/16) (kod. na sat.) 00:50 Ubojstvo 1, serija (12) (18/20) (R) (kod. na sat.)

Marion Cobretti (Sylvester Stallone) zvani Kobra nemilosrdan je poru nik policije u Los Angelesu. Njegov partner je narednik Gonzalez (Reni Santoni). Cobre i Gonzalez dio su policijskog odreda koji se bavi kriminalcima za koje se smatra da su previše nepredvidljivi za ostale policijske djelatnike. Njihova jedinica se ujedno smatra i deponijem policajaca neprikladnih za odjel koji je sve više pod poli kim utjecajem. Novi slu aj s kojim se susre e Kobra je pucnjava u supermarketu koja se dogodila usred vala ubojstava iza kojih stoji tzv. No ni kolja .

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

09:00

Zauvijek zaljubljeni

EMISIJA NOVA TV

Dnevnik Nove TV

19:15

07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 13:00 13:30 14:15 15:15 15:30 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 21:35 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

22:05 22:25 23:55 02:00 02:50 03:40 04:40 05:10 06:00 06:50 07:20

Ve ernje Vijes Kobra, igrani lm (12) Dese krug, igrani lm (12) R Sestra Hawthorne, serija 5/10 Muškarci ih vole glupe, serija 4/22 Ezo TV, tarot show (18) Sestra Hawthorne, serija R Muškarci ih vole glupe, serija R Dnevnik Nove TV R In magazin R Kraj programa

07.00

02.45

Vatreno nebo, telenovela (S01E150/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S03E95/95) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E01/90) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E142) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E143) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E52/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E53/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E02/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E03/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E29) Vatreno nebo, telenovela (S01E151/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E144) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E145) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E54/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E55/55) Raymond, humoris na serija (S01E11/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E12/22) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E11/23) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E12/23) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E11/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E12/24) (R) Raymond, humoris na serija (S01E13/22) Raymond, humoris na serija (S01E14/22) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E13/23) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E14/23) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E13/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E14/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E02/24) Vatreni de ki, dramska serija (S06E03/19) (12) Raymond, humoris na serija (S01E03/22) (R) Raymond, humoris na serija (S01E04/22) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E01/24) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E02/19) (12) (R) Kraj programa

05:45 06:30 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 22:15 23:10 23:40 00:05 00:50 01:40 02:05 02:30

Naši najbolji dani, serija 123/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 98/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 99/140 Looney Toons show, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 9/22 Ukleta Marijana, serija 87-88/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 171-172/172 Strast, serija 51-52/95 Mala nevjesta, serija 441-442/515 Naša mala klinika, serija 26/32 Bumerang, serija 32/32 Nikita, serija 3/22 Besramnici, serija (12) 3/12 Prijatelji, serija 9/24 Veliko R, serija 3/13 Nikita, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 13:45 14:00 14:45 15:15 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 20:45 22:10 22:40 23:00 00:45 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Mala školska liga TOP des nacija Videostranice TV prodaja Hrana i vino Oko umjetnos (r) Dom 2 (r) Ju er, danas, sutra, vijes Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo Ju er, danas, sutra Koncert klape Intrade,2. dio Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program(18) Videostranice

07.50 08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40 12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.00 00.40 01.00 01.25 02.05

(bivša akove ka televizija)

Kuharica

PRIPREMIO: STJEPAN MESARI FOTOGRAFIJE: ZLATKO VRZAN

Sastojci: - grah rešnjevec, luk, ešnjak - svježa paprika, svježi paradajz - svježe tikvice

ME IMURSKA KUHARICA

Grav e na tav e po doma em Desetlje ima je Milena Mesari iz Novog Sela Roka stjecala i usavršavala kuharske majstorije u kuhinjama ponajboljih njema kih restorana, a zatim se puna iskustva vratila u domovinu. Nedavno se zaposlila u središ anskom restora nu “Cimper ”, iji su abonenti i gosti u u hrani prepoznali Milenine kuharske majstorije. Svakom jelu Milena daje me imurski doma i štih te ga tako prilagodi ukusu konzumenata raja med

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Priprema Grah skuhati i ocijediti. Povr e narezati na manje dijelove, zajedno ga dinstati dok ne omekša, dodati kuhani grah i za ine te sve skupa lagano promiješati. Grah sa svim sastojcima staviti u zemljanu posudu (tepsijicu) i staviti u pe nicu pe i na 250 Celzijevih stupnjeva do 30 minuta. Izvaditi iz pe nice i poslužiti ga u vru oj tepsiji. Po želji mogu se poslužiti kobasice ili zape eni špek.

Murom i Dravom, kojih je u Cimperu iz dana u dan sve više. Gr av e n a t av e je tipi no južnja ko, make don sko n ac ion a l no jelo koje vole ljudi cijelog svijeta, jer se dosta jednostavno pripremi, a zbog na ina pripreme je vrlo ukusno i zagonetno. Milena ga priprema po svom receptu, a to zna i da koristi doma i me imurski grah rešnjevec, umjesto tetovca koji je u originalu recepta, te doma e tikvice i drugo

IZ PE NICE akove kih mlinova

povr e koje je potrebno za ovo izazovno i ukusno jelo. Tijekom cijelog postupka jelo izaziva osjet i la , a pog lav it o k ada zamiriše u pe nici. Uz grav e na tav e po do-

RECEPT PLUS R

Juha od tikvica Sastojci: - dvije svježe tikvice, luk lu - vrhnje za kuhanje, ssol, kiselo vrhnje - vegeta, papar

Ljetni kola Sastojci: - 1 kg breskvi - 2 jaja - 1 aša (2 dl) še era - 1 aša jogurta ili kiselog vrhnja - 2 aše glatkog brašna akove kih mlinova - 1 dl ulja - še er u prahu

Priprema: Pomiješati še er i jaja, dodati vrhnje ili jogurt te na kraju brašno pomiješano sa praškom za peciva. Dobro izmiješati u glatku masu. Uliti smjesu u lim za pe enje, zape i 5-7 minuta, izvaditi te po površini rasporediti kriške breskvi. Nastaviti pe i na temperaturi od 175 stupnjeva još 35 minuta. Gotov kola posipati še erom u prahu.

ma em Milena predlaže popiti ašicu - dvije pušipela, po njezinim rije ima, najboljega hrvatskog vina. U slast! Milena je pripremila i Recept plus, jelo koje nas je oduševilo okusom korice tikvice.

Priprema Svježe tikvice oprati i narezati na kruži e (kon lu luti e). Glavicu luka nasjeckati i pržiti na ulju sve k do zlatne boje. Zatim d dodati tikvice, vegetu, d ssol i papar, vrhnje za kuhanje, malo vode, te k

sve skupa kuhati uz povremeno miješanje dok tikvice ne omekšaju. Tikvice i smjesu u kojoj su se dinstale izmiksati i vratiti na vatru da lagano provriju. Gotovo jelo staviti na tanjur i dodati žli icu kiselog ulja za svježi okus i malo gusto e. Prilog: doma i raženi kruh. Važno je tikvice ne guliti nego ih dinstati i miksati s kožicom, što na kraju jelu daje specifi an okus i harmoniju.

VINO TJEDNA

Borisov pušipel classic Preporu ujemo kvalitetno bijelo suho vino pušipel, me imursku zašti enu vrstu vina, Borisa i Danice Novak iz Banfija. Vino je berbe 2011. i sadrži 11,8 posto alkohola, ugodne je boje i karakteristi noga sortnog okusa. Pije se rashla eno na 8 do 10 Celzijevih stupnjeva, uz ili nakon ja ih doma ih jela, poglavito me imurskih specijaliteta iz tiblice te s roštilja ili kotlovine. Vino s pravom nosi oznaku me imurske kvalitete, proizvedeno u Hrvatskoj. (sm)

2. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Vremenska prognoza i razbibriga 63

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA

SUŠA I VRU INA

Najvažnija meteorološka vijest prošlog tjedna u Hrvatskoj je bila suša i vru ina. Ljeto je uzelo stvar u svoje ruke i dodatno nam zapaprilo donose i iznimno visoku temperaturu zraka. Još je po etkom tjedna bilo sasvim ugodno, osobito u no nim satima. Iz dana u dan temperatura je rasla pa smo do vikenda dogurali na ak 38 Celzijevih stupnjeva u hladu koliko je u nedjelju izmjereno u Karlovcu, Sisku i Zagrebu. I no i su postale neugodne pa je u no i s nedjelje na ponedjeljak malo tko ugodno spavao. Hladna fronta krajem ponedjeljka malo je ohladila zrak, a mjestimice je donijela i nevrijeme koje je na zagreba kom podru ju srušilo na stotine stabala. Kiše je bilo malo ili nimalo pa se suša nastavila.

Sunca i suhog vremena e i sljede ih sedam dana biti puno, a pljuskovi su mogu i tek tamo negdje oko sljede eg etvrtka. Onima koji idu na more ovo su zasigurno lijepe vijesti, a stanovnici kopnenih krajeva morat e prona i dobar na in za osvježenje jer bi nam krajem ovog tjedna temperatura mogla porasti i do 35 Celzijevih stupnjeva u hladu. Najgore e zapravo biti od subote do srijede uz sparinu, južinu i temperaturu ak oko 36 stupnjeva! U no i na sljede i etvrtak mogu je jak vjetar i lokalna grmljavina. Opet se ne radi o pravoj konkretnoj kiši nego samo o mjestimi nom pljusku, a mogu e je i nevrijeme. Nadajmo se da na tom sudaru vru eg i hladnijeg zraka ne e biti nevremena. Suho i stabilno vrijeme o ekujemo i danas. Od jutra do mraka

samo sunce. Vjetar e biti ve inom slab sjevernih smjerova. No u i ujutro ugodno svježe, a danju vru e s temperaturom oko 31 ili 32 stupnja u hladu. Sun ano i još malo toplije vrijeme trebalo bi se nastaviti sve do kraja tjedna. Temperatura zraka e polako rasti, ali izgleda da ne e dosegnuti one ekstremne vrijednosti kao prošli tjedan. Ono što bi polako moglo zabrinjavati poljoprivrednike je manjak oborina koji se pretvara u sušu. Zemlji bi dobro došla neka obilnija kiša, ali zasad je nema na vidiku.

Još jednom napominjemo na vru vikend s temperaturama u hladu preko 30°C. To zna i da je na suncu još desetak stupnjeva toplije! Statisti ki gledano upravo se i nalazimo u najtoplijim danima u godini. Tridesetogodišnji pa ak i pedesetogodišnji meteorološki zapisi pokazuju da je zadnji tjedan srpnja i prvi tjedan kolovoza gotovo uvijek najtopliji dio godine. Stoga ne udi ovakav razvoj doga aja. Dosadašnji rekordi iz 1950. godine vjerojatno ne e biti srušeni, ali bit emo im vrlo blizu. U ovakvim vru im danima pijte dovoljno teku ine i izbjegavajte ve e izi ke napore za vrijeme najve e vru ine. To osobito vrijedi za kroni ne i sr ane bolesnike. Dobar odabir je slana juha ili aj, a nije preporu ljiv alkohol. Jedite laganiju hranu jer teška i masna hrana dodatno optere uje organizam. Nipošto ne ostavljajte djecu ili ku ne ljubimce zatvorene u autu, ak

ni na nekoliko minuta. Izme u 10 i 17 sati držite se hladovine, a ako morate biti na suncu adekvatno se zaštitite jer uz vrlo visok UV indeks koža može pocrveniti za manje od pola sata, osobito kod osoba svijetle puti i male djece! Najbolje bi zapravo bilo ove vru e dane provesti na moru. Tamo je ugodnije, a temperatura mora e biti oko 26 Celzijevih stupnjeva. Manjem osvježenju možemo se nadati u drugom dijelu sljede eg tjedna. Za precizniju vremensku prognozu slobodno nazovite

060-555-555. Cijena 3,49 KN/ min.iz iksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, info tel. 0800-1234. (prognoza izra ena 1.8.)

METEOROLOŠKI KALENDAR 3. kolovoza 1877. god. nevrijeme s pijavicom na otoku Bra u 4. kolovoza 1981. god. u Plo ama izmjerena dosad najviša temperatura u Hrvatskoj od 42,8°C

PELUDNA PROGNOZA ZA GRAD AKOVEC I OKOLICU Petak 2.8. Subota 3.8. Nedjelja 4.8. Ponedjeljak 5.8. Utorak 6.8. Srijeda 7.8. etvrtak 8.8.

DRVE E

NEMA PELUDI NISKA KONCENTRACIJA UMJERENA KONCENTRACIJA VISOKA KONCENTRACIJA

TRAVE

KOROVI

Alergijski simptomi javljaju se samo kod izrazito osjetljivih osoba Simptomi se javljaju kod osjetljivijih alergi nih osoba Simptomi se javljaju kod svih alergi nih osoba

Trenutno stanje kretanja alergene peludi u zraku me imurskog podru ja ne razlikuje se mnogo u odnosu na prethodni tjedan. Alergena pelud korovnih biljaka prisutna je u visokoj koncentraciji, uz dominaciju koprive. Ambroziju za sada nalazimo u udjelu manjem od 10 zrnaca po kubnom metru zraka, što je još uvijek niska koncentracija. Stoga je za sad još povoljno razdoblje za uklanjanje ambrozije košnjom ili

upanjem, jer takvi zahvati uvjetuju poja ano otpuštanje peludi iz cvijetova uslijed trešnje biljaka pa nebi trebalo ekati vrijeme maksimalne polinacije. S obzirom na toplo i stabilno ljetno vrijeme, u narednih tjedan dana o ekuje se postupno smanjenje udjela peludi koprive te pove anje peludi ambrozije, što e dovesti do porasta broja alergi nih osoba koje e osje ati neugodne alergijske simptome.

VICOTEKA

Ajfon 5 Zišel je novi ajfon 5! To je ve peti ajfon šteroga nemam!

Salon ljepote De si bila? - U salonu ljepote!! - I kaj, pak je bilo zaprto?

Godišnjica Nakon godinu dana braka žena kaže svom suprugu: - Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala. A muž e na to: - Znam, draga, ali bio sam zaljubljen i nisam primijetio...

Cirkus U cirkusu. Do e klaun sa slonom, slon napravi stoj na repu. Publika u transuuuu! Sljede a do e žirafa. Okrene se na jednoj nogi za 360, delirij!!! Mujo oko vrata ima namotanoga pitona. Publika u iš ekivanju... Muk... Tišina... Kad ono ništa. Mujo zmiji: Ajde no, no... Ništa... I dalje muk, tišina... Mujo: Ajde no... Kad zmija po ne... Ssss... Ssssss... sssssss ss... Sssuze liju plave o i!

MNS

ŠAH

ODBOJKA

Održani plenumi klubova me imurskih nogometnih liga

Jurica Srbiš prvak Hrvatske, Tajana Turk druga

Centrometal drugi na turniru u Domaljevcu u BiH

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

Nejlepše je na fala ko med dvemi vodami Ne znati da je to hapilo, ali ve hajdig dugo traje kaj se mladi vle ejo krej od ženidbe. Nebrem re i da se mladi ne parijo. Fala dragomo Božeko kaj je tak. Zmislim se kak denes, a bilo je to, ne tak zdavnja negdi v kr mi v brežnomo hataro. Sobota nave er, kr ma puna mladih, tamburaši igrajo kaj se žice smodijo, puce sedijo za stolaj i furt se zgledavlejo da bodejo jif de ki došli zvat plesat. Ali nikaj od toga, de ki pijejo na šanko i niti se ne zglednejo prema pucaj. Morem vam re i da sam ostal do fajrunta da vidim kak bode to, itak, zišlo. Furt je bilo isto, tamburaši so igrali, de ki so pili, a puce so akale. I ve mi re ite kak se od te mele more jesti kruh. No, to je još ne vse: posle se de ki udijo ak jim nešterni stareši ili pak ve i ožejeni odvle ejo puce. Pak nebrejo one sam akati i akati, a vsi znamo da i žensko telo svoje o e. Vsa je sre a kaj je ne vseposut tak i kaj se drugdi, ipak, de ki i puce najdejo i probajo najti zajedni koga je-

zika (i ne sam jezika). Kuliko sam mel za uti da jim to iskanje uda leži ide v parko ili pak vu kmici, ali ga ipak najdejo. Hodajo vam unda te mladi 6-7-8-9 let kaj jim se ne bodo pajdaši smijali kak so se pre letno oženili. Hodajo tak dugo kaj se zavolijo jeden drugoga, pak se unda tua veza, na vse zadje, i restepe. Ipak je prsten navek bil te šteri je moža i ženo držal skupa i kaj so ne, im so se malo poštricali, vsaki odišli na svojo strano. o, neje sam of zlatni prsten to vse držal na kupo, ve i on drugi, još bole zlatni (bar tak veli sosed Pišta) šteroga žene nejve pot skrivlejo ( e duže dale tak kaj ga vse bole i bole vidimo) med svojaj nogaj. Najte me krivo razmeti, ali je glavneši bil of drugi prsten šteri se ne vidi, jerbo ak se je on vej pot nucal vse je štimalo. I deca, dok so došla, so vse to držala skupa. Ali denes vam je istam druga , denes vam deca spijo skupa posle tri mesece otkak so se zgledali i po eli hodati i unda vam toga lepoga posla, posle šteroga se dobavlajo deca, delajo tak kaj nej dobili deco i kaj jim deca nej pokvarila živleje. I v temo se tak zvežbajo kaj unda dok se, ipak, oženijo i dok o ejo ne znajo deco naprajti. Negda

pa. Vidite kaj se pripeti dok nam standard raste. Kak gud malo, ali raste i unda dojde do toga kaj smo sami sebi dosta. Ne bi vam znal re i kak je to živeti sam? Ne bi znal kaj delajo jedni ili pak drugi dok jif srbi negdi doli, izme u? Je li si moški sami operejo toga svojega veša ili pak hodajo k nešternoj sosedi ili pak dovici kaj jim ona pere? A još meje znam kak je to z ženaj štere so same: Je li si one same frfrajo tam negdi izme o ili pak je minister za zdravi e i tu (po kurikulimu) zmislil nekšo zamjeno. Nebrem veruvati da te ljudi, šteri so na leta sami, ne nucajo jedni druge i da vse morejo sami. Isto tak ne verjem da je tak teško magaditi partnera kaj se ljudi i žene zapirajo v svoje hiže, nikam ne hodajo, nikoga ne nucajo i furt, mesto rez obloke, gledijo v televizore ili pak kompjutere. Gruntam si da je, ipak, nejhuje vu živlejo da se nemaš s kim posvaditi. Za vse ostalo si i moreš nekoga najti, makar za kratek as, ali za svajo jako teško. Pitajte bar one šteri jako dugo živijo. idel je akoski gracki na elnik kak so prilo ki policaji dobili pecikline, pak je unda ne štel kaj bi jegovi akoski bili hujši, pak je on i jim kupil pecikline. Ne znati je li se bodo policaji smeli

Dražen Marodi, Držimurec - Sve što sam do sada vidio svi a mi se. Posebno je izvrsna atmosfera u ve ernjim satima i programi su dobri. Svaku godinu redovito dolazim. Zadovoljan sam s ovogodišnjim programom i mislim da svatko može prona i nešto interesantno za sebe. Volio bih da jedne godine povodom proštenja do e u akovec i dalmatinski pjeva Mladen Grdovi .

POD VUROM

Me imurci vole i poštuju tradiciju proštenja Miris langoša, duhovni i svi drugi pripremljeni programi ve su prva dva dana dozvali mnogobrojne posjetitelje na najve u kulturno - turisti ku manifestaciju našeg kraja - Porcijunkulovo 2013. Koliko su Me imurci zadovoljni vi enim, što hvale, a što kritiziraju i žele unaprijediti, saznali smo u našoj anketi “Pod vurom”. Svi se slažu u jednom: vole proštenja i taj sve arski duh, kojim se na neki na in zaboravljaju svakodnevne brige i problemi. (rr, zv)

nam je ne le ko veruvati, ali je hajdigpot tak. Deca se oženijo ve dok imajo tridesti let, posla nemajo, sami živijo, o em re i, stanuvlejo jerbo se mi jivi starci moramo i za to pobrigati, za režije se ne moramo niti spominati, a oni imajo sam jednoga posla kaj deco napravijo i kaj mi vnuke dobimo. Da ovek ne poverje, teško jim je i toga posla delati. Dok so se morali skrivati i dok so greha delali unda jim je to išlo od roke (no, najte me krivo razmeti, ne ruom od roke), a ve dok jim je vse dopuš eno ve se krej vle ejo ili pak so se ve zavolili. Ve jif je tak teško kcoj dotirati, a dok bodo stareši unda bi i oni šterili biti japice i mamice. A pitam vas: kak? Vsaki od nas mora svojega posla naprajti, jerbo smo mi stareši deco naprajli, a vnuke si nabremo sami, to nam morajo deca. Tak je to odnavek, pak niti denes nebre nikak druga biti. erjem da vsi znamo ono staro, kaj ne bodem rekel, starinsko, pu ko izreko: Teško je z ženami, a još teži brez jif. Tak velimo mi moški za žene, a brz as bi to žene mogle re i i za nas moške. Dok si vsaki od nas vu svoji hiži, pre svojemo televizoro ili pak svojemo kompjutero, grunta i premišlavle unda nikaj ne bode od živleja sku-

Vladimir Vidovi , Savska Ves - Svaku godinu obavezno idem na langoše i gvirc, pa u i ove. Sve je fantasti no. Deset puta bolje nego Špancirfest. Nastojat u do i i na ve inu ve ernjih programa i koncerata na kojima nastupaju ove godine pjeva i, koliko sam upoznat, iz dalmatinskih krajeva. Bit e odli na atmosfera.

Franjo Ov ar, Belica - Dopada mi se ve ina stvaria ali tu nešto u jutarnjim satima fali. Fali atmosfera koju stvara dobra muzika. Nedostaju mi muzikaši me imurskog mentaliteta, pa mi je ovo sve ujutro nekako mrtvo. Ljudi su ionako previše žalosni i optere eni svojim brigama, pa ih treba razveseliti. Ve ernji programi e to sigurno popraviti.

mi prodiremo dublje Međimurje www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr

voziti z peciklinaj po akoskoj glavnoj vulici ili bodo se morali okoli voziti kak i vsi drugi. Najte me krivo razmeti, nemam ja nikaj protiv peciklinov, ali ne razmem zakaj se akoski gracki oci srdijo dok se jim veli nek si poglednejo malo v Prilok ak o ejo videti kak zgledi jeden kreden i uspješan grad. Kuliko vidimo mladi akoski gradona elnik je po el gledati prema istoko tak da bi se akov anci mogli, rez jedno vreme, i nekše fabrike f akati. bira se nejlepši me imorski dvor, vrt ili pak vr ak, o em re i, grunt. Moram pofaliti onoga komo je to palo na pamet. Mi Me imorci smo takši kaj furt šlajdramo i nebremo biti na mesti. Moramo nekaj delati, kak mi tak i naše vredne žene, i to se nejbole vidi vu vrto imed cvetjem. Verjem da bodo ve i te vredne, kaj nebom rekel, zlatne roke došle vum, na svetlo dneva. Odnavek se pripovedalo da je nejlepše v Me imorjo, v cvetnjako med dvemi vodami i to, kak znamo, sam zato jerbo je to fala ek zemle na ovomo sveto, kak veli Zvonkec Klemen i , šteroga je Božek za sebe ostavil i unda ga je nam Me imorcaj dal kaj se bodemo za njega brigali i na njemu živeli. A znate zakaj je nejlepše živeti

na fala ko zemle med dvemi vodami? Me imorje je kak žena: reka Mura je kak desna ženska noga, a reka Drava kak leva i unda vam nebre nikak biti udno kaj nam je nejlepše na fala ko med dvemi nogami, o em re i, vodami. e dostik dugo je prinas v Me imorjo suša. Dež a ga nega niti za lek. Malo, malo se ravna, ali nikak da se hapi cureti. Nej znati kak to vse bode zišlo, kaj bode z kalamperom, kuruzom, sadovjom, goricaj, jerbo metereologi dež a ne vidijo niti na krajo tunela. Fala dragomo Božeko kaj smo pšenico poželi, ali smo tu ne nikaj zaslužili, o em re i, ono kaj smo od Paromlina dobili neje dostik niti za stroške štere smo meli. Slabo se precednik Zoki, i jegov poljoprivredni minister, brigajo za nas. Ve dok treba ve nikaj ne kukuri ejo, sam so stiha. Štel sam vam pravzaprav re i da suša smeta vsima sam partizanki ne. Ona raste kak da bi jo neš i vsaki den zaleval. Moramo jo sfondati ak o emo kaj ne bodemo kihali i kašljali kak nam kašlja država. Ak nam je ve država betežna unda nek bar bodemo mi zdravi.

Tatjana Mesari , Pribislavec - Sve je prekrasno kao i svaku godinu. Puno toga se može na i, posebno izvorno me imurskih proizvoda. To je dobro, jer smo previše svakodnevno zatrpani proizvodima iz Kine. Proštenje nas u i da se vratimo doma im i prirodnim proizvodima i stvarima. Ima dovoljno programa i za odrasle i za djecu, u zabavnom, prodajnom i kulinarskom smislu. Svi ukusi su, vjerujem, zadovoljeni. Nenad Pucko, Štefanec - Kao jedan od izlaga a na štandu mogu re i da mi se ini kako ima manje posjetitelja nego prošle godine, barem što se ti e ova prva dva dana. Ali preko vikenda bi se to moglo malo promijeniti na bolje. Super mi je bio vatromet. Želio bih da u akovec do e što više ljudi da vide i upoznaju naše obi aje.