Međimurske novine 935

Godina XVII.

Broj 935.

^akovec, PETAK, 16. kolovoza 2013.

Cijena 7 kuna

ŠTO SE KRIJE IZA VESELOG SKUPA u hotelu “Golfer” u Toplicama Sveti Martin

str. 2-3

Tragom vijesti kako je hotel bio zakupljen punih tjedan dana zbog svingerskih orgija

UGINULE dvije tone riba u Dravi kod Šemovca

Varaždinska str. 9 kanalizacija prijetnja isto i rijeke Drave?! SEDMA OVOGODIŠNJA ŽRTVA me imurskih prometnica

POSLJEDICE URAGANSKOG NEVREMENA koje je naro ito pogodilo gornje Me imurje

RAZUZDANI SVINGERI i(li) SEKTA PRODUHOVLJENIH?

str. 4-5 INTERVJU Me imurski župan Matija Posavec

Traženje novca od države nije moljakanje, ve zahtijevanje onog što je naše NOVO POVIJESNO OTKRI E kojim se možemo ponositi

akovec je imao velebne renesansne vrtove Zrinskih str. 19

NAJGORE JE BILO u Celinama i Sivici, a samo nešto manje u Zasadbregu, Ma kovcu i Merhatovcu

str. 10-11

Vjetar upao stabla, a tu a uništavala usjeve

str. 8

Poginuo biciklist iz Donjeg Vidovca

PET NAJBRŽIH ITATELJA DOBIVA BESPLATNU KARTU ZA CIRKUS SAFARI! opširnije na stranici 20

str. 15 media

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

UREDNI KI osvrt

IZ TJEDNA u tjedan

Hotel “Golfer” skinuo svingerski himen O

ito slavonski seljaci nikako da shvate da su prošla vremena kad se živjelo “na poticaj“, koji je esto bio zlorabljen, te da se treba okrenuti legalizaciji gospodarskih zgrada kako bi mogli konkurirati za EU projekte, edukaciji i modernoj poljoprivredi u kojoj se ne e živjeti samo od pšenice i kukuruza, ve , primjerice, od povrtlarskih kultura za koje je, naravno, potrebna ve a briga i više rada. Ni me imurskim poljoprivrednicima ne cvatu ruže, me utim, oni su ve odavno shvatili da se ne može živjeti “od žetve do žetve“, ve se treba okrenuti novim izazovima. tako dok su puni mediji seljaka, što baš i nije popularan termin kod nas za poljoprivrednike, ve je uglavnom posprdni, u Me imurju je glavna tema ona koju nije prije nas kao esto puta do sad otkrio ni jedan drugi medij. “Voajeri, ekshibicionisti, turisti iz cijelog svijeta koji uživaju u nesputanom seksu… tamo nema ega nema. Ne postoje službena pravila ponašanja, ali ona su vrlo jednostavna. Svi mogu sudjelovati. Ako se netko odlu i priklju iti spolnom odnosu, treba samo pitati i ako mu se odobri po inje igra. Naravno, postoje nepisana pravila koja se mogu nau iti na lakši ili teži na in. Primjerice, neki ljudi su došli kako bi se seksali isklju ivo sa svojim partnerima i uživaju da se voajeri zadovoljavaju na taj prizor. Drugi ljudi su došli u parovima pa se izmjenjuju, me usobno svi svakoga, ali nikoga van kruga. Prije imo na one koji su došli s partnerom tražiti druge parove za izmjenjivanje, te posljednje solo ‘’brija e’’ (jer ima jako malo brija ica) koji se samozadovoljavaju i ekaju svoju priliku (da im pri e netko i ponudi seks u bilo kojoj varijanti). Iako sam napisala poslednje, ima još jedna sorta, ali ih nisam htjela bacit u koš sa svingerima jer sam se ja, osobno, par puta našla u situaciji ‘turista’. To su ljudi koji su na uli za plažu i žele se uvjeriti da doista postoji plaža gdje se svi ševe bez jebemti? U bilo kojem slu aju, da dolazite aktivno ili pasivno, postoje par ‘regula’ isklju ivo zbog privatnosti svingera. Pravilo No1. Zabranjena svaka vrsta naprave koja može fotogra irati ili snimati. Logika diktira zašto je to zabranjeno, pogotovo kad ugledate na parkingu od plaže automobile s CD oznakama (sving diplomati ). Drugo pravila je: Ne poželi ženu bližnjega svoga... bez pitanja ili poziva na seks. Jer ako sami sebi to dozvolite, sigurna sam da ne želite imati posla s ljutim i golim ljudima. Onda ima bezbroj sitnih pravila: ne bulji, ne pitaj ni upalja ako nisi zainteresiran za seks jer svako pitanje se na kraju svodi na to i ako nemate nikakvih seksualnih namjera... i, pobogu, nemojte lizati sladoled na toj plaži ako uskoro ne želite publiku! (da, iz vlastitog iskustva ).“

Piše: Dejan Zrna urednik@mnovine.hr

rije citirano je pri a o svingerskim zabavama u Rovinju koje su u Hrvatskoj još uvijek uglavnom tabu tema i senzacija, iako je seksualni turizam posljednjih desetak godina gotovo u zapadnoeuropskim zemljama pa predvodnik te gospodarske grane. toga, bez obzira jesu li u hotelu “Golfer“ prošli tjedan orgijali svingeri ili sektaši (svingeri), otvaranje takvoj “liberalnijoj“ vrsti turizma dokaz je da i mi postajemo globalno turisti ko selo u kojoj su dobrodošli svi koji žele potrošiti novac i nikome ne smetaju, bez obzira što javnost mislila o njima. Jer, kako neslužbeno saznajemo, njih cca 700 u tjedan dana potrošilo je više od milijun kuna u Me imurju, što nije mali novac. Onaj koji u Hrvatskoj izaziva polemike upravo zbog toga jer je nekima dobrodošao, a drugima nikad ne e, podigao je tako er prašinu boravkom u Me imurju, akovcu. Rije je o Bori orbi. a našem Facebook pro ilu, kao i na mnogim drugim forumima, nakon što je portal Me imurskih novina prvi od svih hrvatskih medija prenio da je Bora or evi ponovno boravio u akovcu, razvila se žestoka rasprava ZA i PROTIV gostovanja Riblje orbe u Hrvatskoj. Negativnim reakcijama puno doprinosi i Bora sam, jer kao da ga rockerska nostalgija vu e u naše krajeve, a jedan je od onih sve rje ih u Srbiji koji svojim javnim deklariranjem etnikom i poborništvom velikosrpske ideologije, umjesto smirivanja, potpiruje vatru nastavka me unacionalnih sukoba Srba i Hrvata. er svako propagiranje (veliko)srpstva i etništva na na in na koji to radi Bora or evi , a kako on osobno tvrdi to su izme u ostalog i rock nastupi, jednostavno kod nas nikad ne e biti dobrodošlo, bez obzira voljeli ili ne Riblju orbu. Kako su te provokacije este, ak nam se ini da više nije u pitanju samo propagiranje politi kih ideja koje nisu dobrodošle u Hrvatskoj, ve i njegov “javni perfomans“ kojim nastoji podi i prašinu u javnosti kako bi zadržao pozornost oko Riblje orbe i skupio što više fanova na koncertima “u regiji“, kojih o ito ne nedostaje, jer dobro zna da nikad ne e svirati u Hrvatskoj.

VIJEST(I) TJEDNA

Župan Matija Posavec najavljuje i nove rezove Najve i problem lokalne samouprave jest nedostatak nancijskih sredstava, a to zna i da je prije ili kasnije nužna decentralizacija, ipak, u ovom je trenutku najvažnije pitanje prestanak porasta dugova u Županiji, stoga s me imurskim županom Ma jom Posavcom razgovaramo o aktualnom nancijskom stanju u Županiji. - Zate eno stanje u Županiji kod preuzimanja vlas je dosta nezahvalno i nepovoljno, s preko 32 milijuna kuna duga. Trošeno je na neke stvari koje su se mogle sanira druga ije, minusi su se zatvarali na na in da su se uzimali dozvoljeni minusi iz banaka, da se kreditno zaduživalo, a nije se imalo snage i sluha da se u prora unu prava koja su neki imali jednostavno smanje. Mi smo smanjili pla e za devet posto svima, što samo u ovoj godini u nekoliko mjeseci donosi uštedu od oko pola milijuna kuna. Na idu oj sjednici županijske Skupš ne u rujnu i i emo s još nekim rezovima, kazao je župan Posavec, a cijeli intervju pro itajte na str. 4-5.

(NE) SVI A NAM SE

akov anki Lidiji Leva i dodijeljena Rektorova nagrada Veliki uspjeh pos gla je Me imurka Lidija Leva i , studen ca iz akovca, koja e u rujnu 2013. godine redovno upisa 4. godinu studija strojarstva na Fakultetu strojarstva i brodogradnje u Zagrebu. Naime, njoj je dodijeljena prestižna Rektorova nagrada na sve anosti u Zagrebu, a koja predstavlja svojevrsnu krunu u obrazovanju jednog studenta. Nagradu je primila za rad na temu: “Nanostrukturirani sol-gel TiO2-ZrO2 lmovi: priprava, karakterizacija i pove anje otpornos na koroziju nehr aju eg elika”. Upornost s e i ovaj put ispla la, a marljivoj studen ci upu ujemo es tke! Više na str. 7.

Olujno nevrijeme uništilo ratarske i vinogradarske kulture Veliko nevrijeme zadesilo je u petak 9. kolovoza Me imurje, no najviše su stradala naselja Celine, Sivica, Zasadbreg, Merhatovec, Podturen i Ma kovec. - Desetak breza oko igrališta u Celinama rušilo se poput domina i za par minuta sve su ležale na zemlji, kazao nam je Zdenko Risek. Aleksandra Dragovi kaže da joj je ovo bio najcrnji dan: - Sljede e jutro obišla sam vrt i vidjela samo ostatke paradajza, krastavaca, paprike, luka i ostalog povr a. Ogromne materijalne štete pretrpjela je i obitelj Jaluši u Celinama. - Osim što je srušen na zemlji ležao stari kukuružnjak, brajde s grož em potpuno su ošte ene, ni jedna bobica nije izbjegla udarac tu e. Potpuno su nam uništen kve na 800 kla ri, te sve jabuke u dvorištu. Vjetar je iš upao marelicu, polegnuo breskvu i sa zemljom sravnao sve što je u vrtu raslo. Detaljnije na str. 10 - 11.

16. kolovoza 2013.

UDESNI SKUP u hotelu “Golfer” u Toplicama Sveti M

TJEDAN DANA SLO

Razuzdani s produhovlje Prošli tjedan glavna zabava gornjeg Me imurja bio je razgovor o masovnom okupljanju svingera u hotelu “Golfer” u Toplicama Sv. Martin. Na osam dana cijeli je hotel bio zakupljen i zatvoren za javnost, a u njemu se okupilo više stotina stranaca, kako ujemo, ve inom Švicaraca i Francuza, no nije nedostajalo ni Slovenaca, Austrijanaca, Nijemaca... Ve kad smo pomislili da je me imurskom turizmu napokon krenulo otvaranje prema seksualnom turizmu, koji je ina e u posljednjih petnaestak godina postao gotovo pa trend kad je u pitanju odlazak velikog broja Europljana na “odmor“ u egzoti ne destinacije poput Tajlanda ili Kube, a svingeri s obale i razvikanog Rovinja krenuli i u kontinentalni dio Hrvatske prema Me imurju, ispostavilo se da je ipak rije o sekti koja vjeruje u vanzemaljce, takozvanim raelijancima. Raelijanci ne vjeruju u Boga, ve tvrde da smo klonovi koje su na Zemlju zasadili vanzemaljci, koji e ponovno do i 2035. godine, a do tada zemljane treba pripremiti za njihov dolazak i izgraditi im veleposlanstvo. Njihov vo a Claude Vorhilon - Rael susreo se s vanzemaljcima 70-ih godina prošlog stolje a i nakon toga je osnovao Raeljansku sektu (do tada je bio novinar i voza relija), koja danas broji 50.000 lanova širom svijeta.

Orgijanja je ipak bilo? Iako se evo službeno ne može govoriti o svingerskom okupljanju, teško se moglo dogoditi da je orgijanje izostalo. raelijanci, naime, zagovaraju slobodu u spolnom izražavanju i upuštanju u seks zbog užitka, a sama sekta poti e takvo ponašanje me u svojim lanovima. Ne vole partnerstvo, vjernost i emocinalno povezivanje, pa u tom slu aju opis svinganje, naravno, ne odgovara u potpunosti jer on podrazumijeva razmje-

nu partnera, a kod raelijanaca partnera ustvari nema, ve su lanovi slobodni strijelci. Prije tri godine takvo je okupljanje bilo održano u Sloveniji, a navodno se svaku godinu održava drugdje, i s nekih okupljanja postoje snimke slobodnog ponašanja lanova, koje tada služe i za privla enje novih lanova. Vo e raelijanaca tvrde da orgije nisu organizirane, ve da do njih dolazi spontano tijekom okupljanja. Na žalost, moramo im vjerovati na rije , jer pozivnicu nismo dobili, a Toplice Sveti Martin nisu objavile javnosti ovaj veseli skup. Osoblje hotela, naravno, šuti kao zaliveno, što zbog etike poslovanja, što zbog neugodnosti koje bi mogli imati u privatnom životu, jer, kako smo uli, raelijanci vole pozivati nove lanove da im se pridruže i na licu mjesta, a magi nom pozivu

16. kolovoza 2013.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Martin

OBODNE LJUBAVI

svingeri i(li) ni sektaši?! Iako se službeno ne može govoriti o svingerskom okupljanju u hotelu “Golfer”, teško se moglo dogoditi da je orgijanje izostalo. Raelijanci, naime, zagovaraju slobodu u spolnom izražavanju i upuštanju u seks zbog užitka, a sama sekta poti e takvo ponašanje me u svojim lanovima

KONTROVERZNI SRPSKI ROCKER BORA OR EVI , koji se javno deklarira etnikom, uzburkao duhove u javnosti fotkanjem u akovcu i objavom te fotke na Facebook profilu

Bora orba u akovcu, burne reakcije posvuda Prema portalu MojZagreb info, Bora or evi hvali akovec kao najrockerskiji grad Hrvatske, u kojem je Riblja orba održala koncert prije rata. Danas, dvadesetak godina poslije, nakon svakog nastupa u Sloveniji Bora or evi se na e u akovcu, ovaj put u klubu “Podroom” sa svojim prijateljem Francom Kokaljom, poznatijem kao nekadašnjim vlasnikom popularnog ka i a “Viktorija” u Pribislavcu, te organizatorom koncerata Milanom Mikuli em iz akovca, koji ga esto vozi na koncerte po Sloveniji.

reakcije u Beogradu, još više nego u Zagrebu, odnosno Hrvatskoj. Zbog toga je Bora orba ponovno rekao kako u Lijepoj našoj nema namjeru pjevati, iako su neki govorili o tome. - Dolazim jedino ako me pozove netko iz Vlade. Tu njegovu odluku, ini se, jedino može promijeniti ako ga pozove netko iz hrvatske Vlade ili netko od visokih dužnosnika, ili ako ga u Hrvatsku pošalje netko od srpskih politi ara. - Sve dok se to ne dogodi mi u Hrvatskoj ne emo pjevati. To

Hrvatska policija za sad ne reagira prema Bori or evi u

S obzirom na to da raelijanci vjeruju u susret s vanzemaljcima 2035. godine, a naš kraj ta bi a, barem prema nekim novinskim napisima, kako itamo posebice u ovim ljetnim mjesecima, izgleda esto posje uju, o ito postoji potencijal za njihovo redovno okupljanje u Golferu ili nekoj drugoj turisti koj destinaciji u Me imurju

vanzemaljaca navodno je teško odoljeti.

Krugovi u žitu nisu bili bezveze Naravno, ne možemo o ovome pisati bez doze humora, jer što god da se zaista dogodilo uzbudilo je duhove i dobro zabavljalo javnost tijekom tih osam dana, a bila je i glavna tema u zabavnom programu na svetomartinskoj povorci starih zanata. injenica je da Sveti Martin na Muri velikim koracima gazi u razvoju turizma, a ve odavno koristi i pomo vanemaljaca koji im redovito ostavljaju tragove u obliku “krugova u žitu“. A i samo smo se esto pitali je li njihov na elnik s naše planete. Možda smo sad bliže odgovorima... (MN)

Pokušali smo saznati, s obzirom na odredbe Kaznenog i Prekršajnog zakona, ho e li hrvatska policija reagirati kaznenom ili prekršajnom prijavom prema Bori or evi u prilikom njegovog boravka u Hrvatskoj, s obzirom na njegovo javno deklariranje etnikom i sli nom. Neslužbeno nam je re eno da se protiv njega

Facebook objava koja je uzburkala duhove Naime, lanovi benda Riblja orba na svojoj Facebook stranici objavili su fotogra iju iz akovca. Uz nju su napisali: “Tko kaže da orba ne ide u Hrvatsku? Evo, danas u centru akovca”. Bora orba se pohvalio: “Imali smo nastup u Sloveniji i nakon toga smo samo kratko svratili kod jednoga našeg prijatelja. Imamo puno obožavatelja u akovcu, Varaždinu, Zagrebu, ali i u Rijeci i Splitu”. Njihov dolazak u akovec opet je potaknuo pri u o nastupu kultnoga srpskog benda u Hrvatskoj. To je potom izazvalo lavinu razli itih stavova na Internetu za i protiv, ali i burne

ne poduzima za sad ništa po tom pitanju, jer u Hrvatskoj nije u inio ništa kažnjivo kad je u pitanju širenje fašisti ke ideologije, nacionalne, rasne ili vjerske netrpeljivosti. Budu i da može sa srpskim dokumentima do i i boraviti u Hrvatskoj, o ito nije bilo nikakve prijave po tom pitanju. sam ve davno rekao, kaže Bora, te napominje: - U Hrvatsku ne želim u i na mala vrata, nego na velika, kao predstavnik svoje zemlje i želim ponosno pokazati svoju tetovažu srpskog grba. Bora je rekao i to kako se lanovi benda nisu dugo zadržali u akovcu jer su morali produžiti na nastup u Vojvodini.

Od frontmena rock benda do etni kog vojvode Hrvatska javnost, barem dio nje, teško bi primila nastup Bore or evi a u Hrvatskoj zbog njegovog veli anja velikosrpske ideologije i deklariranja kao etnika. Kao što je poznato,

u ak dva navrata i službeno je postao etni ki vojvoda. Posljednji se održao u selu Ba u crkvi Svetog Ilije proroka. Novinari srpskog dnevnika Alo upitali su tada “Boru orbu” ho e li s kokardom koju je dobio na dar oti i u Hrvatsku gdje bi uskoro trebao održati koncert. On je tada odgovorio: - Veoma sam po aš en ovom prestižnom titulom. Kažu da sam je zaslužio, a ja sam radio samo ono što bi svaki pravi Srbin trebao da radi. Moje obveze su iste kao i ranije, bavit u se rock glazbom, održavat u koncerte na kojima u propagirati Srbiju i srpstvo. Ne moram uvijek nositi uniformu etni kog vojvode, dakle, ne u nositi ni kapu ni kokardu, ali grb koji imam na ruci, njega nosim. U Zagrebu u se veoma veseliti svojom novom titulom, rekao je tada Bora pokazuju i tetovažu koja prati ovu titulu.

Zašto zapravo Bora kuri vatru oko gostovanja u Hrvatskoj? Uglavnom, nakon nedavnog gostovanja Prljavog kazališta u Beogradu, ponovno je aktualiziran dolazak Bore orbe u Hrvatsku, kao da je glazba politika, a možda i jest. - Ako može Prljavo kazalište do i u Beograd, može i Riblja orba u Zagreb, objasnio je tada or evi . No, nakon burnih reakcija na forumima povodom fotkanja u akovcu, Bora or evi , kako saznajemo, još je vrš i u stavu da ne e pjevati u Hrvatskoj, što nam je potvrdio i organizator koncerata Milan Mikuli iz akovca, s kojim Bora sura uje ve dulje vrijeme. Zapravo, nitko ne bi imao ništa protiv koncerta samog po sebi da to nije i politika, kao što je to, na žalost, u ovom slu aju, ali još više potencijalna opasnost zbog mogu ih sukoba i nereda. (J. Š.)

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

16. kolovoza 2013.

INTERVJU TJEDNA ME IMURSKI župan Matija Posavec nakon 60 dana od preuzim

Traženje novca države nije moljaka ve zahtijevanje o što je n PIŠE: DEJAN ZRNA FOTO: ZLATKO VRZAN Najve i problem lokalne samouprave, i to ne samo u Me imurju, jest nedostatak inancijskih sredstava, a to zna i da je prije ili kasnije nužna decentralizacija, što otvara široke ne samo politi ke frontove. Ipak, u ovom je trenutku najvažnije pitanje prestanak porasta dugova u Županiji. Iako je obi aj da se svakoj novoj vlasti daje “100 dana poštede“, ali s obzirom na to da nema vremena na ekanje, prvi županovi potezi uslijedili su vrlo brzo nakon primopredaje dužnosti od bivšeg Ivice Perho a. S me imurskim županom Matijom Posavcom razgovarali smo stoga samo nakon 60 dana od preuzimanja mjesta žu-

pana o aktualnom stanju u Županiji, traže i odgovor prvenstveno na pitanje kako iz ralja dugova koji ko e razvoj, ali i o drugim aktualnim problemima u svekolikom životu našeg kraja. * Kakvo je zate eno financijsko stanje u Županiji, koje o ito nije bajno jer se odmah krenulo s uštedama? - Zate eno stanje u Županiji kod preuzimanja vlasti je dosta nezahvalno i nepovoljno, s preko 30 milijuna kuna duga, od ega i velika ve ina nepla enih dugova koji su se gomilali zadnjih nekoliko godina, zatim preuzimanje odre enih obaveza koje možda nisu trebale biti preuzete. Trošeno je na neke stvari koje su se mogle sanirati druga ije.

Više ne emo ekati investitore, ve emo ih tražiti Ono što je najve i problem u Me imurju, kao i u cijeloj Hrvatskoj, jest velika nezaposlenost, gospodarski problemi. U Me imurju, osim Preloga, nema novih gospodarskih investicija, što ete poduzeti da se to promijeni? - Ubrzano snimamo stanje kad su gospodarske zone u pitanju. injenica je da imamo prevelik broj gospodarskih zona, da se novac potrošio tamo gdje za to nije bilo potrebe, umjesto da je potrošen tamo gdje ima interesa za ulaganje. Prelog je izvrstan po pitanju privla enje investicija, krenulo je Ne-

deliš e, moramo stvoriti sve preduvjete za ulaganje u akovcu i Murskom Središ u. Tako er, više se ne emo ponašati tako da emo samo ekati da investitori do u k nama, ve emo pokrenuti gospodarsku diplomaciju i krenuti tražiti investitore u gospodarski razvoj. Tu prvenstveno mislim na Austriju i Njema ku, ali i na druge zemlje. Osnažit emo naš nastup na sajmovima u tim i drugim zemljama i vjerujem da emo ulaskom u EU i našim dobrim geostrateškim položajem vrlo brzo dovesti investitore u Me imurje.

Minusi Županije zatvarali su se na na in da su se uzimali dozvoljeni minusi iz banaka, da se kreditno zaduživalo, a nije se imalo snage i sluha da se u prora unu prava koja su neki imali jednostavno smanje Ja sam u zadnje etiri godine bio zamjenik župana i nisam htio oštrije postupiti jer smatram da to nije problem gra ana, ve izvršne vlasti. Gra ani su sad izabrali izvršnu vlast da ne bude situacija kakva je bila. Prema tome, na meni je da na kraju prora unske i kalendarske godine, a to e biti vrlo skoro, možemo iza i pred javnost i re i da je rezultat pet i pol mjeseci našeg rada ili isti ili gori ili bolji. Mi inimo doista sve da on bude bolji, a to zna i smanjenje duga. Svi naši pokazatelji idu u smjeru smanjenja duga, ne emo ga riješiti ve sad ili idu u godinu, no sigurno je da se dug smanjuje.

Najve i problem preuzete obveze za koje nisu osigurana sredstva

* Što konkretno najviše optere uje u ovom trenutku? - injenica je da je Me imurska županija u prošlom mandatu preuzela neke obaveze koje možda nisu trebale biti preuzete na taj na in, jer se unaprijed nisu osiguravala sredstva. To je prvi problem. Drugi je problem taj što Županija kontinuirano iz mjeseca u mjesec, s obzirom na preuzete obaveze i nedovoljne prihode, stvara minuse. I onda su se ti minusi zatvarali na na in da su se uzimali dozvoljeni minusi iz banaka, da se kreditno zaduživalo, a nije se imalo snage i sluha da se u prora unu prava, koja su neki imali, jednostavno smanje. Mi smo sad s tim krenuli i prvi naš potez nakon preuzimanja vlasti bio je rebalans županijskog prora una, koji je smanjen za

6 milijuna kuna kad je rije o troškovima, a vode i ra una da se to što manje osjeti. S druge strane, išli smo i s možda najvažnijom stavkom koja ovisi o nama, a to je rezanje prava, odnosno rezanje pla a. Smanjili smo pla e za devet posto svima, što samo u ovoj godini u nekoliko mjeseci donosi uštedu od oko pola milijuna kuna. Na idu oj sjednici županijske Skupštine u rujnu i i emo s još nekim rezovima, koji e obuhvatiti poduze a koja su pod ingerencijom Me imurske županije. No, ne samo to. Ukinuli smo i neka prava, poput cipelarina i dijela regresa, i to nam je donijelo još dodatne uštede. * Zna i, poru ujete javnosti da se više ne e i i u nove minuse? - Da, ali tu je zapravo bilo rije i i o kršenju zakona. Svaka jedinica lokalne uprave i

samouprave može za pla e trošiti najviše 20 posto svojih prihoda, a mi smo to premašili. Prekršili smo zakon, a zadnje što želim ja želim je prekršiti zakon. Štednjom pokazujemo da smo solidarni sa svima u Me imurskoj županiji, ne zbog demagogije, ve zbog toga jer je to fer i pošteno. Ako se nekome u ovoj Županiji osnovica smanji za devet posto, nitko ne e biti ugrožen.

Trideset milijuna minusa? * Što je to no sadržaj 30 milijuna kuna dugova minusa, koji prije ili kasnije stižu na naplatu? - To su prvenstveno krediti i inancijske obveze koje je svojedobno Županija uzela i koji nisu pla eni. Dakle, mi smo preuzeli kredit za izgradnju stacionarnog paviljona Županijske bolnice akovec, imamo odre ene obaveze prema tvrtki HEP ESCO, prema dobavlja ima, to su one redovite obaveze, a imamo i smanjeni priljev decentraliziranih sredstava. Dugovi, odnosno potrošeni novac nije novac koji je netko uzeo, on je trošen za funkcioniranje Me imurske županije. No, poanta je da se možda malo boljom inancijskom politikom, nisu morali

Ako se nekome u ovoj Županiji osnovica smanji za devet posto, nitko ne e biti ugrožen

16. kolovoza 2013.

manja “županijskog kormila“

a od anje, onog naše stvarati takvi troškovi. Kad uzmete kredit, imate kamatu, a s druge strane moglo se pritisnuti državnu administraciju da preuzme neke stvari i, naravno, one troškove koji nisu trebali biti, a to je hladni pogon Županije. * Kakve obveze ima Županija za Županijsku bolnicu akovec? - Platiti oko 7 milijuna kuna do kraja ove godine, i to namjeravamo po istiti s 31. prosincom ove godine. Zbog dugova i razvoja Županije nastojat emo utjecati na to da od ministarstva dobijemo što više sredstava. Mi nikad nismo bili ti koji su tražili puno od države, no

za neke osnovne stvari mislim da država mora biti ta koja e nas inancirati. Ako postoje odre eni natje aji za bespovratna sredstva i javimo se, država to mora prepoznati. * Kad spominjemo decentralizaciju, kakva je zapravo situacija oko tih decentraliziranih sredstava, jer je SDP s HNS-om, kad je dolazio na vlast u državi, kazao da je tako nešto prioritet, a kasnije se ispostavilo da je to ‘mrtvo slovo na papiru’? - Hrvatska je druga najcentraliziranija zemlja u EU. Do decentralizacije mora do i, jer ako želimo zadržati sustav op ina, gradova i županija onda je nužno decentralizirati državu. Nitko ne zna bolje i ekonomi nije voditi poslovanje lokalnih bolnica, škola i drugih institucija od nas samih. Na žalost, u ovom trenutku imamo ovlasti koje ne prate inancije. Što vrijede ovlasti i odgovornost, a ne odlu ujete o inanciranju istih apsolutno ništa. To najbolje govori primjer naše Bolnice koja zbrinjava 80 posto naših pacijenata, ali je njezin mjese ni limit postavljen tako da nije dovoljan za normalno funkcioniranje bolnice. Svi skupa nismo bili glasni da se taj limit pove a. Sanacija je od države stoga po meni ak normalna stvar, jer su dugovi zahvaljuju i loše postavljenom limitu nekoliko desetaka milijuna, ali ne može limit Bolnice odre ivati netko tko ne živi s našom Bolnicom svaki dan.

Za povla enje sredstava iz EU fondova moramo biti što spremniji * Iz države stižu sve jasniji signali da se u predstoje im godinama lokalna samouprava mora okrenuti EU fondovima? - Imamo puno ideja i to sada treba preto iti u projektnu dokumentaciju. Prva dva velika projekta ve su se zahuktala. Prvi je daljnje širenje prostora Vojarne kao studentskog i tehnološkog centra, a drugi pretvaranje Starog grada u povijesno - turisti ku to ku akovca i Me imurja, koji e funkcionirati potpuno druga ije nego do sada. To su veliki projekti od kojih se o ekuje da povuku zna ajna inancijska sredstava iz EU fondova, koja se mjere desecima milijuna kuna i nadam se da emo biti uspješni. Naravno, tu su i svi drugi projekti koje e, osim Županije, predložiti tako er op ine

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

i gradovi, koji e se uskoro sjediniti na jednom mjestu, a to je strategija razvoja Me imurske županije do 2015. godine, koja e uskoro, do kraja godine, biti prezentirana županijskoj Skupštini. Tako er emo osnažiti timove razvojnih agencija, predložiti svim op inama i gradovima da zajedno s nama preko stru nog osposobljavanja i sli no u ine to isto i da što spremnije krenemo u povla enje sredstava iz EU fondova koji se tek sada od sljede e 2014. godine u punom obimu otvaraju lokalnoj samoupravi, ali i puno šire. Mi smo u tome ve me u najboljima u Hrvatskoj i u predstoje em razdoblju moramo poduzeti sve da se taj tempo kandidiranja projekata i povla enja sredstava podigne na još ve u razinu.

Koalicija s HSS-om nije problem Nedavno je HSS potpisao koaliciju s HDZ-om na državnoj razini, dok je u isto vrijeme koalicijski partner HNS-a u Me imurju. Ho e li to biti problem u odnosu sa SDP-om, kao i u ‘vertikali’ prema Zagrebu? - Mi želimo suradnju sa svima. Otvoreni smo za sve, posebice jer je rije o lokalnoj sredini. Nikad nisam bio zalu en politi kim ideologijama, uvijek mi je na prvom mjestu interes Me imurja i mislim da tako razmišlja ve ina elnika politi kih stranaka u našem kraju. Dogovor HDZ-a i HSS-a stoga ne predstavlja apsolutno nikakvu prepreku županijskoj vlasti HNS-a i HSS-a, sura ujemo zadovoljavaju e i uvjeren sam da e tako biti i ubudu e.

* Iz SDP-a su pojedini me imurski zastupnici, poput Dragice Zgrebec, najavili da više ne e biti moljakanja prema pojedinim ministarstvima? - Netko to zove moljakanjem, a ja to zovem realnoš u. A realnost je ta da ja ne u tražiti izgovore, nego u tražiti na ine i prostore da se u ove nešto manje od etiri godine vlasti ostvare što bolji rezultati. Ponavljam, tražit emo na ine utjecaja na ministarstva da se brojkama pokaže koliko Me imurci daju, a koliko dobivaju, argumentirat emo naše zahtjeve. Te brojke koliko dajemo sredstava puno su ve e nego mi dobivamo iz državnog prora una i kre u se u milijardama kuna. Ponavljam, nikad nismo tražili previše, no za neke osnovne stvari država nas mora prepoznati. Kad je rije o pojedinim ministarstvima, onda Me imurska županija ne može sudjelovati u državnom prora unu s pola ili jedan posto, ve to mora biti puno više. Dakle, mi smo tu i uredni platiše i koliko - toliko u ovoj državi funkcioniramo dobro, a država mora po eti nagra ivati uspješne i one koji imaju dobru volju biti uspješni i transparentni.

Tražit emo na ine utjecaja na ministarstva da se brojkama pokaže koliko Me imurci daju, a koliko dobivaju, argumentirat emo naše zahtjeve

ŠTO se kuha u me imurskom HDZ-u nakon što je nekoliko najvi enijih lanova županijske Skupštine prepustilo mandat drugima

Ljubomir Kolarek: Ne želim sjediti na dvije stolice Što se to kuha u me imurskom HDZ-u? To pitanje postavljaju mnogi, a vezuje se za neo ekivano zamrzavanje mandata vije nika županijske Skupštine akovec od strane Ljubomira Kolareka, Antuna Marodija i Dražena Srpaka. Naime, poznato je da postoje nesuglasice, odnosno odre eni sukob izme u Županijskog odbora i Gradskog odbora HDZ-a akovec, dok je iz vrha stranke tako er stigla poruka da ujesen slijede promjene na vrhu županijskih, gradskih i op inskih strana kih ogranaka koji su bili neuspješni na lokalnim izborima. Prema rije ima gradona elnika Preloga Ljubomira Kolareka, nije se dogodilo ništa sporno. On osobno želi zamrznuti svoj vije ni ki mandat u Skupštini zbog toga što ne želi istovremeno raditi dva posla te se želi posvetiti samo Gradu Prelogu, kako nam je rekao. Kad je u pitanju Antun Marodi, on je potpredsjednik Op inskog vije a Donji Kraljevec, dok je Dražen Srpak gradona-

elnik Murskog Središ a. Rije je naprosto o tome da se nepotrebno ne žele gomilati funkcije, kažu nam svi odreda iz HDZ-a koje smo pitali o tome što se doga a. Ali, ini se, nije samo to. U HDZ-u još traju dogovori tko e u županijsku Skupštinu, o emu e odlu iti predsjednik Županijske organizacije HDZ-a Darko Horvat sa suradnicima.

Ne žele gomilanje funkcija Predsjednik Županijske organizacije HDZ-a Me imurja Darko Horvat kaže na tu temu: - U trenutku kad smo išli na izbore na elna smo mjesta stavili ljude za koje smo znali da mogu biti ‘frontmeni’, no oni su u me uvremenu postali gradona-

elnici, kao što se to dogodilo u Prelogu i Murskom Središ u. U skladu s naputcima nacionalnog Predsjedništva HDZ-a, nismo željeli gomilanje funkcija, ali smo htjeli dati i šansu našim mladim perspektivnim lanovima da imaju priliku raditi u politici i da na taj na in budu prepoznati i u medijima. Zbog toga predstoji zamrzavanje statusa vije nika nekih naših lanova u županijskoj Skupštini. Još ne znamo tko e do i na njihova mjesta, tek se dogovaramo, a o ekujem da to budu mla i i perspektivni lanovi s liste. Kad je rije o Ljubomiru Kolareku, Draženu Srpaku i Toniju Marodiju, oni se svim svojim snagama posve uju svojim mandatima i mislim da je to u redu, kaže Darko Horvat. (JŠ)

Darko Horvat: Ne o ekujem promjene u županijskom vrhu stranke Vrh HDZ-a donio je odluku da do 26. kolovoza daju mandate na raspolaganje svi oni koji su postigli loš rezultat na lokalnim izborima. Nacionalno vije e HDZ-a je, naime, utvrdilo obvezuju a “mjerila, kriterije i postupke za sve predsjednike županijskih organizacija HDZ-a te predsjednika Gradskog odbora HDZ-a Grada Zagreba, a sve u cilju dugoro nog ja anja stranke”. Prema tim mjerilima, mandate na raspolaganje moraju staviti svi predsjednici op inskih i županijskih ogranaka gdje su rezultati izbora loši. Predsjednik me imurskog HDZ-a Darko Horvat na tu temu kaže: Rije je o uobi ajenoj situaciji nakon izbora, analiziraju se uspjesi i neuspjesi i postupa u skladu s tim. Rezultati me imurskog HDZ-a su bolji nego prije

- U Me imurju se ne o ekuju promjene u HDZ-u, osim onih koje su se ve dogodile, tvrdi Darko Horvat, predsjednik me imurskog HDZ-a

etiri godine, a to je primije eno i na nacionalnom Predsjedništvu stranke. U Me imurju se ne o ekuju promjene u HDZ-u, osim onih koje su se ve dogodile. Kako je poznato, raspušten je akove ki ogranak HDZ-a zbog rezultata na izborima te imenovano povjerenstvo koje vodi Marijan Ramuš ak, lanovi su još Ivan ica Somo i te Aleksandar Makovec. U tijeku su

lokalni strana ki izbori po mjesnim odborima, a ve su održani u Mihovljanu i Ma kovcu. Nakon godišnjih odmora nastavit e se i u drugim mjesnim odborima HDZ-a Grada akovca. Raspuštene su i op inske organizacije HDZ-a u Svetom Jurju na Bregu, Pribislavcu i Vratišincu te imenovani povjerenici, a uslijedit e izbori nakon godišnjih odmora. (JŠ)

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

BURZA RADA

Opet raste nezaposlenost u Me imurju Krajem srpnja u evidenciji akove koga podru nog ureda Hrvatskog zavoda za zapošljavanje evidentirano je 7.869 nezaposlenih osoba – 327 (4,3%) osoba više nego prethodni mjesec i 616 (8,5%) osoba više nego u srpnju 2012. godine. Izravno iz radnog odnosa na burzu rada prijavilo se 639 osoba, dok je s

druge strane broj prijavljenih slobodnih radnih mjesta u srpnju bio upola manji – 319. Dugotrajno nezaposlenih je na Zavodu 3.234, a zabrinjavaju a je i brojka od 1.770 mla ih od 24 godine. U akove kom HZZ-u prijavljeno je 3.710 muškaraca i 4.159 žena. Njih 2.458 korisnici su nov anih naknada.

LINI EV stup srama za Me imursku županiju

Dug poduze a preko 170 milijuna kuna, obrtnika oko 90 milijuna Posljednji popis poreznih dužnika, takozvani stup srama, koji okuplja poduze a koja su dužna iznose ve e od 300 tisu a kuna, donosi da su me imurske pravne osobe, poduze e, ali i neke udruge gra ana dužne 170,752.272,37 kn. Dug je ina e i puno ve i, ali neke tvrtke su u me uvremenu završile u ste aju, pa se više ne vode na popisu. Nezahvalno vode e mjesto me u dužnicima preuzela je Pekara “Cvek“ iz Donjeg Kraljevca sa skoro 9 milijuna kuna duga. Izme u ostalih na popisu se nalaze i dva akove ka nogometna kluba koje mu i “prvoligaška povijest“, kada su natukli dugove zbog nepla anja poreza i doprinosa. NK akovec duguje tako 3,3 milijuna kuna duga, a NK Me imurje 2,3 milijuna kuna duga. Me imurski obrtnici koji se nalaze na popisu duž-

ni su nešto više od 90 milijuna, to nije, 91.433.747,08 kn. Od obrtnika još uvijek je na prvom mjestu Nenad Pikl s preko 4 milijuna kuna duga, a zanimljivo ime je i Slavko Faltak, predsjednik HOK-a Me imurja, s preko 1,3 milijuna kuna poreznog duga. Rije je o podosta gra evinskih obrta koji su uglavnom zbog nepla anja došli u probleme, ali na istoj je i podosta drugih obrtnika, poput ugostitelja i sli no. Ima i Me imuraca koji duguju velike iznose “poreznjacima“ kao fizi ke osobe, a vode i me u njima ima 2,6 milijuna kuna duga. Uglavnom, popis sadržava podosta vi enijih i poznatih me imurskih tvrtki, poduzetnika, obrtnika i gra ana, a ostaje za vidjeti ho e li javna objava donijeti nekakve pomake u naplati potraživanja.

16. kolovoza 2013.

IZGRADNJA trgova kog centra “Galerija Sjever“ kod Globetke

Normaliziranje promet rotora do po etka rujn Izgradnja novoga trgova kog centra kod Globetke bliži se kraju, a radovi zbog kojih je uvedena privremena regulacija prometa na Svetojelenskoj cesti kod rotora na izlazu

iz akovca prema Šenkovcu trebali bi završiti najkasnije do 1. rujna. Nakon toga promet e se normalizirati, javljaju iz urkina. Ujedno zahvaljuju gra-

anima na strpljenju i razumijevanju te upu uju ispriku onima koji su imali ili imaju poteško a u prometu na tom dijelu ceste, stoji u priop enju direktorice BAT-a Maje ur-

kin. Iako je to malo kome promaklo, podsje amo da je tamo u tijeku izgradnja trgova kog centra “Galerija Sjever“, u kojem bi prema najavama trebali biti zastupljeni poznati svjet-

HGK Županijska komora akovec - me imurskim poduzetnicima predstavljen Zakon o poticanju investicija i unaprj

Ako ulažete više od 50.000 eura u proizvodnju, razvoj ili turizam, možete tražiti poticaje države U prostorijama HGK-a Županijske komore akovec održana je prezentacija na kojoj je predstavljen Zakon o poticanju investicija i unaprje enju investicijskog okruženja te pripadaju ih propisa koje je vlada RH donijela u listopadu prošle, a u primjeni je od travnja ove godine. Oko dvadeset okupljenih gospodarstvenika imalo je priliku upoznati se s novostima koje Zakon donosi te poticajima koje mogu ostvariti za planirane investicije. Govore i o novostima koje je navedeni zakon donio, voditelj Službe za provedbu mjera za poticanje ulaganja u Ministarstvu gospodarstva RH Tomislav Pokaz tom je prigodom kazao kako se Zakon odnosi na proizvodno - prera iva ke aktivnosti, razvojno - inovacijske aktivnosti, aktivnosti poslovne podrške, te aktivnosti usluga visoke dodane vrijednosti i turisti ke aktivnosti. Investicija se definira kao ulaganje u dugotrajnu imovinu (materijalnu i nematerijalnu) unesenu u vlasništvo nositelja poticajnih mjera, a odnosi se na osnivanje novog poduze a, proširenje po-

Me imurskim poduzetnicima predstavljen je Zakon o poticanju investicija i unaprje enju investicijskog okruženja

stoje eg ili modernizaciju ili poboljšanje poslovnog procesa. Minimalno ulaganje za mikropoduzetnike iznosi 50.000 eura, uz otvaranje tri nova radna mjesta. Poticajne mjere koje se mogu ostvariti putem ovog Zakona jesu porezni poticaji, poticaji za opravdane troškove novih radnih mjesta, te za opravdane troškove usavršavanja povezanih s investicijskim projektom, gdje se može

ostvariti osloba anje od poreza na dobit u visini od pedeset posto u trajanju do pet godina. Od primjene Zakon o poticanju investicija i unapre jenju investicijskog okruženja te pripadaju ih propisa, dodao je Pokaz, u Ministarstvo poduzetništva i obrta koje je nadležno za mala, mikro i srednja poduze a stiglo je sto etrdeset prijava, od ega trideset i dva u Ministarstvo gospo-

darstva koje je nadležno za velika poduze a. Vrijednost pristiglih projekata je oko dvije i pol milijarde kuna, a otvorit e 1.700 novih radnih mjesta.

Otvoren Centar za investicije HGK-a, koji nudi pomo u realizaciji projekata Uz prezentaciju Zakona o poticanju investicija, Svjetlana Mom ilovi , pomo nica

16. kolovoza 2013.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

USPJEH akove ke studentice Fakulteta strojarstva i brodogradnje u Zagrebu

Studentici iz akovca Lidiji Leva i dodijeljena Rektorova nagrada ta kod na ski brendovi. Iz urkina ne navode još to no koji brendovi su u pitanju, no do otvorenja, koje se predvi a u studenom, znat e se i popis zastupljenih robnih marki. (tn)

e enju investicijskog okruženja

direktora Centra za investicije HGK-a, predstavila je i djelokrug njegovog rada, istaknuvši pritom da Centar za investicije promovira investicijske projekte i ulaga ke potencijale županija i RH u zemlji i inozemstvu; posreduje u komunikaciji s nadležnim institucijama na nacionalnoj i lokalnoj razini te pruža pomo kod pribavljanja svih informacija važnih za poslovanje u Hrvatskoj i pri rješavanju administrativnih i zakonskih procedura kod realizacije projekta. Naglasila je da Centar za investicije promovira investicijske projekte i ulaga ke potencijale županija i RH u zemlji i inozemstvu; posreduje u komunikaciji s nadležnim institucijama na nacionalnoj i lokalnoj razini te pruža pomo kod pribavljanja svih informacija važnih za poslovanje u Hrvatskoj i pri rješavanju administrativnih i zakonskih procedura kod realizacije projekta. Predstavljaju i Bazu investicijskih projekata, koja se od nedavno nalazi na internetskim stranicama HGK-a (www.hgk.hr), dodala je da je cilj baze bio prikupiti na jednom mjestu informacije o investicijskim mogu nostima Republike Hrvatske radi olakšavanja dostupnosti informacija potencijalnim ulaga ima o konkretnim ulaga kim potencijalima te je pozvala sve zainteresirane za ovakav vid besplatne promocije da prijave svoj projekt za kojeg traže ulaga a ili strateškog partnera Centru za investicije HGK-a. Mom ilovi je na kraju kazala da se zainteresirani poduzetnici po svim pitanjima slobodno mogu javiti u Županijsku komoru akovec ili u Centar za investicije HGK-a. (so)

- Tko ho e, taj može, rekla je prodekanica za nastavu prof. dr. sc. Ivanka Boras Fakulteta strojarstva i brodogradnje u Zagrebu na jednoj od studentskih tribina na spomenutom fakultetu. - Klju svakog uspjeha je ustrajnost i dosljednost u poslu koji želimo odraditi. Mjerilo znanja nisu baš uvijek ocjene, ve se ambicije i inteligencija pojedinca, u ovom slu aju studenta, o ituju u njegovoj želji da obaveze na fakultetu izvršava sa željom da ostvari nešto lijepo u svojoj budu nosti, tj. da obogati svoje znanje na zaista neprocjenjiv na in. Lidiji Leva i dodijeljena je Rektorova nagrada na sve anosti u

Zagrebu 20. lipnja, kada je podijeljeno ukupno 97 nagrada za školsku godinu 2012./2013. studentima svih fakulteta zagreba kog Sveu ilišta. Nagradu je primila za rad na temu: "Nanostrukturirani sol-gel TiO2-ZrO2 ilmovi: priprava, karakterizacija i pove anje otpornosti na koroziju nehr aju eg elika". Rad je pripremljen pod mentorstvom prof. dr. sc. Lidije urkovi te u koautorstvu s kolegicom Amalijom Vugrin i , mag. mech. Lidija Leva i je studentica iz akovca koja e u rujnu 2013. godine redovno upisati 4. godinu studija strojarstva na Fakultetu strojarstva i

brodogradnje u Zagrebu. Nerijetko se putem medija saznaje o uspješnosti me imurskih studenata, pa tako i ovaj uspjeh koji su postigli pojedini me imurski studenti, odnosno laureati Rektorove nagrade za ak. god. 2012./2013. Rektorova nagrada je prestižna nagrada na podru ju znanosti koja zaista predstavlja svojevrsnu krunu u obrazovanju jednog studenta. Isto tako, radovi koje su ovi autori napisali pridonose razvoju i unaprje enju znanosti u op em smislu te rije i. Upornost i trud se uvijek isplate, a naši Me imurci ponovno su dokazali da se za uspjeh uvijek vrijedi truditi. (mm)

Lidija Leva i iz akovca primila je Rektorovu nagradu za rad na temu: “Nanostrukturirani sol-gel TiO2-ZrO2 filmovi: priprava, karakterizacija i pove anje otpornosti na koroziju nehr aju eg elika”

ZAŠTO David Tarandek iz akovca, koji je 100 posto riješio test državne mature na A razini, nije dobio tablet

Ministarstvo poru uje da Tarandek nije bio u istoj poziciji u odnosu na maturante Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa je sredinom srpnja nagradilo tablet ra unalima 22 maturanta koji su 100 posto riješili ispite iz temeljnih predmeta (hrvatskoga jezika, stranoga jezika i matematike) na A razini državne mature. No, jedan od tih uspješnih nije dobio tablet. Rije je o Davidu Tarandeku iz akovca, koji je bio pozvan na druženje s resornim ministrom Željkom Jovanovi em, ali je odbio oti i, objasnivši nadležnima u Ministarstvu da je ve studirao matematiku te da je maturu polagao jer želi upi-

sati fakultet u Rijeci. No, kada je ovaj budu i rije ki student vidio da su se maturantima s najboljim rezultatima na druženju s ministrom dijelili tableti, pomislio je da i on ima pravo na jedan. Me utim, u Ministarstvu su mu rekli da on nema pravo na tablet jer nije netom završio srednju školu. "Moje je pitanje bilo: bih li ja dobio taj tablet da sam došao na druženje s ministrom", kazao je Tarandek za Novi list. Na ovo pitanje službeno su odgovorili iz resornog Ministarstva: "Ministarstvo je ovim inom prije svega želje-

lo pohvaliti i poduprijeti sustavan rad i trud hrvatskih srednjoškolaca. Napominjemo da su nagrade bile namijenjene isklju ivo onim pristupnicima koji su ovu godinu završili srednju školu te po prvi put pristupili ispitu državne mature temeljem osnovnoškolskog i srednjoškolskog obrazovanja. To, dakako, ne umanjuje zna aj i uspjeh ostalih kandidata koji su pristupanjem državnoj maturi htjeli poboljšati svoj uspjeh ne bi li time pove ali šanse za upis na neki drugi studij, kao što je to u inio i David Tarandek. Budu i da je David Tarandek ve studirao matematiku, naprosto nije u istoj poziciji kao i u enici netom izašli iz srednjoškolskih klupa, što nam je i on sam potvrdio u razgovoru. Kako je državna matura primarno završni ispit na kraju srednjoškolskog obrazovanja, naša je odluka bila nagraditi u enike koji su ispite iz obveznih predmeta riješili bez greške", poru ili su iz Ministarstva. Tarandek pak kaže da nikakvi jasni kriteriji dodjele nagrade nisu bili postavljeni te još uvijek tvrdi: "Da sam otišao na druženje, tablet bi po svemu sude i pripao i meni".

Crna kronika UKRATKO

U Piškorovcu dijete pronašlo ru nu bombu U nedjelju 11. kolovoza oko 15.30 na livadi kod naselja Piškorovec dijete je pronašlo ru nu bombu, o emu je, sre om, odmah obaviještena policija te policijski službenik za protueksplozijsku zaštitu. Bombu je izuzeo, ali je pregledom utvrdio deformacije i ošte enje upalja a, zbog ega je ona zbog opasnosti od eksplozije, neposredno nakon pronalaska, uništena na sigurnoj lokaciji u blizini mjesta na kojem je prona ena. Ovaj slu aj ozbiljno je upozorenje gra anima

da o svakom pronalasku eksplozivnih sredstava odmah obavijeste policiju kako bi se ona zbrinula na siguran na in, jer nestru no rukovanje može izazvati eksploziju i dovesti u opasnost živote ljudi. Iz policije ponovno podsje aju gra ane da akcija “Manje oružja, manje tragedija“ i dalje traje te da sva eksplozivna sredstva, streljivo ili oružje mogu bez posljedica predati na na in da o tome obavijeste policiju, nakon ega e takva sredstva preuzeti stru na osoba.

Provalio u ku u u Mihovljanu U petak 9. kolovoza od 12.30 do 17.20 sati u Mihovljanu, u Ulici Ivana Gunduli a, nepoznati po initelj provalio je u obiteljsku ku u te je ukrao nakit.

Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Provale u Donjem Kraljevcu i Donjem Pustakovcu U nedjelju 11. kolovoza od 2.30 do 9 sati u Donjem Kraljevcu, u Ulici kralja Tomislava, nepoznati po initelj provalio je u ugostiteljski objekt, vlasništvo privatnog poduze a iz Preloga, te ukrao doma i novac i cigarete. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Tijekom no i s 9. na 10. kolovoza u Svetom Jurju u Trnju nepoznati po initelj ušao je u nezaklju anu obiteljsku ku u, gdje je iz nov anika ukrao doma i i strani novac. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

SEDMA ŽRTVA na me imurskim prometnicama ovu godinu

Smrtno stradao biciklist iz Donjeg Vidovca Na cesti koja vodi kraj derivacijskog kanala HE dogodila se prošli etvrtak 8. kolovoza oko 19 sati prometna nesre a sa smrtnom posljedicom. Sedma je to poginula osoba u Me imurju ovu godinu u prometnim nesre ama.

Voza bicikla podignut na automobil i odba en izvan kolnika Me imurska policija u petak je i nešto opširnije izvijestila o tom nesretnom doga aju. - U etvrtak 8. kolovoza oko 19.05 sati na kolniku lokalne ceste izme u mjesta Donja Dubrava i Donji Vidovec (derivacijski kanal) dogodila se prometna nesre a u kojoj voza osobnog automobila akove kih registracijskih oznaka, 42-godišnjak iz Svete Marije, prilikom pretjecanja nije vozilo držao na potrebnoj udaljenosti od vozila koje pretje e. Zbog toga je vozilom udario u bicikl kojim je u istom smjeru uz

Na žalost, na mjestu prometne nesre e 40-godišnji voza bicikla smrtno je stradao desni rub kolnika upravljao 40-godišnjak iz Donjeg Vidovca. Nakon udara došlo je do podizanja voza a bicikla na automobil, te odbacivanja izvan kolnika. Na žalost, na mjestu prometne nesre e 40-godišnji voza bicikla smrtno je stradao. Na mjesto doga aja izašla je zamjenica županijskoga državnog odvjetnika u Varaždinu, te naložila da

Kra a u Draškovcu Tijekom no i s 8. na 9. kolovoza u Draškovi evoj ulici u Draškovcu nepoznati po initelj iskoristio je nepažnju vlasnice te je ušao u nezaklju anu obi-

teljsku ku u, gdje je ukrao doma i i strani novac. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna, uz kaznenu prijavu.

Izgorjela vikendica na Feren ici U razdoblju sa 8. na 9. kolovoza u vremenu od 9 do 12.30 sati u poljskom predjelu zvanom “Feren ica”, u blizini Preloga, izbio je požar na vikend ku i, vlasništvo muškarca iz Donjeg Kraljevca, u kojem je objekt u potpunosti izgorio. Na mjesto doga aja izašao je inspektor za za-

štitu od požara, te je kao mogu i uzrok požara isklju io prirodni i tehni ki uzrok, dok se poduzeta ljudska radnja ne može isklju iti. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko desetaka tisu a kuna, a o doga aju e se dostaviti izvješ e op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

16. kolovoza 2013.

Uzrok nesre e: 42-godišnjak iz Svete Marije prilikom pretjecanja nije vozilo držao na potrebnoj udaljenosti od vozila koje pretje e

Za vikend šest prometnih nesre a Tijekom proteklog vikenda evidentirano je ukupno šest prometnih nesre a, od ega jedna prometna nesre a s ozlije enim osobama u kojoj je jedna osoba lakše ozlije ena, te pet prometnih nesre a s nastalom materijalnom štetom. se obavi sudska obdukcija i izvanredni tehni ki pregled vozila. U vremenu od 19.27 do 22.30 sati kolnik lokalne ceste bio je zatvoren, a sav promet odvijao se obilaznim pravcima. Protiv 42-godišnjeg voza a osobnog automobila podnijet e se kaznena prijava Županijskom državnom odvjetništvu u Varaždinu,

Greške koje su prethodile prometnim nesre ama jesu neprilago ena i nepropisna brzina, nepropisno okretanje, skretanje i vožnja unatrag. Prisutnost alkohola u organizmu zabilježena je kod jednog sudionika prometnih nesre a. stoji u priop enju za medije PU me imurske. Na Odjelu patologije Županijske bolnice akovec obavljena je i obdukcija nad tijelom preminulog 40-godišnjeg voza a bicikla stradalog u prometnoj nesre i dana 8. kolovoza oko 19.05 sati, te su kao uzrok smrti utvr ene višestruke ozljede zadobivene u prometnoj nesre i.

Ma arska državljanka nezakonito prodavala posu e po ku ama Policijska uprava me imurska primila je dojavu gra ana iz Belice da strani državljani po ku ama nude na prodaju posu e. Policijski službenici odmah su reagirali i zatekli 41-godišnju ma arsku državljanku za koju je kriminalisti kim istraživanjem utvr eno da je po ku ama

nudila na prodaju više komada kuhinjskog posu a. O svemu je obaviještena mobilna carinska jedinica koja je preuzela daljnji postupak i protiv ma arske državljanke pokrenula prekršajni postupak zbog prekršaja iz Zakona o trgovini.

S obzirom na to da je u zadnje vrijeme zabilježeno više ovakvih slu ajeva, policija poziva gra ane da ih obavijeste o svakom slu aju prodaje po ku ama. Uz kršenje Zakona o trgovini može se raditi i o namjeri kra a po ku ama. Policija moli gra a-

ne da, ukoliko su u mogu nosti, zabilježe registarske oznake vozila kojima se te osobe koriste i obrate pozornost na njihov izgled kako bi ih mogli dobro opisati policijskim službenicima i eventualno prepoznati ukoliko bi to bilo potrebno.

16. kolovoza 2013.

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

UGINULE dvije tone riba u Dravi kod Šemovca

NOVI EKOLOŠKI EKSCES Varaždinska kanalizacija prijetnja isto i rijeke Drave?! Ribi i Športsko - ribolovnog društva Varaždin dobili su 13. kolovoza dojavu o pomoru ve e koli ine ribe u Dravi kod Šemovca, te odmah obavijestili policiju i nadležne službe. Uginula riba pokupljena je kako ne bi zaga ivala vode te spaljena u spalionici, a veterinarski inspektori poslali su uzorke uginulih riba na analizu u Veterinarski fakultet u Zagreb. Ribi i smatraju da ribe nisu uginule zbog vru ine jer bi se to prije dogodilo kad je temperatura bila znatno viša, odnosno oko 40 stupnjeva nekoliko dana ranije.

“Jedna varaždinska tvrtka“ kroz gradsku kanalizaciju pustila “otrov“ u Dravu Državni vodopravni inspektor Željko Makvi izja-

vio je da je vjerojatni uzrok one iš enja gradska kanalizacija Varaždina, odnosno da je one iš iva jedna tvrtka s varaždinskog podru ja. Pomor ribe primije en je još u petak, no tek u nedjelju

obaviještena je policija, kad se vidio razmjer ekološkog incidenta. I prošlih godina dogodio se sli an incident, što zna i da nešto nije bilo u redu s funkcioniranjem pro ista a otpadnih voda u Varaždinu, kad može do i do tako velikih ekoloških incidenata. Sve se otpadne vode mješovitoga kanalizacijskog sustava Grada Varaždina (oko 35.000 m3/dan) preko grubih rešetki i crpne stanice ukupnog kapaciteta 5.500 l/s transportiraju prema Dravi. Biološko pro iš avanje provodi se nakon crpne sta-

nice u dvije zasebne linije. Linija Sjever klasi nim procesom s aktivnim muljem preuzima 40 posto ukupnoga hidrauli kog optere enja, uz mjerenje sadržaja otopljenog kisika u vodi i regulacije upuhivanja zraka. Biološka linija pro ista a Jug obra uje

Kroz nekoliko godina o ekuje se zamah ekološkog turizma u donjem Me imurju, a, naravno, to ne e biti mogu e ako se Drava pretvori u otpadnu vodu varaždinske kanalizacije

oko 60 posto optere enja, s nešto druga ijom tehnologijom obrade mulja.

Takvi ekološki incidenti ne smiju se doga ati Teško je re i što se to no dogodilo, no jedna od mogu ih varijanti jest da ure aj nije mogao obraditi velike koli ine vode pa su zaga enja ispuštena u Dravu nedovoljno obra ena. Drava je pak zbog malih koli ina vode i niskog vodostaja jako osjetljiva. U svakom slu aju trebalo bi preispitati zašto se takvi incidenti ponavljaju, i to u ljetnim mjesecima, te kako to sprije iti, a bilo bi dobro razmisliti i o pove anju protoka Drave, s obzirom na to da takozvani biološki minimum vode o ito ne zadovoljava. Posebice je to zna ajno jer, kao što je poznato, kre e veliki turisti ki projekt rekonstrukcije “Marine“ Prelog, koji bi kroz nekoliko godina trebao donijeti daljnji zamah ekološkog turizma u donjem Me imurju, a, naravno, to ne e biti mogu e ako se Drava pretvori u otpadnu vodu varaždinske kanalizacije. (J. Šimunko)

PRENOSIMO iz drugih medija

Zatvorski dani poznatog politi ara iz našeg susjedstva Radimira a i a “Mi smo o ekivali da e a i svoju sliku bahatog i mo nog ovjeka iz hrvatske politike i javnog života donijeti sa sobom te da e se tako ponašati i u zatvoru, me utim, prevarili smo se. Ništa od toga. Nije to više onaj Radimir a i na kakvog smo navikli u javnim istupima. On je ovdje sasvim drugi ovjek, ovjek koji u svakom trenutku sve poštuje, ali i kojeg zatvorenici poštuju. Skužio je kako funkcionira zatvorski sustav i dobro zna koja su mu prava i obveze,

te kakva mu je trenuta na pozicija”, rekao je neimenovani zaposlenik istarskog zatvora u Valturi za 24sataExpress. Otkako je po etkom srpnja došao u Valturu, a i još boravi u tzv. karanteni. Živi u zatvorskoj sobi nijansu boljoj od onih u tri posebne zgrade u kojima boravi po pedesetak zatvorenika. U sobi može imati sve svoje stvari osim mobitela, koji je strogo zabranjen. 24sataExpress navodi kako su uvari opremljeni so isticiranom opremom, tako

da u svakom trenutku mogu otkriti signal mobitela. Bivši prvi potpredsjednik Vlade sa sobom je navodno ponio kompletan itnessprogram koji mu je osmislio njegov osobni trener. Svaki dan u popodnevnim satima energi no hoda punih 45 minuta s crvenim pulsomjerom omotanim oko nadlaktice desne ruke. Kako prenosi Tportal, a i pazi što jede: izbjegava tešku hranu, primjerice, pljeskavice, a preferira ribu i povr e. Uz režim prehrane

GLOBALNO I LOKALNO

i vježbanja navodno je ve skinuo sedam kilograma. Navodno je lider u Valturi, a ostali zatvorenici ga poštuju, jer je discipliniran i ne traži ono što mu ne pripada. a i se navodno ne ustru ava po astiti bilo koga od zatvorenika. Navodi se i kako se a i evim dolaskom itanost me u zatvorenicima pove ala za 30 posto. Za posao u knjižnici a i e dobivati mjese nu naknadu od 400 kuna, no dnevni limit potrošnje mu ne smije prije i 150 kuna. Dok zatvorenicima dijeli savjete iz literature u zatvorskoj knjižnici, a i se i dodatno obrazuje, me u ostalim ita i brojne preslike objavljenih tekstova iz inozemne literature na temu makroekonomije, navodi 24sataExpress.

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

Ure aj koji predvi a dane života U

Engleskoj je osmišljen laserski test koji može otkriti koliko vam još ostaje života. Prema pisanju medija, voditeljica istraživanja je profesorica Aneta Stefanovska, ina e porijeklom iz Skoplja. Ona tvrdi da emo uskoro mo i nositi na ruci ure aj koji e nam davati podatke o zdravlju i duljini preostalog života. Za sada su znanstvenici napravili stroj koji funkcionira, no još je prevelik. nanost napreduje i nema sumnje da e takav

stroj, ako ve nije, ugledati svjetlo dana. Tim više što ima mnogo potencijalnih interesenata za njegovo korištenje. Osiguravaju e ku e bi bile prve na listi ekanja, no ne samo one, tu su i tajne službe i zdravstvo. Politi ki protivnici bi jednostavno mogli saznati boluje li tko od protivnika od kakve bolesti. Banke koje bi imale takav ure aj ne bi odobravale kredite bolesnima i sli no. Zamislite samo manipulacije koje se mogu doga ati, nekome

se prognozira prerana smrt i tako dalje. o, što je ovjekom i njegovom tajnom, kao i njegovom nadom? Teško je re i što bi nekome zna io podatak da e možda umrijeti te i te godine ili mjeseca. Za neke bi to bio smak svijeta, za druge nešto drugo, no vjerojatno bi mnogi postali bezvoljni i skloni fatalisti kom ponašanju. ema sumnje da bi takav ure aj jako promijenio na in života svakog ovjeka

s još nesagledivim posljedicama, koje ne moraju bitno biti loše ili bitno dobre. nogi doktori izbjegavaju svojim pacijentima re i koliko im je vremena života preostalo, možda to prognoziraju nakon direktnih upita, a mnogi od njih to ni ne žele re i jer nema to nih parametara, a neki naprosto zbog toga što bi onda pacijentu uzeli nadu. Zbog toga postoje velike dvojbe, ne oko samog stroja, on e vjerojatno uskoro do i,

ve zbog ozbiljnoga moralnog pitanja treba li ljudima oduzeti nadu. Katoli ka i druge crkve grade svoj stav na zagrobnom životu te na stavu da samo Bog sve zna, a ovjek može znati samo dio stvari. Sad bi takav ure aj koji predvi a dane života ili smrt postao nešto više, ve i od ovjeka, a manji od stvoritelja ako ga ima. ako stvari stoje, morat emo nau iti živjeti s tim i sli nim ure ajima, bez obzira na moralne dvojbe

koje oni donose, a još više s moralnim dvojbama koje izazivaju takvi strojevi.

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

16. kolovoza 2013.

VELIKO nevrijeme u petak nije zaobišlo Me imurje - najstrašnije je bilo u Celinama i Sivici, a samo ne

Vjetar je upao stabla, a tu a uništila ratarske i vinogradarske kulture PIŠE: STJEPAN MESARI FOTO: ZLATKO VRZAN

Hrvatski državni hidrometeorološki zavod po etkom prošlog tjedna najavljivao je promjenu vremena za vikend, a javni mediji su garniranim pri ama do ek nevremena stavili gotovo u ratno stanje. Vijesti i najave, odnosno prognoze vremena za kraj vikenda glasile su: gra ani, oprez, ne izlazite iz svojih stanova i ku a, vozila ne ostavljate nezašti enima, pobrinite se za svoje nekretnine i imovinu... Nakon dugoga vru eg ljeta ljudi su s nevjericom slušali te i takve prognoze i najave, ali je veliki broj, kao za nedavnoga Domovinskog rata, stvari pospremio na sigurna i zašti ena mjesta, a ima i onih koji su završili u sigurnosnim podrumima. Me imurci i nisu baš poslušali ove najave, pa su i platili danak “neposlušnosti” velikim materijalnim štetama, ali i strahom, misle i kako je petak bio crni petak i da se kona no spajaju nebo i zemlja, što zna i da je svijetu došao kraj i sudnji dan kada e jedni s lijeve a drugi s desne strane Gospodaru svega svijeta. Istina, nisu bili ugroženi svi u Me imurju, me utim, tama, vjetar i kiša razdvojili su kraj med Murom i Dravom, pa komunikacije nije moglo biti, te

Porušene breze oko igrališta u Celinama sada se uklanjaju

su, na primjer, žitelji Plešivice koji su bili osun ani smatrali da je tako i u ostalom dijelu Me imurja. Oni u Celinama pak su smatrali kako je oluja i kraj svijeta po cijelom svijetu. Naravno, ogroman doprinos sveop em metežu dali su mediji i nesigurni prognozeri. Uspjeli smo doznati

kako su najviše stradala naselja Celine, Sivica, Zasadbreg, Merhatovec, Podturen i Ma kovec. Op inski na elnici Podturna Josip Lepen, Štrigove Stanislav Rebernik i Svetog Jurja na Bregu An elko Nagrajsalovi kažu kako nemaju saznanja da su mještanima

Što je ostalo od mog vrta, pita se Aleksandra Dragovi

po injene ve e materijalne štete te da nitko od gra ana nije došao prijaviti štete op inskim povjerenstvima za procjenu šteta.

Breze se rušile poput domina Me imurske novine su pred zaklju enje ovog broja obišle Celine i Sivicu, gdje smo porazgovarali s ljudima, svjedocima nevremena koje je na ovom podru ju zapo elo u petak 9. kolovoza nešto iza 20 sati, a kulminaciju dostiglo pola sata kasnije. - To ne mogu opisati jer sve se dogodilo neo ekivano i vrlo brzo, premda smo slušali prognoze vremena i najave, nisam mogao vjerovati u nešto takvo. Desetak breza oko igrališta u Celinama rušilo se poput domina i za par minuta sve su ležale na zemlji, a vjetar ih je i dalje nemilosrdno valjao po travi i vodi, kazao nam je Zdenko Risek, koji zajedno s kolegama na javnim radovima u Op ini Podturen radi na otklanjanju šteta i

ure enju igrališta u Celinama. Aleksandra Dragovi kaže da joj je ovo bio najcrnji dan i k tome još petak u životu. - Ja ovakvo nešto u životu nisam vidjela, ali ni moji kod ku e. Prvo tu a, pa kiša i onda jaki vjetar sve su gurali pred sobom i pod sobom. Ništa se od tame nije vidjelo, ali slutila sam da nam je sve stradalo. Sljede e jutro obišla sam vrt i vidjela samo ostatke paradajza, krastavaca, paprike, luka i ostalog povr a, u dahu nam je ispri ala Aleksandra, dodavši kako je stradalo cijelo selo te je jedno od ljepših me imurskih naselja u trenu postalo poput naselja iz ružnih pri a i filmova.

Stoljetni kukuružnjak pao kao pokošen Ogromne materijalne štete pretrpjela je obitelj Jaluši u Celinama. - U petak nešto prije devet sati nave er oko nas nastala je tama, po ela je padati kiša, potom tu a, a onda je strašan

- Breze su se rušile poput domina i za par minuta sve su ležale na zemlji, a vjetar ih je i dalje nemilosrdno valjao po travi i vodi, kazao nam je Zdenko Risek iz Celina vjetar zapuhao sa svih strana. Pogledala sam iz ku e i kroz maglu vidjela da je vjetar srušio naš drveni kukuružnjak koji je sto godina odolijevao svemu i sva emu. Sve oko nas je izgledalo kao u biblijskim kazivanjima, spojili su se nebo i zemlja, mislili smo da je kraj svijeta, da emo mi svi stradati, možda izginuti. Drve e oko nas se rušilo, a voda je preplavila cijelo podru je. Kada se za oko pola sata sve ipak smirilo, vidjeli smo da je puno toga stradalo, no kako je bila no nismo sve registrirali, tek smo zatvorili dvorišnu ogradu kojom se vjetar igrao kao s dje jom igra kom. Ujutro smo imali što vidjeti.

16. kolovoza 2013.

ešto manje u Zasadbregu, Ma kovcu i Merhatovcu Oko igrališta u Celinama vjetar je porušio desetak stabala, srušio kukuružnjak, te poharao polja kukuruza, vinograde i vrtove. U Sivici je kukuružnjak letio iz dvorišta u dvorište, ograde su završavale u kanalima, a od grož a su ostale samo peteljke, sli no kao i u Zasadbregu Osim što je srušen na zemlji ležao stari kukuružnjak, brajde s grož em potpuno su ošte ene, ni jedna bobica nije izbjegla udarac tu e. Potpuno su nam uništen tikve na 800 klaftri, te sve jabuke u dvorištu. Vjetar je iš upao marelicu, polegnuo breskvu i sa zemljom sravnao sve što je u vrtu raslo. Grozno i neopisivo i hvala Bogu da nitko od nas, a koliko znam ni nitko od ljudi u selu, nije stradao, ispri ala nam je Martina Jaluši iz Celina, stalno pogledavaju i srušeni

Kroz Međimurje 11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

KOLEGIJ gradona elnika Grada Mursko Središ e

Umirovljenicima klima - ure aj, Romima vjernicima kapelica Romi katolici iz naselja Sitnice mogli bi uskoro dobiti mjesto za molitvu i svetu misu. Naime, Grad Mursko Središ e udovoljio je zamolbi mještana Sitnice za pomo kod izgradnje kapelice u Sitnicama, odnosno podržava inicijativu i od VMO-a Sitnice traži kona no mišljenje, te e nastaviti s daljnjim aktivnostima i dogovorima u vezi s izgradnjom kapelice. Ovog trenutka u romskom naselju Sitnice postoji molitveni dom Baptisti ke crkve u kojem se jednom u tjednu okupljaju

pripadnici ove Crkve. Kada je rije o romskoj populaciji, kolegij je raspravljao o potrebi organiziranja prijevoza djece romske nacionalnosti predškolske dobi u 2013./2014. pedagoškoj godini. Grad e ovo pitanje rješavati u dogovoru s Upravnim odjelom za obrazovanje, kulturu i šport Me imurske županije. Grad e tako er pomo i i središ anskoj Podružnici umirovljenika kod postavljanja klima - ure aja u njihove prostorije, koje im je nedavno Grad dodijelio na

korištenje. Jednako tako Grad e Mensuru Roši u, lanu Hrvatske ribi ke reprezentacije invalida, s 500 kuna pomo i sudjelovati na Svjetskom prvenstvu u lovu ribe na plovak, koje e se održati u Bosni i Hercegovini, te NK Rudaru s 1.000 kuna pomo i održavanje Me unarodnog turnira mla ih kadeta. Kolegij je rad DVD-a Mursko Središ e vezan uz ovogodišnju žetvu pohvalio i prihvatio izvješ a o provedenim aktivnostima. (S. Mesari )

SITNICE

Ispitivanje potencijala bušotine Zebanec 3 Radnici akove ke Elektre u Sivici otklanjaju posljedice nevremena

Ništa od jabuka, a tako su bile lijepe do petka

Breze su se rušile poput domino kocka, a stare su dvadesetak godina, kaže Zdenko Risek

kukuružnjak i sto posto potu ene jabuke. Na povratku iz Celina u Sivici ljudi su nam rekli kako je vjetar metalni kukuružnjak iz jednog dvorišta preselio u drugo, kako je stradalo mnogo vo aka i drve a, te da su poplavljeni mnogi podrumi. - Mogu li i ho e li ljudi iz ovog doga aja nešto nau iti, teško je re i, jer u posljednje vrijeme upravo se vrijeme najviše mijenja. Dobro je poslušati prognozu vremena, zaštititi ono što se može zaštititi, ali najviše ipak brinuti o vlastitoj sigurnosti. Život je najvažniji i samo živi ljudi otklonit e i posljedice prošlotjednog nevremena, koje, sre om, nije zahvatilo cijelu Hrvatsku ni cijelo Me imurje. Zna ajno je da ljudi svemu unato nisu izgubili volju za živjeti i raditi, a to je jako dobro. Dobro je i što nakon Velike Gospe nestaju opasnosti od tu e i velikog nevremena. Barem tako govore stariji ljudi, a oni su mudri. Mudri trebaju biti i oni koji ošte enima mogu i moraju pomo i.

Kukuružnjak je pao kao pokošen, rekla je Martina Jaluši , ija je k erka Vanessa zbog toga jako tužna

Hrvatska naftna kompanija INA kod naselja Sitnice u Murskom Središ u zapo ela je drugu fazu ispitivanja potencijala bušotine Zebanec 3, na kojoj je prije nekoliko mjeseci završena prva faza sli nih radova. - Radovi na bušotini Zebanec 3 potencijalna su prethodnica šire kampanje ispitivanja plinskih i naftnih ležišta nekonvekcionalnog karaktera, kažu u Sektoru korporativnih komunikacija kompanije INA, koja na podru ju Me imurja ima plan i program radova na više destinacija. Bušotina kod Sitnica, na kojoj se trenutno obavlja druga faza

Zapo ela je druga faza ispitivanja bušotine kod Murskog Središ a

ispitivanja njezinih potencijala, izbušena je prije mnogo godina, ali nije bila privedena

proizvodnji, a sada bi se moglo dogoditi da bušotina postane komercijalna. (sm)

Otkrijte mir, energiju i radost

U svakodnevnoj strci zaboravljamo na iscjeljuju u mo daha Kvaliteta i uspjeh u životu odre eni su stanjem našeg uma. Rijetko nas u e kako se nositi s našim negativnim emocijama - ljutnjom, depresijom, razdražljivoš u, stresom. Zbog pove anog pritiska da postižemo što više i proizvodimo sve brže, stres se smatra normalnim dijelom modernog stila života. Pod stresom i pritiskom um esto oscilira izme u žaljenja zbog prošlosti i zabrinutosti u vezi s budu noš u. Ovo neprekidno osciliranje rezultira slabijom u inkovitoš u, nedostatkom koncentracije te me uljudskim sukobima. Te aj Umije a življenja osnažuje pojedinca kako bi bio centriran i fokusiran, daju i mu tehnike i alate za potpunije djelovanje u sadašnjem trenutku. U dobrobitima ovog znanja uživaju ljudi iz svih tradicija i dijelova svijeta. Te aj se temelji na drevnom znanju o umije u življenja i iscjeljuju-

oj mo i daha prilago enom potrebama suvremenog na ina života. Nudi prakti ne alate za uklanjanje stresa i bu enje našega priro enog potencijala za samo iscjeljenje. Tehnike i vještine koje ovdje nau imo unose mir, energiju, svjesnost i radost u svakodnevni život. Polaznici te aja potvr uju da redovitim prakticiranjem (15 - 20 min dnevno) dolaze do golemog porasta izi ke i mentalne energije, kao i do bitno boljih me uljudskih odnosa. Neovisna znanstvena istraživanja otkrila su: smanjenu razina kortizola (“hormona stresa“), otpuštanje depresije i tjeskobe, ponovnu uspostavu normalnog ritma spavanja, poja ani EEG alfa valovi i porast prolaktina (“hormon boljitka“), smanjenje kolesterola u krvi, pad razine laktata u krvi, pove anu razina glutationa. Naš dah sadrži mnoge tajne jer svaka emocija ima

odgovaraju i ritam daha, a svaki ritam daha ima utjecaj na odgovaraju i dio tijela. Koliko puta udahnemo u minuti? Prosje no dišemo oko 17 puta u minuti, kada smo uznemireni, dišemo oko 20 puta u minuti, kada smo krajnje napeti i ljuti, dišemo oko 24 puta u minuti, 10 puta kada smo sretni i mirni, 2 do 3 puta kada smo u dubokom, budnom po inku, u meditaciji. Koristimo samo 30% kapaciteta naših plu a, a 90% otrova možemo izbaciti kroz dah i plu a jer dišemo 24 sata dnevno. Um je poput zmaja, a dah je poput uzice; da bi se um uzdigao što više, dah treba biti duži. Više o svemu možete saznati na uvodnom predavanju koje e se održati u etvrtak 22. kolovoza u 19 sati u akovcu, I. Novaka 38 (Stari hrast, prostorija udruge ACT, prvi kat). Ulaz slobodan. Dobro došli. (Mirjana Augusti 095 9002 138)

Kroz Međimurje

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Špenglari, zanat koji je i dan - danas na cijeni

Žganjari su nudili dobru žganicu

Lena je brala ekipa Stanka Trstenjaka

ZAVRŠENI Dani turizma u Svetom Martinu na Muri

Povorka starih zanata i obi aja vratila nas u vrijeme kada je bilo ljepše živjeti i lakše raditi U sklopu programa Dana turizma op ine Svetii Martin i i S M i na Muri, u nedjelju je održana središnja proslava koja je zapo ela jutarnjom svetom misom u župnom dvorištu, a nastavljena povorkom starih obi aja i zanata, koja je bila impresivna, lijepa i zanimljiva. U povorci je sudjelovalo devetnaest skupina i pojedinaca koji su prikazali starine i obi aje ovog dijela Hrvatske i regije, jer su gostovali i susjedi Slovenci. Brojnim posjetiteljima, a na Trgu svetog Martina te kod igrališta NK Poleta bilo ih je preko tisu u, stare obi aje i zanate prikazali su pojedinci i udruge: Oldtimer klub Me imurje, Fan club fi o, Limena glazba Dekanovec, Svetomartinske mažoretkinje, Hotiški godci (Slovenija), Skubli smo lena, Mlatilica na

- Prikazani su obi aji i zanati iz vremena prije mnogo godina i prije negoli je Hrvatska postala lanicom EU. Svi, baš svi, stari i mladi, slažu se da je u ono vrijeme bilo ljepše živjeti i lakše raditi te da su ljudi bili puno bolji

Eržika i Drele program su vodili na zadovoljstvo posjetitelja i sudionika

ru ni pogon, KUD Žiškovec, Rimljani, Me imurci prije i poslije EU, Se kara Jurovec,

Kosci iz Žiškovca - ponosni i radosni

Hotiški godci ili, bolje re eno, godkinje

Špenglari, Urbanski klepa i, Svetomartinski krampusi, Koruzna bratva Dražena

Oleti a, Žgajara Ivana Vrbi i a, Ekovrt Dragice i Franje Novaka, Vatrogasci nekada

Ovak se negda kuruza se karila

i Vršim rušenje i pilenje drva. Sve sudionike su na osebujan na in predstavili Eržika Ko ila i Davor Dretar - Drele, što je bio posebno lijep dio ove proslave. Kod igrališta NK Poleta održan je kulturno - zabavni program te velika zabava. Održani su i Dani vina i jabuke, o emu pišemo na drugom mjestu u našim novinama. - Dani turizma 2013. pokazali su da su doga anja ljudima zanimljiva, da nas je ovih dana obišlo oko dvije tisu e turista, gostiju i posjetitelja,

Prije EU nam je bilo bolje

Oldtimeri su došli z beciklinima

da smo sve skupa organizirali i u djelo sproveli s relativno malo prora unskih kuna. Isto tako jasno nam je da i dalje trebamo ovu priredbu i ona e se sigurno i dalje održavati uz ve e ili manje promjene, ovisno o trenutnim mogu nostima i situacijama, zadovoljno je ustvrdio Franjo Makovec, op inski na elnik i predsjednik Turisti ke zajednice, koji je imao svesrdnu pomo svojih najbližih suradnika: Petre Novinš ak, Dražena Crn eca, Ivane Živ ec, te svih klubova i udruga. (Stjepan Mesari )

Ekovrt Franje i Dragice Novak iz Žabnika

Svetomartinski krampusi rastjerivali su vru e sun eve zrake

16. kolovoza 2013.

Kroz Međimurje 13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ZAVRŠENO Ljeto uz Muru u Gradu Mursko Središ e

Nikad ljepše i uspješnije, jer nije bilo kiše Gradskim igrama i koncertom No ne smjene u Turisti kom kompleksu “Cimper” prošli vikend završeno je Ljeto uz Muru u Gradu Mursko Središ e, koje se s manjim prekidima odvijalo od sredine srpnja. Najzanimljivija priredba završnog dijela Ljeta uz Muru 2013. bile su Gradske igre koje su održane na TK-u “Cimper”, gdje je USR “Sport za sve” bio glavni organizator. Natjecale su se ekipe: Banakonji, Masla kove pucike, Winksice, elice, Barbike i Ken, Štrumfete, Fala i USR “Sport za sve”. Natjecatelji su svoja umije a pokazali u vožnji romobilom, rušenju boca, nošenju šešira, gradskom španciru, potezanju užeta i igri s vodom. Igre su otvorili gradona elnik Dražen Srpak i župnik vele asni Tomislav Antekolovi , i to vožnjom romobila u kojoj je župnik bio spretniji od gradona elnika. Nakon što su Anica i kolegice zbrojili rezultate, najviše bodova osvojili su Banankonji, zapravo ekipa DVD-a

Mursko Središ e, ispred USR-a “Sport za sve” te Barbike i Kena, tako er ekipa DVD-a Mursko Središ e, ženska skupina. Subota i nedjelja protekle su u znaku ribi a koji su prvo na SRC-u “Zaleš e” održali Natjecanje bra nih parova u lovu ribe na plovak, gdje su sudjelovala 23 bra na para. Prvo mjesto osvojio je bra ni par Mladen i Žaklina Mesarek iz Novakovca, ispred Danijela i Martine Teljega iz Hlapi ine te Ivana i Mirjane Šoštari iz Murskog Središ a, koji su primili nagrade organizatora ŠRD.a “Mura” Mursko Središ e. Na legendarnim Napolitankama na lijevoj obali rijeke Mure pak je održan Napolitanke kup u lovu ribe udicom na plovak. Pobjednik natjecanja je Nenad Jurini , ispred Zvjezadana Ma ari a i Ivana Zadravca, te drugih natjecatelja. U sklopu Ljeta uz Muru održat e se Utrka grada u subotu 24. kolovoza. (Stjepan Mesari , fotke: TZGMS)

Rušenje boca je stvarno umije e

Tanjur od glave do glave i sve do kraja

Marina Orehovec majstorica je u vožnji romobilom

- Vucite, puce, vucite, samo još malo

POVIJESNI ZAPIS u enica OŠ Sveti Martin na Muri o Nikoli Malakociju i njegovoj nesretnoj ljubavi s Izabelom, koja se davno dogodila u kraju Svetog Martina na Muri

Legenda o siromahu koji je postao vitezom bacivši buzdovan više od 3 km, ak do Lapšine PIŠE: STJEPAN MESARI

pozvani birani ljudi. Kasnije e se uspostaviti, na veliku žalost dvoje zaljubljenih, u tom društvu bio je i Ivan ula i, nesu eni Izabelin zaru nik. Na dan svadbe, prije negoli su zaru nici sa svatovima trebali krenuti na vjen anje u crkvu Svetog Martina, ula i je Izabelinom ocu rekao da Nikola nije katolik nego protestant. To je strahovito potreslo i uznemirilo Izabelinog oca, koji je zabranio obred vjen anja i svatovsku sve anost. Dok je trajala nevjerica zaru nika i okupljenih svatova, za uo se vrisak, za koji se potom ustvrdilo kako je bio Izabelin, koja se zbog o eve odluke i gubitka voljenog zaru nika bacila s kule dvorca u Gradiš aku. Ovaj doga aj duboko je ožalostio ne samo vlasteline i plemi e nego i obi an puk. Godinama su ljudi prepri avali nesretnu ljubav Nikole i Izabele, sve do dana današnjeg.

egenda o nesretnoj ljubavi viteza Nikole Malakocija i grofovske k eri Izabele Petroci u Svetom Martinu na Muri i njegovoj okolici prenosi se s koljena do koljena i uvijek pobu uje veliko zanimanje ljudi. Posebno su zanimljivi dijelove legende koji govore o siromahu Nikoli Malakociju, kojemu je obe ano imanje u obimu do kuda e s vrha brijega Venec u Gradiš aku baciti buzdovan. Nikola je na veliko iznena enje i zaprepaštenje onih koji su mu imanje obe ali, a vjerovali su da e buzdovan baciti kojih pedesetak metara, snažno zavitlavši željezno oružje, bacio ak do Lapšine, više od tri kilometra. Drugi dio pri e je njegov nesu eni brak s velikaškom k eri Izabelom Petroci, koji je završio tragi nom smr u prelijepe Izabele i rušenjem dvorca u Gradiš aku. Me utim, nitko i nikada do kraja nije ispitao doga anja od prije skoro petsto godina. No, nedavno je to uspjelo u enicama Osnovne škole Sveti Martin na Muri Katrin Nedeljko i Luciji Šilec te njihovoj mentorici u iteljici Petri Novinš ak, koje su napravile povijesni zapis ovog doga aja, u emu su im pripomogli pojedinci koji su znali nešto o ovom doga aju te Muzej Me imurja. Me imurske novine predstavljaju ovaj projekt i tako pripomažu da šira javnost zna više o doga aju koji se, kao što smo rekli na po etku lanka, prepri ava pola tisu lje a.

U enica Katrin Nedeljko i u iteljica Petra Novinš ak u Lapšini na mjestu gdje se nalazio dvorac Nikole Malakocija

Iskra ljubavi zapaljena u trenutku predaje pehara Nikola Malakoci zapravo je bio siromašni, ali hrabri vitez koji nije ondašnjem svijetu puno zna io sve dok na turniru srednjovjekovnih vitezova u akove koj utvrdi nije postao pobjednikom. Za pobjedni ku nagradu, ali i za veliku hrabrost, Juraj Zrinski mu je poklonio posjed Gradiš ak i obe ao zemljišta sve

dokle može baciti buzdovan. Bacivši buzdovan do Lapšine, Malakoci je postao bogatiji i time samim zna ajnija li nost me u ondašnjim plemstvom i vlastelinstvom. Nakon pobjede na viteškom turniru, zapo inje ljubavna idila izme u njega i Izabele Petroci. Zapravo iskra ljubavi je planula u trenutku kada je Izabela Nikoli uru ila pobjedni ki pehar. Kažu kako je to bio plam koji nitko ne e ugasiti. Dvoje mladih odlu ilo se zaru iti i vjen ati, a na zaruke su

Nikola je u žalosti do ekao smrt u Lapšini Tužan i nesretan Nikola je dao srušiti dvorac u Gradisš aku, a novi je sagradio u Lapšini, na mjestu pada buzdovana koji je bacio s Venca. U tom dvorcu Nikola je u tuzi i žalosti zbog izgubljene Izabele živio sve do

svoje smrti. Tijelo mu je pokopano u svetomartinskoj župnoj crkvi, gdje se i danas nalazi. Iznad grobnice stoji napis: “Ovdje po iva plemeniti gospodin Nikola Malakoci, baj varski kapetan, njegovog viso anstva gospodina Jurja Zrinskog savjetnik, preminuo u ljetu gospodnjem 1603. velja e 10.”. Gdje se nalaze posmrtni ostaci njegove ljubavi Izabele Petroci, ne zna se, odnosno nije ispitano. Kasniji vlasnici posjeda i dvorca u Lapšini bili su barun Locatella, markiz de Prye, Baltazar Pata i i grofovi Althan. Mještani Lapšine i okolnih naselja dvorac su srušili 1932. godine, razvozivši gra evni materijal iz kojeg su sagradili ku e od kojih neke postoje i danas. Na mjestu dvorca danas se nalazi obiteljska ku a u ijem dvorištu se za vrijeme suše ocrtavaju temelji nekadašnjeg dvorca. Lapšina je od druge polovine 16. stolje a bila centar protestantizma u Me imurju

Sukobi protestanata i katolika Nesre u Nikole i Izabele izazvala je njihova pripadnost razli itim religijama, odnosno vjerama. Njih dvoje uistinu su

Idila izme u Nikole Malakocija i Izabele Petroci zapo ela je na turniru gdje je Nikola bio najbolji. Sve je bilo dobro dok Izabelin otac nije doznao da Nikola nije katolik. Otkazano je njihovo vjen anje, nakon ega se Izabela bacila s kule dvorca u Gradiš aku

bili razlog i po etak velikih sukoba izme u protestanata i katolika. Protestantsku vjeru u Me imurju potvrdio je Juraj IV. Zrinski 1507. godine, kada su oni u Hrvatsku došli iz Štajerske. Juraj IV. po eo je strahovito progoniti katoli ke sve enike, pri emu je srušio i pavlinski samostan u Šenkovcu. Katoli ki sve enici i vjernici strašno su mu eni i ubijani, a rezultat svega je bio što su u Me imurju nastale 23 protestantske župe. Njegovi sinovi Nikola i Juraj V. odrekli su se 1613. godine protestantizma i tada u Me imurju zapo inje razdoblje katoli ke obnove. Mnogo je stvari s mjesta ovih doga anja nestalo. Ostala je živa legenda o nesretnoj ljubavi Nikole i Izabele kao spomen na dvoje mladih koji su bili žrtve vjerskih sukoba i promišljanja. U enice i profesorica pak su sve istražile u spomen na burno i prevrtljivo razdoblje u prošlosti ovoga kraja. Ovim lankom Me imurske novine svojim itateljima predstavljaju dio hrvatske i me imurske povijesne baštine, prvenstveno kao poticaj još snažnijem istraživanju ove povijesne legende, a zapravo povijesne zbilje u cilju stvaranja još jedne povijesno - turisti ke destinacije u Me imurjuu. Venec je danas atraktivno vinogradarsko - vikendaško mjesto, Lapšina obi no, ali lijepo naselje u op ini i župi Sveti Martin na Muri. Ovdje žive dobri ljudi koji pri u o Nikoli i Izabeli pri aju svojoj djeci i unucima i to e initi vjerojatno dok je svijeta i planeta.

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

16. kolovoza 2013.

PRELOG

UZ BLAGDAN Velike Gospe mještani op ine Sveta Marija slave svoje dane

Rekonstrukcija dviju ulica: Konopljiš a i Prvomajske

Na sve anoj sjednici uru ena op inska priznanja i nagrade u enicima

U prostorijama Gradske uprave 14. kolovoza potpisan je ugovor o javnoj nabavi radova na rekonstrukciji i ure enju ulice Konopljiš e i Prvomajske ulice u Prelogu. Ugovor za radove, ija ukupna vrijednost iznosi 1,221.060,66 kuna, potpisali su gradona elnik Grada Preloga Ljubomir Kolarek, dr. vet. med., i Ivan Kolari , dipl. ing. aedif., predsjednik Uprave Tegre d.o.o. iz akovca, ija je ponuda odabrana kao najpovoljnija nakon provedenog postupka javne nabave. S radovima se kre e nakon potpisa ugovora i uvo enja u posao, a završit e najkasnije do 30. studenoga 2014.

PIŠE: ALEN FUŠ

Žitelji Svete Marije uz blagdan Velike Gospe šarolikim vjerskim, kulturnim, sportskim i zabavnim sadržajima obilježavaju Dane op ine. Tako je u ponedjeljak 12. kolovoza u Domu kulture održana sve ana sjednica Op inskog vije a. Goste je pozdravila novoizabrana predsjednica Op inskog vije a Marija Fran i . U svom obra anju op inska na elnica ur ica Slamek uputila je zahvale dosadašnjem op inskom elništvu na svemu što su uradili u proteklom mandatu, a sadašnje pozvala na zajedni ku suradnju za boljitak op ine, bilo da su iz redova pozicije ili opozicije. Spomenula je izgradnju Sportsko - rekreacijskog parka za djecu i mlade na isto noj strani Doma kulture. Vrijednost radova je 396 tisu a kuna, od ega je 300 tisu a stiglo iz Ministarstva za regionalni razvoj. Iz Ministarstva kulture stigla je vijest da e u naredne tri godine župa za unutarnju obnovu crkve dobiti po 100 tisu a kuna sve godine, a Op ina e investiciju

pratiti u postotku koji se mora su inancirati. Od planova je izdvojila izgradnju sportske dvorane, za koju su postavljeni temelji, ure enje Ribi kog parka, ure enje okoliša groblja, izgradnju kanalizacije i sanaciju odlagališta otpada.

Orijentacija na fondove EU Ispred Me imurske županije doma inima i brojnim gostima obratila se zamjenica me imurskog župana Sandra Herman. - Vaši zacrtani planovi jesu realni. Svi se moramo uklju iti u realizaciju istih i

GORI AN

Tri me imurske op ine krenule s novim EU projektom U Gori anu je održan prvi radni sastanak vezan uz IPA prekograni ni kooperacijski program Hrvatska – Ma arska 2007. – 2013., vrijedan 107.521 euro. Spomenuta inancijska sredstva odobrena su op inama Donji Vidovec, Donja Dubrava i Gori an s hrvatske strane te udruzi op ina Muramente s ma arske strane, a koristit e se za izradu projektne dokumentacije za gospodarske zone, obnovljive izvore energije, razvojni plan, turisti ke planove, izradu turisti kog kataloga i promidžbu. Sudionici projekta namjeravaju postati zajednica, tj. Europska grupacija za teritorijalnu suradnju (EGTS) sukladno Uredbi europskog parlamenta i vije a, a to zna i da se njime želi olakšati i promicati prekograni na, me unacionalna i me uregionalna suradnja, s ciljem ja anja gospodarskih aktivnosti i socijalne kohezije.

zajedno prona i na ine na koji ih inancirati. Prije svega mislim na fondove EU, rekla je Herman, obe avši maksimalnu logisti ku pomo od strane Me imurske županije. Ispred na elnika donjome imurskih op ina i Grada Preloga dobru suradnju istaknuo je na elnik op ine Kotoriba Ljubomir Grgec, dok je župnik vl . Pavao Marka poru io svima da blagdan Velike Gospe svima donosi vedrinu kako bi ljudima uljepšali život.

Op inska priznanja

dugogodišnji rad u Društvu žena "Amalija Kranjec", Ljubici i Vladi Kova u - mla em za promociju kulture Donjeg Mihaljevca i Zdravku Kranjecu za nesebi an i aktivan rad u DVD-u Donji Mihaljevec. Priznanja su dodijeljena i za najure enije dvorište i balkon. Najure enije dvorište u Donjem Mihaljevcu ima obitelj Vadas, a u Svetoj Mariji obitelj Mackowaik. Priznanje za najure eniji balkon dobila je obitelj Pongrac iz Svete Marije i obitelj Herc iz Donjeg Mihaljevca. Nagra eni su i

u enici tamošnje škole koji su svih osam razreda završili s odli nim uspjehom. Knjige su dobili David Musta , Marija Slavi ek, Andreja Pongrac, Dinka Kaser, Anamarija Skoliber i Mihaela Orehovec. Rukometna lopta uru ena je ženskoj školskoj ekipi koja je na županijskom natjecanju u rukometu osvojila tre e mjesto. Na kraju sve anog skupa Marija Fran i zahvalila je uredništvu na izdavanju Svetomarskog ljisteka i Ljubici Mihalac što je zajedno sa Zdravkom Fundakom pokrenula glazbeni projekt posve en Ivanu Musta u - Kantoru "Z njegvog pera i papera". U kulturnom programu uz Ljubicu Mihalac predstavio se i Pjeva ki zbor iz Donjeg Mihaljevca.

Na sjednici su uru ena op inska priznanja. Plaketu za više od 50 godina rada u NK-u Drava iz Donjeg Mihaljevca dobio je Franjo Horvat. Op inska priznanja uru ena su muškoj ekipi vatrogasne mladeži DVD-a Sveta Marija za osvojeni Kup HVZ-a, kadetkinjama i juniorkama ŠRD-a “Klen“ za osvojeni Kup RH u ribolovu, Mariji Balažin za

PRVA RADNA sjednica Op inskog vije a Donji Vidovec

Putem javnih radova zaposleno 27 mještana – ušteda 200 tisu a kuna Prva radna sjednica Op inskog vije a Donji Vidovec zapo ela je sve anom prisegom na elnika Josipa Griveca i njegovog zamjenika Blaža Jakupaka. Zanimljivo je da je Grivecu ovo bila ve šesta prisega za na elni ku funkciju. U sklopu aktualnog sata na elnik je upoznao vije nike, posebice nove, s aktualnim radovima, pregovorima i planovima. U tijeku je ure enje prostorija u Domu kulture, koje e koristiti op inske udruge, za što je Ministarstvo kulture osiguralo 200 tisu a kuna. U planu je opremanje i otvaranje itaonice “Ruža Pokoli “, zubne ambulante i turisti ke zajednice, dok je ideja o komunalnom poduze a trenutno u stanju mirovanja. Grivec je naglasio kako je Op ina putem javnih radova zaposlila sve mještane koje im je predložio Zavod za zapošljavanje. Tako je u jednom trenutku radilo ak

i 100 tisu a kuna, stru ni treneri radili bi u oba mjesta sa šest dobnih kategorija, a inanciranje je zamišljeno da polovinu inanciraju sami roditelji pla anjem mjese ne lanarine, a polovinu op ine Kotoriba i Donji Vidovec. Takav prijedlog nije naišao na dobre komentare ve ine vije nika. Smatraju da se radi o prevelikom iznosu, i da e nakon škole ve ina igra a 27 mještana, a na elnik isti e da su njihovim radom uštedjeli cca 200 tisu a kuna jer nisu morali angažirati i pla ati tvrtke za neke radove, a s druge strane mještanima i njihovim obiteljima omogu ili su barem privremenu životnu egzistenciju. elništvo op ine o ekuje inancijska sredstva iz pretpristupnih fondova EU, prema kojima su zajedno s ostalim lokalnim samoupravama kandidirali desetak kvalitetnih projekata.

Vije nici školu nogometa smatraju preskupom

Zamjenik na elnika Blaž Jakupak prezentirao je vije nicima ideju o pokretanju zajedni ke škole nogometa, koju bi uz inancijsku op insku pomo zajedno provodili NK Grani ar iz Kotoribe i NK Vidov an iz Donjeg Vidovca. Jakupak takvu želju opravdava time da sve manje djece igra nogomet, a oni koji su dobri odlaze igrati u druge sredine. Prema procjenama, škola bi trebala koštati izme u 80

ostati igrati u Kotoribi. Zanima ih je li se provela kakva anketa o zainteresiranosti djece, te su zaklju ili da je isplativije da Op ina pla a stru nog trenera, što e biti trostruko jeftinije. Jakupak je naglasio da je ovo samo ideja i mišljenja je kako je bolje da se mladi više zadržavaju na igralištu nego na nekim drugim mjestima. (Alen Fuš)

lanovi OV-a svoju e dužnost obnašati bez naknade Vije nici su donosili odluku o koe icijentu osobnog dohotka na elnika, visini naknade zamjenika na elnika, predsjednika Vije a i vije nika. Predsjednik Vije a Marinko mrlec i svi vije nici izjasnili su se da e raditi bez ikakve naknade. Vije nica Marija Pokoli predložila je da se na ime uštede novac usmjeri u humanitarne svrhe. Na elnik Josip Grivec kao profesionalac

dobivat e pla u prema koe icijentu 2,8, što neto mjese no iznosi oko 7 tisu a kuna. Njegov zamjenik Blaž Jakupak primat e mjese nu naknadu od 1.200 kuna neto. Na sjednici su još imenovani lanovi 11 op inskih odbora, prihva en je prvi rebalans prora una te izvršenje prora una do 30. lipnja ovu godinu, kada je Op ina na ra unu imala 1,42 milijuna kuna. (alf)

16. kolovoza 2013.

Kroz Međimurje 15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Opet najbolji – vatrogasci D. Kraljevca

Svi sudionici po aš eni su odli nim grahom

DVD SVETA MARIJA doma in tradicionalnog 18. natjecanja sa zaprežnim špricama PIŠE: ALEN FUŠ FOTO: ZLATKO VRZAN

U nedjelju 11. kolovoza vatrogasci Svete Marije ponovno su bili uspješni organizatori 18. tradicionalnoga me unarodnog natjecanja sa zaprežnim špricama, koje je održano u samom centru Svete Marije. Ovo atraktivno vatrogasno natjecanje svaku godinu u to mjesto dovodi sve ve i broj ekipa. Tako je u višesatnom natjecanju koje traži znanje i snagu rukovanja sa špricama, s kojima su se nekada vatrogasci borili protiv vatrene stihije, te brzinu, spretnost i preciznost u ga anju i rušenju meta, sudjelovalo 37 muških i 14 ženskih ekipa iz pet hrvatskih županija. Natjecanje je u ime pokrovitelja, Hrvatske vatrogasne zajednice, otvorio predsjednik mr. Ante Sanader, a uprili ena je i tradicionalna izložba zaprežnih šprica u središnjem parku. Rije i dobrodošlice uputili su op inska na elnica ur ica Slamek i župnik vl . Pavao Marka . - Tu sam zbog potpore natjecanju jer za HVZ ovo je važno natjecanje s porukama da uvamo svoju opremu od kojih je neka stara više od sto godina te da pokažemo kako hrvatsko vatrogastvo, koje idu u godinu slavi 150. obljetnicu, ima dugu tradiciju, ali i dugu kulturu u vatrogastvu, što je pokazatelj da je hrvatsko vatrogastvo staro i kvalitetno, rekao je prilikom otvaranja predsjednik Sanader.

Trofej namijenjen najboljoj ženskoj ekipi otišao je izvan Me imurja - u Krapinske Toplice

Vatrogascima Donjeg Kraljevca deveta pobjeda Zanimljivo vatrogasno natjecanje i ovu je godinu okupilo više od 50 ekipa, a devetu pobjedu ostvarili su vatrogasci iz Donjeg Kraljevca. Najljepšu zaprežnu špricu imaju doma ini, najstariju ekipu imali su vatrogasci Vatrogasne zajednice MŽ-a sa 653 godine, dok je najstariji natjecatelj bio 81-godišnji Antun Gosari iz Donjeg Kraljevca Dominacija Donjeg Kraljevca U muškoj konkurenciji svoju dominaciju ponovno su dokazali vatrogasci iz Donjeg Kraljevca, ija je druga ekipa s 449,2 boda, ali s boljim izvo enjem vježbe, bila bolja od svoje prve ekipe koja je osvojila isto toliki broj bodova, dok su tre i bili lanovi DVD-a Strahoninec. Donjokraljev ani su u tom natjecanju bili prvaci 1997., 2000., 2001., 2004., 2009., 2010., 2011. i 2012. godine, kada su zadržali prijelazni pehar u trajnom vlasništvu. Spomenute ekipe primile su pehare i medalje, a pobjednici i prijelazni pehar organizatora. Kod žena su prvakinje postale natjecateljke iz DVD-a Specijalne bolnice Krapinske Toplice osvojivši 420,4 boda, druge su bile lanice DVD-a Mala Subotica, a tre e natjecateljice iz DVD-a Varaždinske Toplice. Ove ekipe primile su

Tradicionalno natjecanje sa zaprežnim špricama, iji je doma in DVD Sveta Marija, najbolje govori i uva dugu tradiciju vatrogastva u Me imurju. Doma ini natjecanja koji su tako er bili “u akciji“ imaju i najljepšu špricu

Najstariji natjecatelj je Antun Gosari iz Donjeg Kraljevca, koji ima 81 godinu

ona koju ima DVD Sveta Marija i koja datira iz 1890. godine. Na kraju natjecanja vatrogascima su se obratili Mario Medved, predsjednik VZ-a Me imurske županije, Mladen Kanižaj, zapovjednik JVP-a akovec, i predsjednik doma ina Ivan Pavlic. Program otvaranja i zatvaranja manifestacije vodio je Alen Š uric, voditelj zagreba kih mažoretkinja koje su uz HVZ-u i Vladu Kutnjaka, vlasnika konjske zaprege, primili prigodne plakete. Cjelokupno natjecanje vodila je suda ka trojka u sastavu Jadranka Sermek, predsjednica, Miroslav Oreški i Branimir Grabar. Vatrogasnoj manifestaciji svoj obol dali su lanovi Puha kog orkestra Male Subotice, lanice Udruge Svetomarske ipke, KUD-a "Ivan Musta - Kantor", Društva žena "Amlija Kranjec" i tvrtka "Drakon" d.o.o iz Prigorja brdove kog, koji su imali izložbu - prodaju vatrogasne opreme.

pehare i medalje koji su im uru ili mr. Sanader, Mario Medved, predsjednik VZ-a Me imurske županije, i Ivan Pavlic, predsjednik društva doma ina.

Najstariji natjecatelj Antun Gosari , najljepša šprica doma eg DVD-a

Najstarija ekipa na natjecanju bila je ona pripadnika VZMŽ-a

Birale su se i najstarije ekipe. Kod muškaraca su to vatrogasci Vatrogasne zajednice MŽ-a sa 653 godine, a kod žena su to pripadnice DVD-a Pustakovec-Buzovec-Putjane, koje su ukupno imale 583 godine. Najstariji natjecatelj je Antun Gosari iz Donjeg Kraljevca, koji ima 81 godinu. Od izloženih šprica najljepšom je proglašena

Organizator se pobrinuo i za gledalište, koje je bilo do kraja popunjeno i sa zanimanjem pratilo višesatno natjecanje

BOGRA FEST 2013. u Lendavi

Poziv svjetske prijestolnice bogra a U subotu 24. kolovoza 2013. u Lendavi se održava Bogra fest 2013., najve a priredba u spremanju i konzumiranju bogra a u ovom dijelu Europe, na koju Op ina Lendava i njezin župan mr. Anton Balažek pozivaju sve ljubitelje ovoga pri-

znatog jela da se odazovu i budu njegovi stvaratelji i konzumenti. Ekipe koje žele sudjelovati na Bogfra festu trebaju se što prije prijaviti na e-mail:sandra.sarjas@ lendava ili na telefon +3862 577 25 23, kako bi im organizatori mogli osigurati

sve što je potrebno za spremanje bogra a. Posjetitelji pak su pozvani da od 11 do 20 sati kušaju što e natjecatelji skuhati. Osim gastronomije, na Bogra festu e biti i drugih doga anja. Tako e od 10 do 16 sati biti mogu e razgledati

izložbu slika i gra ika Rembrandta Harmensozova van Rijna, a od 19 sati do 21 sat bit e održana prezentacija sudionika natjecanja “Tudi Lendava ima talent” te proglašenje rezultata u kuhanju bogra a i na kraju vatromet. (sm)

DEKANOVEC

Lova ka natjecanja u parkuru i trapu Lova ki savez Me imurske županije i Lova ko društvo “Fazan” Dekanovec - Podturen u subotu i nedjelju, 17. i 18. kolovoza, na vježbalištu u Dekanovcu organiziraju natjecanje u lova kom parkuru i lova kom trapu, atraktivnim sportskim disciplinama. Po etak natjecanja je u 9 sati, a završetak je oko 16 sati, nakon ega slijedi proglašenje pobjednika i uru ivanje plaketa pobjednicima Me imurske lige strijelaca. (sm)

Poljodjelstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

16. kolovoza 2013.

AKOVE KI PLAC I SAJAM SRIJEDOM

Rokovske sablice i šenkovski paradajz Dražen Crn ec i Dragutin Bogdan do ekivali su posjetitelje priredbe

Mladen Dobrani odli no je i ovaj put organizirao priredbu

DANI VINA i jabuke u Svetom Martinu na Muri

Druga kolovoška ili velikomešna srijeda na akove kom placu i sajmu bila je u znaku lijepog vremena i dobrog trgovanja. Za udo, najviše se prodavalo rezano cvije e, sablice, ljiljani, suncokreti i statice, te doma i paradajz, paprika, lubenice i breskve. Najljepše sablice dolaze iz Novog Sela Rok, a najbolji paradajz iz Šenkovca, rekli su nam kupci. Ljudi su u nešto ozbiljnijem obimu po eli kupovati povr e za spremanje zimnice, pa se mali krastavci (kornišoni) dobro prodaju, kao i paprika te feferoni, premda ponuda nije izdašna. Na sajmu je solidna ponuda krumpira, žitarica, alata za poljodjelstvo, stare krame i ljetne obu e i odje e, a nešto slabija peradi. Drva za ogrjev su dosta poskupjela i dobro se prodaju, što zna i da je minula zima pou no djelovala na ljude. Kod pe enjara je i dalje dobro, zanimljivo i zabavno.

CIJENE POJEDINIH ARTIKALA - sablice - ljiljani - suncokret - sta ca - paradajz - paprika - krumpir - lubenica - breskve - jabuke

20 kuna/pušlek 10 kn/kom 5 kn/kom 10 kn/pušlek 6 kn/kg 6 kn/kg 5 kn/kom 3 kn/kg 10 kn/kg 6 kn/kg

Zanimljivo, ni na placu ni na sajmu nije bilo govora o nevremenu, ni o ministru Jakovini, ali ministra Lini a su psovali skoro svi, i prodava i i kupci. Zbog iskalnih blagajni i stalnih nameta koji e, kako seljaci kažu, uništiti mala gospodarstva i ne e državu spasiti od problema u koje ih je Lini , kažu ljudi, doveo svojim nametima, odlukama i porezima. (S. Mesari , Z. Vrzan)

POLJOPRIVREDNO - SAVJETODAVNA služba Me imurske županije

Pilo se najbolje župnikovo vino, pjevalo, plesalo, a najavila se i berba - Tristotinjak zaljubljenika u prirodu, vino i jabuke okupilo se na povijesnom Vencu, kako bi sudjelovalo na šetnji od vinograda do vinograda, od podruma do podruma, pjesmom i plesom najavivši skori po etak berbe Udruga vo ara, vinogradara i povr ara op ine Sveti Martin na Muri prošli je vikend organizirala tradicionalnu priredbu “Dani vina i jabuke”, kojoj je osnovni cilj upoznavanje ljudi s vinima i drugim proizvodima na podru ju svetomartinske op ine. U petak se kod župnog vinograda na povijesnom Vencu okupilo tristotinjak zaljubljenika u vinograde, vino, jabuke i prirode. Sve sudionike pohoda po svetomartinskom vinorodnom kraju srda no su pozdravili doma in vele asni Ivan Herceg i Mladen Dobrani , predsjednik Udruge, alfa i omega cijelog doga aja. Uz pratnju glazbenika okupljenih oko pjeva ke zvijezde Augusta Dvanajš aka i prijatelja sudionici su redom obišli vinograde Dragutina Olivera Sobo ana, Dragutina Posavca i Predraga Gori anca, Dražena Crn eca, Branka Bogdana Herija, Dragutina Bohneca, Viktora Bogdana, Franje Novaka, zatim staru školu u Gradiš aku koja je sada lijepo ure ena vikendica i kod koje je prigodan govor izrekla profesorica Petra Novinš ak, zatim vinograde Ljubomira Jankovi a, Marka Vrhara, Zlatka Tomši a, Zlatka Jambrovi a i Zdravka Tišljari a. Svi vlasnici su ispred svojih vinograda, klijeti i vikendica posložili stolove te ih popunili bocama i vr evima svojih

Viktor Bogdan posjetiteljima je to io svoj vrsni rizling

vina, kola a i mesnih dobrota. Dobro vino toliko je oraspoložilo “šeta e” da se zapjevalo i zaplesalo i na taj na in je zapravo najavljena skora berba grož a. Svi smo imali prigodu kušati prve dozrele grozdove “julskog muškata” kod Branka i Sanje Bogdan, koji su izuzetno slatki i ukusni za jelo.

Berba e kasniti desetak dana Konkretniju, stru niju i službeniju najavu ovogodišnje berbe izrekao je mr. sc. Milorad Šubi , rukovoditelj Poljoporivredno - savjetodavne službe sjeverozapadne Hrvatske, koji je rekao kako e ovogodišnja berba u odnosu na prošlogodišnju kasniti za desetak i više dana. - Takvom

stanju doprinijelo je loše vrijeme na po etku prolje a te e grož e kasnije dozoriti, kao uostalom i druge poljodjelske kulture. Nakon slabog prolje a, sada imamo period izuzetno visokih temperatura koje baš i ne utje u pozitivno na grož e. Vjerojatno e prinosi biti manji nego lani, a kvaliteta grož a ne e biti ništa slabija, odnosno na razini prethodnih godina. Vinogradarima savjetujem da od polovice kolovoza ne obavljaju nikakva tretiranja grož a, kako bi berba bila u okvirima koje preporu ujemo i želimo imati, naglasio je mr. sc. Šubi , dodaju i kako e uskoro dipl. ing. Marijan ižmešija, rukovoditelj Poljoprivredno - savjetodavne službe u Me imurskoj župa-

niji, zapo eti mjerenja še era i kiselina u grož u i na taj na in e zapo eti prava priprema za berbu 2014., prvu u Hrvatskoj kao lanici Europske unije. Mladen Dobrani , predsjednik Udruge i vo ar, rekao je kako je zapo ela berba ranih sorti jabuka, te dodao kako su vo njaci u vrlo dobroj kondiciji i sada se treba moliti Bogu da ne bude tu e ili druge nepogode koja bi mogla naškoditi plodovima. U dobrom raspoloženju sudionici Dana vina i jabuke 2013. iz župnog su se vinograda, gdje se uživalo u dobrom gulašu i još boljem vinu, razišli upravo prije po etka nevremena koje, kako doznajemo, ipak nije po inilo štete ni u vinogradima ni u vo njacima.

Sve je spremno za 9. natjecanje ora a - Samo se eka publika i 9. natjecanje ora a Me imurske županije može zapo eti, kaže dipl. ing. Suzana Paji iz Poljoprivredno - savjetodavne službe. - O ekujemo deset i više natjecatelja koji e u petak 23. kolovoza 2013. od 10 sati biti poredani na polju izme u akovca i Štefanca, gdje e natjecanje biti

održano. Završetak natjecanja i proglašenje pobjednika je oko 14 sati, a najbolji ora i stje u pravo sudjelovanja na državnom natjecanju u Brodsko - posavskoj županiji, veli Paji , i poziva ljude da do u vidjeti majstore traktorskih i ora kih vještina. Pokrovitelj natjecanja je Me imurska županija. (sm)

Prvo ovogodišnje grož e ubrala je Sanja Bogdan u Grkaveš aku

Dani vina i jabuke mjesto su i dobrih susreta starih znanaca

16. kolovoza 2013.

Protuletje nam je prešlo, ves svet mu se veseli.

Pokriva i tla u sjenovitom dijelu vrta Vrlo esto se u urbanim vrtovima na u dijelovi koji su ve i dio dana, ili ak cijeli dan, u sjeni. Na takvim mjestima nerado raste trava. Sjenu prave ili objekti ili ve e drve e. Travnjak bude rijedak i brzo se zakorovi. Zato je takve dijelove tako er dobro zasaditi pokriva ima tla koji podnose i vole ak sjenu. U našim kontinentalnim uvjetima imamo dobar izbor takvih biljaka... Toplo preporu am za takve uvjete: pahisandru (Pachisandra terminalis) i vinku (Vinca minor) do lonicere (Lonicera pileata) i bršljana (Hedera helix), koji je kralj sjene. Bršljan poznajete. est je stanovnik naših šuma i vrtova. Ina e je penja ica i naraste 2030 m u visinu na za nju priklad-

Poljodjelstvo 17

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

nim mjestima, kao što su drve a, i zidovi. Javlja se na vlažnim i humusnim zemljištima, ali dobro podnosi i kamenita i vapnenasta tla, voli vlažan zrak. Odlikuje se kožastim zimzelenim listovima koji na jednoj biljci mogu do i u više razli itih oblika. Listovi mogu biti zeleni ili prošarani kremastobijelim ili srebrenastim prugama, a dugi su 50-100 mm. Srcolikog su varijabilnog oblika i spiralno raspore eni. Stabljika

se pomo u zra nog korijenja prihva a za podlogu i penje u vis. Svi dijelovi bršljana su gorkog okusa i otrovni. Bršljan može doživjeti i do nekoliko stotina godina starosti, ima vrlo spor prirast. Glavna mana mu je spor prirast u prvim godinama nakon presadnje. Zbog toga on dugo ostavlja golu zemlju iz koje ni u korovi a erozija odnosi estice tla. Sve te nedostatke obilato nadokna uje u sljede im godinama kad njegova pojava prekrivena blještavo tamnozelenim listovoma djeluje zaista elegantno. Vrlo je zgodna kombinacija ovog pokriva a tla s kamenim površinama. Lonicera pileata i Lonicera nitida 'Maigrun' su vrlo za-

hvalni pokriva i tla. Dobro uspijevaju na punom suncu ali i u prilo noj sjeni ispod krošnji velikog drve a ili u blizini velikih gra evina. Narastu 50 do 70 cm visoko i na toj visini održavaju gust pokrov koji rijetko koji korov može probiti. Razmnožavaju se lako iz reznica što pojeftinjjuje njihove sadnice, pa se one mogu gusto saditi. Vrlo dobro i brzo napreduju odmah u godini iza sadnje što je vrlo zna ajno ako želimo odmah puni efekat. Vinka i pahisandra su zeljaste trajnice. Obje vole nešto kiselije tlo. Ako ima u tlu previše vapna biljke e imati svjetlozelenu ili ak žutu boju listova, što im nije svojstveno na kiselijim tlima koja im više odgovaraju. Pahisaddra ima nešto ljepše kožastije listove a vinka lijepo cvate rano u prolje e pa joj je to jedan zna ajan dekorativni plus. Ugodno lješkarenje na klupici u sjenovitom dijelu vrta želi vam IVA!

DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. Specijalisti ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sati, a nedjeljom od 7 do 9. Veterinarska ambulanta Jug d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1, radno vrijeme: svaki dan dvokratno od 8-12 i od 16-19 sa , subota 8-12, nedjelja i praznik 8-9 sa , po-

ziv za hitne slu ajeve 363-801. PRELOG: Specijalizirana ambulanta za male živo nje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-

470. DONJA DUBRAVA: Ambulanta Donja Dubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarskosanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sa , subotom od 7,00 do 10,00 sa . DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.

BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC Svakom potroša u, kad zastane pred nekim proizvodom, javlja se pitanje je li dobar, ima li aditiva, zašto ima aditiva? Kako da potroša zna što je dobro za njega, djecu? Zbog pritiska suvremenog društva traži se proizvod koji je privla an, trajan, zdravstveno ispravan. Da se osiguraju ta svojstva dodaju se aditivi. Radi vra anja boje hrani koja se izgubila obradom, postizanja ve e vizualne privla nosti dodaju se bojila. Pravilnikom o prehrambenim aditivima odre uju se proizvodi i bojila koja su dozvoljena u njima. Zamršena je situacija oko primjene bojila za koje je dokazano da uzrokuju razne poreme aje kod djece (poja ana aktivnost, smanjenje usredoto enosti…). Naj eš e su proizvodi koji su namijenjeni djeci upravo najšareniji i boje spomenutim bojilima. To su redom Sunset yellow (E 110), Quinoline yellow (E 104), Carmoisine (E 122), Allura red (E 129), Tartrazine (E 102), Ponceau 4R (E 124). Na proizvodima koji ih sadrže mora biti navedeno "može utjecati na aktivnost i pažnju djece". Iako se zna od 2007. godine djelovanje tih bojila još nema zna ajnijih pomaka na hrvatskom tržištu.

Bojila u hrani

Veliki proizvo a i mijenjaju navedena bojila sa bojilima kojima nije dokazano takvo djelovanje, ali taj postupak je spor. Kako je javnost jako senzibilizirana na E oznake aditiva u deklaracijama sve više proizvo a a izbjegava njihovo navo enje. Prema Pravilniku o ozna avanju, reklamiranju i prezentiranju hrane u deklaraciji je potrebno navesti funkciju aditiva (u ovom slu aju bojilo) i naziv ili E broj. Deklaracija sa navodom bojilo Carmoisine je potpuno ispravna i nema nikakve razlike sa proizvodom na kojem se navodi bojilo E 122. Jedina razlika je što prosje an potroša zadnji prepo-

znaje kao "loš". Problem je u injenici da potroša kupuje nešto što smatra "dobrim proizvodom bez aditiva". Kod kontrole zdravstvene ispravnosti namirnica kontrolira se i prisutnost/koli ina dozvoljenih bojila, ali i upotreba zabranjenih bojila. Pri uvozu iz zemalja dalekog istoka esto dolazi do zabrane proizvoda zbog prisutnosti bojila koja su u zemlji proizvodnje dozvoljena, a u zemlji uvoza ne. Takvi proizvodi se mi u sa tržišta. No ne kontrolira se svaki uzorak pri uvozu. Najpoznatiji slu aj bio je uvoz za inske paprike. Paprika je sadržavala u Europi zabranjenu boju Sudan I koja je kar-

cinogena, a u Europi se upotrebljava za bojenje petrokemijskih proizvoda. To je samo jedan primjer koji nam ukazuje kako treba uvoznim proizvodima pristupati sa pove anom pažnjom. Kako kupiti dobar slatkiš? Dobar slatkiš kojeg možeš konzumirati svaki dan ne postoji. Za povremenu konzumaciju je svaki dobar. Tako je i za konzumaciju dobar i šaroliko obojeni bombon, ako ga jedeš povremeno. Sa svom hranom vrijedi jedno pravilo NE PRETJERIVATI. Zbog velikog broja proizvo a a, tržište je preplavljeno proizvodima. Pravilnici propisuju sve manje uvjeta za kvalitetu proizvoda. Svaki proizvo a sam garantira za kvalitetu, a sastav navodi na deklaraciji. Upravo se po tome razlikuju dva proizvoda. Da bi potroša napravio dobar izbor robe mora biti educiran, nažalost i za prepoznat dobar kruh. Nije sve kvalitetno što dobro izgleda ili ima visoku cijenu. est je slu aj da se poznata robna marka prodaje na temelju stare slave i imena, a kvalitetom zaostaje za najjeftinijim proizvodima. Mario Posedi, prof. iz. i kem.

AKCIJA!!! Popust na koli inu DACONIL 1/1 LUMAX 1/1, 5/1 AKCIJSKA CIJENA

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

GASTRO PATROLA Me imurskih novina

16. kolovoza 2013.

Pod pokroviteljstvom:

PROJEKT Me imurskih novina i partnera - obišli smo i ocijenili deset restorana

Od sljede eg broja Gastropatrola deset me imurskih restorana

POKROVITELJ GASTROPATROLE

e imurske novine u suradnji s Ministarstvom turizma, Turisti kom zajednicom Me imurske županije i Me imurskom županijom ovu su godinu, kao i prošlu, obavile Gastropatrolu, obišavši i ocijenivši deset ugostiteljskih objekata za koje smatramo da imaju ponudu za sve vrste gostiju. lanovi su Gastropatrole naš novinar Stjepan Mesari , profesor i mentor Srednje škole Prelog Josip Bajsi te profesorica, mentorica i vrsna enologinja Vesna Stunkovi , ekipa koji je ovaj složeni posao obavila i prošlu godinu u prvoj Gastropatroli u povijesti Me imurske županije. Za razliku od lanjske akcije, kada su lokale obišli jednom, ovu su godinu lanovi Gastropatrole obilazak lokala obavili u više navrata, što skupno, što pojedina no, te su na osnovi svih zapažanja i iskustava dali svoje ocjene i složili kona ni redoslijed kvalitete deset me imurskih ugostiteljskih objekata koji akcijom nisu obuhva eni prošlu godinu. Motiv i vodilja Gastropa-

trole: ocijeniti stanje ugostiteljskih objekata u Me imurskoj županiji koja iz godine u godinu, iz mjeseca u mjesec, iz tjedna u tjedan i iz dana u dan postaje sve zna ajnija turisti ka destinacija doma ih i stranih turista. Želja svih sudionika u akciji je doprinijeti ve oj kvaliteti turizma u županiji, a samim time i u državi i, ako sudimo na osnovi onoga što smo ljetos vidjeli u restoranima koje smo lani obišli, u namjeri smo uspjeli, što potvr uju gosti, turisti i svi vlasnici, izuzev jednoga

koji je lani bio na nišanu naše Gastropatrole.

Deset restorana koji nisu lani ocjenjivani U ovogodišnjoj Gastropatroli obišli smo sljede e ugostiteljske objekte: Kneja Mali Mihaljevec, Rustica akovec, Golf Donji Vidovec, CUVEE Štrigova, Barok akovec, Ilonka Mursko Središ e, Kristal akovec, Martin Nedeliš e, Royal Vratišinec i Panorama Prelog. Elementi ocjenjivanja bili su osoblje - propisana odje a i obu a, radni pro-

stor ( isto a, urednost, osvijetljenost i prozra nost), sanitarni vor, preporuka konobara uz jelovnik i vinsku kartu, posluživanje glavnog jela, deserta i pi a, stru nost i diskretnost konobara, ljubaznost, vrijeme od narudžbe do posluživanja, izgled jela, okus jela, jelovnik (zastupljenost nacionalne i regionalne kuhinje), vinska karta (zastupljenost me imurskih vina) i izbor vina u vinskoj karti. Prošlu godinu smo obišli: Lova ke dvore akovec, Malu hižu Ma kovec, Stari krov Donji Kraljevec, Hotel

- Kao i prošlu godinu, g tako smo i ljetos u Gatropatroli Me imurskih novina obišli restorane, odnosno ugostiteljske objekte za koje smatramo da su zanimljivi gostima i turistima te da imaju ponudu za sve vrste gostiju. Ugostiteljski objekti imaju fantasti ne kuhare, lijepo ure ene i opremljene kuhinje i prostorije za goste, ali, na žalost, mnogi imaju jako slabe konobare Park akovec, Prepelicu Otok, Mamicu Puš ine, Auto Stop akovec, Restoran Vu kovec Toplice Sveti Martin, Hotel Kralj Donji Kraljevec, Terbotz Železna Gora, Lovac

Prelog i Cimper Mursko Središ e. Najboljim restoranom proglašeni su Lova ki dvori akovec, koji su primili priznanje organizatora Gastropatrole 2012. godine.

Svaki tjedan objava jednog obilaska

Stjepan Mesari , Vesna Stunkovi i Josip Bajsi - ekipa naše Gastropatrole

Od sljede eg, 936. broja Me imurske novine zapo inju objavljivati zapažanja i rezultate ocjenjivanja pojedinoga ugostiteljskog objekta. Nakon 10 brojeva, u sljede em, 11. broju bit e objavljeni kona ni rezultati i redoslijed ocijenjenih lokala. Pobjednik e priznanje dobiti na sve anoj prigodi u tjednu Dana turizma Me imurske županije u listopadu ili studenome ove godine.

Žiri Gastropatrole Me imurskih novina Josip Bajsi , stru ni u itelj i mentor u Srednjoj školi Prelog, vrsni ugostiteljski djelatnik s više od 30 godina radnog iskustva, profesor koji je osposobio stotine i stotine ugostiteljskih djelatnika i konobara, te osoba koja je obišla mnoge restorane u Hrvatskoj i svijetu. Vesna Stunkovi , ugledna i stru na profesorica i mentorica u Gospodarskoj školi akovec, cijenjena enologinja,

vrsna poznavateljica vina i vinske kulture, te autorica i provoditeljica mnogih doma ih i EU projekata na temu vinske kulture i kvalitete te sortnosti vina. Stjepan Mesari , dugogodišnji novinar i zaposlenik Me imurskih novina, koji više od dvadeset godina prati zbivanja u turizmu, ugostiteljstvu i vinarstvu te spada u red vrsnih poznavatelja me imurskih vina. Upravo o vinima prvi je u našem kraju po eo pisati a irmativno.

16. kolovoza 2013.

Mozaik 19

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

POVIJESNA ISTRAŽIVANJA donijela novo otkri e na koje možemo biti ponosni

akovec je imao velebne renesansne vrtove Zrinskih Malo je poznato da je Grad akovec u vrijeme Zrinskih imao bogate renesansne vrtove koje su suvremenici uspore ivali s ljepotom vrtova kralja Alkinoja, kako ih opisuje Homer u “Odiseji”, a koji su u to vrijeme smatrani najljepšima na svijetu. Još u renesansi ti su se Alkinojevi vrtovi spominjali kao uzor. Nizozemski putopisac Jacob Tollius godine 1661. godine, borave i u akovcu u posjetu hrvatskom banu Nikoli Zrinskom akove kom, piše: “Naskoro u osmo u dvorac koji je sjajan i veleban i izvrsno utvr en protiv turske sile. Dvorac su gotovo sa svake strane okruživale mo vare koje su imale zada u sprije iti prokope (lagume) oko dvorca. Samo jedna strana prema selu, današnjem podgra u, odnosno akovcu, opire se u vrsto tlo. Zato je brani jaki bedem... Odavde smo se zaputili u gro ove vrtove. Njihov sjaj i krasotu teško je opisati, a mogu se usporediti s Alkinojevim vrtovima”. (Navedeno prema djelu “Me imurska povijest” mr. sc. Vladimira Kalšana.) Za Jacoba Tolliusa ne može se re i da je kao trijezan Nizozemac svojim opisima pretjerivao kao što je to inio turski putopisac Evlija elebija, koji tako er opisuje akovec

Karta G. G. Skalle iz 1660. godine (preslika iz fundusa Muzeja Me imurja akovec). Lijepo se vidi tvr ava Starog grada Zrinskih te palisade i jarak oko podgra a akovca, ozna enog kao Burg. Lijevo prema Svetoj Jeleni, odnosno Šenkovcu, nalazili su se vrtovi Zrinskih, ozna eni kao “giardino”, odnosno “vrt” u prijevodu s talijanskog

u to doba. No, njega nisu zanimali vrtovi ve nešto drugo: razmjena zarobljenika. Zrinski su, naime, u tamnici držali tursko - biha kog kapetana, kojeg su Turci došli osloboditi pla anjem otkupnine.

Karta G. G. Skalle iz 1660. godine otkriva vrtove Zanimljivo je da je jedan onodobni kartogra vjerno nazna io vrtove, i ne samo to, saznaje se da je takozvano podgra e utvrde akovec imalo svoje obrambene zidine protiv Turaka, palisade i jarak s vodom. Najvjernije je ondašnju okolicu akovca na karti nacr-

tao talijanski vojni kartogra G. G. Spalla 1660. godine. To što je on posebno ozna io vrtove kao važan element uz utvrdu akovec i ne bi trebalo uditi, on dolazi iz kulturne Italije, gdje su vrtovi bili nešto uobi ajeno. Na toj karti, koja je danas malo poznata, a niti se previše spominje u turisti ke i druge svrhe, vidi se da je Nikola Zrinski obnovio obrambene kule Starog grada akovca, koje su postale poligonalne, u skladu s ondašnjom vojnom doktrinom i potrebom ve e zaštite od Turaka. Utvr eni Stari grad akovec ima dvostruki šanac s vodom, a desno od same utvrde prostire se podgra e (selo, današnji akovec), koje je tako-

er utvr eno visokim drvenim palisadama te jarkom s vodom iz Trnave, što je tako er malo poznato. Sasvim lijevo na karti ozna en je samostan u Svetoj Jeleni, današnji Šenkovec, te mauzolej Zrinskih.

Velebni vrtovi Zrinskih Izme u tvr ave akovec i samostana Svete Jelene, blizu puta, nalazili su se velebni vrtovi Zrinskih, koje opisuje putopisac Jacob Tollius, a ko-

ji su ozna eni kao “giardino”, što u prijevodu s talijanskog zna i “vrt”. Sasvim desno gore na karti ozna ena je crkva Svetog Mihalja u današnjem Mihovljanu. Ako bi željeli danas na i mjesto gdje su se nalazili vrtovi, to ne bi trebalo biti preteško jer stara karta zasigurno daje vjeran opis. Oni su se nalazili uz cestu ili blizu ceste koja je iz utvrde akovec vodila prema Svetoj Jeleni (danas svetojelenski put) u visini današnje Policijske stanice akovec, Županijske bolnice akovec i benzinske pumpe Mobenz, samu to nu lokaciju teško je danas otkriti jer pravih tragova nema. Prema povjesni aru i direktoru Muzeja Me imurja akovec mr. sc. Vladimiru Kalšanu, karta G. G. Skalle izuzetno je zna ajna za poznavanje povijesti Grada akovca. U vrijeme dok je Skalla crtao kartu, godine 1660., ban Nikola Zrinski ve je završio rekonstrukciju obrambenih zidina i središnje pala e. To se vidi po pet bastiona utvrde koji su sad poligonalni, dok su prije bili goti ki okrugli. Posebno je za obrambene svrhe bio važan dvostruki opkop s vodom, koji bi u današnje vrijeme muzealci htjeli rekonstruirati da je više novca, kazuje mr. sc. Vladimir Kalšan, i nastavlja: - Podgra e

Vrtovima danas nema ni traga, a nalazili su se izme u Starog grada akovca i samostana Svete Jelene u Šenkovcu, u visini današnje Županijske bolnice i benzinske pumpe prema Šenkovcu

izvan utvrde ima tri reda ku a koje okružuje palisadna obrana protiv Turaka i vodeni jarak okolo, koji je punjen vodom uz Trnave. Skalla taj dio akovca jednostavno naziva Burg, u prijevodu - grad. Vrtovi Zrinskih, koji se nalaze na putu prema pavlinskom samostanu u Svetoj Jeleni, bili su ogra eni i sastojali su dva dijela, kazuje Vladimir Kalšan. - Prvi dio vrtova sastojao se od skulptura, bunara i vodoskoka te biljaka i vjerojatno ukrasnog drve a. Vrt je vjerojatno bio nalik renesansnim bogatim vrtovima kakve danas poznajemo, da nije bilo tako, ne bi impresionirali putopisca Jacoba Tolliusa do te mjere da ih usporedi s Alkinojevim, što je u ono doba bio vrhunac pohvale. Drugi dio vrtova sastojao se od povrtnjaka i vo njaka. Danas velebnim vrtovima Zrinskih, kao i obrambenim ortifikacijama podgra a akovca nema ni traga, ostao je samo Stari grad Zrinskih i lijepi park iz kasnijih vremena. No, tko zna, možda netko negdje u Europi prona e kakvu skicu s izgledom renesansnih vrtova u akovcu, po svoj su ih prilici projektirali stru njaci onog doba ako su bili tako lijepi, pa negdje u arhivima možda postoje i tragovi i naznake. (J. Šimunko)

UDRUGA SLIJEPIH ME IMURSKE ŽUPANIJE

Ve a samostalnost uz vide eg pratitelja Protekli su tjedan, u utorak 13. kolovoza, u akovcu u prostoru Udruge slijepih Me imurske županije predstavljeni programi i projekti koji su financirani od Ministarstva socijalne politike i mladih RH. Projekte su predstavili Marija Ciglar, predsjednica Udruge slijepih MŽ-a, voditeljica projekta Maja Sabol Žganec te Tatjana Mesari . Kon erenciji za medije prisustvovali su i Nevenka Laptoš i Željko Trstenjak. Maja Sabol Žganec, dipl. iur., voditeljica je projekta “Budi aktivan”, koji se provodi od 1. kolovoza do 31. prosinca ove godine. Projekt se sastoji od dva dijela, jedan se odnosi na slijepe odrasle osobe mla e i srednje životne dobi i usmjeren je na poboljšavanje mogu nosti njihovog zapošljavanja, a drugi se dio odnosi na

slijepu djecu, odnosno pružanje stru ne podrške edukacijskog rehabilitatora slijepoj djeci, njihovim roditeljima te odgajateljima i u iteljima. Drugi dio projekta odnosi se na petero djece s podru ja Me imurske županije i predvi a aktivnosti njihove rehabilitacije i socijalnog uklju ivanja, u smislu edukacijsko - rehabilitacijske podrške tri sata tjedno kod ku e, u vrti u ili školi, te njihovo uklju ivanje u aktivnosti slobodnog vremena. Osnovni ciljevi ovog projekta jesu omogu avanje slijepim osobama stjecanje vještina koje e im olakšati pristup tržištu rada, ali i potaknuti i osnažiti njihovu društvenu integraciju, osje aj samopouzdanja i doprinosa zajednici, te olakšavanje integracije slijepe djece u obrazovne ustanove, a

samim time i pove anje kvalitete njihovog života.

Socijalna potpora slijepim osobama O drugom programu pod nazivom “Jedan za sve” govorile su Tatjana Mesari i Marija Ciglar, koja je voditeljica ovog programa. Program financira Ministarstvo socijalne politike i mladih RH, iznosom od

80.532 kuna za provedbu prve godine projekta u razdoblju od 2. travnja 2013. do 31. prosinca 2013., a aktivnosti njime predvi ene provodit e se u trogodišnjem razdoblju od 2013. do 2015. Program je usmjeren na odrasle slijepe osobe koje žive u obitelji ili žive same, odnosno u domovima umirovljenika, cilj programa je doprinijeti

samostalnosti slijepih osoba u obavljanju životnih aktivnosti, na na in da se za najmanje pedesetero lanova osigurava vide i pratitelj, koji im osigurava pratnju pri obavljanju razli itih poslova kao što je posjet lije niku, raznim institucijama, pri kupovini, ita im, a obavlja i administrativne poslove i poslove privatne naravi za lanove prema potrebi.

Vide i pratitelj pruža socijalnu uslugu podrške slijepim osobama, ali i njihovim obiteljima u prevladavanju posebnih teško a vezanih uz sljepo u. Radi se o poticanju slijepe osobe da bude aktivna i da se što više uklju uje u aktivnosti svakodnevnog života kako bi bila samostalnija u rješavanju svojih zadataka i na taj na in djelomi no oslobodila lanove obitelji skrbi o njima. Partner na programu “Jedan za sve“ je Hrvatski savez slijepih, koji je osigurao edukaciju za pratitelje i pomo u organiziranju posla pratitelja, a koji i ina e pomaže udrugama u osmišljavanju lokalne i državne politike prema osobama s invaliditetom, te ima savjetodavnu unkciju i objedinjuje iskustva drugih udruga iz Hrvatske. (rr)

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Bebe 2013. FOTKAJMO NAJMLA E

Poslikajte se u bolnici ili nam pošaljite fotografije na e-mail Od po etka ove godine ponovno smo sa svima najmla ima, novoro enima u Me imurju. Aktiviramo našu popularnu rubriku, u kojoj pozivamo sve majke i o eve da se prilikom izlaska iz Županijske bolnice poslikaju s novope enom k erkom ili sinom. Ukoliko to nije mogu e, šaljite nam svoje bebe,

pofotkane na na in koji je vama najdraži. Javite nam se putem e-maila: zlatko. vrzan@mnovine.hr ili urednik@mnovine.hr. Pošaljite osnovne podatke: ime i prezime vašeg klinca ili klinceze te vaše osnovne osobne podatke: ime i prezime roditelja i mjesto odakle dolazite.

Siniša (24) i Jelena avlek iz Vularije dobili ro enu 3. kolovoza.

HVALE VRIJEDNA AKCIJA

Cirkus “Safari” donirao akove ki Caritasov centar U akovec nakon duljeg vremena ponovno dolazi cirkus. Zabavu za najmla e, ali i odrasle donijet e ovaj put cirkus “Safari”, koji je izme u ostalog i socijalno senzibiliziran cirkus koji redovito potrebitim ljudima daje priliku da posjete cirkus besplatno. U skladu s time je protekli tjedan, u petak 9. kolovoza, u prostoru Gradske vije nice voditelj cirkusa Alberto Donnert donirao besplatne ulaznice djeci akove koga Caritasovog centra “Dr. Vinko Bogdan”. U ime Centra pedeset ulaznica za djecu i roditelje primila je Katarina Hoblaj. Cirkus “Safari” donosi program u kojem e sudjelovati klaunovi, akrobati, zra ni akrobati te sadržaje u kojem e nastupiti doma e životinje kao što su kra-

BESPLATNE ULAZNICE I ZA NAJBRŽE ITATELJE Prvih pet itatelja koji u petak 16. kolovoza do u u redakciju Me imurskih novina (Kralja Tomislava 2) i u odjel marketinga donesu

najnoviji broj Me imurskih novina (izdanje od 16. kolovoza, br. 935) dobit e besplatnu ulaznicu za predstavu cirkusa “Safari”. ve, konji, psi... U programu nema divljih životinja, što je sukladno aktualnim hrvatskim zakonskim propisima. Kao posebna zanimljivost cirkusa izdvaja se i najmla i akrobat u Europi, petogodišnji dje ak Benjamin. Safari cirkus svoje programe naj eš e organizira u Austriji i Švicarskoj. U akovcu e turneja zapo eti 14. kolovoza i trajat e sve do 25. kolovoza. Cirkus e biti pozicioniran na prostoru starog igrališta MT -a u centru Grada akovca, a predstave e se odigravati u teminima od 17 i 20.30 sati. Cijena ulaznica bit e 50 i 80 kuna, uz odre eni popust na ulaznice za djecu. (rr)

su k er Karlu,

UDRUGA TJELESNIH INVALIDA ME IMURJA

Po etkom kolovoza zapo eo projekt pomo i u ku i

Goran Mikulan (31) i Andrea Lovrec (25) iz Vugrišinca dobili su k er kojoj su nadjenuli ime Vita, koja se rodila 3. kolo voza. Po sestru je došla i 5-godišn ja Hana.

NAKLADNIK MEDIA NOVINE d.o.o. akovec, Kralja Tomislava 2 OIB: 37268927073

Prema posljednjem popisu stanovništva iz 2011. godine, u Me imurskoj županiji postoji 20,527 osoba koje imaju poteško a u obavljanju svakodnevnih aktivnosti, a njih 44% su osobe starije od 65 godina. Europski trend kojem teži i Hrvatska naglašava važnost da osobe starije životne dobi, pa i one nemo ne, ostaju živjeti u svom domu, za što im je potrebna pomo njihovih obitelji, zajednice, nadležnih institucija i jaka mreža pružatelja socijalnih usluga pomo i i njege u ku i. U Me imurju zbog slabo razvijene mreže socijalnih usluga svakodnevna briga za starije i nemo ne koji žive u vlastitom domu pada ve inom na lanove obitelji i ponekog susjeda. Dodatni problem su starije i nemo ne osobe koje nemaju nikoga od uže obitelji, ije obitelji ne žive u istom mjestu ili se ne žele brinuti za njih. Iz tog je razloga prepoznata potreba za pružanjem usluga pomo i u ku i s kojom je po etkom kolo-

Usluga e se pružati šest mjeseci, za korisnike programa ona je besplatna, a sredstva za njezino provo enje osigurala je Udruga tjelesnih invalida Me imurja kroz program javnih radova voza zapo ela Udruga tjelesnih invalida Me imurja. Usluga se pruža osobama s podru ja akovca starije životne dobi, koji žive u sama kom ili stara kom doma instvu te zbog bolesti ili starosti nisu u mogu nosti obavljati svakodnevne aktivnosti skrbi za ku anstvo, te osobama s invaliditetom ili bolesnima o kojima nitko ne skrbi. Pružanje usluga sastoji se od obavljanja ku anskih poslova iš enja i pospremanja, pripreme hrane, pranja i peglanja rublja, odlaska u trgovinu ili ljekarnu, druženja s korisnicima i pratnja pri odlasku lije niku. Usluga e se pružati 6 mjeseci, za korisnike programa ona je besplatna, a sredstva za njezino provo enje osigurala je

Udruga tjelesnih invalida Me imurja kroz program javnih radova. Programom se nastoji pove ati kvaliteta života korisnika, smanjiti osje aj napuštenosti ili izoliranosti te pokazati kako zajednica brine o svojim starijim i nemo nim lanovima. Udruga zapošljava voditeljicu programa te dvije asistentice za pomo u ku i koje usluge obavljaju uz strogi nadzor. Pozivaju se potencijalni korisnici pomo i u ku i s podru ja akovca, kao i osobe koje mogu predložiti gra ane kojima bi ovakav oblik pomo bio koristan, da podatke dostave osobno u Udrugu tjelesnih invalida Me imurja ili na broj telefona 391-070.

16. kolovoza 2013. U SUBOTU od 15 sati tre e Igre mladih na sportskim terenima u Donjem Pustakovcu

Me imurska alka, ispijanje piva, guljenje krumpira Povodom Me unarodnog dana mladih, Klub mladih “Pustakov an” uz podršku Saveza udruga mladih Me imurja organizira 3. Igre mladih, koje e se održa u subotu 17. kolovoza 2013. godine na sportskim terenima u Donjem Pustakovcu s po etkom u 15 sa . Pozvane su sve organizacije mladih koje djeluju na podru ju Me imurske županije. Tako er na igrama mogu sudjelovati i ekipe sastavljene od mladih koji nisu ni u jednoj udruzi. Jedini uvjet je da vas ima minimalno 5 i da ste spremni na savršeno provedeno subotnje ve er. Prije samih Igara održat e se predavanje o nanciranju udruga iz raspisanih natje aja od strane ministarstava Republike Hrvatske i o besplatnim putovanjima po Europi za mlade preko projekta “Mladi na djelu”. Predavanje e održa predava i iz Lepoglave. Cilj ovog doga aje je okupiti sve ak vne udruge mladih iz Me imurja te kroz igre i druženje pos i ve u suradnju me u mladima te promoviranje mladih u društvu. Za sudjelovanje u igrama potrebna je ekipa od 5 lanova. Svi lanovi ekipe imaju BESPLATNO jedno pi e dobrodošlice i jedno jelo. Od kad se spus mrak pa sve do jutarnjih sa sve okupljene zabavljat e Tamburaški sastav “Frikovi”. Pozivaju se svi mladi željne zabave, druženja i ispitivanja svojih sposobnosti. Ovogodišnje Igre mladih održat e se pod pokroviteljstvom Me imurske županije, a o ekuje se i dolazak župana Ma je Posavca. Natjecanje e se održa u sedam zabavnih igara, a dobrodošlo je i navijanje. Igre su: me imurska alka osoba A vozi osobu B u ta kama, a osoba B ga a metu, brzinsko ispijanje pive - ispijanje 0,5 litara pive uz pomo slam ice, dodavanje jajem - koja ekipa prenese više jaja od to ke A do to ke B, s me da se jaje prenosi bacanjem, a osobe se ne smiju pomica , transport i guljenje krumpira - osoba A stavlja krumpir na “ta kice”, a “ta kice” ine osoba B i C. “Ta kice” prenose krumpir do osobe D, a ona ih mora oguli . Pobjednik je ekipa iji oguljeni krumpiri najviše teže, bacanje velike kocke za “ ovje e, ne lju se“ s ramena, guranje bale sijena - jedna cura i dva de ka guraju okrugle bale sijena od to e A do B, nakon ega balu preuzimaju drugi lanovi ekipe i guraju je do to ke C, štafeta - tr anje na 500 metara s raznim zanimljivim zadacima i preprekama. U štafe sudjeluje svih 5 igra a, a svaki igra može sudjelova samo u jednoj dionici. Tr i se po mraku, a staza je osvijetljena bakljama. Za sada je sudjelovanje prijavilo ak 19 mjesnih ekipa mladih studenata iz cijele županije. (J)

Prodaja i oglašavanje: tel: 00385 40 323 600, fax: 00385 40 493 305; Redakcija: tel: 00385 40 323 601; GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna; NOVINARI I SURADNICI: Božena Malekoci - Oleti , Josip Šimunko, Stjepan Mesari , Roberta Radovi , Siniša Obadi , Alen Fuš; FOTOGRAF: Zlatko Vrzan; VODITELJ GRAFI KE PRIPREME: Jurica Hoblaj; LEKTORICA: Monika Zor ec E-MAIL KONTAKTI: marketing@mnovine.hr, redakcija@mnovine.hr; media.novine@gmail.com TISAK: Novi list d.d., Rijeka, Zvonimirova 20A

Žirora un: 2340009-1110556216, Privredna banka Zagreb d.d., IBAN: HR5523400091110556216, SWIFT: PBZGHR2X PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke 1.935 kn (pretplata+ poštarina)

OVAJ VIKEND U CZK-U PRVE PROJEKCIJE FILMA U 2D TEHNICI. PO ETKOM RUJNA I PRVE 3D PROJEKCIJE! Tragom pitanja akov anaca koji su aktualnu digitalizaciju kinoprikaziva ke djelatnosti u akove kom Centru za kulturu prvenstveno poistovjetili i s mogu om konzumacijom grickalica i sokova u navedenom prostoru, Marina Oskoruš, voditeljica filmsko - prikaziva ke djelatnosti Centra, pojašnjava: - Velikih promjena u interijeru dvorane ne e biti. Naša je dvorana polivalentna i mora biti prilago ena i korištenju drugim asocijacijama. Mi ne možemo i i s kokicama i sokovima u prostor. Dakle, konzumacija grickalica i napitaka u dvorani ne e biti mogu a.

IZLOŽBA HDLU-a Me imurja

Tradicionalni likovni, ali i multimedijski format KNJIŽEVNA VE ER

Predstavljena zbirka pjesama Zlatka Kralji a MAŽORET KAMP

U Nedeliš u se uz druženje mogu nau iti osnove mažoreta PROMOCIJA ALBUMA

Bojan Jambroši “Zapisano u zvijezdama”

Kultura

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

8. kolovoza - 10. rujna AKOVEC, Galerija “Scheier”

Kolovoz, rujan AKOVEC, predvorje CZK-a

Izložba HDLU-a Me imurja 2013.

Radovi Vesne Osojni ki u predvo predvorj

Strukovna likovna udruga “Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Me imurja” osnovana je 2000. godine i okuplja dvadesetak lanova koji profesionalno i trajno djeluju na podru ju likovnog i multimedijskog stvaralaštva, a koji su životom ili radom vezani uz Me imurje. Umjetnici okupljeni u ovom udruženju svojim samostalnim i skupnim djelovanjem, u najširem spektru umjetni kih podru ja i formi - od tradicionalnih do novih medija i i transdisciplinarnih pristupa, redovito su prisutni na suvremenoj hrvatskoj, a i široj kulturno - umjetni koj sceni. Autori predstavljaju radove nastale u protekle tri godine.

Vesna Osojni ki magistrirala je na Akademiji likovnih umjetnosti u Ljubljani. Diplomirala je na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu u klasi Male plastike i medaljerstva na kiparstvu. lanica je Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. Osniva ica je i voditeljica Oblikovne likovne radionice Plemenitaš, me unarodne kerami ke likovne kolonije. Sudjelovala je na mnogim izložbama u Hrvatskoj i ino-

zemstvu. Autorica se u CZK-u predstavlja kroz dio svog opusa pod nazivom “Kretanja”. Kroz etiri kerami ke skulpture prikazuje rotacijska, planetarna, kružna i konveksna kretanja sveprisutna oko nas. Jednostavnim geometrijskim formama, simetri nim odnosima stvara sklad likovnih formi. Igrama bijele i crne boje naglašava kontraste koji pulsiraju u prostoru i privla e pažnju posjetitelja.

IZLOŽBA HDLU-a Me imurja

Tradicionalni likovni, ali i multimedijski format Piše: Roberta Radovi

vadesetak doma ih umjetnika, lanova HDLU-a Me imurja koji profesionalno i trajno djeluju na podru ju likovnog i multimedijskog stvaralaštva, a koji su životom ili radom vezani uz Me imurje, predstavlja svoje radove u Galerijskom prostoru zgra-

de “Scheier” u akovcu. Sve anom otvorenju retrospektivne izložbe HDLU-a Me imurja, uprili enom u etvrtak 8. kolovoza, odazvao se ve i broj štovatelja likovne umjetnosti, unato visokim temperaturama i ekstremnoj vru ini. Autori Ena Bajuk Hampamer, gostuju a autorica, potom Viktorija Balog Mi-

ma. Dio predstavljenih radova odnosi se i na grupaciju audiovizualnih radova koji nisu toliko est format kod doma ih autora. Izložbu je proglasila otvorenom Kristina Horvat Blažinovi , a sve anost je oboga ena i izvedbom performansa, ije autorstvo potpisuju Kruno Jošt i Bojan Miljan i .

kac, Luka Buni , Krešimir Hlebec, Kristina Horvat Blažinovi , Vedran Ivankovi , Kruno Jošt, Petar Križnar, Lidija Matulin, Bojan Miljan i , Vesna Osojni ki, Veljko Posavec, Smiljana Šafari , Dario Štoki , Roko Štoki , Rusa Trajkova i Robert Wrana

Izložba se može pogledati do 10. rujna u ljetnom radnom vremenu Galerije od ponedjeljka do petka od 18 sati do 21 sat te subotom od 10 do 12 sati. Posljednji dan izložbe bit e predstavljen još jedan audiovizualni performans “15”, autora Luke Buni a, u vidu mikrokozmosa, najduljeg dana u godini.

predstavili su svoje radove nastale u protekle tri godine. Izložba nema zajedni ku temu, pa su radovi izva eni iz razli itih konteksta. Ve ina ovih autora predaje i likovne predmete u školama te fakultetima, prenose i svoja znanja mla im generacija-

Blagotvornost zvuka tibetanskih zdjela Autorski dvojac Bojan Miljan i i Kruno Jošt pripremili su prigodom otvorenja izložbe posjetiteljima zanimljivu simbiozu tradicionalnog i modernog zvuka. Transdisciplinarni umjetnik Kruno Jošt, koji je i ina e u svom radu esto društveno angažiran te ga zanimaju sustavi unutar kojih djeluje, koristi se performansima, digitalnom umjetnoš u, nekonvencionalnom glazbom i zvukom, pa je za ovu priliku suradnjom s Bojanom Miljan i em predstavio performans koji je uklju io i zvuk originalnih tibetanskih zdjela, koje su posebice izazvale zanimanje publike. O samom performansu Jošt je kazao: - Ove tibetanske zvu ne zdjele razli ite su kilaže i napravljene

su od 7 ili 9 metala. Originalne su i napravljene su na Tibetu. Koriste se ne samo kao instrument koji proizvodi zvuk, ve i zbog toga što njihov zvuk u isto vrijeme i lije i, odnosno iscjeljuje. Zvu ne vibracije koje tibetanske zdjele proizvode izuzetno blagotvorno djeluju na kozumente. Što smo ve eras slušali? Slušali smo, dakle, zvuk tibetanskih zdjela koji smo snimali i onda ga digitalno preradili. Tradicionalnom zvuku smo dali novi oblik i dimenziju. Koristili smo i jedan malo ‘preparirani’ klavir koji ima jedan duboki ili visoki zvuk koji smo tako er preradili. U performansu smo koristili tri ili etiri osnovna tona, od kojih smo preradom dobili jednu novu zvu nu kulisu.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Petak, 16. kolovoza, 20 sati Toplice Sveti Martin, Hotel “Golfer”

vorju orju CZK-a

Koncert ženske vokalne skupine “Grlice” Dvanaest je godina prošlo od osnivanja ženske vokalne skupine “Grlice” iz Svetog Martin a na Muri. Ovim povodom, kao i povodom Dana turizma, Grlice e održati svoj veliki koncert na kojem e se predstaviti svojim bogatim repertoarom kojim su godinama diljem Hrvatske oduševljavale publiku i tako stekle ogromnu popularnost izgradivši

kult najomiljenije skupine u regiji. Na koncertu koji e biti bogat sadržajem me imurskog melosa, s primjesom suvremenih tonova, bit e i gostiju koji su prijatelji Grlica ili su s njima sura ivali i pomogli im na putovanjima i nastupima. Na koncert je dobro do i zbog Grlica, ali i zbog Branka Jalšovca, njihovog voditelja. (sm)

KNJIŽEVNA ve er u kongresnoj dvorani Op ine Sveti Martin na Muri - predstavljena zbirka pjesama Zlatka Kralji a

Za konec pritisni konec PIŠE: STJEPAN MESARI

SJE ANJE NA NAJSTARIJEGA hrvatskog arhitekta – Ivu Bartoli a

Projektant hotela “Park” i prvih visokih zgrada u akovcu U Zagrebu je 23. srpnja 2013. godine u svojoj 102. godini života umro najstariji hrvatski arhitekt Ivan Bartoli . Ro en je 19. lipnja 1912. u Glini, a studij arhitekture završio je 1939. godine na Umjetni koj akademiji u Zagrebu, u klasi poznatog arhitekta Drage Iblera. Stariji me imurski graditelji sje aju se arhitekta Bartoli a kao projektanta hotela “Park”, solitera uz gradsku tržnicu, stanova solidarnosti u Vukovarskoj i ulici Miroslava Magdaleni a u akovcu, hotela “Materada” u Pore u, Edena u Rovinju, Istre na Crvenom otoku, stambenog naselja Pre ko u Zagrebu. Od 1939. do 1941. radio je kao suradnik u atelijerima S. Plani a, S. Loewya, D. Iblera i V. Poto njaka. Od 1945. do 1947. radio je u Ministarstvima gra evine i zdravlja, od 1948. u Arhitektonskom projektnom zavodu (APZ) u Zagrebu, a 1954. osniva projektni ured “Bartoli “, koji se u 1963. s nekolicinom drugih udružuje u Arhitektonski projektni zavod. Kao lan više stru nih komisija bavio se problemima gra evinskog zakonodavstva. U svojoj dugogodišnjoj radnoj aktivnosti bavio se stambenom arhitekturom i hotelima. Bili su to uglavnom zahtjevni i složeni projekti u kojima je arhitekt Bartoli dao svoj puni stru ni doprinos.

U stambenoj arhitekturi bavio se problematikom tipizirane serijske i montažne gradnje. U svojoj osnovnoj djelatnosti stambene izgradnje projektira ve i broj obiteljskih ku a i danas uspješnih urbanih projekata. Objavljivao je stru ne lanke u asopisima “Naše gra evinarstvo” i “ ovjek i prostor”, a dobitnik je i najviših stru nih priznanja. Poseban doprinos u bivšoj državi dao je u stvaranju prefabriciranih i modularnih elemenata. - S arhitektom Bartoli em sura ivao sam kao mladi voditelj gradilišta stambenog naselja Pre ko u Zagrebu, u dogradnji hotela ‘Eden’ u Rovinju i ‘Materada’ u Pore u, prisje a se ing. Dragutin Matotek. - Bila je to izvrsna suradnja kakva se samo može poželjeti na relaciji projektant - gradilište. Bio je jednostavan, ali zahtjevan, volio je uti prijedloge rješenja za detalje koji odgovaraju tehnologiji gra enja tadašnjeg GK Me imurja. Volio je mlade stru njake, sura ivati s Me imurcima kao vrsnim graditeljima, jer, koliko se sje am, i sam je imao naše životne korijene. Takav odnos prema projektu i graditeljima op enito rezultirao je uspješnom realizacijom projekta na na in da i investitor bude zadovoljan, rekao nam je ing. Matotek, ugledni gra evinski stru njak. (BMO)

red lijepim brojem ljubitelja književnosti i štovatelja samog autora u kongresnoj dvorani Op ine Sveti Martin na Muri, u sklopu programa “Dani turizma 2013.”, održana je promocija zbirke pjesama doma eg sina i svjetskog putnika Zlatka Kralji a, pod nazivom “Za konec pritisni konec”. O autoru i zbirci pjesama govorio je profesor i književnik Ivan Kutnjak, dok je nekoliko pjesama iz knjige pro itala profesorica Petra Novinš ak. - Zbirka pjesama ili knjiga ‘Za konec pritisni konec’ ili na istom hrvatskom jeziku ‘Za kraj pritisni kraj’ knjiga je prepuna doga aja i susreta koji nisu pre esti, ali kod autora Zlatka Kralji a zavrje uju da ih se zapiše i predstavi. Kralji ev lirski subjekt je subjekt oslobo en svih tradicijskih ograni enja i konvencionalnosti, tragi an europski aed, pro ilirani europski cives, superiorni kozmopolit, koji crpi svoj kozmopolitizam iz najdubljih arhiva misle e prakse, ilozofskog naslje a, rabe i ga kao jedini mogu i samokrijes za vlastitu obranu i koji se rado vra a svojim po etcima. Zlatko Kralji

- U svojoj drugoj knjizi po redu Kralji se po prvi put publici predstavio kao prozni pisac, pa ak i dramatik, te je tako svoj raskošan talent podario široj itateljskoj javnosti. Zlatko Kralji svestrana je stvarala ka li nost koja je, prema jezikoslovcima, najrazvedeniji i najbogatiji idiom u svome vokalizmu, iju knjigu jednostavno treba pro itati prihvatio se stanovitih klasi nih estetika, kao što su impresionizam, ekspresionizam i nadrealizam, fragmentiraju i, mrve i i mijese i jezi nu smjesu u stanoviti carski drobljenac, šmarn – slobodni stih razli ite duljine, razli itog volumena grumenja, dakle, ritmi ki usložnjen korelativnom doživljaju, semantiziran prijenosom

zna enja s ozna itelja na ozna eno, rekao je profesor Ivan Kutnjak, dodaju i kako je knjiga “Za konec pritisni konec” puna vrelog ulja, puna je doga aja, sudara na koje nismo navikli, ali koji zarobljuju – skršene – kao od prve svojom iskrenoš u, svojom neo ekivanoš u, razvijaju i, bude i u nama misle eg ovjeka, koji kao da se negdje

na osmerotra noj prema ni emu uvelike zagubio, ostao zarobljen u svome limenom oklopu, u sudaru s nekom drugom i druga ijom stvarnoš u. Sam autor je rekao kako je sve o njemu i zbirci rekao profesor Kutnjak, te je ljude koji su bili na promociji, kao i one koji ga poznaju i ne poznaju, pozvao da nabave knjigu i itaju i je doznaju puno o njemu, ali i o sebi, jer knjiga, odnosno pjesme govore o mnogima koji su poput njega otišli u bijeli svijet, koje esto puta vide druga ije od drugih – onih koji nisu bili takve sudbine. Naime, Kralji potje e iz Svetog Martina na Muri, ali živi u Sloveniji u kojoj piše, no rado dolazi u domovinu svojih predaka. Stoga su i pjesme pisane i hrvatskim i slovenskim jezikom, ali i tradicijskim jezikom naroda koji žive uz rijeku Muru, s jedne ili druge njezine obale.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Scena

Petak, 16. kolovoza, 22 sata AKOVEC, Centar za kulturu

15. Škola medijske kulture “Dr. Ante Peterli ” 19. - 29. kolovoza 2013., AKOVEC, Centar za kulturu

Otka eno do bola, film koji morate vidjeti! Od 19. do 29. kolovoza Centar bez filmsk Urnebesna komedija o scenaristu u usponu koji se nenadano upetlja u svijet kriminalnog miljea Los Angelesa. Sve zapo ne tako što njegovi udnjikavi prijatelji kidnapiraju jednog psa, Shi Tzua, u vlasništvu poznatog gangstera. Otka eno do bola, film koji morate vidjeti!

MAŽORET KAMP NEDELIŠ E 2013., 19. - 23. kolovoza

akovec e od 19. do 29. kolovoza biti doma in 15. Škole medijske kulture “Dr. Ante Peterli ”. Ovaj desetodnevni obrazovni program Hrvatskoga filmskog saveza (u suradnji s Hrvatskom kinotekom) namijenjen je nastavnicima koji provode nastavu medijske kulture u školama, odgajateljima, voditeljima filmskih udruga i družina u školama, ali i individualnim polaznicima koji žele proširiti ili ste i medijsko obrazovanje. Prema preporuci Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, Škola medijske kulture vrijedan je doprinos razvijanju medijske, posebice filmske kulture, u okviru nastave hrvatskog jezika i književnosti u našim školama. Program Škole raspore en je u

MARINA OSKORUŠ, voditeljica filmsko - prikaziv

Uz druženje se mogu U akovec sti stig nau iti osnove mažoreta Nakon dvije godine internih ljetnih kampova, Mažoretkinje Nedeliš a odlu ile su širom otvoriti vrata za sve djevoj ice koje žele kvalitetno provesti zadnje dane praznika i postati mažoretkinje na tjedan dana. Mažoret kamp je namijenjen svim djevoj icama i djevojkama u dobi od 4 do 15 godina koje žele isprobati vrtjeti štap, plesati i uz to se dobro zabaviti. Kamp se održava od 19. do 23. kolovoza u poslijepodnevnim satima na vanjskim prostorima MESAP-a u Nedeliš u, a s djevoj icama e raditi dvije licencirane trenerice, dvije odgojiteljice i nekoliko asistentica, lanica seniorskog sastava. Kotizacija po djevoj ici iznosi 20 kn za svih 5 dana, za što dobiva majica

Najmodern i dalje ništ Piše: Roberta Radovi

i osvježenje tijekom kampa. Prijave su bile otvorene do

12. kolovoza, a dodatne in ormacije mogu se dobiti na slje-

PROMOCIJA ALBUMA “Zapisano u zvijezdama”

Što je rasplakalo Bojana Jambroši a?! Posljednja ovosezonska emisija Glazbenog showa Dalibora Petka bila je u znaku promocije novog albuma Bojana Jambroši a pod nazivom “Zapisano u zvijezdama”. Promocija je bila i više nego emotivna za Bojana, kojemu su u jednom dijelu navrle i suze na o i. ak dvadesetak dana prije službenog izlaska slušatelji Narodnog radija uli su pjesme s Bojanova drugog albuma “Zapisano u zvijezdama”. - Ne znam što mi je zapisano u zvijezdama, no znam da sam nestrpljiv zbog izlaska CD-a, koji dolazi etiri godine nakon prvog albuma, rekao je Bojan, a onda i saznao što mu je zapisano u zvijezdama. Naime, Petko je nazvao tarot centar, lažno se predstavivši, te saznao kakva je Bojanova “sudbina”. - Razo aran je, sa svake stra-

ne mu ne ide. Prevara ga je najviše pogodila. Djevojka koju je volio o ito je imala paralelnu vezu, što ga je jako pogodilo. Postao je nesiguran, pita se je li dobar ljubavnik. Osje a veliku patnju u ljubavi, ali bit e dobro, rekla je gatara, što je Bojana dobro nasmijalo, jer gatara o ito nije ništa pogodilo. - Nema toga što Bojan ne može otpjevati, hvalio

je Bojana producent albuma Ante Pecoti , a njegova glazbena sestra Carla Belovari, s kojom je na albumu snimio obradu pjesme “Voli me još ovu no ”, najavila je dolazak u Bojanov zagreba ki stan, zajedno s kujicom Tiom. U studiju su se kao iznena enje pojavio i kolega Filip Dizdar, koji e ovih dana raditi Bojanov videospot.

de e kontakte: 098/9323599 i 091/3624674. - Zamislio sam ga na skateboardu, rekao je Dizdar, što baš nije oduševilo Jambroši a. Mlada pjeva ica Lamia Beloševi izjavila je da je ponosna što joj je upravo Bojan napisao nekoliko pjesama, a djeca iz zbora “Aria”, kojima je Bojan u itelj, otpjevala su mu nekoliko pjesama. Najemotivniji je bio prvi Bojanov susret s roditeljima preminulog mladi a Krunoslava Bošnjaka, iji je tekst uglazbljen na Bojanovom albumu. - Obožavam Bojana, na neki na in vidim Krunu u njemu. U nekim njegovim pokretima i u o ima. Nismo mogli na i bolji izbor, izustila je kroz suze Krunina mama Vera, što je rasplakalo i samog Bojana. - Emotivac sam, govorio je Bojan susprežu i suze, te nastavio: - Našao sam se nekako u Kruninom tekstu. Dok sam pjevao te stihove, oni su nekako samo izašli iz mene, kazao je Bojan, kojeg su u emisiji rasplakale i rije i njegove majke Jagode. - Silno mi nedostaje. Volim ga jako i nek se ne mijenja ništa, poru ila je ponosna mama Jambroši .

ragom pitanja žitelja akovca i Me imurja, koji su aktualnu digitalizaciju kinoprikaziva ke djelatnosti u prostoru akove kog Centra za kulturu poistovjetili i s mogu om konzumacijom grickalica i sokova u navedenom prostoru, uputili smo se na “ ašicu razgovora” s najmjerodavnijom osobom za tu i sli ne nedoumice koje “mu e” akov ance – Marinom Oskoruš, voditeljicom filmsko - prikaziva ke djelatnosti. Ve u samom prostoru njezina ureda opaža se krilatica koja mnogo toga pojašnjava: - Film se gleda u kinu, sve ostalo je improvizacija. Ovih je dana zapo ela nova stranica u kinoprikazivalištu našeg grada. Naime, krenula je isporuka, instalacija i priprema za puštanje u punu unkciju digitalne kinoopreme, odnosno, kako je na po etku razgovora Marina Oskoruš kazala, “do ekasmo jedno veliko veselje”, te nastavila: — Žitelji akovca uživaju u filmskim predstavama u prostoru Centra za kulturu ve itav niz godina. Iako se broj posjetitelja unazad nekoliko akove ki kroja Josip Kropek 1938. godine po eo je s izgradnjom kinematogra a u Preloškoj ulici (danas Ru era Boškovi a). Godine 1939. akovec je dobio kinematogra “Union”. Kino “Union” bilo je opremljeno s dvije kinoaparature, dok se gledalište sastojalo od 300 preklopnih kinostolica i za to vrijeme bilo je to veoma lijepo i moderno ure eno kino. Tih godina akov anci u kinu “Union” mogli su pogledati brojne filmove prvenstveno ameri ke produkcije: “Robin Hood”, “Dogodilo se jedne no i”,

godina smanjuje, ipak je proteklu godinu prikazano 124 filmskih naslova uz 550 projekcija, uz stalni trend pra enja europskog filma. Me utim, stanje lokalnih kina je iziskivalo mjere oporavka. Gradska su kina po ela doslovno umirati i vjerojatno bi bez tehnološkog napretka stavila klju u bravu ve i ovu teku u godinu. Podsjetimo se samo injenice kako je u Me imurju 70-ih godina djelovalo dvadesetak kina, a 80-ih ih je bilo desetak. Zato je bilo krajnje vrijeme da se na nacionalnom i lokalnom nivou digitaliziraju kina. Jer, kino je temeljni standard kulture nekog grada ili mjesta. U taj proces lokalna kina nisu mogla i i samostalno, stoga je bila potrebna subvencija države. Tako je naš projekt zapo eo još 2011. godine te je u suradnji s Hrvatskim audiovizualnim centrom osigurana realizacija digitalnog kina u vrijednosti od 420.000 kuna. Od tog iznosa Ministarstvo kulture RH osigurava 252.000 kuna za nabavu 2D digitalne opreme, a ostalih 169.000 potrebnih za 3D projekcije osigurao je Grad akovec, koji je prepoznao potrebu unaprje ivanja kinoprikaziva ke djelatnosti i kulturnog standarda. Ugovor o provedbi digitalizacije potpisan je 8. srpnja ove godine. “Kraljevi i prosjak”, “Balalajka”, “Kapetan Hrabrost”, “Pustolovine Marka Pola”, “Bubnjevi Mohawka” i dr. Nakon rata kino “Union” preimenovano je u kino “ Udarnik”. Završetkom rata po inju brojni problemi za kino, preuzimaju ga nekompetentni ljudi, što ujedno zna i i njegovu propast. Tih teških godina “ akove ko ton kino” i kino “Udarnik” djelovali su samostalno, da bi se 8.ožujka 1949. godine, rješenjem Gradskoga narodnog odbora osnovalo “Kino poduze e”, u iji sastav ulaze oba kinematogra a.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

23. kolovoza - 1. rujna VARAŽDIN, Špancirfest

kog programa

Put pod noge i pravac - Varaždin!

devet radnih dana, tj. 90 nastavnih sati (cjelodnevni rad) u ovim oblicima rada od predavanja, preko brojnih radionica, projekcija ilmova, tribina i dijaloga. Predava i i voditelji radionica eminentni su hrvatski ilmolozi, kriti ari, redatelji, scenaristi, muzikolozi, montažeri, glumci, voditelji ilmskih studija, fotogra i te novinari. Program Škole odvija se u akovcu u suradnji s Centrom za kulturu, Školom animiranog ilma i Tehnološko - inovativnim centrom. Potrebom organizacije, u akove kom CZK-u u vrijeme trajanja Škole ne e biti redovnoga ilmskog programa.

va ke djelatnosti u CZK-u

Nakon više od 13.000 izvo a a sa svih kontinenata i više od 2,3 milijuna posjetitelja kroz proteklih etrnaest godina, Festival dobrih emocija “Špancirfest” po 15. jubilarni put na jedinstvenu pozornicu varaždinske povijesne jezgre i ovu godinu, od 23. kolovoza do 1. rujna, donosi deset raznovrsnih festivalskih dana. Glazbeni e se program odvijati na tri pozornice u povijesnoj jezgri i na Party Areni uz Dravu, do koje e, s Trga

slobode, posjetitelje besplatno voziti Pan autobus. Puno bi prostora trebalo da se nabroje svi glazbeni izvo a i koje e Varaždin ugostiti. Ipak, izdvajaju se imena kao što su kraljevi romske glazbe Boban i Marko Markovi , fado u interpertaciji Claudie Aurora, projekt prvoboraca novog vala Vlade Divljana i Maxa Juri i a, pod nazivom “Ljetno kino big band”. Doda li se tome pro injena proizvodnja iste glazbene energije belgij-

skih Trigger ingera, silina živih nastupa oto kog Skunk Anansiea te arolija kudurua angolskih Portugalaca Buraka Som Sistema, u 10 dana Špancirfesta putovat e se kroz glazbenu raznovrsnost. Nakon 6 godina na Špancirfest dolazi Gibonni, Massimo je ve stari prijatelj festivala, a tu su i dobitnici Porina za hit godine Op a opasnost. Festival je za injen i bezbrojnim programima uli nog performansa, Komediafest itd. Obucite dobre cipele, zaogrnite se dobrim emocijama i krenite u Varaždin.

RAZGOVOR S POVODOM

tiglo glo kino s 3D projekcijama!

nija tehnologija, ali ta od kokica i pija e U Me imurju je 70-ih godina djelovalo dvadesetak kina, 80-ih ih je bilo desetak, a broj posjetitelja je sve više opadao. Zato je bilo krajnje vrijeme da se na lokalnom i nacionalnom nivou digitaliziraju kina, jer kino je temeljni standard kulture nekog grada ili mjesta

Kada zapo inju 3D projekcije? Naše sugra ane ponajviše zanima kada e u akove kom Centru za kulturu ilmove mo i gledati i uživati u ilmskim projekcijama s 3D nao alama, te je Marina Oskoruš pojasnila tehni ki i vremenski slijed modernizacije prostora i kinoprikazivala ke djelatnosti: — Tijekom tri dana, od 14. do 16. kolovoza, uvodi se DCI (Digital Cinema Initiative). Ve u danima vikenda, 16., 17. i 18. kolovoza, u CZK-u slijede projekcije ilma u 2D tehnici. A ono što je zapravo ve e veselje za sugra ane jesu 3D projekcije. O njima emo govoriti najkasnije

kupnoga godišnjeg ilmskog programa kinoprikaziva a, kako je u nastavku razgovora kazala Oskoruš, moraju biti europski naslovi i svjetski nezavisni ilmovi, te nastavila: — Cijena kinoulaznica ne e se mijenjati. Gledateljima emo omogu iti uživanje u 3D projekcijama. Svjesni smo toga kako su vremena nemilosrdna. Cinestar ide na 4D, zna i uvodi boje, mirise, okuse, kretanja... Mi u Centru za kulturu imamo odnos kojim želimo preferirati kulturu gledanja ilma. Zato e i 35% programa u dvorani CZK-a biti europski ili nezavisni ameri ki ilmovi, dakle, ‘festivalci’. Velikih promjena u interijeru dvorane ne e biti. Naime, naša je dvorana polivalentna i mora biti prilago ena i korištenju drugim asocijacijama. Naši gra ani moraju imati Centar kojim moraju biti zadovoljni. Imati emo 3D nao ale koje e se redovito prati i higijenski održavati. Mi ne možemo i i s kokicama i sokovima u prostor. Dakle, konzumacija grickalica i napitaka u dorani ne e biti mogu a.

po etkom mjeseca rujna. Naša je dvorana vrlo spremna za taj pothvat, tako da emo projekcije animiranih ilmova, kao što su Štrumfovi, Avioni ili Gru na super tajnom zadatku, u 3D mo i vidjeti u prvoj polovini mjeseca rujna. Što se ti e programskog sadržaja, ve sada nam se mnogo ilmova najavljuje jer je ‘navala’ na digitalni program izuzetno bogata.

Cijena kinoulaznica ne e se mijenjati Sama digitalizacija donijet e ve i broj projekcija, više kvalitetnih i aktualnih ilmskih naslova i kvalitetniji doživljaj gledanja ilmova. Najmanje 35% od sveu-

Ve u danima vikenda, 16., 17. i 18. kolovoza, u CZK-u projekcija filma u 2D tehnici. Po etkom rujna i prve 3D projekcije

Reklama za kinopredstave u listu “Muraköz” 1906. godine

Filmove u akovcu gledamo ve više od 100 godina! Ovu se godinu paralelno s projektom digitalizacije provodi i opsežno prikupljanje gra e vezane uz 100 godina lma u akovcu. Centar za kulturu pozvao je izme u ostalog i gra ane da se priklju e u akciju prikupljanja dokumentacije o više od stolje a dugoj lmsko - prikaziva koj djelatnos u našem gradu. Dobrodošle su stare fotogra je, ulaznice, plaka , kako bi se nadopunila gra a o razvoju kinematogra je i zna ajnim filmskim doga ajima u akovcu. Marinu Oskoruš zapitali smo kakav je odaziv gra ana u domeni prikupljanja podataka: — Projekt ‘100 godina filma u akovcu’ napreduje galopiraju im korakom zahvaljuju i suradnicima koji su istraživa i, znanstvenici ili vrijedni ljudi. Posebice izdvajam suradnike kao što su diplomirani povjesni ar Branimir Bunjac, Vladimir Kapun, Borivoj Radoj i iz zavi ajne zbirke knjižnice akovec, Helga Lajtman koja je diplomirana kulturologinja, mlada povjesni arka Andreja Talan koja nam se javila preko Facebook mreže itd. Pišu se tekstovi, prikupljaju sta s ki podaci i nadam se te vjerujem da e ovo bi veliki istraživa ki poduhvat. akovec oduvijek pra lmske trendove. Tako je prva lmska projekcija u Zagrebu bila još davne 1898. godine, a u akovcu tri godine kasnije, 1901. godine. Te je godine Aleksandar Lifka, koji je eškog porijekla, došao u akovec sa svojom kinoopremom. Bio je to ovjek koji je pokazao tadašnjim gra anima akovca što je kino, doduše, pod šatorom, i koji je i stolice dopremio sa sobom. Tako je putovalo prvo kino u Austro - Ugarskoj u vrijeme kada je Amerika ve imala kinodvorane. Filmovi putuju ih ‘kina a’ bili su vrlo kratki i smatrani su zabavom za obi an puk i zato su vrlo esto bili vezani uz druge zabave kao što su cirkus, mjuzikl i sli no. Kon nuirano prikazivanje lmova u akovcu

zapo elo je po etkom Prvoga svjetskog rata. Na prostoru današnjega Kvaternikova trga prikazivani su lmovi bombas nih naslova poput: ‘Dr. Garel Hama - crni lije nik’, ‘Pohod Tatara’, ‘Golem’, ‘Sve krivice na zemlji’, njema ke i eške produkcije. Tako je po ela velika pri a koja i danas traje. Radi se, dakle, i o više od stolje a lma u našem kraju. Tako er, dobro je zna kako smo u bivšoj državi prvi iza Ljubljanje imali stereofoniju, što je uvelike doprinijelo visokom filmskom standardu naših projekcija. U istraživa kom radu bili smo i u arhivu u Budimpeš , i tamo smo pronašli niz zanimljivih podataka. Isto tako mnogo nam koris i privatna arhiva Vinka Lisjaka. Pronalizimo podatke i sje anja na izbodena sjedala, pa sve do napuštanje glumaca sa scene. Stavit emo sve na papir.

Odaziv gra ana nikakav! Gotovo zvu i nevjerojatno što je odaziv gra ana za sudjelovanjem i suradnjom u projektu stolje a lma ni manje ni više nego nikakav! Stoga Marina Oskoruš i nadalje poziva sve koji posjeduju bilo kakvu dokumentaciju vezanu uz lmsku djeatnost našeg kraja neka se jave, jer još nije prekasno: — Fizi ki je naša arhiva prostor doslovno veli ine 5x2 m i tu je puno stvari koje zakonski moramo arhivira . Mnogo toga je prije digitalizacje pobacano jer nismo gdje imali uvati filmske plakate i drugu gra u. Fotogra ja imamo vrlo malo, iako tjedno imamo filmske programe. Taj moment arhive nam nedostaje i za to nismo još ni danas spremni. Pozvani su još jednom svi žitelji Me imurja ukoliko posjeduju zanimljivu gra u iz domene kinoprikazivalaštva našeg kraja da nam je ustupe, posude ili na druga iji na in daju na uvid kako bi istraživanje o 100 godina lma bilo što kvalitetnije i vjerodostojnije.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Knjige KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje

MOZAIK KNJIGA br. 935

Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona.

Dobitnica iz broja 934 Me imurskih novina je Mirjana Maras iz Zagreba.

NAGRADNA KNJIGA

Kerry Wilkinson “Slu aj Houdini” Narednica Jessica Daniel tek je po ela raditi na novom radnom mjestu, zamijenivši svog mentora, koji je ranjen u tu njavi, i ve su je bacili u vatru na novom slu aju. U zaklju anoj ku i našli su ubijenu ženu. Nikome nije jasno kako je ubojica mogao u i i iza i, jer su vrata i prozori ku e bili zaklju ani, a policija je klju eve našla u žrtvinoj torbici. Ubojicu nitko nije vidio ni uo… Narednici Daniel istovremeno posao otežava uporni novinar koji, ini se, zna o slu aju više nego policija. Bez pravih tragova i pod velikim pritiskom, pogotovo nakon što su pronašli i drugo tijelo pod istim okolnostima, Jessica se svim silama trudi na i ubojicu, ali i zadržati posao. Postoji li uop e veza me u žrtvama? Kako se ubojica uspio približiti žrtvama i ubiti ih u naizgled nemogu im uvjetima,

baš kao pravi ma ioni ar. Ovo je prva knjiga u nizu o narednici Jessici Daniel. Kerry Wilkinson do sada je u Velikoj Britaniji prodao 500.000 primjeraka svojih romana o narednici Jessici Daniel, postavši tako najprodavaniji autor na Amazonovoj top listi, ispred Stephenie Meyer i Stiega Larssona. Wilkinson se rodio u Bathu u Velikoj Britaniji, 1980. godine. Po eo je pisati kriminalisti ke romane, a prvi “Slu aj Houdini” sam je objavio. Knjiga je odmah postala veliki hit, dobivši vrlo dobre kritike. Živi i radi kao novinar u Velikoj Britaniji.

Miro Gavran - “Parovi i sli ne slabosti” Miro Gavran (19 61 .) , n aji z vo eniji hrvatski kazališni pisac u zemlji i inozemstvu, u ovoj je knjizi sabrao šest novijih drama i komedija nastalih proteklih godina (Tajna Grete Garbo, Lutka, Parovi, Najlu a predstava na svijetu, Pandorina kuti-

Romaneskni prvijenac Aleksandre Orli najbolje opisuje sam njegov podnaslov – Devet pri a o prekidima, rastancima i re enicama zbog kojih smo odustajali. Zaista, ovih devet pri a – a svaka predstavlja jedno poglavlje romana – donosi gotovo jednako toliko anatomija odnosa koji su duboko obilježili emocionalni, ali i onaj drugi, naizgled rutinski i svakidašnji život protagonistice. Pri a, organizirana kao narativ odrastanja i sazrijevanja, prati junakinju Tamaru u razli itim vrstama i fazama ljubavi s razli itim muškar-

pot i e da o sebi mislimo u pozitivnim kategorijama: o onome što inimo, a ne o onome što ne inimo, o onome što jesmo, a ne o onome što nismo. Njome nam autorica pomaže da shvatimo kako se snaga, koju svi tražimo u okolnom svijetu, zapravo nalazi u nama te nam je dostupna i spremna da je upotrijebimo na mnogo pozitivnih na ina.

cima, ne ispuštaju i nikada središnju nit koja se, poput prošivnog boda, kroza sve njih provla i – maratonsku (anti)vezu sulude dinamike s mondenim urbanim plejbojem Alexom. Kako to ve s ovakvim pri ama biva, one su duboko ukorijenjene u svoje mjesto i vrijeme, tako da “Bio jednom kraj” krije i jedan ništa manje važan sporedan lik: tranzicijski Zagreb devedesetih i nultih godina; njegov sjaj i blato, studentske sobe i klubove, izbjeglice, manijake, glumce i rock - heroje – svega pomalo. Kako to ve bude u ljubavi.

BELETRISTIKA Aleksandra Orli : Bio jednom kraj Chuck Palahniuk: Rigotina N. Vorobjova, L. Paljetak: etveroru na sonata

PUBLICISTIKA Colin Tudge: Tajni život drve a Mike Robbins: Budite svoji Ruben Guzman: Plivanje 128 vježbi

KNJIŽARA LJEVAK

Joseph O’Connor - “Svjetlo za duhove” Svjetlo za duhove. Drevno praznovjerje me u ljudima od pozornice. Kada kazalište utone u mrak, jednu se svjetiljku uvijek mora ostaviti upaljenu, kako bi duhovi mogli izvoditi vlastite komade. Godine 1907. u dublinskom kazalištu Abbey susre e dvoje ljudi ija e veza protresti grad šaptom i glasinama. Molly Allgood mlada je, lijepa i buntovna glumica skromna podrijetla, ali s talentom i snom o slavi. Ne

nedostaje joj udvara a, ali iza zastora svoga života uvest e samo jednoga, pjesnika i mu aljivoga genija Johna Syngea. No, izme u sredovje nog pisca i glumice ne stoji samo razlika u godinama, staleškoj pripadnosti i vjeroispovijesti – njihovoj turbulentnoj, ponekad okrutnoj, a ponekad nježnoj vezi protive se obje njihove obitelji, društvo i, kona no, sudbina sama. Dok, mnogo godina poslije, luta zimskim Londonom i

rukama starice prebire po svome albumu s uspomenama, Molly iznova budi duhove – rasplamsava dva iznimna života i strast koja ih je pokretala. Predivna predstava sjena koju nam donosi Irac Joseph O’Connor, jedan od ponajboljih europskih pisaca današnjice, ljubavna je pri a zasnovana na istinitim doga ajima, a svjetlo ovoga romana sa uvalo ju je od zaborava.

Chad Harbach - “Umije e igre”

jica i Teško je re i zbogom). Zajedni ki lajtmotiv svih ovih tekstova jesu muško - ženski odnosi. Gavran portretira muškarce i žene u današnjem društvenom kontekstu, u kojem se esto uloge inferiornih i superiornih junaka ne vezuju na o ekivan na in samo uz jedan spol. Govore i o muškarcima i ženama kao partnerima koji ne mogu jedni bez drugih, autor ih esto prikazuje i kao suparnike koji ne znaju odustati od borbe koja ih iscrpljuje u bitkama unaprijed osu enima na poraze.

Louise L. Hay “Snaga je u vama” Louise L. Hay ve je uspješno pomogla tisu ama ljudi da se oslobode straha, stresa i krivnje koji ograni avaju njihove živote. Knjiga “Snaga je u vama” razvija ideje izložene u svjetski poznatom bestseleru “Iscijelite duh i tijelo” i u i vas kako osnažiti svoje emocionalne i mentalne imunosne sustave. Naši nas najbliži – naši roditelji ili partneri, a esto i naši kolege na poslu – kritiziraju i žele nas promijeniti. Takva vrsta kritike može uzrokovati duboke negativne osje aje. Louise L. Hay ovom nas knjigom

Aleksandra Orli - “Bio jednom kraj”

Na koledžu Westish, malom fakultetu na obali jezera Michigan, bejzbolskoj zvijezdi Henryju Skrimshanderu o ito je su ena slava u velikoj ligi. Ali kad rutinsko bacanje odleti ukrivo s katastrofalnim posljedicama, sudbine petero ljudi okrenu se naglava ke. Henryjeva borba protiv sumnje u sebe prijeti mu uništiti budu -

nost. Dekan koledža Guert Affenlight, dugogodišnji neženja, neo ekivano se i beznadno zaljubio. Owen Dunne, Henryjev cimer i suigra , uple e se u opasnu ljubavnu vezu. Mike Schwartz, kapetan Harpunara i Henryjev najbolji prijatelj, shva a da je vodio Henryjevu karijeru na uštrb vlastite. A Pella Affenlight, Guerto-

va k i, vra a se na Westish pobjegavši od zlosretnoga braka, odlu na zapo eti nov život. Dok se bejzbolska sezona bliži presudnoj završnoj utakmici, petero ljudi prisiljeno je suo iti se s najdubljim nadama, strepnjama i tajnama. Pritom e iskovati nove veze i pomo i jedni drugima da prona u pravi put.

Bruno Šimleša - “Ljubavologija” + inspiracijske kartice Koja je razlika izme u ljubavi i zaljubljenosti? Postoje li bezuvjetna ljubav i srodne duše? Možemo li odlu iti da emo nekoga zavoljeti i je li istina da se suprotnosti fatalno privla e? Zašto se doga a prevara i je li je mogu e preboljeti? Ovo su samo neka od pitanja koja postavlja i na koje precizno odgovara Bruno Šimleša, vode i hrvatski autor duhovne literature, u svojoj novoj knjizi “Ljubavologija”, koja nas u i kako izgraditi zdrave, sretne i strastvene odnose s drugima.

Bilo da je rije o partnerskoj ljubavi ili obiteljskim, prijateljskim i poslovnim odnosima, autor upozorava na uobi ajene zablude i pogrešna o ekivanja koja name emo jedni drugima, ali isto tako predlaže i rješenja koja e vratiti povjerenje i zadovoljstvo u ova najbitnija podru ja života. Kad bi postojala znanost o ljubavi, onda bi ova knjiga bila udžbenik! Za kreiranje istinskoga ljubavnog odnosa klju na su tri faktora – ravnoteža davanja i primanja ljepote, visok stupanj

kompatibilnosti i iskrenost. Autor, po prvi put u nekoj doma oj knjizi, itateljima predstavlja jedinstven test ljubavne kompatibilnosti koji e partnerima pomo i da otkriju koliko se njihove ljubavne želje i nadanja podudaraju te imaju li temelja za stvarnu, ispunjavaju u vezu. - Osmislili smo i inspiracijske kartice da vas podsjete na najintimnije dijelove Ljubavologije. Cilj im nije zamijeniti knjigu, to je uostalom nemogu e, ali mislim da vas mogu na-

dahnuti, potaknuti na akciju, provocirati, pružiti mnogo korisnih pitanja i neke odgovore, isti e Bruno Šimleša o dodatku koji prati knjigu.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Film, glazba ... KICK ASS 2

ŠTRUMPFOVI 2

akcijska krimikomedija/triler Režija: Je Wadlow Uloge: Jim Carrey, Chloë Grace Moretz, Aaron Taylor - Johnson

animirani obiteljska komedija – SINKRONIZIRAN na hrvatski jezik Režija: Raja Gosnell

CENTAR ZA KULTURU AKOVEC Prvi put u CZK-u filmovi u 2D tehnici!

petak, 16.8.

19.00 ŠTRUMPFOVI - 2D animirana obiteljska komedija SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

22.00 SEDAM PSIHOPATA akcijska krimikomedija

subota, 17.8.

19.00 Štrumpfovi - 2D animirana obiteljska komedija SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

21.00 Elysium - 2D akcija, drama, SF triler

nedjelja, 18.8.

19.00 Štrumpfovi - 2D Luda hrabrost Kick-Assa inspirirala je novi val samozvanih maskiranih ratnika, predvo enih opakim bivšim kriminalcom Colonelom Starsom i Stripesom, a naš heroj e im se priklju iti u ophodnji. Taman kad po nu uvodi-

ti red na ulici, ove amaterske superheroje ulovit e Red Mist - ponovno ro en i željan osvete The Mother, najve i svjetski superzlo inac! The Mother ima plan, njegov plan ima manu, a ona se zove Hit Girl!

U ovom nastavku akcijskoanimirane obiteljske hit komedije Štrump ovi, zli arobnjak Gargamel kreira dvoje zlo estih likova nalik Štrump ovima i daje im imena «Zlo ke» kako bi ostvario svoj novi zlobni plan. Ali nakon što otkrije da e mu u njegovoj nakani

biti potreban pravi Štrump (i to nitko drugi nego Štrump eta koja jedina zna tajnu aroliju kako Zlo ke pretvoriti u prave Štrump ove) Gargamel je otima i dovodi u Pariz gdje je ve zadobio povjerenje milijuna ljudi kao najve i svjetski arobnjak...

MOJE NAJDRAŽE UDOVIŠTE

Oscarom nagra eni redatelj Ang Lee donosi veli anstvenu pri u prema bestseleru Yanna Martela. Film donosi

pri u Pi Patela, sina uvara zoološkog vrta. Obitelj se odlu ila preseliti iz Indije u Kanadu i kre e na veliko putovanje teretnim brodom. Nakon brodoloma, Pi pluta Tihim oceanom. Njegov suputnik je bengalski tigar po imenu Richard Parker. Kad je sve što poznaješ izgubljeno, ostaje nada koja daje snagu za nemilosrdnu borbu. O ekujte neo ekivano. Ovaj film predstavlja iznimno ostvarenje koje govori o velikim idejama vjeri, nadi i borbi za opstanak.

DOM KULTURE PRELOG 17. (subota) i 18. (nedjelja) kolovoza avantura, animirani, komedija, obiteljski, dje ji, film ceste

20.00 OBITELJ CROODS DRAŠKOVEC petak, 16. kolovoza SV. ROK - PROŠTENJE Izložba “Diše i duh prošlosti” 14.30 sati

ALBUM TJEDNA

Praline & Fast Food - “Velika prevara” Iako je koprivni ki sastav Praline & Fast Food 2010. izdao svoj debi, album obrada nazvan “My Favorite Things”, njihov drugi album “Velika prevara” zapravo je pravi debi, u smislu autorstva. Preslušavanjem albuma mogu e je primijetiti razliku izme u autorskih i izvo a kih domašaja. Jedina prevara u “Velikoj prevari” je naslov. Zapravo, to nije geslo ovog izdanja je “what you see is what you get”, jer je mala šansa da se na kraju preslušavanja slušatelj osje a obmanuto. Albumom cirkulira antiktni soul, unk, jazz i pop koji je sjajno odsviran i otpjevan (vjerojatno na koncertu zvu i još bolje), ova kolekcija zvu i kao da je koncipirana da se otpjeva na engleskom i plasira na inozemno tržište, a onda se u zadnji as promijenio plan te je “Prevara” usmjerena prema doma em teritoriju. “Svjetsko, a naše” netko bi pomislio, ako se uzme u obzir svirka

akcija, drama, SF triler

ponedjeljak, 19.8. – etvrtak, 29.8.

(nema redovnoga filmskog programa)

PIJEV ŽIVOT

pobjegne, ugrozit e Victorove prijatelje, u itelje i kompletan gradi .

21.00 Elysium - 2D

ŠKOLA MEDIJSKE KULTURE

DVD, BLUE RAY IZLOG Direktno iz uma kreativnog genijalca Tima Burtona dolazi film “Moje najdraže udovište” – topla pri a o dje aku i njegovom psu. Nakon što njegov ljubimac Sparky doživi nesre u, mladi Victor svu nadu polaže u znanost kako bi svoga najdražeg prijatelja vratio u život – uz par sitnih izmjena. Iz sve snage trudi se skrivati svoju ku nu kreaciju, ali nakon što Sparky

animirana obiteljska komedija SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

Popis pjesama 1. Novi je dan 2. Život kao rijeka 3. Za mene nisu žene 4. Bakini kola i 5. Jura Hura 6. Velika prevara 7. Ljubav je boja 8. No as je no 9. Deda i baka 10. Tu kod nas

i interpretacija: u potpuno zaokružene pjesme spadaju “Bakini kola i”, koji su pravi kola i u ovoj kolekciji, kao i emotivni broj “No as je no ” i u njima autorska kvaliteta prati inspiraciju te se može osjetiti iskakanje iz školskih zadanih gabarita u inspirirano integriranje soula, jazza, unka i popa. Ostatak pjesama kao da muku mu i s razlogom zbog ega bi one trebale postojati, odnosno ostavljaju dojam da bi tek puko žanrovsko slije enje putova velikih Mayfielda, Wondera, Gayea i drugova trebalo izazvati strahopoštovanje kod slušatelja. Kao zaklju ak može se re i da “Velika prevara” više impresionira nego što poti e na dodatno preslušavanje, no autorstvo se, kao i puno toga u životu, razvija. Za sada, Praline su pokazale da znaju svirati i pjevati.

7. Festival duhovne glazbe “Sveti Rok 2013.” 2013 ” 19 sati

EHOVEC nedjelja, 18. kolovoza SV. ROK - PROŠTENJE Prostor vatrogasnog doma, zabava uz limenu glazbu 20 sati

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa . Blagajna prije podne blagdanom NE radi.

TOP LISTA KINO FILMOVA 1. IRON MAN 3 2. VJEN ANJE GODINE 3. PAIN AND GAIN 4. AVANTURE NEUSTRAŠIVOG TEDA 5. CROODS 6. MRAK FILM 5 7. EVIL DEAD: ZLA SMRT 8. GRIJESI O EVA 9. ZABORAV 10. NUSPOJAVE

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

16. kolovoza 2013.

Lifestyle ZDRAVLJE

Vrijeme je godišnjih odmora znate li se opustiti i odmoriti? MODA Uspjeh me imurskoga modnog brenda

U Parizu uspješno predstavljena nova kolekcija XD Xenia Designa! XD Xenia Design predstavio je novu kolekciju SS/2014. u Parizu, kao jedini hrvatski brend po prvi put nakon ulaska u EU. Nakon etrnaestogodišnje upornosti, kreativni tim ove me imurske modne ku e doživio je poslovanje na europskom tržištu kao ravnopravni sudionik. To se odrazilo i na pove anim novim narudžbama. Kolekcija pod nazivom “I’ve got the xddimension” vrlo je minimalisti ka i arhitekturalna. Uglavnom sadrži monokromnu igru (crno - bijelo) razli itih tekstura tkanina, te uvijek prepoznatljivo poigravanje konstruktivnim elementima. Okosnica je bluza + suknja, u kontrastu široko usko. Naglasak je na isticanju ženskog tijela na mjestima gdje je poželjno,a sakrivanje strateških dijelova. Postignuti cilj je vrlo ženstvena silueta koja ima mogu nost transformacije od alfa žene do romanti ne duše. Dosljedna svom stilu i opet pruža mogu nost svojim fanovima da same individualiziraju svoj stil prema osobnosti. Nema gotove slike out ita, ve svatko ini svoj. Trend detalj kolekcije je boja, ovaj put zelena, plava i pink. Vrlo eklekti no i mladena ki. Sude i po prvim reakcijama iz Pariza, kolekcija je uspjela!

Stalna ekipa Grubiši /Jokovi /Petani napravila je svoj izri aj doživljaja kolekcije. Nakon Pariza, slijedi Düsseldorf i London u isto vrijeme, još jedan izazov za naš modni brend - biti u isto vrijeme na dva doga aja. Vjerujemo kako ni ovaj put uspjeh ne e izostati.

PARFEM ZA NJU Marc Jacobs - “Sunshine”

Najveselije mirisne boje sezone! Marc Jacobs proširuje svoju ponudu parfema sa Sunshine Edition, kolekcijom koja se sastoji od novih verzija nekih od njegovih najpopularnijih mirisa. Parfemi Daisy iz 2007., Daisy Eau So Fresh iz 2011. i Oh Lola! iz 2011. zasijali su kao limitirana izdanja “obu eni u najveselije boje sezone.“ Novi parfemi nose imena Daisy Sunshine, Daisy Eau So Fresh Sunshine i Oh Lola! Sunsheer. Daisy Sunshine je svježi cvjetno - vo ni miris. Otvara se so nim notama mandarine, guave i crvenog ribiza. U srcu su ur ica, li i i ljubi ica, položeni

na bazu bijelog drve a i mošusa. Dostupan je kao Eau de Toilette. Parfem je kreirao Givaudan.

Naš svakodnevni užurbani ritam ostavlja nam malo vremena za dobar i kvalitetan odmor. No, odmor je zaista neophodan i treba ga uzeti za ozbiljno. Zašto? Naše tijelo savršeno funkcionira kada je uravnoteženo, ali stres i nakupljeni toksini u tijelu stvaraju neravnotežu tjelesnih sustava te bolesti. Kvalitetan odmor od velikog zna aja za otklanjanje toksina iz tijela, revitalizaciju cijelog organizma, za naše izi ko i psihi ko zdravlje.

Zašto je odmor važan? Vrlo je važno nau iti se potpuno opustiti. Ako nismo opušteni, a “odmaramo se”, odnosno sjedimo pred TV-om ili u ka i u ili idemo spavati kad smo iznutra još napeti – ne emo se uspjeti odmoriti i revitalizirati. Ali ako to isto inimo potpuno opušteni iznutra, napunit emo se energijom i bolje osje ati. Naš živ ani sustav dijeli se na centralni i autonomni živ ani sustav. Autonomni pak na simpati ki i parasimpati ki. Ova dva sustava su vrlo važna za našu psiho izi ku uravnoteženost, revitalizaciju i odmor. Stres aktivira simpati ku stranu autonomnoga živ anog sustava i izaziva lu enje hormona stresa, adrenalina i kortizola. Simpati ki živ ani sustav skre e krvotok u velike miši e – tijelo misli da mora pobje i od ne ega ili se boriti protiv ne ega; to je tzv. reakcija “bijeg ili borba”. Svi smo doživjeli taj u inak: suha usta, motori ka nadraženost, znojenje, bljedilo, pove ane zjenice, nesanica. Probavni i imunološki sustav privremeno se isklju uju. Ako stres potraje kroz dulje vrije-

me, bit emo iscrpljeni. Naš moderni stil života izaziva stalnu aktivaciju toga simpati kog živ anog sustava, a daje malo mogu nosti za aktivaciju parasimpati kog živ anom sustavu, koji izaziva upravo suprotan u inak – krv te e kroz probavni sustav i druge nemiši ne organe. Parasimpati ki sustav aktivira se u opuštenom stanju. Kako aktivira krvotok da cirkulira ravnomjerno po svim dijelovima tijela, svim organima, na taj na in pomaže da se tijelo obnavlja, revitalizira, oslobodi od toksina. Kada smo opušteni i disanje nam je duboko i smireno, zna i da tijelo prima ve u koli inu kisika, koji je važan za sve funkcije u tijelu i izmjenu tvari u organizmu. Manjak autonomne parasimpati ke aktivacije dovodi do loše probave te do slabijeg funkcioniranja organa. Takvo produženo

stanje može dovesti do raznih oboljenja organa, imunološki sustav bude oslabljen pa se lakše razbolimo, krvožilni sustav postane preoptere en, dolazi do nakupljanja toksina i masnih naslaga u tijelu...

Kako se opustiti i odmoriti? Za po etak, dobro je nekoliko puta duboko udahnuti. Disanje je usko povezano s našim emotivnim i mentalnim stanjem. Kada smo opušteni, disanje nam je sporo i duboko, a kada smo uznemireni, disanje nam je ubrzano i plitko. Ovo možemo i okrenuti u našu korist tako da svjesno dišemo duboko i sporo – automatski e se i naš um i emocije smiriti. Pokušajte! Šetnja prirodom na suncu je tako er dobar na in da se opustite. Istovremeno svjesno dišite duboko, a sunce e pomo i da se po ne izlu ivati hormon sre e – serotonin.

Asane, vježbe istezanja, masaža – tako er nam mogu pomo i da se opustimo. Stresna stanja i konstantna aktivnost simpati kog sustava uzrokuju gr enje miši a tijela jer su stalno u stanju pripravnosti. Laganim istezanjem miši a uz svjesno i duboko disanje pomaže da se opustimo. San je tako er neophodan, ali je važno le i i zaspati opušten. Za vrijeme sna se lu i hormon melatonin, koji je zaslužan za obnavljanje stanica u tijelu, revitalizaciju, regeneraciju, pomla ivanje. I tako er je parasimpati ka djelatnost na snazi! Meditacija na mantru (bez koncentriranja) pomaže da se potpuno psiho izi ki odmorimo i opustimo kao za vrijeme najdubljeg sna, a pritom smo potpuno svjesni okoline. Za vrijeme meditacije se aktivira parasimpati ki sustav te pove ava lu enje serotonina i melatonina za ak 300%. Vrijedi pokušati.

Brza krastavac dijeta prije odlaska na godišnji Krastavac je namirnica koja se treba što eš e na i u prehrani, bilo svjež ili konzerviran, a posebice se preporu uje kao blagotvorna namirnica koja e pomo i skidanju suvišnih kilograma. Dijeta s krastavcima je pravi izbor za sve one koji ne vole previše razmišljati što e jesti dok su na dijeti, jer je dijetni plan krajnje jednostavan: postoji svega nekoliko namirnica koje se konzumiraju, a sama dijeta se provodi deset dana. Osnovu dijete ini salata od krastavaca koja se može konzumirati u neograni enim koli inama svaki put kada se osjeti glad. Ostale namirnice koje se jedu tijekom dana su 2 kuhana jaja ili 150 g tunjevine ocije ene od ulja ili 150 g bijelog mesa s grilla; 2 ve a kuhana krumpira (mogu se kuhati, pe i u pe nici, ali ne i pržiti u ulju) ili 3 kriške integralnog kruha; 500 grama svježeg vo a. Od teku ine se pije obi na voda i aj, a dozvoljena je i kava, ali bez še era. Zabranjena su gazirana pi a, alkohol i slatkiši. Uz svaki obrok, kao i izme u obroka, mogu se jesti neograni ene koli ine salate od krastavaca ili piti frape od krastavaca.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Zebra kao vje ni modni trend Približimo li dalekozor prošlotjednih modnih zbivanja na akove kim ulicama, opazit emo kako su špiceri ponovno izabrali vje ni modni trend - pruge. Upravo je prugasti uzorak mnogima najdraži modni odabir. Može se kombinirati u sportskim varijantama, ali isto tako i u elegantnim odjevnim kombinacijama. Pri odabiru prugica potreban je, me utim, i mali oprez jer imaju vizualnu sposobnost svaranja iluzije pro-

širivanja i sužavanja siluete. Osobama koje imaju višak kilograma preporu uje se izbjegavanje vodoravnih pruga, ali i tu ponekad može do i do odmaka, ovisno o odre enim kombinacijama i prigodama ili stilovima odijevanja. Uživanje u mornarskim, zebrastim, frikovskim i svim mogu im zamislivim prugicama ništa ne može umanjiti. Stoga samo naprijed! Na široke i tanke, velike i male, uvijek moderne pruge.

ESPRESSO by

Gdje i kako utažiti glad za festivalima? S

ezona kiselih krastavaca traje. I traje... U prakti nom smislu to zna i da su vrijedne i brižne doma ice krenule u spremanje zimnice i kiseljenje krastav i a koji e u “kak’ bi po doma i rekli špajzama” do ekati hladne zimske dane da nas tada svojim okusima razvesele i ugriju. U metafori kom smislu sezona kiselih krastavaca zna i da se u ljetnim mjesecima odviše ne doga aju politi ke ili gospodarske stvari koje bi bitnije utjecale na društvena ili ekonomska zbivanja. Tradicionalno, eka se “vru a politi ka jesen”. Što se ti e festivalskih druženja i zabave, tu se ipak ne može govoriti ni o kakvom kiseljenju i mo vari.

Tradicionalno se u ljetno doba zahuktavaju mnogobrojna festivalska doga anja. I to ne, kako bi mnogi pomislili, samo na našim jadranskim destinacijama, ve se mnogo toga doga a i tu kod nas “doma”, u obližnjim nam gradovima i mjestima. aime, kraj mjeseca kolovoza i rujan donose vrhunac festivalskih doga anja sjeverozapadne Hrvatske. Koprivnica bilježi Renesansni festival, Varaždin Špancirfest, Karlovac Dane piva, a i Vrbovec nadopunjuje taj niz manifestacijom “Kaj su jeli naši stari”, koja e se ove godine održati u danima vikenda od 23. do 25. kolovoza. Možda još do sada niste posjetili tu

manifestaciju, pa ako ste u vremenu, volji i “pri novcima” zaputitie se i u taj kraj. Nije odviše daleko, a izletnike ove godine tamo o ekuje iznimno bogat kulturni i zabavni program, brojni nastupi KUDova, izložbe uz degustaciju starih jela i pi a, etnoizložbe, izložbe lutaka, izložbe hrvatskih narodnih nošnji i starih parfema. Sve to, dakako, pod uvjetom da se niste “predozirali” nedavnim programskim sadržajima svetkovine i proštenja u akovcu. Nemojte zaboraviti ni na Dane Svete Nedjelje u Ludbregu. Podsjetimo se i na najve u regionalnu jesensku manifestaciju u Zagrebu koja je prepoznatljiva pod nazivom “Rujanfest”. I

tamo se ove godine najavljuje raznolik program. U deset dana, od 13. do 22. rujna, sve “rujanfestivalce” o ekuju vrhunska glazbena gostovanja uz bogatstvo gastroponude iz cijele Hrvatske i regije, zabavni park te brojna druga iznena enja. renete li na turneju “od festivala do festivala”, ve na samom po etku morate znati kako e vam za sve to zatrebati prili no vremena, a i novca. Nakon svega toga pobrojanog name e se jednostavno pitanje: doga a li se u Hrvatskoj in lacija ili ak epidemija festivalskih doga anja na otvorenom? Znate li da samo ilmskih festivala u Hrvatskoj ima više od stotinu!

A gdje su još tu raznoliki dani sela, op ina, tradicijski i etnosusreti, smotre, proštenja u mnogobrojnim naseljima i mjestima. Koliko festivala i manifestacija Me imurci zapravo mogu podnijeti? radicionalno smo dobrog apetita, pa ako ništa drugo ve ina nas e se barem jedan dan ili ve er zaputiti u Varaždin na Špancirfest da udovolji “gladnim ustima, o ima i ušima”. A na to nas zasigurno nagoni i povijesno naslje e obi aja šetanja gradskim ulicama i trgovima gdje svi volimo biti vi eni i zapaženi, ali isto tako vidjeti i druge. ponekad se i u vlastitom gradu dogodi sasvim

neo ekivan “program” oku i uhu ugodan. Tako su gra ani akovca u jednu sasvim obi nu srijedu, sjede i na otvorenoj ljetnoj terasi jednoga ugostiteljskog objekta u središtu grada, mogli uživati u radosti i raspjevanoj mladosti. Skupina srednjoškolaca koja je odsjela u u eni kom domu “Svjetionik” (kod Srednje škole akovec), nakon što se osvježila sladoledom, spontano je uz gitaru zapjevala i zaplesala “Pod vurom” našeg grada. S radoš u smo zapljeskali pjeva kom i glazbenom umije u ove mladosti. A takve “nefestivalske” trenutke u našem gradu možemo samo poželjeti više i eš e.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Savjeti o zdravlju Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak

EEG-laboratorij

mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog

Mogućnost brzog obavljanja pretrage

PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA

Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr

psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330

Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Što je shizofrenija i kako se lije i?

Nije tako strašno kao što zamišljamo

PITANJE: Moj brat ve više godina boluje od shizofrenije i nalazi se u domu za psihi ki bolesne odrasle osobe. Interesira me što je shizofrenija i kako se lije i? ODGOVOR: Shizofrenija je teška duševna bolest koja je karakterizirana promjenama emocija (ambivalencija-istovremeno prisutnost suprotnih emocija, gubitak empatije za druge), promjene ponašanja (povla enje, agresivno, bizarno ponašanje), te mišljenje (iskrivljivanje realnosti, deluzije sumanute misli, halucinacije) Sumanute misli su zablude na bolesnoj osnovi nastale, koje bolesnici nisu kadar popraviti. Po sadržaju sumanute misli su megalomanske misli - misli veli ine kada bolesnici nekriti no precjenjivaju vlastito „ja“; sumanutosti proganjanja (paranoidne misli) kada bolesnici misle da ih prate, kontroliraju; pretjerano su sumnji avi; sumanutosti odnosa (interpretacije) kada sve što bolesnik vidi ili uje povezuje sa sobom; sumanutosti ljubomore - žena ga vara, sastaje se s ljubavnikom; sumanutosti erotomanske - uvjeren je da ga sve žene obožavaju im ih pogleda; religiozne sumanutosti kada misli da je on pozvan od Boga da propovijeda istu vjeru, da

Ve i n a sramežljivih i nesigurnih ljudi ima poteško a u uspostavljanju kont a k t a s drugom osobom. Još je teže socijalno anksioznim i fobi nim osobama kojima pr i s ut nos t drugih ljudi izaziva emocionalnu i kognitivnu blokadu, što može ozbiljno narušavati kvalitetu života i problem je koji zahtijeva stru nu pomo . Ali svi ostali ljudi, ve ina nas, imamo poteško e u uspostavljanju kontakta ponekad i s nekim osobama u odre enim situacijama. Može to biti zato što je to osoba suprotnog spola koja nam se svi a, ili je to neki veliki autoritet, ili je osoba sasvim razli ite dobi, statusa, nekih karakteristika kojima ne znamo kako pristupiti. Glavnu prepreku u našim glavama ine negativne misli, niz neugodnih i poražavaju ih ideja kako emo biti neshva eni, odbijeni, kako emo se zbuniti ili osramotiti. Ponekad se može u initi da je komunikacija nemogu a, i na toj to ki razmišljanja potrebna je prava hrabrost za stupanje u akciju. A što je zapravo tako strašno ako se to dogodi?! Poljuljat e se naša slika o sebi, ali ne e nam valjda cijeli život biti loše zbog toga? Svi preživimo takve situacije s vremena na vrijeme. Ako nam se dogodi da ostanemo bez teksta i ne znamo kako dalje, mogu e je da to drugoj osobi bude posve prihvatljivo, možda joj baš zbog toga budemo simpati ni. Mogu e je da se i u toj drugoj glavi kuha sli na zavrzlama i zbunjenost jer želi ostaviti dobar dojam, pa e obostra-

je branitelj svjetske crkve. Halucinacije su takve obmane utila koje nisu izazvane adekvatnim vanjskim podražajima ut i la . Halucinacije mogu biti slušne, vidne, halucinacije okusa i mirisa. Bolesnici od shizofrenije shva aju i doživljavaju realitet oko sebe na svoj na in i vjeruju da se njihova okolina promijenila u neki udan, po njih zastrašuju i i neprijateljski svijet. Shizofrenija se može lije iti a lije enje se sastoji od itavog niza mjera koje nastoje zadovoljiti sve bolesnikove klini ke, emocionalne i socijalne potrebe. Što se ti e farmakološkog lije enja uglavnom se daju antipsihotici, koji pomažu u smirivanju ili povla enju simptoma shizofrenije (kontroliraju halucinacije, sumanute misli i probleme u opažanju okoline, koji su vezani uz bolest) i sprje avanju relapse (ponovne pojave bolesti). Dakle, shizofrenija je kroni na bolest koje zahtijeva stalno lije enje prilago eno osobnim potrebama bolesnika. Isto tako uz farmakoterapiju bolesnima od shizofrenije primjenjuje se i speci i na psihoterapija koja je kognitivno usmjerena (spoznaja, sposobnost shva anja) i psihosocijalnim ošte enjima.

Petak, dan za... * Potražite nas svakog petka od 23.12.2011. na svim prodajnim mjestima!

www.mnovine.hr www.facebook.com/mnovine

na zbunjenost zna iti olakšavaju u situaciju za obe strane. O v a k o ve bolje zvu i, lakše je ako nisam samo ja u nevolji, he he. A ko baš i nisam sklona misliti pozitivno, hajde da bar probam razblažiti situaciju i po mogu nosti se malo nasmiješiti na sve to skupa. Nije dobro ostajati u crnim mislima, one nas tako esto onemogu avaju da poduzmemo nešto što želimo ili za što smo sposobni. Važno je nau iti se dekatastro izirati situaciju koja je važna. Kako? Kad vas ve spopadaju crne misli, nemogu e ih je izbje i, pa im dajte na volju i odgovorite si na pitanje: koji je najgori ishod, što se konkretno grozno ili strašno može dogoditi? Usudite se pogledati u svoje najcrnje primisli i nemojte bježati, to su samo udovišta u vašoj glavi. Kad tako utvrdite što je najgore mogu e, pokušajte prije i na drugi korak: razmišljajte koliko je taj ishod vjerojatan. Potrudite se, budite realni, tome služi vaš zdrav razum. Kad ste to donekle utvrdili, recite ŠTO AKO SE I DOGODI? Drugi nas ne e pojesti, ne nastaje nova ozonska rupa u atmosferi, ništa sli no. Pa što onda?! Odradite li korektno ova tri koraka, itava e vam situacija biti poznatija, prora ena kroz vaše zamisli. A onda, iznenadite sami sebe še erom za kraj i odradite u svojim mislima i etvrti korak: A KOJI JE NAJBOLJI ISHOD? Eh da, to je tako dobro zamisliti...osjetit ete da postajete lagani i odlu ni, samo krenite!

t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.

t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"

t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535

Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00

Piše prof. psihologije Berta Bacinger Klobu ari

Je li lije enje od alkoholizma bolno? Vrlo je rašireno mišljenje da se izlje enje od bolesti ovisnosti o alkoholu jednostavno sastoji u pukom prestank u pijenja. K rivo. Baš zbog brojnih problema nastalih tijekom dugotrajnog pijenja, oporavak od alkoholizma je PROCES, a ne DOGA AJ. To zna i da može potrajati dugi niz godina da se ovisnik izlije i, da ponovo izgradi svoj život koji e biti stabilan, život u kojem e osje ati sadržajnost. Nepovoljna je okolnost što alkoholi ari esto odbijaju priznati svoj problem ovisnosti, i esto odbijaju lije iti se. Razlozi tomu raznoliki su: pesimizam i negativizam što može isisati motivaciju za poduzimanjem pozitivnih aktivnosti; zatim stid zbog negativne stigme alkoholizma; nesposobnost realnog rezoniranja koja je rezultat promijenjenih psihi kih procesa uslijed mnogo alkohola, itd. Ovisnika je teško potaknuti na donošenje odluke o lije enju jer je zbog alkoholizma došlo i do pada mentalne funkcije pa je smanjena sposobnost o uvanja samog sebe. Stoga je vrlo esto po etna motivacija za lije enjem izvanjska - prijetnja otkazom na poslu, prijetnja lanova obitelji o napuštanju, ozbiljni zdravstveni problemi... Ali kad ovisnik sâm prepozna ovisnost kod sebe i odlu i je se osloboditi, to je prvi korak na putu do izlje enja. Uvi anje vlastite ovisnosti preduvjet je uspješnog lije enja zato što je tijekom lije enja nužna ovisnikova osobna suradnja. Tijekom lije enja prolazi kroz niz iskušenja i nailazi na svojevrsne zapreke koje je potrebno savladati za uspješni oporavak. Napuštanje alkohola i cijelog tog svijeta koji je vezan uz alkohol, esto zna i udaljavanje od društva. To je zato što treba izbjegavati prijatelje s kojima se ranije pilo i koji su dio opijanja, a još nije ste eno novo, zdravo društvo. I kad se postigne apstinencija, i dalje je prisutno nisko samopouzdanje i druga sli na loša psihi ka stanja, te je ovisniku potrebna velika potpora. Nerijetko se tijekom lije enja susre u strahovi, i to prvenstveno strahovi od budu nosti - strah da e ga okolina doživljavati samo kao lošeg bivšeg ovisnika, strah od uskla ivanja odnosa s onima s kojima su se odnosi porušili, strah da ne e prona i sre u u zdravom životu… Strah je nezgodna emocija jer može

“paralizirati” osobu da se ne angažira pri lije enju. Može se javiti i emocija ogor enosti zbog doživljaja nepravde, ako ovisnik zadobiva dojam da se njegovi napori ne cijene. Ponekad su prisutna nerealna o ekivanja da e se život potpuno popraviti kad se odrekne alkohola, a kad se to ne dogodi u roku nekoliko dana, osoba se razo ara i odustane od apstinencije, te recidivira. I okolina i sâm ovisnik ubrzo uvi aju da se ovisnosti nije jednostavno “riješiti” ve je potrebno vo eno i stru no lije enje.Tijekom procesa lije enja, osobu se osnažuje da ustraje, stalno isti u i prednosti donošenja odluke da napravi zna ajan pomak na bolje u svom životu. Jer tek nakon uspostave apstinencije po inje pravi posao: nau iti nositi se sa životnim sadržajima bez alkohola. Ovisnik treba u potpunosti biti uklju en u vlastiti oporavak, a ne samo pasivno slijediti upute. To zna i razvijati prakti no razmišljanje koje je temeljni “alat” u oporavku. To zna i u iti rješavati probleme na u inkovit na in. Razvijati ponašanja koja su poželjna. Uraditi osobni inventar, procijeniti svoje vrijednosti. Sagledati štetu prema drugima, pomiriti se s ljudima koje su povrijedili, “poravnati” odnose, iskupiti se gdje je potrebno. Donositi odgovorne odluke, npr. odluku da alkohol nije centar pažnje svih svakodnevnih aktivnosti. Pri tome postavljati male ciljeve i realizirati ih korak po korak, ime kasnije ima više povjerenja u sebe da može polu iti dobre rezultate. Cilj cjelokupnog procesa lije enja jest dovesti ovisnika do razine uvi anja da mu alkohol zaista nije potreban. Svakako je potrebno slijediti preporuke stru njaka, aktivno se uklju iti u rad na sebi. Tu mogu pomo i stru njaci u Savjetovalištu za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam pri Zavodu za javno zdravstvo Me imurske županije. Tako er pomažu i grupne diskusije koje se provode u Klubovima lije enih alkoholi ara. Neosporno je potrebna i pomo obitelji i istinskih prijatelja. Najvažnije je da je u tijeku oporavka ovisnik spreman sudionik lije enja. To ne može u initi nitko drugi za njega. Nitko drugi, umjesto njega, ne može obaviti posao u procesu lije enja.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Svaštara HOROSKOP OVAN (21.3.-20.4.)

Druga polovica mjeseca kolovoza mogla bi donije ve u koli inu stresa. Stoga dobro procijenite poslovno okruženje i nemojte bitne odluke odga ati. Rješavajte ih odmah. Što se e ljubavnih odnosa, pove ajte napore kako biste o uvali postoje u vezu. Odlu ite se i na zajedni ko putovanje koje e vam tako er pomo i da se još više zbližite. Samci e u danima vikenda uživa u samo i i trudi se što više odmara , pa se i eš e po astiti finim objedom. Svakodnevno vježbajte. VAGA (24.9.-23.10.)

Poslovne zada e obavljat ete sa smanjenim žarom. Pokušat ete ukras malo slobodnog vremena za sebe, no zbog poslovnih i obiteljskih obveza to e vam teško po i za rukom. Opus te se – psihi ka napetost nega vno e se odrazi na vaše zdravstveno stanje. Zabrinjavat e vas i razvoj doga aja na in mnom planu. Imat ete osje aj da e se ponovi neka loša iskustva. Radije se usmjerite na budu nost. Konzumirajte više vo a i povr a

BIK (21.4.-20.5.)

BLIZANCI (21.5.-21.6.)

Od 20. kolovoza o ekujte boljitak u vašoj poslovnoj karijeri. Svi planirani projek odvijat e se prema planu. Mogu i su i posebice visoki nov ani dobici. Mudro investirajte jer e vam to bi zalog za bolju i sigurniju budu nost. Ako ste u vezi, tako er slijede izrazito roman ni i povoljni dani za druženje s partnerom. Samci se neka okrenu druženju s prijateljima i zajedni kim izlascima. Mogu e je poznanstvo sa zanimljivom osobom. Pripazite na konzumiranje alkohola.

RAK (22.6.-22.7.)

Planirate li duže putovanje, nemojte pove avati poslovne obveze. A sva druženja s prijateljima dogovorite nakon što se vratite s putovanja. Neki lanovi obitelji pokušat e vas na prili no netak an na in uvjeri u svoje mišljenje, no ne dajte se isprovocira . Dobivat ete ljubavi upravo onoliko koliko zaslužujete. Slobodnima e se ukaza savršena prilika za ljubav. Više se opuštajte i ak vno provodite slobodno vrijeme u laganoj rekreaciji.

ŠKORPION (24.10.-22.11.)

STRIJELAC (23.11.-21.12.)

Tjedan je povoljan za po etak novoga poslovnog projekta ili ljubavnog pomirenja. Imat ete puno volje i energije da sve napravite kako ste zamislili. Druženje s lanovima obitelji i rodbine pomo i e vam da usuglasite stavove oko imovinskih i nancijskih pitanja. Strastvenost e ovih dana biti na vrhuncu, pa ete zajedno s partnerom uživati u romantici. Promišljat ete o potrebi ure enja doma ili oku nice. Mogu e su manje glavobolje.

Bit ete previše osjetljivi pa biste mogli na poslovnom planu dosta burno reagira . Zbog svojih ambicija i interesa, suradnici za koje ste mislili da su vam prijatelji zaigrat e dvostruku igru. Zvijezde vas upozoravaju da e oko vas bi nega vnih osoba, pa se radije udaljite od njih. Oni koji od vas imaju djecu neka im se u cijelos posvete, jer e vas u ovom tjednu i te kako trebati. Svakodnevno provodite laganu tjelovježbu.

Radite ono što vas ispunjava i ne dozvolite da vas u tome itko sprije i. Zvijezde vas upozoravaju da e oko vas bi nega vnih osoba, pa se radije udaljite od njih. Dobre stvari koje proživite u utorak ili srijedu na vama e ostavi trag. Zapo et ete s ne im što je vezano ne samo za sadašnjost, ve i za kvalitetnu budu nost. Samci, malo više bacite pogled oko svoje okoline, jer je u njoj osoba koja vas simpa zira,a vi je ne primje ujete. Dobro se osje ate.

LAV (23.7.-23.8.)

U razgovoru s kolegama saznat ete da vas uskoro o ekuju promjene. Pruži li vam se prilika za kra e putovanje, iskoris te je. Trudit ete se zadrža kvalitetan odnos s ljudima koji su vam bliski, a dobra ve era u in mnom krugu bit e vam draža od provoda s društvom. Ako vam je imunitet oslabljen, izbjegavajte ve e tjelesne napore. Prehranu nadopunite svježim vo em i povr em.

JARAC (22.12.-20.1.)

U poslovnoj domeni imat ete puno volje i energije da sve napravite kako ste planirali i zamislili. Uz dobru organizaciju i suradnju s partnerima iz inozemstva mogu i su i ve i nov ani dobici. Kona no se odvažite i napravite sve ono što mislite da bi vas u životu usre ilo. U dane vikenda uzmite slobodno vrijeme samo za sebe. Godit e vam opuštaju a aroma kupka ili itanje knjige uz roman nu glazbu. Pijte više teku ine.

VODENJAK (21.1.-19.2.)

Suo it ete se s neo ekivanim zastojima i preprekama pa ete mora odgodi neke planirane dogovore. Nastojte ne uzima k srcu kri ke i primjedbe suradnika koji vam nisu osobito bliski, a naro ito ako vam ne mogu negativno utjeca na položaj i karijeru. Više se posvetite zanimljivom društvu, posebno za vikend. Upravo ete tada upoznati jednu jako zanimljivu osobu s kojom ete mo i o svemu razgovarati. Ne e biti ve ih zdravstvenih tegoba.

DJEVICA (24.8.-23.9.)

Na žalost, ve ini pripadnika ovog znaka puno toga ne e polazi za rukom. Trebate li obavi važan poslovni zadatak ili nešto što vam je jako bitno, izolirajte se od svega što vam može poreme koncentraciju. Takve nega vne vibracije potrajat e nekoliko sljede ih dana, kada se ponovno vra ate u odli nu poslovnu formu. Netko blizak e vas treba , najvjerojatnije starija osoba iz obitelji. Imat ete posjet iz daleka ili ete kontak ra s osobom koju dugo niste uli. Više spavajte. RIBE (20.2.-20.3.)

Na poslovnom planu ne e vam mnogo toga polazi za rukom. Gomilat e se zahtjevi zbog kojih bi mogli nepotrebno izgubi živce. Posebno e vas iznervirati nemarne osobe koje su navikle da drugi rješavaju njihove probleme. Do kraja mjeseca spremnije ete prihva ati sve životne izazove te pokazati pove ano zanimanje prema nepoznatom i nesvakidašnjem. Obra te pozornost na prehranu i više se kre ite na svježem zraku.

RO ENDANI SLAVNIH

Madonna

Robert De Niro

Robert Redford

Coco Chanel

Dino Dvornik

Usain Bolt

16.08.

17.08.

18.08.

19.08.

20.08.

21.08.

22.08.

Madonna Charles Bukowski Mateja Svet

Robert De Niro Sean Penn Jonathan Franzen

Roman Polanski Robert Redford Christian Slater

Coco Chanel Ian Gillan Orville Wright

Dino Dvornik Salvatore Quasimodo Robert Plant

Usain Bolt Kristijan Ugrina Joe Strummer

Leona Paraminski Ve eslav Holjevac Tori Amos

SANJARICA AJVAR

kom - vaše potisnute, Praviti ga - dolaze najskrivenije želje iza i neo ekivani gosti. Ku- e na vidjelo. povati ga ili jesti - vaše želje se ne e ispuniti. BAKLJA AMAZONKA

Vidjeti je - dolazi vam gost. Biti amazonka nesretan brak, sva a u ku i. Voljeti amazonku - duga, sretna ljubav. Voditi ljubav s amazon-

Ako je ugašena - smrt. Gasiti baklju - neuspjeh i razo aranje. Nositi baklju - ljubav. Bakljada - uspješno obavljanje posla.

Sre a. Dobro razdoblje na svim podru jiBALERINA ma. Baklja nezapaljena vijest iz daljine. Ako gori Nepovoljno razdos plamenom bez dima - blje. Razo aranje. uspješan poslovni pothvat. Ako je baklja puna CAR dima - ogovaraju vas. Vidjeti cara - nadajte se po astima. Vidjeti caricu - napredak u poslu. Vidjeti carevi a - nemojte biti previše velikodušni. Ako ste vi car - gubitak. CIKLAMA

Poklanjati - netko vam je jako drag, ali to ne želite priznati. Ubrati ili dobiti - ljubavni uspjeh.

Leona Paraminski

EGIPATSKI HOROSKOP za osobe ro ene izme u 19. kolovoza i 21. rujna, u znaku anubisa

Odgovorni, inteligentni i pošteni Anubis je Bog zaštitnik i osigurava pripadniku ovog znaka sretan i miran ljubavni život. Pripadnici ovog znaka vrlo su odgovorne, inteligentne i poštene osobe. Emotivne su i romanti ne. Ponekad im nedostaje inicijative. Kada traže partnera svog života, moraju uložiti više energije i entuzijazma. U stanju su dugo nekoga voljeti, a da ne u ine napor ni pokušaj da se toj osobi približe i zapo nu neku vezu. Osobe u znaku anubisa krasi osobina ljubaznosti i diskrecije. U mladosti su skloni previše o ekivati, i u jednom trenutku trebaju se “spustiti na zemlju” te se odlu iti za jednu osobu. Za partnera traže osobu koja može otkriti njihove kvalitete. U vezi o ekuju sigurnost. Oružje ovih osoba je inteligencija i duh.

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Tehnologija

Samsungov beži ni zvu nik za bolji doživljaj glazbe Beži ni Audio DA-F60 savršeno e se uklopiti u ambijent gotovo svake prostorije, primiti bilo kakav izvor zvuka ži anom ili beži nom vezom. Oduševljenje ure ajem pada kada spoznamo prodajnu cijenu (2.399 kn), ali svaki ljubitelj tehni kih novotarija i kvalitetnog zvuka ne e štedjeti. Što se dizajna ti e, zvu niku DA-F60 nema se što zamjeriti – radi se o ure aju izra enom od komada metala koji izgleda upravo onako kako i o ekujemo od ure aja ove vrste. Prednju stranu krasi standardni “rupi asti” izgled, dok je desna bo na rezervirana za tipke za upravljanje ure ajem. Svaka od ugra enih tipki kvalitetom prati cijelu filozofiju dizajna gadgeta, odaje dojam trajnosti i sasvim je sigurno da se nakon mjeseci korištenja ne e rasklimati ili “opustiti” na neki na in. Uz beži ni Audio DAF60 isporu uje se i platnena navlaka koja e prekriti cijelu prednju stranu

ure aja te sprije iti njegovo ošte enje prilikom transporta zvu nika. Što se spomenute povezivosti ti e, Samsung beži ni audio DA-F60 koristi Bluetooth, prisutan kod gotovo svakog ure aja današnjice, s kojeg možete reproducirati audio, te sve prisutniji NFC (Near Field Communication), prisutan samo na nekim mobitelima, a kojim je jednim dodirom ure aj mogu e povezati s bilo kojim izvorom zvuka. Naravno, zvu nik e primiti i bilo kakav izvor zvuka klasi nom ži anom vezom, kablom s 3,5-milimetarskim k o -

nektorima. Samsung beži ni audio DA-F60 sadrži ugra ene dodatne kontrole pasivnog basa, koji jednostavno možete prilagoditi vlastitim željama. Što se tehni kih karakteristika zvu nika ti e, znajte da Samsung beži ni audio DA-F60 sadrži dvokanalni zvu nik ukupne snage 2 x 10W, a koji, ako se nas pita, usprkos mogu nosti kontrole razine basova svejedno daje malo previše dubokih tonova. Za komponentu beži ne reprodukcije zadužena je ugra ena baterija kapaciteta 2.200 mAh, a koja nazivno garantira do 12 sati reprodukcije.

TONERI I TINTE Veliki izbor originalnih i zamjenskih tonera i tinti za sve vrste pisa a

popusta Uska 1, akovec, 396-606

WEB PREPORUKA

Kultura i život Zagreba Udruga za promicanje civilizacijskih i kulturnih vrijednosti “Obzor” izradila je web stranicu “Zagrebus”, koja je nastala kroz projekt “Dinamika grada - kultura i život Zagreba” kroz staru i novu otografiju i

filmske zapise. Zagrebus svim korisnicima pruža besplatan pristup oto i videomaterijalu, temeljem kojeg e mo i bolje razumjeti, upoznati i promišljati vrjednote svoga Grada. Adresa zagrebus. org donijet e vam mno-

go povijesnih podataka, dokumentarne gra e, a stranicu možete i sami nadopunjavati materijalima iz vlastite arhive. Zanima li vas povijest, prosur ajte ulicama Grada Zagreba kroz kolaž nekadašnjih zapisa.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

www.autostil.info Ure uje: Dalibor Flajpan info@autostil.info

Ford najavio novi Focus 1.0-litarski EcoBoost – prvi benzinski obiteljski automobil u Europi koji e probiti granicu od 100 g/km CO2 Ford Motor Company je najavila novu verziju Focusova 1.0-litarskog EcoBoosta koji e biti prvi benzinski obiteljski automobil u Europi koji e nuditi emisije štetnih plinova od 99 g/ km CO2. Focusov 1.0-litarski EcoBoost posti i e ekonomi nost potrošnje goriva vode u u klasi od 4,3 l/100 km. Opremljen posebno kalibriranim nagra ivanim Fordovim motorom od 100 KS, novi e Focusov 1.0-litarski EcoBoost koristiti tehnologiju Ford ECOnetic, uklju uju i gume s ultra-niskim otporom pri vrtnji, jedinstvenu aerodinamiku podvozja te izmijenjen sustav mjenja a koji e svi pomo i isporu iti prvi obiteljski benzinski automobil s najekonomi nijom potrošnjom benzina kada sljede e godine krene u prodaju. Fordov 1.0-litarski EcoBoost motor – koji je 2012. i 2013. ponio titule Me unarodnog motora godine – omogu ava da novi model bude snažniji od Ford Focusa prve generacije s 1.6-litarskim motorom od prije 10 godina, dok istodobno emitira 47 posto štetnih plinova manje.

AMC Me imurje akovec, Športska 8,

tel. (040) 328-750, 328-751 e-mail: prodaja-ford@amc-medjimurje.hr

1. VW Passat 2.0 TDI Comfortline, 2011., smeđa, ESP, start-stop sustav, automatska klima, el. paket, tempomat, parking senzori, alu felge 2. Ford C-max 1.6 TDCi Trend, 2005., svjetlo plava, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 3.Fiat 500L 1.4 Easy - NOVO, 2013., crvena, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD, alu felge, maglenke, tempomat 4.Fiat Punto 1.2, 2012., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 5.Fiat Grande Punto 1.3 JTD, 2008., srebrna, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 6. Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD, 2008., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 7.Fiat Doblo Cargo 1.4 + plin, 2008., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD

Zahvaljuju i niskim emisijama štetnih plinova, novi Focusov 1.0-litarski EcoBoost bit e izuzet od cestovnog poreza Vehicle Excise Duty u Ujedinjenoj Kraljevini, a francuski e kupci dobiti popust od 200 eura pri pla anju poreza za registraciju novih vozila. Po trenutnoj kalkulaciji Posebnog poreza na motorna vozila, kupnjom vozila na našem tržištu uštedjeti e se oko 2.000 kn. Novi e model biti proizveden u Saarlouisu u Njema koj i proširit e broj Focusovih modela s 1.0-litarskim EcoBoost motorom: uz standardnu verziju od 100 KS koja nudi 109 g/km emisija CO2 i verziju od 125 KS koja nudi emisije CO2 od 114 g/km.

16. kolovoza 2013.

Nepobjedivi Toyota Hilux kombinira legendarnu kv pouzdanost, s atraktivnim Ugled širom svijeta Hilux je stekao svojom izvanrednom kvalitetom, trajnosti i pouzdanosti, a njegova dominacija na globalnom pickup tržištu traje ve gotovo 46 godina s prodajom koja sada iznosi oko 15 milijuna primjeraka. Danas je na rastu im tržištima izražena prodaja pickup vozila koja moraju zadovoljiti razne životne potrebe te svojih vlasnika, te nemaju samo radnu ulogu. Zbog toga smo ovom popularnom pickupu kombinacijom atraktivnih elemenata dali novu dimenziju snage i pouzdanosti s ve om udobnosti i više stila. Hilux ponudu proširujemo najvišom razinom u rangu nepobjedivoga, nazvanom ‘’Invincible’’, dostupnom na Extra Cab ili Double Cab karoseriji u “Active” ili “Sport” paketima. Hilux Invincible Active karakterizira prednja zaštita praga od teških tere-

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

‘’Invincible’’ vješto valitetu, trajnost i m izgledom na, kromirani usisni otvori za zrak, kromirana prednja svjetla za maglu te okviri stražnjih svjetala i ‘Invincible’ oznaka na vratima. Novi potpuno crni interijer harmoni an je uz sjedala od visokokvalitetne crne tkanine, udoban podstavljen naslon za ruke, kožnu ru nu ko nicu, svjetlo sivu oblogu stropa te ‘Invincible’ brendirane letvice na pragovima. Hilux Invincible Sport krase kromirane ukrasne cijevi uz opciju novog hard-top pokrova prtljažnika, kromirane bo ne letvice, novi 17 “ aluminijski naplatci u dvije nijanse, te crna kožna sjedala. Hilux Invincible biti e u prodaji u Europi krajem 2013., dostupan u 8 boja karoserija sa izborom od etiri agregata: 2,5-litreni D-4D motorom s ru nim mjenja em uz 2WD ili 4WD, te 3,0-litrenim D-4D agregatom s ru nim ili automatskim mjenja em uz 4WD.

B kategorija

ve od 5 699,00 kn

SVE KATEGORIJE NA JEDNOM MJESTU AM, A1, A2, A, B, B+E, C1, C1+E, C, C+E, D1 i D kategorija

tel/fax: 040/645-355 mob: 091/416-2084, 091/211-2442 PRELOG, Glavna 5

Kurirska služba Taxi Cammea - povjerenje bolnica i putnika zara eno kvalitetom i brzinom Uz nedavnu obnovu voznog parka te injenici da su sva vozila klimatizirana Taxi Cammeo svojim klijentima odsad može ponuditi još bolju i kvalitetniju uslugu kurirske službe koju je mogu e koristiti u svim gradovima u kojima je Taxi Cammeo prisutan (Zagreb, Osijek i Rijeka). Kurirska služba koristi se u razne svrhe: od tradicionalne do hitne dostave. Zbog velike brzine i sigurnosti, uslugu koriste i bolnice. Op a bolnica u Puli jedan je od prvih ve ih klijenata koja

je odabrala ovu uslugu kako bi kvalitetno i sigurno dostavila krv na pretrage i laboratorijska ispitivanja u Zagreb. Kurirska služba djeluje po pozivu na broj 1212 i na na in da se unaprijed izra una cijena dostave koju unaprijed pla a naru itelj na mjestu na kojem se pošiljka preuzima. Uslugu je mogu e platiti u gotovini, Cammeo karticom, kreditnim te Maestro i Master Card karticama. U dogovoru s dežurnim supervizorom uslugu je mogu e platiti i putem e-bankarstva.

Najeroti nija DJ-ica dolazi na Špancirfest u Varaždin Niki Belucci, simbol ljepote, erotizma, slobode, seksualnosti i nadasve kvalitetne EDM klupske glazbe, nastupa kao še er na kraju na Špancirfest Arena pozornici u subotu 31. kolovoza. Niki se nakon dvije duge dvije godine vra a ponovno u Varaždin. Njezin zadnji nastup pred prepunom Arena pozornicom bio je pravi spektakl, a i ovaj put sprema novi set kojim e zasjati na pozornici kraj Drave. Nesu ena gimnasti arka ubrzo nakon što se kao DJ-ica probila u domovini Ma arskoj, proslavila se i u svijetu. Karizmati na ljepotica može se pohvaliti s više od 30 naslovnica asopisa za koje je pozirala, a ima golemo iskustvo i u programima komercijalnih televizija. Kao DJ-ica obišla je najpoznatije svjetske klubove i festivale, te potpisala ugovor za etiketu “Unlimited Sounds”, dom D.O.N.S. i Jerryja Ropera, te potom objavila singl “Get Up!“. Kao DJ-ica dobila je nekoliko nagrada u 2005. godini, kao i nominaciju za najboljega ženskog izvo a a godine.

Iz porno biznisa prema DJ-ingu Tijekom gluma ke karijere snimila je 30-ak ilmova. Nakon što je provela šest mjeseci rade i u industriji za odrasle, sa svojih 19 godina, tijekom dodjele Porno Oscara, Niki je izjavila kako napušta biznis te se okre e svom dugogodišnjem hobiju - DJingu. To se pokazalo sjajnim potezom, iako e neki kazati da je to bio veliki gubitak. U glazbenim vodama snašla se kao prava riba. Danas Niki privla i pažnju na plesnim podijima kako izgledom, tako i energijom koju šalje publici tijekom svojih DJ setova, a uz nju e kao DJ podrška nastupiti Tony D i Dennie.

Ulaznice Ulaznice u pretprodaji možete nabaviti po cijeni od 50 kn, a na dan nastupa nakon pono i po 70 kn. Dostupan je i ograni en broj festivalskih ulaznica za svih 10 dana po posebnoj cijeni od samo 150 kn, zato svakako požurite na Entrio i Eventim.prodajne lokacije i online.

MANU CHAO koncert u sklopu turneje “LA VENTURA” - Zagreb, etvrtak, 12. rujna

FORMULA 13

Ne zaboravite na još jedno rasplesano druženje!

1 Proud Mary JOHN FOGERTY FT. JENNIFER HUDSON

Manu Chao ili José - Manuel Thomas Arthur Chao u sklopu turneje “La Ventura“ 12. rujna dolazi u Zagreb. Ta je vijest posebice razveselila sve njegove fanove i obožavatelje dobre glazbe te rasplesanih i energi nih koncerata. Manu Chao iza sebe ima iznimno bogatu glazbenu karijeru. Po etke je obilježio utjecaj britanske punk i rock scene, posebno bendova kao što su The Clash, The Jam

5 Till Your Well Runs Dry ERIC CLAPTON

i Dr. Feelgood. Svoju prvu grupu Hot Pants osnovao je 1980. godine, a legendarna Mano Negra nastala je 1987. Bend je postao popularan diljem svijeta, posebno u Južnoj Americi i Europi. Glazbeno šarenilo i inovativnost bili su gotovo zarazni, a dobre vibracije prenosile su se nevjerojatnom lako om. Nakon raspada grupe 1995. godine, Manu nastavlja samostalnu karijeru i niže samo uspjehe.

Svoje pjesme izvodi na francuskom, španjolskom, engleskom i talijanskom, a esto ih nekoliko kombinira u jednoj pjesmi. Koncert se na Zagreba kom velesajmu održava u organizaciji INmusic festivala i Multikulture. Cijena ulaznica 190 kuna.

2 Love Me Again JOHN NEWMAN 3 Everything Has Changed TAYLOR SWIFT & ED SHEERAN 4 Home Again ELTON JOHN 6 Do I Wanna Know ARCTIC MONKEYS 7 Love Illumination FRANZ FERDINAND 8 Another Love TOM ODELL 9 True Love P!NK FT. LILY ROSE COOPER 10 I Got You JACK JOHNSON 11 We Can’t Stop MILEY CYRUS 12 #Beautiful MARIAH CAREY FT. MIGUEL 13 Liquid Lunch CARO EMERALD

Top Hit List 1. VATRA - BiloDOMA IH je dobro dok TOP LISTA je trajalo 2. MASSIMO - Suze nam stale na pu 3. TONY CETINSKI - Jednom u životu 4. BEGINI & Ivan Zak - Obriši suze 5. CRVENA JABUKA - Imam neke fore 6. NINA BADRI - ežnja 7. DETOUR - Srce veliko 8. D LEGENDE - Hej 9. OP A OPASNOST - Nenapisana stranica 10. ŽANAMARI - Kao da nema sutra

Varaždin 107.1 Novi Marof 103.1 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4

VAŠ NAJBOLJI RADIO VARAŽDIN www.radio-varazdin.hr

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

Dobro je znati 37

6,99 kn za 2 L

Dobro je znati

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 323 601

trgovački centar trgovački centar

ISKORISTITE AKCIJSKI

ČAKOVEC TOME MASARYKA 17, TEL.: 040/ 312-505

ZA KRAJ LJETA OD 15.8. DO 31.8. 2013. 9 ,49

-21%

7 ,49

kn.

14 ,99 9 ,49

-21%

7 ,49

-33%

9,99

kn.

29 ,90

kn.

Ebro tanjur od opalnog stakla duboki ili plitki

-33%

19,99 kn.

99,90

-50%

49,99 kn.

Vela set 6 lončića za kavu ili čaj, 250cc

Kosem set 3 čaše za sok 265cc

136,90

-27%

46 ,90

99,99 kn.

-36%

29,99 kn. Wellington satin-rose zdjela 19,5cm

Grill tava 35cm, debljine 8mm, alu-guss, Italija

79 ,90 139,90

Maxi kamion 70cm

Torba modna zebra Nici

-2

-37%

139,90

99,99 kn.

49,99 kn.

99,99 kn.

-28%

Lutka dojenče na baterije sa ljuljačkom

Stolić s kockicama za igru 52 dj.

NA KOMPLETAN ASORTIMAN INOX TACNI I DEKORIRANOG STAKLA WALTHER GLAS ODOBRAVAMO POPUST NA KASI

TACNE INOX 18/10 SA POZLATOM I SATINIRANE

PORIJEKLO ITALIJA

DO 31. 8. 2013.

VELIK ASORTIMAN RAZNOG DEKORIRANOG STAKLA

PORIJEKLO NJEMAČKA

POSJETITE NAŠU NOVU INTERNET TRGOVINU I KUPUJTE IZ NASLONJAČA !

www.bima-shop.hr

TOTALNO DRUKČIJI OD DRUGIH !

sport@mnovine.hr

ODBOJKA PO ETAK PRIPREMA odbojkaškog prvoligaša

Centrometal u ponedjeljak krenuo s pripremanjem za novu sezonu Seniori Odbojkaškog kluba Me imurje Centrometala iz re ana, najbolja me imurska mom ad u 2012. godini, u ponedjeljak 19. kolovoza zapo inje s pripremama za novu sezonu. Prozivka e se održati na terenima Nogometnog kluba Centrometal u Macincu u 18.30 sati. Tamo e biti održano prvih nekoliko treninga fizi ke pripreme, to je ve uobi ajena baza re anskih odbojkaša. Nakon toga se ide u teretanu i dvoranu “Aton“ u Nedeliš u.

Bez zna ajnih promjena, ekipu vodi trenerski tandem Ekipa ne e biti zna ajno promijenjena s obzirom

na prošlu sezonu. Klub nije produžio suradnju s Perom Križanovi em iz Splita iz razloga što na poziciji korektora procjenjuju da imaju barem jednako kvalitetno rješenje u Draženu Vinceku koji je produžio ugovor s re anskim klubom. Nije nebitno da je Dražen 15 godina mla i, te da je iz Varaždina. Namjera je uprave u nadolaze em prijelaznom roku (16. kolovoza - 15. rujna) još dovesti poja anje na mjestu srednjeg blokera, te se pregovara s mogu im poja anjima. Ekipu e voditi trenerski dvojac Jadranko Kiri i Aleksandar Kova i . Dok je Jadranko ve odavno u klubu, novost je dovo enje ambicioznog

igra koji ima mnogo igra kog iskustva s obzirom na to da je bio lan zagreba ke Mladosti, Varaždina, te nekih slovenskih prvoligaša. Po etku priprema bit e uklju eni i igra i drugoligaša

iz Nedeliš a. Iako se udarna postava re anskog prvoligaša uglavnom zna, još nije poznato koji e igra i još biti dio ekipe, a koji e igrati za Nedeliš e. Naime, Hrvatska odbojkaška udruga donijela je prijedlog da u narednoj sezoni svaki prvoligaš treba u zapisniku imati najmanje etiri juniora ili kadeta, od toga barem jednog na terenu. No, ta odluka nosi puno problema i nejasno a, te se ona preispituje i traže se mogu a bolja rješenja. Stoga e se u Centrometalu pri ekati kona ni propisnik o natjecanju, te onda postupiti u skladu s njim.

Na prozivku pozvano ak 24 igra a

trenera Kova i a. Radi se o mladom pro esoru kineziologije iz Totovca, godinama i ponajboljem igra u toga uspješnog drugoligaškog kluba. On

e prije svega biti zadužen za rad s mladima, a pomagat e kad treba i sa seniorima. U vo enje seniorske mom adi uklju it e se i Ivan Kurteš,

S pripremama su krenula ak 24 igra a. Naravno, ne kre u svi s istih pozicija u pripreme, okosnica ekipe je poznata, dok za preostala mjesta slijedi velika borba. Prima i: Tomica Posavec, Ivan Kurteš, Miroslav Vabec, Karlo Kocijan, Hrvoje Novak, Antonio Juras, Antonio Stankovi ; srednji blokeri:

Ivan Kova , Marijan Palinkaš, Marin Posavec, Tomica Pu a, Danijel Kopa evi , Ivan Novak; tehni ari: Kristijan Gotal, Marko David, Aleksej Makarov, Karlo Novak; korektori: Dražen Vincek, Dino Harambaši , Vanja Marciuš i libero igra i: Mišo Petran, Deni Vuk, Domagoj Košir, Vedran David.

TENIS ITF FUTURES Pun ec Open vrijedan 10.000 $ zapo eo prošlu subotu u akovcu

Finale u subotu od 16 sati ski tenis imao je svoje predstavnike. Od me imurskih igra a kvalifikacije su tako igrali Bruno Babi , Karlo Škvorc, Borna Novak i Dejan Žli ar, ali nitko od njih nije se uspio plasirati u glavni turnir. U drugo kolo plasirali su se Novak, Babi i Žli ar, ali dalje nisu mogli.

ak 64 igra a u kvalifikacijama i 32 u glavnom ždrijebu, veliko zanimanje tenisa a koji se probijaju u elitu svjetskog tenisa ili pak pokušavaju zaraditi još koju stotinu ili tisu u eura od tenisa glavna su zna ajka akove kog uturesa koji je zapo eo prošlu subotu. akovec je tako doma in i ovu godinu jedinoga pro esionalnog teniskog turnira u sjeverozapadnoj Hrvatskoj. Teniski klub “Franjo Pun ec“ akovec jedanaestu godinu za redom pak je organizator turnira iz

Devet hrvatskih tenisa a krenulo u glavni turnir

Ema Mikul i opet morala predati zbog ozljede akove ka tenisa ica Ema Mikul i igrala je tek pola sata na turniru u Br kom vrijednom 10.000 ameri kih dolara. U prvom kolu protivnica joj je bila Nina Alibali , ali se igrao samo dio prvog seta. Naime, kod 4:4 Ema je predala me .

Nakon stanke Mikul i se prošli tjedan vratila na teniske terene u Rumunjskoj u Aradu, gdje je odmah došla do polufinala. Mikul i ina e puno mu e ozljede zbog kojih ne može napredovati u karijeri, tako da je na njih ve gotovo pa navikla.

kalendara ITF-a (Me unarodne teniske ederacije) koji se boduje za ATP rang listu. Za turnir su prijavljeni igra i iz šesnaest država: Australije, Francuske, Rusije, Italije, eške, Slova ke, Austrije, Švicarske, Ukrajine, Njema ke, Ma arske, Makedonije, Crne Gore, BiH, Slovenije i Hrvatske. Kvalifikacije su bile “spartanske“ jer su igrala ak 64 igra a. I me imur-

Glavni turnir krenuo je u ponedjeljak, a u ždrijebu je na po etku bilo ak 9 hrvatskih igra a. Drugi nositelj glavnog dijela turnira, hrvatski tenisa Marin Bradari , prošao je 1. kolo odmah na po etku u ponedjeljak. Na startu je slavio protiv eha Vaclava Sa raneka - 6:3, 6:0. U utorak su još trojica hrvatskih tenisa a izborila 2. kolo Pun ec Opena, ITF Futuresa nagradnog onda 10.000 dolara, koji se igra u akovcu. Prvi nositelj Toni Androi pobijedio je eha Roberta Rumlera (6:4, 6:3), Duje Kekez (6. nositelj) Ma ara Le-

ventea Godryja (5:7, 6:3, 6:2), Leonard Ivi Amerikanca Ryana Talbota McElvennyja (6:2, 6:1), a 40-godišnji Zagrep anin Krešimir Ritz Nijemca Nikolasa Walterscheida - Tukica - 6:2, 6:4. U prvom su kolu poraženi Joško Topi (od Slovaka Martina Rmusa - 7:5, 6:3), Ante Marin i (od Slovaka Marka Danisa (7:6(5), 6:2), Nikola Martinis (od Slovenca Tomislava Ternara - 6:2, 6:2) i Luka Zaninovi (od Tomislava Brki a (BiH) - 6:1, 6:2).

S obzirom na to da su hrvatski igra i prvi i drugi nositelj, bilo bi lijepo kad bi gledali hrvatsko finale. Ali u tenisu su uvijek prognoze nezahvalne, a avoriti pogotovo na ovoj razini znaju vrlo rano ispasti iz turnira. Teniski turnir u akovcu najzna ajnija je sportska mani estacija koja se svaku godinu održava u akovcu. I ovu godinu na turniru se o ekuje nazo nost velikog broja igra a iz itavog svijeta, kao i uzvanika, novinara i teniske publike iz cijele Hrvatske i inozemstva. Uz turnir e se održati i brojne popratne mani estacije: koncerti, dje ji dan na glavnom gradskom trgu, players party i druge.

16. kolovoza 2013. NOGOMET

KUP Me imurskog nogometnog saveza – u nedjelju su odigrane utakmice 2. kola, a u srijedu i etvrtak 1/16 finala

Ispala dva hrvatska tre eligaša: Nedeliš e i Polet (SMnM), Me imurje i akovec provukli se na penale Nakon što su u nedjelju odigrane utakmice 2. kola, srijedu i etvrtak odigrano je svih 16 utakmica 1/16 finala Me imurskog nogometnog kupa, odnosno 3. kola u kojem se u natjecanje uklju ilo 16 nositelja koji su kao što je to obi aj gostovali. Nisu baš opravdali status avorita, jer je kao i uvijek bilo podosta iznena enja. Iako danas u me imurskom nogometu mora se priznati nema (pre)velikih razlika izme u primjerice županijskih ligaša i hrvatskih tre eligaša, tako da njihovo ispadanje baš i nije preveliko iznena enje, dok je u ostalim utakmica gdje su me usobno igrali me imurski ligaša uvijek sve mogu e, a doma i ionako uvijek imaju malu prednost doma eg terena. ukovec 77 tako je iz daljnjeg natjecanja izbacio Nedeliš e koje je u posljednjih nekoliko sezona dobro odigralo ovo natjecanje. Ali, u ovoj sezoni, tek što su se uklju ili – odmah su ispali. Nakon 90 minuta bilo je 0:0, a bolje su penale pucali doma i i slavili pobjedu 3:2 (11m). Ve u prvom izlasku na terenu u kupu ispao je i Polet iz Svetog Martina na Muri. Me imurec iz Dunjkovca- Pretetinca prošle sezone tako er je bio solidan u ovom natjecanju, odigrao je dobro i protiv Me imurja, a sada je izbacio Polet. Doma i nisu dopustili gostu da im zabije, a oni su njima utrpali po jedan gol u svakom poluvremenu. Najve e iznena enje ipak je bilo na vidiku u srijedu u akovcu, gdje se nakon dužeg vremena igrao derbi izme u kluba iz akove kog Pustakovca-BuzovcaPutjana-Juga – Sloge i Me imurja. Nekadašnji derbiji Sloge i MT -a obilježili su jednu cijelu epohu me imurskog nogometa, tako da je ovaj susret posebice za „slogaše“ bio nešto posebno. I doma in je zaista odigao izvrsno, stvorio ak više prilika od gostiju, ali ne broje se šanse, ve golovi, a tu je nakon regularnog dijela susreta bilo 0:0, tj. mreže se nisu tresle. U pucanju dodatnih jedanaesteraca doma ini su totalno zakazali, a igra i Me imurja redom zabijali za pobjedu 1:4 (11m). akovec se tako er provukao na penale u Gornjem Hraš anu. Utakmica je završila 2:2, a pobjedu na penale izborili su gosti. Grani ar iz Novakovca rijetko gubi kao doma in, tako da je preloška Mladost u etvrtak ujutro morala dobro zapeti da pro e. U prvih 45 minuta nije bilo golova, oba su pala u nastavku. Tresla se samo doma a mreža. Prvi gol su zabili s bijele to ke, a na dosu eni penal doma i imaju primjedbe. Do kraja su Preložani zabili još jedan gol za kona nu pobjedu 0:2 s kojom su ipak opravdali status avorita. Od hrvatskih tre eligaša najuvjerljiviji je bio Grani ar iz Kotoribe koji je protutnjao kroz Ma kovec i zabio etiri komada za pobjedu. Dalje od hrvatskih tre eligaša ide i Rudar koji je na doma em terenu savladao Spartak. I kad su pitanju me usobne utakmice županijskih ligaša, na rasporedu je bilo nekoliko vrlo zanimljivih dvoboja. Palinov ani koji predstavljaju ove sezone me imurski nogomet u Hrvatskom nogometnom kupu u kojem u pretkolu gostuju u Novigradu (Istra), odli no su zapo eli i ovu sezonu u doma em kupu. Na gostovanju su bez problema sredili novog županijskog prvoligaša

Dinamo iz Domašinec pobjedom 0:2. Još nekoliko utakmica bilo je vrlo neizvjesno do samog kraja, jer nije bilo pobjednika na 90 minuta. U susjedskom derbiju izme u Trnave i Hodošana bilo je vrlo neizvjesno kako u regularnom dijelu, tako i na penale. Ipak na kraju pobjeda doma inu 3:2 (11m). U Gardinovcu su Radni ki i Šenkovec odigrali 1:1 nakon 90 minuta, a gosti su slavili 5:6 nakon udaraca s bijele to ke. I u Belici nije bilo pobjednika, a doma ini su katastro alno loše izveli penale, tako da dalje ide Trnovec koji je uvijek dobar u kupu. Sloboda Slakovec tako er posljednjih sezona izvrsno gura u kupu, a dobro su zapo eli i ovu pobjedu u Svetoj Mariji protiv doma e Mladost 1:2. Polet Pribislavec je u ljetnom prijelaznom roku osnažio svoje redove i to donosi prve rezultate. Poveo je ve u prvom dijelu protiv Dinama iz Palovca 1:0, a mreže se do kraja utakmice više nisu tresle. Najuvjerljiviju pobjedu pomalo neo ekivano odnijela je Mladost iz Ivanovca. Slavila je uvjerljivu pobjedu u Novom Selu na Dravi sa ak 5:2. Utakmice osmine-finala igraju se na još jedan blagdan 8. listopada na Dan neovisnosti, a doma ini e biti izvu eni ždrijebom.

REZULTATI: 1/16 finala: AKOVEC: Sloga – Me imurje 1:4 (11m) 0:0, UKOVEC: ukovec 77 – Nedeliš e 3:2 (11m) 0:0, DUNJKOVECPRETETINEC: Me imurec – Polet (SMnM) 2:0, MURSKO SREDIŠ E: Rudar – Spartak 3:2, NOVAKOVEC: Grani ar – Mladost (Pr) 0:2, MA KOVEC: Omladinac – Grani ar (K) 1:4, PRIBISLAVEC: Polet – Dinamo (P) 3:2, GARDINOVEC: Radni ki – Šenkovec 5:6 (11m) 1:1, SVETA MARIJA: Mladost – Sloboda (Sl) 1:2, PODBREST: Budu nost – Centrometal 1:2, DONJA DUBRAVA: Dubrav an – Plavi (Pek) 2:0, GORNJI HRAŠ AN: Pobjeda – akovec 2:3 (11m) 2:2, NOVO SELO NA DRAVI: Jedinstvo – Mladost (I) 2:5, GORI AN: Trnava – Hodošan 3:2 (11m) 2:2, DOMAŠINEC: Dinamo – Mladost (Pal) 0:2, BELICA: BSK – Trnovec 1:4 (11m) 1:1. 2. kolo: SELNICA: Mladost – Dubrav an 0:3, GARDINOVEC: Radni ki – Croatia 2:0, NOVAKOVEC: Grani ar – Sokol 5:2, CIRKOVLJAN: Naprijed – BSK 1:2, SAVSKA VES: Bratstvo –Trnava 2:3, SVETI JURAJ U TRNJU: Trnje – Dinamo (D) 1:3, SVETA MARIJA: Mladost – Mali Mihaljevec 6:2, DRŽIMUREC-STRELEC: Omladinac – Sloga 1:3, PODBREST: Budu nost – Mura 5:4 (11m), DONJI KRALJEVEC: Kraljev an 38 – Polet (P) 5:6t (11m), OTOK: Otok – Rudar 0:9, GORNJI HRAŠ AN: Pobjeda – Podturen 2:1, NOVAKOVEC: Grani ar - Sokol Vratišinec 5:2 i OPOROVEC: Galeb – ukovec 77 0:1, SVETI KRIŽ: Eko – Me imurec 0:5, KURŠANEC: Drava – Jedinstvo (NSnD) 3:7.

PAROVI 1/8 finala (doma ini se izvla e): Me imurje – Trnovec, Centrometal – ukovec 77 Dubrav an – Polet (P), Šenkovec – akovec, Me imurec – Grani ar (K), Mladost (Pr) – Mladost (I), Mladost (Pal) – Rudar, Sloboda (S) – Trnava.

PO ETAK nove nogometne sezone

Zapo inju sve lige od III. HNL do III. ŽNL, u subotu derbi Me imurje - Varaždin U subotu i nedjelju starta novo nogometno prvenstvo za sve me imurske klubove. Istovremeno zapo inje III. HNL - sjever, a po prvi put u isto vrijeme startaju i sve županijske nogometne lige. Uvod u prvenstvo uobi ajeno su bili turniri i prijateljske utakmice, a službeni po etak sezone obilježio je kup. Uobi ajeno je bilo živo i u prijelaznom roku, ali tek treba vidjeti tko je kako “trgovao” ljetos i što donosi prvi jesenski dio sezone. Utakmica koja e obilježiti po etak nove sezone zasigurno je ona koja se u subotu igra u akovcu izme u dva stara prvoligaša: Me imurja i Varaždina, koji je dobio “zeleno svjetlo” HNS-a da se nakon skidanja suspenzije uklju i u natjecanje hrvatskih tre eliga-

III. HNL – SJEVER Parovi 1. jesenskog kola – 17./18.08.2013. u 17.30 sa : Mladost (Ž) – Virovi ca, Podravac – Bjelovar, Podravina – Rudar, Me imurje – Varaždin, nedjelja, Me imurje – Varaždin, Croatia – akovec; nedjelja: Koprivnica – Nedeliš e, Polet (SMNM) – Sla na, Grani ar (K) – Mladost (Pr).

I. Me imurska liga Parovi 1. jesenskog kola 17./18.08.2013. s po etkom u 17.30 sa : subota: Sloboda (S) – Dinamo (P) Omladinac (NSR) – Šenkovec; nedjelja: Mladost (I) – Mladost (Pal.), Puš ine – Dinamo (D), BSK – Centrometal, Sokol – Sloga ( ), Naprijed – Podturen, Spartak – ukovec 77. Napomena: zbog tre e opomene pravo nastupa u 1. kolu nemaju: Mladost (Pal.) – Deni Kova i (114) i Sokol – Tomislav Lisjak (2303).

II. Me imurska liga istok Parovi 1. jesenskog kola 17./18.08.2013. sa po etkom u 17.30

ša. Osim Me imurja, u prvenstvu hrvatskih tre eligaša u ovoj sezoni igra rekordni broj me imurskih klubova – njih ukupno sedam: Mladost (Pr), Rudar (MS),

akovec, Polet (SMnM), Nedeliš e i Grani ar (K). Me utim, ono što predstoji nakon prvenstva bit e vrlo neugodno za me imurske nogometne lige, jer e iz III. HNL -

sjever u niži rang ispasti pola lige, jer se ista spaja s III. HNL - istok, dok treba vidjeti tko e od me imurskih klubova uop e biti zainteresiran da igra tre i stupanj hrvatskog nogometa na tom nivou, koji je vrlo skup, a uglavnom neatraktivan za gledatelje. Što se ti e me imurskih nogometnih liga, za njih kao i uvijek vrijedi pravilo da bude što više zanimljivih vikenda i, naravno, da klubovi pokušaju ostvariti što bolji plasman. Posebice e to vrijediti za ovu sezonu kad e do i do velikih poreme aja jer postoji mogu nost da nekoliko sadašnjih hrvatskih tre eligaša ispadne u I. ŽNL, što posljedi no donosi “rezove” na svim razinama liga u sklopu Me imurskoga nogometnog saveza.

sati: subota: Borac PMP – SK; nedjelja: Grani ar (N) – Kraljev an ’38 (10,30 sati), Budu nost (P) – Omladinac (DS), Dubrav an – Hodošan, Vidov an – Trnava, Mladost (SM) – Polet (P), Croatia – Dubrava, Galeb – Drava (DM). Napomena: zbog tre e opomene pravo nastupa u 1. kolu nemaju: Polet (P) – Domagoj Trstenjak (4630), Galeb – David Mesari (3258), Vidov an – Dino Nemet (2251), Budu nost (P) – Mario Klobu ari (5088), Omladinac (DS) – Jurica Tizaj (4091).

Sloboda (M) – Vedran Želežnjak (1150), Denis Tremski (11429, Dino Bel (2441), Drava (K) – Nikola Gori anec (1962), Jedinstvo (NSD) – Davor Rešetar (365), Mar n Jaluši (3346), Strahoninec – Jurica Žerjav (1456), Neven Drabi (343), Mura – Mario Novak (3786).

(B) – Mladost (S), Bratstvo (P) – Sloga (Š), Pobjeda – Plavi 1975. Napomena: zbog tre e opomene pravo nastupa u 1. kolu nemaju: Bratstvo (P) – Dajan ekunec (205), Omladinac (M) – Dragan Povodnja (1130), Tomislav Šafari (56) i Vu e nec – Ivan Rešetar (3880).

III. Me imurska liga istok

Me imurska liga – veterani – istok

Parovi 1. jesenskog kola 17./18.08.2013. s po etkom u 17.30 sa : Otok – Mladost (D), Jadran – Budu nost (M), Eko – Draškovec (u 10,30 sati), Borac (DH) – Trnje, Radni ki – Romska vatra. Torpedo je slobodan. Napomena: zbog tre e opomene pravo nastupa u 1. kolu nema: Radni ki – Marko Jalšovec (1548).

Parovi 1. jesenskog kola 19.08.2013. (ponedjeljak) s po etkom u 17.30 sati: Spartak – Jadran, Mladost (Pr.) – Kraljev an 38 igra se u Oporovcu, Hodošan – Trnava subota, Vidov an – Polet (P), BSK – Podturen, Radni ki – Borac PMP.

II. Me imurska liga zapad Parovi 1. jesenskog kola 17./18.08.2013. sa po etkom u 17.30 sa : Strahoninec – Jedinstvo (NSD), Mali Mihaljevec – Bratstvo (J), Trnovec – Jedinstvo (GM), Venera PMP – Plavi (Pek.), Sloboda (M) – Mura, Zebanec – Hajduk (Š), Drava (K) – Bratstvo (SV). Me imurec – Napredak igra se 21.08. (srijeda). Napomena: zbog tre e opomene pravo nastupa u 1. kolu nemaju:

III. Me imurska liga zapad Parovi 1. jesenskog kola 17./18.08.2013. s po etkom u 17,.30 sa : subota: Vu e nec – Parag, nedjelja: Omladinac (M) – Donji Koncov ak, Zasadbreg 77 – Dinamo (Ž), Hajduk

Me imurska liga – veterani – zapad Parovi 1. jesenskog kola 19.08.2013. (ponedjeljak) s po etkom u 17.30 sati: Nedeliš e – Hajduk (B), Omladinac (NSR) – akovec, Sloga ( ) – Bratstvo (SV), Pobjeda – Omladinac (M), Sokol – Sloboda (M), Šenkovec – Sloboda (S), Mladost (I) – Strahoninec.

NOGOMETOM protiv droge i drugih poroka današnjice

Davor Šuker otvara 15. Me unarodni turnir Nogometni klub “ME IMUREC” Dunjkovec - Prete nec organizator je ve tradicionalnog, a ove godine jubilarnog 15. Me unarodnoga nogometnog turnira U-12 Dunjkovec - Pretetinec. Na turniru sudjeluju U-12 mladi nogometaši ro eni 2001. godine i mla i. Turnir traje dva dana, 17. i 18. 08. 2013., a održava se pod geslom “Nogometom pro v droge i drugih poroka današnjice“ i pod pokroviteljstvom je HNS-a i licenciran od UEFA-e, jer svake godine na turniru sudjeluje deset ekipa, od kojih su tri inozemne. Na dosadašnjih 14 turnira sudjelovale su najbolje škole nogometa iz Hrvatske, Austrije, Italije, Ma arske, Slovenije, Bosne i Hercegovine. Ekipe su podijeljene u dvije skupine i igraju svaki sa svakim u skupini. Nakon razigravanja u grupi prve dvije ekipe po skupinama igraju za pobjedni ka e ri mjesta. Prve e ri ekipe primaju pehare, medalje i poklone, a svi ostali igra i medalje i poklone. Pored toga, po završetku turnira proglašava se najbolji strijelac, a predstavnici i treneri odabiru najboljeg igra a i najboljeg golmana

RASPORED ODIGRAVANJA UTAKMICA: SUBOTA

Prošlogodišnja podjela trofeja za koje su tako er pripremljeni pe- gramom uz izvo enje glazbenika hari. Organizator za ekipe udaljenije nacionalnih himni zemalja sudioniod 100 km organizira besplatno no- ka turnira. Turnir otvara predsjednik enje i smještaj u studenskom domu HNS-a Davor Šuker sa svojim suradVaraždin, kao i prehranu i napitke - nicima. jekom dva dana trajanja turnira za Na turniru sudjeluju: Me imusve sudionike. rec Dunjkovec - Prete nec, Puskas iz Robert Jarni, reprezenta vac i Ma arske, Hajduk Split, Me imurje internacionalac, ro en u Pribislavcu, akovec, Zrinjski Mostar, Sturm Graz, tako er je zapo eo na sli an na in Olimpija Ljubljana, Varaždin - Varaždin, prve nogometne korake. Sa zado- Dinamo Zagreb, Vojvodina Novi Sad. voljstvom je prihva o organizaciju U organizacionom odboru turi sponzorirao kompletni prvi turnir nira su Ivan Ganzer, predsjednik, 1999. godine. Svojom je gestom Zorislav Srebri , Stjepan Križari , pokazao da cijeni sredinu u kojoj je Darko Dania, Mato Kljaji , Stjepan odrastao i me daje podršku organi- Topolnjak. zatoru na promociju nogometa. Pokrovitelji turnira: Hrvatski Po etak turnira je u 9 sati u nogometni savez, Op ina Nedeliš e, subotu, a otvaranje u 15 sa s pro- Me imurski nogometni savez, Me-

10:00 10:45 11:30 12:15 13:00 16:00 16:45 17:30 18:15 19:00

ME IMUREC HAJDUK ZRINJSKI OLIMPIJA ME IMUREC HAJDUK PUŠKAŠ ME IMURJE STURM VARAŽDIN

09:00 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 14:15 15:00 15:45 16:30 17:15 18:00

ME IMURJE ME IMUREC PUŠKAŠ HAJDUK OLIMPIJA ME IMUREC ZRINJSKI HAJDUK PUŠKAŠ ME IMURJE za 3. Mjesto nale

PUŠKAŠ ME IMURJE STURM VARAŽDIN DINAMO VOJVODINA ZRINJSKI OLIMPIJA DINAMO VOJVODINA

NEDJELJA VOJVODINA ZRINJSKI DINAMO VARAŽDIN VOJVODINA STURM DINAMO OLIMPIJA STURM VARAŽDIN

imurska županija, Zajednica sportskih udruga i saveza Me imurske županije. (Snježana Zorkovi )

16. kolovoza 2013. KOŠARKA

ŠAH

ME UNARODNI turnir u Glini

Kombinirana ekipa akovca osvojila naslov pobjednika Prvaci A-2 lige sjever iz prošle sezone, košarkaši akovca, gostovali su 4. kolovoza u Glini na 3. Me unarodnom seniorskom košarkaškom turniru 2013. Turnir se igrao povodom Dana pobjede i domovinske zahvalnosti, Dana hrvatskih branitelja i Dana Grada Gline. akovec je tako u sklopu predsezonskih aktivnosti i priprema za novu sezonu igrao na turniru na kojem su još nastupili: KK “Mala Glina“ Glina, KK “Petrinja“, KK “Krajišnik“ Velika Kladuša. Turnir se igrao na vanjskom terenu sportskog parka Grada Gline, a uvjeti za igru bili su vrlo teški zbog

Dosadašnji trener Sori novi predsjednik KK-a Me imurje Prošlogodišnji trener seniora Me imurja Roko Sori u novu sezonu ulazi kao predsjednik kluba, a na toj je poziciji zamijenio bivšeg igra a i legendu kluenormnih vru ina. akovcu je bilo tim teže jer je na turniru nastupio sa samo šest igra a, a igrali su: Stjepan Kranj ec, Mislav Kranj ec

ba or e Ga ešu. Ime trenera koji e u novoj sezoni voditi Me imurje još nije poznato, a s pripremama za novu sezonu kre e se 19. kolovoza. (mla i kadet), Matija Markulija (junior), Dino Goleš, Andrej Prošev i Bruno Kova i (veteran 55+). Trener je bio Milan Bošnjak.

akovec je osvojio prvo mjesto i, prema rije ima najstarijeg igra a i trenera koji je prošle sezone vodio akovec, pro . Brune Kova i a, osvjetlao obraz Me imurske košarke na jakom i odli no organiziranom turniru. Prvo su susret odigrali Krajišnik i Mala Glina, a slavili su doma ini rezultatom 55:65. Nakon njih su na teren izašli akovec i Petrinja, a slavio je akovec rezultatom 51:45. Krajišnik je bio bolji od Petrinje u susretu za tre e mjesto rezultatom 67:52. akovec je u finalnom susretu bio bolji od doma ina, Male Gline, rezultatom 66:51 i tako zasluženo osvojio turnir.

MALI NOGOMET MALONOGOMETNI turnir op inskih naselja u Donjem Pustakovcu

Doma ini osvojili rekreativni turnir op inskih naselja Proteklu subotu 10. kolovoza u Donjem Pustakovcu održan je ve tradicionalni, 5. malonogometni turnir izme u naselja op ine Donji Kraljevec, u organizaciji Kluba mladih “Pustakov an“, te pod pokroviteljstvom Op ine Donji Kraljevec. Šest naselja bilo je podijeljeno u dvije skupine, Istok i Zapad. U skupini Istok najbolja je bila ekipa Donjeg Hraš ana, ime se plasirala u finale, ekipa Donjeg Kraljevca zauzela je drugo mjesto, dok ekipa Hodošana nije nastupila na turniru. U drugoj skupini najbolja je bila ekipa Donjeg Pustakovca, pobijedivši ekipe Palinovca i Svetog Jurja u Trnju. U finalnoj utakmici susreli su se Donji Hraš an i Donji Pustakovec, gdje je naslov najboljih odnijela ekipa doma ina. Budu i da Pustakov ani ve pet godina priželjkuju da njihova ekipa bude najbolja, a mogu se pohvaliti i s tri nastupa u finalu, pobjeda doma ina poja ala je ve odli nu atmos eru na turniru. Za ugodno i zabavno ozra je pobrinuli su se de ki iz sastava Zvu ni zid, koji su sve okupljene zabavljali do ranih jutarnjih sati. Za razonodu posjetitelja odigrane su i dvije revijalne utakmice. U prvoj revijalnoj utakmici nastupili su igra i iz Donjeg Kraljevca, kojih je

U sklopu projekta “Ljeto u Donjem Pustakovcu“, nakon turnira, ve sljede u subotu, slijede Igre mladih Me imurske županije.

Rezultati malonogometnog turnira: SKUPINA ISTOK DONJI KRALJEVEC – HODOŠAN 3:0 DONJI KRALJEVEC – DONJI HRAŠ AN 0:2 HODOŠAN – DONJI HRAŠ AN 0:3

SKUPINA ZAPAD PALINOVEC – SVETI JURAJ U TRNJU 2:1 DONJI PUSTAKOVEC – PALINOVEC 3 : 0 SVETI JURAJ U TRNJU – DONJI PUSTAKOVEC 0:1

bilo dovoljno da se podijele u dvije malonogometne ekipe te odigraju utakmicu jedni protiv drugih. Snage su tako er odmjerili nogometaši veterani iz Donjeg Pustakovca i veterani iz Svetog Jurja u Trnju. U ovoj napetoj i zanimljivoj utakmici titulu bolje ekipe odnijela je ekipa veterana Donjeg Pustakovca, pobijedivši s 3:2. Najbolji strijelac bio je Daniel onka (Donji

Pustakovec), a najbolji vratar s najmanje primljenih golova: Filip Strahija (Donji Pustakovec). Organizatori op inskog turnira, Klub mladih “Pustakov an“, zadovoljni su sveukupnim ishodom turnira te zahvaljuju svim igra ima, navija ima i gostima koji su unato veoma varljivom vremenu odvojili svoje vrijeme i odazvali se na doga aj.

ZA 3. MJESTO DONJI KRALJEVEC – SVETI JURAJ U TRNJU 3:3 (penali 4:3) FINALE DONJI PUSTAKOVEC DONJI HRAŠ AN 3:2

Poredak 1. Donji Pustakovec 2. Donji Hraš an 3. Donji Kraljevec 4. Sveti Juraj u Trnju 5. Palinovec 6. Hodošan (ekipa nije nastupila)

Tajana Turk iz D. Zebanca igrala je u odli noj formi na državnom prvenstvu

PRVENSTVO HRVATSKE za mlade šahiste

Jurica Srbiš iz mihovljanske Slobode prvak Hrvatske, Tajana Turk iz D. Zebanca viceprvakinja U Borovom kraj Vukovara odigrano je državno prvenstvo za juniorke i juniore u šahu. Nastupila su i dva me imurska šahista, u kategoriji do 17 godina nastupila je Tajana Turk, a u kategoriji do 19 godina Jurica Srbiš. Sjajan rezultat zabilježio je Jurica Srbiš, lan Slobode Mihovljan, koji je postao državni prvak i izborio nastup u državnoj reprezentaciji, dok je Tajana Turk viceprvakinja u svojoj konkurenciji. Prvaci Hrvatske stje u pravo nastupa na SP-u i EP-u, a to pravo imat e i Tajana na EP-u. Me imurski predstavnici ostvarili su odli ne rezultate. Ju-

rica Srbiš iz Slobode Mihovljan je u konkurenciji juniora do 19 godina u posljednjem kolu pobijedio Janka Havaša i sa 7 osvojenih bodova postao prvakom Hrvatske. Taja na Turk iz Donjeg Zebanca je u konkurenciji juniorki do 17 godina sa 7 bodova osvojila 2. mjesto iza Neomi Grgi iz Dame akovo sa 7,5 bodova. Tajanu o ekuje nastup na Europskom natjecanju u Budvi krajem rujna ove godine, a ovim uspjehom osigurala je kontinuitet nastupa u našoj reprezentaciji mladih i za sljede u godinu. Igralo se 9 kola po švicarskom sustavu.

16. kolovoza 2013. SPORTSKI RIBOLOV

KOTORIBA

Borko Beliga i Mario Paveli pobjednici odbojkaškog turnira Dobrovoljno vatrogasno društvo Kotoriba u subotu 10. kolovoza na igralištu kod Šodergrabe organiziralo je tradicionalni turnir u odbojci na pijesku. Za pobjednika turnira natjecalo se 12 ekipa. U zanimljivim susretima završnicu turnira izborili su Borko Beliga i Mario Paveli, koji su u inalu pobijedili dvojac Denis Radamni i Luka Pla ko. Tre e mjesto pripalo je Vedranu Habušu i Franji Zvošecu, dok su etvrti bili Dubravka ituš i Goran Munka. Organizator je najbolje na turniru nagradio prigodnim nagradama. (alf)

SVETA MARIJA

Pobjeda kotoripskim rekreativkama U sklopu obilježavanja Dana op ine Sveta Marija, tamošnje Društvo žena “Amalija Kranjec” organiziralo je ženski turnir u odbojci, na kojem su nastupile rekreativke iz susjednih naselja. Pobjednice turnire bile su Kotorip ice, drugo mjesto osvojila je ekipa iz Donje Dubrave, tre a je bila doma a ekipa, dok su na etvrtom mjestu turnir završile goš e iz Donjeg Vidovca. Odbojka je vrlo popularan sport u spomenutim sredinama, a svaki ovakav turnir prilika je za novo dokazivanje i postizanje što boljeg uspjeha. (alf)

PODTUREN, DEKANOVEC

Održan nogometni kamp Na podru ju op ina Podturen i Dekanovec održan je nogometni kamp za djecu. Kamp je posjetilo 56 djece godišta 2000. - 2008. Treninzi su se održali na terenima u Novakovcu, Miklavcu, Dekanovcu, Sivici, Celinama i Podturnu. Treninge su vodili Tomica Blažon, Antun Murkovi , Antonio Drvoderi , Luka Murk i Krunoslav Ma ari . Škola nogometa “Zelenko“ koristi priliku pozvati sve one koji su kamp poha ali, a još nisu aktivno uklju eni u rad škole nogometa, da se jave na broj mobitela 091 426 9640 te da se uklju e. Sve informacije dostupne su na adresi škole nogometa www.snzelenko-novakovec.hr.

ŠRD “GLAVATICA“ I “KLEN“ doma ini najboljim hrvatskim sportskim ribi ima u sklopu 5. i 6. kola I. HRL u lovu ribe udicom na plovak

Tek solidan nastup Soma i Glavatice na doma em terenu Protekli vikend na kanalu HE Dubrava kod SveteMarije održano je 5. i 6. kolo Prve hrvatske ribolovne lige u lovu ribe udicom na plovak. Doma ini natjecanja bili su ŠRD “Glavatica“ Prelog i ŠRD “Klen“ Sveta Marija. U I. HRL ina e se natje u ak tri me imurska ribolovna društva: Glavatica - Pfeifer iz Preloga, Klen iz Svete Marije i Som iz Kotoribe. U petom kolu Glavatica - Pfeifer iz Preloga bila je tre a, Klen iz Svete Marije osmi, dok se ekipa Soma iz Kotoribe plasirala na deseto mjesto od 12 ekipa. Drugi dan u 6. kolu od me imurskih ekipa najbolji je bio Som zauzevši tre e mjesto, Glavatica je bila etvrta, a Klen sedmi. Najbolji Me imurac bio je Ivica Jakupak iz Soma,

koji je zauzeo etvrto mjesto. Nakon šest kola na tablici vodi Rak iz Rakitja, Som je na petom mjestu, Glavatica

sedma, dok je Klen na pretposljednjem – 11. mjestu. Iako su lovili na doma em terenu, o ito me imurski

ribolovci u ovom kolu tu prednost nisu iskoristili kako bi se uklju ili u borbu za naslov prvaka. Posebice

to vrijedi za Klen, iji ribi i najbolje poznaju ovu stazu, ali ovaj put su zakazali. Nakon šest kola od me imurskih ekipa najbolje je plasirana ekipa Soma na tre em mjestu, Glavatica Pfeifer je na sedmom, a Klen na jedanaestom mjestu. S obzirom na to da je bodovna razlika od drugog do sedmog mjesta mala, te iznosi svega osam bodova,uz Som, tako er i Glavatica Prelog još uvijek ima šansu plasirati se me u tri najbolje ekipe Hrvatske. Do završetka lige preostala su još dva kola, koja e se održati 31. kolovoza i 1. rujna, nakon kojih e se znati kona ni poredak ekipa i pojedinaca najbolje hrvatske ribi ke lige. (alf)

ŠRD “MURA” Mursko Središ e organiziralo dva ribi ka natjecanja

Parovi Mladenu i Žaklini Mesarek, Napolitanke Nenadu Jurini u Športsko - ribolovno društvo “Mura” iz Murskog Središ a odli no je u sklopu Ljeta uz Muru organiziralo dva vrlo zanimljiva ribi ka natjecanja. Na legendarnim Napolitankama na lijevoj obali Mure održan je Kup Napolitanki, na kojem se natjecalo desetak ponajboljih ribi a. Pobjednik natjecanja je Nenad Jurini s ulovom od 3211 grama ribe. Drugi je Zvjezdan Ma ari s ulovom od 2961 grama, dok je tre i Ivan Zadravec s 2011 grama ulovljenih riba. Pobjedni ke pehare uru io je središ anski gradona elnik Dražen Srpak, a sve je sudionike pozdravio i zahvalio na sudjelovanju Stjepan Lisjak, predsjednik ŠRD-a “Mura”. Drugo natjecanje pod nazivom “Natjecanje bra nih parova” održano je na ŠRC-u “Zaleš e” u Murskom Središ u, a natjecala su se 24 bra na para iz Me imurja. Pobjednici natjecanja jesu Mladen i Žaklina Mesarek s ulovom od 12401 grama ribe. Drugo mjesto osvojili su Martina

Sudionici natjecanja na Napolitankama

i Danijel Teljega s ulovom od 8657 grama, a tre i su Ivan i Mirjana Šoštari ,

na ije se udice na plovak uhvatilo 8657 grama ribe. Ukupno su natjecatelji

Sudionici natjecanja bra nih parova

Bra ni par Mesarek - pobjednik natjecanja na Zaleš u

ulovili i ponovno u vodu Zaleš a vratili 89,08 kilograma ribe. Nagrade koje

su osigurali sponzori natjecateljima su uru ili Stjepan Lisjak i Nenad Jurini , elnici društva. Ivica Vugrinec bio je kordinator i voditelj natjecanja, a pomagali su mu Marko Lisjak, Vladimir Kukovec, Damir Herperger, Gordan Mecinger, Zvjezdan Ma ari i kuhar Ivan Kralj. Ovo je bilo po redu osmo natjecanje bra nih parova u lovu ribe udicom na plovak. (S. Mesari )

16. kolovoza 2013. KUGLANA “HRASTINKA” tradicionalno ugostila rekreativce natjecanja u vise oj kuglani

Drugi put za redom Dudek najbolji Prošlu je subotu u organizaciji udruge “Hrastinka“ Dunjkovec - Pretetinec održan tradicionalni turnir u vise oj kuglani, na kojem su se natjecali kuglaši - rekreativci iz nekoliko mjesta op ine Nedeliš e. Nadmetalo se u tri discipline: pojedina no, parovi i ekshibicije. Najprije se dvadesetero natjecatelja borilo za prva tri mjesta u pojedina noj konkurenciji, na na in da se prvo deset puta bacalo u pune, a zatim deset puta na tzv. iš enje. Najviše uspjeha imao je Željko Ivanuša zvan Dudek, koji je za pobjedu srušio ak 107 “drva”, drugi je bio Zvonimir Podvezanec - Zvono koji je ovu godinu na iš enju osvojio drugo mjesto sa srušena 103 drvca, dok je tre i sa srušena 102 drvca bio Zoran Jaklin zvan oba. Kao i svaku godinu, za turnir su pripremljeni novi unjevi, što poja ava napetost i neizvjesnost rezulta-

Pobjednici na okupu

ta, jer su svi u istoj poziciji, i oni koji cijelu godinu treniraju i oni koji za to imaju nešto manje vremena.

Željko Kacun, dona elnik op ine Nedeliš e, predao je pobjedni ki pehar Željku Ivanuši

U igru parova bila su uvrštena prva dvanaestorica, a parovi su se birali na na in da je drugih šest izvla ilo svoj par. U igri parova sudjelovali su Željko Ivanuša - Dudek i Ivan Mikuljan - Miki, Podvezanec Zvonimir Zvono i Davor Trbovi - Genc, Jaklin Zoran oba i Topoljnjak Dražen - Besku nik, Petran Dragutin - Pajdo i Vrbanec Drago - Paragvajac, Marijan Horvat - Pero i Novak Miljenko - Miki, te Željko Treska - Olek i Franjo Fu ko - Karaula. Najuspješniji par ovu je godinu bio s porušenih 113 drvca Pero (Marijan Horvat) i Miki (Miljenko Novak), drugo mjesto s porušenih 110 drvca osvojili su Dudek (Željko Ivanuša) i Miki (Ivan Mikuljan), dok su Olek (Željko Treska) i Karaula (Franjo Fu ko) bili tre i s 101 porušenim drvcem.

Posljednja disciplina na turniru jesu egzibicije, ili rušenje teških pozicija. Petero najuspješnijih kugla a na turniru u toj posljednjoj disciplini ima pravo postaviti drvca na neki svoj poseban na in. Mogu se izabrati pozicije i broj postavljenih drvca, važno je samo da je upravo tu kombinaciju jako teško porušiti jednim udarcem. Za svaku poziciju svaki natjecatelj ima pravo na dva pokušaja. Najviše znanja ili sre e ovu je godinu imao Željko Treska - Olek. Gosti na turniru bili su lanovi Udruge športske rekreacije Grabanice iz Nedeliš a i Udruga žena Dunjkovec. Doma ini su sve prisutne lanove po astili odli nim grahom, a žene Dunjkovca zasladile prisutne finim doma im kola ima. Vrijedna tombola i ovu je godinu odmah rasproda-

Kuglaši iz ulice Zrinskih iz Dunjkovca osvojili najviše pehara Je li grah dobar, provjerio je Zlatko Kova , predsjednik udruge, i estitao kuharima: Branku Horvatu - Baku i Damiru ekuncu

I još jedna zanimljivost s ovog natjecanja – kuglaši iz Ulice Zrinskih u Dunjkovcu bili su ponovno najuspješniji. Svaku godinu u ulicu Zrinskih u Dunjkovcu odlazi po nekoliko pehara. O v u g o d i nu , o d ukupno 11 podijeljenih pehara – tri za prva tri mjesta pojedina no, šest za prva tri para, jedan za egzibicije i jedan prijelazni pehar koji dobiva

pojedina ni pobjednik, ak šest razli itih pehara osvojili su sudionici iz Ulice Zrinskih iz Dunjkovca: Željko Ivanuša – jedan za prvo mjesto, jedan prijelazni, jedan u parovima; Željko Treska osvojio je dva – jedan u parovima i jedan pa prvo mjesto u egzibicijama, dok je Zvonimir Podvezanec osvojio pehar za drugo mjesto pojedina no.

Biserka Ganzer, predsjednica Udruge žena Dunjkovec, predala je pehar Željku Treski - najboljem u egzibicijama

na. Zlatko Kova , predsjednik udruge “Hrastinka“, rekao nam je da je najvrjednija nagrada na tomboli panoramski let avionom

po Me imurju. Na žalost, ime dobitnika nismo doznali, ali mu želimo dobar i siguran let. (S. Zorkovi )

Prvi put gostuju u akovcu Pogledajte internacionalni top program Upoznajte Damiena – 6 godina – najmla eg Klauna Europe Cijene ulaznica: (mjesto sjedenja možete izabrati)

Odrasli: 80 kn Djeca: 60 kn Jahanje na ponijima: 10 kn Gledanje životinja: 10 kn

od 15. do 25 kolovoza Po etak predstave: u 17.00 i 20.30 sati Bivše igralište MT -a u akovcu (kod Aurore)

Nagradni natječaj

I N D A R G A N Najljepša J Avina ccvjetn cvjetna pri a iz NATJurE o n skih Vašeg dvorišta Vaše

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

iji vrt je najljepši?

16. kolovoza 2013.

Me im

Prijave za našu ak a akciju kciju do 27. kolovoza Pozivamo Vas da prijavite svoj vrt, oku nicu, oku nic cu, vodeni vrt, balkon, kamenjar... Me imurskih novina: “Izbor ili one svojih susjeda, prijatelja, rodbine za za akciju a dvorišta“. najljepše cvjetne pri e iz Vašeg dvorišta š “ Za prijavu ispunite ovaj kupon i pošaljite ga ili dostavite u Me imurske novine nov ili podatke s kupona pošaljite na adresu vrt@mnovine.hr. izboru naših itatelja nagra ujemo Najljepše ure ene “cvjetne pri e” po iz koji e sudjelovati u izboru i vrijednim nagradama. Nagra ujemo i itatelje it prijavi najljepših vrtova i oku nica. p kandidata za vrijedne naPrvi dio akcije bliži se ina e kraju. Predstavljanje Predst a krajnji rok za prijave putem grade slijedi još samo u naša sljede a dva broja, b kupona koji objavljujemo i u ovom broju, a koji treba sti i u našu redakciju, jest utorak 27. kolovoza.

PREDSTAVLJAMO obiteljsko dvorište Rebrek iz Kotoribe

Veli anstvene kane predvodnici kraljev PIŠE: STJEPAN MESARI FOTO: ZLATKO VRZAN

ko se nešto može nazvati rajem na zemlji, onda taj naziv pristaje obiteljskom dvorištu Dušanke Rebrek u Kotoribi. Prijavite svoju oku nicu, vodeni vrt, balkon, kamenjar, ku icu u cvije u...ili pak one svojih ro aka, prijatelja, susjeda... PREDLOŽENI: ime i prezime adresa telefon

e-mail

PREDLAGA : telefon

ime i prezime

tel: 040 323 600 vrt@mnovine.hr

Kupon dostaviti ili poslati na adresu K. Tomislava 2, akovec, ili tražene podatke poslati na e-mail adresu vrt@mnovine.hr

Na kraju zemlje Horvatske, tam pre Murici koja žuri Dravici u zagrljaj, u župnom i op inskom središtu Kotoriba nalazi se lijepo ure eno i brojnim cvije em zasa eno dvorište s prelijepom ku om obitelji Rebrek, iji svi lanovi, supruga i majka Dušanka, suprug i otac Danijel, te k erke Dora i Lucija, vole i s ljubavi njeguju svaki cvijet. Dvorište prepuno cvije a i ukrasnog grmlja predvode veli anstvene crvene kane i lepi de ki ili huncvuti raznih boja i ponosnog držanja. Ljubav prema cvije u Rebrekovi su naslijedili od Danijelove majke, kojoj je ljubav prema cvije u bila jednako važna kao i prema

Nagrade za najljepše oku nice:

Motoreni Nedeliš e - trimer Husquarna u vrijednosti od 3.250 kn

Eko Centar Šenkovec - oprema za vrt ili navodnjavanje po izboru u centru vrijednosti od 1.500 kn

Agro-Hoblaj Mursko Središ e - zemlja za sadnju i presadnju HUMOKOMPOVIT H-3 i granulat za sobno i balkonsko bilje FLOREOPOR s dostavom u vrijednosti od 1.000 kn

Nagrade za glasa e: 3 x dvije vre e zemlje za cvije e, tvrtke Agro-Hooblaj

djeci. Stoga Dušanki i nije teško po etiri sata dnevno zalijevati i održavati cvijetnjak i vrt koji se nalazi uz njega. Lakše poslove obave ostali lanovi obitelji, a oni pak žele da im dvorište lijepo izgleda svaki dan, da u njegovoj ljepoti uživaju oni, ali i brojni prolaznici i turisti koji dolaze u Kotoribu. Sadnice za svoje cvije e Rebrekovi uzgajaju sami te nikada nemaju problem kao mnogi drugi da u odre enom dijelu godine nemaju cvije e. Kod njih cvije e cvate od ranog prolje a do kasne jeseni.

16. kolovoza 2013.

Nagradni natječaj 45

KLJUČ U RUKE od proizvodnje do gradnje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

www.betaplast.hr

•

betaplast@betaplast.hr

•

040 382 165

•

fax: 040 382 103

e i lepi de ki Mudra spasiteljica vske ljepote s Mediterana PUT AJA

kadulja

Možda i zbog toga što s njim razgovaraju, pak su tako svi zadovoljni i opu-

šteniji i ve snivaju kako e cvijetnjak izgledati idu u godinu.

Riznica prirode našeg predivnog i jedinog nam planeta, kojem samo pokoji suvremeni ovjek danas izri e poštovanje, podarila nam je jednu od najljekovitijih biljaka, mudru spasiteljicu s Mediterana, kadulju. Istodobno i sirotica i bogatašica, kadulja najbolje uspijeva u siromašnom, pjeskovitom i slabo hranjivom tlu, na suhom mjestu s puno sunca, a njeni srebrnkasto bijeli listovi pravo su bogatstvo za mnoge tegobe. Kao višegodišnju grmoliku biljku mogu e ju je uzgajati i u posudama za cvije e. U svibnju i lipnju srebrni grm kadulje ukrasiti e ljubi asti cvat. Kadulja, u narodu poznata i pod nazivom žalfija, se još od doba araona koristila za pomo kod mnogih bolesti ime je i zaslužila status svete biljke. Postoje brojne vrste kadulje, no jedino je za uporabu valjana ljekovita kadulja, botani kog naziva Salvia o ficinalis od latinske rije i salvare što zna i spasiti ili izlije iti, a njen engleski naziv sage ozna ava mudrost. Kadulju su u staroegipatskim grobnicama koristili kao glavni sastojak za balzamiranje, a gr ki lije nik Dioskorid koristio ju je za lije enje bolesti poput krvarenja, groznice, mokra nih kamenaca i menstrualnih tegoba što je uz proširenje njene uporabe zadržano i do danas. Izvan europskog Sredozemlja proširila se na sjever za vrijeme Karla Velikog te je zauzela svoje mjesto u gotovo svakom vrtu, a u to doba smatrali su je najljekovitijom biljkom. U

Piše: Krešimir Šoštarko, vlasnik du ana “ oko aj” akovec srednjem vijeku spravljao se i ljubavni napitak od listova kadulje, rute i latica ruže. Svoju široku primjenu osim kao dio ku ne ljekarne kadulja ili žalfija našla je i u gastronomiji. Aromati ni listi i kadulje osim u aju idealno se slažu sa sastojcima razli itih mesnih i ribljih jela, a mogu se pržiti i pohati. Osim što jelima daje bogatu notu Mediterana kadulja zbog svog antisepti kog djelovanja poti e rad probave i olakšava probavljanje masne i slatke hrane. Najraširenija uporaba kadulje je u armaceutskoj i kozmeti koj industriji. Ova biljka op enito ja a organizam i poti e njegove obrambene mehanizme. esto se koristi za ublažavanje kašlja ili grlobolje, izvrsna je za bolesti i ispiranje usne šupljine. Preporu uje se ženama jer balansira hormone, ublažava PMS, bolne menstruacije i probleme prilikom menopauze. Kadulja tako er pomaže pri

otapanju masnog tkiva i idealna je za borbu protiv celulita. Za lije enje in ekcija grla i usta preporu a se u 2 dcl vode dodati 3 kapi ulja kadulje te grgljati kod a ti (ranica u ustima), krvarenja desni ili upale grla. S obzirom da balansira ženske spolne hormone kadulja je vrlo bitna za zdravlje reproduktivnih organa žene. Koristi se kod neplodnosti, izostanka menstruacije, bolnih menstruacija, PMS-a, ali i tegoba menopauze. Kadulja se koristi i kad želimo djelovati na HPV virus, ali i kod gljivi nih oboljenja (Candida). Ipak kod ovih tegoba najbolje je savjetovati se s aromateraputom. Dugotrajno uzimanje visokih doza aja od kadulje nije preporu ljivo, a oprez je potreban i kod uzimanja kaduljinog ulja. Osim toga uzimanje kadulje ne preporu uje se trudnicama i dojiljama zbog smanjenja u inka lu enja mlijeka, osobama s visokim krvnim tlakom i onima s epilepti nim napadajima. Ukoliko još niste, svakako unesite kadulju u svoju ku nu ljekarnu i ormari sa za inima. Vaš organizam biti e vam zahvalan. Slijedi i nekoliko recepata koje nije teško spremiti u ku noj radinosti.

aj od kadulje 1 žli icu kadulje staviti u 2,5 dl kipu e vode i kuhati otklopljeno na laganoj vatri 3 minute. Procijediti nakon 5-10 minuta. Piti 2-3 šalice aja tije-

kom dana, kod dišnih tegoba zasla ene medom. aj koji se koristi za grgljanje ili ispiranje bit e djelotvorniji pripremljen kao uvarak. Žlicu suhih, usitnjenih listova kadulje preliti s 2,5 dl kipu e vode i poklopiti. Procijediti nakon pola sata. U narodnoj se medicini kod kašlja preporu uje list kadulje kuhan u mlijeku i zasla en medom. Pripremi se šalica pripravka koji se uzima tijekom dana na žlicu. Jaki aj od kadulje koristi se za vaginalna ispiranja kod problema s gljivi nim oboljenjima, naj eš e je to Candida.

Maska protiv akni 3 žlice suhih, usitnjenih listova kadulje preliti s 1 dl 70%-tnog alkohola i 0,5 dl destilirane vode. Ostaviti 2-3 tjedna uz svakodnevno protresanje, a zatim tinkturu procijediti i uvati u tamnoj boci. 1-2 žlice tinkture umiješati s 1 žlicom jogurta i 1 žlicom meda. Smjesu nanijeti na vodom ovlaženu kožu lica, ostaviti da djeluje 20 minuta, a potom isprati toplom vodom. Nije sve u osso bucco ili rolicama s mesom i kaduljom. Za ove vru e ljetne dane pravo osvježenje prona ite u svježem siru s kaduljom. U 250 g svježeg sira dodamo 3 žlice limunovog soka i pola šalice kadulje prethodno usitnjene u blenderu sa ešnjem ešnjaka. Sve skupa pomiješati i najbolje je prije konzumiranja ostaviti jedan dan u hladnjaku da se okusi prožmu.

Informacije

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601

16. kolovoza 2013.

OTVORENI NATJE AJI ZA ZAPOŠLJAVANJE U ME IMURSKOJ I VARAŽDINSKOJ ŽUPANIJI

1. Vina-Brki d.o.o. akovec, traži 2 konobara/ice na odre eno vrijeme, mjesto rada Stara vaga, javi se na mob. 099 222 1338 ili e-mail: davor. brkic@ck.t-com.hr 2. Complex-inst j.d.o.o. Pribislavec, traži 2 m/ž limara i 2 m/ž vodoinstalatera na odre eno vrijeme, potrebnoradnoiskustvaiterenskirad,javi se na mob. 098 210 166, do 26.08. 3. Gašparec, servis, trgovina d.o.o. Vugrišinec, traži djelatnika/icu na pom. poslovima u metalu na odre eno vrijeme, javiti se na tel. 040 857 093 ili mob: 098 768 406, do 26.08.2013. 4. Als d.o.o. Hlapi ina 140a, traži 8 m/ž kv izolatera ili priu enih - s radnimiskustvomnaodre enovrijeme, radnapodru juEuropskeunije,javi se na email: als.izolacije@gmail.com do 31.08. 5. Automehani ar Zvonimir Kralj, M. Središ e, A. Šenoe 14, traži m/ž automehani aranaodre enovrijeme, natje aj je otvoren do 21.08. 6. Kem-ko d.o.o. M. Središ e, R. Kon ara, traži 3 m/ž soboslikara i 3 m/ž montera suhe gradnje na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 098 486 256 do 31.08. 7. Me imurska energetska agencija d.o.o., B. J. Jela i a 22, akovec, traži m/ž stru nog suradnika za energe ku - pripravnika na odre eno vrijeme, posla pismenu zamolbu na adresu do 01.09. 8. Ca e bar Lido, Glavna 29, Prelog, traži konobara/icu na odre eno vri-

jeme, radno iskustvo 3 mj., osobni dolazak na adresu do 30.08. 9.Posavecd.o.o.Nedeliš e,tražim/ž instalatera grijanja i vode na odre eno vrijeme, samostalnost u radu i radno iskustvo, mob: 098 426 500, do 19.08. 10. Mura-Metal d.o.o. Kotoriba,traži 2 m/ž zavariva a i 3 m/ž bravara na odre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, komunikativnost, timski radim/žtehnologa-voditeljatehni kog smjera na odre eno vrijeme, uvje : VSS, VŠS strojarskog smjera, 2g. radnog iskustva na projektiranju, informati ka pismenost,poznavanjeengl. ili njem. u govoru i pismu, komunika vnost.Zamolba: Sajmišna 1, 40 329 Kotoriba, e-mail: mura-metal@ck.tcom.hr, do 22.08. 11. Limarija Leva i , N. Selo Rok, M. Tita 106, traži 2 m/ž bravara na odre eno vrijeme, radno iskustvo nije važno, kontakt mob: 098 9430 578 do 23.08. 12. Štefulj Ms, Puš ine, traži m/ž gra . inž. na odre eno vrijeme, poslati zamolbu na mail: stefuljms@ck.t-com.hr, do 30.8. 13. Blago d.o.o. Savska Ves, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 399 7442, do 28.08. 24. UO Padova akovec, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob.098 426 344, do 31.08.

15. Me imurski pili i Blagus, D. Pustakovec, traži djelatnika/icu u klaonici peradi sa C kat. na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 098 282 147, do 20.08. 16. Mura-metal d.o.o. Kotoriba, Sajmišna 1, traži m/ž tehnologa -voditelja tehni kog sektora na odre eno vrijeme, posla zamolbu na email: mura-metal@ck.t-com.hr ili na gornju adresu do 22.08.

19. MI-NI d.o.o. Cirkovljan,D.Mihaljevec, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob.098 916 2910, do 26.06.2 20. Rudi-express d.o.o. Mihovljan, Prvomajska 2, traži m/ž automehani ara/autoelektri aranaodre eno vrijeme, javi se osobno na adresu do 20.08. 21. Royal-no 1, Vra šinec, Pre na 1, traži m/ž kamenoklesara na odre eno vrijeme, javi se na mob. 099 222 5005, do 21.08. 22. Euromontaža d.o.o. Pribislavec, Industrijska 46, traži 5 m/ž bravara za stru no osposobljavanje za rad, bez zasnivanja radnog odnosa, osobno do i na adresu do 31.08.

VOD HRVATSKI ZA JE VAN JA ŠL PO ZA ZA 819 KOVEC: 396ISPOSTAVA A OG: 646-740 EL ISPOSTAVA PR IŠ E: 543-200 . SRED ISPOSTAVA M 17. Caffe bar Mona Lisa d.o.o. Kuršanec, traži 2 konobara/ice na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 091 364 2282, do 31.08. 18. Kem-ko d.o.o. M. Središ e, traži 3 m/ž soboslikara i 2 m/ž montera suhe gradnje na odre eno vrijeme, nazvati na mob. 098 486 256, do 31.08.

ME IMURJE PLIN INFO Ugradite li u stan novu plastičnu stolariju ili montirate novu kuhinjsku napu

SVAKAKO OBAVIJESTITE

23. MA-JO-NI bravarija j.d.o.o. Novo Selo Rok, Školska 5, traži m/ž bravara i m/ž komercijalistu na odre eno vrijeme, javi se osobno sa zamolbom na adresu do 20.08. 24. BP 90 d.o.o. M. Središ e, Frankopanska 7, traži 3 konobara/ice na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 098 284 299, do 05.09. 25. Ca e bar "MK", Gori an,Vrtna bb, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 5333 891, do 09.09. 26. Mariteks d.o.o. Mihovljan, traži 2 šiva ice/šiva a na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 260 087 ili na email: mario.nadj@ck.t-com. hr do 23.08. 27. Pizeria Alforno, K. Tomislava 44, akovec, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 199 4685, do 30.08. 28. Ragusa d.o.o. akovec, Športska 6, traži m/ž voza a kamiona u doma em i inozemnom prometu na odre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 5 g., javi se na adre-

su ili email: ragusa@ragusa.hr do 16.08. 29. PG Domini Ivan, M. Subo ca, traži 2 radnika/radnice za klanje i šurenje pataka na neodre eno vrijeme, javi se na tel. 040 631 143 ili 098 242 571, do 27.08. 30.Marodigraditeljstvod.o.o. akovec, traži zidar/zidarica; tesar/tesarica i radnik/radnica visokogradnje na neodre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 3 g., javi se izme u 16 i 20 sa na mob. 098 722 799, do 31.08. 31. UO Stari Marof, Žiškovec, traži konobara/icu na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 099 772 6026, do 13.09. 32. Autoprijevoznik Jelena Ban, Belica, M. Gupca 19, traži m/ž voza a kamiona C kat. na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 600 173, do 21.08.

TRAŽIMO:4M/ŽSTROJOBRAVARA - uvje :KV,SSS,zavarivanjepostupkom TIG obrade limova, lasersko rezanje, savijanje. Potrebna visoka kvaliteta rada sa iskustvom obrade limova,kateg.B;1M/ŽOPERATERA NA CNC SAVIJA ICI - uvje : KV, SSS metalska struka, poželjno položen ispit za voza a vili ara, ali nije uvjet, obavezno B kat., iskustvo 2g.; 1 M/Ž TEHNOLOGA - uvje : SSS, VŠS, VSS strojarskogsmjera,obaveznoak vno služenje njem. jezikom, poželjno položen IWE te aj. Radna mjesta su na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa. Pismena zamolba na adresu: Gospodarska 10, Trnovec Bartolove ki ili e-mailom: n.marjancic@hanjes.com do 18.8.

Slobodna radna mjesta Varaždinska županija

2. PRO-NET marke ng i trgovina vl. Damir Rajn, Varaždin, Mjesto rada: cijela Hrvatska; prema mjestu boravka, mogu nost rada od ku e, honorarni posao za zaposlene i nezaposlene na Ugovor o djelu, traži M/Ž PROMOTORA - DISTRIBUTERA VITAMINA I M/Ž MENADŽERA ZAUGOVARANJEPREGLEDAINTOLERANCIJE NA HRANU, uvje : OŠ, KV, SSS, iskustvo nije važno. Detalji na internetskoj stranici www.vitamini-hr.com, kontakt na mob: 091 359 4822 ili 095 359 4822, e-mailom: damir.rajn@gmail.com do 22.8.

1. HANJES d.o.o. za proizvodnju i trgovinu, Poduze e Hanjes d.o.o. nalazi se u Slobodnoj zoni Trnovec Bartolove ki. Hanjes d.o.o. je uslužno poduze e na podru ju obrade metala i specijalizirano je samo na obradu limova, pro laodaluminija, oplemenjenog elika i elika. Njihovi klijen su poduze a iz podru ja proizvodnje tra nih vozila, farmaceutske, kemijske i prehrambene industrije te tehnologije odvodnje. Proizvodnja je izvozno orijentirana, 99% proizvoda izvoze u EU. Više informacija na www.hanjes.com.

3. Bona Consilio j.d.o.o. za telekomunikacijeiusluge,tražisevišeosoba (50) na odre eno vrijeme za podru je Varaždina, Ivanca, Ludbrega, akovca, Koprivnice, Krapine. ZASTUPNIK/ ZASTUPNICA U PRODAJI TELEKOMUNIKACIJSKIH USLUGA za obavljanje telekomunikacijskih usluga - prodaja usluga internet, telefon, TV - H1 TELEKOM. uvje : OŠ, KV, SSS bez obzira na zvanje, poželjno iskustvo u prodaji, komunika vne osobe. Životopis posla na e-mail: bona.concilio@gmail. com ili do iosobno na adresu Bra e

33. Mlin Julija d.o.o. Kotoriba, traži m/ž prehr. tehnologa na odre eno vrijeme, javi se na adresu ili email: maja.vuk@mlinjulija.hr do 22.08. 34. Hegemon d.o.o. Prete nec, traži pizza pekara/pekaricu, kuhara/icu na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 098 241 394, do 30.08.

DISTRIBUTERA PLINA kako bi vam se izvršila provjera dozrake i povrata dimnih plinova

Sprije it ete nesre u i život u initi bezbrižnim! DEŽURNA SLUŽBA 040 395 199

NAJAVA EDUKACIJA U OKVIRU PROJEKTA „EU COMPASS 2“ Projekt „EU COMPASS 2 – Zajedni kim snagama za zajedni ku uspješnu EU regiju“ provodi se u

okviru programa Prekograni ne suradnje Ma arska Hrvatska 2007. 2013. Projekt zajedni ki provodi

5 partnera. Vode i partner na projektu je PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja, a ostali

partneri na projektu su: ZMVA – Fondacija županije Zala za promociju poduzetništva (Ma arska),

ZMKIK – Komora trgovine i industrije županije Zala (Ma arska), HGK Županijska komora Varaždin i

Regionalna razvojna agencija Me imurje REDEA. Cilj projekta je poboljšanje kapaciteta potpornih

institucija (HZZ, pu ka u ilišta, gospodarske i obrtni ke komore i sli ne institucije), partnera na

projektu EU COMPASS 2 te visokoobrazovanih nezaposlenih osoba za u inkovitu pripremu i provedbu

projekata financiranih iz fondova EU. Provedba projekta po ela je 1. ožujka 2013. i trajat e 12

mjeseci. Uloga REDEA e je, izme u ostalih aktivnosti, organizacija edukacija za ciljne skupine s

podru ja Me imurske županije. Ovim putem najavljujemo edukacije koje e se održati u nadolaze em razdoblju:

29. kolovoza 2013.: STRUKTURNI FONDOVI EU

Polaznike edukacije upoznat emo sa Strukturnim fondovima Europske unije te s pravilima korištenja

tih fondova. Edukacija je namijenjena zaposlenicima jedinica lokalne i regionalne (podru ne)

samouprave, potpornim institucijama te organizacijama civilnog društva.

3. 5. rujna 2013.: KAKO ZAPO ETI VLASTITI POSAO?

Ovom edukacijom e iskusni stru njaci potencijalnim poduzetnicima pružiti konkretne informacije

temeljem kojih e donositi odluke pri planiranju, osnivanju poduze a i ranoj fazi poslovanja.

Edukacija je namijenjena visokoobrazovanim nezaposlenim osobama i start up poduze ima.

Studeni 2013.: PROJEKTNI MENADŽMENT I UPRAVLJANJE PROJEKTNIM CIKLUSOM Polaznici e ste i teorijsko i prakti no znanje o alatima i metodama koji su potrebni za pripremu i

provedbu projekata EU. Edukacija je namijenjena prvenstveno visokoobrazovanim nezaposlenim

osobama.

Sve edukacije e se održati u prostorijama Tehnološko inovacijskog centra Me imurje, Bana Josipa

Jela i a 22b, akovec.

AKOVEC, Obrtni ka 4 CIJENA PRIRODNOG PLINA ZA KUĆANSTVO - SRPANJ 2013. GODINE

0,306672 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 16,50 kn uvećano za PDV

Za detaljan program i vrijeme održavanja najavljenih edukacija kao i informacije o na inu prijave

pratite internetske stranice Regionalne razvojne agencije Me imurje REDEA (www.redea.hr) ili se

obratite voditeljici projekta Bianki Logožar (bianka.logozar@redea.hr; 395 – 580).

16. kolovoza 2013. Radi a20, Varaždin, radnim danom od 9 -16 sa . Kontakt mobitel: 095 790 6381, do 31.8. 4. GRAWE Hrvatska osiguravaju e d.d., traži 2 m/ž PREDSTAVNIKA PRODAJE na neodre eno vrijeme, uvje : SSS, VŠS - ekonomija, komercijala, trgovina, B kat. uz mogu nost korištenja vlas tog vozila. Osobni dolazak na adresu Zagreba ka 66, Varaždin ili prijavu poslati e-mailom: mario.paurevic@grawe.hr, kontakt mobitel: 099 730 5943, kontakt osoba Mario Paurevi . Rok za prijavu do 31.8. 5. AGILITAS GRUPA d.o.o. za trgovinu i usluge, Varaždin, Mjesto rada: zemlje zapadne Europe, traži 1 m/ž VOZA A KAMIONA S PRIKOLICOM na neodre eno vrijeme (nakon probnog rada), uvje : kvali kacija za navedeno radno mjesto, posjedovanje voza ke dozvole C i E kat. iskustvo na navedenim poslovima min 2g. Molbu sa kratkim životopisom, kopijom svjedodžbe i voza ke dozvole posla na sljede u adresu: Agilitas grupa d.o.o., Aleja K. Zvonimira 2/I, 42000 Varaždin ili putem e-maila: agilitas@agilitas-grupa.hr do 18.8. 6. Autoprijevoznik vl. Mladen Sedlar, traži 1 m/ž KV VOZA A u me unarodnom i doma em cestovnom prijevozu roba na neodre eno vrijeme, uvjeti: KV, 1-5g. radnog iskustva u me unarodnom transportu, znanje stranog jezika (njema ki, engleski), posjedovanje Kar-

Informacije 47

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601

ce voza a (za digitalni tahograf), položene B, C i E kat. Sa kratkim životopisom dostavlja isklju ivo na adresu: Autoprijevoznik Mladen Sedlar, Gabrijele Horvat 8, 42000 Varaždin ili na e-mail: ap.sedlar@ gmail.com, do 31.8. 7. Ugostiteljski obrt CBS Danijela Crn ec, Mjesto rada: Svibovec Podravski, traži 1 KONOBARA/ICU U RESTORANU na odre eno vrijeme, uvjet: ugos teljska kvali kacija ili iskustvo na ugos teljskim poslovima. Mob: 091 8821 482, Danijela Crn ec, do 31.8. 8. Ugost. obrt CAVALLO, Novi Marof, Varaždinska 104; traži 2 KONOBARA/ICE na odre eno vrijeme uz mog. na neodre eno, uvjeti: OŠ, KV, SSS bilo koje struke, nije potrebno radno iskustvo; radno vrijeme od 6.30-23h, a vikendima do 4.00. Najava na mob: 092 1767 457 (Ujkanovi Denis), do 20.8. 9. TIVA TISKARA d.o.o. za skarstvo i trgovinu, traži m/ž GRAFI ARA TISKA s radnim iskustvom na tiskarskim poslovima 1-3g. Dostavi životopis na elektronsku adresu: zvonimir.kuster@gmail.com do 15.9. 10. INVIION d.o.o. za trgovinu i usluge, Mjesto rada: TRNOVEC, traži m/ž KV AUTOLAKIRERA - AUTOLIMARA KV s radnim iskustvom 5 g, B kategorija, njema ki jezik. Osobni dolazak na adresu ZBELSKA 5, TRNOVEC BARTOLOVE KI, najava na telefon: 042 207 531, do 18.8.

U SPOMEN voljeni naš

OGLAS ZA RADNO MJESTO U LAKIRNICI: AUTO-LAKIRER

IMENDANI I BLAGDANI petak, 16. kolovoza – Stjepan kralj, Rok subota, 17. kolovoza, Natalija, Hijacint nedjelja, 18. kolovoza – Jelena Križarica ponedjeljak, 19. kolovoza – Ljudevit, Ivan utorak, 20. kolovoza – Bernard, Branko srijeda, 21. kolovoza – Pip X. papa, Hermogen etvrtak, 22. kolovoza – BDM Kraljica

DUHOVNI VELIKAN

Pošaljite molbu i životopis na adresu: TMT d.o.o., Kalni ka b.b., 40000 akovec ili na e-mail: tmt@tmt.hr.

Živio je u ma arskom Ostrogonu od 997. do 1038. godine i bio je prvi ugarski kralj iz dinastije Arpadovi a. Ugarskim kraljem proglašen je 1000. godine, a za svog kraljevanja uspio je srušiti naraslu mo plemstva i postati vlasnikom prostranih posjeda u Ugarskoj. Uz pomo sve enstva završio je pokrštavanje i prihva anje krš anstva kod Ma ara. Papa mu je 1001. dodijelio titulu “apostolskog kralja”, koju su nosili svi ugarski kraljevi. Zbog odanosti krš anstvu i Papi proglašen je svecem. U Me imurju se sveti Stjepan kralj iznimno štuje i slavi u župama Mursko Središ e i Gornji Mihaljevec, a kip mu se nalazi i na pro elju župne crkve Svetog Nikole biskupa u akovcu. (sm)

Na temelju lanka 82. Zakona o prostornom ure enju i gradnji (NN br. 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) Jedinstveni upravni odjel Op ine Belica kao nositelj izrade plana

OBAVIJEST REDAKCIJE

DIPLOMIRANI INŽENJER STROJARSTVA – PROJECT MANAGER Potrebne kvali kacije i iskustvo: - poželjno radno iskustvo na takvim poslovima - stru na sprema: VSS

KLASI NI/CNC TOKAR, KLASI NI/CNC GLODA Potrebne kvali kacije i iskustvo: - radno iskustvo na takvim strojevima najmanje pet godina - stru na sprema: SSS/KV strojarskog smjera

OBAVJEŠTAVA javnost da je odlukom Vije a od 29.07.2013. pokrenut postupak izrade: I. Izmjene i dopune Detaljnog plana ure enja zapadnog dijela ulice N.Š. Zrinski u Belici (Sl.gl.Me .žup.br. 4/00) Informacije o jeku izrade izmjene i dopune Detaljnog plana ure enja mogu se dobi u Jedinstvenom upravnom odjelu Op ine Belica, K. Tomislava 91, 40 319 Belica, ili upitom na 040/846-067. Jedinstveni upravni odjel Op ine Belica

17.8.2005. – 17.8.2013.

Poslodavac: SOBO AN-interijeri d.o.o. Mjesto rada: Mursko Središ e Rok prijave: 20.08.2013. Razina obrazovanja: Srednja škola - 3 godine Broj traženih radnika: 1 Radno iskustvo: minimalno 5 godina na poslovima auto-lakiranja Vrsta zaposlenja: na neodre eno, obavezan probni rad Prijava: osobni dolazak, Mursko Središ e, Sla ne 18 - prethodna najava na tel: 040/573-210

Stjepan kralj, 20. kolovoza Poduze e TMT d.o.o. za pogon akovec i pogon Lepoglava traži kvali cirane djelatnike za popunu slijede ih radnih mjesta na neodre eno vrijeme uz probni rad:

DAVORIN RADOŠEVI

(poštanske pošiljke i fax poruke) Molimo Vas da sve poštanske pošiljke (pozivi, pozivnice, razne obavijes i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljete na adresu MEDIA NOVINE (za Me imurske novine), Kralja Tomislava 2, 40.000 akovec. Tako er sve fax poruke (pozivi, pozivnice, razne obavijest i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljite na telefax broj: 040-493-305.

IZ MATI NOG UREDA

RO ENI

S ljubavlju te uvamo u srcima i mislima.

VIDA TOMAŠI , K I MAŠE I SAŠE; REA NA , K I IVANKE I ADRIANA; ENIS MIHOTAN, SIN BOŽICE I SAMIRA; SVEN KOVA , SIN JELENE I ANTONIA; LORENA MLINARI , K I ANTONIJE I MARIA; FRAN VUKOVI , SIN SNJEŽANE I KARLA; PATRIK GAŠPARI , SIN ANE I MLADENA; VIKTOR NOVAK, SIN DANIJELE I DRAŽENA; IVA MIKOLAJ, K I SANELE I SINIŠE; HANA BALOG, K I JASMINE I ZORANA; FILIP IGNAC, SIN ZLATE I VLADE; SARA ANADI, K I SANDRE I BORISA; SABINO ORŠOŠ, SIN VERICE I DALIBORA; LANA HALABAREC, K I JELENE I NIKOLE; ZITA REP, K I MAJE I VLADIMIRA; EMILIJO IGNAC, SIN KRISTINE I JASMINA; DEBORAH KOSTEL, K I KRISTINE I VANJE; SANDI ORŠUŠ, SIN NADE I SENADA ( akovec)

Tvoji najmiliji

SJE ANJE na

TEREZIJU HABULA ro . ŽNIDAR 21.08.1983.-21.08.2013.

Vrijeme prolazi, a uspomene na Tebe ostaju. Uvijek si u našim srcima i mislima. K erka Mirjana s obitelji

VJEN ANI MANUELA ŠKVORC I MATEJ BUBEK, LIDIJA NOVAK I IVICA RISOVI , AUGUSTINA BLAGUS I GORAN LEŠKO, TAMARA LON ARI I TOMISLAV ŽNIDAR, NIKOLINA PODVEZANEC I ANDREJ SRNEC, TINA BRKINJA I IVAN SMOLKOVI , JASMINA GORI ANEC I ALEN STANI ( akovec); KLEMENTINA ŠKODA I VJEKOSLAV SUŠEC (Kotoriba); TAMARA TK AL I I DAVOR PETEK (Štrigova)

OBAVIJESTI O SMRTI Sofija Šega ro . Vrga st.76 iz akovca Datum sprovoda: 16.08.2013. Groblje: akovec

Franjo Magdaleni st.70 iz Mihovljana Sahranjen u utorak, 13.08.2013. Groblje: akovec

UMRLI TEREZIJA PINTAR R. SILAJ R. 1939., IRMA BAJKOVEC R. NOVINI R. 1939., JOSIP KUKAVEC R. 1928., JULIJA DVANAJŠ AK R. SRŠA R. 1937., STJEPAN POSAVEC R. 1950., NEDELJKO BUJAN R. 1985., MIJO NA R. 1927., FRANCISKA MOHARI R. MEDVED R. 1939., STJEPAN NOVAK r. 1921., ANKA PETER R. KAŠI R. 1946., ANA KOLMANI R. HOŠPEL R. 1932., PAVAO JALŠOVEC R. 1933., URO KRIŽAI R. 1929. ( akovec); MARIJ SUTNJAK R.1988., ANA MARCIUŠ R. BALI R. 1934. (Nedeliš e); MARIJA BAKSA R. DRAGOVI RO . 1920., MARIJA JUR EC R. KUKEC RO . 1924., KLARA PURI R. IVKOVI RO . 1912., TEREZIJA ZOR EC R. ZADRAVEC RO . 1940. (Prelog); MARIJA VIZINGER R. POSAVEC, RO . 1933., VJEKOSLAV KLOVAR, RO . 1931., ANA ZADRAVEC R. TUŠEK R. 1926. (Štrigova)

Dragica Baljak ro . Cerove ki st.59 iz Pretetinca Sahranjena u utorak, 13.08.2013. Groblje: akovec

Veronika Petrinovi ro .Škvorc st.73 Sahranjena u subotu, 10.08.2013. Groblje: akovec

KUPON broj

935

Ivana Mažuranića 2/II.kat, Čakovec

Sje anja, posljednji pozdravi i zahvale do 20 rije i sa slikom

kuna % * Akcija traje do kraja sije nja 2013.

* Akcija traje do kraja 2012. godine.

popust

Zahvaljujemo!

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

Oglasnik

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

VAŽNA OBAVIJEST

POTREBNI DODATNI PODACI ZA OBJAVLJIVANJE OGLASA U RUBRICI USLUGE I IZNAJMLJIVANJE APARTMANA Obavještavamo naše cijenjene oglašiva e da ubudu e u rubrikama “Usluge” i “Iznajmljivanje apartmana” moraju ostaviti dodatne podatke, sukladno sa zakonskim propisima.

Zakon o zabrani i spre avanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kojeg je donio Hrvatski sabor 20. svibnja 2011.g., propisuje da se sudionikom u obavljanju neregistrirane

djelatnosti smatra i fizi ka i pravna osoba koja naru uje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija.

Naru itelj oglasa zato je dužan prilikom naru ivanja navesti podatke o svom identitetu: tvrtku, sjedište tvrtke, OIB, ime i prezime odgovorne osobe ili

ime i prezime naru itelja, OIB i njegovo prebivalište/boravište. Ukoliko to naru itelj ne dostavi, zakonom je zabranjeno objaviti oglas. Stoga, molimo

naše itatelje i oglašiva e za razumijevanje, te dostavu traženih podataka, jer u suprotnom, oglas ne emo biti u mogu nosti objaviti.

Obavijest oglašiva ima koji prodaju nekretnine: Prema novom Zakonu obavezno trebaju navesti energetski razred gra evine! MOTORNA VOZILA

PRODA JE SE ba va od 50 0 lit., drvena ba va od 375 lit. i plinska termo pe . mob. 091/753-2399

NEKRETNINE – PRODAJA

PRODAJE SE TRAKTOR Torpedo Deutz 4006 s kabinom, 1.vl., sa uvan, te autom. kuka za mali Ursus i donja poteznica za IMT. mob. 098/190-3753

PRODAJE SE DAEWOO LANOS 1.4 SE registr. godinu dana, sve u ispravnom i dobrom stanju, mob. 098/556-423

PRODAJE SE MOTOKULTIVATOR Standard Honda F420, uš uvan, i traktorska prikolica 1-osovinka 3T, mob. 098/909-8974

MIJENJAM GOLF II 1991.g. za skuter. Upita na tel. 098/600-281 RENAULT MEGANE grandtour sport 1.6 16V 01/08, reg. do 01/14., prvi vlasnik, 85tkm, servisna knjiga, u izvrsnom stanju. Puno dodatne serijske opreme. cijena 7.300 EUR. Tel: 098/494008. PRODAJEM AUDI A4 S4 1.8 20V 1995.g., ates ran plin, napravljen veliki servis, cijena 3.000 eur. mob. 098/920-5620 SKUTER PEUGEOT 50cm 2008g. i MERCEDES A klasa 2001g. Info: 091/970 1929. FORD ESCORT 1.4 1992., kuka + 2 ljetne gume 185/60/14, prodajem (može i za dijelove), neregistriran u voznom stanju, povoljno i hitno, mob. 098 9400 452 PRODAJE SE VOLVO S40 1.9 TDI 2001.g., reg. do 11.mj.2013., jako dobrom stanju. Mob: 092 1139 082 BMW 116i 2011.g., paket Advantage, 3 vrata, bijeli, 24tkm, za 1.500 eur. mob. 095/8088-248

USLUGE ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno. Tino, 098/931-7570 INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIR ANJE KUPAONIC A . Mob. 091/55-49-323

POSAO TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz RA UNOVODSTVA za srednju školu. Mob: 098 546 069 TRAŽIM POSAO PEGLANJA I IŠ ENJA ili pomo starijoj osobi, par sati dnevno. mob. 099/8420-173 TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz MATEMATIKE. Tel. 091/ 528-66-71

BMW 324 dizel registr. do 4/2014., vlasnik 10g., mob. 098/190-3753

POLJOPRIVREDA KUPUJEM TRAKTORE IMT, Ursus i Zetor i pripadaju e priklju ke, može i neispravne. Tel: 092/110-7110 ili 01/2067-370 PRODAJEM NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400 lit., dostava, vrlo povoljna cijena, tel. 858-362 PRODAJE SE VINO ranjski rizling i janjci. tel. 868-086 PRODAJE SE VINOGRAD u blizini toplica Sve Mar n Muri, sa oko 1000 okota, te sadnice bora (SMREKA, JELA), visine 70-180 cm, cca 100 kom, te sadnice oraha, visine 20-70 cm, cca 40 kom. mob: 099/687-6087 PRODAJEM dvije nove ba ve od 200 i 400 lit. (hrast, bagrem), te mašinu s elektromotorom za mljevenje jabuka. Cijene po dogovoru. mob. 098/1868-111 PRODAJEM KVALITETNO bijelo vino laški rizling, šipon, odli no za gemište, cijena 6kn. mob. 098/913-9451

SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr

PRODAJE SE JEDNOSOBNI STAN od 42,5 m2 u Prelogu Jug III, prizemlje, u stambenoj zgradi. Stan je dizajnerski ure en, opremljen, namješten i odmah useljiv. Telefon: 091-561-57-93. PRODAJE SE NOVOURE ENI TROSOBAN STAN u potkrovlju od 68m2, u k kod želj. kolodvora. Cijena 43.000 eura. Hitno! Tel. 091 194 6549

KREDITI za umirovljenike i mlade po nevjerojatnim uvjetima. Za zaposlene do 2/3 pla e. Deblokiramo teku e ra une i zatvaramo OVRHE kao i stara i nepovoljna zaduženja. Pozajmice ODMAH. Radno vrijeme od 08:00 do 17:00 h. Ovlaštena kreditna agencija. Info: 040/386-970, 091/925-5601, 099/244-5775, www.arges.hr

POZNANSTVA DE KO traži slobodnu curu za ozbiljnu vezu, samo iskrene i slob o dne cure. mob. 095/8974-533 SLOBODNU ŽENSKU OSOBU tražim za trajnu vezu. mob. 097/745-9029

PRODAJE SE ŠUMA kod Ma kovca (450 hv), el. eki ar i ruž ar (1.300 kn), mulja a za grož e (250 kn), komplet za kolinje sa velikim stolom i drvenim koritom (1.300 kn). Info 040/363-903 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Žiškovcu povr. 1600 m2 , uredno vlasništvo, mob. 098/652-292. PRODAJE SE 2-SOBNI STAN u akovcu, 53 m2, prizemlje, u blizini Konzuma, škole, vr a i parka, centralno grijanje na gradski plin + podrum i parking, te prodajem ku u sa pomo nim objektom (120 m2 + 55 m2) i s oku nicom oko 1100 m2 u Lapšini. Mob. 099/501-8180 KUPUJEM VIKENDICU ili manju ku u sa strujom i vodom. mob. 098/9176-477

PRODAJE SE KU A U PRELOGU, u Sajmišnoj ulici. Info na: tel. 098 493 288.

PRODAJE SE HITNO 2-soban stan u centru K, 58m2, prizemlje, mob. 098/6560-710

PRODAJEM NOVI FRIZERSKI SALON, namješten, u k, Lj. Gaja (kod Lova kih dvora), mob. 098/241-559

PRODAJE SE ILI MIJENJA ZA KU U u k 3-sobni stan u k, renoviran, etažiran, plin, struja, voda, telefon. mob. 095/507-2782

PRODAJE SE TROSOBNI dvoetažni stan od 86m2, sa velikom terasom u prizemlju, akovec-Jug. mob. 098/163-6488

PRODAJEMO VIKENDICU i vinograd u Vukanovcu, sa svim inventarom, površ. 3500m2, legalizirano. mob. 095/900-6539

PRODAJE SE KU A od 123 m2 s dvorištem od 700 m2 u Strahonincu. Može i zamjena za stan u akovcu. Sve informacije na 091 580 5977

PRODAJE SE STARIJA KU A u Nedeliš u sa svim priklju cima, vrlo povoljno. tel. 822-338

KU A U SELNICI prodaje se ili mijenja za stan u K, te se prodaje gradilište u Selnici. Info na broj: 00386/41-249-325 ili 00386/40-777-909

KREDITI

PRODAJEM GRADILIŠTE u Pirovcu, 422 m2 , 500m od glavne plaže, u mirnom dijelu mjesta, sva infrastruktura uz zemljište, papiri uredni, po novom izmijenjenom prostornom planu nalazi se u izgra enom dijelu gra . podru ja. Idealno za ku u sa dva stana ili vikendicu. Cijena 45000 EUR. Tel: 095 870 1237

VIKENDICA “posavski p”, pogled akovec (6km), 131m2/103m2 + garaža i spremište 35m2, struja, voda, kanalizacija, telefon, plincentralno, oku nica 1000m2, 60.000 EUR (dogovor). Tel: 099-77-11-723. PRODAJE SE DVOSOBNI STAN u centra grada ili se mijenja za vikendicu ili manju ku u u gornjem dijelu Me imurja. tel. 091/559-8656 KU A u akovcu 140 m2, oku nica 600 m2, blizina centra, papiri uredni, POVOLJNO. Tel. 098 241 848 PRODAJE SE KU A, visoka prizemnica na akove kom Jugu s ure enom oku nicom. Vrlo povoljno. Tel: 098 9432 795. NOVI STAN 4-SOBNI (etaža) s garažom, ispod Šafrana (Mihovljan), visoki roh-bau, kredit, prodajem. mob. 098/241-559

PRODAJE SE KU A U G. Hraš anu. info. na 098 297 210. PRODAJEM VE E IMANJE u gornjem dijelu Me imurja, nalazi se pored gl. ceste, površine 2.3h, sve jedna parcela. Mog.podjele u više gra . parcela. Hitno!!! mob. 099 752 8800

PRODAJE SE U ZAGREBU na Volov ici 2-sobni sun ani stan, plin, lift, 2min do tramvaja. mob. 091/897-4727 PRODAJEM KU U staru 10g. u Vu etincu, komplet namještena, sa uvana i malo korištena. Cijena 75.000 eur. Info na tel. 856-208

IZNAJMLJIVANJE ZAGREB, strogi centar: traži se cimer u dvosobnom stanu od 65 m2, centralno, pvc stolarija. Cijena 1.000 kn + režije. Tel. 098/390-692 Z AGREB, IZNA JML JUJE SE 2.5-sobni namješteni stan isklju ivo studenticama ili zaposlenim ženama. tel. 099/683-6831 IZN A JML JUJE SE 3 -S OBNI STAN od 110m2 u centru k, namješten, odvojen ulaz i sva brojila, zvati poslije 16 sati na mob. 091/933-8468 IZNAJMLJUJEM STAN U KU I u Murskom Središ u, nenamješteno, pla anje samo režija, za najam usluga održavanja oku nice. Info: 00386/70-687-842 HITNO I POVOLJNO SE PRODAJE ILI IZNAJMLJUJE samostoje a obiteljska ku a u M. Subotici od 100 m2 stambenog prostora, sa garažom i dvorištem te priklju cima za vodu, telefon, struju, plin. Blizina škole i vrti a, autobusne i željezni ke stanice. Kontakt mob. 098 971 33 23 AKOVEC - blizina centra grada i škola: iznajmljujem studenticama 2 sobe s kuhinjom u ku i s centralnim grijanjem, tel. 091 603 28 83 IZNAJMLJUJEMO JEDNOSOBNI STAN u Zagrebu studentima, na Trešnjevci (u blizini Ciboninog tornja). Nazvati na tel 396 661 ili 099 258 5642

ME IMURSKE NOVINE IZNAJMLJUJE SE NAMJEŠTENI dvosoban stan u M. Središ u. mob 091 5495 873 IZNA JML JUJEM DVOSOBAN STAN namješten, studentima ili zaposlenim samcima, blizina Me . veleu ilišta u k, mob. 098/553-270 NAM JE Š T ENE S OBE- KREVETI s upotrebom kuhinje i kupaone u Šenkovcu, zaposlenim muškim osobama, samcima, na duži ili kra i rok (radnici, sportaši, posl. ljudi i sl.), blizina grada, veliko dvorište, svi priklju ci. Mogu nost smještaja do 8 osoba (grupe-popust). Info: 098/171-4456 IZNAJMLJUJE SE NAMJEŠTENI 1-sobni stan, poseban ulaz i brojila. mob. 091/150-1837 DVIJE CIMERICE IZ AKOVCA, druga godina, traže cimericu ili cimera u prekrasnom trosobnom stanu u Zvonimirovoj ulici u Zagrebu, odli na lokacija, blizu amije, cijena 1.000 kuna + režije, blizina tramvaja i autobusa. tel. 098 460 393. IZNAJMLJUJE SE KU A u akovcu na duže vrijeme, 48m2 i 200m2 dvorišta, cijena 1.400 kn/mj + režije, za jednu ili dvije osobe. mob. 098/331-535 I Z N A J M L J U J E S E 1- s o b n i stan od 45m2 u akovcu. tel. 040/390-247 AKOVEC - traži se student, cimer u 2-sobnom stanu u privatnoj ku i, ulaz pose ban, centr. grijanje, mob 095/8795-755 IZNA JML JUJU SE stanovi i garsonijere, nenamješte no i namješ teno - na du že vrijeme. tel. 384-515 ili 098/545-526 ZAGREB, Gunduli eva ulica, iznajmljuje se stan 40m2, studentima ili zaposlenima. info: 639-014 ili 091/946-2113

16. kolovoza 2013.

LJETOVANJE IZNAJMLJUJE SE APARATMAN U ROVINJSKOM SELU. Info: 098/240-121

ŽIVOTINJE DOSTA VA

PRODA JEM HARMONIKU Royal Standard Montana 120 basova, 11+4 registra, s koferom, o uvana, kao nova. Tel: 098/944-3339

PRODAJEM 8 muških odojaka, šumu u Sv. Urbanu, livadu u Vukanovcu i opel vectru 2.0 1990.g., neregistriranu. Info: 098/180-3117

PRODAJEM dje ji bijeli kinderbet s madracem (650kn), kao nov, bebi nosiljku (200kn) i sjedalicu za auto do 23kg (250kn). Tel. 098/390-692

PRODAJEM BOCE plin kisik, prešu, gveždru za grož e i željezni kukuružnjak 7m. tel. 821-620

PRODAJEM ATRAKTIVNI BICIKL choper marke Fellt sa 3 brzine, crni, star 2g., original iz Kalifornije, za 3.000 kn. tel. 858-362

PIANINO Schlogel tri pedale s stolicom,CAFFE aparat DeLonhi odli an espreso,Dje ji bicikl (skakavac).091/9701929.

PRODA JE SE K VALI T E T NA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Trgovina PRIMA akovec, tel. 363-445

PRODAJEM profesionalni alat za metalnu industriju, cnc mašine, te dva jaka industrijska elektromotora. mob: 091/541-8810

PRODAJU SE PAPIGE TIGRICE I NIMFE. Tel: 829 -230, 098/944-3339

PRIMAMO NA DEPONIJU staru ciglu i crijep i sve lomove cigle i crijepa. mob: 091/541-8810, 095/801-3853

POKL ANJA JU SE ML ADI PSI I mješanci stari 8mj., bit e malog ras ta, mob. 099/418-2538 N J EM A K I OV A R - že n ka stara 17 mj., s rodovnicom, odli nih nagra ivanih roditelja, prodajem. mob. 098/465-490 PRODAJEM KRMA U za klanje. Brezje, tel. 855-740, Pleh PRODAJU SE NOVI KAVEZI za male životinje, više komada, dim. 100x53x52. Upitati na tel. 098/174-5194 PRODAJEM VIŠE VRSTA PAPIGA, ukrasnih pataka i fazana. info: 040/641-187 ili 098/912-3938

RAZNO PRODAJEM ZRA NU PUŠKU Cometa 300 Kalibar: 5,5mm kao nova, puc ano s vega oko 3 0 -35 met aka Mob: 099/25-96-444 PRODAJU SE radijatori dim. 90x200cm, crni kancelarijski stol, dj. pisa i stol, limena vrata, motokultivator Honda F360, pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (plin/ ulje), kabel 42m (5x6mm2) i rezervoar od 1.500 lit. za lož ulje (2kom). Tel. 858-424 PRODAJE SE ŽENSKI DJE JI BICIKL Rog Joma, vel. kota a 24 cola, info na tel. 098/390-404 KUPUJE SE VE A KOLI INA ORAHA. mob. 099/2141-789

Oglasnik 49

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

PRODAJU SE PATIKE Puma br. 35, stare 6 mj. nošene samo u dvorani, kao nove, cijena 120 kn. tel. 098/590-933 O UVANE ROCK, punk i metal LP gramofonske plo e i originalne CD-e, pojedina no ili cijele kolekcije, doma e i strane kupujem, 098-486-285, Robert BOJLER JUNKERS 24 kw, plinski, za centralno sa manjom greškom, povoljno, i sef visoke sigurnos , šifra klju , cijena po dogovoru, Tel. 098/632-494 PRODAJE SE KOMPLET KNJIGA za 8. razred III. OŠ akovec. Mob. 099/501-8180 PRODAJEM prekrasne stolove za dnevni boravak i slike, ru ni rad u tehnici mozaik-intarzije, cijena po dogovoru. Mob: 099/64-111-90 PRODAJEM NOVE muške hla e kratke 50 kn, bermude za 100 kn, duge hla e Levis traperice u plavoj boji vel. 31/32 za 300 kn, crne traperice vel. 32 i 34 za 200 kn. Mob: 099/65-05-381 PRODAJEM POJA ALO za el. gitaru MARSHALL 401 DSL 40w JCM 2000 COMBO lampaš, novu pedalu za el. gitaru BOSS METAL ZONE MT2 za 550 kn, stalak za gitaru za 50 kn, el. š mer za gitaru za 150 kn. Mob: 099/64-111-90 PRODAJEM LESONITNE PLO E 8-valne, sme e, 150 kom. Info: 098/190-3753 PRODAJE SE BETONSKI CRIJEP p Bramac, rabljeni, cca 2000 kom. mob. 098/240-121

PRODAJEM aparat za varenje Gorenje varex 120 (550kn); proto ni bojler Junkers za centralno grijanje 18kw (550kn): šiva u mašinu Singer 478 (500kn) i alufelge Borbet 15, 4x100 (750kn). tel 098/951-8990 PRODAJU SE BETONSKE CIJEVI promjera 1m, dostava mogu a. tel. 095/909-3964 PRODAJE SE JEDNO GROBNO MJESTO na groblju u akovcu, info: 040/390-574 PRODAJEM AGREGAT 2800V, neupotrebljavan pod garancijom (1950 kn); dva nova trgova ka pulta, idealno za butik, zvati poslije 17 sati na mob 095/8138-133 PRODAJEM el. udarni odvija zavija marke Fain, prihvat 1/2, moment klju kilo klju , max sila zatezanja 49kg i pvc rezervoar za vodu u metalnom sanduku od 1000 lit. Mog. raznih zamjena. mob. 099/6544-944

OBAVIJEST ITATELJIMA

Male oglase možete predati u Kotoribi i Murskom Središ u Kako bi što lakše predali svoj mali oglas i izbjegli trošak putovanja u akovec, omogu ili smo Vam prijem malih oglasa u mjestu Mursko Središ e i Kotoriba. Od danas možete ostaviti svoj mali oglas na besplatnom kuponu u: Foto studio Siniša, Mursko Središ e Caffe bar GANI, Kotoriba Rock caffe, Kotoriba Caffe bar DONJI, Kotoriba NAPOMENA: Kupon mora biti iz zadnjih izdanih novina, a da bi oglas bio objavljen u petak, mora biti predan do utorka pred izlazak novog broja.

Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka.

Sklonište za životinje “Prijatelji” Čakovec

Udruga "Sklonište dobrote" Pribislavec, Dragu na Lehkeca 17 kontakt osoba Barbara Jagec, mob: 095 614 5976 udrugasklonistedobrote@gmail.com

Žiro-ra un za uplatu donacija: 2402006-1100648383 Be , umiljata, nježna, druželjubiva sivo grasta ma ka stara oko 2-3 godine, uredna i nau ena na pijesak, nije zahtjevna, nau ena i na stan/ku u i na dvorište, boji se pasa, s drugim macama je dobra, sterilizirana je i o iš ena od nametnika. Uskoro e biti i cijepljena. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976.

telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom također prema dogovoru Žiro račun skloništa za uplatu donacija: 2340009-1116025375

Lornie i njezine seke su predivne malecke mješanke neke vrste španijela. Stare su oko 3 mjeseca i traže svoj topli krevetac u stanu ili ku i s dvorištem. Nisu za stalni boravak vani jer su premalene. Kontakt: 091-8988-004.

Cinderela je predivna kujica niskog rasta, kratke dlake, idealna za starije ljude u stanu ili ku i. Voli se maziti i baš je draga. Kontakt: 099-3800-640.

Mika, mješanka labradora, blago žute boje, stara oko 8-9 mjeseci, o iš ena od nametnika, sterilizirana, uskoro e bi i cijepljena i ipirana. Voli društvo pasa i ljudi, pametna i brzo u i. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976

Sitka, mješanka labradora, sjajne crne boje s bijelom mrljom ispod vrata, stara oko 8-9 mjeseci, o iš ena od nametnika, u novi dom dolazi sterilizirana, cijepljena i ipirana. Voli društvo pasa i ljudi, izuzetno inteligentna, nau ena na povodnik. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976.

Bruno je godinu i pol dana star mješanac labradora i retrivera. Vrlo je aktivan pas pa za njega tražimo ku u s ogra enim dvorištem i obitelj koja ima dovoljno vremena za baviti se s njime, za i i u duge šetnje i na kupanje. Kontakt: 091-8988-004.

Billy je malecki rastom, predivan, drag psi koji se udomljava u stan ili ku u s pristupom unutra. Kontakt: 099-3800-640.

Lela, 4 mjeseca staro ma e prekrasne boje dlake, cijepljena pro v zaraznih boles , o iš ena od nametnika, idealna za stan jer ne voli izlazi van. Uredna, nau ena na pijesak, umiljata, mirna i nježna. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976.

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI Kupone šaljite na novu adresu K. Tomislava 2, 40 000 akovec

935

PETAK 16. kolovoza 2013.

TV pregled

od 16.8.2013. do 22.8.2013.

FILMOVI - PREPORU UJEMO

Ptica na žici PETAK, RTL, 23.10

FILM

FBI je Ricku (Mel Gibson) dao novi iden tet jer je pomagao tajnoj službi da uhi velikog trgovaca drogom (David Carradine). Petnaest godina kasnije bivša Rickova zaru nica, a sada uspješna odvjetnica, prepozna svog bivšeg de ka. No Rick ima ozbiljnijih problema. Agent zadužen za Rickovu sigurnost zamijenjen je, a na njegovo mjesto dolazi korumpirani agent koji dileru droge, pro v kojeg je Rick svjedo io, otkriva gdje se Rick skriva...

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:03 09:47 09:55 10:19 11:09

Svemogu i Bruce SUBOTA, RTL, 20.00

FILM

Majstor komedije Jim Carey (Lažljivac) doveo je svoj nevjerojatan humor do vrhunca u urnebesnoj komediji koja dokazuje da i nebo ima smisao za humor. Unato popularnos i djevojci koja ga voli (Jennifer Aniston – Rock Star, The Good Girl), reporter lokalne televizije Bruce Nolan (Jim Carey) misli da svijet nije pravedan prema njemu. Kona no, kad stvari prevrše svaku mjeru, Bruce lju to prozove Boga za to što mu je uniš o život i što loše upravlja svemirom...

Dilema jedne mladenke NEDJELJA, DOMA TV, 20.00

FILM

Samantha (Shannon Elizabeth) je uspješna direktorica marke nga koja itav život sanja o svome idealnom vjen anju iz bajke. Kada joj se prilika za vjen anje napokon pruži, Samantha se sjajno nosi s m zadatkom ili barem sve dok ne po ne sumnja da njezina zaru nika (Eddie McClintock) sve to ni najmanje ne zanima. Dok napetost izme u budu ih mladenaca raste, Samantha shva a da je privla i stara simpa ja i neprežaljena ljubav s fakulteta i to u trenutku kada s njim zapo ne suradnju na novom projektu...

Smrtonosni dug PONEDJELJAK, RTL, 20.00

FILM

Jim Jascobs (Dean Cochran) i Nick Carlton (Todd Jensen) prijatelji su iz dje njstva koji su se zajedno pridružili CIA-i. Na zadatku u e eniji, kada su milicijske snage zasko ile njihov m, jedino Nick i Jim uspijevaju izvu i žive glave. Danas, pet godina kasnije, oni više nisu u službi ameri ke agencije, no kada Jim primi poziv tajanstvene žene da se Nick nalazi u zatvoru na Balkanu zbog trgovine oružjem, on kre e oslobodi svog starog prijatelja. Ono što ne zna je da CIA ima skriveni plan za njega.

Tr i debeli, tr i UTORAK, NOVA TV, 22.20

FILM

12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:10 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:05 20:40 21:30 22:25 22:45 22:53 22:56 22:58 23:05 00:40 02:05 03:35

Prije pet godina Dennis se trebao oženi svojom trudnom zaru nicom Libby. No prepao se i na dan vjen anja pobjegao koliko ga noge nose. Otada se vr u krug. Sada kada Dennis (Simon Pegg: Grindhouse) otkrije da se Libby (Thandie Newton: Hitna služba, Fatalna nesre a) spetljala sa snobovskim ambicioznim Whitom (Hank Azaria: Simpsoni), shva da mora nešto u ini . Prijavi se za maraton kako bi pokazao da nema odustajanja i tek tada otkrije koliko je znoja, napora i suza potrebno da se pretr e 42 kilometra.

04:15

Kraljevi i ja 3

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (57/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (4/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (128/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (15/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (19/26) (kod. na sat.) 09:10 Pogled na Zemlju 2: Havaji, dokumentarna serija (5/6) (R) (kod. na sat.) 10:02 Dolina sunca, serija (138/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:15 Kratki susre (R) (kod. na sat.) 11:45 Traumatologija: Larisa Navojec (25’25”) (kod. na sat.) 12:10 Šapta psima (6), dokumentarna serija (12/16) (kod. na sat.) 13:00 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Doktor Who 5, serija za mlade (9/13) (kod. na sat.) 14:00 Doktor Who 5, serija za mlade (10/13) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (7/19) (kod.

SRIJEDA, RTL, 20.00

FILM

Bivša farmerica iz Wisconsina i bivši danski kraljevi bivaju nevoljko ba eni u središte pozornosti na medenom mjesecu u šumi Belaviji, gdje otkrivaju da e udesna šuma koja im donosi toliku radost biti posje ena da bi se raskr io prostor za naftnu bušotinu. Paige je bila obi na djevojka iz Wisconsina prije nego što se zaljubila u Edvarda, danskoga kraljevi a. Sada kraljica Paige i kralj Edvard zapo inju zajedni ki život i da bi proslavili vjen anje, odlaze u Belaviju istraživati drevne dvorce i diviti se snijegom prekrivenim planinskim krajolikom...

SPORT - IZDVAJAMO

Nogomet - Liga prvaka playoff, Dinamo - Austria Be , prijenos SPORT

11:32

Trenutak spoznaje (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska Gorski lije nik (4), serija (2/15) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Slatko ludilo (1), dokumentarna serija (5/10) (R) (kod. na sat.) Pri a o lavu Chris anu, dokumentarni lm (46’) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (8/26) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (9/26) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (58/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (34/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Tisu u puta ja a, švedski lm (82’) (kod. na sat.) Popuna Hrvatsko podmorje (6): Igra skriva a, dokumentarna serija (29’47”) (2/3) Vijes

Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (2), serija (15/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... Humoris na serija Tajne svjetskih muzeja (2), dokumentarna serija (45’) (5/6) (kod. na sat.) Putovanje u Vu jak, dramska serija 60’36 (6/15) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Filmski maraton, petak 1. lm (kod. na sat.) Filmski maraton: Marine Life, ameri kokanadski lm (12) (92’) (kod. na sat.) The Lumber Queen, mini-serija (12) (1/2) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (34/150) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj Reprizni program

04:30

SPORT

SERIJA DOMA TV

ZVJEZDANI KUTAK Z

Mel Gibson

Od njegove lmske karijere svakako treba izdvoj pozna

serijal “Pobješnjeli Max”, za m “Bounty” gdje se pri a odnosila na pozna brod i pobunu prvog asnika. Tu je pozna serijal “Smrtnonosno oružje” koje je steklo mnogo obožavatelja, budu i da se po mnogima radilo o idealnoj kombinaciji akcije i humora, kojeg su Mel i Danny jako dobro prezen rali na lmu. Film kojim se zasigurno u vrs o u vrhu svijeta lma što se e obožavatelja i kri ara je zasigurno “Hrabro srce” u kojem ne samo da je glumio nego ga je i režirao. Dobio je dva Oscara, za najboljeg redatelja i najbolji lm. U lmu se Gibson pojavio kao sir Wiliam Wallace, škotski borac za slobodu iz trinaestog stolje a. Nakon “Hrabrog srca” režirao je 2004. godine “Pasiju” lm temeljen na posljednjih dvanaest sa života Isusa Krista. Zanimljivo je kako je lm snimljen na aramejskom, hebrejskom i la nskom jeziku. To se smatra jednim od najrealis nijih prikaza Isusovih posljednjih sa života. Mel Gibson rodio se 3. sije nja 1956. godine u Peekskillu u državi New York kao šesto od ukupno jedanaestero djece, u obitelji gdje je majka ro ena u SAD-u u obitelji irskih imigranata. Otac Hu on bio je sin ameri kog biznismena. Budu i da Hu on nije podržavao rat u Vijetnamu odlu io je zajedno sa svojom obitelji odseli u Australiju kako mu nebi mogli mobilizira najstarijeg sina. Gibson je uspio završi fakultet u Sydneyju, a svoju gluma ku karijeru zapo eo je u televizijskim serijama kao što su “Sullivanovi”, “Cop Shop” i “Punishment”.

16.00

Rosalinda Valeria ini sve mogu e kako bi se Rosalinda osje ala neugodno tijekom posjeta. Kaže Rosalindi da je Fernando José veoma bogat odvjetnik koji potje e iz jedne od najimu nijih i najuglednijih meksi kih obitelji. Osim toga, Valeria zamoli Pamelu da joj pomogne da u ini nešto kako bi u Rosalindinim o ima Fernando José ispao beš utan i okrutan. Javier pita Fedru gdje je pismo koje joj je dala Zoila. Ona mu odgovori da ga nikada nije otvorila te da ga je Lucy zabunom bacila u sme e...

SERIJA RTL

17.10

Krv nije voda

SERIJA DOMA TV

Nikita

21:30

CJ7: Mali zeleni, igrani lm Ezo TV, tarot show (18) Muškarci u krizi, serija 5/10 Dnevnik Nove TV R Kraj programa

06.30

Vatreno nebo, telenovela (S01E156/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E12/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E13/90) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E154) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E155) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E09/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E10/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E14/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E15/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E35) Vatreno nebo, telenovela (S01E157/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E156) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E157) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E11/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E12/55) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (R) Raymond, humoris na serija (S02E01/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E02/25) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E23/23) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E01/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E23/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E24/24) (R) Raymond, humoris na serija (S02E03/25) Raymond, humoris na serija (S02E04/25) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E02/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E03/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E01/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E02/24) Chuck, akcijska komedija (S03E11/19) Chuck, akcijska komedija (S03E12/19) Chuck, akcijska komedija (S03E13/19) Raymond, humoris na serija (S02E03/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E04/25) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E06/24) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E07/19) (12) (R) Kraj programa

07.20 07.45 08.10 08.50 09.05 09.35 10.05 10.20 11.15 12.10 12.25 12.55 13.25 13.40 14.10 15.10 15.40

17.05 05.40 06.25 06.40 07.40 08.10 08.25 08.45 09.00 09.55 10.10 11.00 12.00 12.15 13.05 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00

Subota, 17.8., HRT 2, 16.00

01:55 03:20 04:50 05:35 06:25

16.10

22.00 23.05 23.10 00.25 02.50 03.30

07:00 07:10 07:35 07:50 08:50 09:05 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:15 23:55

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E10/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruža, telenovela (S1E80/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E80/125) Avenida Brasil, dramska serija (S1E54/160) (R) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S1E35/212) Jednostavno neodoljiva, igrani lm, roman na komedija Heroji iz stras , dramska serija (S05E02) Heroji iz stras , dramska serija (S05E03) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E11/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E55/160) Druga Žikina dinas ja, igrani lm, komedija P ca na žici, igrani lm, akcijski Eurojackpot P ca na žici, igrani lm, akcijski Divlja orhideja 2, igrani lm, erotska drama (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

Fun with Flupe, crtana serija 12/26 Štrumpfovi, crtana serija 10/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 5/12 Ninja ratnici, serija 91/104 Zauvijek susjedi, serija 173-174/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 23/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 25/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija – nastavak Princeza i marinac, igrani lm Rachel se udaje, igrani lm (12)

Atletika - Svjetsko prvenstvo Moskva, prijenos

Srijeda, 21.8., HRT 2, 20.40

Petak, RTL, 23.10 sati

na sat.) 15:10 Dnevnik jedne plavuše: Koliko smo sli ne (5’59”) (kod. na sat.) 15:16 Muška posla: Muškarci i njihovi prijatelji (6’42”) (kod. na sat.) 15:23 Superžena: Zdrava prehrana (5’58”) (kod. na sat.) 15:29 Po etnica: Kanuing (5’23”) (kod. na sat.) 15:35 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 . (kod. na sat.) 17:00 Moskva: Atle ka, SP - prijenos (kod. na sat.) 19:40 Reprizni program - vlas

(kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (9/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva: Spotovi + Filmovi (3’00”) (kod. na sat.) 20:53 Konzerva: Pjevala je jedno ljeto (3’06”) (kod. na sat.) 21:00 Volim Hrvatsku (8.) (R) (kod. na sat.) 22:15 The Lumber Queen, mini-serija (12) (1/2) (kod. na sat.) 23:45 Ubojstvo 2, serija (12) (4/10) (R) (kod. na sat.) 00:45 Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (2), humoris na serija (15) (13/22) (kod. na sat.) 01:06 Retrovizor: strana igrana serija 2 (kod. na sat.) 01:51 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 04:46 No ni glazbeni program: Klape gospi sinjskoj 2009. (kod. na sat.) 06:02 No ni glazbeni program: Apostoli mira Vjera moja nosi me (kod. na sat.)

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 13:35 15:00 15:10 15:30 15:50 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:00 19:05 19:10 19:40 19:50 20:00 20:05 21:50 22:20 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja Iz VTV arhive: Igrajte nam mužikaši, glazbena emisija Makarska, dokumentarna reportaža Vrijeme je za gospodarstvo, emisija o gospodarstvu 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi Život Verdija, serijski lm 6/8 (R) Mali oglasi Turopoljski podgutnik, dokumentarni lm Med Murom i Dravom, dokumentarni lm Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja Glazbeni in, glazbena emisija VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija 27. Etno fes val Cvetlin 2013. - 2. dio, snimka koncerta Eurobox, TV Magazin Mali oglasi VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

18.00 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.05 00.50 01.35 02.00 02.25 03.10 03.55

06:10 06:50 08:15 08:30 10:00 10:20 10:35 11:00 11:25 12:15 12:30 13:15 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 16:45 17:40 19:10 20:00 21:30 22:15 23:10 23:35 00:00 00:45 01:35 01:55 02:20

Naši najbolji dani, serija 129/260 Strast, serija R TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 110-111/140 Looney Toons show, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 20/22 Ukleta Marijana, serija 99/135 TV izlog Ukleta Marijana, serija 100/135 Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Rosalinda, serija 6/80 Zabranjena žena, serija 6/162 Strast, serija 63-64/95 Mala nevjesta, serija 453-454/515 Naša mala klinika, serija 8-9/35 Nikita, serija 9/22 Besramnici, serija (12) 9/12 Prijatelji, serija 15/24 Veliko R, serija 9/13 Nikita, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

08:00 09:00 09:30 10:15 14:00 15:15 15:50 16:15 17:05 17:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:15 22:45 23:00 01:00 02:00

Dje ja TV Hrana i vino Dom 2 Videostranice Hrana i vino Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV Vrijeme je za gospodarstvo (r) TOP des nacija VIJESTI DANA Hrana i vino Veliko platno An eoska kuhinja Ju er, danas, sutra Skitnice na plaži, igrani lm Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

SUBOTA 17. kolovoza 2013.

06:41 Drugo miĹĄljenje: Intervencijska radiologija (32â&#x20AC;&#x2DC;03â&#x20AC;&#x153;) (R) 07:13 Najava programa 07:18 TV Kalendar 07:30 Kratki susre (R) 07:55 Hrvatska kronika BiH 08:10 Kinoteka - ciklus klasi nog vesterna: Sjeverozapadni prolaz, ameri ki lm (119â&#x20AC;&#x2DC;) (R) (kod. na sat.) 10:10 Vijes iz kulture (R) 10:20 HAK - promet info 10:25 Ku ni ljubimci 11:00 Normalan Ĺživot, emisija o obitelji 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 TV Kalendar (R) 12:35 Prizma, mul nacionalni magazin 13:20 Ekumena: Vjerske slobode u Hrvatskoj?, religijski program 30â&#x20AC;&#x2DC; (R) 13:55 Obiteljski plan, ameri ki lm (85â&#x20AC;&#x2DC;) (R) (kod. na sat.) 15:20 Popuna 15:30 Reporteri: Posvajanje koje se skupo pla a (52â&#x20AC;&#x2DC;44â&#x20AC;&#x153;) (R) (kod. na sat.) 16:25 Zvijezda mora - Velika Gospa Trpanjska, emisija pu ke i predajne kulture (26â&#x20AC;&#x2DC;14â&#x20AC;&#x153;) 17:00 Vijes

17:10 HAK - promet info 17:15 Kulturna baĹĄ na 17:35 Od Eritreje do Ĺ aĹĄine Grede, dokumentarni lm 18:05 Lijepom naĹĄom: Gruda 2 61â&#x20AC;&#x2DC;35 19:07 Najava programa 19:10 Ezopovo kazaliĹĄte, crtani lm (22/39) (kod. na sat.) 19:20 Dim, dam, dum - crtani lm (22/39) (kod. na sat.) 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:05 LOTO 7/39 20:10 Junaci u kamionima, dokumentarna serija (45â&#x20AC;&#x2DC;) (6/8) (kod. na sat.) 21:00 Djevojka sa zimovanja, britanski lm (97â&#x20AC;&#x2DC;) (kod. na sat.) 22:45 Dnevnik 3 23:05 Vijes iz kulture 23:13 Sport 23:16 Vrijeme sutra 23:18 HAK - promet info 23:25 Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (41â&#x20AC;&#x2DC;14â&#x20AC;&#x153;) (10/16) (kod. na sat.) 00:06 Filmski maraton: Obiteljsko stablo, australsko-ameri ki lm (12) (87â&#x20AC;&#x2DC;) (kod. na sat.) 01:36 Filmski maraton: Uboji ins nkt: Slu ajevi agen ce Candice Delong, ameri ki lm (12) (87â&#x20AC;&#x2DC;) (kod. na sat.) 03:06 Skica za portret 03:20 Jelovnici izgubljenog vremena: 03:40 Prizma, mul nacionalni magazin (R) 04:25 Kratki susre (R) 04:50 Kulturna baĹĄ na 05:10 Od Eritreje do Ĺ aĹĄine Grede, dokumentarni lm 05:40 Reprizni program 06:15 Lijepom naĹĄom: Gruda 2 61â&#x20AC;&#x2DC;35 (R)

07:10 Najava programa (kod. na sat.) 07:15 Turis ka klasa (R) (kod. na sat.) 07:45 Tom i Jerry, crtana serija (15/16) (kod. na sat.) 08:10 Moj mali planet, crtana serija (12/26) (kod. na sat.) 08:15 Wot wotâ&#x20AC;&#x2122;s, crtana serija (28/52) (kod. na sat.) 08:25 Matkova udoviĹĄta, crtana serija (27/52) (kod. na sat.) 08:37 Rimske tajne, serija za djecu (5/20) (R) (kod. na sat.) 09:05 Mala TV (kod. na sat.) 09:35 Teletubbies, animirana serija (129/330) (kod. na sat.) 10:00 Majstori svira i: Big Band PoĹžega (1. dio) (28â&#x20AC;&#x2122;36â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 10:30 Sportske igre mladih (6/12) (kod.

na sat.) 10:45 Moj ujak izvanzemaljac, ameri ki lm za djecu (87â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) 12:15 Ĺ˝ivot ide dalje (3), serija (2/5) (kod. na sat.) 13:00 Ĺ˝ivot ide dalje (3), serija (3/5) (kod. na sat.) 13:45 Evergreen (2) (2/8) (104â&#x20AC;&#x2122;37â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:35 . (kod. na sat.) 16:00 Moskva: Atle ka, SP - prijenos (kod. na sat.) 18:15 . (kod. na sat.) 18:35 Top Gear 17, dokumentarna serija (4/6) (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (31/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (10/22) (kod. na sat.) 20:42 Putovanje u Mu - Hugo Pra , dokumentarna emisija (kod. na sat.) 21:25 Pula: Massimo, prijenos koncerta (kod. na sat.) 23:00 Ubojstvo i margarite, ameri ki lm (15) (94â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.)

00.20

Neumoljiv 2 U ovom nastavku akcijskog hit-trilera â&#x20AC;&#x2DC;Neumoljivâ&#x20AC;&#x2122; detek v Sam Dietz (Leo Rossi) istraĹžuje niz povezanih ubojstava. JoĹĄ nemiran zbog ranijeg napada serijskog ubojice na njegovu suprugu (Meg Foster) i sina, Deitz ulazi u istragu mo viran osobnom osvetom. PokuĹĄavaju i ostati korak ispred tajanstvenog FBI-evog agenta (Ray Sharkey) koji tako er radi na slu aju, Dietz slijedi opasni labirint tragova do ĹĄokantnog zataĹĄkavanja i hladnokrvnog ubojice ija je potreba za osvetom jednako snaĹžna kao i njegova.

06.00 06.45 07.50 08.10 08.35 09.00 09.30 09.45 10.15 10.30 11.25 11.40 14.00 15.55 16.50 17.50 18.30 19.07 19.10 20.00 22.35 00.05 01.55 02.55 03.30

INFO RTL

RTL Danas

06.35 07.00 07.25 07.50 08.15 08.30 09.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Divlja ruĹža, telenovela (S1E80/99) (R) Krv nije voda, serija (S02E11/88) Virus a ack, animirana serija Uvrnu upavci, animirana serija Aladdin, animirana serija Timon i Pumbaa, animirana serija TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E11/101) TV prodaja P ca na Ĺžici, igrani lm, akcijski (R) Druga Ĺ˝ikina dinas ja, igrani lm, komedija (R) Krv nije voda, serija (S02E12/88) Krv nije voda, serija (S02E13/88) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E15/26) RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E02/101) Svemogu i Bruce, igrani lm, komedija Zatvorska posla - TV premijera, igrani lm, komedija Tajna osvete, igrani lm, akcijski triler Astro show, emisija uĹživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

12.05 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.35 15.25 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 20.50 21.40 22.30 23.20 00.10 00.55 01.35

06:30 07:05 08:35 08:50 09:00 09:25 09:50 10:15 10:45 11:15 12:20 13:35 14:50 16:30 17:00 17:10 18:10 19:15 20:05 22:00 00:20 02:00 03:40 05:00

08:25 08:30 09:30 09:45 09:52 10:00 11:00 11:10 12:10 13:00 13:30 13:45 14:15 14:30 15:30 17:40

18.45

18:40 19:00 19:05 19:10 19:35 19:45 20:00

18:30

22:20 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

Puna ku a

05.50 06.10

11.15 05.20

18:10

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

05:45 06:35

10.10 10.25

07:58 08:00 FILM NOVA TV

NEDJELJA 18. kolovoza 2013.

In magazin R Micaela, animirani lm TV Izlog Fun with Flupe, crtana serija 13/26 Lego Chima, crtana serija 1/20 Krypto super pas, crtana serija 14/26 Ĺ trumpfovi, crtana serija R Ninja ratnici, serija R Ninja ratnici, serija 92/104 Zauvijek susjedi, serija R Nad lipom 35 R Povratak u Warbow, igrani lm Princeza i marinac, igrani lm R Ĺ trumpfovi, crtana serija 43/60 Vijes Nove TV Zauvijek susjedi, serija 175-176/180 Lud, zbunjen, normalan R Dnevnik Nove TV Najve i rizik, igrani lm Ubojice, igrani lm (12) Neumoljiv 2, igrani lm (12) Najve i rizik, igrani lm Ezo TV, tarot show (18) MuĹĄkarci u krizi, serija 6/10

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz proĹĄlos , TV kalendar Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi Mali oglasi Iz VTV arhive: VIP, talk show Dokuteka, lmski program (R) 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja Eurobox, TV magazin (R) TV prodaja Moja Istra, dokumentarna emisija Kiril ajkovski na Ĺ pancirfestu 2010., snimka koncerta TV Oblo ec, podravsko-prigorski magazin Vjera i nada, vjerski program uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica Ve er uz lm: Legenda o Suriyothai, pustolovna drama Mali oglasi VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

02.15

05:50 07:20 08:00 08:20 08:45 09:00 09:45 10:30 10:45 12:15 12:30 13:25 13:40 15:40 15:55 16:20 17:10 17:50 18:45 19:10 20:00 21:30 21:55 23:45 00:40 01:25 02:10 02:55 03:40

Dnevnik Nove TV R Kraj programa

NajljepĹĄe bajke svijeta, animirani lm Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E66/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E67/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E68/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E69/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E70/95) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S06E02/22) Sutkinja Amy, dramska serija (S06E03/22) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S06E04/22) Sutkinja Amy, dramska serija (S06E05/22) TV prodaja David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E05/13) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S03E11/13) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E07/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E05) (R) TV prodaja Automagazin - Grip, magazin (S01E02/15) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E07) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E08) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E09) Paklena kuhinja, reality show (S01E20/34) Policijska patrola, dokumentarna sapunica (S01E17/20) Ku anice, humorna dramska serija (S05E21/24) Ku anice, humorna dramska serija (S05E22/24) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S02E06/08) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E18/21) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E19/21) Chuck, akcijska komedija (S03E11/19) (R) Chuck, akcijska komedija (S03E12/19) (R) Chuck, akcijska komedija (S03E13/19) (R) Kraj programa

Ana, serija 139-142/254 Nate Berkus show, serija 101/173 Looney Toons show, crtana serija 18/26 Tom i Jerry pri e, crtana serija 12/13 TV izlog Puna ku a, serija 21-22/22 Gilmorice, serija 17/22 TV izlog Slatke male laĹžljivice, serija 5-6/22 TV izlog Zgodna Ĺžena, reality serija 3/6 TV izlog Show me , show 7/14 TV izlog Okusi Hrvatske R Nate Berkus show, serija R Nate Berkus show, serija 102/173 Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 1/22 Divino novo ruho, serija 10/13 NaĹĄa mala klinika, serija 10-11/35 Mr. Bean, serija 12/14 Vojni ine, igrani lm Tudori, serija (12) 5/10 Divino novo ruho, serija R Gilmorice, serija R Slatke male laĹžljivice, serija R Tudori, serija (12) R Kraj programa

07:18 Najava programa 07:23 TV Kalendar 07:35 Ekumena: Vjerske slobode u Hrvatskoj?. religijski program (R) 08:10 Zlatna kinoteka: Amore mio, talijanski lm (96â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 09:45 Popuna 10:05 Vijes iz kulture (R) 10:15 HAK - promet info 10:16 Najmo nije Ĺžene svijeta: Hedy Lamarr, dokumentarna serija (49â&#x20AC;&#x2122;47â&#x20AC;?) (7/13) (kod. na sat.) 11:10 Ubojstvo, napisala je (10) - serija (30/88) (kod. na sat.) 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Split: More 14:00 RuĹĄevine modernog doba: Lohberg - Novi Ĺživot rudnika ugljena, dokumentarna serija (3/5) (R) (kod. na sat.) 15:05 Mir i dobro 15:40 Divlji u srcu 7, serija (2/10) (kod. na sat.) 16:30 Vrtlarica (R) 17:00 Vijes

17:10 HAK - promet info 17:15 Rat i mir, mini-serija (4/4) (R) (kod. na sat.) 18:57 Bobi i Bero, crtani lm (6/52) (kod. na sat.) 19:10 Ezopovo kazaliĹĄte, crtani lm (23/39) (kod. na sat.) 19:20 Dim, dam, dum - crtani lm (23/39) (kod. na sat.) 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:05 LOTO 6/45 20:10 Holding, TV serija 47â&#x20AC;&#x2122;08 (2/4) 21:00 Ciklus europskog lma: Ondine, irski lm (99â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 22:45 Dnevnik 3 23:05 Vijes iz kulture 23:13 Sport 23:16 Vrijeme sutra 23:18 HAK - promet info 23:20 Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (39â&#x20AC;&#x2122;25â&#x20AC;?) (11/16) (kod. na sat.) 00:00 Strani igrani lm (R) (kod. na sat.) 01:55 Jane traĹži de ka, ameri ki lm (86â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) 03:20 Ubojstvo, napisala je (10) - serija (30/88) (R) (kod. na sat.) 04:10 Divlji u srcu 7, serija (2/10) (R) (kod. na sat.) 05:00 Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj

06:57 Najava programa (kod. na sat.) 07:02 Alpe Dunav Jadran (R) (kod. na sat.) 07:32 Pipi Duga arapa, crtana serija (17/26) (kod. na sat.) 07:57 Corto Malteze, crtana serija (12/22) (kod. na sat.) 08:22 Europski koncert u Napulju - Violeta Urmana, Berlinska lharmonija i Riccardo Mu , koncert ozbiljne glazbe (1/2) (kod. na sat.) 09:22 Animanijaci, crtana serija (7/13) (kod. na sat.) 09:42 Feliksova pisma, crtana serija (7/13) (kod. na sat.) 10:05 Pripovjeda , serija za djecu (7/9) (kod. na sat.) 10:30 Serija za djecu (kod. na sat.) 10:45 Biblija (ne kod. na sat.) 10:55 Rakovica: Proslava 1700. obljetnice Konstan nova edikta, prijenos (ne kod. na sat.) 12:30 Jane traĹži de ka, ameri ki lm (86â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.)

21.05

Nevjerna 08:00 11:15 11:45 12:35 13:00 14:00 15:40 16:10 16:50 17:00 17:40 19:00 19:30 20:00 21:45 21:00 21:40 22:20 22:35 23:00 01:00 02:00

Dje ja TV Glas manjina Auto â&#x20AC;&#x201C; moto nau ca (r) Vrijeme je za gospodarstvo (r) Mladi govore Igrani lm (r) Veliko platno (r) G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Dom 2 TOP des nacija VIJESTI DANA Hrana i vino Kajkanje Ju er, danas, sutra Planet Croa a Lifestyle Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

Kako se vra kada o eĹĄ predaleko? Nevrijeme je pogodilo New York, a Connie Sumner (Diane Lane) se poslom na e na Manha anu. Slu ajno, nasred ulice u Sohou, sudari se s Paulom Martelom (Olivier Mar nez), zgodnim Francuzom. Zbog ozljede koljena koju je dobila, Paul je pozove k sebi i zbrine. Prije odlaska iz njegovog stana, on joj poklanja knjigu perzijske poezije. Iako samo kao usput Connie spomene suprugu Edwardu (Richard Gere) susret s Paulom, jasno je da je mladi Francuz ostavio prili an dojam na nju.

6.25 07.00 07.50 08.20 08.45 09.05 09.35 09.50 10.45 11.00 11.35 11.50 13.50 15.50 16.50 17.50 18.30 19.10 20.00 21.05 23.35 00.35 01.30 02.30 03.30 04.00

Sutkinja Amy

09:00 09:25 09:50 10:15 10:40 11:05 11:35 12:45 13:45 14:40 16:30 17:00 17:10 18:00 19:15 20:05 20:50 22:30 00:10 02:20

08:15 08:40 08:45 10:45 11:00 11:45 12:00 12:25 12:30 13:00 13:55

19:30 19:57 20:00 20:45 22:25 22:30

EMISIJA DOMA TV

Okusi Hrvatske

15:55

05.45

Zabranjena ljubav, sapunica (S03E152-157/157) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E05/13) (R) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S03E11/13) (R) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S06E06/22) Sutkinja Amy, dramska serija (S06E07/22) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S06E08/22) Sutkinja Amy, dramska serija (S06E09/22) TV prodaja Automagazin - Grip, magazin (S01E02/15) (R) TV prodaja U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E08/10) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E06) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E10) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E11) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E12) Paklena kuhinja, reality show (S01E21/34) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E01) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E02) Lovci na bombe: Afganistan, dokumentarna serija (S1E8/17) Murjaci uĹživo, reality show (S01E13/14) Murjaci uĹživo, reality show (S01E14/14) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E01) (R) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E02) (R) Paklena kuhinja, reality show (S01E20/34) Paklena kuhinja, reality show (S01E21/34) Policijska patrola, dokumentarna sapunica (S01E17/20) (R) Kraj programa

08.15

RTL Danas, informa vna emisija (R) Krv nije voda, serija (S02E13/88) (R) Aladdin, animirana serija (R) Timon i Pumbaa, animirana serija (R) Virus a ack, animirana serija Uvrnu upavci, animirana serija TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E02/101) TV prodaja Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E15/26) (R) TV prodaja Zatvorska posla, igrani lm, komedija (R) Svemogu i Bruce, igrani lm, komedija (R) Krv nije voda, serija (S02E14/88) Krv nije voda, serija (S02E15/88) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E16/26) RTL Danas, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E21/101) Na putu za Montevideo, dramska serija (S02E02) Nevjerna, igrani lm, roman na drama/ triler (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E03/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E04/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E05/24) (12) Astro show, emisija uĹživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

09.10 09.25 10.15 11.05 11.20 12.10 13.00 13.15 14.05 14.20 14.50 15.30 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.55 22.25 22.55 23.40 00.25

02.15 06:35 07:35 07:50 08:50

19:00

11.20

Hitna Miami, serija R VjeĹĄ ce iz Eastwicka, serija R MuĹĄkarci u krizi, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

01.20

15:50 17:15

SERIJA RTL 2

03:50 04:35 05:20 06:05 06:55

08.40

08:03 08:05 FILM RTL

(bivĹĄa akove ka televizija)

14:00 Atle ka, SP - prijenos (kod. na sat.) 16:50 Evergreen (2) (3/8) (105â&#x20AC;&#x2122;53â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 18:35 Top Gear 17, dokumentarna serija (5/6) (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (32/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Top Gun, ameri ki lm (105â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) 21:50 Ciklus kultnih lmova: Muriel se udaje, australski lm (12) (101â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 23:30 Split Blues fes val 2012., snimka (79â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.)

23:00 01:00 01:01

Povratak u Warbow, igrani lm R TV Izlog Zauvijek susjedi, serija R Fun with Flupe, crtana serija 14/26 Lego Chima, crtana serija R Winx club, crtana serija 7/26 Ĺ trumpfovi, crtana serija R Power Rangers samurai, crtana serija 5/22 Ninja ratnici, serija R Ninja ratnici, serija 93/104 Zauvijek susjedi, serija 177-178/180 Hitna Miami, serija 13/13 VjeĹĄ ce iz Eastwicka, serija 1/13 An eli na terenu, igrani lm Ĺ trumpfovi, crtana serija 44/60 Vijes Nove TV In magazin vikend Nad lipom 35 Dnevnik Nove TV Lud, zbunjen, normalan 67/72 Put iskupljenja 1, igrani lm Put iskupljenja 2, igrani lm Ubojice, igrani lm (12) R Neumoljiv 2, igrani lm (12) R

Najava programa Iz proĹĄlos , dokumentarni program VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Velike tajne malog vrta, kontakt emisija (R) TV prodaja Vjera i nada, vjerski program uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe Mali oglasi TV Oblo ec, podravsko-prigorski magazin (R) Fes val â&#x20AC;&#x153;Tak se negda pri nami delaleâ&#x20AC;?, reportaĹža (R) Romski orkestar 100 violina, snimka koncerta Ĺ˝ivot Verdija, serijski lm 6/8 (R) 27. Etno fes val Cvetlin 2013. - 2. dio, snimka koncerta Otvoreno nebo, dokumentarna emisija (R) VTV Tjednik, informa vna emisija Mali oglasi MuĹžikaĹĄi i pajdaĹĄi, glazbena emisija Tajne i preljubi, serijski lm 6/6 Iz proĹĄlos , dokumentarni program (R) VTV Tjednik, informa vna emisija (R) Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

03.15

05:45 06:55 07:40

Ana, serija 143-145/254 Zgodna Ĺžena, reality serija R Looney Toons show, crtana serija R Tom i Jerry pri e, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 2/22 Gilmorice, serija 18/22 TV izlog Slatke male laĹžljivice, serija 7-8/22 Nate Berkus show, serija R TV izlog Nate Berkus show, serija 103/173 TV izlog Show me , show 8/14 TV izlog Okusi Hrvatske 12/12 NaĹĄa mala klinika, serija R Mr. Bean, serija R Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 3/22 Divino novo ruho, serija 11/13 Dilema jedne mladenke, igrani lm An eli na terenu, igrani lm Tudori, serija (12) 6/10 Divino novo ruho, serija R Gilmorice, serija R Slatke male laĹžljivice, serija R Tudori, serija (12) R Kraj programa

08:00 08:25 08:40 09:00 09:25 10:10 10:25 11:55 12:35 12:50 13:35 13:50 15:40 15:55 16:20 17:50 18:20 18:45 19:10 20:00 21:35 23:10 00:00 00:45 01:30 02:15 03:00

(bivĹĄa akove ka televizija)

08:00 11:15 12:00 12:45 13:40 14:50 15:25 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 23:00 01:00 02:00

Dje ja TV Glas manjina (r) Mladi govore (r) Kajkanje (r) Koncert duhovih pjesama (r) Planet Crroa a (r) Veliko platno (r) Hrana i vino Tjedna kronika 24 sata TV Jukebox Tjedna kronika TOP des nacija Fio show Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

TV ku e imaju pravo promjene programa

PONEDJELJAK 19. kolovoza 2013. 15:35 15:40 06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:02 09:45 09:53 10:17 11:09 11:32 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:15 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:05 20:30 21:35 22:50 23:10 23:18 23:21 23:23 23:30 01:40 02:25 03:55 04:40 05:20 05:25

Mir i dobro (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (4), serija (3/15) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Slatko ludilo (1), dokumentarna serija (6/10) (R) (kod. na sat.) Ti udesni mladunci, dokumentarna serija (1/5) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (10/26) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (11/26) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (59/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (35/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra ovjek koji je spasio BoĹži , ameri ki lm (91â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) Popuna Trbuh Zagreba, dokumentarni lm Vijes

Hrvatska uĹživo HAK - promet info Heartland (2), serija (16/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... TV Bingo Nulta to ka, poli ki talk-show Downton Abbey (2), serija (1/8) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Prkos, ameri ki lm (12) (131â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3b), talk-show (12) (4/6) (kod. na sat.) ovjek koji je spasio BoĹži , ameri ki lm (91â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (12/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3b), talk-show (12) (4/6) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 8. kat: Darovi dobrote, talk-show (44â&#x20AC;&#x2122;58â&#x20AC;?) (R)

16:00 16:35 17:20 18:05 18:50 19:00 19:25 19:55 20:00 20:42 20:48 20:50 20:53 21:00 22:55 23:40 00:05

00.40

Cadillac Records U ovoj pri i redatelj Darnell Martin obiljeĹžava uspon â&#x20AC;&#x2DC;Chess Recordsâ&#x20AC;&#x2122;, produkcijske ku e koju je osnovao Leonard Chess zajedno s njegovom skupinom izvo a a koja je ostavila neizbrisiv trag u popularnoj glazbi. Kroz uzbu uju e, ali i turbulentne Ĺživote ameri kih muzi kih legendi poput E e James, Muddy Watersa, Chucka Berryja lm pra uskrsnu e bluesa i njegov utjecaj na rock Ĺžanr koji preuzima svijet.

SERIJA DOMA TV

17.40

Strast

04.50 05.25 06.20 07.15 07.40 08.00 08.20 08.35 09.25 10.15 10.30 11.30 12.30 12.45 15.00 16.00 16.55 17.05 18.10 18.30 19.05 19.10 20.00 21.50 22.50

01.00 02.00 03.00 03.35

SERIJA DOMA TV

20.00

04:00 05:00 05:45 06:35

RTL Danas, informa vna emisija (R) Krv nije voda, serija (S02E15/88) (R) Divlja ruĹža, telenovela (S1E81/99) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji dĹžepni ljubimci, crtana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E81/125) MijeĹĄani brak, humorna dramska serija (S1E36/211) TV prodaja Avenida Brasil, dramska serija (S01E55/160) (R) Na putu za Montevideo, dramska serija (S02E02) (R) TV prodaja Bogus: IzmiĹĄljeni prijatelj, igrani lm, obiteljska fantazija Heroji iz stras , dramska serija (S05E04) Heroji iz stras , dramska serija (S05E05) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E16/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E56/160) Smrtonosni dug - TV premijera, igrani lm, akcijski/ triler Vra t e se rode, humorna drama (S1E23/27) (12) Vra t e se rode, humorna drama (S1E24/27) (12) RTL Vijes , informa vna emisija Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E21/22) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E03/24) (12) (R) Astro show, emisija uĹživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

07.05 07.50 08.20 08.55 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40

13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.30 00.15 00.55

01.40

07:05 07:15 07:40 07:55 08:55 09:10 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:00

07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 12:30 13:00 13:30 13:45 15:30 15:35 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:45 20:00 20:05 21:00 21:45

22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

Fun with Flupe, crtana serija 15/26 Ĺ trumpfovi, crtana serija 11/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin vikend R Inspektor Rex, serija 6/12 Ninja ratnici, serija 94/104 Zauvijek susjedi, serija 179-180/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 24/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 26/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija â&#x20AC;&#x201C; nastavak Ve ernje vijes

Najava programa VTV Tjednik, informa vna emisija uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe (R) Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz proĹĄlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a Glazbeni izazov, glazbena emisija (R) TV oblo ec, podravsko-prigorski magazin (R) 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja Tajne i preljubi, serijski lm 6/6 Mali oglasi Vjera i nada, vjerski program uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe (R) Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) Sportski zoom, sportska emisija VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja VTV Vijes , informa vna emisija Koktel, mozai ka emisija Sportski zoom, sportska emisija (R) MuĹžikaĹĄi i pajdaĹĄi, glazbena emisija (R) VTV Dnevnik, informa vni program (R) Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

Kona na odluka, igrani lm (12) Cadillac Records, igrani lm (12) Posje telji, serija (12) 1/12 MuĹĄkarci ih vole glupe, serija 10/22 Ezo TV, tarot show (18) Posje telji, serija (12) R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:02

01.15

22:30

NaĹĄa mala klinika

03:15

13.15

06:58 07:00 FILM NOVA TV

UTORAK 20. kolovoza 2013. 22:20 00:40 02:30

12.30 12.45

23.50 00.10 06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (58/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (5/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (130/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (16/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (20/26) (kod. na sat.) 09:10 Pogled na Zemlju 2: Ameri ki Zapad, dokumentarna serija (6/6) (R) (kod. na sat.) 10:02 Reprizni program (kod. na sat.) 10:50 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:18 Holding, TV serija (2/4) (kod. na sat.) 12:05 Ĺ apta psima (6), dokumentarna serija (13/16) (kod. na sat.) 12:55 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:10 Doktor Who 5, serija za mlade (11/13) (kod. na sat.) 13:55 Doktor Who 5, serija za mlade (12/13) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (8/19) (kod. na sat.) 15:10 Ĺ˝ivot s cvije em: Dalije (20â&#x20AC;&#x2122;31â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:30 Ljetnikovci: Ku a na vrhu Hvara (4â&#x20AC;&#x2122;37â&#x20AC;?)

(kod. na sat.) Ljetnikovci: Turopoljska ku a (4â&#x20AC;&#x2122;51â&#x20AC;?) (kod. na sat.) Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 8. kat: Darovi dobrote, talk-show (44â&#x20AC;&#x2122;58â&#x20AC;?) (R) (kod. na sat.) Dolina sunca, serija (138/210) (kod. na sat.) Do zvijezda zajedno: Nina Badri , glazbena emisija (46â&#x20AC;&#x2122;11â&#x20AC;?) (kod. na sat.) Bu om u glavu: Elio Pisak (6â&#x20AC;&#x2122;18â&#x20AC;?) (kod. na sat.) KriĹĄke sira (4), dokumentarna serija (5/9) (R) (kod. na sat.) U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (33/40) (kod. na sat.) Ve eras (kod. na sat.) Glee (3), serija za mlade (11/22) (kod. na sat.) Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) Najava (kod. na sat.) Konzerva: Due (1. dio) (3â&#x20AC;&#x2122;16â&#x20AC;?) (kod. na sat.) Konzerva: Due (2. dio) (3â&#x20AC;&#x2122;35â&#x20AC;?) (kod. na sat.) Staro za novo, ameri ki lm (113â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (12/22) (kod. na sat.) Dva i pol muĹĄkarca (8), humoris na serija (7/16) (kod. na sat.) Ubojstvo 2, serija (12) (5/10) (R) (kod. na sat.)

05:55 06:35 07:55 08:40 08:55 09:45 10:05 10:20 10:50 11:15 12:10 12:25 13:10 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 16:45 17:40 19:10 20:00 21:30 22:15 23:10 23:35 00:00 00:45 01:35 01:55 02:20

Paklena kuhinja, reality show (S01E21/34) (R) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E08/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E06) (R) NajljepĹĄe pri e, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E156) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E157) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E11/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E12/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E16/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E17/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E36) Vatreno nebo, telenovela (S01E158/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E158) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E159) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E13/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E14/55) Raymond, humoris na serija (S02E03/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E04/25) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E02/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E03/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E01/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E02/24) (R) Raymond, humoris na serija (S02E05/25) Raymond, humoris na serija (S02E06/25) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E04/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E05/24) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E03/24) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E04/24) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (S01E09/12) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E07/24) Vatreni de ki, dramska serija (S06E08/19) (12) Raymond, humoris na serija (S02E05/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E06/25) (R) Kraj programa

NaĹĄi najbolji dani, serija 130/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 112/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 113/140 Looney Toons show, crtana serija 19/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 4/22 Ukleta Marijana, serija 101/135 TV izlog Ukleta Marijana, serija 102/135 Mala nevjesta, serija R NaĹĄa mala klinika, serija R TV izlog NaĹĄa mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 7/80 Zabranjena Ĺžena, serija 7/162 Strast, serija 65-66/95 Mala nevjesta, serija 455-456/515 NaĹĄa mala klinika, serija 12-13/35 Nik a, serija 10/22 Besramnici, serija (12) 10/12 Prijatelji, serija 16/24 Veliko R, serija 10/13 Nik a, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

09:45 09:53 10:17

11:09 11:32 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:40 14:45 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:05 21:00 21:55 22:55 23:15 23:23 23:26 23:28 23:35 01:25 02:10 04:05 04:45 05:25

Znanstvena pe ca (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (4), serija (4/15) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Slatko ludilo (1), dokumentarna serija (7/10) (R) (kod. na sat.) Ti udesni mladunci: Amurski leopard, zapadni nizinski gorile i slonovi dokumentarna serija (2/5) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (12/26) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (13/26) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (60/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (36/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra PP Ljeto kad su bra a Plumm postali junaci, ameri ki lm (98â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) Godine za pam enje, dokumentarna serija (3/3) Vijes

Hrvatska uĹživo HAK - promet info Heartland (2), serija (17/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... Prosjaci i sinovi, dramska serija (4/13) Hrvatska, 2012. - dokumentarni lm (kod. na sat.) Downton Abbey (2), serija (2/8) (kod. na sat.) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Whistle Blower, ameri ki lm (18) (108â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) Dr. Oz (3b), talk-show (12) (5/6) (kod. na sat.) Glazba za kitove, kanadski lm (12) (112â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (13/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3b), talk-show (12) (5/6) (R) (kod. na sat.) 8. kat: Mom ocu nakon svega, talkshow (45â&#x20AC;&#x2122;12â&#x20AC;?) (R)

SERIJA DOMA TV

23:35

07:58 08:00 09:00 09:30 10:30 15:15 15:50 16:15 17:05 17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:05 21:15 21:50 22:20 22:35 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Zagrljaj ljepote (r) Videostranice Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV Tjedna kronika An eoska kuhinja 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Podravski motivi 1 (r) Ju er, danas, sutra Auto â&#x20AC;&#x201C; moto nautica Planet Croatia (r) Vijesti dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

U znak solidarnos , Paul obrije glavu kako bi on i Cathy oboje bili elavi dok joj traje kemoterapija. Ĺ okiran saznanjem da Cathy ne radi niĹĄta osim ĹĄto Ĺživi Ĺživot do maksimuma, Paul inzis ra da prou i alterna vne terapije koje je pronaĹĄao. Odlaze frizeru popravi Paulov debakl od frizure pa se Paul sprijatelji s frizerom punim informacija o znancu koji tako er vodi bitku s rakom. Za to vrijeme, iako je Cathy rekla Paulu za svoju bolest, inzis ra da zasada ne kaĹžu niĹĄta svom sinu Adamu.

SERIJA RTL 2

22:25

Dva i pol muĹĄkarca

SERIJA DOMA TV

Rosalinda

16.00

Tr i, debeli, tr i, igrani lm (12) Kona na odluka, igrani lm (12) R Posje telji, serija (12) 2/12 MuĹĄkarci ih vole glupe, serija 11/22 Ezo TV, tarot show (18) Posje telji, serija (12) R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

07.05

03.00

Vatreno nebo, telenovela (S01E158/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E16/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E17/90) (R) NajljepĹĄe bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E158) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E159) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E13/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E14/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E18/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E19/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E37) Vatreno nebo, telenovela (S01E159/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E160) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E161) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E15/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E16/55) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (S01E09/12) (R) Raymond, humoris na serija (S02E05/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E06/25) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E04/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E05/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E03/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E04/24) (R) Raymond, humoris na serija (S02E07/25) Raymond, humoris na serija (S02E08/25) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E06/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E07/24) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E05/24) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E06/24) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (S01E10/12) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E24/24) Vatreni de ki, dramska serija (S06E09/19) (12) Raymond, humoris na serija (S02E07/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E08/25) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E07/24) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E08/19) (12) (R) Kraj programa

05:55 06:35 07:55 08:40 08:55 09:45 10:05 10:20 10:50 11:15 12:10 12:25 13:10 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 16:45 17:40 19:10 20:00 21:30 22:15 23:10 23:35 00:00 00:45 01:35 01:55 02:20

NaĹĄi najbolji dani, serija 131/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 114/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 115/140 Looney Toons show, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 5/22 Ukleta Marijana, serija 103/135 TV izlog Ukleta Marijana, serija 104/135 Mala nevjesta, serija R NaĹĄa mala klinika, serija R TV izlog NaĹĄa mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 8/80 Zabranjena Ĺžena, serija 8/162 Strast, serija 67-68/95 Mala nevjesta, serija 457-458/515 NaĹĄa mala klinika, serija 14-15/35 Nik a, serija 11/22 Besramnici, serija (12) 11/12 Prijatelji, serija 17/24 Veliko R, serija 11/13 Nik a, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

07.25 07.50 08.15 08.55 09.10 09.40 10.10 10.25 11.20 12.15 12.30 13.00 13.30 13.45 14.15

15.45 05.50 06.35 06.50 07.50 08.20 08.35 08.55 09.10 10.00 10.20 11.10 12.10 12.25 13.15 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 22.00

23.50 00.15 06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (59/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (6/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (131/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (17/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (21/26) (kod. na sat.) 09:10 Monty Don i vrtovi Italije: Rim, dokumentarna serija (1/4) (R) (kod. na sat.) 10:10 Dolina sunca, serija (138/210) (R) (kod. na sat.) 10:55 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:25 Split: More (R) (kod. na sat.) 11:55 Vrtlarica (R) (kod. na sat.) 12:20 Ĺ apta psima (6), dokumentarna serija (14/16) (kod. na sat.) 13:10 Doktor Who 5, serija za mlade (13/13) (kod. na sat.) 14:05 Doktor Who 6, serija za mlade (1/13) (kod. na sat.) 14:50 Degrassi 6, serija za mlade (9/19) (kod. na sat.) 15:15 Lov na an kvitete: Kristalni luster (26â&#x20AC;&#x2122;35â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod.

22:20 00:05 02:25 03:10 03:55 04:55 05:40 06:30

15.15

23.00

Veliko R (bivĹĄa akove ka televizija)

na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 8. kat: Mom ocu nakon svega, talkshow (45â&#x20AC;&#x2122;12â&#x20AC;?) (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (139/210) (kod. na sat.) 18:05 Svirci moji (6): Folklorni ansambl Lin o - Dubrovnik, glazbena emisija (43â&#x20AC;&#x2122;54â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 18:50 MiĹĄurac - vratolomije / mala ĹĄkola biciklizma (kod. na sat.) 19:00 KriĹĄke sira (4), dokumentarna serija (6/9) (R) (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (34/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (12/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva: Praznik rada (2â&#x20AC;&#x2122;58â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 20:53 Konzerva: Ljeto (3â&#x20AC;&#x2122;08â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 21:00 OboĹžavatelj, ameri ki lm (12) (112â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) 22:55 Bra a i sestre (5), serija (13/22) (kod. na sat.) 23:40 Dva i pol muĹĄkarca (8), humoris na serija (8/16) (kod. na sat.) 00:05 Ubojstvo 2, serija (12) (6/10) (R) (kod. na sat.) 01:05 Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (2), humoris na serija (15) (17/22) (kod. na sat.) 01:30 Retrovizor: strana igrana serija 2 (kod. na sat.) 02:15 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 04:15 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.) 06:10 Napomena: Liga prvaka 2013/14, play o (kod. na sat.)

01.05 02.05 02.45

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E16/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji dĹžepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruĹža, telenovela (S1E82/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E82/125) Avenida Brasil, dramska serija (S1E56/160) (R) TV prodaja MijeĹĄani brak, humorna dramska serija (S1E37/212) Lenny je mrtav, igrani lm, akcijska komedija Heroji iz stras , dramska serija (S05E06) Heroji iz stras , dramska serija (S05E07) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E17/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E57/160) Nijemi svejdok - TV premijera, igrani lm, kriminalis ka drama Uvod u anatomiju, dramska serija (S8E23/24) Uvod u anatomiju, dramska serija (S8E24/24) RTL Vijes , informa vna emisija Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E22/22) Astro show, emisija uĹživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

16.10 17.05 18.00 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.30 00.10 00.50 01.15 01.40 02.20

06:40 07:15 07:25 07:50 08:05 09:05 09:20 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:00

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 11:45 12:10 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 22:00 22:30 22:50 22:51 23:00 01:00 01:01

In magazin vikend R Fun with Flupe, crtana serija 16/26 Ĺ trumpfovi, crtana serija 12/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 7/12 Ninja ratnici, serija 95/104 Zauvijek susjedi, serija 1-2/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 25/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 27/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija â&#x20AC;&#x201C; nastavak Ve ernje vijes

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz proĹĄlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja MuĹžikaĹĄi i pajdaĹĄi, glazbena emisija (R) Glazbeni in, glazbena emisija (R) Mali oglasi Velike tajne malog vrta, kontakt emisija 24 sata vijes , informa vni program TV prodaja Vrijeme je za gospodarstvo, emisija o gospodarstvu (R) Sportski zoom, sportska emisija (R) Koktel, mozai ka emisija (R) Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) Glazbeni izazov, glazbeni program VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija Dokuteka, lmski program Iz VTV arhive: VIP, talk show Eurobox, tv magazin (R) VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz proĹĄlos , TV kalendar Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

(bivĹĄa akove ka televizija)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:15 15:15 15:50 16:15 17:05 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:45 21:00 22:45 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Auto â&#x20AC;&#x201C; moto nau ca Videostranice Hrana i vino Ju er, dans, sutra Dje ja TV Kajkanje (r) 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Igrani lm Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

SRIJEDA 21. kolovoza 2013.

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:03 09:47 09:55 10:19 11:09 11:32 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:05 20:10 21:05 22:00 23:00 23:20 23:28 23:31 23:33 23:40 01:15 02:00 03:40 04:25 05:05 05:25

Me u nama: Prehrana (30’34”) (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (4), serija (5/15) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Slatko ludilo (1), dokumentarna serija (8/10) (R) (kod. na sat.) Ti udesni mladunci, dokumentarna serija (53’) (3/5) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (14/26) (R) (kod. na sat.) Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (15/26) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (61/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (37/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Obiteljska ku a, ameri ko-kanadski lm (100’) (R) (kod. na sat.) Milijada, dokumentarni lm Vijes

Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (2), serija (18/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... LOTO 7/39 Prosjaci i sinovi, dramska serija (5/13) Ekstremni gradovi: La Paz, dokumentarna serija (52’) (3/4) (R) (kod. na sat.) Downton Abbey (2), serija (3/8) (kod. na sat.) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Negdje, ameri ki lm (93’) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3b), talk-show (12) (6/6) (kod. na sat.) Obiteljska ku a, ameri ko-kanadski lm (100’) (R) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (14/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3b), talk-show (12) (6/6) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 8. kat: Blago s naših tavana, talk-show (44’33”) (R)

15:32 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 8. kat: Blago s naših tavana, talk-show (44’33”) (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (140/210) (kod. na sat.) 18:05 Za srce i dušu - pop i rock, glazbena emisija (kod. na sat.) 18:50 Mišurac - vratolomije / mala škola biciklizma (kod. na sat.) 19:00 Kriške sira (4), dokumentarna serija (7/9) (R) (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (35/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (13/22) (kod. na sat.) 20:30 Nogomet, Liga prvaka - emisija (kod. na sat.) 20:40 Nogomet, Liga prvaka - prijenos (kod. na sat.) 22:35 Nogomet, Liga prvaka - emisija (kod. na sat.) 22:50 Nogomet, Liga prvaka - sažeci (kod. na sat.) 23:25 Bra a i sestre (5), serija (14/22) (kod. na sat.) 00:06 Dva i pol muškarca (8), humoris na serija (9/16) (kod. na sat.) 00:26 Ubojstvo 2, serija (12) (7/10) (R) (kod. na sat.)

00.20

Krivi potez Dvojica sitnih kriminalaca, Parker i Longbaugh, životare i i preživljavaju, rade i svakakve poslove za sitnu lovu. Prilikom posjete banci sperme slu ajno otkrivaju da je mulimilioner pla o mladoj ženi da bude surogat majka za njegovo dijete i odlu uju je oteti i ucijeniti bogataša kako bi promijenili svoju lošu sre u. Ali na njihovu nesre u, bogataš nije neki biznismen nego ma jaš koji ne uklju uje policiju ni namjerava pla ucjenu vec šalje svoje ljude da ih prona u i vrate djevojku...

SERIJA RTL 2

20.45

Raymond

SERIJA DOMA TV

Prijatelji

23.10

03:00 03:45 04:45 05:30 06:20

06.30 07.20 07.45 08.10 08.50 09.05 09.35 10.05 10.20

12.10 12.25 05.40 06.25 06.40 07.40 08.10 08.25 08.45 09.00 09.50 10.10 11.00 12.00 12.15 13.05 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 22.00 22.55 23.50 00.10

02.00 03.00 03.35

FILM NOVA TV

02:15

11.15

01.05

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (60/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (7/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (132/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (18/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (22/26) (kod. na sat.) 09:10 Monty Don i vrtovi Italije: Firenca, dokumentarna serija (2/4) (R) (kod. na sat.) 10:10 Dolina sunca, serija (139/210) (R) (kod. na sat.) 10:55 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:25 Doma a dokumentarna serija / lm (kod. na sat.) 12:20 Šapta psima (6), dokumentarna serija (15/16) (kod. na sat.) 13:10 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Doktor Who 6, serija za mlade (2/13) (kod. na sat.) 14:00 Doktor Who 6, serija za mlade (3/13) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (10/19) (kod. na sat.) 15:10 Putujmo svijetom: Malezija (Lankawi + Melaka) (10’05”) (kod. na sat.) 15:20 Škola mora: Vis-Biševo (12’07”) (kod. na sat.)

ETVRTAK 22. kolovoza 2013.

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E17/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruža, telenovela (S1E83/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E83/125) Avenida Brasil, dramska serija (S1E57/160) (R) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S1E38/212) Nijemi svjedok , igrani lm, kriminalis ka drama (R) Heroji iz stras , dramska serija (S05E08) Heroji iz stras , dramska serija (S05E09) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E18/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E58/160) Kraljevi i ja 3, igrani lm, roman na komedija Kos , kriminalis ka serija (S06E21/23) (12) Kos , kriminalis ka serija (S06E22/23) (12) RTL Vijes , informa vna emisija Vra t e se rode, humorna drama (S1E23/27) (12) (R) Vra t e se rode, humorna drama (S1E24/27) (12) (R) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

12.55 13.25 13.40 14.10 15.10 15.40 16.10 17.05 18.00 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.30 00.15 00.55

06:40 07:15 07:25 07:50 08:05 09:05 09:20 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:10 22:30 00:20

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:25 14:57 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 22:30 22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

In magazin R Fun with Flupe, crtana serija 17/26 Štrumpfovi, crtana serija 13/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 8/12 Ninja ratnici, serija 96/104 Zauvijek susjedi, serija 3-4/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 26/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 28/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija – nastavak Ve ernje vijes

Dogodilo se na Manha anu, igrani lm Krivi potez, igrani lm (15)

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja Koktel, mozai ka emisija (R) Iz VTV arhive: VIP (R) 24 sata vijes , informa vni program Pressica, talk show Glazbeni in, glazbena emisija (R) Mali oglasi Otvoreno nebo, dokumentarna emisija Zastupni ki klub, informa vna eimisija (R) Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) TV prodaja KAM 2013: Pravica, snimka predstave VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija Kult zona: Špancirfest, emisija o kulturi - emisija 1 Gregorian Euro Tour, snimka koncerta VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

01.20 01.45 02.25 03.05

05:55 06:35 07:55 08:40 08:55 09:45 10:05 10:20 10:50 11:15 12:10 12:25 13:10 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 16:45 17:40 19:10 20:00 21:30 22:15 23:10 23:35 00:00 00:45 01:35 01:55 02:20

Posje telji, serija (12) 3/12 Muškarci ih vole glupe, serija 12/22 Ezo TV, tarot show (18) Posje telji, serija (12) R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

Vatreno nebo, telenovela (S01E159/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E18/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E19/90) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E160) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E161) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E15/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E16/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E20/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E21/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E38) Vatreno nebo, telenovela (S01E160/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E162) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E163) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E17/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E18/55) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (S01E10/12) (R) Raymond, humoris na serija (S02E07/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E08/25) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E06/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E07/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E05/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E06/24) (R) Raymond, humoris na serija (S02E09/25) Raymond, humoris na serija (S02E10/25) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E08/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E09/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E07/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E08/24) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (S01E11/12) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E09/24) Vatreni de ki, dramska serija (S06E10/19) (12) Raymond, humoris na serija (S02E09/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E10/25) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E08/24) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E09/19) (12) (R) Kraj programa

Naši najbolji dani, serija 132/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 116/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 117/140 Looney Toons show, crtana serija 20/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 6/22 Ukleta Marijana, serija 105/135 TV izlog Ukleta Marijana, serija 106/135 Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Naša mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 9/80 Zabranjena žena, serija 9/162 Strast, serija 69-70/95 Mala nevjesta, serija 459-460/515 Naša mala klinika, serija 16-17/35 Nik a, serija 12/22 Besramnici, serija (12) 12/12 Prijatelji, serija 18/24 Veliko R, serija 12/13 Nik a, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

06:10 Rije i život: Kojim jezikom govori u Europskoj uniji?, religijski program (30’15”) (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska Vijes

Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) 09:03 Gorski lije nik (4), serija (6/15) (kod. na sat.) 09:47 Vijes iz kulture (R) 09:55 Slatko ludilo (1), dokumentarna serija (9/10) (R) (kod. na sat.) 10:19 Ti udesni mladunci, dokumentarna serija (4/5) (R) (kod. na sat.) 11:09 Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (16/26) (R) (kod. na sat.) 11:32 Preuredi ili se preseli , dokumentarna serija (17/26) (R) (kod. na sat.) 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 TV Kalendar (R) 12:35 Nasljednica s Vendavala, telenovela (62/168) (kod. na sat.) 13:25 Dr. Oz (3), talk-show (38/150) (R) (kod. na sat.) 14:05 Jelovnici izgubljenog vremena: 14:30 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:39 Vrijeme sutra 14:45 Pri a o Maxu, kanadski lm (90’) (R) (kod. na sat.) 16:15 Popuna 16:25 Stoljetna sveu ilišna dama, dokumentarni lm (1/2) 17:00 Vijes

17:15 Hrvatska uživo 18:10 HAK - promet info 18:15 Heartland (3), serija (1/18) (kod. na sat.) 19:05 Najava programa 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:05 Prosjaci i sinovi, dramska serija (6/13) 21:00 Turis ka klasa 21:25 Kratki susre

21:55 Downton Abbey (2), serija (4/8) (kod. na sat.) 22:55 Dnevnik 3 23:15 Vijes iz kulture 23:23 Sport 23:26 Vrijeme sutra 23:28 HAK - promet info 23:35 Repo Man, ameri ki lm (12) (89’) (R) (kod. na sat.) 01:05 Dr. Oz , talk-show (12) (kod. na sat.) 01:50 Pri a o Maxu, kanadski lm (90’) (R) (kod. na sat.) 03:20 Bra a i sestre (5), serija (15/22) (R) (kod. na sat.) 04:05 Dr. Oz , talk-show (12) (R) (kod. na sat.) 04:45 Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 05:00 Reprizni program 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (61/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (8/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (133/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (19/26) (kod. na sat.) 08:45 H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (23/26) (kod. na sat.) 09:10 Monty Don i vrtovi Italije: Jug Italije, dokumentarna serija (3/4) (R) (kod. na sat.) 10:10 Dolina sunca, serija (140/210) (R) (kod. na sat.) 10:50 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:20 ni DA ni NE: Pokusi na živo njama (R) (kod. na sat.) 12:10 Sportske igre mladih (6/12) (R) (kod. na sat.) 12:25 Šapta psima (6), dokumentarna serija (16/16) (kod. na sat.) 13:15 Doktor Who 6, serija za mlade (4/13) (kod. na sat.) 14:00 Doktor Who 6, serija za mlade (5/13) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (11/19) (kod. na sat.) 15:10 Osoba tjedna: Jurica Pa en (8’20”) (kod. na sat.)

10:30 15:15 15:50 16:15 17:05 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:35 21:20 22:10 22:30 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo (r) Videostranice Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV G:E.T.Report 24 sata TV Jukebox Vijes dana Hrana i vino Oko umjetnos (r) Dom 2 Lifestyle (r) VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

12.00 12.15 13.05 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 23.00 00.00 00.55 01.15 02.10

04.55

22.30

Odvjetnica Kate McQueen (Cindy Crawford), slu ajno se kobno me unarodnokriminalnom šefu kad mu pokuša oduzeti jahtu zbog nepla ene alimentacije njezinoj klijentici, a problem je što je ta jahta tajno sjedište njegova me unarodnoga kriminalnog carstva. Kada neobuzdani policijski istražitelj Max Kilpatric (William Baldwin) dobije zadatak da zaš Kate, njih dvoje ubrzo shvate da ne mogu vjerova nikomu dok globalni sindikat trgovaca drogom i pera a novca ne preže ni pred im da smakne Kate.

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

08:55

Zauvijek zaljubljeni

EMISIJA NOVA TV

Dnevnik Nove TV

19:15

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E09/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruža, telenovela (S1E79/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E79/125) Avenida Brasil, dramska serija (S1E53/160) (R) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S1E34/212) Dupinovo oko, igrani lm, obiteljska drama Heroji iz stras , dramska serija (S04E22) Heroji iz stras , dramska serija (S05E01) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E10/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E54/160) Tjelesna straža, igrani lm, akcijska drama CSI, kriminalis ka serija (S09E20/24) (12) CSI, kriminalis ka serija (S09E21/24) (12) RTL Vijes , informa vna emisija Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S7E20/22) Kos , kriminalis ka serija (S06E19/23) (R) Astro show, emisija uživo (18) Kos , kriminalis ka serija (S06E20/23) (12) (R) Kraj programa

03:35 04:35 05:20 06:10

Ezo TV, tarot show (18) Posje telji, serija (12) R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

06.30

03.05

Vatreno nebo, telenovela (S01E160/165) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E20/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E21/90) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E162) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E163) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E17/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E18/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E22/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E23/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E39) Vatreno nebo, telenovela (S01E161/165) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E164) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E165) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E19/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E20/55) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (S01E11/12) (R) Raymond, humoris na serija (S02E09/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E10/25) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E08/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E09/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E07/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E08/24) (R) Raymond, humoris na serija (S02E11/25) Raymond, humoris na serija (S02E12/25) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E10/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E11/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E09/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E10/24) Pervanov dnevnik, vrlo informa vna emisija (S01E12/12) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E10/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E11/24) Raymond, humoris na serija (S02E11/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E12/25) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E09/24) (R) Vatreni de ki, dramska serija (S06E10/19) (12) (R) Kraj programa

05:55 06:35 07:55 08:40 08:55 09:45 10:05 10:20 10:50 11:15 12:10 12:25 13:10 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 16:45 17:40 19:10 20:00 21:30 22:15 23:10 23:35 00:00 00:45 01:35 01:55 02:20

Naši najbolji dani, serija 133/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 118/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 119/140 Looney Toons show, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 7/22 Ukleta Marijana, serija 107/135 TV izlog Ukleta Marijana, serija 108/135 Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Naša mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 10/80 Zabranjena žena, serija 10/162 Strast, serija 71-72/95 Mala nevjesta, serija 461-462/515 Naša mala klinika, serija 18-19/35 Nik a, serija 13/22 Besramnici, serija (12) 1/12 Prijatelji, serija 19/24 Veliko R, serija 13/13 Nik a, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Veliko R, serija R Kraj programa

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 15:15 15:50 16:15 17:05 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 20:45 22:30 23:00 00:45 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Mala školska liga TOP des nacija Videostranice Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV Dom 2 Veliko platno 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo Ju er, danas, sutra Koncert grupe Demoni Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program(18) Videostranice

07.20 07.45 08.10 08.50 09.05 09.35 10.05 10.20 11.15 12.10 12.25 12.55 13.25 13.40 14.10 15.10 15.40 16.10 17.05 18.00 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.30 00.15 01.00 01.20 01.45

06:30 07:05 07:15 07:40 07:55 08:55 09:10 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:10 22:30 00:15 02:05 02:50

06:58 07:00

Poštena igra 07:58 08:00 09:00 09:30

05.40 06.25 06.40 07.40 08.10 08.25 08.45 09.00 09.50 10.10 11.00

03.05 04.05

FILM NOVA TV

(bivša akove ka televizija)

15:19 Moderna vremena: Shoping centri (6’37”) (kod. na sat.) 15:26 Fenomeni: Živje vje no (5’15”) (kod. na sat.) 15:32 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 8. kat: Odrastanje s au zmom, talk-show (45’05”) (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (141/210) (kod. na sat.) 18:05 City folk 2013 - strani (0/8) (kod. na sat.) 18:30 Nevidljivi ljudi, dokumentarni lm (20’46”) (kod. na sat.) 18:50 Mišurac - vratolomije / mala škola biciklizma (kod. na sat.) 19:00 Kriške sira (4), dokumentarna serija (8/9) (R) (kod. na sat.) 19:25 U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (36/40) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (14/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva: Crno-bijeli spotovi (3’18”) (kod. na sat.) 20:53 Konzerva: Koncertni spotovi (3’12”) (kod. na sat.) 21:00 Doc, ameri ki lm (12) (92’) (kod. na sat.) 22:35 Bra a i sestre (5), serija (15/22) (kod. na sat.) 23:20 Dva i pol muškarca (8), humoris na serija (10/16) (kod. na sat.) 23:45 Ubojstvo 2, serija (12) (8/10) (R) (kod. na sat.)

07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:10 13:00 13:30 14:15 15:15 15:30 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 21:35 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

In magazin R Fun with Flupe, crtana serija 18/26 Štrumpfovi, crtana serija 14/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 9/12 Ninja ratnici, serija 97/104 Zauvijek susjedi, serija 5-6/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 27/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 29/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija – nastavak Ve ernje Vijes

Poštena igra, igrani lm (12) Dogodilo se na Manha anu, igrani lm R Posje telji, serija (12) 4/12 Muškarci ih vole glupe, serija 13/22

Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) Mali oglasi Orlando kids, crtani lmovi TV prodaja Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Vekerica, jutarnji program VTV-a VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a TV prodaja 100 godina Hajduka, snimka koncerta Kult zona: Špancirfest, emisija o kulturi - emisija 1 (R) 24 sata vijes , informa vni program Velike tajne malog vrta (R) Dokuteka, lmski program (R) TV prodaja Kam 2013: Pravica, snimka predstave (R) Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica, jutarnji program VTV-a Putem EU fondova Filmske n ajave, emisija o lmu VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar 24 sata vijes , informa vni program Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes , informa vna emisija Život Verdija, serijski lm 7/8 Iz VTV arhive: Igrajte nam mužikaši, glazbena emisija VTV Dnevnik, informa vna emisija Vremenska prognoza Iz prošlos , TV kalendar Mali oglasi Arka, astro show (18) Odjava programa Videostranice

02.25

(bivša akove ka televizija)

Kuharica

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Kuharica

PRIPREMILI: STJEPAN MESARI NEVENKA ŠARDI

Sastojci: - svježa svinjetina, kobasica, suhi špek - bijelo vino, ulje, ljuti fefeorni, luk, papar - ešnjak, crvena paprika, vegeta, sol, vrhnje

ME IMURSKA KUHARICA

Ma arski gulaš na me imurski na in Mateja Novak mlada je ali iskusna kuharica u pizzeriji i restoranu “ARKA” u Svetom Martinu na Muri, gdje na zadovoljstvo mnogih ljudi svakodnevno priprema ukusne obroke. Jela koja priprema zaista su vrlo ukusna, a za naše itatelje i za nas same ovaj put skuhala je ma arski gulaš na me imurski na in. Može, i te kako može i to, ako ste se zapitali pa kako ma arski na me imurski. Recept je ma arski još iz vremena Austro - Ugarske Monarhije, kojoj smo i mi pripadali. Me imurski su osnovni sastojci i nije tako žarki kao ma ar-

16. kolovoza 2013.

Priprema Prvo meso narezati na kockice. Na ulju popržiti sitno nasjeckani luk, dok ne dobije zlatno - žutu boju, zatim u smjesu staviti meso. Špek i kobasicu narezati na željene komadi e i kasnije ih dodati mesu. Dodati za ine, sitno nasjeckane ljute feferone i podlijati vodom ili svinjskim temeljcom. Kuhati dok meso ne omekša, a potom zgustiti smjesom od brašna i vrhnja. Pri kraju kuhanja ulijati vino i još malo provriti na laganoj vatri. Poslužiti vru e u zemljanoj posudi ili tanjuru.

sk i, pa g a s u ž it kom jedu stari i mladi i zaista uživaju jer Mateja koristi kvalitetno svinjsko meso i povr e iz doma eg vrta. Umjesto tradicijskog krumpira, u ovaj gulaš stavlja noklece te doma e bijelo vino. Doma i je i kruh ili eventualno pecivo. Uz ovo ukusno jelo Mateja preporu uje piti pušipel, kvalitetno me imursko vino koje je ljetos u modi. U slast i dobar tek žele vam Mateja i Me imurske novine. I ne zaboravite, feferona ide koliko želite da jelo bude “šarf ”, a doma e bijelo vino ulijati na kraju da malo provrije.

RECEPT PLUS R IZ PE NICE akove kih mlinova

K Kupine staviti u blender i izmiksati sa še erom i vanilin še esa rom. Slatko vrhnje izmiksati u ro šlag. Kupinama dodati vrhnje i šl jogurt. Na kraju umiješati šlag. jo SStaviti u plasti ne posude i na 5 - 6 sati staviti u zamrziva . SSladoled možete ukrasiti keksima, kupinama ili pak naribajte m okoladu. o

Ri et Sastojci: 200 g je mene kaše AKOVE KIH MLINOVA 100 g graha 300 g suhe vratine ili rebra List lovora 1 žlica Vegete 40 g luka 1 žlica nasjeckanog peršina 150 g korjenastog povr a (mrkva, celer, peršin) 100 g krumpira 50 ml ulja

Sladoled od kupine

Priprema: Je menu kašu i grah dan ranije namo ite i odvojeno skuhajte. Isto u inite i sa suhim mesom. Na ulju popecite nasjeckani luk, korjenasto povr e narezano na kockice, te pirjajte podlijevaju i vodom oko 10 minuta. Nakon toga dodajte krumpir narezan na kockice, list lovora i nastavite s pirjanjem dok povr e ne omekša. Dodajte ocije eni kuhani grah, je menu kašu, Vegetu, te suho meso zajedno s juhom u kojoj je ono kuhano. Po potrebi dolijte još toliko vode da prekrije sadržaj u loncu i sve zajedno kuhajte još desetak minuta.

Sastav: - 30 dag kupina - 2 vanilin še era - 2 velike žlice še era - 1,5 dcl kiselog vrhnja - 0,5 dcl jogurta - 2,5 dcl slatkog vrhnja za šlag

VINO TJEDNA

Kocijanov pušipel Pušipel classic obitelji Kocijan iz Štrigove kvalitetno je polusuho vino s kontroliranim zemljopisnim podrijetlom, berbe 2011. godine. Vino sadrži 13,1 posto alkohola, a isti e se svježinom mirisa, ugodnim sortnim okusom i blaženom žuto - zelenkastom bojom. Poslužuje se ohla eno na 10 do 12 Celzijevih stupnjeva. Najbolje prija uz pe eno svinjsko meso, meso s roštilja, specijalitete iz doma e tiblice, kao i uz tradicijske vrste sireva. (sm)

16. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Vremenska prognoza i razbibriga 55

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA

KASNO LJETO

Toplinski val je prošli tjedan dosegnuo vrhunac. Najviše dnevne temperature su posvuda (osim na Zavižanu) bile iznad 30°C. U nekim mjestima temperature su se približile i vrijednosti od 40°C, a dosegnuto je i 41°C. Kao što se i o ekivalo, postavljeni su i novi temperaturni rekordi. U Varaždinu je izmjerena najviša dnevna temperatura od 39.4°C, što je novi apsolutni temperaturni rekord i naravno, novi rekord za kolovoz. Rekord za kolovoz je u iznosio 38.7°C, od 18. kolovoza 2003. godine. Do ove godine je apsolutni temperaturni rekord za Varaždin bio postavljen prije 63 godine, 5. srpnja 1950. godine. Tog dana je u Varaždinu mjereno

39.3°C. Zanimljivo je da su tog dana postavljeni, i još vrijede apsolutni temperaturni rekordi za Split Marjan (38.6 °C) i Zagreb Maksimir (40.4 °C). I u Karlovcu se temperatura popela gotovo do 40°C, izmjeren je maksimum od 39.8°C, što je tako er novi rekord za kolovoz. Od temperaturnih zanimljivosti spomenimo i Gospi sa 37.2°C, što je, prema nama dostupnim podacima, vrlo vjerojatno novi apsolutni temperaturni rekord. Nastavlja nam se ljetno vrijeme uz dosta sun anog i suhog vremena. Temperatura zraka ve i dio razdoblja bit e izme u 28 i 32 Celzijeva stupnja, dakle nema onih prevelikih ekstremnih vru ina.

Pogotovo e no i i jutra biti svježi, ipak smo ve u drugoj polovici kolovoza. Opširnije u nastavku. U petak sun ano i stupanj-dva toplije. Ujutro može mjestimice biti kratkotrajne magle, osobito uz vodene površine, a temperatura e biti prili no niska, izme u 10 i 14 stupnjeva. Danju idemo blizu 30 Celzijevih stupnjeva u hladu uz slab dnevni vjetar. Biometeorološka situacija e

biti povoljna, ovo je zdravo vrijeme. Za vikend se nastavlja sun ano i još malo toplije vrijeme. U subotu ponovno e biti 30 Celzijevih stupnjeva, a u nedjelju i malo viša od 30°C. Pravo ljeto. Nova fronta sa sjeverozapada mogla bi nam donijeti osvježenje sljede i tjedan. U ponedjeljak ve i dio dana još uvijek dosta sunca i topline. Lagano e zajužiti što e meteoropatima uzrokovati malo lošije raspoloženje, možda i glavobolju. Temperatura e vjerojatno biti malo iznad 30 Celzijevih stupnjeva. Krajem dana i u utorak spušta se fronta. O ekujemo porast naoblake, osobito u utorak kad bi mjestimice moglo biti pljuskova s grmljavinom. Temperatura u manjem padu, a sjeverni vjetar u ja anju. Mo-

ramo ipak napomenuti da nije još posve sigurno koliko bi ta fronta utjecala na nas južnije od Alpa. U svakom slu aju radilo bi se o vrlo kratkotrajnom osvježenju jer ako i do e na dan-dva, ve prema sredini tjedna opet se grijemo. Jutra ostaju svježa, ali bi dnevna temperatura nakon srijede opet lagano rasla. Za precizniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 KN/ min.iz iksnih te 4,78 KN/min.

iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, info tel. 0800-1234. (prognoza izra ena 15.8.)

METEOROLOŠKI KALENDAR 20. kolovoza 1898. god. veliko nevrijeme i „vijor“ kod azme 21. kolovoza 1981. god. u Rijeci veliko nevrijeme s 360 mm oborine 22. kolovoza 1952. god. velike vru ine na Balkanu, u Makedoniji 44,5°C

PELUDNA PROGNOZA ZA GRAD AKOVEC I OKOLICU

Petak 16.8. Subota 17.8. Nedjelja 18.8. Ponedjeljak 19.8. Utorak 20.8. Srijeda 21.8. etvrtak 22.8.

NEMA PELUDI NISKA KONCENTRACIJA UMJERENA KONCENTRACIJA VISOKA KONCENTRACIJA

DRVE E

TRAVE

KOROVI

Alergijski simptomi javljaju se samo kod izrazito osjetljivih osoba Simptomi se javljaju kod osjetljivijih alergi nih osoba Simptomi se javljaju kod svih alergi nih osoba

Prema trenutnom stanju peludnih kretanja u Me imurju pelud korovnih biljaka prisutna je u visokoj koncentraciji, uz dominaciju koprive, trpuca i ambrozije. Udio peludi ambrozije u stalnom je porastu i o ekuje se da u narednih tjedan dana, s obzirom na vremensku prognozu koja predvi a toplo i relativno stabilno sun ano vrijeme, poraste na visoku razinu. Alergena pelud trave trenutno je prisutna u niskoj koncentraciji, a o ekuje se skori prestanak cvatnje trava

odnosno potpuni izostanak njihove peludi iz zraka. Osobama osjetljivima na pelud ambrozije preporu a se da izbjegavaju izlaganje alergenima im rje im boravkom na otvorenom sredinom dana kada su koncentracije peludi u zraku najviše. Ako to nisu u mogu nosti potrebno je im eš e prati ruke i umivati se tijekom dana, te redovito prati kosu i mijenjati odje u i posteljinu da bi se ograni io kontakt s peludnim zrncima.

VICOTEKA

Plavuša rodila blizance

Što pita plavuša kada rodi blizance? - Tko je drugi otac?! estitka punici

Ju er sam estitala ro endan punici : - Želim vam sve ono što vi želite meni, ali dvaput više! ... Ne znam zašto se namrštila! Izlazak

Sin se spremio iza i u grad i upita: - Tata, imaš para? Otac mu odgovori: - Imam, ne sekiraj se ti za mene.

PROFESIONALNI ITF FUTURES IGRA SE U AKOVCU

KRENULE PRIPREME ODBOJKAŠKOG PRVOLIGAŠA

NOGOMETNA SEZONA KRE E PUNOM PAROM

Finale u subotu na glavnom terenu “Pun eca“

Bez puno promjena u mom adi iz re ana

Odigran kup, u nedjelju po inje prvenstvo

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

Štefova zapadna demokracija K

aj nam je Evropa donesla? Ve bodemo mogli hodati na posel i v Evropo, prek negdašje meje, a ne sam v Prilok. A što bode mogel hodati na posel vum z Me imorja i služiti eore? Oni šteri nekaj znajo i oni šteri vredijo. Ve ve stranjski hantlari lojsajo po Lepoj našoj i po našemo fala ko zemle med dvemi vodami i iš ejo mlade doktore i doktorice šterima nudijo posla. Ve vidite, mi smo to našo deco zaškolali, dali smo jim v roke kruha i unda dojde neš i stranjski z pušlekom eori v rokaj i maše jim pred o ima. Re ite mi, prosim vas lepo, što od vas ne bi odišel za takšimi penezi šteri se mo nudijo, a prinas se minister Ostoji svadi i z doktoraj, doktoricaj i z sestricaj sam kaj bi jif im meje platil. A toga ga v Evropi nega, tam dok ovek (ili pak žena) dela za to i dobavla pla o. I to vsaki mesec. Ve vidite, mi bodemo ve pak ostali sam škola za naše puce i de ke, a ono kaj jif mi naf imo to bodo hasnuvali drugi, šteri morejo

vej platiti. Ve je došlo na svetlo dneva i to, zakaj je Evropa pravzaprav nas nucala! Verjem da ste uli, i to ne sam jempot, da je Me imorje naše malo Mala Švicarska, to so uli i ovi v Evropi i zato so tak napijali kaj mi dojdemo v Evropo jerbo so ovo pravo i veliko Švicarsko ne uspeli nagovoriti. Ili pak so Švicarci prefrigani i znajo da je Evropa nek tak dobra kak se pripoveda, pak so ne šteli žnjom posla meti. egda so Varaždinci gledali prek Drave k nam i gruntali so si kak si ti Me imorci morejo to vse naprajti i kak tak spametno delajo. No, ta so vremena zdavnja minula i akoski gracki oci, ve na leta, gledijo prek Drave vu Varaždin i vidijo da naši sosedi Zagorci idejo na pre, a mi stojimo, o em re i, tuhnimo. I to je još ne vse: ne sam kaj akovca i akov ance pretiguvle Varaždin, nek jim to isto delajo i Prilo anci. Dok je Dragec bil glavni Prilok je postal poznati po celoj Evropi, a i širje. Dok ste spo itnoli nekomo v akoskoj grackoj upravi mam se resrdil jerbo je Prilok premali kaj bi se mogel meriti z akovcom. To je nekaj jako sli no z ženama. One vse iš ejo velike, a kak ga takših

Franjo Tkal ec, Strahoninec - Vremensku prognozu pratim redovno i volim se informirati o tome kakvo e vrijeme biti. Znam da je ovo zadnje nevrijeme pogodilo mjesta u gornjem Me imurju, i to Pleškovec, Zasadbreg, Frkanovec, Balogovec i nekaj malo Vratišinec. Imam na Dragoslavec Bregu gorice i tamo ništa nije bilo. A kiše je trebalo. Zakasnila je bar 20 dana. Nekim usjevima e pomo i, a nekima ne.

POD VUROM

Kad stigne nevrijeme, jesmo li spremni? Nije neobi na pojava da se nakon ljetnih ekstremnih vru ina i izuzetno toplog vremena dogodi ja e nevrijeme u vidu oluja i pijavica. Mnogi mediji, od portala, preko televizije, radijskih ku a do novina, gotovo da su i pretjerali u najavi vremenskih nevolja, koje su neki opisali ak i kao doga aje “opasne po život”. U svakom slu aju, uvijek su dobrodošle pravovremene najave stru nih službi bilo da se radi o povoljnim ili nepovoljnim vremenskim uvjetima. Vremensku prognozu pratimo svi. Intenzivnih meteoroloških doga aja uvijek je bilo i bit e. Možda je zna ajnije pitanje: kada stigne nevrijeme, jesmo li dovoljno spremni za njega? (rr,zv)

ne dosti morajo biti zadovoljne z onima kaj najdejo. Tak so akoski gracki oci nej šteli priznati da Prilok ide napre i da si akov anci v Priloko peneze služijo. Nejleži je nekoga zametati jerbo tak ne moraš priznati da si slab i da ne znaš kaj bi napravil i kak bi se zvlekel vum z te nevole. A vreme sam i de i ide. Prilok je, z vremenom, vse vekši i vekši, vse vredneši i vredneši, a akovec tuhni. Pred leto-dve sam falil Priloka, pak mi je gradona elnik sprepovedal jednoga vica, a kak sam vam ne jalen bodem vam ga ja i vam sprepovedal: Fata i Mujo so se oženili i rez par meseci je Mujo odišel, kam drugam nek v Doj land kaj nekaj preskrbi za svojo novo i mlado familijo. Muje ga ne dugo bilo dimo, a Fata je ne mogla zmagaditi i podlegla je sam kaj zadovoli svoje telo. Pomalem so vsi moški v seli došli na red, a nešterni jalnuši (ili pak pravi prijateli) so to javili Mujijo. Neje dugo trelo i Mujo je doletel dimo. Još si je praf niti ne sel ve je navalil na Fato: Kaj ja to ujem, štrumfaš se z celim selom? Fata ga je milo pogledala i otpovedala mo je: Dragi moj, Mujica, pak kaj ti je to selo, tridesti hiži? Vsaka sli nost z Prilokom je istam

Mladen Sedlar, akovec - Zadovoljan sam informiranjem javnosti po pitanju vremenske prognoze, koja je naj eš e vrlo to na i precizna. Ljude treba obavijestiti o vremenskoj situaciji, a pogotovo kad dolazi ja e nevrijeme. Možda su mediji malo pretjerali kod ovoga nedavnog nevremena prošli petak, pa smo još i dobro prošli kak’ je sve to bilo najavljivano.

slu ajna, o em, re i: Kaj je Prilok grad kaj se bodemo mi žnji ravnali - pitali so me akoski esdepeovci? A kaj pak je unda akovec? azvedili smo, po zadjemo popiso, kak najve dece nosi imena Ivica i Marica. Zel sam si cajta i malo sam globleše pogledal vu to statistiko (ne v kupico) i morem vam re i da je to ne baš dokraja to no. Najme kaj, Ivici i Marici ga nejve na krsto i v cirkvaj, a med onima šteri ne delajo stisko v cirkvi tam ga nejve Ivici i Dragici. aj ne bodete rekli da vam nesam rekel: krade se na vse strane i vse do ega se dojde. Ne so ve na meti sam bakreni žlebi na hižaj, kradejo se i kotli za pe i rakijo, kradejo se penezi (gde toga još ima), krade se zlato, mobiteli, kompjuteri. Leto je, vru ine so velike, vsi se držimo hlada, delamo propuha i luftamo hiže i zato vas prosim kaj bi zaklepali vse kaj morete jerbo tati nigdar ne spijo. I još nekaj, nebodete veruvali, ali neš i navek pazi i zna da vi idete na urlab, a da ste doma. Vse kaj morete deti pod klju denite, a i pesa pustite ako ga imate. Nigdar se ne zna da more neš i dojti i da nekomo

Tihomir Domini , akovec Mislim da mediji nisu pretjerali u najavama proteklog nevremena. Teško je to no precizirati koje e podru je ja e ili slabije zahvatiti. Razgovaral sam s nekim ljudima koji su prate i medijske prognoze rekli kako se promašila prognoza, a opet drugi su rekli ‘kak’ je promašena, kad nam se gora situacija nikad nije dogodila’. Neke je nevrijeme pogodilo, a neke nije. Dobar je potez bio u Zagrebu, koji je omogu il da se otvore javne garaže za slu aj ja e tu e. Ta je reakcija Grada Zagreba pozitivna.

mi prodiremo dublje Međimurje www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr

nekaj treba kaj vi imate. Nadjam se, da smo se razmeli. e ste mislil da nam nikaj rekel o akoskoj demokraciji, ali vse vu svoje vreme. Ve imamo as, pak vam morem to pomalem spripovedati. akoski gracki kotar, i to on zapadni, je održal konstituiraju u sjednico i za precednika vje a so zebrali nejbolšega med sobom, a to je bil z bradom i glavom Ivek Kirin. Dok so ve niki zbirali nikomo je ne smetalo to kaj je on hadezeovac, jerbo je on nejbolši ( itaj: nejsposobneši) od vsih novih kotarskih ve nikov. Tak je to bilo prvi den, ali drugi den, dok je to zazvedil akoski Big Brader, ( itaj: gradona elnik Štef Kova ) mam je Ivek zgubil vse svoje sposobnosti, a levim ve nicima se je naglo vužgalo svetlo i rezbistrilo vu glavama i zazvedili so da politika stanuvle i v grackaj kotaraj. Štef je poništil konstituiraju u sjednicu kotarskoga vje a, poništil je Iveka kak precednika, strgal je zapisnika i hitil ga je v kanto za smetje (bio otpad). I nej sam to, mam je znova nakup pozval vse vje nike i to tak letno kaj so ovi desni niti nej ftegnuli k sej dojti, a ne kaj bi došli na zestanek. Ali

Dane Srpak, Gornji Kraljevec - Osvježenje nam je svima dobro došlo i iš ekivao sam sa zadovoljstvom promjenu temperature jer su vru ine postale ve svima nepodnošljive. Ovo sada je najljepše vrijeme. Ugodno je. Nevrijeme u ljetnim mjesecima nije neobi na pojava. esto se doga a, kako na kopnu, tako i na morskim destinacijama. Dobro je da nas mediji pravovremeno informiraju o vremenskoj situaciji, kako bi prema njoj prilagodili svoje obveze i zaštitili sebe ili stvari, ukoliko je to mogu e.

što je ne došel brez jega se mora, tak da so levi ari zebrali svojega i gracki kotar zapad je zafremani. Gradona elnik Štef nam je vsima pojasnil da so tak zapadni bira i šteli jerbo so zebrali pet levi ari, a sam dva hadezeovce. Tak je to bilo v kotaro, a dok se konstitueralo Gracko akosko ve e tam je ne trelo tak naprajti kak so bira i šteli. Najme kaj, v Grackomo ve o leva koalicija ima 12 ve nikov, a ostali imajo devet, ali neje nikom na pamet palo da bi ovi drugi morali meti potprecednika ve a, nek so vladaju i vse zeli sebi. Isto tak, odbori Grackoga ve a imajo po pet lanov, a vladaju i so v jif zarivali po štiri svoje, a sam jeden je od ovih drugih. Nej tre biti preve spameten da bi se zra unalo kak je to 80 procentov, a na izboraj so dobili 52. Kuliko vidimo neje demokracija za vse ista, a niti pak vsaki den jerbo je zestanek v zapadnomo kotaro bil v tork, a gracko ve e v etrtek. Ili pak to zavisi od gradona elnika, da se na štero nogo stane? Ali sam ul da si je ve obrnul posteljo tak da se vsako jutro staja na levo nogo. Vsaki zna kaj mo najbole paše, tak i on. Ali demokracija bi morala bit za vse jednaka!

Dragana Drvoderi , Crikvenica - Iz Primorja sam i tamo tako er esto znaju biti ja i ljetni pljuskovi. Pratim vremensku prognozu i meteorološka služba to dobro radi. Možda je ovo proteklo nevrijeme u Me imurju malo bilo previše naglašeno kao op a katastrofa, ali opet, s druge strane, bolje je da se ljudi informiraju o mogu em stanju, kako bi se kvalitetnije pripremili, spremili automobile ili druge stvari na sigurnija mjesta, te kako ne bi sebe dovodili u opasnu situaciju odlaze i u prirodu po nevremenu.