Međimurske novine 937

Godina XVII.

Broj 937.

^akovec, PETAK, 30. kolovoza 2013.

Cijena 7 kuna

ŽUPANIJSKA BOLNICA - smjenski rad ne donosi ništa dobro za pacijente

PETAR PETKOVI , posljednji kravar iz Preloga

str. 12-13

str. 2-3

Slijede i odgode ve dogovorenih zahvata POS - na elnik op ine Šenkovec najavio izgradnju 96 stanova

str. 6

Kako su došli do cijene od 800 eura po kvadratu? str. 10 MURSKO SREDIŠ E ulaskom u EU dobilo gužvu u centru grada. Traži se hitno rješenje!

Teretni promet kroz centar porastao za 74 posto

Vaše zdravlje

Idemo u školu Poseban prilo g

e trebaju biti svi POSEBAN“NPRILOG odli n i u enici, ali bi svi trebali postati odli ni ljudi.”

foto: Jurica Hoblaj

Liste ekanja bit e još duže

Zašto ja ne mogu živjeti od 15 krava, a Austrijanac može

U enicima vese POSEBAN PRILOG roditeljima nov lje, ane brige

ME IMURSKIH NOVINA

Ovu godinu dinu po etak o etak škol ske ke godine odine dolazi rano. nove škol itavo brdo raznih bojica: od drvenih, Škola kola po i- pastela, nje prvog prvo ponedjelj paste a, vodenih, pone je jkaa u rujnu, po i vo a prvi la, flomaste eni , tempera, glinemoponedjel oned eljak inemo ak jee ve ru ra, olovki, gumica, na. Školske umica, šiljila, kolske šestara, knjige ve trebaju 2. rujna. iljila, kutomjer kutom era, biti spremljene a, trokuta, pernica, torbe, a ve je i pet do 12 za naba u torbi. Je tinija torba - rusk k

Uz to, cijene školskih potrepšt otrepštin inama ama rastu, astu, neopazic e sve je sskuplje up je nego ne o lani, ani, bar ar za koju o u kunu. unu Oniroditeljikojii el iko ii j d

upoznaju oznaju što ih eka u novoj školskoj godini. o ini. Danas djeci e i

za školu. Srednjoš kolcima netrebaj kaoosno aoosno i u

KRAH besplatnog prijevoza srednjoškolaca! Prilog str. 3

Besplatan samo prvih deset dana DONJA DUBRAVA je u sezoni kiselih krastavaca postala vrlo rodnom

str. 9

Intergalakti ka sprda ina poslužila i za politi ke igre

str. 15 media

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

UREDNI KI osvrt

IZ TJEDNA u tjedan

Glad za novcem glavna pokreta ka snaga? T

ekstove koji govore o nimalo lijepoj situaciji u našem zdravstvu itamo svakodnevno. Naravno, ne i onu do kraja pravu, nimalo lijepu istinu o hrvatskom zdravstvu. Svi se boje re i kakva je to zapravo istina, posebice kad oni sami unutar svojih redova trebaju odvojiti “kukolj od žita“. U istom trenutku svi mi, od medija do obi nih ljudi, trebali bi imati empatiju za sve lije nike, jer se trebaju odre i ponekog prava, te umjesto 15.000 - 20.000 i više kuna dobiti pla u umanjenu za koju stoticu ili tisu icu kuna. vi oni su stru njaci, ali stru njaka ima posvuda, u svakoj struci, pa u ovo vrijeme krize, nesigurnosti i radne leksibilnosti ne ujemo previše o onima koji dobivaju otkaze, ostaju bez pla a ili im se one smanjuju bez previše pitanja i razgovora za 20, 30 ili 50 posto. od nas su rijetki nezaposleni lije nici, a pla e su im, bez obzira na status i staž, svima iznadprosje no dobre. Me utim, novca izgleda nikad dosta. Na žalost, živimo u vrijeme neoliberalizma, kad su o ito i u zdravstvu zakletve sve manje “in“, nego je važna samo lova. I ne samo u zdravstvu, ve još više kod onih koji su vezani uz zdravstvo, poput farmaceutske industrije, koja se pretvorila u istu pohlepu. anas su tako tablete za potenciju najvažnije na svijetu, koga briga, primjerice, za antibiotike. Ni jedan mainstream medij ne e pisati o tome da se vrlo brzo možemo vratiti u 19. stolje e, da emo, kako stvari stoje, za dvadesetak godina umirati zbog infekcija kao na teku oj traci, jer bakterije napreduju takvim tempom da nas ve po inju ubijati, jer nema dostatnog lijeka, a nitko se u farmaceutskoj industriji ozbiljno ne bavi otkrivanjem novih antibiotika. To zvu i nevjerojatno, ali je istovremeno surova realnost o kojoj se uop e ne želi otvoriti kvalitetna rasprava. Stru njaci na tom polju tako er govore da bi farmaceutska industrija trebala postati javno dobro, kako bi se preokrenuli trendovi, iako je ve i sada polako ali sigurno kasno, jer je umjesto lije enja lijekovima jedino važan postao pro it i zarada. a naslovnice ne može ni dr. Ivo Balenovi , nekad lije nik, danas pisac, stru ni suradnik na ilmu “Ljudožder vegeterijanac“, bivši ginekolog, koji je napisao hvaljeni roman “Metastaze” i nakon njega “Ljudožder vegetarijanac”, po kojemu je Branko Schmidt snimio ilm o okrutnoj zbilji hrvatskog zdravstva. bolnicama rade ljudi koji naru uju i primaju pacijentice, izvode zahvate koje napla uju bez ra una, potvrda i dokumentacije, a potom se ti isti troškovi napla uju zdravstvu”, tuma io mi je dan ranije, opisuju i zašto je napisao ovaj roman. “Ti ljudi uop e ne rade u tim bolnicama“, pojašnjavao je, dodaju i kako nije rije ni o fušu. “Rije je o specijalistima koji ne postoje na spisku lije nika pojedinih bolnica, ali o ito dolaze, zauzimaju ordinacije i operacijske dvorane i grade privatan biznis. Ti lije nici ak imaju svoje poliklinike i privatne ordinacije gdje izvedu manje zahvate, ali se oni ve i i ozbiljniji prebacuju u bolnice, bolje opremljene prostore i dvostruko se napla uju zdravstvu i, naravno, u kešu, lije niku”, kaže o mra noj strani hrvatskog

“U

Piše: Dejan Zrna urednik@mnovine.hr

zdravstva. “U stvarnosti, odnosno u svakodnevnom životu dolazak odre enog lije nika koji je vodio trudno u na porod navodno se napla uje po 500 eura, no to može biti i ve i iznos, kažu mi prijateljice. Roditeljstvo zna i aktivirati neke strahove kojih se ljudi nikada ne e riješiti, a s majkama je situacija još drasti nija. Drame majki zbog same injenice da nose bi e koje potpuno ovisi o njima po inju s prvom spoznajom o trudno i i, naravno, idealne su osobe kojima se može naplatiti sigurnost. 'Ljudožder vegetarijanac' nastao je s istim porivom i osje ajem za pravdu koji pogoni ljude poput Jeffreyja Wiganda kada je raskrinkavao duhansku industriju“, kazao je Balenovi za Globus, svojedobno najavljuju i knjigu i ilm koji je, kad je ugledao svjetlo dana, doživio bojkot od lije ni ke struke u Hrvatskoj. Možemo samo pretpostavljati zašto. a žalost, ne moramo citirati Balenovi a, ni ne moramo oti i do Zagreba, jer kriminal primanja mita koji je dobio i sudski epilog nedavno se doga a(o) i u našoj akove koj bolnici, i to baš na Odjelu ginekologije. zdravstvenom sektoru uvijek su ”svi na Vi“, obazrivi jedni prema drugima, nitko se ne želi zamjeriti previše nikome, dok istovremeno mnogi drže igu u džepu. Kada pak se ”zarati“ s Ministarstvom, onda, naravno, ispaštaju pacijenti, poput situacije koja e se o ito doga ati u akove koj bolnici, uvo enjem novog režima rada lije nika. e utim, šutnja, odnosno galama o njihovim pravima nije i ne može biti rješenje, jer želimo živjeti u zemlji u kojoj e biti reda, koji se, sre om, uvodi u posljednje vrijeme u mnogim podru jima života. ada bi u našem zdravstvu ”sve maske kona no pale“, tada bi sigurno bilo više novca i za lije nike i za medicinske sestre i za lijekove u prora unu. Vjerojatno bi se imalo i za prekovremene, i za ve e pla e i za kvalitetnije bolni ke usluge u javnom zdravstvu. ovako, naravno da ovi koji imaju cca 15 tisu a kn i pošteni su, kad im se pokuša oduzeti nešto, zavide onima koji trpaju u vlastiti džep nekoliko puta više zahvaljuju i mitu i nikome ništa. Ali zar je jedini izlaz, posebice kad nema dovoljno lije nika, kao što je to o ito slu aj u našoj bolnici, da e se smanjiti kvaliteta javne zdravstvene usluge, a jednog dana, ne daj Bože, možda ak i ukinuti akove ka bolnica. ko se sre uje situacija u kr mama i restoranima, trgova kim lancima, tvrtkama i svima drugima, krajnje je vrijeme da se to napravi i u bolnicama. Ipak je to ustanova puna stru njaka i intelektualaca i nije uop e ok da se baš tamo doga a nered.

N U

M K A

VIJEST(I) TJEDNA

30. kolovoza 2013.

NOVI REŽIM RADA LIJE NIKA

Izgradnja 96 stanova u Šenkovcu, SMJENSKI RAD u Županijskoj bolnici akovec od 1. rujna, po svemu sude kvadrat 800 eura? PIŠE:

Op ina Šenkovec najavila je projekt o gradnji 96 stanova po POS sustavu na podru ju zvanom Pitoma a, koji bi trebali stajati 30 posto ispod aktualne tržišne cijene, putem programa poticajne stanogradnje. Rije je o državnom zemljištu od 126.000 kvadrata uz potok koji zovu Lateralac, s desne strane ceste akovec - Šenkovec. Ovih dana kre e anketiranje potencijalnih kupaca, a ukoliko interes bude velik, s gradnjom bi se zapo elo u najkra em roku, kad budu stvoreni svi papirnati uvjeti. Op ina e nastojati osigurati potrebnu infrastrukturu koja ne e ulaziti u kona nu cijenu stana. Na elnik Saša Horvat kaže: - Naša je želja da cijena kvadrata stana bude oko 800 eura, kako bi bila pristupa na za mlade bra ne parove, što je 30 posto manje nego je trenutna cijena na tržištu. Više na str. 6.

(NE) SVI A NAM SE

Promovirana doktorica znanosti Zdravka Skok Me imurska županija dobila je još jednu doktoricu znanosti. Dr. sc. Zdravka Skok profesorica je hrvatskog jezika, a radi u Gimnaziji Josipa Slavenskog akovec, dopunjuje satnicu u Gospodarskoj školi u akovcu i honorarno radi na U iteljskom fakultetu u akovcu. U svom radu bavila se našim kajkavskim dijalektom i vrlo mladom granom znanosti - frazeologijom. Doktorsku radnju na temu “Kontrastivna analiza hrvatske frazeologije Me imurja i ma arskog Pomurja” obranila je krajem studenoga prošle godin e , a u doktoricu znanos t i promovirana je krajem lipnja ove godine. U svojoj radnji dr. sc. Skok uspore ivala je frazeme Serdahelja, sela ma arskog Pomurja, i Male Subotice, me imurskog sela. Njezin rad vrijedan je doprinos o uvanju kajkavskog dijalekta od zaborava. Opširnije na str. 18.

Prolom oblaka donio nevolje u Sv. Križu Ploha koja je u srijedu zapljusnula Me imurje nije prošla bez posljedica, naro ito u Svetom Križu. Kanali za odvod oborinske vode nisu izdržali nalet vode, jer su na pojedinim mjestima za epljeni. Poplavljene podrume i dvorišta spašavali su vatrogasci iz Svetog Križa i Podbresta ispumpavanjem kanala, te lanovi op inskog Stožera civilne zaštite. No, problem time nije riješen. Naime, došlo je do za epljenja propusta (mostova na ulazu u dvorišta), stoga je predsjednica VMO-a Jadranka Sermek alarmirala na elnika op ine Vladimira Domjani a, kako bi se što prije pronašlo kona no rješenje za saniranje ovog problema, te kako podrumi u Svetom Križu ne bi ponovno zaplivali. Više na str. 5.

BOŽENA MALEKOCI - OLETI

inistarstvo zdravlja priop enjem upu enim svim redakcijama izvijestilo je javnost u koje se sve bolnice od 1. rujna uvodi smjenski rad. Jedna od tih bolnica je i Županijska bolnica akovec. Smjenski rad uvodi se u tri klini ka bolni ka centra: KBC Sestre milosrdnice, KBC Osijek i KBC Split, te osam op ih bolnica u Hrvatskoj. To su op e bolnice: Zadar, Šibenik, Karlovac, Bjelovar, akovec, Sisak, Koprivnica i Vinkovci. U ovim bolnicama zbog povla enja suglasnosti za duži rad od 48 sati moralo se pri i organizaciji smjenskog rada. * Kako e izgledati rad Županijske bolnice akovec po novom režimu koji nastupa odo 1. rujna, i što e to zna iti za pacijente, razgovarali smo s dr. Miroslavom Horvatom, sanacijskim ravnateljem Bolnice. - 2011. godine stupila ja na snagu odredba da u redoviti rad spadaju i sati u dežurstvu i sati u radu po pozivu. Dežurstvo zna i prisutnost na radnom mjestu 24 sata, primjerice: od osam danas ujutro do osam sati sutra ujutro. Zna i lije nik koji je u dežurstvu ve ostvari fond sati od 24 sata tjedno, odnosnom polovicu tjednog fonda sati. Da bi došao do maksimuma ukupnog fonda, koji prema zakonu o radu i zdravstvenoj zaštiti ukupno iznosi 48 sati, zna i da taj tjedan mora odraditi još 24 sata. Ako u tjednu ima još 4 radna dana, ve premašujete taj fond sati. A onda osim toga ostaje još problem pokrivanja vikenda: subote i nedjelje, koje je tako er potrebno pokriti odre enim vidom rada. Ako netko dežura vikendom, a prije toga je radio cijeli tjedan redovitu smjenu, ve u tom tjednu s tim vikendom je premašio dozvoljeni fond sati, pojasnio nam je dr. Miroslav Horvat. Godine 2011., im su prije navedene kategorije uklju ene u redoviti rad i kad je to stupilo na snagu, jasno je da su svi

Liste ek duže, a s ve dogo Što se ti e organizacije službe, rad u smjenama problem u organizaciji nekih službi, ne iz razlog odnosno ne e se mo i obaviti opseg posla koji s

zdravstveni radnici koji dežuraju, u principu lije nici, potpisali suglasnost da su spremni raditi duže od 48 sati tjedno da bi se na odre eni na in mogla organizirati služba. Sada pak u okolnostima poništenja kolektivnog ugovora, jer zakonski nije pravovaljano donesen,

lije nici su krajem sedmog i po etkom osmog mjeseca povukli suglasnost za rad duži od 48 sati. Odnosno u nekim ustanovama je više lije nika povuklo suglasnost, negdje manje, negdje ništa, a negdje svi. - U tim situacijama kao što je to u našoj Bolnici prisiljeni

Režu li u Bolnici Ž

upanijska bolnica akovec jedna je osam bolnica koje od 1. rujna prelaze na smjenski rad. To za pacijente zna i da e lije nici mo i od 1. rujna obaviti manji obim poslova nego su to mogli do sada. Produžit e se liste ekanja, odga ati ve zakazani zahvati koji se u lije ni kom žargonu zovu hladni tretmani”, dakle, operacije koje mogu ekati jer nisu hitne, ali su neophodne. To je ono što e se dogoditi pacijentima. No, ve po iskustvu znamo da su pacijenti uvijek i na svaki na in žrtve svih kriza, reformi i rezova u zdravstvu. Žrtve

su ako su lije nici potpla eni, nezadovoljni ili preumorni od rada. U takvim slu ajevima mogu nost da ljudski faktor pogriješi objektivno je ve a. Pacijenti su žrtve ako se novac namijenjen zdravstvu (kao što je bilo sa smanjenjem stope za zdravstvo) smanjuje. Gdje eš rezati, nego na pravima pacijenata. Pla e zdravstvenih djelatnika su iksni trošak i, kao što vidimo, teško je rezati dosegnuti standard, jer ljudi su ljudi i ne daju tako lako ste ena prava. o, s druge strane, u našem sustavu nikako da pacijent bude u središtu problema

i postane mjerna jedinica u zdravstvu. On je zapravo u sustavu najslabija karika u lancu, jer je bolestan i nemo an. U zavisnom je odnosu prema lije nicima, u ije ruke polaže svoj život i zdravlje, pa s njima ni na koji na in ne želi do i u kon likt, ne želi se zamjeriti lije nicima i zdravstvenom osoblju. S druge strane, sa zdravstvenom kasom u koju svi solidarno ulažemo raspolažu politi ari i tu smo daleko od transparentnosti što se zapravo doga a s novcem koji ulazi u zdravstveni fond. Troši li se on strogo namjenski i racionalno ili pak i curi kao žito

30. kolovoza 2013.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

akove ke Bolnice, jer su povukli suglasnost za rad duži od 48 sati e i, ne e donijeti ništa dobro za pacijente

kanja bit e još slijede i odgode ovorenih zahvata a je nepovoljniji iz razloga zato što za takav vid trebate više ljudi. Objektivno, mi emo imati ga što ih mi ne bismo mogli pokriti, ve zbog toga što e rad tih službi biti jednostavno manji, se obavljao do sad, kaže sanacijski ravnatelj Bolnice dr. Miroslav Horvat

smo organizirati službu tako da se poštuje zakon, kazao je dr. Horvat, i dodao: - Drugi mogu i vidovi rada jesu smjenski rad, u kojem se radi osam plus osam plus osam, pri emu se opet ne smije prije i fond od 48 sati tjedno. Zatim je tu rad u turnusima po

kojem rade medicinske sestre. Tre a opcija je pripravnost u kombinaciji s ostalim vidovima rada. Što se ti e organizacije službe, rad u smjenama je nepovoljniji iz razloga zato što za takav vid trebate više ljudi. Objektivno, mi emo imati probleme u organizaciji nekih službi, ne iz razloga što ih mi ne bi mogli pokriti, ve zbog toga što e rad tih službi biti jednostavno manji, odnosno ne e se mo i obaviti opseg posla koji se obavljao do sada iz razloga što e ih u redovnom radu biti manje, što e u nekim službama biti pripravnost, što zna i da e ta promptna dostupnost biti manja. To je u skladu sa zakonom i u skladu s mogu im na inom realizacije ovaj as. * Što to zna i za pacijente? - Za pacijente to zna i da e u nekim službama biti smanjeni obim usluga koje se mogu pružiti bilo u poliklinikama, bilo u operativnom programu. U smjenski rad u Županijskoj

bolnici akovec idu službe: djelatnosti kirurgije, psihijatrija, neurologija, radiologija, o ni odjel. ini mi se da ostali odjeli rade po prijašnjem režimu, jer neki kolege nisu povukli suglasnosti ili su nakon povla enja suglasnost ponovno dali. Tako je na nekim odjelima ostalo pokrivanje rada s dežurstvima: na internom odjelu, pedijatriji, anesteziji i nekim manjim djelatnostima koje ni nisu imale dežurstva jer je u njima druga iji vid rada, kao što su transfuziologija, neonatologija... Ono što je intencija je da prije svega pokrijemo rad na odjelima i da pokrijemo hitne zahvate te intervencije za hitne slu ajeve. To je apsolutni prioritet, kazao je dr. Miroslav Horvat, sanacijski upravitelj Županijske bolnice akovec. - Ono što može ekati, a to je hladni operativni program, odnosno tzv. hladne narudžbe - molim pacijente za razumijevanje. Tu e biti preslagivanja. * Zna i li to odga anje ve dogovorenih intervencija i produžavanje listi ekanja?

Dr. Miroslav Horvat, sanacijski upravitelj: - U smjenski rad u Županijskoj bolnici akovec idu djelatnosti kirurgije, psihijatrija, neurologija, radiologija, o ni odjel. Tako da e, na žalost, biti problema s produžavanjem listi ekanja i hladnim zahvatima

- U nekim slu ajevima da, ovisno od djelatnosti do djelatnosti i ovisno o broju kolega koji je dostupan. To je razli ito i ne mogu sada speci icirati da je to generalno, ali u nekim djelatnostima da. * Neki ljudi ve imaju zakazane datume intervencija, što sada mogu o ekivati, poziv za otkazivanje ili pomicanje datuma?

granu na kojoj sjede? N

S obzirom na to da je dio lije nika tijekom srpnja i kolovoza, na poziv Hrvatskoga lije ni kog sindikata, povukao suglasnosti za rad duži od 48 sati tjedno, Ministarstvo zdravlja poduzima sve mjere kako bi gra anima osiguralo nesmetano ostvarivanje prava na zdravstvenu zaštitu. U radu zdravstvenih ustanova moraju se poštivati prava lije nika i drugih zdravstvenih i nezdravstvenih radnika, ali i njihove obveze. Prema tome, u potpunosti e se poštivati pravo lije nika koji su na poziv Hrvatskoga lije ni kog sindikata povukli suglasnosti za rad duži do 48 sati tjedno. Ministarstvo zdravlja kontinuirano prati stanje i dinamiku povla enja suglasnosti za rad duži od 48 sati tjedno, te analizira stanje u svim klini kim bolni kim centrima, klini kim bolni- Ono što emo sigurno morati odraditi je da ljudi budu obaviješteni o tome. Jednostavno emo morati ljude nazivati i obavještavati o tome da se prenaru uju. Ipak dežurstvo je u velikoj ve ini optimalno rješenje službi, s obzirom na opseg posla koji pojedina služba obavlja i u odnosu na kadrove s kojima raspolaže, tako da imate najve i broj kadrova za vrijeme redovitog rada na raspolaganju u poliklini kom i operativnom dijelu. Tako da e, na žalost, biti problema s produžavanjem listi ekanja i hladnim zahvatima.

Limit jedva samo za pla e - Iznosom limita i projekcijom limita do kraja ove godine, Bolnica iz mjeseca u mjesec posluje s gubitkom, kazao je dr. Horvat. - Proces sanacije e sigurno neke stvari presložiti i racionalizirati. Dio te racionalizacije ide s državnog

cama, op ima i specijalnim bolnicama. Istodobno, u nekim bolnicama ni jedan lije nik nije povukao suglasnost za tjedni rad duži od 48 sati, primjerice, u Klinici za ortopediju Lovran, Klini koj psihijatrijskoj bolnici Vrap e te županijskim bolnicama u Varaždinu, Novoj Gradiški i Kninu te specijalnim bolnicama, primjerice, u Varaždinskim Toplicama i Novom Marofu. U velikoj ve ini zdravstvenih ustanova u kojima je došlo do povla enja suglasnosti za rad duži od 48 sati rad e se i dalje odvijati na dosadašnji na in, uklju uju i i rad lije nika u dežurstvima i pripravnosti jer, za razliku od naše Bolnice, o ito imaju dovoljno lije nika i drugoga medicinskog osoblja. Zašto je to tako, to je opet jedno sasvim drugo pitanje. nivoa vezano uz objedinjenu nabavu za doslovce cjelokupni asortiman, od lijekova do potrošnog materijala. Tu postoji odre ena rezerva smanjenja troškova. Jednako tako radi se analitika za nemedicinske uslužne djelatnosti: iš enje, praonicu, kuhinju. U procesu je analiza Ministarstva inancija i Ministarstva zdravlja oko odluke ho e li to ostati unutar ili izvan bolni kog sustava i na koji na in bi bilo jeftinije. Pitanje je i sindikalnih pregovora o pravima radnika ho e li se na i model na koji e se regulirati prava zaposlenih. Nije samo limit taj koji sudjeluje u formiranju naših prihoda. Dopunska stavka su i prihodi od dopunskog osiguranja, usluge klini kog laboratorija, ali kada limit i ostale prihode stavite na kup, preko osamdeset posto prihoda odlazi na pla e. Ako se strogo uzme limit, tada gotovo cijeli limit odlazi na pla e.

POGLED ODOZDO

iz “preluknjane” vre e. Tako da se pacijentu može desiti da je godinama i desetlje ima upla ivao u zdravstvenu kasu, a da kad mu najviše zatreba novca za ono što baš treba ne e biti. o, to je jedna strana pri e. Uvo enje smjenskog rada u Županijsku bolnicu akovec, koja je jedna od osam bolnica u Hrvatskoj gdje je to uvedeno, moram priznati ne miriši na dobro. ini mi se da smo opet u nekakvom pilot projektu, gdje bi mogli biti gubitnici. Možda ovaj put i sami režemo granu na kojoj sjedimo. upanijska bolnica akovec jedna je od najracionalni-

Ve ina drugih bolnica ne mora u smjenski rad?

jih, ali svejedno zbog limita koji prati poslovanje naše bolnice kroni no smo u gubicima. Sada i u postupku državne sanacije. U mnogim drugim bolnicama diljem Hrvatske sada se pokazuju i viškovi zdravstvenog osoblja. Kod nas je lije nika uvijek premalo, što e biti najvidljivije sada kada se prelazi na smjenski rad, zbog toga što su lije nici otkazali suglasnosti za rad duži od 48 sati. U našoj bolnici zbog toga pacijenti mogu ra unati na smanjeni opseg usluga, duže liste ekanja, prenaru ivanja, jer mogu o ekivati poziv iz bolnice da se njihov termin za zahvat otkazuje ili

odga a. Prednost e imati sve ono što je hitno. To pak zna i da e pacijenti s našeg podru ja po eti tražiti usluge u drugim bolnicama, kako bi prije došli na red. Najbliža nam je varaždinska. animljivo, ni jedan njihov lije nik nije povukao suglasnost za tjedni rad duži od 48 sati. Po nu li naši pacijenti sve više odlaziti po usluge u tamošnju bolnicu, ekonomskim rje nikom re eno, promet u njihovoj bolnici e se pove avati. Odlu i li Ministarstvo zdravlja dodatno nagra ivati one koji rade više, to e varaždinskoj bolnici donijeti

ve i promet i ve e prihode, ali i druga iji ugled u o ima Ministarstva. Ugled bolnice u kojoj se radi više, u koju gravitiraju pacijenti iz drugih regija. Uzgred budi re eno, i u Koprivnici e se uvesti smjenski rad, samo u varažinskoj ne. Slika naše bolnice bit e bolnica u kojoj se radi manje zahvata, a gdje se liste ekanja pove avaju, intervencije odga aju. Poga ate, bolnica e tako sebe još više zakopati u drugorazrednost u odnosu na susjednu bolnicu, koja e još više rasti u bolnicu višeg ranga, jer u nju sve više dolaze pacijenti iz drugih regija.

esmo li to željeli, gdje smo pogriješili? Mnogo ranije, a ne sada jer smo previše njegovali racionalnost u poslovanju, pa i u štednji na zdravstvenom osoblju? O ito je da u nekim bolnicama ni uskra ivanje suglasnosti za rad duži od 48 sati nije dovelo do uvo enja rada po smjenama jer ih ima dovoljno da pokriju rad bolnice i bez smjena i prekora enja broja sati. ako e novonastala situacija u Županijskoj bolnici akovec, koja je u sanaciji, utjecati na kategorizaciju, vidjet emo. Zasigurno e nas uvjeravati da to jedno s drugim nema veze, ali zaista mi nije jasno kako to da u Varaždinu ama baš ni jedan lije nik nije uskratio suglasnost za rad duži od 48 sati? S ime to varaždinski lije nici ra unaju, a da naši ne mogu?

Piše: Božena Malekoci-Oleti bozena.malekoci@mnovine.hr

Uskra ivanje suglasnosti je, da ne bude zabune, potpuno legitiman i zakonit potez naših lije nika koji su se na to odlu ili. jerujte, ne e prote i puno Drave i Mure da to saznamo, ako ne prije, a ono nakon donošenja državnog prora una, u kojemu e se krojiti i velik dio novca za zdravstvo.

Aktualno

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

HIDRORENTA od hidrocentrala

U SANACIJU i nove objekte me imurskih škola ovu godinu ulaže se preko šest milijuna kuna

Udvostru eni iznosi op inama i gradovima uz hidrocentrale

Najviše novca za saniranje krovišta pet me imurskih osnovnih škola

Od 11. srpnja odlukom Vlade dvostruko se pove ava iznos hidrorenta op inama i gradovima uz hidrocentrale u Me imurju: gradovima akovcu i Prelogu te op inama Orehovica, Sveta Marija, Donja Dubrava i Donji Vidovec, izvijestili su novinare na posebnoj konferenciji za novinare župan Matija Posavec, saborski zastupnik Dragutin Glavina i Marijan Varga, savjetnik u Ministarstvu gospodarstva. Za HE akovec naknada se s 0,3852 lipe po kilovatu proizvedene energije pove ava na 0,795 ili za 106,5 posto, a za HE Dubrava s 0,3770 na 0,795 ili 111 posto. To zna i da se korisnicima hidrorenta za HE akovec s dosadašnjih 1,456.44,39 kuna pove ava na 3,007.550,66 kuna, a za HE Dubrava se hidrorenta pove ava s 1,457.197,11 kuna na 3,074,688,01 kunu. Rezultat je to dugogodišnjih nastojanja da se iznos rente u Me imurju pove a. Klub zastupnika HNS-a pokrenuo je tu inicijativu prema Vladi još 2008. godine, nastavio ju je poticati Dragutin Lesar nakon što je prešao u nezavisne zastupnika, a unatrag godinu dana ta su nastojanja još pove ana preko HNS-ova zastupnika Dragutina Glavine, koji je inicijativu uputio prema Radimiru a i u, prijašnjem ministru gospodarstva, kada su pokrenute izmjene odluke o hidrorenti. U rješavanje te problematike uklju io se i Marijan Varga, savjetnik u Ministarstvu gospodstva, što je rezultiralo pove anjem naknade. No, nepravda prema Me imurju još

nije riješena. Odluka se odnosi na visinu naknade za korištenje prostora koji koriste proizvodna postrojenja za proizvodnju elektri ne energije. Op ine i gradovi uz hidrocentralu za sada ne dobivaju nikakvu naknadu za štete koje trpe zbog utjecaja na okoliš zbog pada podzemnih voda i urušavanja kvalitete zemljišta. Do kraja godine treba se ispitati u Bruxellesu kakva je praksa u drugim EU zemljama kako bi se primijenila i kod nas. Uz to, u Hrvatskoj postoje velike razlike u visini naknada kada se one prera unaju prema hektaru površine koje zauzimaju elektri ne centrale, pa tako ispada da naknada za HE Varaždin iznosi 4.963,95 kuna po hektaru. Za HE akovec je to naknada od 1.144,28 kuna po hektaru, a za HE Dubravu je to svega 763,13 kuna po hektaru. Za termotoplanu Zagreb naknada iznoi 421.309,42 kune po hektaru, za TE Plomin naknada iznosi 89.547,13 kuna po hektaru, a za termotoplanu Osijek naknada je 70.073 kune po hektaru, pripremio je ra unice Marijan Varga. Me imurski župan Martija Posavec kazao je premda su naknade od hidrorente dvostruko uve ane još je to daleko od iznosa naknade za rudno bogatstvo, gdje se pla a naknada od 2,6 posto od proizvodne cijene rudnog bogatstva. Sredstva od hidrorente koja idu op inama i gradovima su namjenska i prvenstveno e biti usmjerena za inanciranje projekta europskih fondova. (BMO)

PIŠE:

BOŽENA MALEKOCI - OLETI

Kao i prošlih godina, Me imurska županija e ovu godinu u izgradnju i obnovu školskih objekata uložiti 6,141.188 kuna. Najve i dio radova odvija se tijekom ljetnih mjeseci, kako bi nova školska godina mogla po eti u obnovljenim prostorima. Najve a ovogodišnja investicija je izgradnja novog objekta Gimnazije “Josip Slavenski” a-

Krov škole obnovljen je i u OŠ Gornji Mihaljevec

NASTAVLJA se dogradnja Gimnazije

U ponedjeljak potpis za novu fazu radova U ponedjeljak 2. rujna ispred budu ih novih prostora Gimnazije “Josip Slavenski” akovec, s po etkom u 10.30 sati, održat e se sve ano potpisivanje ugovora o nastavku radova na dogradnji i rekonstrukciji prostora ove

škole. Do sada su izvedeni grubi gra evinski radovi do pod krov, a od idu eg tjedna zapo inje nova faza radova, za koju je osigurano 2,543.782,66 kuna. No, to još ne e ni blizu biti dovoljno za dovršetak radova. Ukupno

izgradnja i opremanje novog objekta stajat e oko 9 milijuna kuna. Kada bude završena, ova srednjoškolska ustanova dobit e osam novih u ionica, pripadaju e kabinete, dnevni boravak za u enike, a rekonstruirat e se

i ulazni prostor. S novim ugovorom došlo bi se tek do polovice vrijednosti objekta. Ugovor e potpisati župan Me imurske županije Matija Posavec i direktor Tekeli projekt inženjering d.o.o. Andrija Tekeli.

OBRTNI KA KOMORA ME IMURSKE ŽUPANIJE - natje aj za stipendiranje u enika deficitarnih obrtni kih zvanja

Trideset stipendija za o uvanje identiteta obrtnika Obr t ni k a komora Me imurske županije je u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta, Me imurskom županijom, Gradom akovcom i Gradom Prelogom raspisala natje aj za stipendiranje nau nika za de icitarna obrtni ka zvanja u školskoj godini 2013./2014. Povodom toga je u etvrtak 29. kolovoza u prostoru Obrtni ke komore MŽ-a održana konferencija za medije, na kojoj su predstavljeni detalji natje aja. Predsjednik Obrtni ke komore Slavko Faltak rekao je: - U školskoj godini 2003./2004. imali smo svega etiri stipendista. Danas smo u mogu no-

Obrtni ka komora unutar deset godina stipendirala je ukupno 273 u enika, naglasio je predsjednik OKM-a Slavko Faltak

sti osigurati trideset stipendija. Ovim se projektom vodi briga o obrtništvu, a posebice o de icitarnim zanimanjima. Time se žele o uvati stari zanati i majstori, kako se ne bi

izgubio identitet obrtnika koji je posebice ovdje u Me imurju oduvijek bio razvijen. Stipendiju je do sada koristilo ukupno 273 u enika. Tijekom deset godina provo enja projekta "Obrazovanje u obrtništvu" Obrtni ka komora je izravno na njihove ra une uplatila 1,700.000 kn. Stipendiranje u enika provodi se u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta, koje je za predstoje u školsku godinu odobrilo iznos od 108.000 kn te e istovjetni iznos osigurati i Obrtni ka komora MŽ-a. Prošlu školsku godinu stipendirano je 32 u enika, i to ponajviše u zanimanjima metalske, ugostiteljske i obu arske struke. Za školsku godinu

2013./2014. bit e dodijeljeno ukupno 30 stipendija. Dio e biti dodijeljen postoje im stipendistima, a o ekuje se dodjela najmanje 14 novih stipendija. Iznos pojedina ne stipendije iznosi 600 kn i ona je bespovratna. U enici i roditelji sve detalje natje aja mogu vidjeti na Internet stranici Obrtni ke komore www.obrtnicka-komora-medjimurja. hr. Na natje aj se ne mogu javiti u enici koji stipendiju ve primaju po nekoj drugoj osnovi. Zamolbe s kompletnom dokumetnacijom treba dostaviti u Obrtni ku komoru Me imurja najkasnije do 13. rujna 2013. godine. (Roberta Radovi )

URED prostornog ure enja Grada akovca na novoj adresi

Iz pasaža preselili u Gradsku upravu Grad akovec obavještava gra ane da od sada poslove povezane s legalizacijom, aktima gradnje i prostornim ure enjem mogu u potpunosti rješavati u zgradi Gradske uprave na adresi Kralja Tomislava 15 u akovcu. Odsjek za provo enje dokumenata prostornog ure enja i izdavanje akata o gradnji, koji provodi poslove

legalizacije gra evina, donosi akte o gradnji i o prostornom ure enju Grada, do ponedjeljka 26. kolovoza poslovao je u prostoru novog pasaža u Ulici Katarine Zrinski. Seljenjem u zgradu Gradske uprave otkazan je ugovor o najmu dosadašnjih prostora, što e Gradu donijeti uštedu od oko 12.000 kuna mjese no. (BMO)

30. kolovoza 2013. kovec, 2,286.936 kuna. Radovi još nisu zapo eli, zbog žalbe na natje aj, no uskoro bi se i tamo trebali vratiti gra evinari. Ve ranije pola milijuna kuna uloženo je u po etak gradnje školske sportske dvorane u Gori anu, a u rujnu e po eti i obnova stolarije na zgradi OŠ “Vladimir Nazor” u Pribislavcu, za što je osigurano 200.000 kuna. Ukupno e se za kapitalne investicije utrošiti 4,143.910 kuna. Za sanaciju krovišta na pet škola namijenjeno je 980.000 kuna, u što ulazi i sanacija krovišta na dvorani OŠ “Petar Zinski” u Šenkovcu, vrijedna 150.000 kuna. Tako er, isti iznos uložit e se u izradu projektne dokumentacije za dogradnju PŠ Gornji Hraš an. Ostatak novca utrošit e se za redovno održavanje po me imurskim srednjim i osnovnim školama. Neke od radova u etvrtak su obišli župan Me imurske županije Matija Posavec, zamjenica župana Me imurske županije Sandra Herman te privremena pro elnica Upravnog odjela za društvene djelatnosti Me imurske županije Sonja Toši - Grla . U izjavi za novinare ispred Osnovne škole u Gornjem Mihaljevcu župan Posavec naglasio je da ulažu i u obnovu i izgradnju škola podižemo uvjete i kvalitetu provo enja nastave. Iako neki radovi ne e biti završeni do po etka školske godine, njihovo odvijanje ne e ometati normalno odvijanje nastave.

SPORAZUM ZA RADOVE na me imurskim prometnicama

Za etiri godine šezdeset milijuna kuna U petak 30. kolovoza u velikoj vije nici Me imurske županije potpisat e se okvirni sporazum za radove redovnog održavanja županijskih i lokalnih cesta za razdoblje od 31. listopada 2013. do 30. listopada 2017. godine. Sporazum vrijedan 60,000.000 kuna potpisat e ravnateljica Županijske uprave za ceste Me imurske županije Ljerka Cividini, direktor Tegre d.d. akovec Ivan Kolari i direktor Pavlic-asfalt-betona d.o.o. Gori an Zvonimir Pavlic. (BMO)

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

NEVRIJEME u utorak donijelo nove nevolje u Me imurju

U SVETOM KRIŽU plivala dvorišta i podrumi

Prolom oblaka otvorio stare rane Ploha koja je u srijedu zapljusnula Me imurje nije prošla bez posljedica, naro ito u Svetom Križu. Kanali za odvod oborinske vode nisu izdržali nalet vode, jer su na pojedinim mjestima za epljeni. Poplavljene podrume i dvorišta spašavali su vatrogasci iz Svetog Križa i Podbresta ispumpavanjem kanala, dok su lanovi op inskog Stožera civilne zaštite upotrjebljavaju i svoju privatnu mehanizaciju prokopali kanal kako bi se oborinska voda preusmjerila u jezero "Mi igen“. Koristile su se i vre e s pijeskom, kako ne bi poplavilo gospodarske zgrade u nekim dvorištima. Akcija je bila vrlo uspješna, no problem time nije riješen. Naime, prve kanale za oborinske vode u Svetom Križu

iskopala je mjesna zajednica još 1972. godine, za vrijeme predsjednika za komunalnu djelatnom Vinka Martineca. Kanali su godinama služili

svojoj funkciji, no s vremenom je došlo do za epljenja propusta (mostova na ulazu u dvorišta), na što je upozoravao još prije nekoliko godina pred-

sjednik VMO-a Siniša Novak, pa se u suradnji s Op inom Mala Subotica i prišlo iš enju kanala duž ulice Augusta Šenoe. Mještani su trebali sami

o istiti propuste pred svojim ku ama, no pojedini su to propustili u initi kako treba, pa je zbog toga došlo do problema u cijeloj ulici. Predsjednica VMO-a Jadranka Sermek alarmirala je na elnika op ine Vladimira Domjani a, kako bi se što prije pronašlo kona no rješenje za saniranje ovog problema, te kako podrumi u Svetom Križu ne bi ponovno zaplivali. U VMO-u su zadovoljni jer su o ito napravili dobar izbor svoje kvote planova u Op inski stožer civilne zaštite, delegiraju i i mještane koji posjeduju vlastitu mehanizaciju koja se u kriznim trenucima može iskoristiti za op e dobro. Ovo im je ujedno bilo i uspješno vatreno krštenje. (tn, foto: sn)

GORNJIH HRAŠ AN

Obilježen Europski dan sje anja na žrtve totalitarnih i autoritarnih režima Polaganjem zajedni kog vijenca i odavanje po asti uz svije e na grobištu “Sep” kod nasipa u Gornjem Hraš anu, Me imurska županija je u petak obilježila Europski dan sje anja na žrtve totalitarnih i autoritarnih režima. Za europsku povijest datum 23. kolovoza 1939. godine je važan jer je tada potpisan “Pakt Ribbentrop - Molotov” izme u nacisti ke Njema ke i komunisti koga Sovjetskog saveza, a kao spomendan odredio ga je Europski parlament. Obilježava se od 2009. godine. Po ast žrtvama odala su izaslanstva Me imurske županije, op ine Nedeliš e, Udruge za obilježavanje grobišta Me imurske županije, Matice hrvatske akovec te brojni gra ani. Župan Me imurske županije Matija Posavec tom je prilikom naglasio: - Naša je zemlja iz Drugoga svjetskog rata izašla na strani pobjednika, no u preslagivanju politi kih karata našla se sa socijalisti ke strane željezne zavjese. Uvo enje novog sustava u hrvatskim je krajevima zapam eno i po likvidacijama pripadnika poraženih

HDZ zapalio svije e i položio vijence u Vratišincu Povodom Europskog dana sje anja na sve žrtve totalitarnih i autoritarnih režima, ŽO HDZ-a Me imurske županije organizirao je polaganje vijenca i paljenje svije a kod spomenika žrtvama u Vratišincu. Uz predsjednika me imurskog HDZ-a Darka Horvata, na odavanju po asti bili su HDZ-ovi dužnosnici

- saborska zastupnica Sun ana Glavak, gradona elnici Murskog Središ a i Preloga Dražen Srpak i Ljubomir Kolarek, vije nici HDZ-a u Skupštini Me imurske županije, lanovi Predsjedništva me imurskog HDZ-a, predstavnici Mladeži i Kluba utemeljitelja HDZ-a “Dr. Franjo Tu man”. Žrtvama totalitarnih i autoritarnih

režima predstavnici HDZ-a poklonili su se i kod grobišta Sep u Gornjem Hraš anu, gdje je zajedni ku molitvu predvodio župnik župe Macinec Stjepan Markuši . Svije e su zapaljene i kod središnjih križeva na mjesnim grobljima u Podturnu, Dekanovcu, Donjoj Dubravi, te gradskim grobljima u Prelogu i Murskom Središ u. (j)

vojski, ali i civilnog stanovništva. Mnoga takva smaknu a provo ena su bez su enja, a stradalima se esto i ne zna posljednje po ivalište. Iako je Me imurje u usporedbi s nekim drugim hrvatskim krajevima manje stradalo, i kod nas ima obitelji koje su u pora u ostale bez svojih najbližih i koje godinama nisu mogle dobiti nikakve informacije o njihovoj sudbini. Sve civilne žrtve ubijene bez su enja, bez obzira na završetak teškog rata, ne mogu se opravdavati vojnim razlozima, rekao je uz ostalo župan Matija Posavec, uz napomenu da se iz prošlosti u i, no svi se zajedno moramo okrenuti budu nosti ako se želimo brže razvijati, a podjele iz prošlosti nas samo usporavaju. Na grobištu Sep kod Gornjeg Hraš ana govorili su i na elnik op ine Nedeliš e Darko Dania i predsjednik Društva za obilježavanje grobišta MŽ-a Josip Kolari , koji je istaknuo da to grobište uva ostatke nekoliko stotina pobijenih ljudi. Zajedni ki molitvu predvodio je župnik župe Pohoda Blažene Djevice Marije u Macincu vl . Stjepan Markuši . (j)

Gospodarstvo

SAMOZATAJNI, ali snalažljivi

NA ELNIK op ine Šenkovec Saša Horvat predstavio veliki POS projekt izgradnje 96 stanova za mlade

Me imurski poduzetnici znaju uzeti novac Ako smo i samozatajni, nije da ništa ne znamo i da smo nesnalažljivi. Me imurski poduzetnici su na natje aju za mjeru “Ja anje poslovne konkurentnosti poduzetnika i obrtnika” u sklopu programa “Poduzetni ki impuls 2013.” bili me u najuspješnijima, odmah iza onih iz Grada Zagreba i Zagreba ke županije, s 11 dodijeljenih potpora u ukupnom iznosu od 7,084.746 kn. REDEA-ini stru njaci za podršku poduzetnicima pružili su savjetodavne usluge u izradi etiri projektna prijedloga tvrtki koje su ostvarile ukupno 3,870.789 kn bespovratnih potpora. (BMO)

BELICA

U subotu po inje 13. Festival krumpira U subotu po inje u Belici 13. Festival krumpira, manifestacija koja je ve poprimila zna ajno mjesto u op inskom i županijskom kalendaru. Povorka poljoprivrednih strojeva u kojoj e biti prikazani i stari strojevi i najnoviji strojevi za berbu krumpira prode ilirat e uz pratnju Limene glazbe Belica s po etkom u 9 sati glavnom ulicom od ka i a “Ada” do Društvenog doma. U 10 sati predvi eno je sve ano otvorenje Festivala uz podjelu zahvalnica i priznanja najzaslužnijima. U 11 sati po inju predavanja. O iskustvima programa IPARD i nadolaze eg EAFRD-a govorit e Kristijan Mavrek, a o ekološkoj zaštiti krumpira i zemljišta Marija Hrgarek. Ujedno je od 11 sati organizirana izložba najnovijih strojeva i ure aja. Posjetitelji e se mo i upoznati s najnovijim dostignu ima u proizvodnji krumpira. U 12 sati po inje degustacija jela od krumpira te veselo druženje. (JŠ)

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

“PROJEKT PITOMA A” Cijena kvadrata stana VESTICIJA N I ispod 800 eura?! u stanogradnju PIŠU: SINIŠA OBADI , JOSIP ŠIMUNKO

Na elnik Saša Horvat pozvao je sve zainteresirane, a posebno mlade bra ne parove s djecom, da se jave za stan, tim više što je uz te stanove u planu gradnja i osnovne škole i sportske dvorane na susjednoj parceli na istoj lokaciji. Dakako, u kona nici o broju interesenata ovisi ho e li se ova ideja realizirati.

p ina Šenkovec mogla bi doživjeti zna ajan porast populacije ukoliko se ostvari najavljeni projekt o gradnji 96 stanova po POS sustavu, koji bi trebali stajati 30 posto ispod aktualne tržišne cijene. Šenkove ki na elnik Saša Horvat najavio je gradnju 96 stanova u osam zgrada na podru ju zvanom Pitoma a, koje se nalazi na potezu od Šenkovca prema akovcu, putem programa poticajne stanogradnje.

POS podupire i župan Posavec

Od države se o ekuje darovanje zemljišta Rije je o državnom zemljištu od 126.000 kvadrata uz potok koji zovu Lateralac, s desne strane ceste akovec - Šenkovec, gdje sada rastu topole. Predvi eno je da se na tom prostoru, kad Op ina dobije to zemljište od države, a zahtjev za izuze e zemljišta je Op ina ve poslala agenciji AUDIO u Zagreb, bude izgra eno 96 stanova i u budu nosti nova osnovna škola i sportska dvorana. Ovih dana kre e anketiranje potencijalnih kupaca, a ukoliko interes bude velik, s gradnjom bi se zapo elo u najkra em roku, kad budu stvoreni svi papirnati uvjeti. Projekt je predstavljen na konferenciji za novinare održanoj u srijedu u prostorima Op ine Šenkovec.

U dijelu zvanom Pitoma a elni ljudi op ine Šenkovec, na elu s na elnikom Horvatom, žele izgraditi stambeno naselje u kojem bi stanovi koštali najviše 800 eura po kvadratu

- Izuzetno nisku cijenu stanova želimo posti i na na in da e Op ina Šenkovec izgraditi kompletnu komunalnu infrastrukturu za stanove, za to trebam odluku Op inskog vije a, a cijena infrastrukture ne bi ulazila u cijenu stana, poru uju op inski elnici Na elnik Saša Horvat rekao je da on za op inu zna i mnogo jer e se u ovu prosperitetnu sredinu privu i novi, mladi stanovnici. U resornim ministarstvima, AUDIO-u te APN-u dobili su zeleno svjetlo za po etak projekta, a ukoliko se krene u realizaciju, Op ina e nastojati osigurati potrebnu infrastrukturu koja ne e ulaziti u kona nu cijenu stana.

Kompletna infrastruktura na ra un Op ine Na elnik Saša Horvat kaže: - Naša je želja da cijena kvadrata stana bude oko 800 eura, kako bi bila pristupa na za mlade bra ne parove. To emo posti i na taj na in da e Op ina Šenkovec izgraditi kompletnu

komunalnu infrastrukturu za stanove, a za to trebam odluku Op inskog vije a, ija cijena ne bi ulazila u cijenu stana. Drugim rije ima, Op ina Šenkovec bi mladim bra nim parovima, odnosno kupcima POS stanova poklonila cijelu infrastrukturu, za koliko bi onda stanovi bili jeftiniji. Koliko znam, to do sada nitko nije napravio na taj na in, svi su do sada cijenu infrastrukture ugra ivali u cijenu stanova. Na taj na in bi za kupce stanova cijena kvadratnog metra bila najviše do 800 eura, što je 30 posto manje nego je trenutna cijena na tržištu.

Župan Matija Posavec najavio je kako su ovo prvi stanovi koji bi se prema državnom modelu POS-a trebali graditi u Me imurskoj županiji, ime emo biti jedna od nekoliko sredina u Hrvatskoj gdje se stanovi grade putem poticajne stanogradnje. Novi, jeftini stanovi potrebni su Me imurju iz više razloga, a najvažniji je to da se tako gra anima omogu uje jeftinija kupnja nekretnine u vlastitoj sredini. Time se posebice mladi i obrazovani poti u da svoj život i karijere grade upravo ovdje, te stoga ne sumnja da e interes biti velik. Osim niske cijene etvornog metra, model državnog POS-a omogu uje nižu kamatu, manje instrumenata osiguranja te po ek pla anja kredita, naglasio je župan Posavec. On je, pohvalivši projekt, tako er pozvao sve zainteresirane da se jave na anketu koja e se po eti provoditi sljede i tjedan.

GLOBALNO I LOKALNO

Pou na povijest jabuke U

pravo danas po inje sajam vo a u Donjem Kraljevcu, manifestacija koja je nastala zbog potreba razvoja vo arstva u našem kraju, pa je to prigoda za koju rije više o najcjenjenijem vo u, a to je još uvijek jabuka. Usput, malo je poznato da se svjetski dan jabuke slavi 20. listopada. o svemu sude i, jabuka je prvo vo e koje su ljudi kultivirali. Neizravno o tome svjedo e brojne vrste jabuka, zna se da postoji oko deset tisu a vrsta jabuke. Od toga

u Me imurju prisutno je ili se do danas o uvalo oko tisu u vrsta. roj sa uvanih vrsta jabuke u Me imurju govori o tome da je njezina povijest izuzetno duga. Porijeklo jabuke je, kažu stru njaci, srednja Azija, odakle ju je navodno Aleksandar Veliki donio u Makedoniju i proširio Europom. U starom Rimu je svaki obrok trebalo završiti jabukom. U Bibliji je pak jabuka simbol znanja i besmrtnosti, te grijeha i seksualnosti.

novije doba obavezna sadnja kruške vezuje se uz Mariju Tereziju, a sadnja jabuka uz Karla Velikog. Iz Europe jabuka je kasnije prenesena u Ameriku, mnogi doseljenici iz Europe nosili su sa sobom i svoje jabuke. p i je stav da je jabuka jako zdravo vo e, da ja a imunološki sustav, korisna je u borbi protiv virusa, bakterija i razornog utjecaja slobodnih radikala te štiti od prehlade. Osim toga, dokazano smanjuje rizik za pojavu karcinoma

debelog crijeva, štiti srce i tako dalje, ukratko, izuzetno je mnogo koristi od nje. Nije uzalud izmišljena poslovica “Jedna jabuka na dan, lije nik iz ku e van”. o, u zadnje vrijeme sve se više govori o štetnosti tretiranja jabuke i drugog vo a zbog pesticida koji su postali neprijatelji zdravlja i zdravog života. Kao da su jabuke i druge vrste vo a krivac za to. pravo u toj injenici velika je šansa me imurskog i hrvatskog vo arstva. Ako naši

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

N U

dobitku. U našim je vo njacima takozvana integralna zaštita, uvanje života korisnih kukaca, postala standard ve prije desetak godina, no na tome ne treba stati. ajam u Donjem Kraljevcu daje poticaje da se intervencije ovjeka u prirodu još više smanje, da se upotrjebljava još manje pesticida, kako bi sve vo e bilo što prirodnije i zdravije. Nimalo laka zada a za jedan mali sajam i za okupljene stru njake. i manje ni više sajam u Donjem Kraljevcu želi vratiti jabuci ulogu kakvu je ona imala kroz povijest, kao kraljici zdravlja. I ne samo njoj, ve i mnogim drugim vo nim vrstama.

stru njaci prona u na ine za što manje i bezopasnije tretiranje vo aka i vrate se raznim biološkim na inima zaštite, svi emo biti na

30. kolovoza 2013.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ME IMURSKI vo ari i poduzetnici na sajmu u Gornjoj Radgoni

Izuzetan interes za me imurske proizvode Na sajmu u Gornjoj Radgoni me imurski vo ari su ustvrdili kako su njihove jabuke jednako dobre, možda ak i poslužiti i drugim me imurskim poduzetnicima, naglanajbolje. Poduzetnici su pobudili ogroman interes posjetitelja i potencijalnih kupaca svojih proizvoda PIŠE: STJEPAN MESARI

Me unarodni poljoprivredni sajam AGRA u slovenskoj Gornjoj Radgoni u utorak su posjetili lanovi i elni ljudi Me imurske udruge za integriranu proizvodnju vo a Tomislav Horvat, Mladen Dobrani i Tomislav Tomši . Razlog i cilj njihova posjeta bio je upoznati se s trendovima i cijenama vo a i povr a, prvenstveno jabuka, u susjednim zemljama. Od samih vo ara, ali i stru njaka koji su održali predavanja, me imurski vo ari su doznali kako e u zemljama koje nas okružuju biti deset posto manjih prino-

sa jabuka u odnosu na prošlu godinu, što e re i kako e potražnja za jabukama u regiji biti velika. Cijene merkantilne prvoklasne jabuke u zemljama EU kre u se od 40 do 50 eurocenti, dok se industrijska jabuka pla a oko 20 eurocenti po kilogramu. Ovi podaci me imurskim su vo arima dobro došli pred održavanje 8. me unarodnoga poljoprivrednog sajma koji se ovaj vikend održava u Donjem Kraljevcu, gdje e se odrediti cijene jabuke ovogodišnje proizvodnje. Ina e, na sajmu u Gornjoj Radgoni svoje proizvode izlaže desetak lanova Udruge po-

Ba varija Pozvek

duzetnika op ine Nedeliš e, koji su vrlo zadovoljni brojem posjetitelja njihovim štandovima te iskazanim interesom za njihove proizvode. Štandove me imurskih poduzetnika obišao je i Tomislav Jakovina, hrvatski ministar poljoprivrede, koji se upoznao s proizvodima i planovima nedeliš anskih poduzetnika, te se o njima pohvalno izrazio.

Prezadovoljni poduzetnici iz Nedeliš a

Tvrtka Toroid

- Vrlo smo zadovoljni, mogao bih re i da smo ak iznena eni velikim interesom posjetitelja za proizvode koji

PODUZETNIK i razvojni savjetnik Marijan Novak:

Prvi stvarni efekti ulaska u Europsku uniju Na sajmu AGRA 2013. ukupno izlaže 1.730 izlaga a. Posebno je važna suradnja Nedeliš a i Gornje Radgone, zbog budu e suradnje dva sajma. Udruga obrtnika i poduzetnika Nedeliš a predstavila se s nekoliko gospodarstvenika: Strojarstvo Branilovi , Ba varija Pozvek, Elektro Novak, Ba varija Srnec, Toroid energija te sama Udruga UPO Nedeliš e, a na vanjskom prostoru svoje proizvode predstavili su Megametal i Strojarstvo alopek. Sajam je službeno otvorila predsjednica Vlade Slovenije Alenka Bratušek, uz delegacije iz više susjednih država. Hrvatsku je predstavljao ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina sa suradnicima, koji je poslije otvaranja sajma posjetio

štand me imurskih poduzetnika te se s njima zadržao u dužem razgovoru i razgledavanju izložbenih eksponata. U nedjelju je na sajmu sudjelovao i Puha ki orkestar Nedeliš a i Mažoretkinje Nedeliš a, koji su atraktivnim nastupom doprinijeli ukupnoj sajamskoj atmosferi. Tom prilikom sajam je posjetio na elnik op ine Nedeliš e Darko Danija i zamjenica Ivanka Novak. Usprkos promjenjivom vremenu i povremenoj kiši, sajam je u prva tri dana bio odli no posje en, a organizatori procjenjuju da e ovogodišnji sajam vidjeti preko 120.000 posjetitelja. Posebno je dobra posje enost bila u nedjelju, kad je u jednom danu sajam posjetilo gotovo 30.000 posjeti-

telja s pla enim ulaznicama, bila je takva gužva da su ljudi dolazili i odlazili u kolonama. - Za nas iz Hrvatske bilo je možda najvažnije to što smo bez ikakvih problema prešli granicu, a to su prvi stvarni pozitivni efekti ulaska u Europsku uniju, koji

se nalaze u našoj proizvodnji, a kojih smo dio izložili na sajmu. Obavili smo mnoge razgovore i uspostavili kontakte koji bi trebali uroditi plodom, odnosno prodajom naših proizvoda, kaže Zlatko Tkal ec, tajnik Upravnog odbora Udruge poduzetnika op ine Nedeliš e i vlasnik tvrtke “Toroid”, koja se predstavila proizvodima vezanim uz elektrostrojarstvo. - Prezadovoljan sam zanimanjem posjetitelja i potencijalnih kupaca naših proizvoda. Mi smo i ranije sudjelovali na ovom sajmu, me utim, ove smo godine po prvi put ovako organizirani s udrugom ne-

ve daju rezultate. Iznenadilo me i to što je pokazan izuzetno veliki interes za naše proizvo a e, kao i ciljana pitanja slovenske konkurencije, sve se htjelo znati, kaže Marijan Novak, uz napomenu da se idu ih godina nada mnogo ja oj obostranoj suradnji gospodarstvenika. Tako er se pokazuje da je odlazak na sajam i kontakt licem u lice nezamjenjiv dio promocije, koji se ne može nadomjestiti na drugi na in, putem Interneta i sli no. (JŠ)

deliš anskih poduzetnika i smatram kako je ovo odli an potez koji može kao primjer

šava Stjepan Pozvek, koji se predstavio ba varskim proizvodima i opremom za vinske podrume. Svoje zadovoljstvo sudjelovanjem na sajmu i zanimanje posjetitelja za njihove proizvode nisu skrivali ni Željko Novak, vlasnik tvrtke “Elektro Novak”, ije su rashladne vitrine za butelje i drugi ure aji fascinirali posjetitelje, kao i vlasnici i predstavnici Strojometala, Ba varije Srnec, Uslužne uljare Bister i poglavito Andreja Antunovi , ija je tvrtka “Anlete” predstavila sok i sirup od cvijeta bazge. Svi oni ve su najavili sudjelovanje i na sljede em radgonskom sajmu.

Elektro Novak

Ba varija Srnec

Strojarstvo Branilovi

Crna kronika

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

DOVRŠENE dvije kriminalisti ke istrage PU me imurske

Policija podnijela kaznene prijave protiv dvoje djece i 21-godišnjaka iz akovca Naoružana starica

PIŠE: VANJA HA EK Dovršenim kriminalisti kim istraživanjem sumnja se da je kazneno djelo teške kra e, u razdoblju od 13. do 21. kolovoza ove godine, u Pribislavcu, u Ulici bra e Radi a, po inilo dvoje djece s podru ja Me imurske županije. Oni su provalili u spremište nogometnog kluba i ukrali vatrogasnu opremu, te vlasnika oštetili za nekoliko tisu a kuna. Prema njima e se podnijeti kaznena prijava nadležnom op inskom državnom odvjetniku u akovcu. Tako er policija sumnja da je kazneno djelo teške kra e, tijekom no i s 23. na 24. kolovoza u Strahonincu, u Ulici Matije Gupca, na štetu poduze a iz akovca, izvršio 21-godišnjak iz akovca. On je, podsje amo, provalio u ku u i ukrao originalne klju eve od vozila kojima je otklju ao i iz dvorišta odvezao osobni automobil marke "VW polo“, srebrne boje. Vozilo je prona eno na podru ju Ludbrega i vra eno vlasniku. Materijalna šteta procjenjuje se na više desetaka tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.

Temeljem naloga Županijskog suda u Varaždinu napravljen je pretres ku e 77- godišnjakinje iz Miklavca. Prije po etka pretrage dragovoljno je predala policijskim dužnosnicima poluautomatsku pušku s prigušiva em te više desetaka ostalog streljiva. Prilikom pretrage prona eno je još nekoliko komada streljiva. To sve pripada njezinom pokojnom sinu koje je nezakonito pribavljao 1993. godine, dok je ona nakon njegove smrti to nezakonito posjedovala.

Lopov ukrao akov anki karticu i podignuo s bankomata više tisu a kuna Kriminalisti kim istraživanjem utvr eno je da je u subotu 24. kolovoza u vremenu od 15 do 15.30 sati u akovcu, u Ulici Slavka Kolara, nepoznati po initelj iskoristio nepažnju uku ana, te je kroz otvorena vrata ušao u obiteljsku ku u i ukrao dvije ženske torbice. U jednoj torbi-

ci nalazio se nov anik s doma im novcem, osobnim dokumentima i bankovnom karticom, a u drugoj osobni dokumenti i bankovne kartice. U ponedjeljak 26. kolovoza vlasnica je izvijestila Policijsku upravu me imursku da je nepoznati po i-

nitelj ukradenim bankovnim karticama s ra una podigao više tisu a kuna. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu. I ovaj slu aj povod je da još jednom upozorimo

i savjetujemo sve gra ane, posebno one starije životne dobi, da u svojim nov anicima ili torbicama nikako ne drže zajedno bankovne kartice i PIN brojeve ispisane na papiri ima, kako bi izbjegli ovakvu situaciju da kradljivci mogu s njihovih ra una podizati novac.

PROMETNE NESRE E

Pijani voza iz Gori ana srušio biciklista, koji je teže ozlije en U srijedu 28. kolovoza oko 5.50 sati u Štefancu, u Ulici Zrinskih, dogodila se prometna nesre a u kojoj je voza osobnog automobila slovenskih nacionalnih oznaka, 22-godišnjak iz Gori ana, pod utjecajem alkohola u koli ini od 1,60 g/kg, obavljao pretjecanje voza a bicikla, 38-godišnjaka iz Pribislavca, a da vozilo nije držao na potrebnoj udaljenosti, zbog ega je udario u kota bi-

cikla. Uslijed udara voza bicikla se prevrnuo i pao na kolnik. Vozilom Zavoda za hitnu medicinu Me imurske županije ozlije eni voza bicikla prevezen je u Županijsku bolnicu akovec, gdje je utvr eno da je teško ozlije en te je zadržan na lije enju. Protiv 22-godišnjeg voza a podnijet e se kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu. (vah)

U “frontalki“ kod D. Koncov aka ozlije ene dvije osobe U subotu 25. kolovoza oko 9.10 sati na kolniku županijske ceste izme u naselja Donji Koncov ak i Sveti Martin na Muri dogodila se prometna nesre a u kojoj voza osobnog automobila varaždinskih registracijskih oznaka, 48-godišnjak iz Topli ice, brzinu kretanja vozila nije prilagodio stanju i osobinama ceste te atmosferskim prilikama. Zbog toga je u zavoju izgubio nadzor nad vozilom i u ko enju prešao na prometnu traku namijenjenu za promet vozila iz suprotnog smjera te udario u osobni automobil akove kih registracijskih oznaka, kojim je iz suprotnog smjera upravljao 30-godišnjak iz Svetog Martina na Muri. Vozilom hitne medicinske pomo i u Županijsku bolnicu akovec prevezeni su 30-godišnji voza i putnica iz

njegovog vozila, 29-godišnjakinja iz Donjeg Koncov aka. Lije ni kim pregledom utvr eno je da je voza teško ozlije en i zadržan je na lije enju, dok je putnica lakše ozlije ena. Protiv 48-godišnjeg voza a podnijet e se kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu. (vh)

Autopožar U ponedjeljak 26. kolovoza oko 3.30 sati u Palovcu, u Glavnoj ulici, na parkiralištu ispred ugostiteljskog objekta izbio je požar na osobnom automobilu njema kih nacionalnih oznaka, vlasništvo muškarca iz Male Subotice, u kojem je izgorio prednji dio vozila. Požar su ugasili pripadnici Javne vatrogasne postrojbe akovec. Na mjesto doga aja izašao je inspektor za zaštitu od požara, koji je utvrdio da je uzrok požara tehni ki kvar na elektri nim instalacijama. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko stotina tisu a kuna, a o doga aju e se pod-

nijeti izvješ e op inskom državnom odvjetniku u akovcu. (vh)

Zabio se u betonski stup U srijedu 28. kolovoza oko 3 sata na kolniku županijske ceste izme u naselja Držimurec i Tur iš e došlo je do prometne nesre e u kojoj voza motocikla varaždinskih registracijskih oznaka, 34-godišnjak iz Domašinca, brzinu kretanja

vozila nije prilagodio osobinama ceste, zbog ega je u zavoju vozilom sišao izvan kolnika i udario u betonski stup. Vozilom Zavoda za hitnu medicinu Me imurske županije ozlije eni voza prevezen je u Županijsku bolnicu akovec, gdje je utvr eno da je teško ozlije en, te je zadržan na lije enju. O prometnoj nesre i podnijet e se posebno izvješ e op inskom državnom odvjetniku u akovcu. (vah)

30. kolovoza 2013.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

“OTKRI E“ na groblju u Donjoj Dubravi prenijeli su brojni tabloidi koji su, posebice ljeti, kada se kao ništa ne doga a, gladni senzacija koje su uglavnom bez pokri a

“Glava vanzemaljca“: nakon zabave - op inska politi ka igra izme u HNS-a i HDZ-a?! Na elnik op ine Donja Dubrava Dražen Miser: - Cijela je stvar otišla predaleko. Nešto je prona eno i to je jedina istina, a sve ostalo su pretpostavke i medijski ljetni kiseli krastavci PIŠE: JOSIP ŠIMUNKO Nedavno su radnici na groblju u Donjoj Dubravi, koji su, kažu, bagerom kopali stazu na gotovo metar dubine, naišli na iskopinu koja se ubrzo našla u mnogim medijima, a neki su je ve proglasili izvanzemaljcem, iako ona gotovo sigurno to nije, ve je rije o nekom zemnom ostatku. Iskopina dosta podsje a na glavu, ali samo podsje a. Nekima je nalik na svemirca, pa je to odmah zagolicalo maštu mnogih, izme u ostalog i mnogih medija, ak i poznatih engleskih tabloida koji žive samo od senzacija, te su bez dodatnoga novinarskog istraživanja i provjera kao što to esto biva prenijeli “vijest o senzacionalisti kom otkri u glave valjda umrlog vanzemaljca“. Uglavnom, o ito su prona ene strukture za koje jedni tvrde da su okamenjeni korijeni empresa, a drugi da su zapravo u pitanju fosilizirane glave “vanzemaljca“.

Živa rasprava u Donjoj Dubravi Iskopina je bila mekana i sli i glavi - dodatno je probudio maštu itatelja, ali i mještana, pro elnik op ine Ivan Šte i , kome su prvome donijeli neo ekivani nalaz, te je dodao: - Na dodir je kao neka podatna guma, a opet ima sve osobine udne glave. O i, mozak i dolje mali produžetak kao da su otrgnuti s tijela. Pro elnik je nakon lansiranja pri e u 24 sata preko no i postao medijska zvijezda, a zatim je zaklju ao iskopinu u ormar i otišao na godišnji odmor. Mještani su, dok je “glava“ bila dostupna, dolazili da vide “otkri e“ i, naravno, raspravljaju o emu je rije . Neki kažu da je rije o neobi nom korijenju, drugi da je rije o ostacima neke životinje, tre i da je možda ljudska glava, etvrti da je rije o misti noj pojavi uglavnom, tuma enja ima

Sliku op inskog pro elnika Ivana Štefi a i neobi ne iskopine koja li i na vanzemaljca snimila je Zinka ižmešija za 24sata, a potom su istu prenijeli brojni mediji, uglavnom portali i tabloidi, me u njima i nekoliko engleskih

mnogo, koliko i ljudi. Za sada je iskopina pohranjena u op ini. Na istom mjestu radnici su, kako ide pri a, pronašli i jedan manji komad od sli nog materijala koji, kažu, li i na srce, a radnik koji je radio na iskapanju kaže da je pronašao još jedan kuglasti nalaz, no on se raspao. Možda je za stru njake zna ajan podatak i to, a prema kazivanju Zinke ižmešija, koja je ovu pri u lansirala u medijski svijet, da su udni nalazi prona eni to no ispod visokih empresa. Zbog svega pojedini neki mještani predlažu da se ispita o emu je rije , a isto misli i prijašnji na elnik Marijan Varga (HNS). Izgleda da je ve došlo i do toga da su na djelu gotovo pa “politi ke igre“, u kojima aktualna mjesna oporba (HNS) traži “analizu“, dok vlast (HDZ) to “izbjegava“.

Problem je i to što bi se za to no ispitivanje moralo dalje kopati na groblju, uz opasnost da se možda oštete spomenici, što nije dozvoljeno iz niza razloga.

Na elnik smatra da “prona eno“ nema veze sa svemircima Pitali smo i na elnika op ine Donja Dubrava Dražena Misera (HDZ) za mišljenje o cijelom slu aju. On je rekao: - Stvarno ništa ne želim re i o tome, cijela je stvar otišla predaleko. Mislim da to sa svemircima nema veze, a što je to no u pitanju, ni sam ne znam, možda bi trebalo ispitati. Sve ostalo su naklapanja i medijski kiseli krastavci, poru uje Miser, uz napomenu da se sve moglo i sretnije odigrati. Kako e se stvari dalje odvijati, teško je re i. Pro elnik Ivan Šte i trenutno je na godišnjem pa ga ni-

U zabludi smo ako mislimo da sve znamo Ispod ove pri e, koja je izvrsno poslužila za zabavu onih medija koji u danima pronalaska “svemirca“ o ito nisu imali ni o emu drugome pisati, ipak postoji nešto drugo. Zašto ne barem malo ispitati zemljište, možda zbog bogatstva voda i gotovo nedirnute prirode krije mnoga nama za sada nepoznata svojstva i simbioze, što i ne mora biti s ovim nalazom. To bi vjerojatno bilo mnogo korisnije od ljetne igre s “vanzemaljcem”, a to bi mogao biti i dobar povod

za angažman ekoloških i drugih udruga iz Donje Dubrave. Naime, u zabludi smo ako mislimo da baš sve znamo, mnoge tajne prirode za nas su još uvijek tajna, a pogotovo na tako bogatom podru ju kao što je uš e Mure u Dravu, odnosno podru je Velikog Pažuta i Donje Dubrave. Osim toga, možda je vrijeme da se u osnovno ispitivanje prona enog uklju i i Javna ustanova za o uvanje prirode Me imurske županije.

smo uspjeli kontaktirati, a šokantno otkri e upravo on drži pod klju em. Najto nije bi možda bilo re i da je ljetna senzacija u liku “vanzemaljca” na svoj na in potaknula politi ke igre, jedni žele ispitivanje, dok drugima to i nije važno i smatraju da je rije o ne ijem pretjerivaju, a zaboravilo se ono najvažnije: nešto je prona eno i to nešto netko tko je stru an jednog dana, prije ili kasnije, mora pogledati i dati svoju ocjenu. Po svoj prilici neki prirodoslovac, no to je samo pretpostavka, jer nije isklju eno da je rije o nekoj simbiozi biljke i gljive i sli no. No, mogu e su i druge pretpostavke, a jedino je sigurno - da nije rije o vanzemaljcu. Možda se to moralo u initi odmah na po etku, pa ne bi bilo senzacije i šala. Ljudi vole senzacije koje ih zabavljaju, pogotovo ljeti, pa su šale s vanzemaljcem shvatljive.

Kroz Međimurje

GRADSKI KOTAR Zapad - akovec

Zapisni aru Darku Zamudi u naknada od 50 kuna po sjednici akove ki gradski kotar Zapad nakon po etne bure i skandala oko izbora predsjednika kotara održao je drugu redovnu sjednicu. Podsjetimo se, u gradskom kotaru Zapad došlo je do poništenja izbora predsjednika i konstituiraju e sjednice u prvom pokušaju od strane gradona elnika Stjepana Kova a (SDP), jer je u nerazriješenim i pomalo maglovitim okolnostima ispalo da je lijeva izborna ve ina izabrala za predsjednika kotara Ivicu Kirina (HDZ), ija je opcija za gradski kotar bila u osjetnoj manjini. Nakon toga je došlo do žalbi gradona elniku i ponavljanja konstituiraju e sjednice, na kojoj je za novu predsjednicu izabrana Štefanija Damjanovi (HNS). Na drugoj radnoj sjednici gradskog kotara Zapad bili su nazo ni Štefanija Damjanovi , Ivanka Schranz, Juraj Perger, Darko Zamudi , a sjednici nisu nazo ili Ivica Kirin, Ivan ica Somo i i Zdenka Buva (opravdano). Na sjednici je donesena jednoglasna odluka da se zapisni aru Darku Zamudi u ispla uje naknada od 50 kuna po sjednici. Tema sjednice bio je popis hitnih radova na podru ju gradskog kotara Zapad: to je instaliranje vode za pi e uz fontane u parku i na Franjeva kom trgu, izrada i postavljanje 30 klupa kod stambenih zgrada i staza koje vode prema Gradskim bazenima, uz prijedlog da se izradi dogovor

s Tehni kom školom u okviru prakti ne nastave, a materijal za izradu klupa kupi. U kotaru Zapad predlažu da se kod zgrada u ulici I. pl. Zajca broj 5, 7, 9 maknu rubnici radi lakšeg izlaska na kolnik, a na broju 5 i 7 na parkirna mjesta za stanare doveze šljunak. Kod izlaza iz Perivoja Zrinskih prema Trgu potrebno je sanirati površine s kockama koje su postavljene s prevelikim razmakom. U Vukovarskoj ulici je potrebno izvršiti deratizaciju glodavaca i sanirati rupe oko zgrada. Oko Konzuma, kao i pješa kog prijelaza do tog centra, potrebno je olakšati prijelaz invalidima u invalidskim kolicima. Na podru ju kotara potrebno je sanirati sve rupe na kolnicima i ispred stambenih zgrada, kriti no stanje je kod željezni ke stanice. Jednako tako potrebno je popraviti i urediti sva dje ja igrališta od dovoza pijeska u pješ anike do nadopune igralima. Predsjednica kotara Zapad Štefanija Damjanovi izvijestila je lanove o radovima koji su obavljeni na ure enju prostorija i okoliša koje koristi Vije e gradskog kotara, koje je uklju ilo i bojenje zidova i promjenu brave na vratima. V ije n i k Ju r aj Perger traži od nadležnih objašnjenje ho e li zbog izgradnje trgova kog centra u Supernovoj u ulici J. Zdelara biti osiguran izlazak iz trgova kog centra na Svetojelensku cestu. (BMO)

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

30. kolovoza 2013.

MURSKO SREDIŠ E ulaskom Hrvatske u EU dobilo dodatnu muku s prometom

TRAŽI SE HITNO RJEŠENJE Teretni promet kroz centar 74 posto ve i nego lani PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI

Grad Mursko Središ e dobio je od Policijske postaje Mursko Središ e podatak da je broj vozila u teretnom prometu tijekom srpnja ove godine bio ak za 74 posto ve i od broja u istom razdoblju prethodne godine. U srpnju prošle godine kroz centar Murskog Središ a prošlo je 5.734 teretnih vozila, a u srpnju ove godine 9.963 teretna vozila. Drasti no pove anje broja vozila dovodi do zna ajnog preoptere enja cesta, ugrožavanja sigurnosti prometa u centru, zaga enja zraka ispušnim plinovima, te e se u vezi s istim službeno kontaktirati župan Me imurske županije i Ministarstvo prometa. Kako nam je rekao župan Matija Posavec, zaobilaznica i na taj na in izmještanje prometa iz samog Murskog Središ a dugoro no, odnosno naplata prometa za kamione kroz grad ili nešto sli no kratkoro no jedan je od prioriteta ove županijske vlasti i poduzet e se konkretni koraci s Hrvatskim cestama i nadležnim ministarstvima da se stvari pokrenu s mrtve to ke i što brže prona e neko rješenje.

Nastavlja se ure enje šetnice Antun Šimuni , komunalni referent, zadužen je za daljnju provedbu poslova za ure enje šetnice uz Muru, i to ure enje pokosa uz Muru, gradnju tri stepeništa uz ulicu Matije Gupca prema Muri, koja e služiti za više parcela, navoz

Sto kuna umirovljenicima s mirovinom do 1.800 kuna

Mursko Središ e nakon ulaska Hrvatske u EU dobilo je dodatno cestovno optere enje kamionskog prometa, koje je ionako do sad bilo na visokom nivou

zemlje i trave u kocke za paviljone na šetnici, i postavljanje novih stupova za potporu zasa enog drve a, a radove e temeljem ugovora o obavljanju gra evinskih poslova izvesti Autoprijevoz - niskogradnja Žganec Branko iz Murskog Središ a, Referent Šimuni zadužuje se za provedbu poslova ure enja oborinskih voda u ulici Kralja Zvonimira u Murskom Središ u, za izradu popisa zapuštenih grobova u Murskom Središ u. Utvr eno je da na groblju postoji 47 grobova za koje se ne zna vlasnik niti se pla a grobna naknada.

Grad odobrio niz pomo i udrugama Udruga za šport djece i mladeži, Sportska 1, akovec uputila je zamolbu za jednokratnu inancijsku pomo za program obuke nepliva-

a “Me imurje bez nepliva a 2013.“ za djecu osnovnih škola – Grad je na elno prihvatio mogu nost inanciranje 50 posto troška za nepliva e, a da drugu polovinu inanciraju roditelji, uz napomenu da Grad prethodno od Udruge traži popis, tj. broj u enika s podru ja Grada Mursko Središ e. Udruzi slijepih Me imurske županije, Kralja Tomislava 34, akovec – odobrena je zamolba za jednokratnu inancijsku pomo za ekipno državno prvenstvo u pikadu u Premanturi, koje e se održati od 4. do 6. listopada. Isplatit e im se jednokratna nov ana pomo u iznosu od 500 kuna iz sredstava za pomo invalidima. Udruzi “Nova nada“ akovec, na zahtjev Terezije Tarandek, Vladimira Nazora 9, Mursko Središ e, odobrena je zamolba za jednokratnu inancijsku pomo za or-

ganizaciju druženja lanica udruge dana 8. rujna na ribnjaku u Murskom Središ u te se ispla uje jednokratna nov ana pomo u iznosu od 500 kn iz sredstava za pomo invalidima. Grozdani Rob iz Istarskog naselja 7, Mursko Središ e, odobrena je zamolba za dodjelu jednokratne nov ane pomo i za izdavanje knjige “Rje nik Murskog Središ a“ u iznosu od 1.500 kuna iz sredstava za kulturu. Udruzi studenata Me imurja iz Zagreba odobrena je zamolba za dodjelu jednokratne nov ane pomo i u iznosu od 500 kuna iz sredstava za udruge, u svrhu pomo i organizacije njihovih projekata. Dje ji vrti “Dje ja mašta“, Bana Josipa Jela i a 25, akovec, uputio je zamolbu za osloba anje pla anja komunalne naknade za zgradu Dje jeg vrti a “Dje ja maštanja“

Sitnice su prvo romsko naselje koje e dobiti kapelicu Temeljem zamolbe gradona elnika Dražena Srpaka, projektant Lorand Klemen i iz akovca Gradu Mursko Središ e donira besplatno projek-

tiranje i izradu idejnog projekta za izgradnju kapelice - poklonca u romskom naselju Sitnice. Nakon toga zatražit e se službeno mišljenje nad-

ležnog ureda za urbanizam. Vlasnici parcele na k. .br. 6014/98 u k.o. Zebanec dali su Gradu suglasnost za gradnju navedene kapelice - poklonca.

S Udrugom umirovljenika Mursko Središ e dogovoreno je da e se umirovljenicima s podru ja Grada Mursko Središ e u naseljima Mursko Središ e, Peklenica, Križovec, Hlapi ina i Štrukovec isplatiti po 100 kuna pomo i po umirovljeniku, a kao cenzus za primanje pomo i utvr ena je granica mirovine do 1.800 kuna. u Murskom Središ u. Gradona elnikov kolegij usvojio je zaklju ak da su ove godine dužni podmiriti zaduženje komunalne naknade, a za 2014. godinu na Gradskom vije u e se dopuniti odluka o komunalnoj naknadi na na in da se pla anja naknade oslobode sve ustanove predškolskog odgoja.

Uklonite ambroziju Komunalni redar Drago Belše zadužuje se za dostavu obavijesti vlasnicima privatnih parcela o obvezi uklanjanja i suzbijanja ambrozije u cilju sprje avanja alergija kod ljudi, te za dogovor s predsjednicima mjesnih odbora u vezi s provo enjem akcije uklanjanja ambrozije s javnih površina u svim naseljima na podru ju Grada.

OP INA SELNICA

Pove ane cijene grobljanskih usluga u Selnici PIŠE: STJEPAN MESARI

Uprava groblja op ine Selnica donijela je odluku u promjeni cijena grobne naknade te grobljanskih usluga. Svojim odlukama znatno su pove ane cijene i troškovi pogreba i ukopa pokojnika. Po novome zakup jednoga grobnog mjesta stoji 500 kuna, a do sada je to bilo 190 kuna. Za-

kup dvostrukoga grobnog mjesta sada stoji 850 kuna, ranije 380 kuna. Godišnja grobna naknada stoji za jedno grobno mjesto 50 kuna, do sada 30 kuna, dok je za dvostruko grobno mjesto sada 90 kuna, a ranije 60 kuna. Za obnovu spomenika pla a se naknada od 300 kuna, ranije 250 kuna. Kod izgradnje spomenika za jedno grob-

no mjesto treba platiti 450 kuna, do sada je to bilo 380 kuna, a za dvostruko grobno mjesto umjesto dosadašnjih 570 kuna sada se pla a 650 kuna. Troškovi ukopa iznose 450 kuna umjesto dosadašnje 304 kune, korištenje mrtva nice ostaje na dosadašnjih 150 kuna, a razglas se pla a 40 kuna po sprovodu. Grupa za ukop u grob bez spo-

menika stoji 100 kuna po osobi, dok za ukop sa spomenikom stoji 150 kuna po osobi. Predsjednik Uprave groblja Ignac Novak i op inski na elnik Ervin Vi evi pove anja cijena obrazlažu sve ve im troškovima na groblju te potrebom njegova ure enja i proširenja. Uprava i na elnik kažu kako je potrebno proširiti prostor groblja

u Selnici, te da je prva procjena kako bi to stajalo oko 50 tisu a eura, ali oni e se pobrinuti da iznos bude manji.

Poznati datumi zborova mještana za sva naselja Na elnik op ine Selnica Ervin Vi evi raspisao je održavanje zbora mještana za sve mjesne odbore, odnosno naselja u op ini Selnica. Prvi

zborovi mještana održani su za VMO Selnica, VMO Donji Koncov ak, VMO Bukovec i VMO Zebanec. Zbor gra ana za VMO Plešivica na rasporedu je u petak 30. kolovoza s po etkom u 17 sati, a mjesto održavanja je TRIM staza. Od 19 sati pak je zbor za VMO Merhatovec u tamošnjem Društvenom domu. U subotu 31. kolovoza od

17 sati zbor je za mještane Prapor ana na adresi Zrinskih 28 kod obitelji Škvorc, a od 19 sati u staroj školi u Selnici je zbor za VMO Zaveš ak. Na zborovima gra ana na elnik Vi evi sa suradnicima ljudima pojašnjava stanje u op ini, iznosi planove i programe rada, te saslušava želje i potrebe mještana svakog od osam naselja.

30. kolovoza 2013.

Kroz Međimurje 11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

EKOTEMA

PRELOG

O UVANJE SPOMENIKA PRIRODE Bedekovi eve grabe

Košnja uva livadnog plavca. A ni ambrozije nema! PIŠE: ROBERTA RADOVI

Spomenik prirode Bedekovi eve grabe pravi je biser Me imurja, živa slika me imurskog zavi aja kakav je neko bio! To su livade košanice površine 13 hektara, još uvi-

Mario Horvat, uz sve radne i obiteljske obaveze, potom redovitu volontersku brigu za Bedekovi eve grabe, pronalazi slobodno vrijeme i za atletiku

jek uredno održavane i košene dvaput godišnje, za sijeno i otavu, na na in kako su to radili naši stari Me imurci. Tijekom srpnja i kolovoza biljka krvara dominira livadama u Bedekovi evim grabama, sa svojim prepoznatljivim tamnim “glavicama”, zbog koje narod ovu biljku naziva još i “ rnoglavec”. Pažljivom oku ne e promaknuti ni druge biljne i životinjske vrste koje ovaj lokalitet ine toliko specifi nim, ali i jedinstvenim u Me imurju. Brojne su druge livade, naime, kroz prošlost preorane i pretvorene u oranice. Brojne su oranice naknadno i zapuštene, nakon što je gazda uvidio neisplativost poljoprivredne proizvodnje, ali to zemljište nisu ponovo okupirale zavi ajne vrste trava, ve invazivna ambrozija, izvorno sjeverno - ameri ka vrsta koja danas uzrokuje velike probleme kako prirodi, tako i društvu, ovjeku. Posebice sada, u periodu rasipanja peluda koji kod brojnih ljudi uzrokuje alergijske reakcije. U

kovi eve grabe dio je podru ja koje je predloženo za Natura 2000 lokalitet pod nazivom Me imurje, a cilj o uvanja tog lokaliteta su uz velikog i zagasitog livadnog plavca još dvije vrste leptira – danja medonjica i kiseli in vatreni plavac. Osim Bedekovi evih graba, staništa na kojima obitavaju ove 4 ugrožene vrste

Kre e novi projekt u okviru programa "Europa za gra ane“

Ekipa “Me imurske prirode” kod nove table spomeniku prirode

Bedekovi evim grabama ambrozije nema!

Mario Horvat najvolonter u zaštiti prirode Me imurja Zadnjih desetak godina veliki broj estica u spomeni-

ku prirode Bedekovi eve grabe kosi Mario Horvat zajedno sa svojom obitelji, a prema naputku stru ne službe ustanove “Me imurska priroda”. Horvat tu košnju obavlja potpuno besplatno i po tome je svojevrsni najvolonter u zašti-

ti prirode Me imurja. Krajem proteklog tjedna obišli smo s ekipom Javne ustanove za zaštitu prirode podru je Bedekovi evih graba u kojima je postavljena i nova tabla koja ozna ava podru je spomenika prirode.

leptira jesu nizinske košanice u isto nom dijelu gornjeg Me imurja (prostor izme u Vratišinca, Štrukovca, Žiškovca, Knezovca kao isto ne granice te Zebanca, Plešivice, Pleškovca, Lopatinca, Brezja kao zapadne granice). Veliki i zagasiti livadni plavac obitava u Me imurju i na prostoru izme u Hodošana i Gori ana.

U Gori anu je održan prvi sastanak na kojem je predstavnicima udruga i civilnog sektora prezentiran projekt u sklopu programa "Europa za gra ane". Prezentaciju projekta održali su djelatnici tvrtke "Superna" iz akovca, koja bi i vodila projekt za op inu Gori an. Cilj projekta je povezanost udruga iz Gori ana s ostalim nevladinim organizacijama i tijelima u široj regiji, pomo pri unaprje ivanju njihovih vlastitih aktivnosti i razvijanju novih zajedni kih projekata, osposobljavanje za pronalaženje novih dodatnih izvora financiranja, edukacija osoblja udruga u svrhu sudjelovanja na pripremi i provedbi razvojnih projekata te in ormiranje stanovništva o važnosti nevladinih organizacija. Partneri u projektu bile bi organizacije civilnog društva iz Slovenije, Srbije, Ma arske te LAG Mura Drava. Vrijednost projekta iznosila bi 70.000 eura.

KOTORIBA Bez krvare ili rnoglavca nema ni zagasitog leptira

Otpad bacamo u prirodu, a odvoz i telefon su besplatni? Ni spomenici prirode nisu imuni na neodgovorno ponašanje pojedinaca. Nakon što su nadzornici i uvari prirode Javne ustanove “Me imurska priroda” na podru ju Bedekovi evih graba uo ili stari odba eni hladnjak, organizirana je u petak 23. kolovoza akcija izvla enja i odvoz na mjesto za reciklažu takve vrste otpada. Gotovo je nevjerojatna injenica kako još uvijek ima nesavjesnih pojedinaca koji krupni otpad neodgovorno odbacuju u prirodu kad se odvoz glomaznog otpada or-

Stara zgrada robne ku e “VA-MA” u centru Preloga preure uje se, a radovi su ve po eli. Za sada je nepoznato kad e preure enje biti dovršeno. S obzirom na to da se nalazi u užem centru Preloga, o ekuje se da e zgrada dijelom biti namijenjena poslovnoj djelatnosti, a na višim katovima vjerojatno i stambenim prostorima. Robnu ku u preure uje tvrtka “Instal - Promet Kanižaj” d.o.o. iz akovca. (J. Š.)

GORI AN

Zagasiti plavac i na prostoru izme u Hodošana i Gori ana Hrvatska je ušla u Europsku uniju te u narednom razdoblju o ekujemo proglašenje mreže Natura 2000. Ekološka mreža Natura 2000 jedan je od osnovnih mehanizama zaštite prirode u EU i predstavlja europsku mrežu podru ja važnih za o uvanje europski ugroženih vrsta i stanišnih tipova. Spomenik prirode Bede-

Zapo elo preure enje robne ku e “VA-MA”

ganizirano odvozi i odlaže u reciklažna dvorišta tijekom cijele godine. I to besplatno. Potrebno je samo nazvati besplatni tele on 0800 444 110 i elektri ni i elektroni ki ku anski ure aji bit e besplatno zbrinuti. A troškove zbrinjavanja neodgovorno ba enog otpada u prirodu pla amo u kona nici svi, i priroda i mi.

Nadzornici Zvonimir Varga i Velimir Bašek te pripravnica Nada Trogrli u akciji izvla enja hladnjaka

Kre e akcija "Kotoriba me imurski cvijetnjak" Op ina Kotoriba slijedom tradicije, a povodom predstoje ih Dana op ine Kotoribe, svake godine bira najljepše oku nice, balkone i prozore, kojih u tom mjestu ima sve više. Kako oni ne bi ostali u zape ku i kako bi Kotoribu promovirali u me imurski cvijetnjak, Op ina poziva sve zainteresirane gra ane da ure enost svojih oku nica, balkona i prozora prijave u Jedinstveni upravni odjel Op ine Kotoriba najkasnije do utorka 10. rujna. Nakon toga e posebno povjerenstvo obi i prijavljene i odabrati najuspješnije, koji e biti prigodno nagra eni na završnoj priredbi uz Dane op ine. (al )

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

30. kolovoza 2013.

DRŽAVNI poticaji i potpore u poljoprivredi u Me imurskoj županiji u 2012. godini

Ispla eni poticaji za 2012. g ukupnom iznosu od 88,1 mil Poticaje dobiva oko 2.500 poljoprivrednih gospodarstava, a najviše velike poljoprivredne tvrtke i oni preko kojih ide prodaja jabuka i drugi PETAR PETKOVI , poljoprivrednik iz Preloga, poru uje:

“Navek su krave bile - Spadam u manje poljoprivrednike i godinama pratim što nam se to doga a. Ostalo nas je svega trinaest u Prelogu koji držimo krave, postali smo prava rijetkost. Nas trinaest poljoprivrednih samuraja Grada Preloga borimo za za opstanak. Moji roditelji nekad su prodali tri krave, ponešto dodali i kupili mali traktor, ve i nisu mogli niti smjeli kupiti. Danas bih za traktor trebao dati sve krave iz svoje štale, kaže Petar Petkovi

Krave simentalke u staji

PIŠE: JOSIP ŠIMUNKO

Godinama se govori o potporama i poticajima u poljoprivredi, a nerijetko se zbog njih poljoprivrednici poprijeko gledaju. S obzirom na relativno mali iznos za cijelu Me imursku županiju, to ne bi trebalo biti tako. Potpore i poticaji dolaze u Me imursku županiju, no ne u onakvim iznosima o kojima se zna pri ati i raspredati. Prema podacima Agrokluba na web adresi wwwagroklub.com/potpore/statistika/medjimurska, na Internetu se mogu na i podaci o najve im potporama u Me imurskoj županiji. Po svoj prilici ti su podaci to ni, no mogu e su i nenamjerne pogreške. Izravna pla anja su u 2008. godini iznosila 72,8 milijuna kuna za cijelu Me imursku županiju, a neizravna 40,4 milijuna kuna, odnosno ukupno 113 milijuna kuna u toj godini. Broj poljoprivrednih subjekata na koje su bile raspodijeljene te potpore i poticaji iznosi 2.381 gospodarstvo za izravno pla anje te 1.465 gospodarstava za neizravna pla anja. etiri godine kasnije, u prošloj 2012. godini ukupno je u Me imursku županiju stiglo 61,4 milijuna kuna za izravne poticaje i potpore te još 26,2 milijuna za neizravna pla anja, odnosno ukupno 88,1 milijun za prošlu godinu. Taj se novac dijelio na oko 2.500 poljoprivred-

nih gospodarstava, teško je re i to an broj jer mnoga gospodarstva dobivaju obje vrste poticaja, i za izravna i za neizravna pla anja. Prosje an iznos po gospodarstvu iznosi 24.570 kuna, no ima i velikih i malih pa je ovo samo statistika. Najviše poticaja i potpora u 2012. godini stiglo je kad je rije o izravnim pla anjima o ekivano u Agrome imurje, jer ta tvrtka raspolaže s najviše zemlje, 6,2 milijuna kuna. Potom slijedi PZ akovec s 2,39 milijuna kuna, Tvornica sto ne hrane akovec s 2,28 milijuna kuna, što su i najve i poljoprivredni subjekti u Me imurskoj županiji. Na etvrtom mjestu je Sušara i trgovina “Siladi” iz Kotoribe s 1,59 milijuna kuna, a na petom Nenad Mar ec iz Nedeliš a s 682.000 kuna potpora. Kad je rije o neizravnim poticajima i potporama

u prošloj godini, na prvom je mjestu Agrome imurje s 2 milijuna kuna, a slijede PZ akovec s 1,84 milijuna kuna, Kudec vo arstvo i protugradne mreže iz Hodošana s 830.379 kuna, Nikola Debelec iz Vratišinca s 603.708 kuna te Vajda akovec s 556.515 kuna. Ovdje je naj eš e rije o neizravnim poticajima za jabuke, meso i druge proizvode, što naj eš e zna i da više manjih poljoprivrednih proizvo a a prodaje i plasira svoje proizvode preko drugih osoba. Ako se gleda po op inama i gradovima, najviše novca od poticaja i potpora otišlo je u Grad akovec, ukupno 22,5 milijuna kuna, a slijede op ina Belica sa 7,1 milijun kuna, op ina Donji Kraljevec s 6 milijuna kuna, Grad Prelog s 5,9 milijuna kuna i op ina Nedeliš e s 5,2 milijuna kuna u 2012. godini. (J. Šimunko)

Radoznali teli i uvijek lijepo izgledaju

- Godinama pratim što nam se to doga a u poljoprivredi. Ostalo nas je svega trinaest u Prelogu koji držimo krave, postali smo prava rijetkost. Nas trinaest poljoprivrednih samuraja Grada Preloga koji još držimo krave borimo za za opstanak. Nekad su moji roditelji prodali tri krave, ponešto dodali i kupili mali traktor, ve i nisu mogli niti smjeli kupiti. Danas bih za traktor trebao dati sve krave iz svoje štale, kaže Petar Petkovi iz Preloga, Ludbreška 34, kojeg smo zatekli u poslu u svojem dvorištu. Poljoprivredno gospodarstvo Petkovi zapravo vodi supruga Štefica, on sam je svojedobno bio zaposlen u gra evinarstvu, no to je davna prošlost. Gospodarstvo Petra i Štefice Petkovi sastoji se od male arme s dvanaest krava muzara simentalske pasmine i tri bre e junice. Mlijeko prodaje mljekari “Bohnec” u Ludbregu, a svaka njegova krava daje u prosjeku sedam litara mlijeka dnevno, što su visoki prinosi za simentalsku pasminu.

Želim samo biti realan, a ispada da sam previše kriti an Petar Petkovi ne želi biti prekriti an prema stanju u poljoprivredi, ve samo realan. Sje a se, kaže, prijašnjih vremena koja su bila bolja za poljoprivrednike. Uspore uju i zadnjih tridesetak godina kad je rije o poljoprivredi kaže: - Svi su ministri poljoprivrede i sve vlade i prije i sad zapravo radili na štetu nas poljoprivrednika, makar su se možda svojski trudili da nam bude bolje, a poneki ministar je znao u initi i dobre poteze. No, pogledajte samo cijene poljoprivrednih proizvoda

nekad i danas, stalno sve ide na štetu nas proizvo a a. Danas nam poljoprivredni stru njaci govore da poljoprivrednici s desetak krava ne mogu opstati i to svi kod nas potpisuju. No, kako da se širim kad za to nemam uvjete, dvorište je malo, sad nas pak Europska unija pritiš e s izgradnjom gnojni kih jama, za koje nemam prostor. Imam blizu šest hektara zemljišta i hektar i pol livade, što je premalo. Najam je u Prelogu skup, za najam hektara zemljišta pojedinci žele i do 2.000 kuna godišnje. Najgore je što ta zemljišta koja se daju u najam esto nisu u upisniku poljoprivrednih zemljišta, pa ne možeš pravdati trošak najma. A bez dovoljno zemljišta ne mogu rentabilno proizvoditi mlijeko, prošle godine sam zbog suše morao kupovati kukuruz, ne mogu održavati dobar plodored. Kupnja zemljišta pak je jako skupa za nas. I gdje je tu onda ra unica. Državne poticaje bolje da nemamo kakvi su i kako se ispla uju ili ne ispla uju, samo je velika galama oko njih, bolje bi bilo da imamo tržišne cijene. Najviše me poga a to što nismo isti, velikima je poticaj navodno ispla en, a nama malima ne. Zapravo, zbog toga što nema podataka, ne možemo izra unati jesmo li dobili poticaje ili ne i kakvi su oni za prošlu godinu, sve je nejasno, a to zna i da ne mogu raditi ra unicu za budu u proizvodnju. Tješim se da e jednog dana biti bolje i zato ustrajem.

Zašto ja ne mogu živjeti s 15 krava, a poljoprivrednik u Austriji može? - Zanima me kako jedan poljoprivrednik s desetak

Petar Petkovi : - Ne tražim puno, sa

krava u gornjoj Austriji, a bio sam tamo nedavno, može s deset krava u štali financirati sina na studiju i uz to još kupiti manji traktor bez ve ih kreditnih zaduženja. On dobro živi i zadovoljan je, u to sam se i sam uvjerio, jer da nisam, ne bih vjerovao.

Petar Petkovi : - Ostalo nas je trinaest u Prelogu koji još držimo krave

30. kolovoza 2013.

Kroz Međimurje 13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

godinu u ijun kuna ih proizvoda NATJECANJE u oranju održano je kraj akovca, u polju tvrtke “Agrome imurje”

pri našoj hiži”

amo to da obitelj može dobro živjeti

Ako su i kod nas demokracija i tržište kao i kod njih, zašto mi ne možemo živjeti s naših deset ili petnaest krava. Postigao sam proizvodnost mlijeka kao i u Austriji i ne tražim nešto posebno, nego da obitelj može normalno živjeti i ne biti na gubitku. Stolje ima smo držali krave, od navek su krave bile pri našoj hiži, nekad su tri krave nosile radni ku pla u. Danas jedna krava koja daje sedam litara mlijeka zaradi mjese no 500 kuna ili s poticajima kojih, rekao sam, bolje da ih nema, 600 kuna mjese no, plus tele. Ako se odbiju troškovi, ostaje jako malo, stru njaci tvrde da su troškovi proizvodnje litre mlijeka oko 3,5 kuna u nas. Drugim rije ima, prisiljeni smo proizvoditi gubitke. S druge strane, stalno se u državi razvija poljoprivredna birokracija, ima je sve više, a nas sve manje. U Prelogu je ostalo samo 13 proizvo a a koji drže krave u jednom od sustava, u šali kažem, 13 samuraja. Stvarno mislim da poticaji samo

ine zlo poljoprivredi ako nisu pravilno raspodijeljeni, grabe ih samo veliki, stalno kao dobivamo poticaje, a javnost esto reži na nas i gdje smo danas? Da je ono što je uloženo u brodogradnju i turizam uloženo u poljoprivredu, možda bi bilo druga ije. A bez zadovoljnog seljaka nema ni bogate države. Ministri Jakovina i nekadašnji ministar Dominikovi mogu se uhvatiti ruku pod ruku, ne vidim nikakve razlike. ine kardinalne greške i prije i sad. Nas poljoprivrednike dotukle su banke i njihova loša politika, a kamate samo rastu. Prije sam za sija icu pla ao 200 eura kredita, a sada 300. Zar se doista nije mogao dozvoliti uvoz starije poljoprivredne mehanizacije? Da je to u injeno, ljudi se toliko ne bi kreditno zaduživali i svima bi nam bilo bolje. Mogli smo u bankama dobiti kredite samo za novu poljoprivrednu mehanizaciju, i to jedno vrijeme samo u švicarskim francima. Samo ta mjera, da je reagiralo Ministarstvo, mogla je spasiti znatan dio poljoprivrednika koji danas grcaju u dugovima. Sramota je da ovjek mora prodati zdravu kravu da bi platio dugove ili struju, a i to se doga a. Za ostalu poljoprivrednu proizvodnju pak nemam vremena, krave zahtijevaju da si s njima 24 sata. Navratim k jednom poljoprivredniku iz Slovenije, tu blizu Ormoža, koji tako er nema puno krava. On kaže da nema ni plug, što je za nas nezamislivo, sve su organizirali putem strojnog prstena. Kad nas se pak politika urotila protiv nas i tako je stalno bez obzira tko je na vlasti, a sad je gore nego prije, završava svoj monolog Petar Petkovi . Zbog one “navek su krave bile pri našoj hiži” ustraje, nadaju i se da e jednog dana biti bolje, barem toliko da obitelj može dobro živjeti.

Me imurski najbolji ora i Anja Kolari iz Savske Vesi i Fran - Andrej Jaluši iz akovca U petak 23. kolovoza je u akovcu, na polju tvrtke “Agrome imurje”, održano 9. natjecanje ora a Me imurske županije. Organizator je bila Udruga za organizaciju natjecanja ora a Me imurske županije i Poljoprivredna savjetodavna služba, dok je glavni pokrovitelj Me imurska županija. Natjecanje je otvorio zamjenik župana Zoran Vidovi , koji je kasnije pokazao da i on zna orati, i to s konjskom zapregom. U kategoriji plugova ravnjaka natjecalo se ukupno devetero natjecatelja, od ega dvije djevojke, koje su pokazale kako se ore svojim muškim kolegama. Tako je suda kom odlukom (suda ki panel bio je u sastavu: mr. sc. Tatjana Me imurec, Ana - Marija ajkuli i Matija Krha ) pobijedila Anja Kolari iz Savske Vesi.

U kategoriji plugova premetnjaka, od troje natjecatelja pobijedio je najmla i, Fran - Andrej Jaluši iz akovca. Zanimljivo je što je ovo po sudionicima u natjecanju najvjerojatnije najmla a ekipa jer je najstariji natjecatelj Miroslav Negovec iz Cirkovljana ro en 1981. godine.

Ovakav pomladak može se zahvaliti edukaciji profesora Gospodarske škole iz akovca koji sve ove godine upoznaju u enike s natjecateljskim oranjem. U ime organizatora i Savjetodavne službe viša stru na savjetnica za ratarstvo Suzana Paji zahvalila je svima na dolasku i

sponzorima natjecanja. Ovim putem još jednom želimo zahvaliti mnogobrojnim sponzorima s nadom da e nam se pridružiti i idu u godinu. Najbolji me imurski ora i i ora ice e na republi ko natjecanje u Slavoniju, a s njima e i navija i i limena glazba te kuhari.(J)

U DONJOJ DUBRAVI održani Dani dobravskog luka i ekološke proizvodnje

Ekološki sajam pobu uje sve ve i interes Op ina Donja Dubrava i Društvo za biološko - dinami ko gospodarenje "Duga" akovec u nedjelju 25. kolovoza pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja Republike Hrvatske organizirali su sedmu po redu turisti ku i kulinarsku manifestaciju "Dani dobravskog luka i ekološke proizvodnje“. Zbog kiše i lošeg vremena, ovogodišnja manifestacija održana je u prostorima Doma kulture "Zalan", odakle se od jutarnjih sati širio miris pripremljene hrane upravo iz luka i ekoloških namirnica. U prepunoj prostoriji KUD-a "Selja ka sloga" sajam je otvorio Matija Posavec, župan Me imurske županije, koji je u Donju Dubravu došao u pratnji svojih zamjenika Sandre Herman i Zorana Vidovi a. Op inu Donja Dubrava predstavljali su Zlatko Haramija, predsjednik Op inskog vije a, i Drago Mikulan, zamjenik na elnika, koji se prisutnima obratio prigodnim pozdravnim rije ima. U govorima je istaknuto divljenje što u Donjoj Dubravi na ovaj na in luk zadržavaju

Zbog kiše i lošeg vremena, ovogodišnja manifestacija održana je u prostorima Doma kulture “Zalan”, odakle se od jutarnjih sati širio miris pripremljene hrane upravo iz luka i ekoloških namirnica

Luk je proizvod visoke nutritivne vrijednosti te ljekovitih svojstava

svojim izvornim proizvodom. U sklopu sajma održana je degustacija jela od luka i tradicijskih jela koje su pripre-

mili lanovi donjodubravskih udruga predvo eni Udrugom žena. Zanimljivo predavanje o ljekovitostima i nutritivnim svojstvima luka imao je stalni

posjetitelj sajma prof. Željko Sobotka. Poznata je staroslovenska izreka koja kaže da luk lije i mnoge bolesti, a svi znamo da je neizostavni dio u pripremi hrane. Za tu je prigodu prire ena i zanimljiva izložba slika Larise Golec, koju je otvorila Galina Kova evi , predstavnica ruske manjine u Gradskoj skupštini Grada Zagreba, a u kulturnom dijelu programa pjesmom i plesom predstavili su se lanovi KUD-a "Selja ka sloga". Manifestacija je u svom sedmom izdanju nadmašila sva dosadašnja i zauzima sve zna ajnije mjesto na karti sajmova ekološke proizvodnje u Hrvatskoj. (A. Fuš)

Poljodjelstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

DANAS (petak) po inje 8. Me unarodni vo arski sajam u Donjem Kraljevcu

O ekuje se 150 izlaga a iz više zemalja Organizatori žele podi i kvalitetu sajma dovo enjem zemlje partnera i drugim aktivnostima. Zbog ulaska u Europsku uniju, sajam e se još više stru no profilirati

30. kolovoza 2013.

Svetomartinski vo ari predlažu cijenu jabuka izme u 2,60 i 3 kune po kilogramu Pod predsjedanjem svog predsjednika Mladena Dobrani a, Udruga vo ara, vinogradara i povr ara op ine Sveti Martin na Muri održala je radni sastanak na kojem su razmotrene aktualnosti u vo arstvu. Donesena je odluka o sudjelovanju udruge na 8. Me unarodnom vo arskom sajmu u Donjem Kraljevcu koji e se održati predstoje i vikend. Svetomartinski vo ari puno su razgovarali o minimalnoj cijeni ovogodišnjeg uroda merkantilne i industrijske jabuke koja e biti utvr ena na sajmu u Donjem Kraljevcu. Vo ari smatraju da bi optimalna cijena za prvoklasnu merkantilnu jabuku trebala biti izme u 2,60 i 3 kune za kilogram, što e predložiti i krovnoj Me imurskoj udruzi za integriranu proizvodnju vo a, te preporu iti da zastupa ovu cijenu. (sm)

- Nastojat emo maksimalno pomo i i razvijati Me unarodni vo arski sajam u Donjem Kraljevcu kao važan segment razvoja jednog dijela poljoprivrede, rekao je uz ostalo zamjenik župana Zoran Vidovi na konferenciji za novinare u etvrtak povodom održavanja ve osmog po redu sajma u Donjem Kraljevcu, a Me imurska županija zakupila je za svoje izlaga e znatan prostor na sajmu. Organizatori sajma, predsjednik Organizacijskog odbora Tomislav Horvat, Sandra Perca i na elnik op ine Donji Kraljevec Miljenko Horvat iznijeli su osnovne podatke o ovogodišnjem sajmu koji e se održati od 30. kolovoza do 1. rujna. O ekuje se da e sajam otvoriti ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina sa suradnicima, uz niz gostiju i uzvanika iz cijele regije.

Još kvalitetnija prezentacija tvrtki s opremom za vo njake Ovu godinu o ekuje se oko 150 izlaga a iz zemlje i inozemstva, a prijavilo se više tvrtki s opremom za vo njake, tako da e vanjski prostori sajma biti puniji no ina e. - Zbog razvoja sajma, želimo imati svaku godinu zemlju partnera te niz novih ideja, rekao je uz ostalo Tomislav Horvat, dok je na elnik op ine Miljenko Hor-

Oprema za obradu vo njaka ovu e godinu biti zastupljenija nego ikad

vat naglasio da se sajam želi podi i na još ve u razinu putem zemlje partnera i drugim aktivnostima.

Miljenko Horvat je novinarima ispri ao kako je sajam nastao. On i njegov brat, pokojni An elko Horvat, prije

Stru na predavanja u petak i subotu od 14 sati Dožupan Zoran Vidovi : Vo arski sajam u Donjem Kraljevcu smatramo važnim segmentom razvoja poljoprivrede u našem kraju i regiji i nastojat emo ga što bolje razvijati

Sve ano otvorenje sajma je u petak u 10 sati, a u 12 sati po inje važan sastanak Hrvatske vo arske zajednice o cijenama otkupa ovogodišnje berbe jabuka i drugog vo a, na kojemu se o ekuje i ministar Tihomir Jakovina.. Od 14 sati pa do 18 sati traju stru na predavanja eminentnih hrvatskih

desetak godina krenuli su na specijalizirani vo arski sajam u jedno mjesto blizu švicarske granice. No, zbog snježne me ave stigli su na njega u osam nave er umjesto osam ujutro, pa su se zapitali zašto moraju tako daleko i zašto ne bi organizirali takav sajam u Donjem Kraljevcu. Cijena ulaznica za sajam je 10 kuna, što je i na in djelomi nog inanciranja troš-

kova sajma, ostalo pokriva Op ina Donji Kraljevec, te suorganizatori. O ekuje se najmanje 2.500 posjetitelja ako posluži vrijeme, najviše vo ara i svih uklju enih u vo arsku proizvodnju, te poslovnih ljudi.

Prodaja sadnica Tako er se o ekuje prodaja sadnica vo aka u kontejnerima, jer je još rano za va enje

sadnica, a svaku godinu dogodi se i poneko iznena enje. Kako smo program sajma sa satnicom predavanja ve objavili u prošlom borju naših novina, recimo i to da se uz službene sastanke i predavanja te obilazak štandova mnogo toga što je aktualno u vo arstvu može saznati kroz neformalne razgovore izlaga a i gostiju u prostoru predvi enom za druženja. (J. Šimunko)

stru njaka i gostiju. U subotu predavanja po inju od 14 sati i trajat e do 18 sati, a tema dana je uzgoj trešnje i borovnice te o uvanje korisnih organizama u vo njaku, o emu e govoriti više predava a, uz ostalo dr. sc. Božena Bari , dr. sc.Ivana Paja Živkovi , mr. sc. Milorad Šubi , te mr. sc. Tomisalv Tomši . Konferencija za novinare na temu sajma u maloj vije nici županijske Skupštine u akovcu

30. kolovoza 2013.

Protuletje nam je prešlo, ves svet mu se veseli.

Jesen stiže, dunjo moja? 22. kolovoz a ve je zahladilo poštenski. Naravno da e opet zatopliti. Možemo mi sad udariti raspravu o tome kad ljeto prestaje i kad jesen po inje. Svi e biti u pravu. Kad temperature padnu, kad kiše po nu, prve jutarnje magle, mokri mirisi zemlje, nekima kra i dani, friška jutra ali se kasnije ugrije... za mene je znak liš e u zraku. Kad ovako vrijeme osvježi u kasno ljeto ili u ranu jesen imam za vas jedan zanimljiv posao. Radi se o razmnožavanju biljaka reznicama. To je poseban osje aj kad gledate biljku koju ste uzgojili od samo jedne gran ice. Igrajte se toga, zaista je to nešto toplo oko srca vašeg izmu enog. Ve ina ukrasnih biljaka relativno se lako uzgaja iz reznica od rujna do velja e. Ja predlažem rujan. Naj eš e

Poljodjelstvo 15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

se razmnožavanje provodi u zašti enom prostoru (staklenik ili plastenik), ali nije neophodno. Možete i na otvorenom, na gredici u vrtu. Neke su vrste zahtjevnije a druge manje zahtjevne u pogledu uvjeta ukorjenjavanja ali su zahtjevi za povišenom zra nom vlagom i nešto višom temperaturom supstrata u odnosu na temperaturu zraka univerzalni. Ožiljavanje ili proces stvaranja novih korijena iz mladih kambijskih stanica u kori iz-

bojka ,proces je koji traje jedno duže vrijeme. U zavisnosti od vrste biljke to može biti od 14 dana (kod vrbe i topola) do godine dana kod nekih borova. Što su uvjeti za ožiljavanje povoljniji to je kra e vrijeme ožiljavanja, ve i je postotak ožiljenih reznica i ukorijenjene biljke snažnije rastu dalje. Za kasnoljetno ili ranojesensko ožiljavanje predlažem da izaberete zimzelene biljke kožastih listova: Buxus sp. (pušpan), Prunus laurocerasus (lovorvišnja), Euonymus sp.(kurika) i Ligustrum ovali lium (kalina). Sve su to vrlo zanimljive biljke za živice i uvijek ih negdje treba.

Ako ih ne trbate vi, poklonite ih susjedu. Svakako je lijepo gledati ih kako napreduju. Kako to raditi? Vrlo jednostavno re eno: Odrežete gran icu, ubodete je u zemlju, zalijevate i ekate da po ne rasti. To je sva mudrost. Naravno da ima tu inesa, ali to su onda izazovi koje mi volimo. Dobro je da je gran ica dužine 10-15 centimetara. Gran ice se režu s mladih biljaka. Mekani dio na vrhu nije dobar, odrežite ga. Reznica nek ima 1-2 lista. Dobro je staviti pijeska u zemlju u kojoj se ukorjenjava. Može se ak napraviti smjesa pijeska i treseta u odre enom omjeru. Može se dio gdje je gran ica odrezana umo iti u hurmonalni puder, mogu se reznice prekriti staklenkama ili folijom da se zadržava zra na vlaga. To su poboljšanja koja ete svakako koristiti jednom kad vam se ukorjenjavanje svidi kao doga aj. Pozdravi iz Vrtnog centra IVA!

DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. Specijalisti ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sati, a nedjeljom od 7 do 9. Veterinarska ambulanta Jug d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1, radno vrijeme: svaki dan dvokratno od 8-12 i od 16-19 sa , subota 8-12, nedjelja i praznik 8-9 sa , po-

ziv za hitne slu ajeve 363-801. PRELOG: Specijalizirana ambulanta za male živo nje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-

470. DONJA DUBRAVA: Ambulanta Donja Dubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarskosanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sa , subotom od 7,00 do 10,00 sa . DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.

BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC Tijekom odre enih godišnjih mjeseci javljaju se neke bolesti speci i ne za konje koji se koriste u sportu, poput metaboli ke acidoze, patoloških stanja vezana uz upalu ili rupturu tetiva ili tetivnih ovojnica, trauma na koštanom dijelu lokomotornog sustava (ozljede kopita, zglobova), istegnu a miši a, upale burzi i dr. Ukoliko životinja rastere uje nogu potreban je cjeloviti ortopedski pregled koji uk lju uje; leksiju zglobova (kopitnog, krunskog, puti nog, te redom prema gore), kolateralnih l ig a men at a , suspenzornog ligamenta; pregled kopitnim kliještima, vodiljnu anesteziju, ultrazvu ni pregled mekanih struktura, te digitalni rentgenološki pregled. BURZE (bursae sinoviales) zatvorene su vre e, sastavljene od vezivnog tkiva, a sadrže tanak sloj teku ine koji smanjuje trenje i omogu ava glatke pokrete miši a. Nalaze se na mjestima gdje miši i ili tetive prelaze preko tvrdih podloga (kost, hrskavica, ligament ili druga tetiva). Neke od njih ko-

Burzitis konja municiraju sa sinovijalnom šupljinom zgloba preko kojega prelaze ( npr.burza supskapularnog miši a). Prema nekim klasi ikacijama na tijelu konja ima 77 burzi. Obzirom na nastanak razlikujemo; PRIRO ENE (PRAVE ) BURZE – razvi-

jaju se prenatalno i smještene su na speci i nim anatomskim mjestima, u svezi sa dubljim strukturama (ispod dubokih miši a, tetiva) i STE ENE BURZE – uglavnom su posljedica trauma, te se razvijaju uglavnom potkožno na mjestima gdje su kosti izložene udarcima ili natisku (sko ni zglob konja, lakat i sl). BURZE tako er dijelimo prema anatomskoj lokalizaciji na potkožne (lakatna kvrga, petna kvrga), suptendine (is-

pod tetive), supligamentozne (ispod ligamenta – bursa calcanei) i dr. BURZITIS – de iniramo kao upalni proces unutar burze. Udarac, odnosno, pokreti kože koji izazivaju trenje potkožnog vezivnog tkiva za posljedicu imaju nastajanje «vre e» ispunjene sinov ijalnom t ek u i nom s pr imjesama ibrina kada je potpuno formirana. Akutni burzitis o ituje se temperiranom, ja e punjenom i bolnom oteklinom, dok kod kroni ne upale burze dolazi do odebljanja sinovijalne ovojnice, a s vanjske strane burza otvrdne. esto puta burzitis predstavlja estetski nedostatak na konju koji više smeta vlasnika negoli samoj životinji. No, u nerijetkim slu ajevima pojavljuje se hromost, te se punkcijom mora utvrditi sadržaj burze kao i eventualna prisutnost infekta. Pojedine burze imaju otežan anatomski pristup kao npr. burza žabi ne kosti u ko-

pitu (bursa podotrochlearis) te se pretražuju endoskopom. DIJAGNOZA - Neke vrste burzitisa u konja manifestiraju se hromoš u, dok se kod ostalih pojavljuje luktuiraju a, bolna oteklina na zahva enom zglobu. Ultrazvu nom pretragom pak, možemo ustanoviti eventualnu promjenu na pripadaju oj tetivi. LIJE ENJE - U prvom redu treba ukloniti uzroke (tvrdi ležaj, gnje enje potpeticama potkove, pritisak orme, mogu nost udaranja konja sko nim zglobom o kakvu gredu, paraziti, infekcija). Pošteda od rada preporu a se kod nekih burzitisa. Sadržaj burze se punktira, postavi se dren, te apliciraju glukortikoidi i antibiotici u samu burzu. Nemirne konje potrebno je sedirati da bi se mogao obaviti zahvat. Hipertonski oblozi i resorptivne masti imaju djelomi an terapijski u inak. Kirurška obrada burze preporu a se kod traumatskog potkožnog burzitisa, no na mjestima poput lakta i pete tj. sko nog zgloba u konja takav zahvat može biti vrlo rizi an zbog izrazitog nemira podru ja, popuštanja šavova i mogu ih komplikacija na samom zglobu. Branimir Novak dr. vet. med.

AKCIJA!!! Popust na koli inu DACONIL 1/1 LUMAX 1/1, 5/1 AKCIJSKA CIJENA

Mozaik

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

GASTROPATROLA Me imurskih novina - 2. sezona

Pod pokroviteljstvom:

RESTORAN “Trattoria Rustica” akovec

362 Konobari i kuhari pokazali kako je ovjek klju uspjeha boda

rattoria Rustica slovi kao jedan od najpoznatijih akove kih restorana, pa je i naša Gastropatrola s puno iš ekivanja krenula u njegov obilazak i isprobavanje onoga što imaju u svojoj ponudi. Sam do ek bio je odmah za pohvalu. Uljudan i ljubazan konobar profesionalno je obavio posao preporuke stola za koji e nas povesti i posjesti. Istovremeno smo upijali sve što se u restoranu doga alo i, osim srda nog do eka, nosnice su nam udisale mirise koji su dolazili iz kuhinje. Po etno oduševljenje donekle je umanjila slaba osvijetljenost restorana, no konobar je i to primijetio i za as smo se osje ali kao u Betlehemu. itavo vrijeme konobar je s nama komunicirao, šalio se i svim snagama nastojao nam ugoditi. Me utim, posebice našim stru nim suradnicima iz Gastropatrole ponekad zasmeta prevelika konobarska indiskretnost koja zna prije i granicu profesionalnosti, pa samo zbog toga ocjena kada je u pitanju posluživanje nije bila - ista desetka. Kada smo se ugodno smjestili, konobar nas je upitao želimo li možda aperitiv, te nam pomogao u odabiru, što je tako er veliki plus, jer tako baš i nije u svim našim restoranima koje smo posjetili.

OCJENE: OD 1 DO 10 BODOVA (3 osobe u Gastropatroli) Osoblje – propisna radna odje a i obu a Radni prostor ( ist, uredan, osvijetljen, prozra an) Sanitarni vor Preporuka konobara (uz jelovnik) Posluživanje jela – stru nost Diskretnost Ljubaznost Vrijeme od narudžbe do posluživanja Izgled jela Okus jela Jelovnik – zastupljenost regionalne i nacionalne kuhinje Vinska karta – zastupljenost me imurskih vina Izbor vina u Vinskoj karti od suhih do slatkih UKUPNO BODOVA:

PONUDA VINA

Vrlo dobra vinska karta

lo i Odli no je lnost profesiona slenih svih zapo

mljeni kare na žaru, pe eni lungi te pržene lignje, zelenu salatu i tartar umak. Konobar nam je rekao kako e spremanje jela malo potrajati, te nam je uskoro na ra un ku e poslužio pecivo i fantasti an namaz. Dok smo uživali u ovom predjelu, primijetili smo da su i konobar i ostalo osoblje vrlo profesionalno i diskretno na oku držali nas, ali i sve ostale goste što nam se svidjelo. Još nismo ni zgotovili s pecivom i namazom, a konobar je donosio glavno jelo te smo ugodno iznena eni kazali kako priprema jela ipak nije dugo trajala.

Lokal bi trebao bit i malo bolje osvijetljen

Doma a rakija dobro je sjela, a potom je konobar donio jelovnik. Isti je posložen kvalitetno, s pravilnim rasporedom jela i pi a, te nam predložio više vrsta jela, za svako naglašavaju i po emu je posebno i zbog ega bi nam trebalo biti dobro.

Sjajan dimljeni kare i vrhunski lungi Iz bogate ponude i super preporuke izabrali smo di-

Kada je glavno jelo bilo vrlo profesionalno posloženo na stol, naša su osjetila po ela uživati i utapati se u bajkovitosti okusa fantasti no pripremljenog jela koje smo me usobno izmjenjivali na tanjurima, tako da smo sve troje razveseljavali naša nepca. Šampion jela je dimljeni kare na žaru, za koji nam je konobar pojasnio pripremu, a osnovno je da se svježe meso stavi u dim, a tek onda se dovršava u kuhinji. Dok su sva osjetila uživala, konobar nam je ponudio vina koja idu uz naša jela i to je obavio majstorski. Pobrojao nam je vina koja se nalaze u izboru, te predložio vina ku e, odli nu graševinu

Glavni Glavni pokrovitelj pokrovitelj Gastropatrole Gastropatrole i Vašeg Vašeg bajkovitog bajkovitog obroka. obroka.

Osim otvorenih vina, koja zovu “vina ku e“ Borisa Novaka i Bogdana Vukovi a, vinska karta preporu uje posebice vrlo dobru ponudu me imurskih i drugih vina. Prisutni su gotovo svi najpoznatiji me imurski vinari, od Borisa Novaka, preko Vukovi a, Belovi a, Štampara i Kojtera, do Cmre njaka, Kun i a, Kocijana, te se nalaze u Vinskoj karti. Vrlo solidna je ponuda vina iz ostalih hrvatskih regija, poglavito crvenih i crnih, kao i stranih, koja se poslužuju uz posebna jela.

jednako tako skrbili i o ostalim gostima, iz ega smo jasno iš itali kako su im gosti u središtu pozornosti, što u drugim restoranima nije esta praksa ili obi aj. Kada smo završili s blagovanjem glavnog jela, konobar nam je ponudio desert, ali on nam nije bio potreban jer stvarno smo se nauživali u našem izboru jela. Uredno smo platili, a onda je ponovno zablistao konobar rekavši kako ku a asti pi em koje izaberemo. Nismo mogli odbiti tako ljubazno sro enu ponudu i popili smo po ašu vina. Vrlo zadovoljni izašli smo iz restorana, a konobar nas je srda no ispratio na izlasku i pozvao da ponovno do emo. Zajedni ki smo ustvrdili kako su urednost i isto a na visokoj razini, da je osoblje posluživanje obavilo vrlo profesionalno i kvalitetno, a da je jelo bilo izvrsno i brzo pripremljeno. Zamjerke su minimalne, a ti u se osvijetljenosti prostora, odnosno omjer izme u konobarske profesionalnosti i diskretnosti, koji ponekad prije e potrebitu distancu. U Rustici je do punog izraž aja došla t v rdnja

Borisa Novaka i vrlo solidno stolno vino Bogdana Vukovi a.

Gost u središtu pozornosti Konobar i ostalo osoblje zaist a su nam stalno bili na usluzi, a primijetili smo da su POKROVITELJ GASTROPATROLE

i izreka kako je ovjek klju uspjeha u ugostiteljstvu, jer kuhari i konobari bili su odli ni, a kada je to tako, onda i sve ostalo izgleda bolje i kvalitetnije. Trattoriju Rusticu preporu ujemo svima koji žele uživati u kvaliteti hrane i vina, te biti profesionalno, gotovo vrhunski, posluženi.

27 25 27 30 30 26 27 28 28 30 30 28 26 362

Gastropatrola Glavni cilj ovog projekta je da ponajbolji me imurski gastrostru njaci daju ocjenu i nezavisno mišljenje o tome što su “zatekli“ u posje enom restoranu. Me u m, to je samo jedan od više ciljeva ovog projekta. Ima ih puno više, od ukazivanja da se pohvali ono što je dobro, ali i poboljša ono što nije dobro u posje enim restoranima, da se potakne njihova me usobna kompe vnost u težnji prema što ve oj izvrsnos itd. Najvažniji pak je cilj da se u danima, mjesecima i godinama koje slijede u Me imurju profilira zbog zadovoljstva gastrodoživljajem što više sjajnih restorana, da danas - sutra k nama dolaze gos i turis ne samo zbog isto turis kog posjeta našem kraju, nego baš ciljano, nekom od restorana, pa da ostanu zbog toga još koji dan dulje.

Projekt je napravljen u dobroj vjeri, a stvar smo prepustili stru njacima Žiri naše “patrole“ radio je u sastavu: Josip Bajsi , stru ni u itelj i mentor u Srednjoj školi Prelog, vrsni ugos teljski djelatnik s preko 30 godina radnog iskustva, profesor koji je osposobio sto ne konobara i ugos teljskih djelatnika te osoba koja je prošla mnoge restorane u Hrvatskoj i svijetu, Vesna Stunkovi , ugledna profesorica i mentorica u Gospodarskoj školi akovec, enologinja i vrhunska poznavateljica vina i vinske kulture, i Stjepan Mesari , novinar Me imurskih novina, koji dvadesetak godina pra zbivanja u ugos teljstvu i turizmu, a po mnogima spada u sam vrh poznavatelja vina, o kojima je kao o posebno prepoznatljivom gospodarskom proizvodu, pa ak kao i kultnom proizvodu, prvi pisao ne samo u županiji, nego i regiji, a u ovom projektu bio je moderator. Tako er se nadamo da e drugi restorani, vo eni ovim primjerom, pokušati još više poradi na izvrsnos , te da e se još više pokrenu me imurska gastronomska scena.

30. kolovoza 2013.

Mozaik 17

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

I ME IMURSKE EKIPE tradicionalno su sudjelovale u natjecanju kuhanja lova kog specijaliteta u svjetskoj prijestolnici bogra a

BOGRA FEST

Ekipa Svetog Martina na 2013. Muri osvojila tre e mjesto Lendava U staroj gradskoj jezgri Lendave, me u povijesnim kulisama gradskih ku a i podnožju slikovitih lendavskih vinograda, više od desetlje a organizira se natjecanje u kuhanju bogra a, najve e u ovome dijelu Europe. Prošli vikend mirisi vrhunskog bogra a širili su se kilometrima, a sudjelovale su i me imurske ekipe: Me imurska županija, gradovi akovec, Prelog i Mursko Središ e, op ine Selnica, Podturen i Sveti Martin na Muri, IPA akovec, KUD Žiškovec te najveselija i najmnogobrojnija ekipa Radija 105 iz Selnice. Prema stru nom žiriju, najukusniji bogra pripremila je ekipa Društva vinogradara i vo ara iz Hotize, drugi su bili vinogradari iz entibe, dok su bron ani

Ekipa Svetog Martina na Muri u konkurenciji stotinjak ekipa stigla je do nagrade za tre e mjesto, što je do sad najve i uspjeh jedne hrvatske ekipe

bili de ki iz Svetog Martina na Muri. Uz okus bogra a ocjenjivao se i ukupan dojam, kao i ure enost štanda, pri emu nije manjkalo maštovitosti. Najveselije je tako bilo kod velikog štanda Radija

105, gdje se tijekom cijelog dana okupljao veliki broj posjetitelja, koji su put Lendave potegnuli i iz susjednih zemalja. S Me imurcima i vlasnikom Radija 105 Ivanom Mezgom družili su se brojni dužnosnici, me-

u kojima i bivši slovenski predsjednik Danilo Türk sa suprugom. Od me imurskih dužnosnika potporu svojim ekipama dali su me imurski župan Matija Posavec i njegov zamjenik Zoran Vidovi , gradona elnik akovca Stjepan Kova sa zamjenicima Romanom Bogdanom i Mariom Medvedom, gradona elnik Murskog Središ a Dražen Srpak. Pojedini su se prihvatili i kuha e. Bogra fest, kao zna ajna turisti ka manifestacija regije, zapravo je festival kulinarstva, gdje se uz bogra kao tradicionalnu vinogradarsku hranu kušaju i ostale doma e inote poput lendavskih pereca i poga e od varaka. Ne zaboravlja se ni na ponos vinogradara i njihovo rujno vino koje je iskrilo u ašama. (vh)

Hrvatsko kulturno društvo “Pomurje” iz Lendave, u kojem su i brojni Me imurci, intezivno radi na promociji hrvatskog identiteta u susjednoj državi

Kod štanda me imurskog Radija 105 iz Selnice bilo je najveselije, a bogra se pojeo u rekordnom roku

I Me imurska županija i Grad akovec imali su svoje ekipe koje nisu “zanemarili“ ni njihovi elnici

SVETI URBAN

Podignuti klopotec kao najava ovogodišnje berbe grož a Na Vincekovo v goricama po inje novi život, nove nade, planov i i smisao. S Mar t injem mošt izrasta u kreposnog mladi a, vinskog muža, a v gorice useli zimski smiraj. Postoji još jedan važan dan u godini izme u ova dva. Dan podizanja klo-

kad se podiže klopotec jednako je kao oti i u Rim pa ne vidjeti papu. Sve je važno - priprema, ispra aj klopoca, in podizanja, prvo pokretanje, pjesme, note, ples, mirisi s roštilja i naravno - vino, ali ober

poca. Nije klopotec tek bu na tjeralica za ptice zobalice. On je znak, simbol, on je najava najljepših dana za svakog vinogradara. S njegovim podizanjem po inju pripreme i berbe mogu po eti. Prvo muškati, sauvignoni pa redom ostale sorte kako

ve sunce, vode i vjetrovi budu dovršavali posao. Podizanje klopoca je ritual, veselje i sve anost u domu vinogradara. Želi li se zaroniti u globline me imurske duše - treba dojti med ljude kad

se vesele. Štampari su osobiti. Po mnogo emu. Vinima, dosljednosti, borbenosti, vizijama, društvenosti, a osobito po obiteljskom o uvanju i promicanju tradicije i obi aja. Ne biti s njima

sega kad se u duboku no razilazimo, puno srce utisaka, zahvalnosti i neke tople nade koju družba kod Štamparovih budi prema svakom novom danu. (I. Gori anec)

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ZDRAVKA SKOK, još jedna doktorica znanosti iz Me imurja, doktorirala je na dijalektnoj frazeologiji

Kajkavske fraze otkrivaju naš odnos prema životu U Maloj Subotici više su izraženi frazemi koji opisuju karakterne osobine ovjeka, primjerice: figu v žepu kazati (biti licemjeran, jedno misliti, drugo raditi), rivati se kak roba a v rit (ulizivati se). U Serdahelju je prisutno dosta frazema koji prikazuju odnos ovjeka prema Bogu, znatno više nego u Maloj Subotici - naj koga uvlu dragi Božek i sveta Marijica, prez Boga živeti, v pekel komu duša dojde... Me imurska županija dobila je još jednu doktoricu znanosti, ovaj put iz podru ja hrvatskog jezika. Naša radost može biti još ve a jer se dr. sc. Zdravka Skok, profesorica hrvatskog jezika, koja radi u Gimnaziji Josipa Slavenskog akovec, dopunjuje satnicu u Gospodarskoj školi u akovcu i honorarno radi na U iteljskom fakultetu u akovcu, bavila našim kajkavskim dijalektom i vrlo mladom granom znanosti - frazeologijom. Doktorsku radnju na temu “Kontrastivna analiza hrvatske frazeologije Me imurja i ma arskog Pomurja” obranila je krajem studenoga prošle godine, a u doktoricu znanosti promovirana je krajem lipnja

Zdravka Skok na promociji doktorske radnje

ove godine. U svojoj radnji dr. sc. Zdravka Skok uspore ivala je frazeme Serdahelja, sela ma arskog Pomurja, i Male Subotice, me imurskog sela. - Prikupila sam 1.500 frazema, naravno, uz pomo drugih ljudi. S ma arske strane pomogla mi je g a Jolanka Tišler, poznata kulturna djelatnica i književnica, bivša ravnateljica škole u Serdahelju. Iz Male Subotice u radu mi je pomogao pjesnik Franjo Mesari - Frenki. Dakle, uz njihovu sam pomo izradila rje nik te uspore ivala frazeme na više razina: semanti koj, sintakti koj, leksi koj... * Što Vas je potaknulo na tu temu? - Podru je istraživanja kojim sam se bavila neistraženo je, a poznavala sam gospo u Jolanku, koja mi je velikodušno ponudila pomo u prikupljanju frazema. Frazeologija je relativno mlada disciplina, posljednjih dvadesetak godina po inje se snažnije razvijati. Naro ito je neistražena dijalektna frazeologija. Jedino je prof. dr. sc. uro Blažeka s U iteljskog fakulteta u akovcu izradio Rje nik pomurskih Hrvata, u kojem uz objašnjenje leksema daje i neke primjere frazema. Time sam se zapo ela baviti u okviru poslijediplomskog studija, kada sam još radila u TIOŠ-u. Osjetila sam potrebu

KOTORIBA

da dadem neki viši smisao u iteljskom zvanju, jer teško je predavati hrvatski jezik u strukovnoj školi, gdje u enike više zanima stru na nastava. inilo mi se da tu mora biti još nešto. I tako sam upisala poslijediplomski studij. Slušala predavanja, polagala ispite, istraživala, prikupljala frazeme i pisala radnju. * Do kakvih ste usporedbi došli uspore uju i frazeme Serdahelja i Male Subotice, vjerojatno ste otkrili jedan novi svijet? - Baš sam otkrivala jedan novi svijet. ini se da ima puno sli nih frazema, jer i Mala Subotica i Serdahelj pripadaju istom, kajkavskom podru ju. No, uo ila sam i odre ene speci i nosti. U Serdahelju su frazemi slikovitiji nego u Maloj Subotici. Primjerice, u Serdahelju sam zabilježila puno više frazema kojima se opisuje vanjski izgled ovjeka nego u Maloj Subotici. Takvi su frazemi: lase kak kozlica, lase kak šopica (neuredna kosa, poput slame), lase bele kak megla, nos kak buburek, noge kak blombe (velike, neugledne noge). U Maloj Subotici više su izraženi frazemi koji opisuju karakterne osobine ovjeka, primjerice: igu v žepu kazati (biti licemjeran, jedno misliti, drugo raditi), rivati se kak roba a v rit (ulizivati se).

Dok su malosuboti ki frazemi sli niji hrvatskom standardnom jeziku, serdaheljski su originalniji te tako uvaju svoju jezi nu starinu

U Serdahelju je prisutno dosta frazema koji prikazuju odnos ovjeka prema Bogu, znatno više nego u Maloj Subotici - naj koga uvlu dragi Božek i sveta Marijica, prez Boga živeti, v pekel komu duša dojde, Bog je pošebi el koga (Bog je kaznio koga), kam koga gojt Bog hiti, sigdi bo mu dobro (treba vjerovati da e

uvijek biti dobro). Isto tako, u Serdahelju se frazemima više prikazuje siromaštvo, težak život, npr. mo iti se kak riba na strmcu. U Maloj pak Subotici ima više frazema koji prikazuju pozitivan i negativan odnos prema radu, npr. hititi puške f kuruzu (odustati, di i ruke od svega). Takav frazem u

30. kolovoza 2013. Serdahelju nije poznat. Jednako tako u Serdahelju ne koriste frazeme kao što su: dišla baba s kola ima (propuštena prilika); i bez janoga meša mine (i bez jednoga se posao obavi) ili frazem mehke hruške (lak posao). Budu i da je Serdahelj okružen ma arskim jezikom, tu je zabilježeno više frazema s hungarizmima (ma arskim rije ima), npr. jaki kak mozdonj (snažan kao lokomotiva), jaki kak monjaš (snažan kao konj), semtelen kak muha (bezobrazan kao muha), a u Maloj Subotici ima više frazema s germanizmima (njema kim rije ima): fali komu foslin v glovi, žejen kaj mu štomfe doli idu; ak bi komu lampu zaprao, rit bi mu klofrala. Dok su malosuboti ki frazemi sli niji hrvatskom standardnom jeziku, serdaheljski su originalniji te tako uvaju svoju jezi nu starinu. Zdravku Skok uz prikupljanje frazema u Serdahelju vežu lijepa sje anja i na kontakte s ljudima u tom mjestu. Vrlo su srda ni i željni razgovora na svom dijalektu. Oni su kao neistražena hrvatska oaza okružena ma arskim jezikom. Stariji ljudi uvaju svoj jezik i prenose ga na mla e generacije, iako sve više mladih odlazi na školovanje u ve e gradove pa sve manje ljudi ostaje u tim pomurskim selima. U tome je velika opasnost od odumiranja jezika. Doktorski rad Zdravke Skok jedan je od na ina da se bogatstvo kajkavskog dijalekta sa uva od zaborava. Zdravka Skok kaže da ne bi uspjela bez velike podrške svoje obitelji, mame Zlatice Kocijan koja je, na žalost, preminula prije deset mjeseci i kojoj je posvetila doktorski rad, oca Franje Kocijana, u itelja hrvatskog jezika, od kojega je naslijedila ljubav prema jeziku, te supruga Žarka i sinova Jakova i Ivana koji su bili uz nju dok je pisala radnju.

OSNOVNA ŠKOLA Hodošan

Op inski stipendist Vanja Radmani Nakon 25 godina u školskim klupama (26) postao doktor dentalne medicine Op ina Kotoriba vodi brigu o mladim ljudima, posebice onima koji nastavljaju svoje školovanje na studijima, i to na na in da ih stipendira. Trenutno Op ina stipendira desetak studenata, a me u stipendistima bio je i Vanja Radmani (26), koji je na Stomatološkom fakultetu zagreba kog Sveu ilišta 8. srpnja ove godine završio integrirani preddiplomski i diplomski studij Dentalne medicine u trajanju od šest godina, stekavši time

NAKLADNIK MEDIA NOVINE d.o.o. akovec, Kralja Tomislava 2 OIB: 37268927073

akademski naziv doktora dentalne medicine (dr. med. dent.). Uhodana praksa op inskog na elnika Ljubomira Grgeca je da akademski obrazovane gra ane na kraju školovanja primi u svome uredu kako bi ga informirali o svome školovanju. Pored izražene estitke za postignuto, na elnik mu je poželio što brže zaposlenje i, ono što je najvažnije, da ostane živjeti u Kotoribi. Vanja pak je zahvalio Op ini Kotoriba na podršci i stipendiji. (alf)

Nekadašnji školarci OŠ Hodošan vratili su se nakratko još jednom u školske klupe. Generacija 1987./1988. proslavila je u

petak 23. kolovoza 25 godina osnovne škole i tom prigodom prisjetili su se školskih dana. U prisutnosti troje razrednika nakon

škole slavlje su nastavili u hotelu “Panorama” Prelog do ranih jutarnjih sati, uz dogovor za susret za pet godina. (Danica Mihalec)

Prodaja i oglašavanje: tel: 00385 40 323 600, fax: 00385 40 493 305; Redakcija: tel: 00385 40 323 601; GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna; NOVINARI I SURADNICI: Božena Malekoci - Oleti , Josip Šimunko, Stjepan Mesari , Roberta Radovi , Siniša Obadi , Alen Fuš; FOTOGRAF: Zlatko Vrzan; VODITELJ GRAFI KE PRIPREME: Jurica Hoblaj; LEKTORICA: Monika Zor ec E-MAIL KONTAKTI: marketing@mnovine.hr, redakcija@mnovine.hr; media.novine@gmail.com TISAK: Novi list d.d., Rijeka, Zvonimirova 20A

Žirora un: 2340009-1110556216, Privredna banka Zagreb d.d., IBAN: HR5523400091110556216, SWIFT: PBZGHR2X PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke 1.935 kn (pretplata+ poštarina)

DANI POEZIJE I VINA

Me unarodna pjesni ka ve er u akove koj Knjižnici TOPLICE SVETI MARTIN

Ljubomir Bibi Štiber promovirao CD pjesmom „Ne mijenjajte me”

RAZGOVOR S POVODOM

Me imurski umjetnik i akademski slikar Bojan Miljan i

MARINA PRELOG

Likovno druženje na kiši

U Hrvatskoj je po rezultatima u samom vrhu, u prvih pet zborova Hrvatske. Tu spadaju muški zbor „Brodospas“ iz Splita, potom studentski zbor Sveu ilišta u Splitu „Vox animae“, još jedan studentski Akademski zbor Filozofskoga fakulteta u Zagrebu „Concordia discors“, osje ki pjeva ki zbor „Lipa“ i naš zbor „Josip Štolcer Slavenski“. Kakav niz! Zagreb, Osijek, Split... sve su to zborovi iz gradova koji imaju znatno ve e financijske potpore za svoje zborove i u kojima pjevaju ve inom glazbeno obrazovani studenti i pjeva i. Doista svi možemo biti ponosni što naš totalno amaterski zbor iz malog akovca ostvaruje tako sjajne rezultate.

PJEVA KI ZBOR “JOSIP ŠTOLCER SLAVENSKI”

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Kultura

KOLOVOZ, RUJAN, 29. kolovoza - 6. rujna AKOVEC, Muzej Me imurja akovec

PETAK, 30. kolovoza, 20 sati ŠENKOVEC, dvorana Op ine Šenkovec

Fragmenti Darija Štoki a i Polaritet Bojana Miljan i a Galerijski prostor Muzeja Me imurja akovec nastavlja s predstavljanjem me imurskih autora. Štovatelji likovne umjetnosti, ali i novih medija, mogu od ponedjeljka 26. kolovoza razgledati izložbu i radove dvojice me imurskih autora, Bojana Miljan i a i Darija Štoki a. Akademski slikar Bojan Miljan i predstavlja se per ormansom “Polaritet“, koji je zabilježen u ormi crteža i videozapisa. Dario Štoki , akademski slikar - grafi ar,

Izabrani radekizmi Ladislava

predstavlja 20 ra unalnih grafika iz ciklusa “Fragmenti u zlatu“, koji su nastali tijekom ove i prošle godine. Obojica autora su lanovi HDLU-a Me imurja. Izložba se može razgledati do 6. rujna radnim danom od 8 do 17 sati te subotom i nedjeljom od 10 do 12 sati. Ulaz je slobodan. Za pojedina ne posjete potrebno se javiti recepciji Muzeja, a za skupne posjete potrebna je najava u tajništvu Muzeja na tel. 040 313 - 499.

Op ina Šenkovec u suradnji s Maticom hrvatskom - Ogranak akovec poziva sve zainteresirane na predstavljanje knjige “Izabrani radekizmi Ladislava Radeka”. Promocija e se održati u petak 30. kolovoza s po etkom u 19 sati u dvorani Op ine Šenkovec. U prigodnom programu e nastupiti vokalna skupina “Zrinski”, potom

SVESTRANI me imurski umjetnik i akademski slikar Bojan Miljan i

Danas je ovjek medij RAZGOVOR ODOM V O P S suvremene tehnologije Piše: Roberta Radovi

otpisuje glazbu kazališne predstave “A tko si ti?” kazališne družine Pinkleci. Snimio je spot za pjesmu “Truckin” akove kih dub majstora i benda Waitapu, koji je nedavno tportal.hr uvrstio me u deset najboljih novih ovogodišnjih spotova hrvatske glazbene scene. Potpisuje autorsku glazbu prvoga me imurskog kratkometražnog igranog filma “Rondo”. Mentor je brojnim srednjoškolcima u Graditeljskoj školi u akovcu, gdje i radi. Sve to se i još mnogo više veže uz ime likovnog i videoumjetnika Bojana Miljan i a, koji je rodom iz akovca. Tridesettrogodišnjeg Bojana zatekli smo pri osmišljavanju i kreiranju per ormansa koji je pod nazivom “Polaritet” instaliran po etkom ovog tjedna u Galeriji Muzeja Me imurja akovec. Istraživanje i eksperimentiranje u domeni videoumjetnosti zna ajne su odrednice njegova aktualnog stvarala kog rada. Zašto? - Umjetni ki i likovni izir aj ovisi o vremenu u kojem živimo. A mi živimo u svijetu unkcija. Sve mora unkcionirati. Okruženi smo tehnologijom i digitalizacijom te novim medijima, gdje je sve podre eno unkcioniranju, djelovanju. Ustvari, i mi smo medij. U tom svijetu

Dokumentarni film o Ladislavu Kralju Me imurcu

u pretvoriti u svoj atelje. Uživam ovdje na licu mjesta, u ovom prostoru i rad se spontano ra a. Nema publike za ovu spontanu izvedbu koja ovisi o trenutnom nadahnu u. Publika sam sada ja sam sebi.

Zvuk kao inspiracija

Akademski slikar Bojan Miljan i najavljuje i besplatne likovne radionice za djecu u Kraljevom vrtu

tehnologija ovjek je na neki na in produžetak, medij te tehnologije. Stoga me posebice interesira ta veza izme u ovjeka i novih tehnologija koje su opet na neki na in i produžetak ljudske ruke, pa ovjek i tehnologija žive u jednom suživotu, simbiozi. Muzej Me imurja ovu godinu na poseban na in predstavlja me imurske

umjetnike. Izložbe se postavljaju bez tradicionalnog ina sve anosti otvorenja izložbi. Tako e i njegov per ormans “Polaritet”, koji je izveden prvi dan izložbe bez prisustva publike, biti zabilježen u ormi crteža i videozapisa: - Ovaj se današnji doga aj, per ormans razvija spontano. Prostor galerijskog prostora Muzeja danas

Dio kompozicije sastavljene od dvadeset dijelova (autor: Dario Štoki )

Svestranost interesa i djelovanja Bojana Miljan i a o ituje se i kroz njegov rad u multimediji, produkciji i elektronskoj glazbi. O tom svom umjetni kom zanosu i prou avanju zvuka Bojan isti e: - Bavim se produkcijom i glazbom ve dulji niz godina. ak bih rekao da to nije u pravom smislu rije i glazba, iako je to opet odre ena vrsta elektronske glazbe. Više me u cijeloj toj pri i interesira zvuk i suradnja s muzi arima. Iako su oni svi školovani i imaju glazbene škole i akademije te i sviraju prema notama, mene više zanima suradnja s njima na na in da istražujemo zvuk, a da opet to ne ispadne samo hrpa šumova. U tom glazbenom istraživanju želim se približiti publici koja e prepoznati vrijednost zvukova. Danas su mnogi uz svu tu tehnologiju i so tvere u mogu nosti stvarati glazbu. Me utim, moja je želja stvarati skladne zvukovne cjeline koje e ujedno biti i eksperiment, ali i slušljiv materijal za publiku.

Slikarski element i dio izvedenog performansa “Polaritet”

Kako je u nastavku razgovora Bojan kazao, krajem ove ili po etkom sljede e godine priprema glazbeni projekt koji e se vjerojatno uobli iti u nosa zvuka: - Pripremam projekt u suradnji s kolegama slikarima, kiparima, muzi arima... Bit e to projekt koji e udružiti stvaralaštvo više autorskih individua i pojedinaca koji e rezultirati kolažom finalnih uradaka kroz ujedinjenje novih medija. To ne e biti klasi an pristup glazbi, ve odre ena vrsta jazz orme kroz elektronsku glazbu na kojoj ve dulje vrijeme radimo i istražujemo mogu nosti.

Umjetni ki opus Bojana Miljan i a obuhva a, uz grafiku, slike i glazbu, sve više i videoradove. Najavljuje i jedan novi dokumentarni uradak: - Želja mi je snimiti dokumentarac o Ladislavu Kralju Me imurcu. I na toj ideji se intenzivno radi. Upravo smo nek dan bili i u Kraljevom vrtu koji je bio prepun sova. Bila je to posebno misti na atmos era jer tamo posjetitelji rijetko dolaze i borave. A u cilju revitalizacije tog prostora u sredinom mjeseca listopada, u suradnji s kolegom Dariom Štoki em, organizirati slikarske radionice za djecu koje e biti besplatne. Upravo u tom okruženju gdje je stvarao Ladislav Kralj Me imurec i djeca e dobiti dodatnu inspiraciju za svoja likovna djela i vjerujem da e to biti vrlo poticajno za njih. Te likovne radionice su slijed i nastavak radionica koje vodim s kolegom Štoki em, kroz koje provodimo kvalitetnu edukaciju odraslih u podru ju crtanja, slikanja i modeliranja.

Dario Štoki predstavlja “Fragmente u zlatu” Drugi akove ki autor koji izlaže u Galeriji Muzeja Me imurja je akademski slikar – grafi ar Dario Štoki (1973). Likovnoj publici predstavlja se kroz dvadeset ra unalnih grafika iz ciklusa “Fragmenti u zlatu”, koji su nastali tijekom prošle i ove godine, a izvedeni su kao poliptih, odnosno kao dijelovi jedne velike zamišljene slike koju ini dvadeset manjih slikarskih cjelina. Iako dimenzijom male, svega

23,5 x 19,5 cm, grafike privla e pozornost svojim prštavim koloritom, sjedinjenjem i istraživanjem tipogra skih elemenata u zanimljive likovne cjeline. Štoki se u svom trenuta nom umjetni kom radu, što se i iz predstavljenih radova zaklju uje, okusira ponajviše na grafi ki dizajn i ra unalnu grafiku. Radi kao pro esor stru nih predmeta u akove koj Graditeljskoj školi. lan je HDLU-a Me imurja.

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

SUBOTA, 31. kolovoza, 19 sati VARAŽDIN, Galerija K10, Kukuljevi eva ulica 10

a Radeka

Kerameikonova no predstavlja Me imurku Anu Ereš

Dejan Buva i Miljenko Ov ar koji e interpretirati izabrane radekizme, a mr. sc. Ernest Fišer i mr. sc. Denis Peri i govorit e o knjizi. Nakladni ki projekt predstavit e prof. dr. sc. Stjepan Hranjec. U glazbenom dijelu programa nastupit e još i Lea Šprajc. Prodajna cijena knjige je 50 kuna. Autorov potpis - gratis!

Za vrijeme Špancirfesta u Varaždinu štovatelji likovnih doga anja mogu posjetiti nekoliko izložbi. U Galeriji K10 svakodnevno se može razgledati Zbirka suvremene svjetske keramike. U subotu 31. kolovoza e se obilježiti i Kerameiko-

nova no , koja e zapo eti otvorenjem izložbe Ane Ereš “Moja Afrika“ u 19 sati. Autorica je ro ena u Donjem Kraljevcu u Me imurju 1947. godine, lanica je Likovnog udruženja Varaždin, a izložba afri kih motiva, skulptura i slika na

svili presjek je radova nastalih nakon njezinoga jednogodišnjeg boravka u Burkini Faso. Otvorenje izložbe i Kerameikonova no bit e dopunjeni uz JAZZ fusion, interpretacije poznatih skladbi u jazz izvedbi varaždinskih glazbenika.

MARINA PRELOG

Likovno druženje na kiši DANI POEZIJE I VINA

Me unarodna pjesni ka ve er u akove koj Knjižnici Piše: Roberta Radovi U prostoru akove ke knjižnice “Nikola Zrinski” protekli je tjedan, u etvrtak 24. kolovoza, održana pjesni ka ve er u sklopu promoviranja me unarodnoga ptujskog Festivala “Dani poezije i vina 2013.”, koji kroz etverodnevno druženje pjesnika promovira Ptuj kao kulturnu i enološku destinaciju. Tom su prigodom akove koj publici svoje pjesme interpretirali pjesnici Nico Belutge iz Njema ke, Barbara Poga nik iz Slovenije i Ana Seferovi iz Srbije. U najavi programa bio je planiran dolazak i predstavnika hrvatske poezije Ivice Prtenja e koji, me utim, nije uspio sti i do akovca. Moderatorica susreta Željka Hatvali Strahija u razgovoru s pjesnicima posebno se fokusirala na samu interpretaciju pjesnika vlastitih djela, koji su se jednoglasno složili kako sama izvedba autorskih djela ovisi o trenutku i nadahnu u autora, te okruženju gdje se pjesme izvode. O svojim je iskustvima na Festivalu slovenska pjesnikinja Barbara Poga nik kazala: - Festival ‘Dnevi poezije in vina’ doživio je svojih 17 izdanja. Traje ve 18 godina, unutar kojih se samo jedne godine nisu okupili pjesnici. Najpoznatiji je festival te vrste u Sloveniji. Na njega se uvijek odazove i ve i broj hrvatskih pjesnika koji se rado predstavljaju na njemu. Sretna sam što je organizator festivala ovu godinu opet i mene pozvao. Do suradnje s akovcom je došlo logi no zbog prostorne bliskosti ovih krajeva i prirodno je da se organiziraju takve i sli ne kulturne suradnje. Posebica sada kada smo svi zajedno u Europskoj uniji, zasigurno e takvih druženja biti i više. A i praksa

je Festivala da se programi održavaju na više mjesta. I ja osobno dosta sura ujem s hrvatskim pjesnicima kao što su Dora Jagi , Damir Šodan i Ivan Herceg, tako da e me hrvatska književna publika uskoro mo i itati u nekim revijama na hrvatskom jeziku.

Usprkos cjelodnevnoj kiši, veselo je bilo ovu subotu na marini Prelog. Likovna udruga donjeg Me imurja organizirala u subotu druženje slikara i kipara pod nazivom “Preloško jezero 2013. godine”, a u goste su pozvane i kolege iz Ma arske. Druženje slikara održano je u Prelogu u prostorima Nauti kog kluba “Labud”. Predsjednik LUDM-a Prelog Pavao Ružman kaže: - Željeli smo organizirati jednu neformalno druženje slikara i kipara ni im ograni eno. Autori su mogli na jezeru napraviti rad za sebe ili za udrugu, a najvažnije bilo da se svi skupa na emo i vidimo kako tko radi i na koje na ine te da se družimo.

Predsjednik udruge Pavao Ružman: - Trebalo nas je biti više, no mnogi nisu došli zbog kiše, a propala je i vožnja amcima na jezeru. No, bilo je to lijepo druženje

Odazvali su se i slikari iz Letenya u Ma arskoj. U Prelogu su slikali Lajoš Rodek iz Sumatrona te Zoltan Timor, Katrin Sza-

Slovenska pjesnikinja Barbara Poga nik esto sura uje i s hrvatskim pjesnicima Franjo Žeželj Mustak sa svojim dravskim uspomenama Nakon itanja poezije druženje s pjesnicima nastavljeno je uz degustaciju festivalskog vina. Festival “Dani poezije i vina 2013.” me unarodni je pjesni ki festival koji se održava ovu godinu etvrti put za redom u Ptuju i ugoš uje više od dvadeset pjesnika iz cijelog svijeta. Ovu je godinu organizator Festivala posebnu pozornost dao Sre ku Kosovelu, jednom od najistaknutijih predstavnika slovenske moderne. Žarište ovogodišnjeg Festivala je francuska poezija, a, osim u poeziji i druženju s pjesnicima, posjetitelji Festivala mogli su sudjelovati u javnim tribinama, ilmskim programima, kazališnim predstavama i glazbenim ve erima.

Svi su se divili tehnici Franje Musta a Medarova, koji koristi kombinaciju akrila i akvarela

Mladi glazbeni sastav “Enigma” pridružio se likovnom druženju

bo, Katica Hortvath Vertarics i Erika Vegh, svi iz Letenya. Od doma ih slikara odazvali su se: Zvonimir Dolenec, Franjo Žeželj Mustak, kipar Željko Petkovi , Franjo Musta , Stanko Sabol, Željko Šari , Stjepan Šari , Marija Bašnec, Vlado Vi ar te Franjo Ružman - Brko. Odaziv slikara bio je nešto manji zbog kiše, a velika terasa Nauti kog kluba “Labud” bila je taman dovoljna za smještaj svih gostiju. Tijekom dana slikare su posjetili i lanovi Književnog kluba iz Preloga, a organizirano je i druženje uz glazbu te tradicionalni grah. Mladi sastav za ovu prigodu nazvan “Enigma” u sastavu Josip Herman, truba, Emanul Bermanec, bariton, i Miljenko Lasta-

Kipar Željko Petkovi završava svoj rad

vec, klavijature, podsjetio je na neke stare me imurske pjesme, ali i nove. Zvuci truba a sjetno su odjekivali na kiši koja je zagušivala zvukove i stvarala zvu nu kulisu. (J. Šimunko)

Željko i Stjepan Šari , slikari iz akovca

Franjo Ružman - Brko s jednom od rijetkih slika na platnu, ina e radi na staklu

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Scena

PETAK, 30. kolovoza, 21 sat VARAŽDIN, Špancirfest, Pozornica Stari grad

NEDJELJA, 31. kolovoza, od 20 sati VARAŽDIN, Špancirfest, Pozornica Stari grad

Nakon šest godina Gibonni ponovno u Varaždinu! Ve svi znaju, ali dobro je ponoviti. Jedan od najpopularnijih doma ih estradnih zvijezda Gibonni nastupit e na ovogodišnjem Špancirfestu. Koncert e se održati u petak 30. kolovoza na pozornici podno bedema Staroga grada. Gibo je nedavno izdao novi album naziva “20th Century Man”, i to

30. kolovoza 2013.

Špancir zatvaraju Letu Štu Sve što je lijepo kratko traje, kaže stara poslovica. Tako je i španciranje kroz deset festivalskih dana prošlo iznimno brzo, uz obilje glazbenih programa i koncerata. Posljednje ve eri ovogodišnjeg Špancirfesta na glavnoj pozornici u Starom gradu koncertni progam zapo et e ve u 20 sati, kada e nastupiti bosanskohercegova ka rock grupa Letu Štuke. Sat kasnije na pozornicu izlazi srpski glazbeni sastav S.A.R.S. (kratica za Sveže amputirana ruka Satriania), a dobre emocije zape atit e Goran Bare i Majke koncertom koji e zapo eti u 23 sata.

prvi put u karijeri na engleskom jeziku, pa e posjetitelji Festivala dobrih emocija imati priliku uti i ove najnovije glazbene uratke ovoga splitskog autora. Ali sigurno je da publika ne e biti zakinuta ni za stare hitove Gibonijeve kao što su: Zlatne godine, Tempera, Dobri judi, Projdi vilo i dr.

SENKA BAŠEK - ŠAMEC, dirigentica i umjetni ka voditeljica zbora, i Dejan VARAŽDIN Špancirfest, 23. kolovoza - 1. rujna 2013.

Festival dobrih emocija punim jedrima plovi dalje do kraja ovog tjedna! Jubilarni, 15. Špancirfest zapo eo je izvrsnim koncertima, tisu ama šeta a i istinskom “špancirung” atmosferom. Vrhunac prvog dana i ve eri bio je spektakularni koncert Massima na prepunom Stan i evom trgu, koji e zasigurno u i i u anale najboljih glazbenih doga anja svih dosadašnjih festivala. Potom je i Zabranjeno pušenje u subotu održalo koncert koji je oduševio fanove i koji e se zasigurno dugo pamtiti. Ni kišno vrijeme u danima proteklog vikenda nije umanjilo dobre festivalske emocije. Cipele su se trošile na svim varaždinskim trgovima i ulicama središta grada. Ulicafest pomalo iz dana u dan mijenja svoju postavu pa šeta e zabavljaju Carillo, Didgera, Goma, Charlie Chaplin,

Ambiciozni smo i n natjecanja s najstr PIŠE: ROBERTA RADOVI

Na pozornci Korzo u ponedjeljak je nastupio i Mirko Švenda - Žiga Pajaritos en la Cabeza, Wild ire, Bangin chimps, Trio Decoro, Magister ludi i Man band. U Parku kreative održavaju se i radionice za mališane, koji uživaju u stvaralaštvu i kreacijama. Zapo eo je i Komedijafest, a ni Arena pozornica kraj Drave ne spava, jer se i u tom prostoru svaku ve er plesa-

Prepoznali ste u umjetni koj instalaciji i vaše donirane cipele?

Najmla i uživaju u likovnim radionicama u Parku kreative

lo i partijalo do jutra. Program je bogat, raznolik i prilago en svim uzrastima. Ako još niste stigli, svakako svoju navigaciju kulturnog, koncertnog i zabavnog života usmjerite k Varaždinu. (rr)

TOPLICE SVETI MARTIN

Ljubomir Bibi Štiber promovirao CD pjesmom “Ne mijenjajte me” Protekli vikend, u subotu 24. kolovoza, u sportskoj dvorani Toplica Sveti Martin održana je promocija CD-a Ljubomira Bibija Štibera. Promovirana pjesma “Ne mijenjajte me” prva je pjesma ovog pjeva a snimljena na nosa zvuka. Snimljena je u studiju “Tin” u Varaždinu u suradnji s Nenadom Kumri em. Autor teksta je Ljubomir Bibi Štiber i kaže kako je posve ena svim njegovim prijateljima. Glazbu i aran-

PJEVA KI ZBOR

žman potpisuje Miljenko Krklec. Pjeva Ljubomir Bibi Štiber, koji živi u Svetom Martinu na Muri, tako er je zapo eo okupljati lanove za bend koji bi trebao s radom i djelovanjem zapo eti krajem ove ili po etkom sljede e godine. Glavni lan benda bit e Ivan Sitar, koji e svirati klavijature. Za idu u godinu planira se tako er i snimanje albuma s videospotom na kojem e biti pet pjesama tamburaške glazbe. (rr)

akon kratke ljetne stanke lanovi akove koga Pjeva kog zbora “Josip Štolcer Slavenski” ponovno su se okupili u ponedjeljak 26. kolovoza i zapo eli s pripremama za me unarodno gostovanje u Italiji, kamo su pozvani kao gosti na Festivalu pjeva kih zborova u naselju Fano u blizini grada Rimini. Kre u na put 12. rujna i tijekom etverodnevnog gostovanja održat e dva koncerta. Me utim, povod za razgovor s voditeljima ovog zbora su izvanredni rezultati koje zbor ostvaruje na natjecanjima diljem Hrvatske, ali i na me unarodnoj sceni. Izdvajamo samo dio tih zna ajnih ostvarenja. Zbor je 2006., 2008. i 2009. godine proglašen najboljim zborom Susreta hrvatskih pjeva kih zborova. Osvojio je i 1. nagradu na 44. Susretu hrvatskih pjeva kih zborova u Novigradu. Dobitnik je tri zlatne i etiri srebrne plakete na Natjecanju zborova u Zagrebu. Na me unarodnim natjecanjima osvojio je 3 zlatne diplome, 4 srebrne diplome i 1 bron anu diplomu te 3 srebrne olimpijske medalje s Olimpijada zborova u Bremenu i Grazu. Uz to, zbor je osvojio i 3 posebne nagrade za najbolju izvedbu pojedine skladbe. Ukupno je do sada zbor osvojio 13 zlatnih, 12 srebrnih i 1 bron anu nagradu, što ga ubraja u najtrofejnije amaterske zborove našeg kraja!

Dejan Buva , tajnik, i Senka Bašek - Šamec, prof., dirigentica i umjetni ka voditeljica zbora

- Ukupno je do sada zbor osvojio 13 zlatnih, 12 srebrnih i 1 bron anu nagradu, što ga ubraja u najtrofejnije amaterske zborove našeg kraja Pjeva ki zbor “Josip Štolcer Slavenski” osnovan je 1975. godine u akovcu. Danas zbor vodi dirigentica i umjetni ka voditeljica Senka Bašek - Šamec, prof. U razgovoru i predstavljanju aktivnosti zbora, osim dirigentice, sudjelovao je i tajnik zbora Dejan Buva . Jesenske aktivnosti i gostovanja zbora najavila je Senka:

Ovogodišnji nastup u Svetoj Mariji

- Nakon gostovanja u Italiji, u listopadu odlazimo na državnu smotru s obzirom na to da smo prošli selekciju na županijskoj smotri. Naša muška vokalna skupina tako er se plasirala na smotru malih vokalnih sastava koja e se održati u Krapini sredinom studenoga. Potom slijedi novogodišnji program i u 2014. godini ponovno natjecanja u Zadru i Zagrebu.

Zašto Štolceri ne gostuju u TV emisiji “Do posljednjeg zbora”? U nastavku razgovora Senka se osvrnula na glazbeni izri aj koji zbor njeguje od samog osnutka zbora, pa sve do promi-

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

KOLOVOZ, RUJAN, 29. kolovoza - 2. rujna KOPRIVNICA, gradski bedemi

uke, S.A.R.S. i Majke

Kušajte pivo od koprive – jedinstveno na svijetu! Srednjovjekovni estival službeno zapo inje u etvrtak 29. kolovoza i potrajat e sve do ponedjeljka 2. rujna. Osmi po redu Renesansni estival ovu godinu po prvi put je tematski odre en. Tema je srednjovjekovno pivarstvo, a posjetitelji e mo i kušati jedinstveno na svijetu pivo od koprive. A sve to iz drvenih i kerami kih posuda, jer plasti ne ambalaže na Festivalu ne e biti. U programu e sudjelovati više od tisu u u esnika, viteških grupa koji stižu osim iz

Hrvatske i iz Ma arske, Slovenije, eške, Slova ke, Austrije, Italije i Poljske. Uve er e biti uprizoreni no ni napad na grad, uz predstavu svjetla i tame, uz stotinu baklji i žara a. Atrakcija e biti i spektakl i uprizorenje opere “Nikola Šubi Zrinski” na otvorenom, u kojem e sudjelovati oko 150 osoba, a pod vodstvom osje koga Hrvatskog narodnog kazališta. Ulaz na sve programe Renesansnog estivala je besplatan.

n Buva , tajnik Pjeva kog zbora “Josip Štolcer Slavenski”, uo i novih izazova Zajedni ki koncert sa zborom “Jeka Primorja” održan u Rijeci na Trsatu 2004. godine

R ZLATNOG GLASOVJA

najviše volimo rožim pravilima Hvala svim bivšim i sadašnjim pjeva ima Zbor osvaja nagrade samo kontinuiranim radom u svim kategorijama. A ono što se nikako ne može i ne smije zaobravi to je stalan angažman i dobra volja pjeva a zbora, što je na kraju razgovora posebice naglasio Buva : - Dugi niz godina obavljam tajni ku funkciju u zboru i želim re i kako se esto, kad se govori o m ansamblima, zaboravlja re i ono najbitnije. Naime, da nema h ljudi, tih vjernih pjeva a, ne bi toga ni ega bilo. Tim ljudima treba oda veliko priznanje. Dolaze na probe mješovitog zbora, rade u ženskim

šljanja o zabavnom televizijskom showu “Do posljednjeg zbora”, u kojem je zbor Gimnazije “Josip Slavenski” iz akovca polu io izvrstan rezultat ulaskom u finalnu emisiju: - Radimo široku lepezu pjesama od klasi ne zborske glazbe, preko me imurskih pjesama, do modernih skladbi. Ambiciozan smo zbor i pojavljujemo se na mnogim natjecanjima koja imaju svoja stroga pravila koja uvjetuju program koji izvodimo. To je naj eš e klasi na zborska glazba. Ovu je godinu na državnoj smotri uvedena novina, pa se natjecanje provodi u dva dijela. Prvi dan se izvode klasi ne stvari, a drugi dan je tzv. revijski dio, odnosno svaki zbor ima pravo izvesti do pet minuta programa ležernijeg karaktera. Televizijska emisija ‘Do posljednjeg zbora’ je popularizacija zborske glazbe, ali isto tako je to, slobodno mogu re i, dvosjekli ma . Ono što se izvodi nije klasi na zborska glazba, pa jedan dio potencijalnih budu ih pjeva a može do i u zabludu da se u pjeva kim zborovima pjeva samo takva popularna glazba. Ona može biti manji dio repertoara, ali na najtecanjima nema mjesta za takve orme. Organizatori emisije su nas ve dvije go-

i muškim vokalnim sastavima koji su nadogradnja našeg zbora, neki su i lanovi naše kazališne skupine, i svugdje ostvaruju sjajne rezultate koji služe promociji Grada, Županije i Hrvatske. A za svoj taj rad i trud nikada nisu primili ni kunu. Sav taj rad je isti amaterizam koji služi promociji našeg kraja. Naši pjeva i odvajaju mnogo svoga slobodnog vremena, esto imaju i problema na poslu zbog vremena potrebnog za nastupe, i zbog svega toga im treba oda veliko priznanje. Ti amateri su doista to zavrijedili jer bez njih ne bi bilo o uvanja naše kulture.

dine za redom pozivali na gostovanje u emisiju, ali je koncepcija i organizacija takva da si ve ina naših pjeva a koji su zaposleni ne mogu dozvoliti odsutstvo s radnog mjesta. Stoga si nastup u toj emisiji ve inom mogu dozvoliti srednjoškolski ili studentski zborovi, a time se stvara slika koja nije stvarni odraz zborskog pjevanja u Hrvatskoj. Na tu temu nadovezao se i Dejan Buva , tajnik zbora: - Naš zbor odlazi na natjecanja koja se provode u 24 kategorije zborskog pjevanja. Tek jedan dio tih kategorija pokriva tzv. popularna glazba, gdje se može pjevati s matricama, što se doga alo u ovim TV emisijama. Mi smo zbor koji ve inom izvodi klasi nu zborsku glazbu. Iako je naš zbor

kao najbolji zbor s državnog natjecanja dva puta s velikim molbama pozivan na sudjelovanje, mi smo to morali odbiti, kao što je rekla Senka, zbog same koncepcije emisije, ali i zbor toga jer mi jednostavno nemamo vremena za takav oblik aktivnosti. Na prvom mjestu su nam natjecanja, jer želimo održavati postignutu kvalitetu. A to je problem. Veoma su bitna me unarodna natjecanja na kojima se treba redovito pojavljivati. Jer ako se ne pojavljujete na njima, ostvareni bodovi se automatski brišu, kao i sve ono što smo ostvarili u posljednih pet godina. Mi smo trenutno kao mješoviti pjeva ki zbor rangirani na 28. mjestu na svjetskoj listi zborova i održavanje te pozicije zahtijeva mnogo vremena, priprema i odlazaka na natjecanja.

Jesu li kvaliteta i nagrade jamstvo ve ih potpora? Dejan Buva u nastavku progovara i o financijskoj konstrukciji djelovanja ove uspješne zborske mašinerije: - Odlazak na natjecanja, posebice me unarodna, esto su problem zbog financija. Uz sve mjere štednje, za jedno inozemno natjecanje nam treba 50 60 tisu a kuna. Financiramo se isklju ivo iz sredstava lokalne zajednice i naš je finacijer Grad akovec. Imamo i jednog sponzora, tvrtku ‘Me imurje plin’, koja nam je davala potporu za odlaske na natjecanja. Me utim, novac u prora unu lokalne uprave za kul-

turu je, na žalost, svaku godinu sve manji. Vjerujem kako e Grad akovec ubudu e više financirati kvalitetu pa se nadamo da emo temeljem svih postignutih rezultata ostvariti ve u potporu. O vrijednosti zbora u hrvatskim relacijama Senka je nadodala: - U Hrvatskoj smo po rezultatima u samom vrhu, u prvih pet zborova Hrvatske. Tu je jedan vrlo kvalitetan muški zbor ’Brodospas’ iz Splita, potom studentski zbor Sveu ilišta u Splitu ’Vox animae’, tako er još jedan studentski Akademski zbor Filozo skoga akulteta u Zagrebu ’Concordia discors’, osje ki pjeva ki zbor ’Lipa ’ i tu smo mi, kao najja i amateri. Pogledajte samo taj niz. Zagreb, Osijek, Split... sve su to zborovi iz gradova koji imaju znatno ve e financijske potpore za svoje zborove u kojima pjevaju ve inom glazbeno obrazovani studenti. Doista možemo biti ponosni što mi iz malog akovca i naš totalno amaterski zbor ostvaruje takve rezultate. Osim toga, natje emo se na okupljanju me unarodnih zborova koje prire uje poznata i priznata

- Mi smo trenutno kao mješoviti pjeva ki zbor rangirani na 28. mjestu na svjetskoj listi zborova i održavanje te pozicije zahtijeva mnogo vremena, priprema i odlazaka na natjecanja

Punih 30 godina zbor je uspješno vodila Dragica - Karolina Šimunkovi , prof.

svjetska glazbene organizacija ‚Music Mundi’, kamo dolaze zborovi iz cijelog svijeta, od A rike, Kine, Amerike... Osvojiti srebro na jednom takvom natjecanju nije mala stvar.

Tonko Nini . To je jedna prekrasna uspomena.

Nastup s Dubrova kim simfonijskim orkestrom

Za vrijedne rezultate u zemlji i inozemstvu te za njegovanje kulturne baštine Me imurja i Hrvatske zbor je nagra en i najvišim priznanjima Grada akovca i Me imurske županije (Zlatni grb Grada akovca i županijska Nagrada “Zrinski“). Snimljena su i dva CD-a, a unutar zbora uspješno djeluju ženski i muški vokalni sastav. Za sve te uspjehe i druge uspjehe, kako isti e Dejan Buva , zaslužna je i njegova prva dirigentica umjetni ka voditeljica Dragica - Karolina Šimunkovi , pro ., koja je zbor vodila punih 30 godina: - Pro esorica Šimunkovi ostavila je apsolutno neizbrisiv trag u ovom zboru i to mi nikada ne smijemo zaboraviti. Svaki dirigent nosi sa sobom svoj pe at i sve što se kroz 30 godina djelovanja zbora napravilo bilo je temelj svih današnjih uspjeha i nagrada. To je i na neki na in prirodno sazrijevanje zbora.

Dubrova ki sim onijski orkestar je pro esionalni glazbeni orkestar Grada Dubrovnika i u svom djelovanju nastavlja glazbenu tradiciju koja se po ela razvijati još u vrijeme Dubrova ke republike. Pjeva i zbora, dirigentica i tajnik s ponosom se sje aju te suradnje: - S Dubrova kim sim onijskim orkestrom imali smo tri koncerta. Takvi nastupi mnogo zna e pjeva ima. A naš je zbor jedini amaterski zbor kojem je ukazana ast nastupiti s tim orkestrom s kojim ina e sura uju samo pro esionalni zborovi, a Buva nastavlja: - Naša dirigentica zaboravlja spomenuti da je upravo ona dirigirala zborom i orkestrom, a na generalnoj probi i koncertu u publici je sjedio i

Temelj današnjih uspjeha postavila je prof. Šimunkovi

Kako, kada i zašto postati lanom? Kroz 38 godina djelovanja zbora u njemu je pjevalo oko 500 pjeva a amatera. O situaciji s lanstvom danas tajnik zbora je kazao: - Zbor uvijek ima u prosjeku 50 do 60 lanova. I ta je brojka godinama konstanta. Neki odu na fakultet, ali dolaze srednjoškolci. Pojedini lanovi vra aju se nakon studiranja. Uvijek pozivamo mla u populaciju, ali i ljude svih dobi, posebice muškarce, koji su uvijek deficitarni, da nam se pridruže. Jer to nije samo pjevanje. Ima tu i mnogo druženja i prijateljstva. Vjerujte, ne bi nas bilo 60 u zboru da ne volimo to radi . Družimo se svaki ponedjeljak i srijedu od 19 sa , kada zapo inju naše dvosat-

ne probe u Domu sindikata. Sve što je potrebno za uklju enje je dobra volja. Želite li posta lanom ovoga uspješnog zbora, ne trebate ima akademsko glazbeno obrazovanje, što posebno is e dirigen ca: - O našem zboru kruži ’fama’ kako je za lanstvo potrebno ima muzi ku akademiju. To nije to no. Evo sada nas s akademijom, uklju ivši mene, ima dvoje, troje, desetak je pjeva a koji imaju osnovnu glazbenu školu, a sve ostalo su amateri. Isto tako se pri a kako sam ja ’užasno strogi dirigent’... Budu i novi pjeva i doista se nemaju ega bojati. Treba samo do i na audiciju i potom zajedno s nama uživa u pjevanju i druženju.

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Knjige KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje

MOZAIK KNJIGA br. 937

Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona.

Dobitnik iz broja 935 Me imurskih novina je Irena Radikovi iz Zebanca.

NAGRADNA KNJIGA

Susan Elizabeth Phillips - “Odbjegla nevjesta” Lucy Jorik oduvijek je bilo važno da ne osramoti obitelj koju obožava. Jedan od razloga za to je i njezina majka koja je jedna od najpoznatijih žena na svijetu. Ali Lucy je sad u inila upravo to. I ni više ni manje nego na sam dan svoje udaje za najsavršenijeg muškarca kojeg je ikad upoznala. Umjesto da se uda za Gospodina Neodoljivog, Lucy bježi iz crkve u vjen anici i odlazi u nepoznato s grubim, naprasitim neznancom koji do tog asa nikako nije mogao biti dio njezina života. I dok je cijeli svijet traži, Lucy mora prona i samu sebe i shvatiti da njezina uobi ajena pristojnost nije nikakva obrana protiv muškarca koji je nepristojnost uzvisio na razinu umjetnosti. Lucy mora o vrsnuti – i to odmah. Odbjegla e nevjesta biti prisiljena završiti u neotesan evoj vikendici na otoku i ondje pokušati prona i novi smjer u životu... te

Nakon iznimnih uspjeha koje postižu njegovi satiri ni, toplohumorni romani, svojim najnovijim djelom Michal Viewegh odlu io se okušati u novom žanru. “Mafija u Pragu” književni je triler, detektivski roman i kritika društva u jednom. Nadahnut dugogodišnjim istraživa kim radom novinara Jaroslava Kmente, Viewegh pri a pri u o bivšem mo nom lobistu Dareku Balíku koji je odlu io sura ivati s policijom, ponudivši im dugogodišnji, brižljivo sakupljan arhiv kompromitiraju ih dokaza. Ova

vijest uznemirit e sve – od ruskih i eških mafijaša do eškog ministra unutrašnjih poslova – a Vieweghu poslužiti kao skalpel kojim e zasje i u korumpirano posttranzicijsko društvo. Dok iz blata i mulja stvara uvjerljive i žive portrete prljavih igra a, Vieweghov stil savršeno odgovara žanru satiri nog trilera: kratka poglavlja, živa radnja, esti i uvjerljivi dijalozi. Knjige Michala Viewegha prevedene su na dvadesetak jezika, po njima je snimljeno više filmova, a

BELETRISTIKA 1. Michal Viewegh: Mafija u Pragu 2. Orhan Pamuk: Novi život 3. Carol Birch: Jamrachova Menažerija

PUBLICISTIKA 1. Carlo Petrini: Dobro, isto, pravedno 2. Mirjana Krizmani : U ljubavi i bez nje 3. Gina Ford: Sretna Beba postavljane su i kao kazališne predstave. Karakteristi an spoj humornog i sentimentalnog, ironi nog i misaonog u njegovim djelima pretvorio ga je u miljenika europske književne publike.

KNJIŽARA LJEVAK

Dan Brown - “Inferno” “Traži pa eš na i”. - Dok su mu te rije i odjekivale u glavi, istaknuti harvardski simbolog Robert Langdon probudio se u bolni kom krevetu ne sje aju i se gdje je ili kako je onamo dospio. Usto, ne može objasniti podrijetlo zlokobnog predmeta prona enog me u njegovim stvarima. Prijetnja njegovom životu potjerat e njega i mladu lije nicu Siennu Brooks u vratolomni bijeg

otkriti tajne muškarca koji o njoj toliko mnogo zna, ali o samome sebi ništa ne otkriva. Kako se vru i ljetni dani izmjenjuju s mirisnim povjetarcima i nenadanim olujama, Lucy e upoznati i lijepu, ali tužnu p elaricu, preplašenog dje aka i modernu zlu kraljicu. Ali, uz sve to upoznat e i strast koja bi zauvijek mogla promijeniti njezin život.

Charles Duhigg “Mo navike”

Pulitzerom nagra eni novinar New York Timesa u knjizi “Mo navike” govori o znanstvenim spoznajama o navikama, njihovu nastanku i mogu nosti njihova mijenjanja. Pronicljiv, inteligentan i sposoban na zanimljiv na in sažeti i itatelju približiti obilje in ormacija, Duhigg razotkriva novo poimanje ljudske prirode i njezina potencijala za trans ormaciju. U ovoj ete knjizi doznati zašto se neke tvrtke, društvene sredine i ljudi godinama bore da postignu pozitivne promjene, dok drugima to polazi za rukom gotovo preko no i. Autor opisuje laboratorije u kojima neuroznanstvenici istražuju kako nastaju i unkcioniraju navike i gdje se u našem

Michal Viewegh “Mafija u Pragu”

mozgu nalaze centri koji njima upravljaju. Pritom Duhigg razotkriva koje su navike bile klju ne za uspjeh ameri kog olimpijca Michaela Phelpsa, kako su Bucksi osvojili Super Bowl, što je Martina Luthera Kinga Jr. u inilo svjetski poznatim borcem za ljudska prava. Opisi najve ih i najuspješnijih ameri kih kompanija, bolnica i sportskih organizacija pokazat e nam kako uspješno mijenjanje tzv. klju nih navika može zna iti zaradu od nekoliko milijardi dolara, omogu iti osobni uspjeh, ali i spasiti ljudske živote. U postizanju osobnih promjena kao što su gubitak kilograma, borba protiv ovisnosti, ve a produktivnost na poslu i u društvu, osnovno je – objasnit e nam Duhigg – razumijevanje navika, osvještavanje njihova unkcioniranja te njihova uspješna promjena zamjenom elemenata u ve stvorenom obrascu ponašanja. Pomo u spoznaja koje nam donosi ovaj bestseller New York Timesa mogu e je i u vlastiti život unijeti pozitivne promjene!

Firenzom. Samo ih Langdonovo poznavanje tajnih prolaza i drevnih tajni što leže ispod povijesne asade može spasiti da ne padnu u ruke nepoznatim progoniteljima. Pomažu i se, kao vodi em, stihovima Danteova mra nog i epskog remekdjela Pakla, moraju deši rirati niz kodova duboko zakopanih u nutrinama nekih od najslavnijih umjetni kih djela renesanse – kipova, slika,

zgrada – i prona i odgovore na zagonetku koja e im, mogu e, pomo i spasiti svijet od strahotne prijetnje. Smješten u nesvakidašnji okoliš, nadahnut jednim od najmra nijih klasi nih djela u povijesti, In erno je Brownov do sad najsnažniji i najizazovniji roman, bezglavi triler utrke s vremenom koji e vas zgrabiti prvom stranicom i ne e puštati sve dok ne zatvorite knjigu.

Iris Murdoch - “Odrubljena glava” U romanu “Odrubljena glava”, koji se smatra njezinim “naj itkijim”, najzabavnijim i najkomunikativnijim romanom, Iris Murdoch iznosi zamršenu pri u o ljubavi, preljubu, incestu, prevari, samozavaravanju, ljubomori i pokušaju samoubojstva - stilom prožetim ironijom i satirom te zapletom i preokretima dostoj-

nima rancuske arse. U ve ini njezinih romana glavni lik je i najve i manipulator, no ovdje nikad ne znaš tko koga pokušava izmanipulirati – po evši od glavnog junaka Martina Lyncha - Gibbona, njegove nenadmašno manipulativne supruge Antonije i njezinog ljubavnika i psihoanaliti ara Palmera Andersona te Andersonove sestre,

antropologinje Honor Klein, koja je jedan od naj ascinantnijih me u nezaboravnim likovima njezinih romana. Koriste i svoj poznati talent u razvijanju likova i radnje, opisu scena i gra enju napetosti koji joj je priskrbio status modernog klasika, Murdoch dovodi pri u do neo ekivanog klimaksa i još neo ekivanijeg raspleta.

Jorge Amado - “Gabriela, klin i i cimet” Humoristi ko - satiri ni roman “Gabriela, klin i i cimet” duhovit je i zabavan panoramski prikaz života u malom brazilskom gradi u po etkom 20. stolje a, a Jean Paul Sartre hvalio ga je proglasivši ga “pu kim romanom u najboljem smislu te rije i”. Amado nas vodi u vrijeme kada su u brazilskoj provinciji Bahiji sredinom 1920-ih vladali kraljevi kakaa, kada su se razmirice rješavale pištoljima, a od prevarenog muža o ekivalo se da okaljanu ast obrani ubojstvom preljubnice i

njezina ljubavnika. Radnja se odvija u dva paralelna rukavca koji se povremeno isprepli u: jedan opisuje bitku izme u tradicionalista koji žele gradi Ilhéus zadržati onakvim kakav je oduvijek bio - pospan i nazadan - i ljudi koji žele da se njihov gradi prilagodi modernom životu. Drugi rukavac radnje prati pri u arapskog kr mara Nasiba Saada, koji u potrazi za kuharicom susre e siromašnu mladu mulatkinju Gabrielu. Nakon što spere prljavštinu i prašinu i prnje zamijeni privla nim haljinama, Gabriela se otkriva u punokrvnoj, raskošnoj ljepoti

te svim muškarcima u gradi u zavrti glavom. Da bi je sa uvao samo za sebe, Nasib ju je spreman oženiti, no ona je poput egzoti noga divljeg cvijeta: ako ga ubereš i staviš u vazu, brzo e uvenuti. Gabriela voli biti Nasibova kuharica i ljubavnica, no ne želi mu biti supruga. Nije joj do toga da postane uvažena dama - ona jednostavno želi biti Gabriela. Svaka stranica, prožeta zamamnim mirisima, zvukovima i bojama brazilskog podneblja, slavi životnu radost i neobuzdanu senzualnost protagonista ovoga velikog romana.

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Film, glazba ... CENTAR ZA KULTURU AKOVEC

STARCI 2

ŠTRUMPFOVI 2

komedija Redatelj: Dennis Dugan Uloge: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maria Bello

animirana obiteljska komedija

subota, 31.8.

SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik Režija: Raja Gosnell

18.00 ŠTRUMPFOVI - 2D animirana obiteljska komedija SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

20.00 Starci 2 komedija

nedjelja, 1.9.

18.00 ŠTRUMPFOVI - 2D animirana obiteljska komedija SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

20.00 Starci 2 komedija Zvjezdana gluma ka postava iz filma “Starci” vra a se (uz neka uzbudljiva nova imena) s još više smijeha i zabave u vru im ljetnim mjesecima. Lenny (Adam Sandler) je preselio sa svojom obitelji natrag u mali gradi gdje su oni nje-

govi prijatelji odrasli. Ovaj put starci su ti koji e nau iti lekcije od svojih klinaca tijekom jednog dana prepunog ludo zabavnih vratolomnih iznena enja: posljednjeg dana škole. Komedija “Starci 2” traje 101 minutu.

U ovom nastavku akcijskoanimirane obiteljske hit komedije “Štrump ovi” zli arobnjak Gargamel kreira dvoje zlo estih likova nalik Štrump ovima i daje im imena Zlo ke kako bi ostvario svoj novi zlobni plan. Ali nakon što otkrije da e mu u njegovoj nakani

biti potreban pravi Štrump (i to nitko drugi nego Štrump eta koja jedina zna tajnu aroliju kako Zlo ke pretvoriti u prave Štrump ove) Gargamel je otima i dovodi u Pariz, gdje je ve zadobio povjerenje milijuna ljudi kao najve i svjetski arobnjak...

Filmski obožavatelji upoznali su Elvisa Presleyja u ovom filmu s radnjom smještenom pred sam kraj ameri koga gra anskog rata. U filmu Elvis pjeva etiri pjesme, uklju uju i i naslovnu. Godina je 1865., a trojica bra e Reno koji pripadaju Kon ederaciji još ne znaju da je rat završio. Uspiju ukrasti novac od vojske Unije i s istim krenu prema ku i. Vance (Richard Egan) cijelo vrijeme misli na ljubav svog života – Cathy (Debra Paget), ali se ispostavlja da su bra a proglašena mrtvim pa se u me uvremenu Cathy udala

animirana obiteljska komedija SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

20.00 Starci 2

DVD, BLUE RAY IZLOG VOLI ME NJEŽNO

ponedjeljak, 2.9.

18.00 ŠTRUMPFOVI - 2D

komedija

GANGSTERSKI ODRED

za njihovoga najmla eg brata Clinta (Elvis Presley). Vance to prihva a sve do trenutka dok ne shvati da ga Cathy još uvijek voli...

Žestoki krimi o odredu za gangstere (Nick Nolte, Josh Brolin i Ryan Gosling) koji se bori protiv mafijaša Cohena (Sean Penn) i drži oko na nje-

govoj ljubavnici Grace (Emma Stone). Radnja filma smještena je u korumpirani Los Angeles u razdoblju nakon Drugoga svjetskog rata, a glavni junaci su žestoki policajci koji se nemilosrdno obra unavaju s mo nim gangsterima. Glavni negativac “Gangster Squada” je stvarna li nost, mafijaš Mickey Cohen (Sean Penn) koji 1949. vlada Los Angelesom uz pomo svojih gangstera, a novcem od droge i prostitucije podmi uje korumpirane politi are i policajce...

utorak, 2.9.

18.00 ŠTRUMPFOVI - 2D animirana obiteljska komedija SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

20.00 Starci 2 komedija

DOM KULTURE PRELOG

ALBUM TJEDNA

Iggy and The Stooges - “Ready To Die” Iggy Pop je poput ma ke: u kakvu se god situaciju uvalio, uvijek se uspijeva do ekati na noge. Sunovrati u njegovoj karijeri gotovo su podjednako legendarni kao i kreativni usponi, a revitalizacija grupe The Stooges spadala je me u manje razjašnjene pokušaje. Do sada. Na ovom albumu, nazvanom “Ready To Die”, Pop je uspio artikulirati svoju dugogodišnju razularenu nihilisti ku vizuru koja sada unkcionira po principu “što stariji, to lu i” i “radio sam svašta, ne kajem se ni za šta”. Pop, bubnjar Scott Asheton, basist Mike Watt, gitarist James Williamson i sakso onist Steve Mackay unkcioniraju kao bagra koja je uspjela uhvatiti trenutak spontanog prkosa i bunta u studiju. S novim starim gitaristom Jamesom Williamsonom kreirao je kemiju kakvu nije uspio stvoriti s, na žalost, pokojnim Ronom Ashetonom na ne pretjerano upe atljivom albumu prethodniku “Weirdness”. Bitan iskorak u inio je i sam Pop, koji je odustao od pjevušenja rancuskih pjesmica i vratio se onom što najbolje zna: prljavom, maskulinom, prepotentnom garažnom rocku koji miriši na opasnost i znoj. Deset pjesama u jedva 35 minuta drma poput betonske bušilice i k tome manijakalno zabavlja slušatelja. Bezna e Popove rodne grude,

31. (subota) i 1. (nedjelja) rujna

CARSTVO VELIKOG OZA avantura 20 sati

Popis pjesama 1. Burn 2. Sex Money 3. Job 4. Gun 5. Un riendly World 6. Ready To Die 7. DD’s 8. Dirty Deal 9. Beat That Guy 10. Departed

ameri ke države Michigan, dobilo je svoje idealno ozvu enje u pokli u “I got a job and I’m sick o it”.

Dakle, stara škola štektavog punk rocka izdala je novi udžbenik za mla e generacije.

“Gun”, “Burn”, “Job” donose teškaške psihodeli ne ri ove kakve više ne proizvode, ak i zaklju na, sporija “Departed” (posveta preminulom Ronu Ashetonu) bolja je od svega što je pokušavao na “Preliminaires” i sadrži zrno iskrene emocije koje je na tom albumu bilo toliko puta traženo, i nijednom na eno. Slabiji trenutak je “DD’s” koja sadrži sve potrebne sastojke, no ne obavlja posao do kraja. Iako po naslovu “Ready To Die” implicira da je to posljednji album Iggyja Popa i The Stoogesa, teško je zamisliti da ne e biti nastavka, jer su se u ovih 35 minuta svi sudionici toliko dobro i zarazno zabavili da je teško o ekivati da ovako nešto ne e barem probati ponoviti. (Zoran Tu kar, preuzeto s portala Muzika.hr)

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa . Blagajna prije podne blagdanom NE radi.

TOP LISTA KINO FILMOVA 1, ŠTRUMPFOVI 2 2. ELYSIUM 3. MAJSTORI ILUZIJE 4. GRU NA SUPERTAJNOM ZADATKU 5. PERCY JACKSON: MORE UDOVIŠTA 6. WOLVERINE 7. RED 2: UMIROVLJENI, NAORUŽANI... 8. R.I.P.D. AGENTI ZA PO IVALE U MIRU 9. SPECIJALNE AGENTICE 10. DOUŠNIK

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

30. kolovoza 2013.

Lifestyle ZDRAVLJE

MODA

Bijela ipkasta haljinica – kako je nositi i u jesenskim danima Bijela boja nosi se svaku sezonu, a kad govorimo o odjevnom predmetu koji je raznovrstan i koji se može nositi u svim godišnjim dobima i raznovrsno kombinirati – onda na pamet me u prvima pada bijela ipkasta haljinica. Upravo je ova haljina savršena za sva godišnja doba, kako za prolje e i ljeto, tako i za jesen i zimu te, što je najbolje, uz pomo odje e (vesti, jakni, sakoa...) i modnih dodataka možete je transformirati kako god to poželite. Možete je iskombinirati za svakodnevne prilike dok jurcate gradom ili “upicaniti” za sve anije ve ernje trenutke, ona može djelovati ženstveno ili imati “edgy” rockerski štih. Na vama je samo da se odlu ite za neku kombinaciju koja vama najbolje odgovara. Kako kombinirati bijelu haljinicu? Savjet broj jedan može se de inirati u obliku matemati ke formule: bijela ipka + crna kožnata jakna = savršen par. Dakle, u toj kombinaciji nikako ne ete pogriješiti. Druga kombinacija koja e dobro do i svim generacijama je kombinacija s traper košuljom ili jaknom, i to je uvijek popu-

larna varijanta. Bijele ipkaste haljinice ovu jesen kombinirajte sa zemljanim ili maslinasto - zelenim bojama. Možete je razigrati veselim sakoom ili jaknicom sa zanimljivim printom. Možete se odlu iti i za kombinaciju bijelo na bijelo. Bijelo, kao i crno, ide dobro i sa svim bojama, pa iskoristite što god imate u ormaru. Još jedna crno - bijela kombinacija – ovaj put u obliku sakoa. Tko kaže da ipkasta haljina ne ide dobro s tenisicama? Koju god kombinaciju odabrali, osje at ete se ugodno i moderno.

Nakon velikog uspjeha u akovcu cirkus prvi put gostuje u Varaždinu

Riješite se vaginalne upale prirodnim putem Prema podacima Svjetske zdravst vene organizacije (WHO), kod znatnog broja vaginalnih upala nema nikakvih simptoma (npr. 84% kod bakterijske vaginoze). Ako primjetite iscjedak neugodna mirisa, osjetite pe enje prilikom mokrenja, svrbež te nelagodu t ijekom spolnog odnosa, mogu e je da imate vaginalnu upalu. Postoje razli ite vrste vaginalnih infekcija, kao i spolno prenosivih infekcija i drugih stanja koja mogu imitirati simptome vaginalne infekcije. Zbog toga je važno da posjetite lije nika za dijagnozu svaki put kad osjetite simptome vaginalne infekcije. Neke žene koje pate od jednog od dvaju naj eš ih oblika vaginalne infekcije, vaginalne gljivi ne infekcije i bakterijske vaginoze radije lije e svoje infekcije bez upotrebe lijekova.

Što stavljamo na kocku vaginalnim upalama? Zašto je taj podatak izrazito važan za žene? Ako nemamo nikakvih simptoma upale, tada nismo ni svjesne da se ona dešava, i ne inimo ništa kako bismo riješile problem. Na taj se na in izlažemo svim negativnim posljedicama bolesti i utiremo put novim upalama. To je najgora stvar koju možemo u initi za sebe jer u estale vaginalne upale mogu dovesti do olakšanog prijenosa spolnih bolesti, uklju uju i HIV, herpes

te HPV koji naj eš e uzrokuje rak grli a maternice! Hrana koja pomaže u borbi protiv vaginalne upale: • pojedite jedan jogurt (2dcl) dnevno, i to onaj koji ima lactobacillus acidophilus ili probiotike, koji e vam pomo i uspostaviti ravnotežu vaginalne lore • pojedite jedan ešanj ešnjaka svaki dan tako da ga usitnite i dodate u juhu, salatu, umake ili druge namirnice. Ta ko er možete uzet i ešnjak u obliku dodatka prehrani. ešnjak je od davnina poznat po svojim antifungalnim svojstvima, a možete ga koristiti za lije enje i sprje avanje vaginalne infekcije

• smanjite koli inu životinjskih masti u vašoj prehrani, izbjegavajte kikiriki, slatka jela i gljive, a pove ajte koli inu esencijalnih masnih kiselina koje nalazimo u nekim ribama i orašastim plodovima kako bi se smanjila upala i oticanje tkiva • uzimajte barem 500 mg vitamina C i vitamin E, koji e vam pomo i smanjiti upalu povezanu s infekcijom i potaknuti imunološki sustav.

Otpornost bakterija? Koristite li neki antibiotik više puta, velika je vjerojatnost da e bakterija na njega ste i otpornost. To je za žene loša vijest. No dobra vijest je ta da bakterije

ne mogu ste i otpornost na eteri na ulja! Ona imaju složen sastav (100 do 400 razli itih sastavnica), što sprje ava nastanak otpornosti kod bakterija. Ovo svojstvo eteri nih ulja ini ih antibioticima budu nosti. Eteri no ulje ajevca zaustavlja rast gljivice Candida albicans, potvrdili su Carson i Riley (2008.) u istraživanju o antimikrobnom djelovanju aktivnih komponenti eteri nog ulja ajevca. Marelica, neven, smilje, palmarosa i geranij imaju dokazano antibakterijsko djelovanje. Smilje posjeduje snažno antivirusno djelovanje, dok je nevenu dokazana snažna antiHIV aktivnost.

ZANIMLJIVOSTI

Pogledajte internacionalni top program Upoznajte Damiena – 6 godina – najmla eg Klauna Europe

46. Ilo ka berba grož a uz Crvenu jabuku, klapu Iskon i TS Gazde Cirkus ima puno životinja i veliki zološki vrt koji možete razgledati. Djeca mogu jahati ponijei slikati se na njima.

od 28. kolovoza do 01. rujna Po etak predstave: svaki dan u 16 i 20 sati Trg Matije Gupca (staro S Sajmište) Varaždin

Po etkom rujna u Iloku se tradicionalno od 1962. godine održava kulturno-zabavna i gospodarsko-turisti ka manifestacija “Ilo ka berba grož a”. Proizašla je iz starog srijemskoslavonskog obi aja okupljanja pu ana u vrijeme po etka berbe sa svrhom uvanja vinograda, slavljenja dobre godine i uroda te neizbježnog druženja, prvenstveno mladih koji nisu imali puno prilike za slobodna druženja u samom mjestu i vinogradima. Ove e se godine ta tradicionalna manifestacija održati od 31. kolovoza do 8. rujna. Do današnjih dana “Ilo ka berba grož a” prerasla je u zna ajnu manifestaciju etnovinsko-turisti kog karaktera koja traje više dana i privla i sve ve i broj gostiju i posjetitelja razli itih programa. Glavni dio programa odvija se vikendom, s dnevnim i ve ernjim kulturno-zabavnim sadržajima, u

programima, u kojima sudjeluje oko 400 sudionika, a koje posjeti oko 8 000 posjetitelja. Dio gostiju dolazi i iz susjedne

Vojvodine. U koncertnom programu ove e godine nastupiti Crvena jabuka, klapa Iskon i TS Gazde. Nositelji manifestacije

su Grad Ilok i Turisti ka zajednica grada Iloka. Ulaz na sve programe je slobodan, ukoliko nije druga ije nazna eno.

Vaše zdravlje

Poseban prilog

Idemo u školu

foto: Jurica Hoblaj

“Ne trebaju biti svi odli ni u enici, ali bi svi trebali postati odli ni ljudi.”

POSEBAN PRILOG

U enicima veselje, roditeljima nov ane brige

ME IMURSKIH NOVINA

Ovu godinu po etak nove školske godine dolazi rano. Škola po inje prvog ponedjeljka u rujnu, a prvi ponedjeljak je ve 2. rujna. Školske knjige ve trebaju biti spremljene u torbe, a ve je i pet do 12 za nabavu potrepština za školu. Knjige, pogotovo za više razrede osnovnih škola, od petog do osmog, još su se mogle nabaviti u razmjeni udžbenika, ali, na žalost, za mla e u enike do etvrtog razreda ve ina udžbenika je radnog karaktera, poput radnih bilježnica u koje se upisuje ili crta i one ne mogu poslužiti sljede oj generaciji. No, premda posljednjih godina više nikome nije neugodno ni ispod asti koristiti stare udžbenike kako bi se uštedjela koja kuna, ipak knjižare i trgova ki lanci izna u na in da roditeljima izvuku novac iz džepa. Ako ne moraju potrošiti za knjige, potrošit e za školski pribor. Osnovcima treba

itavo brdo raznih bojica: od drvenih, pastela, vodenih, tempera, glinemola, flomastera, olovki, gumica, šiljila, šestara, kutomjera, trokuta, pernica, torbi. Je tinija torba - ruskak može se nabaviti ve i za 150 kuna, ali nešto ja i ruksaci s poja enjem za le a koštaju i 300, pa i preko 400 kuna. Ovisno o debljini roditeljskog džepa, kupuje se djetetu torba za školu. Ali sasvim mala pernica u koju stane par olovaka, gumica, šiljilo i kemijske olovke košta 26 kuna. Majka u enice petog razreda, koja je djelomi no nabavila stare, a dijelom nove udžbenike, ugrubo je izra unala da su je knjige, bilježnice i potrebni pribor koštali dvije tisu e kuna, bez papu a za razred, patika za tjelesni i bez odje e i obu e za jesen. U dobi u kojoj je njezina djevoj ica djeca najviše rastu i odje u i obu u je potrebno nadopunjavati svaku sezonu.

Uz to, cijene školskih potrepštinama rastu, neopazice sve je skuplje nego lani, bar za koju kunu. Oni roditelji koji imaju dva ili više u enika za opremanje svojih školaraca potroše i više od prosje ne pla e, kada se sve izra una. Sre a da se sve ne mora platiti odjedanput, da postoji mogu nost kupnje na rate, kartice na odgodu, jer ku ni budžeti u ovoj krizi to naprosto ne bi mogli izdržati. Ponuda pribora i mogu nosti nabave knjiga su velike, svi nude neke akcije. ak se nudi i individualizirana nabava školskih knjiga i pribora preko interneta s nalijepljenim naljepnicama na knjige i bilježnice na ime i prezime. Trgovci su na neki na in otišli predaleko u podilaženju gotovanstva kod djece, oduzimaju i im radost da prije po etka školske godine obuku svoje knjige, bilježnice i navlake, prelistaju ih i na taj na in se

upoznaju što ih eka u novoj školskoj godini. Danas djeci, me utim, nisu dovoljne samo knjige, bez interneta život u enika je nezamisliv, pa e neki od roditelja morati i nabavljati ra unalo za svoje dijete. E tu se odluka donosi na temelju toga koliko ste duboko spremni zavu i ruku u nov anik. Nekim e u enicima trebati preurediti njihovu sobu, oni koji kre u u školu trebat e dobiti primjereno mjesto za u enje, radni stol i stolicu ili itavu novu dje ju sobu. To je ve mala investicija, a ne samo izdatak. Srednjoškolci nabavu udžbenika i potrepština za školu po inju nešto kasnije do osnovaca. Obi no prvih dana škole, kada svaki od pro esora odredi što je u eniku potrebno za njegov predmet. Tada kre e i nabava. Kod njih se i razlikuje nabava pribora

za školu. Srednjoškolcima ne trebaju kao osnovcima razne bojice, pernice, ni markirane bilježnice s likovima iz crti a. Ali to ne zna i da e izdaci za pribor biti manji. Njima trebaju dobri kalkulatori, kompjutori ili specifi ni pribor, ovisno od vrste obrazovanja koje stje u. Tako da su djeca naše najve e bogatstvo i luksuz. Luksuz zato jer svi žele zaraditi na potrebama djece, a roditelji po obi aju za svoju djecu žele sve najbolje, što ima svoju cijenu. Najteže je onima koji ne primaju redovite pla e ili su ostali bez posla, a bilo bi sramotno da svoju djecu ispisuju iz škole. Ti šute i svoju gorku stvarnost skrivaju kao zmija noge. Ako poznajete takvu djecu i roditelje, bez puno pompe pomognite im u nabavci pribora i potrepština za školu, jer solidarnost s drugima je neprocjenjiva. (BMO)

10 2

Poseban prilog

Idemo u ĹĄkolu Packard Bell ENTE11BZ 15,6", AMD Dual-Core 2 GB, 320 GB

2.199

,00kn

U ĹĄkolu s osmijehom, ocjene su vaĹžne, ali nisu najvaĹžnije

Packard Bell ENLE11BZ 17,3', AMD Dual-Core 4 GB, 500 GB AMD Radeon HD 7310 Linux

2.749

,00kn

laptop Toshiba C855-245 15,6" Intel Pentium Dual-Core, 4 GB, 640 GB ,00kn IntelÂŽ HD Free DOS

2.999

Asus X502CA 15,6" Intel Celeron 847 2 GB 320 GB ,00kn Intel HD

2.789

www.ronis.hr HP 250 15,6" Intel Pentium Dual-Core B960 4 GB, 500 GB Intel HD Graphics 3000

3.299

Lenovo G580 15,6" Intel Pentium Dual-Core 2020M 4 GB,, 500 GB

+ ruksak

2.999

,00kn

tablet

VIVAX TPC-7151 7'' IPS, Android 4.1, 1GB, 8GB, WiFi micro USB, kamere 0.3+2 MP

849

,00kn

Po etak nove ĹĄkolske godine zna biti podjednako teĹžak i stresan period i djeci i njihovim roditeljima. Kod mnoge je djece ve sada primjetna nervoza, nelagoda i strah od novih obaveza, ĹĄto rezultira odbijanjem sudjelovanja djeteta u postepenim pripremama za ĹĄkolu. PomaĹže razgovarati s djetetom o tome kako se osje a, zbog ega je zabrinuto te mu nastojati prenijeti vedar, pozitivan pogled na ĹĄkolu i ĹĄkolske obaveze. Dobro je zajedno s djetetom nabavljati ĹĄkolske knjige i pribor, potrebnu odje u i obu u i od toga u initi ugodan i poseban doĹživljaj. Tako er je korisno potaknuti dijete da uredi svoj radni prostor, samo ili uz vaĹĄu pomo , ovisno o dobi djeteta, osvjeĹži ga nekom novom sitnicom koju ste zajedno nabavili i sloĹžili. U prostoru u kojem e dijete u iti i pisati zada e mora biti dovoljno zra no i svijetlo, a veoma je vaĹžno da se u njemu dijete ugodno i dobro osje a. Na zid pored radnog stola moĹže se postaviti plo a na koju e dijete istaknuti svoj dnevni raspored i druge informacije i podsjetnike. Ve sada se, u opuĹĄtenoj atmosferi moĹže planirati vrijeme pisanja doma ih zada a i u enja (nakon ru ka, nakon odmora od ĹĄkole, prije ili poslije kra e igre) te ohrabriti dijete spoznajom da e ipak svaki dan imati dovoljno slobodnog vremena i vremena za igru i svoje prijatelje. Posebno je to vaĹžno

prvaĹĄi ima kojima je polazak u ĹĄkolu nova, velika prekretnica. Postepeno, ve sada, treba navikavati dijete na raniji odlazak na spavanje i ranije bu enje, jer je dovoljno sna, barem osam sati, preduvjet dobrog funkcioniranja na nastavi i nakon nje. VaĹžna je i redovita i raznovrsna prehrana, a posebno treba motivirati dijete da ne preska e obroke, naro ito doru ak. Potaknite dijete da se hrani u ĹĄkolskoj kuhinji, jer e mu to osigurati barem jedan siguran i kvalitetan obrok dok roditelji ne do u s posla. Izbjegavajte kupovanje slatkiĹĄa i grickalica, a nastojte prehranu obogatiti vo em i povr em, mlije nim proizvodima. Dobro je ve sada razgovarati o izvanĹĄkolskim aktivnostima i predloĹžiti djetetu bavljenje nekom sportskom aktivnoĹĄ u koja je primjerena njegovoj dobi, sposobnostima i interesima, a ograni iti sjedenje za ra unalom, video igricama i pred televizorom. Ohrabrite dijete da samo izvrĹĄava svoje obaveze, to pomaĹže razvoju odgovornog ponaĹĄanja i odnosa prema ĹĄkolskim obavezama, ali mu tako er dajte do znanja da ste mu na raspolaganju i da vas moĹže pitati sve ĹĄto mu ne bude jasno. Svoja o ekivanja vezana za ĹĄkolski uspjeh potrebno je prilagoditi stvarnim sposobnostima djeteta. LoĹĄiji ĹĄkolski uspjeh sigurno nije posljedica toga ĹĄto dijete ne Ĺželi u iti, biti uspjeĹĄno i pohvaljeno, nego esto rezul-

PiĹĄe dr. med. Diana Uvodi - uri , specijalist ĹĄkolske medicine Zavod za javno zdravstvo Me imurske Ĺžupanije

tat objektivnih teĹĄko a koje su kod njega prisutne. Razgovor u smirenom i opuĹĄtenom stanju o problemima i teĹĄko ama koje su se javljale u prethodnom razredu, moĹže pomo i da zajedno dogovorite na in na koji moĹžete pomo i. VaĹžno je ohrabriti dijete i istaknuti njegove dobre osobine i sposobnosti te ga poticati na aktivnosti koje voli i obavlja s lako om, jer to pomaĹže podizanju samopouzdanja i sigurnosti u sebe. Ocjene su vaĹžne, ali ne smiju biti jedini pokazatelj uspjeĹĄnosti djeteta. DruĹželjubivost, sposobnost stvaranja prijateljstava i dobrog funkcioniranja u druĹĄtvu tako er su vaĹžne osobine koje treba razvijati i njegovati tijekom ĹĄkolovanja. Pohvala je esto najbolja motivacija, a osmijeh i zadovoljstvo vaĹĄeg djeteta temelj su njegovog psihi kog i izi kog zdravlja.

Lenovo A2107A 7'' LED, 3G Android 4.0 1GB, 4GB, WiFi, Bluetooth 4.0 micro USB kamere 0.3+2 MP

1.349

,00kn

na super akciji!

* traje do 15.09.ili do isteka zaliha Yarvik Luna TAB07-101 7'' LED, Android 4.1, 512MB, 4GB, WiFi, Kamera 0.3 MP, micro SD, micro USB

599

,00kn

Yarvik Xenta TAB07-210 7'' LED, Android 4.1 512MB, 4GB, WiFi, Kamera 0.3 MP micro SD, micro USB, mini HDMI

779

,00kn

JESTE LI PROVJERILI

tel. 040 396 039, ronis@ronis.hr

" # $% &' () *'

SVOJ VID?

10%A

POPUST za sve ĹĄkolarce i studente do 01.10.

Briljant optika i satovi, Ä&#x152;AKOVEC, RuÄ&#x2018;era BoĹĄkoviÄ&#x2021;a 1, tel./fax. l f 040 390 644 Briljant ekspres, Ä&#x152;AKOVEC, Kralja Tomislava 24, tel./fax. 040 311 877 Ordinacija za oftalmologiju dr. Spomenka Muha - najava pregleda na tel: 040 391 240

Poseban prilog GRADONA ELNIK akovca Stjepan Kova pred po etak školske godine poziva

Voza i, pazite na malene S obbzirom na to da 2. rujna po inje nova školska godina, Grad akovec želi svim polaznicima dje jih vrti a, u enicima osnovnih i srednjih škola te studentima, roditeljima i djelatnicima svih odgojno - obrazovnih ustanova uspješnu i sretnu pedagošku godinu 2013./2014. godinu. Gradske e ulice i prometnice ponovno biti dinami ne pa sudionike u prometu molimo da obrate pažnju na najmla e sudionike, kako bi im put do škole bio što sigurniji. S tom namjerom ure uje se i dio prometnice u ulici Kralja Tomislava ispred glavnog ulaza u I. Osnovnu školu, gdje se onemogu uje parkiranje vozila ispred ulaza i pješa kog prijelaza. Policijska uprava me imurska u suradnji s Gradom i gradskim službama tako er e poja ano djelovati na najvažnijim prijelazima u blizini škola. (BMO)

PRIJEVOZ SREDNJOŠKOLACA

Besplatan samo prvih deset dana Prijevoz u enika srednjih škola zna ajan je financijski izdatak za svaku obitelj koja ima jednog ili više srednjoškolca. Prošlu godinu srednjoškolci su imali osiguran besplatan prijevoz do škola. Sredstva za to bila su osigurana iz državnog i županijskog prora una i participacije prijevoznika, pri emu je država osigurala 75 posto. Ovu godinu prijevoz po svemu sude i ne e biti besplatan, jer je država smanjila iznos cijena mjese nih karata prema relaciji

financiranja, a zadržava postotak sufinanciranja od 75 posto. Nov ano to zna i da e naša županija dobiti milijun kuna manje za prijevoz srednjoškolaca. Me imurski župan Matija Posavec kazao je da e se u enici prvih deset dana voziti besplatno, a za to vrijeme dogovorit e se modalitet i cjenik po kojem e se u enici voziti tijekom ove školske godine. Eto ni jedna dobra odluka u našoj zemlji ne drži vodu dulje od godinu dana. (BMO)

KALENDAR ŠKOLSKE GODINE 2013./2014.

Nastava traje od 2. rujna 2013. do 13. lipnja 2014. Nova školska godina zapo inje 2. rujna, a kraj prvog polugodišta je 20. prosinca. Zimski praznici traju do 10. sije nja. Drugo polugodište po inje 13. sije nja i traje do 13. lipnja 2014.

Proljetni praznici po inju 14. travnja, a završavaju 21. travnja. Za u enike završnih razreda srednje škole školska godina završava 16. svibnja.

Prilog uredila: Snježana Zorkovi

Idemo u školu

3 11

Biciklizam za školarce B

icikli su za Me imurske školarce sastavni dio života, no rijetki su oni koji su se iskušali u treniranju ovog dinami nog sporta. a biciklizmom je najbolje zapo eti prije etrnaeste godine života kada se još spada u po etni ke kategorije biciklizma, a ne preporu a se krenuti prije napunjenih 10 godina. Po etnici se po HBS – u trenuta no dijele u tri starosne skupine, a to su PO ETNICI A (U15), PO ETNICI B (U14) I PO ETNICI C (U13). Od ostalih kategorija za mla e od 18 godina postoje KADETI (U17) I JUNIORI (U19). Prosje na cestovna biciklisti ka utrka za kategoriju po etnika iznosi od 25 do 45 kilometara, kod kadeta je dužina staze od 45 do 70 kilometara, dok juniori voze od 80 do 120 kilometara. iciklizam kod djeci i mladih razvija

sposobnost orijentacije i ravnoteže, stvara izdržljivost, razvija kardiovaskularni sistem i muskulaturu itavog tijela. Uz to djeca koja redovito voze bicikl puno su samostalnija i bolje se snalaze u prometu. a aktivno bavljenje biciklizmom potreban je odgovaraju i bicikl ovisno o tipu biciklizma kojim se želite baviti, potrebni su vam biciklisti ki dresovi koji imaju zaštitni uložak, sprinterice sa odgovaraju im pedalama, nao ale koje vas štite od UV zra enja te od prašine i insekata i naravno zaštitna kaciga bez koje nitko ne bi trebao voziti bicikl. vi koji se žele iskušati u ovom sportu mogu

Bruno Radoti - višestruki prvak Hrvatske u biciklizmu i nositelj hrvatskog rekorda na 4 000 m

se javiti biciklisti kom klubu Puls na e-mail adresu bkpulshr@ gmail.com ili osobno u biciklisti koj trgovini BIKE POINT na adresi Trg Eugena Kvaternika 10, akovec.

12 4

Idemo u školu

Poseban prilog

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Od kolijevke... Proteklu subotu nismo na akove koj špici zamijetili djevojke u ljetnim haljinicama. Kišilo je, kako se to slikovito kaže, "k'o iz kabla". A kako ne želimo dozivati hladne i tmurne jesenje dane, naša fotogalerija donosi kolaž i izbor ovoljetnih prekrasnih kadrova. Naša gradska špica doista je obilovala predstavljanjem najnovijih modnih trendova, domišljatim kombinacijama "iz ormara", osvježenim pokojim novim modnim dodatkom i, dakako, osmjesima. akove ke

ulice uskoro e osvanuti i školskim stylingom jer po etkom rujna zapo inje nova školska godina. Školarci ve nestrpljivo o ekuju povratak u školu i ponovni susret sa školskim prijateljima. A za tu prigodu zasigurno su u tijeku posljednje pripreme: nove frizure, pokoji novi odjevni komad, nove školske torbe... Uf, za roditelje e nov anih izdataka biti i previše! Ali, svi volimo školu. Jer, kako se kaže: od kolijevke pa do groba najljepše je a ko doba.

ESPRESSO by

Zašto žene nose velike torbe? D

amske torbe, bez obzira na oblik, dizajn ili boju, najvjernije su ženske saveznice. I kakve god bile, odavnina su bile, jesu i bit e ženski fetiš. Neka istraživanja kažu kako prosje na ženska torba teži ni manje ni više nego ak tri kilograma! A esto i više. Jer u njima ima svega i sva ega, a naj eš e nekoliko klju nih predmeta. Mobitel, torbica s najosnovnijom šminkom, mali sklopivi kišobran, etka za kosu, papirnate maramice, svežanj klju eva i nov anik. U torbama se esto nosi još i kakva ležernija knjiga ili ženski asopis, krema za ruke, tablete protiv bolova, bo ica

s vodom. Svakodnevno to žene “tegle na svojim nejakim ple ima” I, htjele to priznati ili ne, ve ina njih osje a bol zbog težine torbi koje nose. Bolove osje aju u ramenima, vratu i rukama. Ali koja se žena može dobrovoljno odre i bilo kojeg predmeta iz torbe i na taj na in umanjiti mogu e bolove? U torbama e se zasigurno prona i i pokoja dnevna hidratantna krema za lice, osvježiva daha, rezervne hulahopke, dobre sun ane nao ale. Dobro ih je nositi ne samo kad je sun ano, ve i kad je obla no vrijeme. Borica oko o iju bit e manje, a i pojavit e se u kasnijoj životnoj dobi.

aviri li se još malo dublje, u mikrosvijet jedne ženske torbe, primjerice, u nov anik, tu e se uz nov anice prona i i mnoštvo lanskih kartica. I kreditna. Zapamtite savjet kako je jedna sasvim dovoljna. Ako nemate vlastito vozilo, poželjno je u nov aniku uvijek imati i dovoljno novca za taksi ili drugo sredstvo javnog prijevoza, zlu ne trebalo. U damskoj torbi ponekad se na u i kondomi. Za “nedajbože” izvanredne situacije. Uvijek su dobrodošli i preporu ljivo ih je koristiti. Stoga neka ih uvijek bude u ženskim torbama.

a žene s velikim torbama kaže se da su vrlo kreativne. A koja to nije, kad svakodnevno vježba umije e i kreativnost kod uskla ivanja obiteljskih, radnih i drugih obveza, s ono malo preostalog vremena za njih same. Neka psihološka istraživanja došla su do podataka kako velike damske torbe nose dame koje imaju široku lepezu interesa, koje se vole upuštati u avanturu i izazove, koje vole u iti i educirati se. esto su to osobe srda ne i otvorene za nova prijateljstva, iznimno inteligentne i prepune samopouzdanja. No, ne mora biti

u stresu ni ženska populacija koja preferira torbe manjih dimenzija. Za njih se kaže kako su majstorice organizacije, jer se i u njihovim malim torbicama nalazi sve osnovno ( itaj: potrebno). kakvih tek dimenzija bi trebao biti (ili ve je postoje i) ženski ormar! (To treba biti zasebna tema neke nove Expressne rubrike.) Ali svakako se u njemu treba na i kvalitetan poslovni kostim. Potom mala crna haljina koja se može kombinirati za sve prilike. U ormaru treba biti mjesta i za jedne dobre traperice. I za komad odje e

koji je “odvratno” preskup, ali ste ga jednostavno morali kupiti i morali imati. vaka žena, osim velike damske torbe, treba imati i frizera kojem vjeruje. Treba imati jednu najbolju prijateljicu kojoj se može povjeriti i sve joj re i, a da drugi dan o tome ne pri a cijeli grad. Ako nema partnera, muža, de ka... dobro je imati prjiatelja s kojim može oti i u kino i koji e joj pomo i u nevolji bilo koje vrste. Žena treba imati i informacije o aktualnim sportskim doga ajima, posebice muškim sportovima kao što su nogomet, rukomet, košarka. Muškarcima se to uvijek svi a. A svi aju im se i vaše velike torbe. Bez obzira što ne znaju što e, kada i na koji na in iz njih - isko iti!

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Savjeti o zdravlju Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak

EEG-laboratorij

mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog

Mogućnost brzog obavljanja pretrage

PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA

Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr

psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330

Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Boluje od anksioznosti i pani nih napada PITANJE: Imam 60 godina. Udana sam i imam etvero djece. U po etku braka teško smo živjeli. Muž nije imao posla i dosta je pio. Sada radi kao šofer i stalno je na terenu. Prema meni nije bio nikada grub, ima dobru narav ali ga smeta, i to mi stalno predbacuje da sam nezainteresirana za seks. Uvijek se bojim njegovog povratka sa terena samo radi seksa. Iznenada sam po ela dobivati pani ne atake. Imam stalno strahove, stalno si predbacujem zašto sam takva ali si ne mogu pomo i. Lije ila sam se psihi ki u po etku našeg braka. Bila sam kod psihijatra i sada trošim lijekove Misar i Paluxon. Molim za savjet za mene i supruga. ODGOVOR: Prema opisu vašeg psihi kog stanja kod vas se radi o tzv. op em anksioznom poreme aju. Op i anksiozni poreme aj je takvo psihi ko stanje u kojem je osoba stalno pod pritiskom straha da e se nešto dogoditi i ne može ga se otarasiti voljnim naporom. Op i anksiozni poreme aj može biti pra en psihi kim simptomima kao što su uznemirenost, neugodno iš ekivanje, osje aj nestabilnosti i nesigurnosti, zabrinutost, bojazan, strepnja, panika užas, napetost, bojažljivost, razdražljivost i dr. Isto tako ovaj psihi ki poreme aj može biti pra en tjelesnim simptomima kao recimo preskakanje srca, valovi vru ine, drhtanje, suha usta, otežano disanje, osje aj nedostatka zraka, bol u prsima, gr evi u trbuhu, proljev, napetosti i bol u miši ima, glavobolja, znojenje i dr. Op i anksiozni poreme aj izaziva dugotrajnu zabrinutost

vezano uz zdravlje, sigurnost, imovinu i ljubav i on na s t aje kao posljedica frustracija i stresova a koje ste v i imali ve od po etka braka. Reakcija na frustracije vezana je uz prošlost, uglavnom djetinjstvo i što je djetinjstvo prošlo u napetijoj, kon liktnoj atmosferi to e i doti ni kasnije teže podnositi razne životne frustracije. Jednom doživljena anksioznost postaje uvjetovanim odgovorom na druge slabije, životne frustriraju e ili stresogene situacije. Lije enje je farmakološko i psihološko. Što se ti e farmakološkog uzimaju se benzodijazepini (Normabel,Misar, Helex. Praksiten, Rivotril) i antidepresivi (Zoloft, Fevarin, Seroxat, Cipralex, Efectin i dr.). Što se ti e psihološkog lije enja lije i se na više na ina ali najviše se u zadnje vrijeme preferira kognitivna i behavioralna terapija. Niste mi napisala koliko dugo uzimate Paluxon (paroksetin), jer ukoliko lije enje nakon dva mjeseca ne pokaže znakove poboljšanja tad se terapija mijenja ili se kombinira sa drugim dodatnim antidepresivom kako bi se poboljšala u inkovitost. U lije enju op eg anksioznog poreme aja važna je tjelesna rekreacija (vježbe, žustre šetnje, vožnja biciklom, plivanje), zatim autogeni trening i vježbe disanja a koji su veoma korisni za ublažavanje stresnih reakcija. Isto tako dobro je što razgovarate sa suprugom o tome pa i o svemu drugome i to preporu am vama i vašem suprugu da dalje nastavite.

* Potražite nas svakog petka od 23.12.2011. na svim prodajnim mjestima!

www.mnovine.hr www.facebook.com/mnovine

Psihoterapijom do sre e D u g o sam u ovom p o slu , k ao klini ka psihologinja slušam ljude ve etvrt stolje a, i uvijek me i z nov a o du š e v ljava koliko oni vape za promjenom u sebi i u odnosima sa svojim bližnjima. Ljudi žele biti dobro, zdravo, sura ivati sa drugima, voljeti i raditi ... Mislim da je to univerzalna želja na ovoj planeti, da postoji glad za sposobnoš u mijenjanja naših života i na ina na koji postupamo jedni s drugima. Ma koliko to kao pojedinci želimo, na razini društava i država slabo stojimo sa pravim odlukama i programima koji bi omogu avali taj unutarnji procvat pojedinca. U znanstvenim krugovima i duhovnim pokretima postoji spremnost za uvažavanjem razli itih tradicija i istraživanjem mogu nosti njihove primjene na dobro svih ljudi, ali o tome se u ovom medijski zatrovanom svijetu jako malo govori, takve su teme u sjeni politike i zabave, o kojima nam se stalno nude nove, nama osobno uglavnom nebitne informacije. Zato vjerojatno ne znate da najistaknutiji zapadnja ki znanstvenici intenzivno sura uju sa Dalaj Lamom na razvoju programa namijenjenih školovanju emocionalnih vještina. Posti i eudaimoniu, kako su stari Grci nazvali blaženu sre u i životnu ispunjenost, op eljudska je želja koju ni obrazovni ni gospodarski sustavi bilo koje države ne garantiraju nikome. O ito svatko sam za sebe treba uraditi nešto u inkovito i primjenjivo, da bi bio dobro. Što nama svima treba

u ž ivot u? Trebaju nam dobre emocionalne vještine, slažu se i zapadni i isto ni autoriteti. Prvo i osnovno, ljude treba nau iti da budu osjetljivi na suptilne znakove emocija kod drugih ljudi. Mnogi ljudi nisu u tome dobri, a postoje e ikasne tehnike da nau imo prepoznavati znakove emocija na licima, u glasu i držanju osobe. Drugo, ljude treba obu iti da budu svjesniji trenutka kad u njima emocija zapo inje, što je rad na našoj samosvijesti, koji je nešto zahtjevniji. Emocije se izi ki razlikuju jedna od druge i o tim je razlikama mogu a poduka uz primjer i trening, sli no nekim tehnikama glume. Pa ako možemo vježbati u teretani da bi u vrstili miši e , zašto ne bismo uvježbavali prepoznavanje emocija koje se u nama bude?! Kao tre e, bilo bi dobro omogu iti ljudima praksu opetovanog suo avanja s emocionalnim kon liktom, jer ih to u i da bolje razumiju proces i vježbaju nove na ine suo avanja s njime. Svi smo mi esto u sukobu sa nekom važnom nam osobom koji želimo riješiti, ne volimo se sva ati i boli nas neslaganje u stavovima. Možemo preoblikovati svoje ponašanje, nau iti bolje razumjeti same sebe i druge. Mnogi ljudi ne razumiju kako se misli povezuju s emocijama, što rezultira odre enim ponašanjem, a psihoterapijske tehnike pomogle bi im da se bolje osje aju i kvalitetnije žive. Nisu to samo ljudi sa psihi kim poreme ajima, to smo svi mi koji tražimo sretan i ispunjen život....

t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.

t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"

t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535

Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00

Piše prof. psihologije Berta Bacinger Klobu ari

U inkovito roditeljstvo kao doprinos borbi protiv alkohola Obzirom na zabrinjavaju e podatke o konzumaciji alkohola kod mladih, u prethodnom broju novina ponovno smo se osvrnuli na tu temu. Svima je dobro poznato da konzumiranje alkohola kod mladih poprima zaista velike razmjere, pa vjerojatno svaki roditelj tinejdžera strepi da njegovo dijete ne krene putem alkoholizma. Kad se dijete rodi, prirodno je da roditelji brinu ho e li njihovo dijete biti uspješno, prilago eno u društvu, a sve u želji da bude sretno. Poradi toga svaki roditelj nastoji pravilno odgojiti svoje dijete. To zna i od malena utirati put odgovornosti i usvajanja humanih životnih vrijednosti koje e mu osigurati kvalitetan život lišen nevolja poput alkoholizma. Stoga bismo se danas posvetili pitanjima koja se pri tome name u – pitanjima o “avanturizmu” roditeljstva. Poznato je da obiteljska klima utje e na odrastanje djeteta, na navike koje dijete stje e, na njegovo cjelokupno ponašanje i stav prema životu. Uspješan odgojni stil koji se stvara u toplom obiteljskom ozra ju podrazumijeva i postavljanje granica i pružanje ljubavi. Granice su oslonac u procesu osamostaljivanja jer su one okvir koji odjeljuje dobro od lošeg, opasno od bezopasnog. A istodobno je neizmjerno važno u obitelji njegovati odnose zajedništva, povjerenja, poštivanja. Usa ivanjem takvih i srodnih vrijednosti dijete e biti sposobno donijeti pravilnu odluku tijekom suo avanja sa negativnim izazovima, kao što je, recimo, pritisak vršnjaka da se pije alkohol. Da bi se smanjio rizik od razvoja nepoželjnog ponašanja kod djeteta, roditeljima se predlaže takozvana pozitivna disciplina. To zna i što eš e pohvale, poticaji i ohrabrivanja, te podu avanje djeteta pozitivnom ponašanju, umjesto pre estih kazni i kritika. Roditelji koji kod djeteta primje uju dobra ponašanja i to mu kažu i pohvale ga, pokazuju mu kako su ponosni na njega, i kako je voljeno, vrijedno i važno. Time dijete stje e sigurnost i samopouzdanje. Ako mu se upu uju samo negativne poruke (zabrane, kritike), daje mu se do znanja da ne valja, šalje se poruka djetetu da nije vrijedno. Tada dijete raste uvje-

reno da je loše ili nesposobno, pa se tako po ne i ponašati, te se okre e lošem društvu i lošim navikama. Mnog i se roditelji na u izbezumljeni kad im dijete doseg ne pubertetsku dob. Tada e re i da su svojoj djeci esto pri ali o opasnostima droga i alkohola, „održali im govor o tome“. No, i dijete esto želi iznijeti svoje stavove, razmišljanja, dvojbe, komentare. Da li ga roditelj sasluša? Za dijete je od iznimne važnosti obostran razgovor u kojem e nai i na razumijevanje, a ne samo na prodike i kritiku, jer tada je roditelj poput policajca. Brojna su ponašanja roditelja koja pokazuju kako im je doista stalo, a jedno od tih ponašanja je upravo slušanje. To djetetu zna i da ga se uvažava. Neprestane prodike i davanje savjeta stvoriti e u glavi djeteta kaos i ne e mo i razlu iti što je važno, a što ne. Na kraju e prestati slušati. Razgovor o alkoholu e polu iti željeni rezultat ako se roditelj koristi argumentiranjem umjesto zabranama. Ponekad izme u roditelja i djeteta do e do kon likta. Tada se esto dešava da svaka strana želi izvojevati pobjedu. Ali sukob se ne mora riješiti na na in da netko gubi a drugi dobiva, ve na na in da se postigne dogovor. Ako se kod ku e tako rješavaju razmirice, dijete e i me u vršnjacima primjenjivati takav na in rasprave - bez kompetitivnosti, nego suradnjom. Još jednu vrijednu životnu vještinu dijete sti e u situacijama kad se mora nositi s nekom novom situacijom. Ponekad i pogriješi. Ali tako dobije priliku nau iti da ponašanja imaju posljedice, i u i preuzimati odgovornost za svoje postupke. Obiteljska sigurnost i dobar odnos dijete-roditelj zna ajni su faktori koji vode ka sretnom cilju: odrastanju u zadovoljnu osobu. Osnova stabilnog odrastanja su samopouzdanje, povjerenje u svijet i ljude oko sebe, osje aj stabilnosti i sigurnosti vlastitog doma, razvijene strategije za nošenje sa svakodnevicom. One su podloga odupiranju negativnim iskušenjima. Obitelj u kojoj roditelji pomažu djeci izgraditi sustav vrijednosti u e i ih što je važno u životu, gdje svoju djecu vole bezuvjetno i to im pokazuju, to je obitelj iz koje dijete ne bježi na ulicu i prema alkoholu.

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Svaštara HOROSKOP OVAN (21.3.-20.4.)

U poslovnom okruženju od vas se o ekuje da prihva te novi poslovni izazov ili da preuzmete zna ajnu ulogu u zajedni kom dogovoru. Imate dovoljno energije i dobro razmislite o priorite ma. Poslovnu strategiju osmislite na na in koji e vam omogu avati raznolik angažman. U društvu voljene osobe osje ate izrazi emo vni zanos koji e vas navodi na plemenite misli i humanitarne postupke. Ako ste sami, pojavit e se osoba koja e privu i vašu emo vnu pažnju. Više boravite na svježem zraku. VAGA (24.9.-23.10.)

Neo ekivani problemi i poslovna situacija poreme t e vaš svakodnevni ritam. Prona ite rješenje na na in da se okružite kvalitetnim poslovnim suradnicima. Nemojte se doves u poziciju da vas netko zavara pogrešnim informacijama. Kre ete li ovih dana na poslovni put, postoji mogu nost da upoznate osobu koja e vas inspirira u ljubavnom životu. Ako ste u braku, dane vikenda provedite u zajedni kom druženju s obitelji. Ljetni dani po u na ve i boravak u prirodi. Iskoris te taj zov.

BIK (21.4.-20.5.)

BLIZANCI (21.5.-21.6.)

Stalo vam je da unaprijedite svoj poslovni položaj. Nalazite se u fazi krea vnog uspona i imat ete velike poslovne ambicije. Mogu i su ve i nov ani dobici, a potporu ete tako er dobi i od vaših najbližih suradnika. U ljubavnom odnosu vaša e in mna sre a proiza i iz harmoni nog odnosa s bliskom osobom. U svoje ponašanje uvedite postupke kojima ete kod voljene osobe pos i ve u emo vnu naklonost. Zdravi ste, zadovoljni i takvo povoljno zdrastveno razdoblje e se nastavi .

RAK (22.6.-22.7.)

Dobro procijenite kompletnu situaciju na poslovnoj sceni. Odaberite najpovoljnije poslovne projekte. Ako ste nezaposleni, pojavit e se prilike koje e vam osigurati kvalitetno radno mjesto. Na svoju okolinu djelovat ete vrlo poticajno i motiviraju e. U ljubavnom životu o ekujete i priželjkujete nove i vesele doga aje. Izgledno je poznanstvo s osobom koja e vas inspirira u svakom smislu. Ako ste u braku, njegujte skladne odnose. Prak cirajte vježbe rastezanja i unosite više teku ine.

ŠKORPION (24.10.-22.11.)

STRIJELAC (23.11.-21.12.)

Bit ete zabrinuti zbog poslovnih saznanja i informacija. Mogu e psihološko optere enje i stres sre om e bi tek prolazna faza. Važno je da se orijen rate prema dugoro nijim ciljevima na društvenoj ljestvici. Mudro pri ekajte povoljniji trenutak. Partner e imati mnogo razumijevanja za vašu trenutnu nezainteresiranost jer ete se ovih dana ponaša kao da ste dostatni sami sebi. Po nite priprema organizam za hladnije jesenske dane, pa unosite više vitamina.

O ekivat ete da netko prihvati vaše poslovne ideje. Upravo to e se i dogodi . Ipak, pripazite pri potpisivanju poslovnih ugovora ili nekih drugih dokumenata. U ljubavnim odnosima uživat ete u razli i m situacijama. Ve mali po caj bit e vam dovoljan da osjetite sre u i zanos u blizini voljene osobe. Ukoliko ste slobodni, bez dvoumljenja odgovorite na ne iju poruku ili udvaranje. U novom društvu ili vezi o ekuje vas mnogo strasti i zadovojstva. Zdravi ste.

LAV (23.7.-23.8.)

Želite ostvariti pozitivne rezultate u poslovnom izražavanju i u to ete uloži veliki napor. Ulaganje vremena, energije i novca višestruko e se ispla . Rastere te se dodatnih obaveza jer ne ete ima dovoljno energije i vremena za angažman na više strana. Bit ete skloni es m promjenama emo vnog raspoloženja, posebice kada e partner bi nezainteresiran za vaše ideje. Nemojte gubi nadu ili se previše udaljava od voljene osobe. Kontrolirajte težinu i nemojte previše konzumira slatkiše.

U susretu sa suradnicima djelovat ete energi no i postavljat ete zahtjeve kojima ete želje unaprijedi svoje profesionalno iskustvo i zajedni ki uspjeh. Ne ete dozvoli iznenadnu promjenu u poslovnim pregovorima. Voljena osoba pokušat e utjecati na vaše stavove, ali e to izazva vaš dodatni otpor. Mogu a ljubavna neslaganja prihva te kao prolaznu fazu ili kao impuls koji e vodi prema emo vnom zbližavanju. Samci, iskoristite svoj zavodni ki šarm. Redovito se bavite tjelovježbom.

JARAC (22.12.-20.1.)

VODENJAK (21.1.-19.2.)

Nemojte odbi poslovnu priliku koja vam se nudi. U želji za pronalaženjem najboljih prilika nemojte se optere iva razli i m detaljima. Samo od vašeg zalaganja i diplomatske komunikacije zavise kon ni rezulta . Istaknite svoje sposobnos . U ljubavnom životu djelujete zadovoljno. Pored vas se nalazi osoba koja iskreno brine o vašim emo vnim željama i potrebama. Ukoliko ste slobodni, u danima vikenda o ekuje vas nova ljubavna romansa. Mogu u nervozu umanjite nekim vidom redovne tjelovježbe.

Nove poslobne ideje imaju dobre argumente i pokri e, pa pozi vni poslovni rezulta ne e izostati. Potrudite se da uspješno provedete sve svoje ideje i planove koji idu u djelo. Bitno je da pored vas imate osobu ili m suradnika od povjerenja. U ljubavnom životu nemojte uzaludno pokušava promijeni ponašanje partnera koji je trenutno pomalo uspavan i nezainteresiran. Ne brinite, uskoro dolazi novo vrijeme stras i ljubavi. Plima ljubavi bit e nagrada za trenutnu bezvoljnost partnera. Opus te se uz kupku, odlaskom u wellness i na masažu.

DJEVICA (24.8.-23.9.)

U poslovnoj komunikaciji nemojte zaboravi kako je poslovnim suradnicima bitno da uju vaše mišljenje. Timski rad donosi najbolje rezultate i upravo ete s mom ostvari najve i nancijski probitak. U emo vnom odnosu s partnerom sa uvajte dobar odnos i povjerenje. Ovih e dana sve što ima ljubavni predznak privla i vašu pozornost i interes. Doživjet ete novu bliskost u odnosu s voljenom osobom. Mogu a je manja glavobolja ili nesanica koju možete umanji ve im unosom vo a i povr a te ve om koli inom sna. RIBE (20.2.-20.3.)

Ponekad novi poslovni uvje djeluju kao dodatna mo vacija u poslu kojim se bavite. Bitno je da vi sami sve pravilno organizirate te da ispoštujete dogovorene rokove. Kontak rajte suradnike koji imaju to ne i provjerene informacije o poslovnoj sceni. Ni u kom slu aju nemojte djelova brzopleto. Partner djeluje pozitivno na vaše raspoloženje, pa ete mnoge stvari vidje druga ijim o ima i s mnogo više op mizma. Novi priljev pozi vne energije odrazit e se i na vaše sveukupno zdravlje, izgled i s l ponašanja. Svima ete bi gotovo neodoljivi.

RO ENDANI SLAVNIH

Andy Roddick

Richard Gere

Gloria Estefan

Keanu Reeves

Charlie Sheen

Beyonce Knowles

30.08.

31.08.

01.09.

02.09.

03.09.

Cameron Diaz Andy Roddick Ernest Rutherford

Richard Gere Mario Valenti Caligula

Gloria Estefan Vanna

Salma Hayek Keanu Reeves

Charlie Sheen

Beyonce Knowles Dado Topi

SANJARICA

Samokriti ni i strastveni emotivci

AROBNJAK

OKOT Vidjeti ga - nesre a. Vaditi okot iz zemlje - smrt. okot pun grož a - simbol plodnosti i strasti. Saditi okote - pobrinite se za svoje potomke. Divlji okot - nevjera i laž.

ELIJA Vidjeti eliju - usamljenost. Biti u njoj - zapo injanje novog odnosa.

UPRIJA

DALEKOZOR Vidjeti dalekozor - važna odluka za budu nost. Gledati

05.09. Freddie Mercury Raquel Welch

KELTSKI HOROSKOP za osobe ro ene izme u 2. i 29. rujna, u znaku loze

Vidjeti arobnjaka - dobri prijatelji. arobnjak biti - ogovaraju vas.

uprija drvena - klonite se loših prijatelja. uprijom prelaziti - dobro promislite prije svojih odluka. uprija urušena - gubitak.

Freddie Mercury

kroz dalekozor - ispunjenje želja. Ako vas netko promatra kroz dalekozor - neugodnosti.

DVORAC Poseban izdatak. Vidjeti dvorac - mu it e vas neostvarene nade i ežnje. Biti u dvorcu - iznenadni veliki troškovi. Dobiti dvorac

- pred vama e biti velika odgovornost u jednoj opasnoj situaciji. Graditi dvorac - dobro zdravlje u obitelji. Stanovati u dvorcu - velika, iznenadna sre a. Zatvarati dvorac - uvajte se lopova. Vidjeti ruševine dvorca - u starosti vas o ekuju velike brige. Dvorjani - velika ast.

Pripadnici loze imaju senzualan i dubok odnos sa samom prirodom. Vrlo su emocionalni, esto unaprijed planiraju i slijepo se drže zadanih odluka. Samokriti ni su, a u ljubavnim vezama strastveni. Pripadnici ovoga znaka ro eni u prva dva tjedna iznimno su emotivni i imaju puno energije za ostvarenje životnih ciljeva. Slabe to ke su im uro ena nervoza i nemir. Oni ro eni u posljednja dva tjedna znaka iznimno su suosje ajni, zbog ega lakše postižu ravnotežu u svom životu. Njihova je mana što ih je poprili no teško shvatiti, kao i teška narav koja dolazi do izra-

žaja u stresnim situacijama. Op enito, ljudi ro eni u ovom znaku znaju kako stvoriti stabilnost u životu i iskoristi-

ti prilike koje im se pružaju. Vladaju i planet ovog znaka je Venera, a boja koja im nadasve odgovara je naran asta.

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Tehnologija

Digitalna audio/video su elja i kablovi Analogna obrada slike i zvuka kao i distribucija njihovog signala postoji samo još kod starijih ure aja koji su nam još uvijek u upotrebi. Svi današnji ure aji (audio, tv, dvd, kamere...) obradu signala vrše digitalno (neki su i kombinacija analogno/digitalno). Digitalna obrada signala ima puno prednosti i daje nam pregršt mogu nosti u njihovoj interpretaciji. Za prijenos digitalnih signala koriste se druge vrste kablova, s obzirom na njihov priklju ak, u odnosu na analogne. DVI - (Digital Video Interface), je su elje koje odražava isti video signal u digitalnog obliku od izvora do TV-a ili projektora, daju i veliku kvalitetu slike. Razvojem tehnologija danas ne postoji univerzalni DVI standard ve razlikujemo tri razli ita DVI priklju ka: DVI-I (18+5 / 24+5 pinova) koji podržava digitalni i analogni signal, DVD-D (18+1 / 24+1 pin) koji podržava digitalni signal sa pove anom pojasnom širinom i DVI-A (12+5 pinova) koji podržava samo analogni signal. Single Link kabeli (18 pinova) su za ure aje max. rezolucije 1920x1080, dok se Dual Link

kabeli (24 pinova) koriste za više rezolucije (2048x1536). HDMI - (High De inition Multimedia Interface), danas je najpopularnije su elje u svijetu potroša ke elektronike, a koje predstavlja digitalnu alternativu analognim priklju cima poput SCART-a, S-Video, te kompozitnih i komponentnih priklju aka. HDMI posjeduje dovoljnu propusnost za glatku reprodukciju danas najzahtjevnijih 1080p materijala uz mogu nost reprodukcije višekanalnih audio zapisa bez kompresija. Zahvaljuju i digitalnom prijenosu koji ne zahtjeva konverziju (analogno – digitalno) ili prilago avanje rezolucije, kvaliteta slike i zvuka je najviše razine. Osim svoje propusnosti, HDMI je uz DVI i DisplayPort priklju ke jedini koji posjeduje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) licencu, a koja osigurava prijenos HD zapisa izme u komponenata. Nove verzije HDMI kablova posjeduju mogu nost dvosmjerne komunikacije, što dodatno olakšava povezivanje kada je u pitanju prijenos audio zapisa i mrežnih podataka. Izme u HDMI kablova razlike u kvaliteti slike i zvuka nema, no

WEB PREPORUKA

Nacionalni portal za brigu o obitelji uvalica je novi specijalizirani hrvatski web portal (www.cuvalica.hr), komunikacijska platforma, koji pristupom bazi detaljnih pro ila osoba, omogu uje obiteljima da prona u odgovaraju u ispomo u 4 osnovne kategorije usluga: uvanje, edukacija i briga o djeci, skrb i njega starijih osoba briga o i uvanje ku nih ljubimca održavanje ku e, ureda ili vrta.

Sve usluge pružaju osobe specijalizirane za pojedine kategorije usluga, dodatno podijeljene po profesijama i pojedinim tipovima poslova unutar pripadaju e kategorije. Primjerice za uvanje djece, korisnici mogu birati izme u odgojitelja, profesionalne dadilje, tete ili bake uvalice. Dok se u potkategoriji edukacija nude standardne instrukcije i poduke, kao i po-

valja pripaziti na certi ikat koji pojedini kabel posjeduje. Kako biste osigurali potrebnu propusnost za 3D sliku i do 7.1 kanalni zvuk upotrebljavajte kablove s oznakama High Speed HDMI i High Speed HDMI with Ethernet. DisplayPort je najnovije video digitalno su elje i prvenstveno se koristi za spajanje video izvora na monitore, televizore, projektore, ku na kina i video port su elja u cjelini, iako se tako er može koristiti za prijenos audio, USB i drugih oblika podataka. D i s pl ayPor t nudi etiri

kanala podat kovnog prometa za ukupnu propusnost do 10,8 gigabita u sekundi. Jedan od DisplayPort standarada je VESA- otvoreni standard koji daje oboga enu boju, višu rezoluciju i bolje osvježa-

sebna pomo djeci s poteško ama u razvoju. uvalica želi pružiti sve relevantne informacije na jednom mjestu i to strukturirane po kategorijama koje uvelike olakšavaju korištenje i traženje odgovaraju eg rješenja. Zato e u svim kategorijama korisnici uvalice, uz pojedince, mo i prona i i pro ile tvrtki specijaliziranih za pojedine vrste usluga. Na primjer u pripadaju oj kategoriji korisnici e prona i katalog obrta za brigu o djeci, otvorenih temeljem novo-izglasanog Zakonu o dadiljama, ali i katalog igraonica i ro endaonica, privatnih vrti a i sl.

vanje od postoje ih standarda. Ona tako er uklju uje i audio podatke i eliminira potrebu za zasebnim audio ( in ) kablovima. DisplayPort je manje i preciznije su elje nego HDMI, te bolje odgovara za prijenosna ra unala i drugim manjim digitalnim ure ajima. VESA vizija je pojednostaviti i standardizirati video veze i drugih vrsta su elja naslije ene tehnologije. To uklju uje VGA, DVI, HDMI, kompozitni i komponentni video.

Toslink - digitalni opti ki audio izlaz za prijenos zvuka iz televizora, DVD-a i sl. u neku drugu komponentu – prvenstveno audio poja alo. Omogu uje prijenos višekanalnog zvuka, a kvaliteta zvuka je bolja od upotrebe stereo RCA ( in ) su elja. Najvažnija osobina opti kih kablova je što

se su elje temelji na opti kim vlaknima i malenim Toslink konektorima koji su imuni na indukcijske i elektromagnetske smetnje. Uvijek preferirajte njihovu upotrebu pred bilo kojim drugim opcijama. Veliki izbor svih vrsta kablova i stru nih savjeta možete dobiti u A/D ELECTRONIC.

TONERI I TINTE Veliki izbor originalnih i zamjenskih i i za sve vrste pisa a i tonera i tinti

popusta Uska 1, akovec, 396-606

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

www.autostil.info

30. kolovoza 2013.

Nissan nadahnut bumbarima i ribama razvija tehnologije prijevoz budu nosti

Ure uje: Dalibor Flajpan info@autostil.info

Volkswagenov štand na Me unarodnom salonu automobila IAA 2013 Na ovogodišnjem IAA sajmu marka Volkswagen predstavit e se u paviljonu 3.0 na štandu veli ine gotovo 9.000 kvadratnih metara. Najzna ajnija doga anja u sklopu nastupa na sajmu su svjetske premijere e-Golfa, novog Golfa R i još jednog modela koji za sada ostaje još tajnovit. Pored inicijative „Think Blue.“, središte nastupa ine teme 4MOTION (pogon na sva etiri kota a) i WRC (World Rallye Championship). Arhitektonsko središte štanda, koji je opet oblikovan u tzv. „Cloud dizajnu“, ini

glavna pozornica s LED zidom veli ine 61 kvadratni metar. Odavde vodi „Think Blue.“ pista duž modela marke Volkswagen, koji su zahvaljuju i svojim u inkovitim ili alternativnim pogonima posebno štedljivi. Tzv. „Innovation Wall“ posjetiteljima nudi vrijedne informacije s podru ja održivosti, tehnologija i inovacija. Osim nastupa DJ-eva u vrhunsko ure enoj lounge zoni, Volkswagen ove godine nudi poseban spektakl: nizozemska umjetnica i dizajnerica inovacija Anouk Wipprecht je ekskluzivno za nastup marke

Volkswagen na sajmu kreirala Fashion Tech kolekciju, koja je jedinstvena zbog svog dizajna, a osobito zbog sposobnosti tehni ke interakcije s posjetiteljima i okolinom. Za štand e izme u ostalog biti utrošeno preko 150 tona elika. Gradnja štanda je ve zapo ela jer je za postavljanje potrebno 24 dana, jedanaest mjeseci planiranja, više od 2.300 žaruljica, za koje je položeno ak 90 kilometara kabela, Volkswagen sa svojim štandom na sajmu IAA i 2013. godine ponovno postavlja mjerila, kao što to ini i sa svojim automobilima.

Nissanove inženjere je u razvitku transportnih sredstava budu nos nadahnulo živo njsko carstvo. Jedan od Nissanovih dugoro nijih istraživa kih ciljeva posvemašnja je sigurnost u vožnji, bez smrtnih slu ajeva ili ozbiljnijih ozljeda. Toru Futami, direktor naprednih istraživanja tvrtke, izjavio je kako je prou avanje ponašanja životinja koje se kre u u skupinama pomoglo inženjerima shva kako vozila interakcijom mogu pridonije sigurnijem i u inkovi jem prijevozu. Istraživa ki je m osmislio robota EPORO (EPisode 0 RObot), opremljenog laserskim mjerenjem udaljenos nadahnu m bumbarovim složenim o ima s vidnim poljem širim od 300° i drugim naprednim tehnologijama. Šest robota EPORO me usobno komuniciraju kako bi nadzirali me usobne položaje i izbjegavali sudare te se kretali jedan uz drugog ili jedan za drugim, oponašaju i tako ponašanje riba u ja ma. Prije razvitka robota EPORO, Nissan je na inio biometrijski robotski automobil (Biometric Car Robot Drive, BR23C), koji oponaša bumbarove nevjerojatne sposobnos izbjegavanja sudara. Bio je to zajedni ki projekt s Istraživa kim centrom za naprednu znanost i tehnologiju glasovitog Tokijskog sveu ilišta.

ORYX Rent a car uveo ENC ure aj u svako vozilo ORYX Rent a car prvi je u Hrvatskoj uveo ENC ure aj u svih 1.900 vozila iz svoje ote. S obzirom na poja anu ak vnost najma vozila jekom sezone i poja anog prometa na autocestama, nova usluga isporuke ENC ure aja omogu uje korisnicima da skrate vrijeme ekanja u kolonama na naplatnim ku icama, te da obave pla anje cestarine jednostavno, sigurno i brzo, bez korištenja gotovine. ORYX Rent a car nudi usluge flotom koju ini više od 1.900 vozila, od onih manjih pa do vozila premium klase, raspore enih u 19 poslovnica diljem Hrvatske. Nezavisna ispi vanja jekom 2012. i 2013. godine, ORYX Rent a car-u su omogu ila korištenje dvije medalje – QUDAL – top QUality meDAL za najbolju kvalitetu i Best Buy Award – medalju za najbolji omjer cijene i kvalitete usluga.

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ME IMURJE PLIN INFO 3

Plinski uređaj za izgaranje 1m zemnog plina 3 treba oko 10m zraka

NIKADA ne zatvarajte

B kategorija

dozračne otvore za dovod zraka i odzračne otvore za odvod štetnih plinova

Sprije it ete nesre u i život u initi bezbrižnim! DEŽURNA SLUŽBA 040 395 199

AKOVEC, Obrtni ka 4 CIJENA PRIRODNOG PLINA ZA KUĆANSTVO - SRPANJ 2013. GODINE

0,306672 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 16,50 kn uvećano za PDV

ve od 5 699,00 kn

SVE KATEGORIJE NA JEDNOM MJESTU AM, A1, A2, A, B, B+E, C1, C1+E, C, C+E, D1 i D kategorija

tel/fax: 040/645-355 mob: 091/416-2084, 091/211-2442 PRELOG, Glavna 5

EKIPA Me imurskih novina i ovu godinu pratila je jedan od najve ih glazbenih festivala u Europi

Sziget festival još jednom dokazao zašto privla i stotine tisu a gostiju iz cijele Europe i svijeta

Legendarni engleski brit pop bend Blur bio je najja i headliner ovogodišnjeg Szigeta Kao i svako ljeto, pa tako i ovo, posjetili smo Budimpeštu, a finalna destinacija bio je 21. po redu Sziget estival. Neznatno slabiji ovogodišnji line up i možda pokoja tisu a ljudi manje zasigurno nisu pokvarili doživljaj ovoga veli anstvenog estivala koji je i ovu godinu privukao gotovo 400.000 posjetitelja. Glavne zvijezde ovogodišnjeg estivala bili su britanska pop atrakcija Blur, Franz Ferdinand, Nick Cave, Empire o the Sun, uz mnogobrojne druge, a estival je zatvorila najve a svjetska DJ atrakcija David Guetta uz do sad nevi en light show, vizualizacije i tisu e balona. Ina e, na ovogodišnjem Szigetu sudjelovali su izvo a i iz 52 zemlje, uz goste iz ak 69 zemalja, te 2.000 novinara iz 20 zemalja. Ovi podaci zaista dokazuju da je Sziget estival postao jedan od najve ih svjetskih estivala, a prošlu godinu došao se u to i osobno uvjeriti Michael Eavis, osniva Glastonbury estivala - najve ega europskog estivala. ak ni vrijeme koje se u šest dana trajanja estivala mijenjalo drasti no nije sme-

talo gostima, a ni izvo a ima. Štoviše, ari kiše anovi su iskoristili za kupanje u blatu, a velike vru ine organizatori su ublažili postavljanjem prskalica iznad publike glavne pozornice. Sziget svaku godinu posje uju desetine tisu a mladi, kao i svi onih koji se osje aju da trebaju doživjeti i uti uživo nekog od svojih omiljenih izvo a a sa

svih strana svijeta. Najviše uz doma ine, Ma are, ima Nizozemaca, Engleza, Nijemaca, Francuza, Talijana, Skandinavaca, kao i onih koji dolaze iz bivšega "isto nog bloka“, odnosno prostora bivše nam države, posebice iz Slovenije, Srbije i, naravno, Hrvatske. Posebno "zapadnjacima“ koji stignu je tinim zrakoplovnim prijevozom i kupe estivalsku kartu

koja je, na žalost, svaku godinu sve skuplja (ovu godinu iznosila gotovo 200 eura) još uvijek je to vrlo je tina zabava, jer, primjerice, cijene pi e za razliku od onih na estivalima u njihovim zemljama nisu izme u 5 i 10 eura, nego 2 i 5 eura, a isto vrijedi i kad je svekolika hrana u pitanju. Stoga se za manje od 500 eura ukupno može tjedan dana uživati u provodu kakav bi, primjerice, u Hrvatskoj mogao biti na još višoj razini (bilo da je u pitanju Jarun u Zagrebu ili morska obala, odnosno mnogobrojne druge destinacije koje bi mogle ponuditi još više mogu nosti prvenstvo za opuštanje ( itaj: kupanje i sli no) nego je to ovaj otok na Dunavu, da smo ga sposobni organizirati. Uglavnom, kao i svaku godinu, na Szigetu u svom tom "kaosu“ 400.000 posjetitelja pronašlo je svoj mir i slobodu, ali i odli nu svakodnevnu zabavu, kao i mi sami. Stoga s nestrpljivoš u o ekujemo 22. izdanje po redu Sziget estivala. Do godine, živjeli! (dz, sm)

FORMULA 13 1 Proud Mary JOHN FOGERTY FT. JENNIFER HUDSON 2 Love Me Again JOHN NEWMAN 3 Everything Has Changed TAYLOR SWIFT & ED SHEERAN 4 Home Again ELTON JOHN 5 Till Your Well Runs Dry ERIC CLAPTON 6 Do I Wanna Know ARCTIC MONKEYS 7 Love Illumination FRANZ FERDINAND 8 Another Love TOM ODELL 9 True Love P!NK FT. LILY ROSE COOPER 10 I Got You JACK JOHNSON 11 We Can’t Stop MILEY CYRUS

Završni show pripao je Davidu Guetti

12 #Beautiful MARIAH CAREY FT. MIGUEL 13 Liquid Lunch CARO EMERALD

Top Hit List 1. VATRA - BiloDOMA IH je dobro dok TOP LISTA je trajalo 2. MASSIMO - Suze nam stale na pu 3. TONY CETINSKI - Jednom u životu 4. BEGINI & Ivan Zak - Obriši suze 5. CRVENA JABUKA - Imam neke fore 6. NINA BADRI - ežnja 7. DETOUR - Srce veliko 8. D LEGENDE - Hej 9. OP A OPASNOST - Nenapisana stranica 10. ŽANAMARI - Kao da nema sutra

Varaždin 107.1 Novi Marof 103.1 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4

VAŠ NAJBOLJI RADIO VARAŽDIN www.radio-varazdin.hr

sport@mnovine.hr

ATLETIKA

BICIKLIZAM

Kros liga Globetka - 6. kolo

MURA AVANTURA

Globetkom tr alo šezdeset pet natjecatelja

Odli ni rezultati BK-a Mure Avanture na utrci u Karlovcu

U šestom kolu Kros lige Globetka, u kojem se po prvi put moglo tr ati službeno i na kra oj dionici od 3,6 km, nastupilo je ukupno 65 trka ica i trka a, od ega 14 na kra oj dionici te 51 na standardnoj stazi duljine 7,8 km. Na duljoj dionici pobijedili su Martin Srša iz Koncov aka i Valentina Župani iz Varaždina, dok su prvi pobjednici na kra oj stazi Luka Dodlek iz Miklavca i Danijela Krobot iz Preloga. Do kraja ovogodišnje lige preosta-

la su još dva kola, i to 7. kolo u utorak 8. listopada u 17 sati te posljednje 8. kolo u subotu 16. studenoga s po etkom u 14 sati. Nakon 6 održanih kola i dalje u ukupnom poretku vodi Tihomir Cenko iz Ludbrega u muškoj i Božica Horvat iz akovca u ženskoj konkurenciji, a odluka o pobjednicima vodit e se do samog kraja, jer se boduje šest najboljih kola uz mogu nost ostvarivanja bonus bodova za sudjelovanje u sedam ili svih osam kola. (md)

PLIVANJE Zajednica sportskih udruga akovca i ove je godine bila godine organizator sportskih kapova “Svaki tjedan sport jedan“. Na onom pliva kom kampu u organizaciji Gradskog pliva kog kluba “Me imurje“, koji je održan od 19. do 23. kolovoza, sudjelovalo je sto dvadeset mališana od 1. do 8. razreda osnovne škole. Za rad s djecom bilo je zaduženo šestero trenera, a svi oni željni plivanja mo i e to nastaviti rekreativno ili natjecateljski nakon remonta bazena 13. rujna 2013. u 19 sati, kada e biti upisi u narednu pliva ku sezonu 2013./2014. (više informacija na www.pkmc.hr ).

Stotinjak djece na pliva kom kampu u organizaciji GPK-a Me imurje

STOLNI TENIS STOLNOTENISKI kamp pod okriljem MSTS-a okupio najperspektivnije mlade me imurske igra e

Više brige za talente kako bi postali što kvalitetniji stolnotenisa i Nakon uzbudljive skupštine i izbora novog predsjednika Me imurskoga stolnoteniskog saveza – Roberta Mikaca, nismo dugo ekali na njegove prve akcije. Kao što je i najavljivao, prioritet e u njegovom mandatu imati aktivnosti usmjerene radu s mladima u cilju podizanja kvalitete njihove igre. Ljetna pauza bila je prava prilika za okupljanje najve ih talenata i njihovo zajedni ko druženje uz ozbiljan rad, što je Mikac iskoristio i pod okriljem MSTS-a organizirao kamp koji je okupio najperspektivnije mlade stolnotenisa e Me imurja. Pod njegovim trenerskim vodstvom tako je po etkom kolovoza održan stolnoteniski kamp najperspektivnijih mla ih kadeta i juniora koji su podijeljeni u dvije uzrasne kategorije trenirali po dva puta dnevno. Radile su se vježbe povezivanja, vježbe za rad nogu, te vježbe sa servisom i trening s puno loptica, tzv. manyballs. Manji su trenirali po sat i pol, dok je starija grupa trenirala dva sata. Svaka grupa imala je i dva sparing partnera, iji doprinos, naravno, treba posebno pohvaliti.

U manjoj grupi bili su STJEPAN ŠKODA i DAVID UKULIC – oba iz Kotoribe, LIO MURAKEZI iz Šenkovca, te NOA VRESK, NIKO VIDOVI i LOVRO VARGA iz Mihovljana, uz sparing LUKE CRN ECA i KARLA LAJTMANA (juniora iz Mihovljana). U starijoj grupi pozivu su se odazvali KARLO JAMBOR, IVAN LOVREK, MAŠAN SREDANOVI i MARKO LOVREK iz MSTC-a, DINA RATAJEC i BENJAMIN PODKRAJAC iz Šenkovca, te IVAN MIKAC iz Mihovljana, a sparing partneri bili su Mihovljan ani NINO BUJAN i SARA MIKAC. Onako “na prvu loptu”, može se re i da je kamp ispunio svoj

cilj ve samim održavanjem, jer samo najpedantniji kroni ari stolnoteniskih zbivanja mogu se sjetiti kada se nešto sli no posljednji put dogodilo u Me imurju. Veliki dobitak je i suradnja s klubovima koji su pustili svoje igra e i vjerujemo da e tih tjedan dana provedenih u druženju s najboljima iz generacije samo pomo i njihovoj igri. - Ono što je najvažnije je da su svi trenirali izuzetno dobro, u jednoj radnoj, željnoj, discipliniranoj atmosferi. Mislim da je svatko od njih upravo zbog sastava i konkurencije izvla io maksimum iz sebe, da ne spominjem uvjete, odnosno temperature

koje su bile gotovo neizdržive, a kamoli za trening tako visokog intenziteta. Unato svemu tome, djeca su stvarno bila odli na i ja sam njim na kraju estitao, jer su to i zaslužili, zaklju io je Mikac nakon održanog kampa. Spomenimo i to da je mla a skupina posljednjeg dana kampa odigrala i turnir, dok je ideja da stariji to u ine nadolaze i vikend kako bi uhvatili “turnirsku formu“ uo i nove sezone. Za kraj, još jednom pohvale ambicioznom predsjedniku MSTS-a i treneru Robertu Mikacu, kao i cijeloj ekipi STK-a Mihovljan, koji su volonterski odradili sparing svih šest dana trajanja kampa. Šteta što nisu svi klubovi i treneri pristali pustiti pojedine igra e koji su zaslužili biti me u tom ekipom, ali iako se ini kao mali korak ovaj je kamp ipak velika stvar za me imurski stolni tenis. Nadamo se da emo se u budu nosti nagledati puno više takvih akcija, kao i puno bolje suradnje me u klubovima bez poznatoga me imurskog jala koji je glavni krivac za opadanje kvalitete stolnog tenisa u Me imurju.

Na MTB biciklisti koj utrci u Karlovcu pod nazivom XCO Dubovac 2013., koja se održala u nedjelju 25. kolovoza godine, lanovi BK-a Mure Avanture ostvarili su odli ne rezultate unato teškim uvjetima zbog kišovitog vremena i blatnog terena. U kategoriji dje aka do 13 godina, prvo mjesto osvojio je Timotej Kocen, ispred Stjepana Hunjaka i tre eplasiranog Matije Trstenjaka. Antonio Miši je u kategoriji dje aka do 15 godina osvojio tre e mjesto, dok je Ivan Ružman u rekreativnoj kategoriji sport osvojio drugo mjesto. Monika Ludaš je me u ženama u kategoriji Elite W osvojila 4. mjesto, dok je Valentino Miši me u juniorima bio 8. U najja oj muškoj seniorskoj kategoriji Elit nastupili su Velimir onkaš, koji se plasirao na 10. mjesto, i Ilija Fabi koji je zauzeo 12 mjesto. U ukupnom poretku klubova BK Mura Avantura je u Karlovcu zauzela odli no 2. mjesto, dok u ukupnom poretku klubova u Kupu RH nakon odvoženih 9 od 10 utrka zauzima 3. mjesto. (tekst: B.Š.; fotogra ije: P.T.)

Antonio Miši je u kategoriji dje aka do 15 godina osvojio tre e mjesto

Ivan Ružman u rekreativnoj kategoriji sport osvojio je drugo mjesto

Dvije bronce i srebro za bicikliste Pulsa u Šibeniku Prošli vikend u organizaciji BK-a Fortica u Šibeniku održane su dvije biciklisti ke utrke, na kojima su uz mnogobrojne hrvatske, ali i one bicikliste iz Italije i Slovenije, koji su posebno brojni bili u mla im kategorijama (po etnici do 15 godina), nastupili i lanovi akove kog BKa Puls. Utrke su organizirane po pravilima HBS-a i UCI-a. Prvi dan se vozila kriterijska utrka, Nagrada Grada Šibenika. Za po etnike je nastupio Tin Pavlic, u kategoriji po etnici A, te osvojio ukupno 4. mjesto. U kategoriji veterani vozio je Darko Pavlic te osvojio odli no 3. mjesto. Drugi dan se vozila

cestovna utrka, Nagrada Šibensko - kninske županije. Tin Pavlic je osvojio 3. mjesto u kategoriji po etnici A, dok je Darko Pavlic u kategoriji veterani ponovo bio odli an i osvojio 2. mjesto i srebrnu medalju.

30. kolovoza 2013.

III. HNL Sjever - 2. kolo

TABLICA

Me imurje nakon dva kola maksimalno sa šest bodova Prošli vikend odigrano je 2. kolo. III. HNL Sjever. NK Me imurje je jedini me imurski predstavnik u tre oj ligi, koji nakon dva kola ima dvije pobjede. Do nova tri boda nogometaši Damira Biškupa došli su u susretu protiv Mladosti iz Preloga, odigranom u Draškovcu. Nakon prvog poluvremena gosti su držali minimalnu prednost, a strijelac vode eg pogotka u 27. minuti bio je novopridošli Jurica Vru ina. U nastavku susreta golovima Stjepana Kokota u 51. i Davida Puclina u 68. Me imurje je došlo do uvjerljivih 0:3. Preložani su pogotkom Admira Vuka u 78. minuti smanjili zaostatak, da bi desetak minuta kasnije, u 88. minuti, Danijel Kuzmi ponovno zabio za tri gola prednosti. U prvoj minuti suda ke nadoknade Martin Vlah je ipak ublažio poraz za 2:4. Nakon susreta trener gostuju e mom adi Damir Biškup bio je zadovoljan i rezultatom i igrom: - Pokazali smo i danas da smo bolja mom ad, igra nam prema o ekivanju raste iz utakmice u utakmicu i u odnosu na ono što su moji igra i prikazali protiv Sloge i Varaždina današnji je susret pokazao našu pravu kvalitetu. Žao mi je jedino što smo prelako primili dva gola, a opuštanje nakon visokog vodstva nas je koštalo dva prelako primljena gola.

Nogometaši Nedeliš a otvaranje stadiona i susret protiv Poleta trebaju što prije zaboraviti Pred 800 gledatelja u Nedeliš u je, nakon što su šest godina bili podstanari u Dunjkovec - Pretetincu, odigrana uta-

NEDELIŠ E – POLET 0:1 Nedeliš e - igralište Trate. Gledatelja 800. Sudac: Križai . Strijelac: 0:1 Cvetkovi (17). Nedeliš e: Košir, N. Pintari , ukes, Posavec, Mar ec (85. Železnjak), Mihalic, Novak (73. T. Pintari ), Perko (46. Leva i ), Bujani , Me umurac, Jari . Trener: Nenad Mar ec Polet: urkin, Novak, Karlov ec, Sobo an, Hren, Horvat, K. Gori anec, Cvetkovi (69. Škvorc), Vincek (80. Ko ila), Barat, Radikovi (58. A. Gori anec). Trener: Krešimir Šenji

AKOVEC – KOPRIVNICA 1:8 akovec - SRC Mladost. Gledatelja 10. Sudac: Lon ar. Strijelci: 0:1 Brckovi (27), 0:2 Herent (37), 0:3 Šimuni (42), 0:4 Brckovi (45), 0:5 Tucakovi (52, 11m), 0:6 Horva novi (73), 1:6 Balent (76, 11m), 1:7 Brckovi (85), 1:8 Horva novi (89). akovec: K. Cingulin, Saka , Vinkovi , Sunteši , Puclin, Balent, Borges (38. Boži kovi ), Klju ari (18. Babi , 45. Mikolaj), Bažuli , Trivanovi , N. Cingulin. Trener: Zvonko Bratuša

MLADOST (P) – ME IMURJE 2:4

Nogometaši Poleta “pokvarili” su doma u radost otvaranja novoga nogometnog stadiona i Nedeliš u uzeli sva tri boda kmica na novoizgra enom stadionu u kojoj je mom ad Nedeliš a bila “pravi” doma in Poletu iz Svetog Martina na Muri. U prvih petnaestak minuta obje su mom adi stvorile po nekoliko poluprilika pred suparni kim vratima, no bez uspješne realizacije. Iako su gosti bili u tim trenucima ak i podre eni pod pritiskom doma ina, uspjeli su zabiti pogodak. Strijelac je bio Valentin Cvetkovi u 17. minuti. Doma i su nogome-

taši nakon toga potpuno dominirali i stvorili brojne prilike, ali sve je i ostalo samo na prilikama. Onu najve u nisu uspjeli realizirati u 63. minuti, kada Saša Mihalic iz kaznenog udarca nije uspio izjedna iti, odnosno gostuju i vratar urkin obranio je njegov udarac. Puno zadovoljniji nakon devedeset minuta zasigurno je bio trener pobjedni ke mom adi Poleta Krešimir Šenji: - Što re i, zabili smo gol na vrijeme. U drugom dijelu Nedeliš e je treba priznati napadalo, imali su i kazneni udarac, ali treba re i da ni moja mom ad nije iskoristila nekoliko izglednih prilika.

akovec doživio novi potop

Oko osamsto gledatelja došlo je na Trate vidjeti prvu doma u utakmicu Nedeliš a nakon šest godina “podstanarstva” u Dunjkovec - Pretetincu

U susretu u kojem se, na žalost, pobjednik znao ve i prije prvog su evog zvižduka, samo je bilo pitanje s kojom razlikom, Koprivnica je razmontirala mom ad akovca. Nogometaši Koprivnice iz akovca su otišli s plus sedam golova razlike. Slab, neuvjerljiv i slobodno možemo re i jadni akovec doživio je novi poraz, koji je prema prema propuštenim prilikama Podravaca mogao biti i ak prava dvocifrena katastrofa. Na klupi doma ina sjedio je Zvonko Bratuša

Draškovec - igralište Draškovca. Gledatelja: 300. Sudac: Pavli (Varaždin). Strijelci: 0:1 Vru ina (27), 0:2 Kokot (51), 0:3 Puclin (68), 1:3 A. Vuk (78), 1:4 Kuzmi (86), 2:4 Vlah (90). Mladost: Kranjec, Habuš, Erdelji, Sraka (54. Miši ), Hali , Vlah, A. Vuk, Hladnik (68. Hreš ), Sabol, Mihoci (46. Balent), Caban Me imurje: Šafari , Pintari , Dodlek (55. Vabec ), Kuzmi , Vru ina, Menzil, Skoliber (46. L. Vuk), Kokot, Golik (63. Baksa), Petak, Puclin. Trener: Damir Biškup

RUDAR – GRANI AR 4:2 M. Središ e - igralište Šoderka. Gledatelja: 400. Sudac: Stani (Koprivnica). Strijelci: 1:0 M. Šol (27), 1:1 Kos (39), 2:1 D. Šolti (57), 3:1 Vuruši (67), 4:1 Županec (69), 4:2 Gorupi (90). Rudar: Rajf, Kova i (42. Vuruši ), Šprajc, Vuri, ŽIupanec (83. Rožman), D. Šolti (88. Knežev ), F. Novak, Zadravec, N. Šol , D. Novak, M. Šol . Trener: Anton Srša Grani ar: Jambres, La n, Gorupi , Beliga, Cecelja (82. Matotek), Lon ar (50. Mikulan), Paveli, Kos, Andri , Tilošanec, Ku an (46. Na ). Trener: Dragu n Naran a

koji je ve do kraja prvog poluvremena izveo sve izmjene. Primjerice, Mario Babi je ušao u 18. minuti, zamijenjen je na poluvremenu, valjda zbog straha da ne dobije upalu plu a, s obzirom na to da su gostuju i nogometaši prolazili pokraj njega kao vihor. Vratar akovca Cingulin je odolijevao napadima gostiju do 27. minute, kada je Brckovi postigao prvi od svoja tri pogotka. Do kraja poluvremena pridružili su mu se još Matej Herent i Alen Šimuni . U nastavku s bijele to ke gol postiže Bojan Tucakovi , 20 minuta kasnije

1 Koprivnica

2 Me imurje

0 +13 6 0 +4 6

3 Croa a Grabrovnica 2

0 +11 4

4 Podravina

0 +6 4

5 Mladost Ždralovi

0 +5 4

6 Sla na

0 +4 4

7 Bjelovar

0 +1 4

8 Polet Sve Mar n

0 +1 4 1 +1 3

9 Grani ar

10 Rudar M. Središ e

-4

11 Varaždin

-2

12 Virovi ca

-5

13 Podravac

-5

14 Nedeliš e

-7

15 akovec

2 -18 0

16 Mladost Prelog (-1)

-5 -1

PAROVI 3. KOLA: Podravina - Virovitica, GRANI AR - Mladost (Ž), ME IMURJE – RUDAR, , Croatia MLADOST(P), Koprivnica - Varaždin, POLET - AKOVEC, Podravac – NEDELIŠ E , Bjelovar - Slatina. u strijelce se upisuje i Josip Horvatinovi za 0:6. akov anima je u 76. minuti dosu en jedanaesterac, koji u po asni pogodak pretvara Karlo Balent. Do kraja je Brckovi kompletirao svoj hat-trick, ve drugi ove sezone, a Horvatinovi svojim drugim pogotkom zabio za kona nih 1:8. Po završetku utakmice Zvonko Bratuša “otkrio” je glavnog krivca za ovakvo stanje u mom adi, ali i cijelom klubu: - Veliki je problem što nam iz Nogometne škole Me imurje - akovec nije došao ni jedan junior. Djeca igraju po selima, neki ljudi se izgleda rukama i nogama bore uništiti nogometni klub akovec. Ovo je klub s dugom tradicijom i smatram da bi trebali reagirati i Me imurski nogometni savez i Grad akovec. Sakupljamo igra e iz razli itih klubova i to je kao lutrija. Nazivam ljude okolo i pitam imaju li slobodne igra e. Za utakmice koje su pred nama pokušat emo dovesti još pokojeg igra a, kako bi se ipak nekako probali kadrovski kompletirati i posložiti.

Rudaru protiv Grani ara prvi tre eligaški bodovi Svoju premijeru u III. HNL pred doma om publikom nogometaši Rudara odradili su odli no. Iako su gosti u otvaranju susreta imali terensku inicijativu i više od igre, brzom kontrom doma a je mom ad došla do vodstva 27. minuti golom Marka Šolti a. Kotorip ani su poravnali u 37. minuti pogotkom kapetana Vilima Kosa. U drugom dijelu Rudar je zaigrao s puno manje treme i više agresije, što im je donijelo ak tri pogotka u desetak minuta. Strijelci su bili Dario Šolti u 60. minuti, Boris Vuruši u 67. te Matija Županecu u 69. U suda koj nadoknadi za Grani ar zabija Dalibor Gorupi za kona nih 4:2.

Ovaj vikend na rasporedu dva nova me imurska tre eligaška dvoboja U tre em kolu nogometaši Me imurja na doma em terenu do ekuju Rudar iz Murskog Središ a. Želja doma e ekipe je zasigurno nastavak pobjedni kog niza i osvajanje tri nova boda. No, s druge strane u goste im dolazi novi tre eligaš željan dokazivanja i na krilima prve prošlotjedne pobjede u tre eligaškom društvu protiv Grani ara. Sve to ukazuje na jednu odli nu nogometnu predstavu na akove kom stadionu Mladosti. Gorak okus poraza na otvaranju novog stadiona na Tratama, nogometaši Nedeliš a imaju priliku ispraviti na gostovanju kod Podravca u Virju, koji je u prošlom kolu doživio težak poraz u Slatini i nakon dvije utakmice i dalje je bez bodova. Mom ad bez bodova, ali i bez nade da ih s ovakvom ekipom uskoro i osvoji je akovec koji odlazi na gostovanje u Sveti

Martin na Muri. Makar je ve ina igra a akove ke mom adi spremnija za jedno rekreativno poslijepodne na svetomatinskim toplicama nego za devedeset minutno nadmetanje s Poletom, iza kojeg su jedan remi i gostuju a pobjeda, bit e zanimljivo vidjeti kako e se završiti izlet akov ana u Sveti Martin na Muri. Treba podjetiti i na to da je utakmica izme u Grani ara i preloške Mladosti dobila “preokret za zelenim stolom“. Administracija Preložana nije provjerila uo i starta prvenstva ima li jedan novopridošli igra pravo nastupa s obzirom na to da nije odradio tre u utakmicu kazne zbog isklju enja u prošlom prvenstvu kada je nastupao za akovec. Naime, akovec zbog suspenzije nije pri kraju prvenstva igrao protiv Podravca u prošloj sezoni, tako da mu se ta uta-

kmica nije ubrojila u odra ivanje kazne, pa je morao pauzirati još jednu utakmicu. Osim, što je utakmica registriran 3:0 za Grani ar, Mladost je kažnjena i s oduzimanjem jednog boda, te nov ano i klub i igra koji je nastupao jer nije imao pravo nastupa. Tako su Preložani pali na posljednje mjesto tablice i trenuta no imaju 1 bod. U takvom ne baš previše vedrom raspoloženju nogometaši Mladosti putuju u Grabrovnicu na susret protiv Croatije, koja se sjednim bodom vratila s gostovanja iz Varaždina. U Kotoribu pak u tre em kolu dolazi prošlogodišnji prvak Mladost iz Ždralova koja nakon dva odigrana kola na svojem ra unu ima etiri boda. Ovo je zasigurno susret u kojem doma i Grani ar može do tri nova prvenstvena boda protiv favoriziranog gosta.

30. kolovoza 2013. HRVATSKI NOGOMETNI KUP

Me imurje i s igra em manje u 1/16 finala kupa, Palinov ani poraženi Hrvatski tre eligaš Me imurje prošao je u 1. kolo Hrvatskoga nogometnog kupa, dok je županijski prvoligaš, Mladost iz Palinovca, na žalost, doživio poraz na gostovanju u Novigradu. Utakmica u akovcu izme u Me imurja i donedavnoga hrvatskog tre eligaša Lekenika odigrana je u gotovo pa neregularnim uvjetima, jer je stadion Mladosti bio natopljen skoro u cijelosti vodom, ali sudac je procijenio da se može igrati. U neizvjesnom dvoboju Me imurje je uspjelo preokrenuti susret u svoju korist, usprkos tome što je pri kraju prvog dijela osta-

2.kolo I. ŽNL MNS DINAMO - BSK 1-0 (0-0) DOMAŠINEC. Igralište: Kokotov Vez. Suci: Igor Križari , Borut Križari , Dražen Sukanec. Delegat: Vlado Soka Strijelac: 1-0 Jakši (48) DINAMO: Mlinarec, Silaj, Domini , Obadi , Mihalec, Lovrek, Debelec (90. Baranaši D), Bunc, Jakši , Trstenjak, trener: Ivan Domini BSK: Sternad, Grbavac (71. Taradi), Antolaši , Hajdarovi , Strniš ak, Šari , Škvorc (55. Trstenjak), Paler, Makar, Mlinari , Mesari , trener: Vladimir Pavlekovi Žu kartoni: Bihar, Lovrek, Debelec, Jakši (Dinamo); Mesari , Trstenjak, Antolaši (BSK)

SLOBODA - MLADOST (I) 7-0 (3-0) SLAKOVEC. Igralište: NK Sloboda. Suci: Nino Škrobar, Saša Fegeš, Jadran Kukovec. Delegat: Ivan Kova Strijelci: 1-0 Hergo (5), 2-0 Hergo (15-11m), 3-0 Vrbanec (20), 4-0 Vrbanec (50), 5-0 Hergo (56), 6-0 Vrbanec (60), 7-0 Hižman (62) SLOBODA: Kolar, Novak, Petek (54. Hižman), Fu ko (75. Podvez), Cvetkovi , Katanec, Srnec, Hadži (34. Pintari ), Hergo (62. Buhanec), Branilovi , Petek (14. Vrbanec), trener: Stjepan Petek MLADOST: Novak, Bujan (85. Jurinec), Žvorc, Vrhovski (50. Horvat), Kamenar, Leva i , Gugi , Miki (78. Klinec), Fran i , Murkovi (70. Barlovi ), Fu ko, trener: Branko Janžek Žu kartoni: Hadži , Pintari (Sloboda) Crveni kartoni: Novak, Gugi (Mladost)

SLOGA - NAPRIJED 0-0 AKOVEC. Igralište: NK Sloga. Suci: Marin Horvat, Damir Fodor, Tihomir Kralji . Delegat: Željko Bacinger SLOGA: Deban, Malovi , Dokleja, Obadi , Novak, Se an, Kostelac, Ružman, Šari , Jambroši , Zoka, trener: Dino Vrbanec NAPRIJED: onkaš, Hižman, Režek, Kemec, Novak, Hižman, Furundžija, Mar nec, Žvorc, Glavina, Horvat, trener: Zlatko Vugrinec Žu kartoni: Režek, Hižman, Mar nec (Sloga)

CENTROMETAL - SOKOL 2-2 (1-1) MACINEC. Igralište: Trate. Suci: Željko Turk, Lidija Kralji , Zoran Novak. Delegat: Stjepan Križari . Strijelci: 0-1 Mikolaj L (34), 1-1 Duman i (38), 1-2 Mikolaj L (70), 2-2 Duman i (72-11m) CENTROMETAL: Petkovi , Borko, Vince (59. Vibovec), Dove ar, Gunc, Slokan, Jurman (79. Bratkovi ), Buhanec, Duman i , Jurman (64. Rodrique), Novak, trener: Marko Zavrtnik SOKOL: Posavec, Lebar, Puh, Major (90. Hertari ), Farkaš, Boži , Mikolaj L., Mikolaj M., Lisjak, Mun ar, Horvat, trener: Leonard N., trener: Leonard Novak Žu kartoni: Borko, Slokan (Centrometal); Mikolaj, Mun ar (Sokol)

DINAMO (P) - UKOVEC 77 3-0 (2-0) PALOVEC. Igralište: NK Dinamo. Suci: Božidar Kolari , Davor Šupljika, Ivica Horvat. Delegat: Josip Lesjak Strijelci: 1-0 Mar ec (16), 2-0 Štampar (44), 3-0 Pavlekovi (89) DINAMO: Vibovec, Šmit, Jan ec, Mihalec, Dodlek (60. Pavlekovi ), Klekar (68. Hali ), Mar ec (54. Na ), Vutek, Štampar, Križai (90. Kralji ), Novak (88. Na ), trener: Zoran Kralji UKOVEC: Lehki, Mesari D, Vukovi (59. Mesari M), Kaniški, Mihoci (46. Mavri ek), Fran i , Belovi (77. Anderlin), Vukina, Kranjec, Teki , Bradari , trener: Anton Juki Žu kartoni: Jan ec (DInamo); Belovi , Kranjec ( ukovec)

MLADOST - OMLADINAC (NSR) 7-0 (3-0) PALINOVEC. Igralište: Trate. Suci: Goran Žganec, Toni Fažon, Neven Bujani . Delegat: Dragu n Vuk Strijelci: 1-0 Pasler (25), 2-0 Mlinarec (38), 3-0 Mlinarec (45), 4-0 Hali (58), 5-0 Mlinarec (65), 6-0 Vadlja (76), 7-0 Hali (90) MLADOST: Mar ec, Talan, Baksa (74. Možek), Kova i , Križai (54. Jaluši ), Cirkven i (73. Tkalec), Možek (73. Valenti ), Pasler, Mlinarec (65. Podgorelec), Vadlja, Hali , trener: Josip Šegovi OMLADINAC: Križai , Bari (70. Risak), Reich, Lesjak, Toplek, Vugrinec, Vida i , Vodopija, Jurinec, Varga, trener: Josip Šegovi Žu kartoni: Basler, Cirkven i , Možek, Jaluši (Mladost); Lesjak, Vida i , Vugrinec, Toplek, Risek (Omladinac)

lo s igra em manje na terenu (isklju en vratar Šafari koji je srušio igra a u izglednoj poziciji za postizanje zgoditka). Imali su gosti na poluvremenu 1:2, ali borbenom igrom po teškom terenu i kišovitom vremenu u nastavku je uslijedio preokret. Me imurje je u završnici izborilo 3:3, a onda je napada Kokot pobjegao obrani gostiju i u su evoj nadoknadi izborio jedanaesterac, koji je Golik pretvorio u pobjedni kih 4:3. Palinov ani su visoko poraženi u Novigradu u Istri. Doma in je slavio pobjedu od 5:0. Iz tabora Mladost stižu pritužbe da su proveli “kao bosi

po trnju“, jer su po njihovom mišljenju ak tri gola od ukupno pet koje je postigao doma in bila postignuta zbog suda kih pogrešaka na njihovu štetu. Presudna su bila prva dva, za koja kažu da su postignuta nakon evidentnog zale a, odnosno jedanesterca kojeg nije bilo. Nakon toga je sve bilo više - manje gotovo, ali smatraju da su i nakon toga suci bili podosta navija ki nastrojeni prema doma inu, tako da je na kraju sve završilo s ak pet golova u mreži mom adi iz Palinovca, kojima je usprkos svemu ova utakmica ipak bila povijesna.

Odigrane su i sve utakmice pretkola Hrvatskoga nogometnog kupa Opatija-LU KO 2:3, Mladost (Ždralovi)-MARSONIA 1:2, TORPEDO-Omladinac 9:0, SLAVONIJA-Grani ar 2:0, Radni ki-SUHOPOLJE 3:5 (11m), ZAGORA-Ogulin 6:3, Borac-ZMAJ (Blato) 2:5, JADRAN PORE -Bobota Agrar 3:2, ZADAR-Plitvica 5:0, PODRAVINA-Imotski 3:1 i ZELINA-Croatia (Grabrovnica) 7:5 (11m), GORICA-Moslavac 6:0, Zagorec-KUSTOŠIJA 1:4, DRAVA – Novalja (3:0 pf – susret se nije igrao jer su gosti odustali od sudjelovanja). Povjerenstvo za natjecanje HNK-a e u na temelju koe icijenta uspješnosti u kupu zadnjih pet godina ovih 16 klubova pobjednika iz pretkola i 16 klubova koji su ostvarili izravan plasman u 1/16 inala utvrditi natjecateljske brojeve klubova i u petak objaviti parove sljede eg kruga natjecanja, koji je na rasporedu 25. rujna. Kao i u pretkolu, i u 1/16 inala igra se samo jedna utakmica, a doma ini e biti klubovi sa slabijim koe icijentom.

I. ME IMURSKA NOGOMETNA LIGA

Nakon drugog kola pala prva trenerska glava, Zoran Graši više nije trener Spartaka U drugom kolu I. ŽNL gosti su došli do tek dva boda. U šest susreta, u kojima su doma e mom adi slavile, gostuju e su ekipe postigle tek jedan pogodak. Dinamo je u Palovcu u jednoj žustroj i dinami noj utakmici slavio protiv ukovca s 3:0. Dva gola u prvom dijelu postigli su Nino Mar ec u 16. minuti i Marko Štampar u 44. Pobjedu doma ina potvrdio je u posljednjoj minuti Matija Pavlekovi . Podturen je zabio Spartaku gol po poluvremenu za pobjedu 2:0. No, da nije bilo blata koliko ga je bilo u oba golmanska prostora, tijek susreta možda je mogao biti potpuno druga iji. Naime, ve u 11. minuti to je najbolje osjetila gostuju a mom ad, kada je njihov napada Edi Lackovi pucao na prazan gol, no lopta se zaustavila u ve spomenutom blatu, pa se doma in uspio spasiti od sigurnog pogotka. Problema s blatom nije imala doma a ekipa, koja je povela golom Lepena u 27. minuti, dok se za kona ni rezultat pobrinuo Sermek u 67. minuti. Nakon samo dva kola trener Graši dobio je otkaz na klupi Spartaka. U Domašincu je pred dvjestotinjak gledatelja jedan gol bio dovoljan za tri boda. Tijekom cijelog susreta doma ini su bili bolji, što su uspjeli naplatiti po etkom drugog poluvremena, kada je za Dinamo zabio Luka Jakši . Epitet tragi ara susreta zasigurno je ponio Nikola Hajdarovi iz Belice, koji se u dva navrata našao sam ispred doma eg vratara Mlinareca, no ni jednom ga nije uspio savladati. Glavni sudac Igor Križari dosta se razmahao i sasvim opravdano podijelio sedam žutih kartona. etiri doma inu, tri gostima. Šenkovec je s 4:1 bio bolji od Puš ina. Ve na poluvremenu doma in je imao prednost 2:0. Do vodstva su došli golom Bana iz kaznenog udarca u 30. minuti. Samo dvije minute kasnije Erdelja je povisio na 2:0, dok se na tre i pogodak doma ina ekalo do 63., kada je strijelac bio Saša Fu ko. Gosti su uspjeli smanjiti preko Štefulja, koji za 3:1 zabija iz penala u 76. minuti. Fu ko se još jednom upisao u strijelce u 82. minuti za kona nih 4:1. I u

OPOMENUTI IGRA I SLOBODA (S) – Goran Hadži (1403), Lucijan Pintari (3971) DINAMO (P) – Filip Jan ec (2757) BSK – Emil Mesari (5091), Domagoj Trstenjak (4630), Ma ja Antolaši (4631) CENTROMETAL – Marko Borko (77), Dino Slokan (2582) PUŠ INE – Tomislav Turkovi (9722), Dario Martan (400) DINAMO (D) – Luka Jakši (916), San no Debelec (2797), Neven Lovrek (4117), Jurica Bihar (4118) MLADOST (Pal.) – Zoran Pasler (2077), David Cirkven i (4100), Marko Možek (1657), Dino Jaluši (342) SPARTAK – Mihael Jankovi (2138), Emanuel Šegovi (2105) UKOVEC 77 – Mihael Belovi (369), Mario Kranjec (8973) SOKOL – Marko Mikolaj (2331), Nikola Mun ar (2307) ŠENKOVEC – Bruno Polak (6177), Dejan Korent (5127), Ivan Gyo (385), Dario Kukovec (3521), Mihael Pokriva (4282) NAPRIJED – Nenad Režek (1001), Josip Hižman (2208), Željko Mar nec (2200) PODTUREN – Tomislav Jurovi (2899), Dino Mravljek (976) OMLADINAC (NSR) – Mišel Lesjak (339), Antonio Vida i (1475), Vanja Vugrinec (6331), Mihael Toplek (682), Davor Risek (2437)

DISCIPLINSKI KUTAK MLADOST (I) – Emil Novak (1400) po l. 50 DP HNS-a 1 (jedna) utakmica Dean Gugi (9552) po l. 50 i 52 DP HNS-a 3 (tri) utakmice

TABLICA

NAJAVA 3. KOLA

Spartak s novim trenerom traži prve bodove protiv Sloge U narednom kolu vode a trojka gostuje. Šenkovec u Belici, Dinamo Palovec u Ivanovcu i Dinamo Domašinec u Vratišincu. Spartak e s novim trenerom kod ku e protiv Sloge tražiti prve bodove ili bod. Nakon poraza u Hrvatskom kupu, Mladost iz Palinovca e utjehu tražiti u Puš inama. U ukovcu doma ini pobjedom protiv Podturna traže priklju ak vrhu ljestvice. Parovi 3. kola: subota, 17 sati: Ivanovec: Mladost (I) – Dinamo (P) (suci – Horvat, Bacinger, Fodor), Cirkovljan: Naprijed – Centrometal (suci - Fažon, Juras, Mihali ), Novo Selo Rok: Omladinac (NSR) – Sloboda (S) (suci – Herman, Klari , Luka i ), Puš ine: Puš ine – Mladost (P) (suci – Kolari , B. Križari , Fegeš, Belica: BSK – Šenkovec (suci – Jur ec, Horvat, urila), Vratišinec: Sokol – Dinamo (D) (suci – Srnec, Kukovec, Bujani ), ukovec: igra se u 10.30 ukovec 77 - Podturen (suci – I. Križari , Novak, Brljak), Mala Subotica: Spartak – Sloga ( ) (suci – Bubek, Novak, Jakovljev)

ovom susretu bilježimo sedam javnih opomena. Malo žustriji su bili doma ini koji su dobili pet, a gosti dva žuta kartona. Mladost je u Palinovcu imala puca ki trening uo i srijede i gostovanja (i, na žalost, teškog poraza) u Novigradu u pretkolu hrvatskoga nogometnog kupa. Omladincu su zabili tri gola u prvom dijelu i etiri u nastavku za 7:0. U strijelce su se upisali po jednom Pasler, Vadlja, s dva pogotka Denis Hali i hat-trickom Tomica Mlinarec. Ono što treba spomenuti je i ak devet žutih kartona koje je podijelio glavni sudac Goran Žganec. Sedam komada utrpala je i Sloboda iz Slakovca gostima iz Ivanovca. Vrlo rano, ve zapravo na samom po etku utakmice, gostuju i vratar Emil Novak nesmotreno je izvan svoga kaznenog prostora izbio loptu rukom, nakon ega ga je glavni sudac Nino Škrobar uputio u svla ionicu, a sve to na intervenciju svojeg pomo nika Fegeša. Samo minutu nakon toga doma ini dolaze u vodstvo golom Hergoti a. Isti je igra postigao i drugi pogodak nakon što je mladi pri uvni vratar Mladosti Luka Patafta srušio doma eg napada a u kaznenom prostoru. Nakon toga brod Mladosti se opasno nagnuo i do kraja je potopljen s još pet komada. Osim Novaka, isklju en je još jedan gostuju i igra , Dejan Gugi . On je svoj crveni zaradio potezanjem protivni kog igra a u izglednoj situaciji za postizanje pogotka. No, Gugi se tu nije zaustavio, ve je vrije ao pomo nog suca Sašu Fegeša, koji pak ga je nakon susreta i prijavio delegatu. Utakmicu bez golova odigrali su akove ka Sloga i Naprijed iz Cirkovljana. Po teškom i skliskom

1. ŠENKOVEC

7–1

2. DINAMO (D)

8–4

3. DINAMO (P)

5–1

4. MLADOST (Pal.)

8–1

5. SLOGA ( )

5–0

6. NAPRIJED

2–0

7. CENTROMETAL

3–2

8. SLOBODA (S)

8–2

9. PODTUREN

2–2

10. UKOVEC 77

1–3

11. SOKOL

2–7

12. MLADOST (I)

1–8

13. BSK

0–2

14. SPARTAK

0–3

15. PUŠ INE

5 – 11 0

16. OMLADINAC (NSR)

0 – 10 0

LISTA STRIJELACA 4 zgoditka – Patrik Hergo (Sloboda S) 3 zgoditka – San no Debelec (Dinamo D), Boris Vrbanec (Sloboda S), Denis Hali , Tomica Mlinarec (Mladost Pal.), Saša Fu ko (Šenkovec) 2 zgoditka – Dejan Korent (Šenkovec), Vanja Šari (Sloga ), Gregor Bunc (Dinamo D), Marijan Duman i (Centrometal), Luka Mikolaj (Sokol), Nino Mar ec (Dinamo P), Robert Štefulj (Puš ine)

terenu u akovcu je odigrana jedna nervozna i slaba utakmica s obje strane. Bez pobjednika, ali s po dva pogotka na svakoj strani završio je susret u Macincu, gdje je Sokol na spavanju uhvatio doma ine i zabio im dva komada. Doma ini su se spasili s dva gola Duman i a. Istim je rezultatom završena i utakmica u Peklenici izme u doma ih Plavih i Me imurca.

PODTUREN - SPARTAK 2-0 (1-0) PODTUREN. Igralište: Trnoc. Suci: Ma ja Horvat, Branko Bacinger, Siniša Luka i . Delegat: Nikola Toplek Strijelci: 1-0 Lepen (27), 2-0 Sermek (67) PODTUREN: Kolar D., Radovan K (83. Horvat), Kolar, Jurovi , Balenovi , Mravljek, Sermek, Mu i (88. Škvorc), Radovan Z., Lepen (90. Ka ), Telebuh (79. Sklepi ), trener: Ivan Hamunajec SPARTAK: Tizaj, Lackovi S, Jankovi , Sušec, Rogina (79. Šte ar), Lovren i , Šegovi (72. Škvorc), Fažon, Lackovi E., Juras, Živkovi , trener: Zoran Graši Žu kartoni: Jurovi , Mravljek (Podturen); Jankovi , Šegovi (Spartak)

ŠENKOVEC - PUŠ INE 4-1 (2-0) ŠENKOVEC. Igralište: NK Šenkovec. Suci: Velimir Leva i , Bruno Brljak, Josip Kedmenec. Delegat: Antun Horvat Strijelci: 1-0 Ban (30-11m), 2-0 Erdelja (32), 3-0 Fu ko (63), 3-1 Štefulj (76-11m), 4-1 Fu ko (82) ŠENKOVEC: Pokriva , Kanski (83. Leskovec), Polak (87. Koren), Erdelja, Ban, Fu ko, Kukovec, Korent (78. Radikovi ), Leško (85. Kova evi ), Gyo (88. Zemlji ), Novak, trener: Ivan Zobec PUŠ INE: Mohari , Zanjko (56. Lesar), Fegeš (85. Pintari ), Balog, Turkovi , Celinger (46. Skupnjak), Martan, Mošmondor (46. Štefulj), Martan, Mikolec, Levani , Žu kartoni: Polak, Korent, Gyo , Kukovec, Pokriva (Šenkovec); Turkovi , Martan (Puš ine)

30. kolovoza 2013.

2. kolo II. ŽL MNS - istok TRNAVA - MLADOST (SM) 1-1 (0-0) GORI AN. Igralište: Gaj. Suci: Saša Fegeš, Dragu n Novak, Saša Mihalic. Delegat: Ivan Mezga. Strijelci: 1-0 Pintar (49), 1-1 Bogdan (69) TRNAVA: Vojvoda, Jakši I, Repalust, Farkaš, Špoljar, Pintar (78. Malek), Baksa (75. Horvat), Jakši S., Magdaleni , Markan, Blažek (58. Gotal), trener: Petar Medvar MLADOST: Gašpari , Hobor, Orehovec (76. Musta ), Šulj, Posavec, Papak, Hošnjak (84. Kvakan), Blažin i , mrlec, Markovi (54. Bogdan), trener: Božidar Kedmenec Žu kartoni: Farkaš (Trnava); Hobor (Mladost)

POLET - BORAC PMP 3-2 (1-1) PRIBISLAVEC. Igralište: Petar Perši . Suci: Marko ur ek, Nino Grgi , Danijel Ko ila. Delegat: Dino Jambrovi Strijelci: 0-1 Jan ec (17), 1-1 Zrna (25-ag), 2-1 Gajnik (73), 3-1 Pal (80), 3-2 Baksa (90) POLET: Vaš, Ujlaki (78. Juri an), Bašek, Lesjak, Krištofi N (46. Krištofi M), Vibovec, Magdaleni , Halabarec (46. Vukovi ), Lisjak (87. Posavec), Gajnik, Pal , trener: Franjo Mihalkovi BORAC: Cika , Puri (60. Ko evar), Križai , Sršan, Jan ec (72. Klari ), Zrna, Brumen (67. Lon ari ), Baksa, Hu nec, Gavez, Rušanec, trener: Ivan Zrna Žu kartoni: Vibovec (Polet); Sršan, Brumen, Hu nec, Križai , Klari (Borac)

HODOŠAN - VIDOV AN 0-2 (0-1) HODOŠAN. IGralište: Stadion NK Hodošan. Suci: Rudolf ižmešija, Dominik Mihoci, Ivica Horvat. Delegat: Željko Podgorelec Strijelci: 0-1 Varga (35), 0-2 Kvakan (60) HODOŠAN: Rebernik, Mar ec (68. Vugrinec), Naran a, Blagus, Kranj ec, Vlah, Habuš, Biber (68. Vadlja), Kova (68. Papak), Strahija G., Strahija Z., trener: Damir Krznar VIDOV AN: Kranjec, Varga, Nemet Dino, Hujs, Matulin, Herman, Ujlaki (89. Omazi ), Škoda (57. Friš i M), Kvakan (83. Lukša), Friš i N (78. Friš i D), trener: Sre ko Gabaj Žu kartoni: Naran a, Vadlja, Kranj ec (Hodošan); Nemet Dino, Friš i (Vidov an)

Budu nost (P), Kraljev an i Polet vode i nakon prva dva kola Prema najavama, Kraljev an 38 i Polet Pribislavec startali su s dvije pobjede. U ovom su kolu kao doma ini Poletovci su pobijedili Borac PMP, a Kraljev an 38 isto tako ne lošu mom ad Dubrav ana s visokih 6-2. Budu nost je prva dva kola bila doma in i to dobro iskoristila zabilježivši dvije pobjede. Nulu u koloni poraza imaju Croatia i Trnava. Croatia se iz ehovca vratila s bodom, a Trnava je kod ku e s Mladosti iz Svete Marije remizirala. Dubrava je s visokih 4-0 porazila Galeb. Golijada, ak osam zgoditaka, bila je i u Držimurec – Strelcu, gdje su doma ini slavili.

LISTA STRIJELACA 4 zgoditka – Nikola Bukal (Budu nost P) 3 zgoditka – Rajko Gavez (Borac PMP), Mišo Pal (Polet P), Bruno Gori anec (Dubrava), Jurica Tizaj (Omladinac DS), Filip Pišpek, Luka Lipi (Kraljev an 38), Bruno Dodlek (Budu nost P) 2 zgoditka – Roberto Višnji ( SK), Simon Jakši (Trnava), Sandro Jan ec (Borac PMP), Tomislav Debelec (Omladinac DS), Niko Pahek (Dubrav an), Goran Orehovec (Drava DM)

DUBRAVA - GALEB 4-0 (1-0) SIVICA. Igralište: NK Dubrava. Suci: Damir Aldi , Filip Aldi , Edvin Zobec. Delegat: Slavko Novak. Strijelci: 1-0 Horvat (19), 2-0 Gori anec (53), 3-0 Ma ari (80), 4-0 Gori anec (90) DUBRAVA: uranec, Gori anec, Paler, Horvat, Bobi anec Ma ja, Kerovec, Bobi anec Stevica, Drk (85. Palir), Mu i (83. Kova i ), Varga (63. Ma ari ), Bobi anec Mihael (68. Tkalec), trener: Vladimir Sabol GALEB: Pantaler, Balent N, Turk (85. Beli ), Soka (72. Vuk), Jan ec (46. Hertelendi), Pigac (87. Križaj), Balent D., Mesari , Grana r (60. Fran i ), Balent, Fleten, trener: Damir Pigac Žu kartoni: Kerovec (Dubrava); Grana r (Galeb)

OMLADINAC - DRAVA (DM) 5-3 (5-1) DRŽIMUREC. Igralište: Park Mlados . Suci: Vjeran Tuksar, Ivica Felker, Erik Žerdin. Delegat: Mijo Horvat Strijelci: 1-0 Domjani (8), 2-0 Debelec (12), 3-0 Tizaj (18), 4-0 Tizaj (30), 4-1 Orehovec (34), 5-1 Tizaj (39), 5-2 Štrok (61), 5-3 Orehovec (71) OMLADINAC: Apostolovski, Korpar, Posavec, Tizaj, Novak, Domjani (60. Sabolec), Patafta, Debelec (79. Valenti ), Taradi, Vlaši , Ruži , trener: Stjepan Makar DRAVA: Ko iš, Herc, Gorupi (51. Ivaci), Smrk, Mihalac (33. Igrec Z), Igrec F. (51. Klari ), Igrec D., Igrec J., Orehovec, Štrok, Hladnik (51. Kos), trener: Ivan Klari Žu kartoni: Domjani (Omladinac); Štrok, Mihalac (Drava)

2. kolo II. ŽNL MNS - zapad NAPREDAK - SLOBODA (M) 1-3 (0-1) G.KRALJEVEC. Igralište: Gmajna. Suci: Petar Ruži , Antun Koruni , Dominik Filipaši . Delegat: Darko Jambrovi Strijelci: 0-1 Mu i (4), 0-2 Sovar (58), 0-3 Tremski (76), 1-3 Lepen (89-11m) NAPREDAK: Žagar (86. Žganec M), Bedi (82. Hu nec), Matoša (82. Tkalec D), Tkalec, Drvoderi , Jambroši , Varga, Ma ari (71. isar), Lepen, Bistrovi , Žagar, trener: Darko Vincek SLOBODA: Horvat (84. Mrazovi ), Belše (84. Novak), Tisaj (76. Murkovi ), Srnec, alopa, Novak, Tremski, Lukman, Mu i (85. Hajdinjak), Culjak (68. Posavec), Sovar, trener: Damir Vrbanec Žu kartoni: Srnec (Sloboda)

PLAVI - ME IMUREC 2-2 (2-0) PEKLENICA. Igralište: Pocurke. Suci: Dražen Jur ec, Dragan Hrustek, Filip Hrustek. Delegat: Josip Baksa Strijelci: Nerer (11), 2-0 Drk (24), 2-1 Kregar (53-11m), 2-2 Kregar (70) PLAVI: Kuzma, Cerovec, Trupkovi , Škvorc, Antokovi , Drk, Novak, Nerer, Zadravec, Gori anec (7. Govedi ), Cilar, trener: Robert Glavina ME IMUREC: Prekupec, Bes jani , Kozina (46. Primorac), Horvat, Bajzek, Fu ek, Branilovi , Bali , Kregar, Treska, Lon ari (29. Treska), trener: uro Koloni Žu kartoni: Drk, Cerovec, Cilar, Nerer, Novak (Plavi); Fu ec (Me imurec) Crveni karton: Bajzek (Me imurec)

HAJDUK - DRAVA 2-2 (0-1) ŠTRUKOVEC. Igralište: NK Hajduk. Suci: Damir Klari , Stjepan Novak, Vlado Boži . Delegat: Stjepan uranec Strijelci: 0-1 Gori anec (17), 1-1 Ma ari (50), 2-1 Ma ari (85), 2-2 Gori anec (88) HAJDUK: Jurovi , Žganec (38. Periši ), Hrženjak L (79. Strah), Hrženjak D., Ma ari , Mesari , Mikulaj, Debelec, Šardi (88. Hoblaj), Jambroši (67. Cmre njak), trener: Mihael Ma ari DRAVA: Ivkovi , Zanjko M (87. Postružin), Šol, Zanjko D., Škvorc, Carevi , Dombaj (80. Zanjko M), Bezek, Medved, Gori anec, Jaluši , trener: Kris jan Varga Žuti kartoni: Ma ari , Hrženjak, Mikulaj (Hajduk); Gori anec, Dombaj, Škvorc, Bezek, Zanjko (Drava) Crveni kartoni: Jaluši , Carevi (Drava)

JEDINSTVO - BRATSTVO 5-3 (3-1) N. SELO NA DRAVI. Igralište: Gmojna. Suci: Franjo Hergo , Ivan Žganec, Antun Kukovec. Delegat: Dragu n Borko Strijelci: 1-0 Novak (30), 2-0 Filipovi (32), 2-1 Vidovi (34), 3-1 Piska (39), 3-2 Novak (54), 3-3 Vlahov (61), 4-3 Novak (65), 5-3 Novak (88) JEDINSTVO: Habek, Štajerec, Filipovi , Rešetar, Jalulši (82. Škvorc), Jambroši , Fras (90. Plevnjak), Tkal ec, Novak, Piska , Kapeš (90. Novak), trener: Mladen Rešetar BRATSTVO: Lajtman, Zlatarek, Srnec, Hižman G (46. Kocijan), Novak, Horvat, Vlahov, Ri ko (46. Hižman B), Vidovi (87. Graf), Cerovec (70. Vidovi ), trener: Danijel Novak Žu kartoni: Jaluši (Jedinstvo); Hižman (Bratstvo) Crveni kartoni: Kocijan (Bratstvo)

STRAHONINEC - M.MIHALJEVEC 1-0 (0-0) STRAHONINEC. Igralište: Bujan Stjepan-S pi . Suci: Bojan Juras, Milivoj Bali , Jadran Kukovec. Delegat: Stjepan Perko Strijelac: 1-0 Kopjar (47-11m) STRAHONINEC: Božak, Radek, Zlatarek, Žerjav, Jaluši , Vrbanec, Kopjar, Drabi (66. Kova i ), Vuruši (88. Lehkec), Mar ec (80. Zobec), Žnidari (75. Višnjari ), trener: Dragu n Vabec M.M: Magdaleni , anadi, Trupkovi , Šol , Mesari P, Vrši (61. Mesari D), Zadravec, Mesari B., Pušar (85. Perho ), Varga, Posavec, trener: Bruno Mesari Žu kartoni: Vrbanec, Žnidari , Mar ec, Kopjar (Strahoninec); Zadravec, Posavec, Trupkovi (MM)

LISTA STRIJELACA 4 zgoditka – Dejan Na (Bratstvo J) 3 zgoditka – Samuel Novak (Jedinstvo NSD) 2 zgoditka – Nikola Vlahov (Bratstvo SV), Dražen Kapeš (Jedinstvo NSD), Josip Ma ari (Hajduk Š), Nikola Gori anec (Drava K), Tomica Nerer (Plavi Pek.), Bojan Kregar (Me imurec)

KRALJEV AN - DUBRAV AN 6-2 (4-1)

II. ME IMURSKA LIGA – ISTOK

TABLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 15. 16.

BUDU NOST (P) KRALJEV AN 38 POLET (P) CROATIA TRNAVA DUBRAVA VIDOV AN BORAC PMP OMLADINAC (DS) DUBRAV AN GALEB SK MLADOST (SM) DRAVA (DM) HODOŠAN GRANI AR (N)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

9–2 8–3 7–5 4–2 4–3 5–3 4–3 6–6 7–9 4–7 2–5 4–5 4–5 4–7 1–4 1–5

6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0

NAJAVA 3. KOLA

SK - CROATIA 1-1 (1-0)

Može li Croatia do novih doma ih bodova u susretu protiv Poleta?

EHOVEC. Igralište: NK SK. Suci: Marijan Duman i , Mario Pintari , Mario Horvat. Delegat: Franjo Fais Strijelci: 1-0 Grabant (15), 1-1 Ruži (73-11m) SK: Grabant, Horvat, Božek, Lon ari , Bašnec (35. Lisjak), Višnji R., Višnji N., Kos M. (25. Kos D), Begovi , Vidovi , Grabant (60. Jankulija), trener: Marko Vidovi CROATIA: Patar ec, Varga, Bali, urila 65. Hunjadi), Kr mar, Ruži , Jeleni , avlek (80. Hanžekovi ), Kosi, Šafari , Kolar, trener: Vladimir Bartoli Žu kartoni: Višnji N., Višnji R., Kos D., Jankulija ( SK); Jeleni , Hanžekovi (Croa a)

U narednom kolu najzanimljivije e biti u Orehovici, gdje gostuje Polet. Ni Kraljev anu 38 ne e biti lako u Donjem Vidovcu nakon što su doma ini iz Hodošana došli s tri boda. Dubrav an e pobjedni ki niz Budu nosti pokušati prekinuti na svojem doma em terenu. Grani ar e prve bodove tražiti protiv Omladinca iz Držimurca, u Oporovcu se sastaju susjedi na tablici, Galeb i SK-a. Parovi 3. kola: nedjelja 17 sati: Donja Dubrava: Dubrav an – Budu nost (P) (suci – Tuksar, Felker, Kos), Novakovec: igra se u 10.30 sati Grani ar – Omladinac (DS) (suci – Posedi, Novak, Hrušoci), Donji Vidovec: Vidov an – Kraljev an 38 (suci – Škrobar, Br. Martan, Bo. Martan), Sveta Marija: Mladost – Hodošan ( suci – Žganec, Novak, Kukovec), Tur iš e: Borac PMP-Trnava (suci – Da. Aldi , Fi. Aldi , Jurinec), Orehovica: Croatia – Polet (P) (suci – Hajdinjak, D. Hrustek, F. Hrustek), Oporovec: Galeb - SK (suci – Filip i , T. Kralji , Blaži ), Donji Mihaljevec: Drava – Dubrava (suci – Lozi , Bašek, Smrti )

BUDU NOST - GRANI AR 3-0 (1-0) PODBREST. Igralište: NK Budu nost. Suci: Zoran Novak, Boris Jakovljev, Marinko Hrušoci. Delegat: Ma ja Poredoš Strijelci: 1-0 Dodlek (20), 2-0 Bukal (65-11m), 3-0 Dodlek (90) BUDU NOST: Pancer, Pala i (82. Lon ari ), Novak, Višnji (90. Gajnik), Domini , Hali , Ciglar (90. Ma ek), Dodlek, Bukal, Lastavec (80. Gajnik), trener: Ivan Gajnik GRANI AR: Tratnjak, Šopar, Boži (82. Petak), Blažon, Mun ar, Turk, Drvoderi S., Drvoderi A., Boži , Krznar, Lovrek, trener: Tomica Blažon Žuti kartoni: Ciglar, Martinec, Lon ari (Budu nost); Blažon, Šopar, Drvoderi A., Boži , Mun ar (Grani ar)

OPOMENUTI IGRA I

DISCIPLINSKI KUTAK MLADOST (SM) – Ivan Gašpari (537) po l. 50 DP HNS-a 2 (dvije) utakmice

II. ME IMURSKA LIGA – ZAPAD

OPOMENUTI IGRA I HAJDUK (Š) – Josip Ma ari (2901), Dominik Hrženjak (2876), Petar Mikulaj (2903) TRNOVEC – Goran Miko (9720), Dino Kos (9719) JEDINSTVO (GM) – Damir Mikulan (3435), Siniša Kocen (5286) MALI MIHALJEVEC – Milan Posavec (2343), Zoran Zadravec (2339), Nenad Trupkovi (2340) BRATSTVO (J) – Kris jan Vinko (4121), Luka Jurovi (323) SLOBODA (M) – Darko Srnec (2335) VENERA PMP – Zoran Peras (3896), Marko Marodi (2406), Mario Pintari (3891), Siniša Dove er (1564) PLAVI – Nikola Drk (2297), Aleksandar Novak (6722), Patrik Cerovec (6724), Antun Cilar (4106), Tomica Nerer (775) BRATSTVO (SV) – Boris Hižman (3354) JEDINSTVO (NSD) – Neven Jaluši (2158) DRAVA (K) – Nikola Gori anec (1962), Tomislav Dombaj (2649), Mišel Škvorc (4875), Elvis Bezek (8517), Mihael Zanjko (6629) ME IMUREC – Saša Fu ek (2479) STRAHONINEC – Nikola Vrbanec (1405), Ivan Žnidari (6957), Denis Mar ec (5938), Nino Kopjar (5594)

KRALJEV AN 38 – Dominik Filipaši (1936) VIDOV AN – Marko Friš i (2817), Dino Nemet (2817) TRNAVA – David Farkaš (3219) BUDU NOST (P) – Danijel Ciglar (2800), Filip Mar nec (4753), Mario Lon ari (1651) OMLADINAC (DS) – Dominik Domjani (4094) POLET (P) – Dragan Vibovec (358) DUBRAV AN – Dominik Jadan (1817), Damjan Jadan (4208) CROATIA – Mar n Jeleni (4420), Nino Hanžekovi (1626) DUBRAVA – Ivan Kerovec (714) BORAC PMP – Antonio Sršan (3642), Nikola Brumen (3034), Marko Hu nec (4522), Sven Križai (2760), Damir Klari (2920) SK – Nikola Višnji (3086), Roberto Višnji (6082), Denis Kos (9700), Dalibor Jankulija (992) GALEB – Tomislav Grana r (3145) DRAVA (DM) – Damir Mihalac (2924), Nikola Štrok (1290) GRANI AR (N) – Tomica Blažon (720), Antonio Šopar (2531), Antonio Drvoderi (708), Robert Boži (954), Ivica Mun ar (9438) HODOŠAN – Dejan Naran a (3111), Mario Vadlja (3098), Dario Kranj ec (3241) MLADOST (SM) – Nikola Hobor (1939)

BRATSTVO - TRNOVEC 4-1 (1-1)

Jedinstvo Gornji Mihaljevec i Sloboda Mihovljan vode i dvojac Jedinstvo je kod ku e s visokih 4-0 pobijedilo Veneru PMP, koja je ve sada prikovana za dno ljestvice. Doma in je bio bolji u oba poluvremena i uz etiri postignuta pogotka još je najmanje toliko prilika ostalo nerealizirano. Tomislav Herman opomenuo je etiri gostuju a i dva doma a igra a. Sloboda je slavila na gostovanju u Gornjem Kraljevcu. Golovima Mu i a, Sovara i Tremskog gosti su došli do visokog vodstva, Damir Lepen - Jurak tek je u posljednjoj minuti uspio ublažiti poraz. Bratstvo iz Savske Vesi nije imalo velikih izgleda u Novom Selu na Dravi. Pred dvjestotinjak gledatelja odigrana je odli na utakmica s ak osam postignutih golova. Do 63. minute rezultat izjedna en, a onda su doma ini preko Samuela Novaka koji je postigao ak etiri gola na utakmici uspjeli ostvariti pobjedu. U Jurovcu su doma ini upisali prvu pobjedu, a goste iz Trnovca ostavili na nuli. Doma in je tijekom cijelog susreta bio bolja mom ad, što pokazuje i kona ni rezultat od visokih 4:1. I Mura se radovala prvim doma im bodovima protiv Zebanca, a vrijednu pobjedu ostvario je i Strahoninec protiv Malog Mihaljevca. Jedan gol bio im je dovoljan za nova tri boda. Susret bez pobjednika odigrali pak su u Štrukovcu doma i Hajduk i Drava iz Kuršanca. Uz dva primljena pogotka gosti su ostali i bez dva igra a. Mario Jaluši isklju en je zbog psovanja 2. pomo nog suca u prekidu igre u 73. minuti, dok je Mario Carevi svoj crveni zaradio zbog drugoga žutog kartona. Nakon isklju enja Carevi se želio i fizi ki obra unati s glavnim sucem Damirom Klari em, ali su ga suigra i u tome sprije ili.

D.KRALJEVEC. Igralište: Fundacije. Suci: Dario Srnec, Željko Kova i , Ivan Vlahek. Delegat: Davor Drvenkar Strijelci: 1-0 Lipi (10), 1-1 Pahek (21), 2-1 Lipi (22), 3-1 Lipi (28), 4-1 Pišpek (40), 5-1 Pišpek (58), 5-2 Lukša (80), 6-2 Slavi ek (89) KRALJEV AN: Lacko, Pigac (78. Šamarija), Vlah, Štefok, Cvek, Filipaši , Tisaj, Pišpek, Baksa (55. Slavi ek), Lipi (46. Špoljar), Marka (69. Kekenj 78. ekunec), trener: Stefan Srpak DUBRAV AN: Me imurec, Horvat, Balažinec (46. Me imurec), Matotek, Jadan Damjan, Šte , Jadan Dominik, Lukša (80. Pongrac), ižmešija, Brljak, Pahek, trener: Tihomir Nes Žu kartoni: Filipaši (Kraljev an); Jadan Dominik, Jadan Damjan (Dubrav an)

JUROVEC. Igralište: SRC Per i Mladen Bokši . Suci: Dario Bubek, Mladen Puklavec, Valen no Kantoci. Delegat: Miroslav Glavina Strijelci: 1-0 Na (34), 1-1 Liber (40), 2-1 Na (50), 3-1 Na (57), 4-1 Gori anec (78) BRATSTVO: Jelen i , Gori anec, Koraj (81. Kova i ), Vinko (75. Kirec), Antoli , Leva i Denis, Rihtarec (71. Baumgartner), Leva i Danijel, Vinko (51. Kirec), Jurovi , Na , trener: Boris or evi TRNOVEC: Košak, Novak, Kova i , Planinc, Bacinger (70. Ceh), Petri , Miko (67. Tomaši ), Jurman (46. Flac), Govedi , Liber (75. Pintari ), trener: Kris jan Kiri Žu kartoni: Vinko, Jurovi (Bratstvo); Miko, Kos (Trnovec)

JEDINSTVO - VENERA PMP 4-0 (2-0)

TABLICA 1. JEDINSTVO (GM)

6–1

2. SLOBODA (M)

4–1

3. JEDINSTVO (NSD)

6–4

4. PLAVI

4–3

5. STRAHONINEC

2–1

6. BRATSTVO (J)

6–4

7. MURA

3–2

8. BRATSTVO (SV)

5–5

9. M. MIHALJEVEC

3–3

10. ZEBANEC

4–5

11. ME IMUREC

2–2

12. HAJDUK (Š)

4–5

13. DRAVA (K)

2–4

14. NAPREDAK

1–3

15. TRNOVEC

2–6

16. VENERA PMP

1–6

G. MIHALJEVEC. Igralište: Pod Borom. Suci: Tomislav Herman, Josip Jurinec, Renato Vuk. Delegat: TOmislav Šol Strijelci: 1-0 Golub (32), 2-0 Plantak (34), 3-0 Ladi (52), 4-0 Borko (68) JEDINSTVO: Ter, Kocen, Novak (67. Krumpi ), Vuk, Plantak, Mikulan, Horvat, Golub, Ladi (78. Bistrovi ), Tr njak (66. Ladi ), Novak (60. Borko), trener: Roman Tr njak VENERA: Ciglari , Gori anec (76. uran), Škvorc M, Kova i , Marodi, Matko (46. Golubi 61. urin), Ciglari , Peras (39. Pokriva ), Škvorc R., Dove er, Pintari Žu kartoni: Mikulan, Kocen (Jedinstvo); Peras, Marodi, Pintari , Dove er (Venera)

MURA - ZEBANEC 3-1 (2-0) HLAPI INA. Suci: Radovan Posedi, Robert Novak, Nenad Štrek. Delegat: Drago Koruni Strijelci: 1-0 Jurovi (28), 2-0 Lipovi (38), 2-1 Puri (76), 3-1 Horvat (88) MURA: Tkalec, Lipovi , Novak (66. Šardi), Jurovi , Braniša, urin, Stojko, Vinko (87. Horvat), Telebuh (83. Jeki ), Varga, Breznik (78. Vrši ), trener: Dražen Novak ZEBANEC: Kocijan, Horvat, Debelec (66. Horvat), Grabar, Puri , Kralj, Žuni , Tkal ec, Kodba, Lackovi (65. Žuni ), Kojter, trener: Neven Horvat

DISCIPLINSKI KUTAK ME IMUREC – Jurica Bajzek (2148) po l. 20 DP HNS-a 1 (jedna) utakmica BRATSTVO (SV) – Filip Kocijan (1355) po l. 20 DP HNS-a 1 (jedna) utakmica DRAVA (K) – Mario Jaluši (1021) po l. 52 DP HNS-a 2 (dvije) utakmice Mario Carevi (2648) po l. 20 i 52 DP HNS-a 3 (tri) utakmice NK PLAVI Peklenica se po l. 67 DP HNS-a kažnjavaju nov anom kaznom u iznosu od 1000 kuna zbog napada gledatelja na suca na utakmici odigranoj u Peklenici.

NAJAVA 3. KOLA

Naredno kolo donosi derbi u Dunjkovec - Pretetincu, gdje gostuje Jedinstvo iz Gornjeg Mihaljevca Trnovec e u tre em kolu preko Strahoninca pokušati do i do prvih prevenstvenih bodova. Venera tako er traži žrtvu za prve bodove. Ho e li je prona i u Bratstvu iz Jurovca, ostaje nam za vidjeti nakon nedjelje, kao i u susretu u Zebancu, gdje doma ini do ekuju Napredak koji je na samom dnu. Bratstvo iz Savske Vesi ra una na doma e bodove protiv Hajduka iz Štrukovca. Parovi 3. kola: nedjelja 17 sati: Mali Mihaljevec: Mali Mihaljevec - Jedinstvo (NSD) (suci - Leva i , Novak, Ko ila), Trnovec: Trnovec -

Strahoninec (suci - Zadravec , Koruni , Vuk), Lopatinec: Venera PMP - Bratstvo (J) (suci Radek, Žganec, Štrek), Dunjkovec-Pretetrinec: Me imurec - Jedinstvo (GM) (suci - Mihoci , Lehki, Vlah), Mihovljan: Sloboda - Plavi (P) (suci - Jura i , Puklavec, Koprivec), Zebanec: Zebanec - Napredak (suci - Hergoti , Bali , Pintari ), Kuršanec: Drava - Mura (suci - ižmešija, Vlahek, Šajnovi ), Savska Ves: igra se u subotu 31. 08. Bratstvo - Hajduk (Š) (suci - Križai , L.Kralji , Filipaši )

30. kolovoza 2013.

2. kolo III. ŽNL MNS - istok BUDU NOST - EKO 5-2 (2-1) MIKLAVEC. Igralište: Trate. Suci: Robert Radek, Denis Fic, Nikola Križari . Delegat: Petar Krha . Strijelci: 0-1 Bermanec (13), 1-1 Berdin (19), 2-1 Berdin (29), 2-2 Lastavec (53), 3-2 Fažon (57), 4-2 Fažon (61), 5-2 Drk (90) BUDU NOST: Varga, Babi (87. Jurši ), Novak (84. Berdin F), Lisjak (56. Antolovi M), Zadravec, Berdin T., David (59. Antolovi L), Fažon (67. Berdin M), Berdin V., Okreša, Drk, trener: Boris Radikovi EKO: Juras, Ivanuši , Horvat, Opa ak, Višnji , Gori anec, Bermanec, Bogdanovi (59. Novak), Mihaljkovi , Lastavec (67. Donoša), Rudni ki, trener: Zlatko Novak Žu kartoni: Zadravec, Jurši (Budu nost); Lastavec, Bermanec (Eko) Crveni karton: Mihaljkovi (Eko)

DRAŠKOVEC - BORAC 3-0 (0-0) DRAŠKOVEC. Igralište: NK Draškovec. Suci: Božidar Jura i , Dražen Šajnovi , Ivan Sermek. Delegat: Dragu n Hozjak Strijelci: 1-0 Vujasinovi (68), 2-0 Slavi ek (80), 3-0 Slavi ek (90) DRAŠKOVEC: Taradi, Turk (88. Branovi ), Židov, Jambrovi , Ribi , Bermanec, Mlinari , Matja i , Vujasinovi , Slavi ek, Kocijan, trener: Dario Kova BORAC: Taradi, Farkaš, Jur ec (82. Pozderec), Vadlja, Mesari , Harmicar (81. Baksa), Pozderec I (28. Habola), Pintari , Mavrin (64. Branilovi ), Pozderec M., Ivkovi (69. Vargek), trener: Damir Far Žu kartoni: Kocijan, Bermanec, Židov (Draškovec); Farkaš, Pozderec, Harmicar, Branilovi (Borac)

TRNJE - RADNI KI 4-2 (1-0) SV. JURAJ U TRNJU. Igralište: NK Trnje. Suci: Damir Mesari , Franjo Horvat, Ma ja Filipi . Delegat: Zvonko Novakovi Strijelci: 1-0 Radi (1), 1-1 Pal (52-11m), 2-1 Kolar (71), 3-1 Novak (72-ag), 3-2 Mavrin (78), 4-2 Grana r (80) TRNJE: Kolar, Matkovi (75. Grana r), Tišljari , Kolari , Stankov, Mihocek, Radi , Blažin i (46. Vargec), Strahija (68. Kozar), Vadlja (81. Pandur), Pavlic, trener: Franjo Jan ec RADNI KI: Horvat Mihael, Horvat Ma ja, Horvat E, Kocijan, Novak, Horvat S., Gelo, Pal , Fažon, Mavrin, Tomašek (69. Habuš), trener: Vladimir Križari Žu kartoni: Pavlic, Matkovi , Kolar (Trnje); Mavrin (Radni ki) Crveni karton: Horvat E (Trnje)

III. ME IMURSKA LIGA – ISTOK

Nakon dva kola na vrhu etvorka sa šest bodova Trnje je i Radni kog kod ku e pobijedilo i tako svoje navija e razveselilo. U Svetom Jurju u Trnju baš i nije sve bilo tako sveto. Naime, uz šest golova bila su tu i dva isklju enja. Prvo je igru napustio u 73. minuti gostuju i igra , koji je protivni kog igra a udario otvorenim dlanom u glavu dok je igra bila u prekidu, a nakon toga je klupu morao napustiti i njihov izioterapeut zbog u estalog prigovaranja suda koj trojki. Draškovec se mu io s Borcem, ali je na kraju u završnici utakmice dobio s 3:0. Otok je iznenadio jedinom gostuju om pobjedom u Križovcu. U Dekanovcu je nešto bolja od Jadrana bila doma a Mladost. No, tu treba spomenuti da su štefanski mornari kraj susreta do ekali s igra em manje jer je u 61. minuti isklju en Dario Korent, zbog udaranja protivni kog igra a u prekidu igre. Budu nost je u Miklavcu bila s 5:2 uvjerljiva protiv gostiju iz Svetog Križa.

TORPEDO - OTOK 2-5 (1-3) KRIŽOVEC. Igralište: Trate. Suci: Patrik Kolari , Alan Kodba, Želimir Bertovi . Delegat: Miljenko Medved Strijelci: 0-1 Blažin i (11), 0-2 Šimec (21), 1-2 Tuksar (27), 1-3 Šimec (36), 1-4 Blažin i (67), 2-4 Šol (80), 2-5 Novak (88) TORPEDO: Šol (70. Herceg), Jambroši , Fric (25. Tuksar Damir), Fran i , Novak Mikolaj, Vugrinec (51. Sitar), Tuksar Dragan), Strojko (75. Novak Marko), Šol , eki, Pintari (58. David), trener: Sanjkovi Leonard OTOK: Kolenko, Novak Z (90. Kalšan M), Kalšan P (60. Grabant), Blažin i , Jankulija, Karabojev, Malek, Gorupi (46. Novak J.), Blažin i (71. Pata a), Šimec, Ko iš (79. Božek), trener: Ivica Kalšan Žu kartoni: Jambroši , eki, Fran i (Torpedo); Novak Z., Blažin i , Novak J. (Otok) Crveni kartoni: Fran i (Torpedo)

MLADOST - JADRAN 2-1 (0-0) DEKANOVEC. Igralište: NK Mladost. Suci: Darijan Zadravec, Matej Mesari , Robert Kolari . Delegat: Antun Vlahek Strijelci: 1-0 Hajdarovi (53), 1-1 Jankovi (75-11m), 2-1 Hajdarovi (78) MLADOST: Ciceli J., Majeri (79. Blažon), Bo kaj, eh, Jakši , Ciceli A. (65. Ciceli A), Kova i , Špilek, Hajdarovi Ž, Zrna (89. Andrašec), Hajdarovi M., trener: Renato Ciceli JADRAN: Dolovi (89. Kameni ), Štampar, Kresinger (82. Antonovi ), Novak M., Zagorec, Lon ari (71. Kapelari), Raki (68. Trupkovi ), Korent, Makar, Jankovi (84. Zadravec), Mlinari , trener: Bruno Matotek Žu kartoni: Špilek (Mladost); Kresinger (Jadran) Crveni karton: Korent (Jadran)

VETERANI – ISTOK – 2. KOLO

LISTA STRIJELACA 4 zgoditaka – Josip Tomašek (Radni ki) 3 zgoditka – Mihael Fažon (Budu nost M), Velimir Šimec (Otok) 2 zgoditka – Milan Kocijan, Goran Slavi ek (Draškovec), Ma ja Horvat, Ivan Fažon, Mijo Paler, Kris jan Pal (Radni ki), Ivan Radi , Mladen Grana r (Trnje), Denis Blažin i (Otok)

OPOMENUTI IGRA I TORPEDO – Perica Jambroši (5464), Danijel eki (3284), Andrej Fran i (3674) JADRAN – Deni Kresinger (2991) BUDU NOST (M) – Danijel Zadravec (2387), Dragan Jurši (3667) BORAC (DH) – Matej Pozderec (2000), Kris jan Farkaš (5065), Petar Harmicar (7142), Leon Branilovi (1996) EKO – Jadranko Lastavec (2131), Karlo Bermanec (2218) DRAŠKOVEC – Nikola Židov (801), Denis Bermanec (834), Milan Kocijan (9693) MLADOST (D) – Jurica Špilek (251) OTOK – Zoran Novak (1624), Denis Blažin i (3091), Jasmin Novak (1638) TRNJE – Karlo Pavlic (8056), Ivan Matkovi (5192), Ivan Kolar (6630) RADNI KI – Stjepan Mavrin (840)

TABLICA

TRNAVA - VIDOV AN 0-2 (0-0) GORI AN. Igralište: Gaj. Sudac: Dominik Mihoci Strijelci: 0-1 Fabi (49), 0-2 Nes (84) TRNAVA: Vlahek, Blagus J, Sabol, Mesari , Malek, Veselin, Domini , Zorko, Blagus R., Vugrinec, Gudlin VIDOV AN: Hujs, Kuzmi , Vidovi , Šte , Pongrac, Igrec, Dolenec, Stojkov, Nes , Vidovi , Fabi

PODTUREN - RADNI KI 2-3 (0-2) PODTUREN. Igralište: Trnoc. Sudac: Željko Novak Strijelci: 0-1 Novak (34), 0-2 Novak (37), 1-2 Lepen (49), 2-2 Vinkovi (54), 2-3 Puri (84) PODTUREN: Šafari , Kerovec, Orehov, Ov ar, Biber, Murkovi , Kukovec, Ko evar, Strnad, Vinkovi , Novak (46. Lepen) RADNI KI: Hajdarovi , Poto njak, Baksa, Hajdarovi , Novak, Vodopija, Bacinger, Horvat, Oreški, Novak, Carovi (47. Puri )

1. DRAŠKOVEC

6–1

BUDU NOST - SPARTAK 3-1 (3-0)

2. BUDU NOST (M)

7–3

3. OTOK

7–3

4. TRNJE

7–3

PODBREST. Sudac: Damir Klari Strijelci: 1-0 Viher (18), 2-0 Novak (25), 3-0 Viher (39), 3-1 Taradi (81) BUDU NOST: Ciglari B., Musta , Ciglari M., Hozjak, Gajnik, Sudec (76. Ko iš), Fran i (46. Kodba), Žuli (60. Perone), Kralji , Novak (46. Bartoli ), Viher SPARTAK: Matjašec, Križai I (46. Milijan i ), Požgaj (46. Novak D), Horvat (75. Kova i ), Novak M., Hras , Križai M. (46. Jankovi ), Mar ec, Taradi, Lon ari , Graši

5. RADNI KI

15 – 4

POLET - BSK 1-2 (0-2)

6. MLADOST (D)

3–3

PRIBISLAVEC. Igralište: Petar Perši . Sudac: Radovan Posedi Strijelci: 0-1 Mlinari (23), 0-2 Mlinari (34), 1-2 Mihalkovi (56) POLET: Mavrek, Okreša, Šol , Novak, Radek, Mihalkovi , Juras, Sever, Fodor, Vrbanec, Pintar BSK: Bobi anec, Novak, Horvat T, Ma , Mesari A, Horvat M., Mlinari , Horvat V., Mesari D., Sirc, Me imurec

7. JADRAN

2–4

8. TORPEDO

2–5

3–8

JADRAN - MLADOST (P) 2-5 (0-3)

10. BORAC (DH)

1–6

11. ROMSKA VATRA

0 – 13

ŠTEFANEC. Igralište: NK Jadran. Sudac: Robert Novak Strijelci: 0-1 Slavi ek (14), 0-2 Slavi ek (24), 0-3 Ke keš (38), 0-4 Pata a (56), 0-5 Pata a (63), 1-5 Pavlekovi (65), 2-5 Hras (76) JADRAN: Kova ec, Juras, Podvezanec, Hras , Klju ari , Sušec, Podgorelec, Pavlekovi , Jan ec, Mihalic MLADOST: Kedmenec, Slavi ek, Bauer, Radikovi , Kos, Ke keš, Petri , Mar nec, Kalšan, Pata a, Mesarek

9. EKO

DISCIPLINSKI KUTAK RADNI KI – Elvis Horvat (900) po l. 56 DP HNS-a 4 ( e ri) utakmice TORPEDO – Andrej Fran i (3674) po l. 20 i 52 DP HNS-a 4 ( e ri) utakmice NK RADNI KI Gardinovec se po l. 52 DP HNS-a kažnjava nov anom kaznom u iznosu od 500 kuna zbog isklju enja zioterapeuta na utakmici odigranoj u Svetom Jurju u Trnju. EKO – Bojan Mihaljkovi (3419) po l. 52 DP HNS-a 3 (tri) utakmice JADRAN – Dario Korent (2961) po l. 56 DP HNS-a 3 (tri) utakmice

KRALJEV AN - HODOŠAN 2-7 (1-4) D. KRALJEVEC. Igralište: Fondacije. Sudac: Ivan Vlahek Strijelci: 0-1 Švec (5), 0-2 Vlahek (10), 0-3 Švec (21), 0-4 Krznar LJ. (29), 1-4 Glavina (38), 1-5 Ruži (74), 1-6 Ruži (76), 2-6 Cerovec (80), 2-7 Ruži (87) KRALJEV AN: Strahija, Miš in, Glad (70. Cvek), Kalšan, Tisaj (46. Iskra), Srpak (60. Makar), Radmani , Glavina, Perca , Cerovec, Vlah (46. Iskra) HODOŠAN: Mesari , Domini , Bihar (46. Vlahek), Smolek, Krznar D., Kova , Sabol (46. Ruži ), Krznar Lj., Vlahek, Švec (55. Blažeka), Štefok

TABLICA Parovi 3. kola: nedjelja 17 sati: Štefanec: Jadran - Torpedo (suci - Da. Vel i, Di. Vel i, Vidovi ), Sveti Križ:igra se u 10.30: Eko - Mladost (D) (suci - Mesari , Magdaleni , Pancer), Donji Hraš an: Borac - Budu nost (M) (suci - Kolari , Tizaj, Balenovi ), Gardinovec: Radni ki - Draškovec ( suci - ur ek , Grgi , Zobec), Romska vatra - Trnje (sudac - Petar Ruži ).

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

VIDOV AN HODOŠAN RADNI KI MLADOST (Pr.) BSK SPARTAK BUDU NOST (P) PODTUREN BORAC PMP TRNAVA KRALJEV AN 38 JADRAN POLET (P)

2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2

2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0 2 1 2 2 2 2

12 – 2 11 – 3 8–3 10 – 6 7–3 5–3 3–1 4–8 1–5 1–6 6 – 12 2–9 3 – 12

6 6 6 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0

U 4. kolu koje se igra 02.09.2013. (ponedjeljak) s po etkom u 17 sa sastaju se: Polet (P) – Borac PMP, Trnava – Radni ki, Kraljev an 38 – BSK, Jadran – Vidov an, Budu nost (P) – Hodošan, Spartak – Mladost (Pr.). Podturen je slobodan.

VETERANI – ZAPAD – 2. KOLO

2. kolo III. ŽNL MNS - zapad D.KONCOV AK - PARAG 12-0 (5-0) D.KONCOV AK. Igralište: NK D. Koncov ak. Sudac: Damir Mesari . Delegat: Marijan Sabol Strijelci: 1-0 Stajnko (12), 2-0 Vukovi (23), 3-0 Sklepi (30), 4-0 Koraj (35), 5-0 Horvat (39), 6-0 Brezni ar (68), 7-0 Horvat (73-11m), 8-0 Vukovi (80), 9-0 Sklepi (85), 10-0 Horvat (87), 11-0 Horvat (89), 12-0 Koraj (90) D.KONCOV AK: Novak, Vukovi , Koraj, Pintari (46. Gori anec), Horvat, Saka , Sklepi , Smodiš (46. Brezni ar), Sklepi (46. Turk), Stajnko (60. Per i ), Flac (46. Koraj), trener: Tine Špilak PARAG: Horvat, Oršoš Z., Oršuš V., Horvat B., Oršoš M., Oršuš D., Se i (69. Oršuš M), Oršuš D (58. Oršoš M), Ignac M., Balog (65. Oršoš M), Oršuš A (46. Balog). Žu kartoni: Brezni ar (DK); Oršuš A., Horvat, Oršoš M. (Parag)

PLAVI 1975 - VU ETINEC 3-3 (1-2) PREKOPA. Igralište: NK Plavi. Suci: Tomislav urila, Elvir Bašek, Marko Smr . Delegat: Antun Mesari Strijelci: 0-1 Novak V (7), 1-1 Novak S (23), 1-2 Novak V (31), 1-3 Vabec (62), 2-3 Francki (68), 3-3 Korošec (85-11m) PLAVI: Petran, Korošec, Boži , Francki, Vinkovi , Škvorc N (70. Škvorc M), Gre , Kova , Bistrovi , Vinkovi , Novak S., trener: Jerko Petran VU ETINEC: Mohari K, Ambruš T., Vabec, Ambruš I., Vabec, Karni nik, Petri evi , Ambruš E., Kamenar (87. Mohari V), Rešetar, Novak, trener: Slavko or evi Žu kartoni: Vinkovi , Francki, Bistrovi (Plavi); Ambruš E., Rešetar, Petri evi , Karni ki, Vabec, Mohari (Vu e nec) Crveni karton: Novak S (Plavi)

OMLADINAC - DINAMO (Ž) 11-0 (6-0) MA KOVEC. Igralište: Trate. Suci: Željko Novak, Morano Vlah, Mario Sukanec. Delegat: Alojz Kopasi Strijelci: 1-0 Januši (15), 2-0 Dragovi (22-11m), 3-0 Vrbanec (24), 4-0 Dragovi (27), 5-0 Januši (28), 6-0 Šafari (40), 7-0 Šafari (71), 8-0 Murk (80-ag), 9-0 Leva i (82), 10-0 Dragovi (85), 11-0 Dragovi (88-11m) OMLADINAC: Murk (46. Vuruši ), Posavec (46. Vrbanec), Januši , Povodnja, Lukman, alopa (71. Baka ), Rudni ki, Dragovi , Šafari , Vrbanec (46. Leva i ), Šafari (46. Leva i ), trener: Branko Zebec DINAMO: Horvat, Hunjadi, Radek, Murk, Fric, Kova ec, Balog , Buhin (46. Balog M), Sanjkovi (18. Valpa ), Maje , Hu nec (46. Bistrovi ), trener: Tomislav Šari Žu kartoni: Rudni ki (Omladinac); Jug (Dinamo) Crveni karton: Maje , Balog (Dinamo)

SLOGA - POBJEDA (GH) 2-2 (2-2) ŠTRIGOVA. Igralište: NK Sloga. Suci: Ivica Križai , Dario Vel i, Dino Vel i. Delegat: Slavko Vodopija Strijelci: 1-0 Mlinari (5), 2-0 Krišto (32), 2-1 Bistrovi (40), 2-2 Ladi (45) SLOGA: Rojko, Bogdan (65. Žižek K), Novak Damir (67. Nemec), Novak Dejan, Jambrovi , Rob, Šoštari , Gori anec, Krišto , Mlinari , Smolkovi (46. Sen ar), trener: Smiljan Jambrovi POBJEDA: Mikulan, Kocijan (12. Tkal ec), Kova M., Kova D., Golub, Borko, Herceg, Ladi (75. Balog), Bistrovi , Vabec, Kresinger (46. Florijani ), trener: Alen Herceg Žu kartoni: Rob, Bogdan, Krišto (Sloga); Herceg, Borko, Kova , Golub (Pobjeda)

MLADOST - BRATSTVO 2-0 (1-0) SELNICA. Igralište: Kara an. Suci: Darko Filip i , Branko Martan, Boško Martan. Delegat: Stjepan Fic Strijelci: 1-0 Vinko (13), 2-0 Murkovi (60) MLADOST: Rajf, Radikovi , Bogdan, Vran i (77. Horvati ), Vinko (89. Novosel), Žerjav, Leva i , Stojko, Murkovi , Hošpel, Heren i , trener: Marijan Mohari BRATSTVO: Jambrovi , ekunec, Bihanec (65. Kova i ), Škvorc, Kova i , Poto nik, abradi (75. Trupkovi ), Novak M., Novak B., Kelner, Balog, trener: Bojan Novak Žu kartoni: Stojko (Mladost); ekunec, Poto nik, Trupkovi (Bratstvo)

III. ME IMURSKA LIGA – ZAPAD

BRATSTVO (SV) - POBJEDA (GH) 0-8 (0-4)

Donji Koncov ak, Zasadbreg 77 i Mladost Selnica sa stopostotnim u inkom U Štrigovi se igrala najuzbudljivija utakmica. Doma a Sloga je imala vodstvo, ali su gosti iz Gornjeg Hraš ana uspjeli sti i do boda. Visoke doma e pobjede upisali su Donji Koncov ak i Omladinac iz Ma kovca. Omladinac nije imao milosti prema Dinamu iz Žiškovca i utrpao im je jedanaest komada, dok pak su nogometaši Donjeg Koncov aka protiv Paraga bili još uvjerljiviji i slavili s 12:0. Spomenimo i to da su u Ma kovcu isklju ena dva gostuju a igra a jer su se potukli - me usobno. U tre em kolu sve e o i biti uprte u Brezje, gdje gostuje Omladinac. Ništa manje zanimljivo ne e biti ni u Gornjem Hraš anu, kamo dolazi selni ka Mladost.

DISCIPLINSKI KUTAK PLAVI 1975 – Saša Novak (2838) po l. 56 DP HNS-a 4 ( etiri) utakmice DINAMO (Ž) – Krešimir Maje (4221) po l. 50 DP HNS-a 2 (dvije) utakmice Marko Balog (2684) po l. 50 DP HNS-a 2 (dvije) utakmice ZASADBREG 77 – Danijel Dunjko (2599) po l. 50 DP HNS-a 2 (dvije) utakmice HAJDUK (B) – Davor Cirkven i (2399) po l. 20 DP HNS-a 1 (jedna) utakmica Ivan Perko (2750) po l. 20 DP HNS-a 1 (jedna) utakmica NK HAJDUK Brezje se po l. 50 DP HNS-a kažnjava nov anom kaznom u iznosu od 500 kuna zbog isklju enja trenera na utakmici odigranoj u Zasadbregu.

HAJDUK - STRAHONINEC 3-5 (2-3) Parovi 3. kola : nedjelja 17 sati: Žiškovec - Donji Koncov ak (suci - Kova i , Ma. Begovi , An. Begovi ), Brezje: Hajduk Omladinac(M), Preseka: Bratstvo - Zasadbreg (suci - Buhin, Fic,Berthovich), Gornji Hraš an: Pobjeda – Mladost (S) (suci - Di. Horvat, Fr.Horvat, Hajdarovi ), Vu etinec: igra se u subotu 31.08.: Vu etinec - Sloga (Š) (suci - Šupljika , Sukanec, eke), Parag - Plavi 1975 (sudac - Marijan Duman i ).

ZASADBREG - HAJDUK-BREZJE 4-1 (2-1) ZASADBREG. Igralište: NK Zasadbreg. Suci: Jasmin Lozi , Mladen eke, Casimir Rodrique. Delegat: Rajko Zadravec Strijelci: 1-0 Koroši (14), 2-0 Rodinger F (24), 2-1 Cirkven i (45), 3-1 Rožman (80), 4-1 Koroši (89) ZASADBREG: Novak, Dunjko, Šajnovi (74. Horvat), Kozjak (89. Perho ), Rodinger Filip, Rodinger Florijan, Šela (27. Hatlak), Šimunkovi , Horvat Dominik (65. Rožman), Koroši (90. Zeli ), Lukman, trener: Dražen Novak HAJDUK-BREZJE: Horvat, Šimunkovi , Marciuš, Cirkven i D, Gregorin i Z., Gregorin i N., Perko, Sen ar (76. Gregorin i Danijel), Krnjak, Novak, Cirkven i B., trener: Mario Zaspan Žu kartoni: Rodinger, Koroši , Horvat Dominik, Horvat Dino (Zasadbreg); Krnjak, Novak, Šimunkovi , Horvat, Gregorin i (Hajduk) Crveni kartoni: Dunjko (Zasadbreg); Zaspan, Cirkven i , Perko (Hajduk)

OPOMENUTI IGRA I POBJEDA – Alen Herceg (6923), Dejan Borko (3999), Deni Kova (3990), Dario Golub (160) PLAVI 1975 – Damir Vinkovi (3722), Želimir Francki (1569), Tomislav Bistrovi (5284) DINAMO (Ž) – Antonio Jug (4915) SLOGA (Š) – Kris jan Rob (7326), Davor Bogdan (3769), Goran Krišto (722) HAJDUK (B) – Edo Krnjak (4257), Sandro Novak (192), Luka Šimunkovi (5393), Ivan Horvat (3881), Zoran Gregorin i (3976) MLADOST (S) – Nikola Stojko (3749) OMLADINAC (M) – Neven Rudni ki (2532) PARAG – Alen Oršuš (8654), Danijel Horvat (8655), Ma ja Oršoš (8662) DONJI KONCOV AK – Ma ja Brezni ar (549) VU ETINEC – Edvin Ambruš (111), Ivan Rešetar (3880), David Petri evi (64), Tihomir Karni nik (3901), Luka Vabec (3898), Vinko Mohari (6107) ZASADBREG 77 – Filip Rodinger (2618), Marko Koroši (1038), Dominik Horvat (751), Dino Horvat (311) BRATSTVO (P) – Dajan ekunec (205), Luka Poto nik (4898), Siniša Trupkovi (3174)

LISTA STRIJELACA 5 zgoditaka – Marko Koroši (Zasadbreg 77) 4 zgoditka – Nino Mlinari (Sloga Š), Miroslav Horvat (Donji Koncov ak), Rajko Dragovi (Omladinac M) 3 zgoditka – Goran Krišto , David Šoštari (Sloga Š), Miljenko Bistrovi , Deni Kova (Pobjeda), Nikola Vukovi (Donji Koncov ak)

SAVSKA VES. Igralište: NK Bratstvo. Sudac: Dražen Šajnovi Strijelci: 0-1 Mlinari (16), 0-2 Trbovi (21), 0-3 Boštjan (35), 0-4 Ivan i (39), 0-5 Boštjan (52), 0-6 Zorkovi (67), 0-7 Topolnjak (78), 0-8 Trbovi (84) BRATSTVO: Šol , Boži J., Boži S., Posavec, Horvat, Kolari , Žnidari , Balent, Žilavec, Žemlji , Zeli POBJEDA: Marciuš, Treska (9. Mlinari ), Kova , Horvat, Ivan i , Trbovi , Zamuda (46. Zorkovi ), Furdi, Zemlji , Zobovi , Topolnjak

BREZJE. Igralište: Hrastje. Sudac: Tomislav urila Strijelci: 1-0 Preložnjak (18), 1-1 Zorkovi (20), 2-1 Škrobar (26), 2-2 Zorkovi (31), 2-3 Pata a (34), HAJDUK: Kralji , Sutnjak, Posebi, Grabrovi , Šprajc, Horvat, Slunjski, Škrobar, Radikovi , Kozar, Preložnjak STRAHONINEC: Trupkovi , Pulji , Kolar, Pintari , Hadži , Sen ar, Topolnjak, Sanjin, Zorkovi , Štefulj, Pata a

OMLADINAC (M) - SOKOL 2-0 (0-0) MA KOVEC. Igralište: Trate. Sudac: Dragu n Novak Strijelci: 1-0 Radek (66), 2-0 Radek (72) OMLADINAC: Kova i , Zadravec, Fai , Vukovi , Radek, Kukovec, Dodlek, Blažon, Vrbanec, Bister, Kova evi SOKOL: Petak, Zadravec, Mun ar, Ratajec, Novak, Leško, Trstenjak, Kova i , uranec, Tomaši , Tarandek

SLOBODA - ŠENKOVEC 1-3 (0-2) MIHOVLJAN. Igralište: Ciglena. Sudac: Darko Lehki Strijelci: 0-1 Mikac (10), 0-2 Mikac (42), 1-2 Varga (48-11m), 1-3 Mikac (73) SLOBODA: Kova ec, Murk, Vibovec, Mihoci, Vidovi , Dokleja, Bratkovi , Plevnjak, Mezga, Mesari , Doležaj ŠENKOVEC: Pla nuš, Baranaši , Polak, Toplek, Ratajec, Novak, Pušar, Zaspan, Tkal ec (62. Pintari ), Farkaš, Mikac

NEDELIŠ E - OMLADINAC (NSR) 0-1 (0-1) NEDELIŠ E. Igralište: Trate. Sudac: Žganec Strijelac: 0-1 Vukovi (35) NEDELIŠ E: Tkal ec, Vizinger D., u ek, Krznar, Branilovi , Dokleja, Vizinger I., Ma ek, Fegeš, Sen ar, Žnidari OMLADINAC: Tomaši , Skoliber, Peserlin, Medved, Bel, Jaklin, Vukovi , Vinko, Kova evi , Jambroši , Jurinec

AKOVEC - SLOGA 0-3 (0-1) AKOVEC. Igralište: pomo no SRC Mladost. Sudac: Božidar Jura i Strijelci: 0-1 Sobo an (31-11m), 0-2 Kolari (70), 0-3 Sobo an (77-11m) AKOVEC: Tropša, Ga al, Hamonajec, Ognjen, Srpak, Vukoja, Srnec, Pintari , Dobri , Kraljevi , Sanjkovi SLOGA: Grkavac, Vuruši , Kolari , Baša, Vraži , Belec, Bubek, Sobo an, Srnec, Šari , Leva i

SLOBODA (S) - MLADOST (I) 6-1 (1-0)

TABLICA 1. D. KONCOV AK

0 14 – 1

2. ZASADBREG 77

0 10 – 3

3. MLADOST (S)

4–1

4. SLOGA (Š)

0 12 – 3

5. POBJEDA

7–5

6. VU ETINEC

5–3

7. OMLADINAC (M)

1 12 – 2

8. PLAVI 1975

6–8

9. HAJDUK (B)

2–6

10. BRATSTVO (P)

1 – 12 0

11. PARAG

0 – 14 0

12. DINAMO (Ž)

2 – 17 0

SLAKOVEC. Igralište: NK Sloboda. Sudac: Franjo Hergo Strijelci: 1-0 Koruni (37), 2-0 He a (47), 3-0 Okreša (57), 4-0 He a (70), 4-1 Lajtman (75), 5-1 Okreša (70), 6-1 Okreša (85) SLOBODA: Vibovec, Tomši , Platuši , Kiri , Sen ar, Ivanuša, Okreša, Koruni , He a, Novak, Krišto MLADOST: Kozjak, Križari , Jambrovi , Risonji , Tkal ec, Pojer, Lajtman, Bašek, Žvorc, Krišto , Šol

TABLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

SLOBODA (S) SLOGA ( ) OMLADINAC (NSR) OMLADINAC (M) STRAHONINEC NEDELIŠ E POBJEDA SOKOL ŠENKOVEC MLADOST (I) SLOBODA (M) HAJDUK (B) AKOVEC BRATSTVO (SV)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2

10 – 3 10 – 3 7–0 5–1 8–6 9–3 9–3 7–3 5–5 4–9 2 – 10 5 – 14 0–9 3 – 15

6 6 6 6 4 3 3 3 3 1 0 0 0 0

U 4. kolu koje se igra 02.09.2013. (ponedjeljak) s po etkom u 17 sa sastaju se: Hajduk (B) – Sloboda (S), Sloboda (M) – Strahoninec, Omladinac (M) – Mladost (I), Bratstvo (SV) – Šenkovec, akovec – Sokol, Nedeliš e – Pobjeda, Omladinac (NSR) – Sloga ( ).

NAGRADNI AvJini a E J T A N Najljepša cvjetna pri a iz Vašeg dvorišta Me imurskih no

Nagradni natječaj

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

30. kolovoza 2013.

iji vrt je najljepši? VRT DUBRAVKE I ZDRAVKA DRŽAI A iz Gornjeg Kuršanca

Dubravkin kreativni vrt Da še er dolazi na kraju, pokazala je u završnici naša akcija biranja najljepšeg vrta za obilaska vrta obitelji Držai iz Frankopanske 5 iz Gornjeg Kuršanca. Glavna kreatorica ure enja vrta je Dubravka Držai , ali u pomo joj priska u suprug Zdravko te odrasle k eri Adriana i Romana, koja je majku prijavila na natje aj, i sin Marin. Dubravkino dvorište je nešto sasvim posebno od svega što smo do sada vidjeli, možda zato što je Dubravka Držai teta u koja radi u vrti u “Panda” u Varaždinu s najmla ima u jasli koj skupini izuzetno kreativna osoba, koja svojim rukama izra uje nevjerojatne stvari od onoga što nalazi u prirodi. U ku i Držai evih priroda je jednako prisutna u dvorištu koliko i u ku i. U ku i su je sve prepuno ukrasnih predmeta od materijala iz prirode, a u vrtu puno živoga ukrasnog bilja. No, po imo od vrta koji je bio razlog ovom posjetu. Dubravka svoj vrt ure uje dobrih jedanaest godina, nakon što je s obitelji iz Varaždina doselila u Gornji Kuršanec. Svoja ku ica - svoja slobodica i tako je i Dubravka po ela ure ivati svoje dvorište, promišljeno, tematski dio po dio, s puno ne-

Instalacija ku a na drvu s dedekima pretvorena u pri u o vinoljupcima

vjerojatnih detalja, kutaka za odmor koji vam pri aju razne pri e, bude emocije, nadahnjuju. Dubravka u svom ure enju nevjerojatno voli kamenje razli itih veli ina i oblika, zbog toga poznanike i prijatelje moli kamo god po u da joj donesu

Nagrade za najljepše oku nice:

Motoreni Nedeliš e - trimer Husquarna u vrijednosti od 3.250 kn

Eko Centar Šenkovec - oprema za vrt ili navodnjavanje po izboru u centru vrijednosti od 1.500 kn

Agro-Hoblaj Mursko Središ e - zemlja za sadnju i presadnju HUMOKOMPOVIT H-3 i granulat za sobno i balkonsko bilje FLOREOPOR s dostavom u vrijednosti od 1.000 kn

Nagrade za glasa e: 3 x dvije vre e zemlje za cvije e, tvrtke Agro-Hoblaj o

kamenje. Naravno, kamenje nadopunjuje zelenilo i daje mu kontrast. U sve to umetnuti su i razni dekorativni predmeti, tako da je njezin vrt pun pri a koje pri aju stari predmeti. U njezinu vrtu je i mala lokvica s lopo om koji cvate samo prijepodne, a ponad lokve nalazi se starinska pumpa za vodu. Mali drveni most izre en je od starih paleta, uvarku e rastu iz razbijenih amforica. Razbijene komade crijepa Dubravka je iskoristila da bi obrubila zelenu površinu. U njezinu vrtu kamenjari nisu gomila naslaganog kamenja iz kojeg raste zelenilo, ve izuzetno promišljeno zasa eno zelenilo upotpunjeno

s prirodnim oblicima kamena raznih veli ina i oblika, posloženo u tematske cjeline koje možete obilaziti sa svih strana. Jednom rije ju, Dubravkin vrt odmara i opušta, uz to nudi nekoliko diskretnih mjesta za odmor, klupe koje kao da su slu ajno tu. Zovu vas: sjedni i uživaj! No, tu Dubravkinoj kreativnosti nije kraj, u ku i kamo god pogledate nai i ete na njezine kreacije i instalacije izra ene od prirodnih materijala: od komada debla, kore drveta, sušene mahovine, lišajeva, divljih kestena, sušene gobe s drveta. Radi se o svojevrsnim ku ama ma drvetu u kojima stanuju neobi ni likovi, ku a za vještice, za dedeke, patuljke... Te instalacije od drveta i drugih prirodnih detalja sadrže i niz detalja koji upotpunjuju instalacije i izgledaju bajkovito. Dubravka je svoje maštovite ku e na drve u izlagala na Špancirfestu i u Ludbregu. Na Špancirfestu je bila i njezina gospo a za špancirfest od ti-

Dubravka Držai u svom omiljenom kutku za odmor

kve. Uz velike izložbene instalacije drvenih ku a, izradila je i nebrojene male koje poklanja svojim prijateljima i poznanicima. No, tu njezinoj stvarala koj mašti opet nije kraj. Izra uje ona i slike od suhog cvije a, zatim instalacije od tanke bakrene žice s perlicama, tako nastaju njezina udesna stabla. Najveselije je u ku i Držai evih za Boži , tada je kod njih sve ukrašeno, od dvorišta do ku e. Dvorište krase i divovske urešene kugle ija su osnova bove za pluta e na moru. Bor je obavezno do stropa, a iz podruma se vadi katedrala izra ena od pur-pjene, ukrašena srebrnim zrncima. Dubravka uživa u ure enju vrta i u stvaranju. - Naradim se kao konj, ali to me nadahnjuje, tako se napunim. Moja ljubav je moj vrt, a suprugu Zdravku ribi ija. Svatko ima svoju ljubav i drugome njegovu ne prigovara. Moja ljubav košta i vremena i truda i novca. Premda mi svi, od obitelji do prijatelja, pomažu, kamo god idu nešto mi donesu. Prirodne materijale od kojih nastaju maštovite instalacije, ali i ure enje vrta ima odasvud s obala Drave, iz šume oko Trakoš ana, Ivanš ice, s mora. (BMO)

30. kolovoza 2013.

Nagradni natječaj 45

KLJUČ U RUKE od proizvodnje do gradnje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

www.betaplast.hr

•

betaplast@betaplast.hr

Sva raskoš Dubravkina vrta iz pti je perspektive s terase

Nagrada za najkreativniji detalj u vrtu Ako ste ikad ak i samo petljali s lopa com u ruci, sigurno imate u glavi viziju vrta iz snova. No kako pretvoriti svoj kutak zelenila u savršeni raj? Evo rješenja! Naš bestseler 1000 NEPROCJENJIVIH VRTLARSKIH SAVJETA iz vašeg e vrta izvu i samo ono najbolje i transformirati ga u mjesto kojem e se vaši susjedi divi , a vi uživa u njegovoj ljepo i raskoši. Jeste li znali da od korova možete na ini hranjivi tonik koji e pospješi rast vaših biljaka? Ili da bi bubamara mogla bi vaš najbolji saveznik u borbi pro v nametnika? A znate li kako posadi vlas te lješnjake ili uzgoji najljepše ruže? Mi vam otkrivamo sve tajne i trikove vrtlarskog zanata! Saznajte kako oblikovati vrt o kojem ve dugo sanjate, odagnati štetnike s omiljenog cvije a, povr a i vo a ili, pak,

na initi vlastiti kompost. Tu je i 20 superpoticaja koji e zajam eno uroditi plodom, ekološki na ini sadnje te mudra rješenja za ure ivanje kako bi svaki kutak vašeg vrtnog prostora zablistao u punom sjaju. Jedno je sigurno – bilo da ste iskusni vrtlar ili tek radite prve vrtlarske korake, uz savjete iz naše revolucionarne knjige lako ete pretvori svoj vrt iz obi nog u rajski!

•

040 382 165

•

fax: 040 382 103

Dar ljubomornih bogova s Olimpa -

PUT AJA

menta

U vrijeme kada su s Olimpa bogovi nadgledali život na Zemlji i svojim me usobnim sva ama i zakulisnim igrama utjecali na stvaranje mitova održanih kroz tisu lje a do naših dana, nastala je i menta, metvica ili nana, biljka puna svježine i zdravlja. Jedan starogr ki mit kaže da je ljubomorna Prosperina, žena boga podzemlja Plutona, poznatijeg kao Had, pretvorila prelijepu nimfu Menthe u biljku koju danas nazivamo menta, kada se ovaj zaljubio u nju. Druga pak verzija mita kaže da je Menthu pohotni Had bezuspješno progonio i zaslijepio ju je svojim blještavim kolima, ali ju je od napastovanja spasila kraljica Perzefona pretvorivši je u metvicu. Bilo kako bilo, mentu koriste ve tisu lje ima, a nezaobilazna je i danas te široko rasprostranjena kako u gastronomiji tako i u ljekarništvu. Rimljani su je koristili kao za in i dodatak kuhanju, a Grci kao sredstvo za ja anje. U srednjem vijeku lije nici su po eli otkrivati njezina nova zna ajnija svojstva pa su je naro ito koristili protiv povišene tjelesne temperature, histerije i smetnji vida, žutice i prsnih bolesti te kao lijek za otekline i sve vrste bolova. S Dalekog istoka dospjela je u Europu i krajem 17. stolje a nastanila se u Engleskoj. Danas se menta uzgaja u cijelom svijetu i jedna je od najtraženijih aromati nih biljaka. Poznato je više od 250 vrsta metvice, a najpoznatije su klasasta i marokanska ili paprena metvica. Kao višegodišnja biljka kopljastih i pilasto nazubljenih listova naraste od 30 do 80 cm visine, a voli duboka humusna

i vlažna tla na sun anoj poziciji. Stru njaci preporu aju uzgoj u loncima radije nego u vrtu, jer se biljka vrlo lako proširi. Cvjeta od lipnja do kolovoza, a listovi joj se ubiru neposredno prije cvatnje za suha i sun ana vremena, suše u hladu i kao takvi uvaju u dobro zatvorenoj staklenci od 9 mjeseci do godine dana. Osim listova koji su najzastupljeniji u uporabi vrlo raširenu primjenu ima i eteri no ulje mente. Aromati ni listovi mente koji odišu svježinom esto stanuju i caruju u mnogim salatama, juhama, osvježavaju im pi ima poput koktela kao što su Mojito i Caipirinha, sladoledu i naravno nezaobilaznom aju. aj od mente vrlo je cijenjen u svakom doma instvu što zbog ugodnog mirisa, što zbog osvježavaju eg okusa. Blagodati aja neprocjenjive su. Ulja koja sadrži metvica, posebice mentol i meton, opuštaju miši e probavnog sustava, osloba aju od gr eva i pospješuju probavu. Mentolovo djelovanje na dišni sustav ini ga dobrim dodatkom lijekovima za prehlade i kašalj. Menta je tako er odli an sastojak ku nih lijekova za razne kožne iritacije. Metvica olakšava stanja poput akni, artritisa, vjetrova, prehlade i gripa, kašlja, glavobolja, loše probave, mu nine, malaksalosti, neugodnog tjelesnog mirisa, uboda i ugriza, spre ava bolesti desni i lošeg zadaha, potpomaže mršavljenju te ublažava stres i nesanicu. Metvica u obliku aja djeluje umiruju e i ja a živce. Kombinira li se s ružmarinom i mati njakom poja ava psihi ku otpornost i lije i emotivnu nestabilnost. Ovaj aj se priprema tako da se pomiješa ista koli ina sve tri biljke, te jedna žli ica mješavine zalije šalicom vrele vode. Pusti se da odstoji 10 minuta i preporu a se piti tri šali-

Piše: Krešimir Šoštarko, vlasnik du ana “ oko aj” akovec ce dnevno, najbolje prije glavnih obroka. Neka istraživanja pokazuju da bi metvica mogla imati i antikancerogena svojstva, a znanstveno je dokazano da redovito ispijanje aja od metvice spre ava neželjenu dlakavost na nogama, prsima, licu, le ima i drugim dijelovima tijela uzrokovano povišenim lu enjem muških spolnih hormona. Osim u obliku aja, zbog sli nog djelovanja, pogodno je korištenje i eteri nog ulja mente koje obiluje vitaminom A i C, a sadrži i omega-3 kiseline te minerale kao što su željezo, mangan, magnezij, kalcij, kalij i bakar. Ulje je u službenoj medicini odobreno za lije enje migrena, reumatskih tegoba, svrbeža kože, alergijskih upala kože, nadutosti, iritabilnog debelog crijeva, prehlade i kašlja. U aroma terapiji ovo se ulje preporu uje oralno uzimati kod tegoba sa žu i i jetrom te aknama. Povoljno djeluje i kod upale miši a pa se par kapi eteri nog ulja mente preporu a dodati nekom baznom (maslinovo, suncokretovo…) ulju i koristiti ga za masažu. Kako je u svemu potrebna umjerenost tako je i s ajem od metvice. Prevelike koli ine aja od mente mogu dovesti do proljeva, gr eva, miši nih bolova, osipa i pospanosti. Trudnicama, dojiljama, maloj djeci, dojen adi, ljudima alergi nima na mentol i onima koji imaju problema sa želu anom kiselinom ne preporu a se konzumiranje mente. Kod korištenja ulja metvice treba biti oprezan i ne prinositi ga blizini o iju. I kao obi no za kraj donosimo nekoliko recepata, a vi požurite u prirodnu ljekarnu, najbližeg vrta ili proplanka te uberite listove ove udesne i zdravljem bogate biljke. Ove vru e ljetn e

dane najlakše ete osvježiti sokom od lubenice koju ste iscijedili kroz sokovnik, dodali par svježih listi a mente i sok od limete. Za hladne zimske dane tu je okoladni aj od metvice koji ete pripremiti tako što u 300 ml mlijeka uronite žlicu mente te to zagrijete na laganoj vatri do vrenja. Nakon što mlijeko s metvicom odstoji 5 minuta procijedite ga i pomiješajte ga s 2 žlice rastopljene okolade. U društvu e uvijek biti veselije uz liker od mente iz ku ne radinosti za koji je potrebno: puna šaka svježe ubrane mente/metvice (može i sušena), 1 kora naran e, 3-5 klin i a i 1 l doma e rakije (lozova e). Za sirup: 500 g še era i 2.5 dcl vode. Listove mente ubrati rano ujutro, oprati i sitno narezati te ih složiti u ve u staklenu bocu, dodati koru naran e, klin i e i zaliti s rakijom. Dobro hermeti ki zatvoriti. Ostaviti 8 dana i svaka dva dana staklenku treba protresti. Nakon 8 dana skuhati sirup od še era i vode tako da se opijeni. Ohladiti sirup. Filtrirati liker kroz gazu, dobro ocijediti listove. Dobro pomiješati sa sirupom. Doma i liker ulijete u ukrasnu bocu po izboru, ohladite i uživate u njegovoj svježini i aromati nosti. Za sok od mente potrebno je: 300 g svježe mente, 5-6 žlica še era, 3 vre ice limunske kiseline, 3 l vode, 3 kg še era. Svježu mentu isperite hladnom vodom kako bi uklonili prašinu, a potom je sitno usitnite nožem. Usitnjenu mentu pomiješajte sa 5-6 žlica še era i limunskom kiselinom i dobro izgnje ite rukama. Sve prelijte sa 3 l vode i ostavite da odstoji 24 sata. Nakon toga procijedite sok kroz gazu i u dobivenu teku inu dodajte 3kg še era. Ostavite da odstoji još 24 sata kako bi se še er otopio. Povremeno promiješajte sok. Dobiveni sirup ulijte u staklene boce. Sok od men- t e uvajte u hladnjaku ili na hladnom mjestu.

Informacije

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601

OTVORENI NATJE AJI ZA ZAPOŠLJAVANJE U ME IMURSKOJ I VARAŽDINSKOJ ŽUPANIJI 1. Als d.o.o. Hlapi ina 140a, traži 8 m/ž kv izolatera ili priu enih - s radnim iskustvom na odre eno vrijeme, rad na podru ju Europske unije, javi se na email: als.izolacije@gmail. com do 31.08. 2. Kem-ko d.o.o. M. Središ e, R. Kon ara, traži 3 m/ž soboslikara i 3 m/ž montera suhe gradnje na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 098 486 256 do 31.08. 3. Me imurska energetska agencija d.o.o., B. J. Jela i a 22, akovec, traži m/ž stru nog su-

radnika za energe ku - pripravnika na odre eno vrijeme, posla pismenu zamolbu na adresu do 01.09.

odre eno vrijeme, nazva na mob. 098 486 256, do 31.08.

4. UO Padova akovec, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob.098 426 344, do 31.08.

7.Euromontažad.o.o.Pribislavec,Industrijska 46, traži 5 m/ž bravara za stru no osposobljavanje za rad, bez zasnivanja radnog odnosa, osobno do i na adresu do 31.08.

5. Ca e bar Mona Lisa d.o.o. Kuršanec, traži 2 konobara/ice na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 091 364 2282, do 31.08.

8. BP 90 d.o.o. Mursko Središ e, Frankopanska 7 traži 3 konobara/ice na odre eno. Javi se na mob. 098/284-299 do 05.09.

6. Kem-ko d.o.o. M. Središ e, traži 3 m/ž soboslikara i 2 m/ž montera suhe gradnje na

9. Ca e bar “MK”, Gori an,Vrtna bb, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 5333 891, do 09.09. 10. Marodi graditeljstvo d.o.o. akovec, traži zidar/ zidarica; tesar/ tesarica i radnik/ radnica visokogradnje na neodre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 3 g., javiti se izme u 16 i 20 sati na mob. 098 722 799, do 31.08. 11. Caffe bar Fontana Donji Kraljevec traži Konobara/icu na neodre eno. Javiti se na mob: 098/935-21-24 do

21. K.MEGAPOLIS d.o.o. Prelog traži m/ž cvje ara na odre eno vrijeme. Potrebno radno iskustvo 2 god. Javi se na mob: 098/920-3039 do 19.09.

vili ari d.o.o., M.Središ e, i 2 automehani ar/ automehani arka na odre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 3 g., javi se na email: prodaja@inter-vili ar.hr do 07.09.

22. RESTORAN PREPELICA, Otok 2, traži 2 pomo na radnika/ce u kuhinji na odre eno, zamjena za godišnji odmor. Javi se na mob: 098/393-001 do 14.09.

35. Udruga slijepih Me imurske županije, K. Tomislava 34, akovec, traži profesor/profesorica rehabilitator na odre eno 17 mj. za vrijeme trajanja projekta, zamolbe sla na adresu do 04.09.

23. Me imurski pili i Blagus, D. Pustakovec, traži djelatnika/icu u klaonici peradi sa C kat. na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 282 147, do 30.09. 24. SIGMAR d.o.o. Prelog, traži dipl.ing. strojarstva m/ž na odre eno vrijeme. Potrebno radno iskustvo 5 g. Javiti se na mob: 095/915-7-572 ili na email:krunom09@gmail. com do 20.09.

VOD HRVATSKI ZA JE AN ZA ZAPOŠLJAV 396-819 C: VE KO A VA ISPOSTA 40 ELOG: 646-7 ISPOSTAVA PR SREDIŠ E: M. VA TA OS ISP 00 3-2 54

15.09.

12. IDA COMERC d.o.o. Prelog, Trg Slobode, traži Konobara/icu, radno iskustvo poželjno. Pismene zamolbe sla na gornju adresu.do 31.08. 13. Silvek m j.d.o.o. Strahoninec, P. Miškine 45 traži montera m/ž suhe gradnje na odre eno vrijeme. Potrebno radno iskustvo 2 god do 06.09. 14. KOZAR d.o.o. akovec traži 2 zidara, 2 tesara,2gra .radnika,kerami ara,soboslikara, fasadera (sve m/ž) na odre eno vrijeme. Javi se na mob: 098/493-150 do 10.09. 15. Caffe bar Krika Nedeliš e, Varaždinska traži konobara/icu na odre eno. Javi se na mob 098/632-113 do 05.09. 16.Polj.Proizvo a NenadBranišaBelicatraži radnika/cu nna farmi muznih krava na neodre eno vrijeme. Javi se na mob: 098/699529 do 31.08. 17. Eksa d.o.o. Štrigova, Grabrovnik 87a, traži arhitektonski crta /ica na neodre eno vrijeme. Mjesto rada Štrigova. Javi se na mob: 095/909-21-587 do 05.09. 18. Rus ca d.o.o. akovec traži konobara/icu za rad u restoranu na neodre eno vrijeme. Javi se na 040/311-207 do 14.09. 19. NIT d.o.o. Puš ine traži kuhara/icu na odre eno vrijeme. Potrebno znanje jednog stranog jezika, radno iskustvo dvije god, samostalni kuhar. Mjesto rada restoran Mamica. Javi se do 31.8. na 040/373-433 ili email:nit@ck.htnet.hr 20. MI-NI d.o.o. Cirkovljan traži 2 konobara/ ice na odre eno. Javi se na mob: 098/9162-910 do 30.09.

25. Abart, autolimarski obrt, D. Mihaljevec, akove ka 35, traži autolakirer/autolakirerka na odre eno vrijeme, javi se na tel. 040 660 500, do 15.09.

26. Autobusni prijevoznikMirkoHorvat, akovec, traži voza a/icu autobusa na odre eno vrijeme, javi se na mob.098 824 419, do 15.09.2 27. UO Barok akovec, traži kuhar/kuharica, pomo ni kuhar/kuharica na odre eno vrijeme, javi se na mob. 091 238 2175, do 15.09. 28.StomatološkaordinacijaPerca , akovec, ZAVNOH-a 31, traži zubotehni ar/zubotehni arka na odre eno vrijeme, javi se na tel. 040 313 790, do 07.09. 29. B.TEX akovec, traži mesar-prodava , mesarica/prodava ica na odre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, posla zamolbu na email: posao@btex.hr ili Belica, B. Radi a 48, do 06.09. 30. Dom za starije i nemo ne Japa, Štrigova, traži njegovatelj/njegovateljica, medicinska sestra/tehni ar na odre eno vrijeme, potreban stru ni ispit, javi se na mob. 098 259 865, do 06.09.

31. Molnar Mont, Zelengajska 19, Šenkovec, traži serviser/serviserka plinskih trošila na odre eno vrijeme, javi se na mob. 091 556 8030, do 07.09. 32.A/Delektronicd.o.o. akovec,Uska1,traži Ekonomist/ekonomis ca za prodaju elektrotehni ke robe na odre eno vrijeme, posla zamolbu na email: o ce@ad-electonic.hr do 31.08.

36. Ivica Sa ar d.o.o., akovec,T. Ujevi a 55, traži voza a/icu kamiona s prikolicom c i kat. Zame un.transportnaneodre enovrijeme, potrebno radno iskustvo 2g., javi se na mob. 098 242 041, do 15.09. 37. AK Sluki d.o.o. Nedeliš e, akove ka 15, tražiprodava a/icuautomobilaiautodijelova - jednog s iskustvom 3g. i jednog bez iskustva; automehani ara/automehani arku - jedan

PRIVATNA SREDNJA ŠKOLA VARAŽDIN Varaždin, Matka Laginje 6 ~ tel. 042 / 260 423 www.pssv.hr ~ pssv@pssv.hr

vrši upis u programe obrazovanja odraslih SREDNJOŠKOLSKI PROGRAMI : ekonomist arhitektonski tehni ar komercijalist zidar prodava tesar rudarski tehni ar zaštitar osoba i imovine gra evinski tehni ar OSPOSOBLJAVANJA I USAVRŠAVANJA za: zanimanja u podru je ekonomije i trgovine: - prodava , poslovo a u trgovini - samostalni knjigovo a, poslovna tajnica / tajnik zanimanja u ugostiteljstvu: - poslužitelj jela i pi a, priprematelj jednostavnih jela i slastica, priprematelj bureka i pizza ... zanimanja u graditeljstvu: - gra evinski poslovo a, zidar, tesar, armira , betonirac, soboslikar, kerami ar, asfalter … rukovatelj gra evinskih i rudarskih strojeva zanimanja u rudarstvu: - rudarski poslovo a, rudar na površinskom kopu, geobuša , miner uslužne djelatnosti i ostali obrazovni programi: - zavariva , ljeva - cvje ar - aranžer - loža centralnog grijanja, dimnja ar - poslovo a službe održavanja strojeva - voza vozila za prijevoz opasnih tvari (ADR) - rukovatelj eksplozivnim tvarima (proizvodnja, skladištenje , transport, uporaba…) - zaštita od požara - pripreme za polaganje majstorskih i obrtni kih ispita osposobljenosti

33. Kraljevske slas ce d.o.o. D. Kraljevec, traži pekar/pekaricanaodre enovrijeme,javi se na mob.091 527 2179 ili email:tota.maja@ gmail.com do 30.09.

Upisu u obrazovne programe za stjecanje srednje stru ne spreme i programe usavršavanja u školskoj godini 2013./2014. mogu je do 20. rujna.

34. Patent projekt d.o.o. akovec, J.B. Jela i a 22, traži 2 bravara/bravarice metalskoj proizvodnji na odre eno vrijeme, mjesto rada D.Kraljevec, posla zamolbu na adresu: Inter-

Sve informacije vezane uz školovanje se mogu dobiti putem telefona, e-pošte ili osobno u tajništvu škole, radnim danom prijepodne od 9 do 12 sati ili poslijepodne od 16 do 18 sati

30. kolovoza 2013. CNC P&K – PUŠNIK d.o.o.

OGLAS Slovensko poduze e sa 40-tom godišnjom tradicijom strojne obrade traži za novo ustanovljeno poduze e u akovcu više CNC operatera, strojarskih tehni ara te tehni ara mehatronike za rad na CNC alatnim strojevima. Molbu sa kratkim životopisom (uz fotogra ju) posla na adresu: CNC P&K – PUŠNIK d.o.o. Mariborska cesta 56 2360 Radlje ob Dravi Slovenia Ili na info.hr@cncpusnik.si

s iskustvom 3g. i jedan bez iskustva na neodre eno vrijeme, uvjet za korištenje mjera HZZ; administrativni službenik/službenica za stru no osposobljavanje bez zas. rad. odnosa., poslati pismenu zamolbu na gornju adresu ili na email: info@autoku a-slukic.hr do 03.09. 38. Eterlux d.o.o. akovec, traži montažer/ montažerka pvc stolarije na odre eno vrijeme, javi se na mob. 099 449 9191 ili na email: ratko.eterlux@gmail.com do 11.09. 39. Toplice sve Mar n, Grkaveš ak bb, Sv. Mar nnaMuri,tražiradnik/radnicanaodržavanjubazensketehnikenaodre enovrijeme, potrebno radno iskustvo 3g., posla pismenu zamolbu na adresu ili email: kadrovska@spasport.hr

posla e-mailom: mario.paurevic@grawe. hr, mob: 099 730 5943,, kontakt osoba Mario Paurevi . Rok za prijavu do 31.8.

dolazak na navedenu adresu poslodavca ili kontakt na mob poslodavca: 091 5311 492 ili tel. 042 488 192 do 14.9.

3. Autoprijevoznik vl. Mladen Sedlar, traži 1 m/ž KV VOZA A u me unarodnom i doma em cestovnom prijevozu roba na neodre eno vrijeme, uvje : KV, 1-5g. radnog iskustva u me unarodnom transportu, znanje stranog jezika (njema ki, engleski), posjedovanje Kartice voza a (za digitalni tahograf), položene B, C i E kat. Sa kratkim životopisom dostavlja isklju ivo na adresu: Autoprijevoznik Mladen Sedlar, Gabrijele Horvat 8, 42000 Varaždin ili na e-mail: ap.sedlar@gmail.com, do 31.8.

7. RUBUS j.d.o.o. za ugos teljstvo traži KONOBARA/ICUURESTORANU“KNEGINE KA HIŽA” na odre eno, 24 sata tjedno, KV, SSS ugostiteljskog smjera sa iskustvom 1g. za posluživanje jela i pi a u restoranu Mjesto rada: GORNJI KNEGINEC, Kontakt: 091 444 0981 do 31.08.

4. Ugostiteljski obrt CBS Danijela Crn ec, Mjesto rada: Svibovec Podravski, traži 1 KONOBARA/ICU U RESTORANU na odre eno vrijeme, uvjet: ugos teljska kvali kacija ili iskustvo na ugos teljskim poslovima. Mob: 091 8821 482, Danijela Crn ec, do 31.8. 5. TIVA TISKARA d.o.o. za skarstvo i trgovinu, traži m/ž GRAFI ARA TISKA s radnim iskustvom na tiskarskim poslovima 1-3g. Dostavi životopis na elektronsku adresu: zvonimir.kuster@gmail.com do 15.9. 6. FONTANA, obrt za ugos teljstvo, vl. Edy Kurtoi , Tur in, Zagreba ka 94, traži 1 m/ž DJELATNIKA ZA RAD NA ŠANKU na odre eno - završena srednja škola bez obzira na zvanjeiiskustvo,mogu noststanovanjakod poslodavca Mjesto rada: TUR IN, osobni

8. OBITELJSKI DOM ZA STARIJE I NEMO NE “DUKARI -STUBI AR”, traži jednu DOMA ICA U OBITELJSKOM DOMU OŠ, KV, SSS, iskustvo: nije važno, prednost osobama sa završenim te ajem za njegovatelja na neodre eno Mjesto rada: KAŠTELANEC, Kontakt: 091 6348571 ili 091 2221096 do 31.08. 9. EUROINF d.o.o., A. MIHANOVI A 22, LUDBREG;traži jednuKONOBARICA/KONOBAR na odre eno U CAFFE BARU “ALIBI” SSS bez obzira na zvanje, poželjno radno iskustvo 1 mj. rada VARAŽDIN; zamolba i životopis na e-mail: draskoviczlatko@gmail.com do 02.09. 10. TRANSPORTI KRETI VL. DAMIR KRETI , VARAŽDIN, traži jednog VOZA /VOZA ICA TEGLJA A SA POLUPRIKOLICOM U DOMA EM PRIJEVOZU obavezno KV voza , kategorija C, E, iskustvo: 1 godinu - potrebno obavezno iskustvo na šleperu. mob: 098 160 2020 do 19.09.

40. Osnovna škola M. Središ e, V. Nazora 22, M.Središ e,traži3u itelja/u iteljicerazredne nastave za stru no osposobljavanje za rad, bez zasnivanja r.o., posla pismenu zamolbu na adresu do 02.09. 41. Dom za starije i nemo ne Sv. Ana, Sivica, Mirogojska 21, traži njegovatelj/njegovateljica na odre eno vrijeme, javi se na tel. 040 853 943, do 06.09. 42. Toplek shop Pribislavec, B. Radi a 84, traži 2soboslikara/soboslikarice;monter/monterka suhe gradnje - na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 211 880, do 15.09. 43. Autobusni prijevoznik Mirko Horvat, akovec, traži voza /voza ica autobusa na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 241 419, do 15.09.

Slobodna radna mjesta Varaždinska županija 1. Bona Consilio j.d.o.o. za telekomunikacije i usluge, traži se više osoba (50) na odre eno vrijeme za podru je Varaždina, Ivanca, Ludbrega, akovca, Koprivnice, Krapine. ZASTUPNIK/ ZASTUPNICA U PRODAJI TELEKOMUNIKACIJSKIHUSLUGAzaobavljanje telekomunikacijskih usluga - prodaja usluga internet, telefon, TV - H1 TELEKOM. uvje : OŠ, KV, SSS bez obzira na zvanje, poželjno iskustvo u prodaji, komunika vne osobe. Životopis posla na e-mail: bona.concilio@ gmail.com ili do i osobno na adresu Bra e Radi a 20, Varaždin, radnim danom od 9-16 sa . mob: 095 790 6381, do 31.8. 2. GRAWE Hrvatska osiguravaju e d.d., traži 2 m/ž PREDSTAVNIKA PRODAJE na neodre eno vrijeme, uvje : SSS, VŠS - ekonomija, komercijala, trgovina, B kat. uz mogu nost korištenja vlas tog vozila. Osobni dolazak na adresu Zagreba ka 66, Varaždin ili prijavu

OBAVIJEST REDAKCIJE (poštanske pošiljke i fax poruke) Molimo Vas da sve poštanske pošiljke (pozivi, pozivnice, razne obavijes i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljete na adresu MEDIA NOVINE (za Me imurske novine), Kralja Tomislava 2, 40.000 akovec. Tako er sve fax poruke (pozivi, pozivnice, razne obavijest i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljite na telefax broj: 040-493-305. Zahvaljujemo!

Informacije 47

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601

SJE ANJE

IMENDANI I BLAGDANI petak, 30. kolovoza – Feliks, Adaukt subota, 31. kolovoza – Rajmund, Rajko nedjelja, 1. rujna – Egidije, Branimir ponedjeljak, 2. rujna – Divna, Veljka utorak, 3. rujna – Grgur Veliki, Grga srijeda, 4. rujna - Dunja, Ida, Marcela etvrtak, 5. rujna – Majka Terezija, Lovro

na dragog supruga, oca, svekra, djeda i pradjeda

LEOPOLDA BRESLAUERA iz akovca 31.8.2006. – 31.8.2013. S ljubavlju i poštovanjem uvamo uspomenu na Tebe Obitelj Breslauer

DUHOVNI VELIKAN

TUŽNO SJE ANJE

Grgur Veliki, 3. rujna Sveti Grgur Veliki bio je papa i crkveni nau itelj. Za papu je izabran 590. godine. Kao papa reorganizirao je upravu nad papinskim teritorijem i crkvenim dobrima po pokrajinama. Prvi je upotrijebio izraz “servus servorum Dei “– sluga slugu Božjih, kao titulu rimskih papa. Bio je prvi latinski pisac koji je spomenuo Slavene u Istri i Dalmaciji. (sm)

na našu dragu

MARIJU KLJU ARI ro . Novak iz Pribislavca 31.8.2012. - 31.8.2013. Vrijeme ne briše sje anja na tebe, i dalje živiš me u nama. Hvala svima koji su te zadržali u sje anju i posje uju tvoj tihi dom. k erka Mirjana s obitelji

IZ MATI NOG UREDA Poduze e TMT d.o.o. za pogon akovec i pogon Lepoglava traži kvali cirane djelatnike za popunu slijede ih radnih mjesta na neodre eno vrijeme uz probni rad:

DIPLOMIRANI INŽENJER STROJARSTVA – PROJECT MANAGER Potrebne kvali kacije i iskustvo: - poželjno radno iskustvo na takvim poslovima - stru na sprema: VSS

KLASI NI/CNC TOKAR, KLASI NI/CNC GLODA Potrebne kvali kacije i iskustvo: - radno iskustvo na takvim strojevima najmanje pet godina - stru na sprema: SSS/KV strojarskog smjera Pošaljite molbu i životopis na adresu: TMT d.o.o., Kalni ka b.b., 40000 akovec ili na e-mail: tmt@tmt.hr.

Tvrtka Oprema-strojevi raspisuje natje aj za popunu slijede ih radnih mjesta: 1. TOKAR (kovinotokar) -radnici sa iskustvom -odli no poznavanje strojarskih nacrta -samostalnost u radu

OBAVIJESTI O SMRTI

RO E NI VITA MIKULAN, K I ANDREJE I GORANA, LEONARDO FUŠ, SIN MARIJE I ALEKSANDRA, TIMON HORVAT, SIN JELENE I ANDREJA, ZARA BRZUHALSKI, K I MARIJE I KREŠIMIRA, EDO HREN, SIN NINE I DOMINIKA, STJEPAN PADARI , SIN BERNARDICE I DAVORA, LEO KOSI, SIN MARIJE I JOSIPA, LANA HOBLAJ, K I KRISTINE I IGORA, HANA PERKOVI , K I MONIKE I MARKA, VEDRAN ŠPOLJAR, SIN ANAMARIJE I DRAGANA, MATEJ HUNJADI, SIN MATEJE I MARKA, MIA SOFIA VESELKO, K I NINE I NENADA, LEON NOVAK, SIN INES I SINIŠE, BORNA BRANILOVI , SIN NADICE I NIKOLE, EMIL MARKA , SIN MIHAELE I MILANA, LENA PAPAK, K I SANJE I FILIPA ( akovec)

Veronika Novak ro . Vrbanec st.88 iz akovca Sahranjena u etvrtak, 29.08.2013. Groblje: akovec

Josip Jurak st.53 iz akovca Sahranjen u srijedu, 28.08.2013. Groblje: akovec

Vinko Hrupi st.83 iz akovca Sahranjen u srijedu, 28.08.2013. Groblje: akovec

VJEN ANI MARTA LEVAK I DALIBOR BATUR, MARTINA ŠEGOVI I IVAN URKIN, LIDIJA VRBANEC I MARKO KOKOT, MARIJA ILI I MIRKO REŠETAR, MAJA SEN AR I NIKOLA SOLDAT, DIJANA BEDI I DOMINIK TKALEC, MIRELA ŠARDI I MATIJA JAGEC, RUŽICA BOŽI I STIVEN PETRAN, MARTINA HABUŠ I MARKO NOVAK, TENA BULJAN I ZORAN OREŠKI ( akovec); PATRICIJA COFEK I MARKO KOVA I (Dekanovec); ŽELJKA PUNTIGAM I CIHAN YILDIRIM, ANA KONTREC I JURICA KOSTADINOVI (M. Središ e); ANTUN HERMAN I BETINA JESENOVI , DAMIR GOTAL I ANA-MARIJA MAR ETKO (Prelog)

Marija Jurši ro . Metkovi st.87 iz akovca Sahranjena u ponedjeljak, 26.08.2013. Groblje: akovec

Franjo Petkovi st.60 iz Ivanovca Sahranjen u ponedjeljak, 26.08.2013. Groblje: Ivanovec

Ivan Pongrac st.66 iz akovca Sahranjen u ponedjeljak, 26.08.2013. Groblje: akovec

UMRLI

2. CNC-TOKAR (kovinotokar) -iskustvo u radu na CNC tokarskim strojevima -odli no poznavanje strojarskih nacrta -samostalnost u radu 3. CNC-GLODA (kovinogloda ) -iskustvo u radu na CNC glodalicama -odli no poznavanje strojarskih nacrta -samostalnost u radu 4. Programer CNC strojeva- tokarilica i glodalica -odli no poznavanje strojarskih nacrta -samostalnost u radu -iskustvo u vanjskom programiranju (na PC-u) -prednost- poznavanje SolidWorks-a i Esprit-a Molbe na natje aj moraju sadržava osobne podatke, opis usvojenih znanja i ste ene prakse. Sve molbe donje osobno ili sla poštom sa napomenom: Adresa: Oprema -strojevi d.d. “Za natje aj” Koprivni ka 23 Ludbreg

DRAGUTIN ŠAFARI , RO . 1955., KATA CRN EC, R. PRELOŽNJAK, RO . 1937., IVAN MARKA , RO . 1922., FRANCISKA CIGLARI , R. LE EK, RO . 1935., ELIZABETA SRŠA, R. NEMEC, RO . 1942., MARGARITA LUKA I R. SINKOVI , RO . 1929., LILJANA CIRKVEN I , R. POSAVEC, RO . 1964., ANA NOVAK, R. KORUNEK, RO . 1923., MARIJA FRIŠ I , R. PETRAN, RO . 1938., DRAGUTIN KOCIJAN, RO . 1938. ( akovec); IVAN NOVAK RO . 1929., BARBARA NOVAK, R. HORVAT, RO . 1933. (Dekanovec); ANDRIJA DOMINI , RO . 1936. (Kotoriba); MARGARETA TIVADAR, R. KARDINAL, RO . 1927., MARIJA VADAREC, R. JAMBROVI , RO . 1927., ANA HUNJADI, R. ŽILAVEC, RO . 1927. (M. Središ e); ROZINA VURUŠI , R. KUKOLI , RO . 1919. (Nedeliš e); BOLTA KOBAL, RO . 1942., PETAR MESEC, RO . 1934., FRANJO KOŠAK, RO . 1937. (Prelog); MARIJA KOVA I , R. MIKULEK, RO . 1925. (Štrigova)

Antonija Ilekovi ro .Kon evski st.82 Sahranjena u subotu, 24.08.2013. Groblje: akovec

KUPON broj

937

Ivana Mažuranića 2/II.kat, Čakovec

Sje anja, posljednji pozdravi i zahvale do 20 rije i sa slikom

kuna % * Akcija traje do kraja sije nja 2013.

* Akcija traje do kraja 2012. godine.

popust

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

Oglasnik

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

VAŽNA OBAVIJEST

POTREBNI DODATNI PODACI ZA OBJAVLJIVANJE OGLASA U RUBRICI USLUGE I IZNAJMLJIVANJE APARTMANA Obavještavamo naše cijenjene oglašiva e da ubudu e u rubrikama “Usluge” i “Iznajmljivanje apartmana” moraju ostaviti dodatne podatke, sukladno sa zakonskim propisima.

Zakon o zabrani i spre avanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kojeg je donio Hrvatski sabor 20. svibnja 2011.g., propisuje da se sudionikom u obavljanju neregistrirane

djelatnosti smatra i fizi ka i pravna osoba koja naru uje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija.

Naru itelj oglasa zato je dužan prilikom naru ivanja navesti podatke o svom identitetu: tvrtku, sjedište tvrtke, OIB, ime i prezime odgovorne osobe ili

ime i prezime naru itelja, OIB i njegovo prebivalište/boravište. Ukoliko to naru itelj ne dostavi, zakonom je zabranjeno objaviti oglas. Stoga, molimo

naše itatelje i oglašiva e za razumijevanje, te dostavu traženih podataka, jer u suprotnom, oglas ne emo biti u mogu nosti objaviti.

Obavijest oglašiva ima koji prodaju nekretnine: Prema novom Zakonu obavezno trebaju navesti energetski razred gra evine! MOTORNA VOZILA

PRODA JE SE DAEWOO L ANOS 1.4 SE registr. godinu dana, sve u ispravnom i dobrom stanju, mob. 098/556-423

PRODAJE SE TRAKTOR Deutz Torpedo 406 s kabinom, 1.vl., sa uvan, 1977.g., može i old mer, prodajem bmw 324 dizel, vlasnik 10g., reg. do 4./2014., sa uvan, te prodajem razne 8-valne lesonit plo e, sme e, 10kn/kom. mob. 098/190-3753 PRODAJE SE OKRETA SIJENA, kukuruz i tanjura e 24 diska. mob. 098/545-961 PRODAJEM MOTOKULTIVATOR s kosom, mob. 098/935-6187, k, Putjane 35

MIJENJAM GOLF II 1991.g. za skuter. Upita na tel. 098/600-281

PRODAJE SE KONZUMNI KRUMPIR oko 5 T. mob. 098/178-3431

PRODAJEM skuter Peugeot 50 cm 2007g. i Mercedes A klasa diezel 2001.g., tel. 091 5404 944.

PRODAJEM ZUBNI STROJ Elektra 2000.g., zubni kompresor, sterilizator, helio lampu, mješa Amalgama, može i pojedina no. info: 091/7310-807

PRODAJE SE FORD Escort Ghia 1.4i 1992.g., sa euro kukom, neregistriran, u voznom stanju, 2.500 kn, hitno, mob. 098 9400 452 RENAULT MEGANE grandtour sport 1.6 16V 01/08, reg. do 01/14., prvi vlasnik, 85tkm, servisna knjiga, u izvrsnom stanju. Puno dodatne serijske opreme. cijena 7.300 EUR. Tel: 098/494- 008. PRODAJEM AUDI A4 S4 1.8 20V 1995.g., ates ran plin, napravljen veliki servis, cijena 3.000 eur. mob. 098/920-5620 PRODAJE SE GOLF III 1992.g., u dobrom stanju, crne boje. mob. 098/556-756 VW KOMBI 1.6 dizel prodajem za 6.000 kn, spreman za registraciju, mob. 098/935-6187, Puš ine, akove ka 120 FIAT UNO 1.0 fire 1998.g., 5 vr., metalik, registr. do 11/2013., mob. 098/136-1712

PRODAJEM PREŠU od 200lit., tiskanje na hidrauli nu dizalicu, nove ba ve od 300 i 200 lit., za m mašinu za mljevi jabuke sa el. motorom, cijene po dogovoru. mob. 098/1868-111 PRODAJEM KUKURUZ u zrnu. tel. 830-173 PRODAJE SE PRIKOLICA ru ni rad, dodatne i drvene stranice, ure en priklju ak za traktor i auto, nije korištena. mob. 091/161-5374

PRODAJEM 2-osovinsku prikolicu “Itas”, kiper, duple gume 12T, Plug 3 brazde “Wogel -not” kao nov Roto - tiler “Howard” šir. 2,5 m, povoljno tel: 098 170 53 11 i 040 682 180

KREDITNO POSREDOVANJE LINCENCIRANE KREDITNE AGENCIJE NITOR GRUPA D.O.O TEL. 091/267 5555 098/1934 969 099/2888 999 Akcija bankovnih kredita Kredi do 100 000 kn/od kta8,7%/ eks od 9,32/ Brza realizacija

POZNANSTVA SITUIRANI GOSPODIN želi upozna gospo u do 55g. za vezu. sms na broj: 099/886-7058 TRAŽI SE SLOBODNA ŽENSKA OSOBA u mirovini za pomo u ku i starijem muškarcu u mirovini, 24 sata dnevno, u k. Za sve ostalo dogovor na mob. 098/890-307

NEKRETNINE – PRODAJA

PRODAJE SE TREBLJA ICA i levator 7m, cijena 4000kn. tel. 040/337-870 ili 091/252-4210

VO NJAK U VUKANOVCU (Gornji Mahaljevec) vel. 3.200 m2, oko 70 vo aka, vikendica od 35 m2 sa malom ostavom, bez struje i vode, ali svi priklju ci spremni. Zahtjev za legalizaciju predan. Hitno i povoljno! mob: 098 939 1941 ili 091 420 81 01

INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIRANJE KUPAONICA. Mob. 091/55-49-323

SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr

PRODA JE SE JEDNOSOBNI STAN od 42,5 m2 u Prelogu Jug III, prizemlje, u stambenoj zgradi. Stan je dizajnerski ure en, opremljen, namješten i odmah useljiv. Telefon: 091-561-57-93. PRODAJE SE NOVOURE ENI TROSOBAN STAN u potkrovlju od 68m2, u k kod želj. kolodvora. Cijena 43.000 eura. Hitno! Tel. 091 194 6549

KUPUJEM TRAKTOR I PRIKLJU KE za bavljenje poljoprivredom, mob 091 7396 965

POSAO

PRODAJE SE METALNI KUKURUŽNJAK dim. 9x1m, vis. 3 m, cijena 2.500 kn. Upita na 040 656 066 ili 091/165-6066, Nedeliš e

TRA ŽIM POSAO IŠ ENJA ku e ili posl. prostora, mob. 098/926-5772

PRODAJE SE ku a u Nedeliš u, visoka prizemnica s velikom oku nicom. Tel: 098/516-530

ŽENA s velikim iskustvom u uvanju djece bilo koje dobi ili pomo starijim osobama, u k, traži posao. mob. 091/5962-707

PRODAJE SE nova ku a u Nedeliš u, super ure ena, duple garaže s dvorištem od 680m2. Tel: 098/516-530

PRODAJE SE PRIKOLICA Kikinda nosivos 5 T, nije kiperica (900 eur); 2-redna mehani ka sadilica krumpira (500 eur); Rau kombi šir. 2 m (500 eur) i 3-redni drveni sanduci za krumpir ili sl. (2,00 kn/kom). Tel: 098 355 207 PODAJEM KVALITETNO GROŽ E i mošt sorte LAŠKI rizling. Berba i dostava. Za ostale informacije nazva na broj 098 745 484. PRODAJEM NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400 lit., dostava, vrlo povoljna cijena, tel. 858-362 PRODAJE SE VINO ranjski rizling i janjci. tel. 868-086

KREDITI

PRODA JEM KU U u Lopatincu od 100m2, svi priklju ci, centr. grijanje, podrum, garaža, šupa, ogra eni vo njak i vrt, vel. 1306 hv, sve legalizirano, mob. 098/908-2302

NOVI STAN 4-SOBNI (etaža) s garažom, ispod Šafrana (Mihovljan), visoki roh-bau, kredit, prodajem. mob. 098/241-559

PRODAJE SE NOVOGRADNJA u Strahonincu od 171m2, te se prodaje gra . zemljište od 740m2, povoljno. mob. 098/749-131

PRODAJE SE KU A U PRELOGU, u Sajmišnoj ulici. Info na: tel. 098 493 288.

VISOK A PRIZEMNIC A u k, L. Ruži ke, 148m2, prodaje se ili mijenja za sli nu na moru. Info: 098/890-307

PRODAJE SE TROSOBNI dvoetažni stan od 86m2, sa velikom terasom u prizemlju, akovec-Jug. mob. 098/163-6488 PRODAJE SE KU A od 123 m2 s dvorištem od 700 m2 u Strahonincu. Može i zamjena za stan u akovcu. Sve informacije na 091 580 5977 PRODAJE SE ILI MIJENJA ku a u Selnici za stan u akovcu, te se prodaje gradilište u Selnici. Info na broj: 099/516-62-42 VIKENDICA “posavski p”, pogled akovec (6km), 131m2/103m2 + garaža i spremište 35m2, struja, voda, kanalizacija, telefon, plin-centralno, oku nica 1000m2, 60.000 EUR (dogovor). Tel: 099-77-11-723. PRODAJE SE DVOSOBNI STAN u centra grada ili se mijenja za vikendicu ili manju ku u u gornjem dijelu Me imurja. tel. 091/559-8656

PRODAJE SE KU A, visoka prizemnica na akove kom Jugu s ure enom oku nicom. Vrlo povoljno. Tel: 098 9432 795.

USLUGE ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno. Tino, 098/931-7570

PRODAJEM VE E IMANJE u gornjem dijelu Me imurja, imanje se nalazi pored gl. ceste, površine 2.3h sve jedna parcela. Mogu e ga je podijeli u više gra . parcela. Hitno!!! mob. 099 752 8800

KU A u akovcu 140 m2, oku nica 600 m2, blizina centra, papiri uredni, POVOLJNO. Tel. 098 241 848

PRODAJE SE GROŽ E (ili mošt) sivi pinot, cca 1,5 tone, mob 091 521 5350

POLJOPRIVREDA KUPUJEM TRAKTORE IMT, Ursus i Zetor i pripadaju e priklju ke, može i neispravne. Tel: 092/110-7110 ili 01/2067-370

KREDITI za umirovljenike i mlade po nevjerojatnim uvjetima. Za zaposlene do 2/3 pla e. Deblokiramo teku e ra une i zatvaramo OVRHE kao i stara i nepovoljna zaduženja. Pozajmice ODMAH. Radno vrijeme od 08:00 do 17:00 h. Ovlaštena kreditna agencija. Info: 040/386-970, 091/925-5601, 099/244-5775, www.arges.hr

PRODAJE SE KU A U G. Hraš anu, info: 098 297 210 PRODAJEM GRA EVINSKO ZEMLJIŠTE u ehovcu, 1200m2, Nova Ulica, napravljena geodetska podloga, 8.500 EUR-a, mob. 098/777-347 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Žiškovcu povr. 1600 m2, uredno vlasništvo, vrlo povoljno, mob. 098/652-292. PRODAJEMO VIKENDICU I VINOGRAD u Vukanovcu povr. 3500m2 sa svim inventarom. Legalizirano! mob; 095 900 6539 .

PRODAJEM NOVI FRIZERSKI SALON, namješten, u k, Lj. Gaja (kod Lova kih dvora), mob. 098/241-559 PRODAJE SE KU A u Tur iš u sa velikom oku nicom od 1110 hv ku a ima 3 sobe, kuhinja, špajz, kupaona, hodnik i podrum, novi crijep na krovištu te PVC stolarija, cijena 40.000 eura, upitati na broj: 091 5734 034 ili 095 8839 865 PRODAJEM ZEMLJIŠTE od 1706m2 u gra . zoni u Nedeliš u-Glava š e. mob. 091/561-2052 PRODAJEM GRADILIŠTE u Lopa ncu, mob. 095/520-9416

PRODAJE SE GRA . ZEMLJIŠTE od 1300 hv i jedno od 400 hv, u Dragoslavcu. mob. 098/185-2534 PRODAJE SE DVOSOBAN STAN u centru grada k, prizemlje, 58m2, mob. 099/6560-710 PRODAJE SE 3-SOBNI STAN od 68m2, 2.kat, Strossmayerova 7B, K. info: 095/511-3584 PRODAJE SE KU A u Murskom Središ u, odmah useljiva. Mob: 098/632-235

IZNAJMLJIVANJE IZNAJMLJUJE SE KU A u Ivanovcu od 80 m2, namještena i opremljena sa svim ku anskim apara ma, cijena 1.300,00 kn + režije. Tel: 098 355 207. IZNAJMLJUJE SE DVOSOBNI namješteni stan u donjem dijelu ku e, s posebnim ulazom, za inf nazvati 098/938-7532 TRAŽIM U NAJAM CAFFE BAR ili sli no na podru ju Me imurja, mob. 099-662-3860 IZNAJMLJUJE SE URE ENI POSLOVNI prostor u centru D. Kraljevca od 50m2, pogodno za trgovinu ili hi obrt. Za detalje nazvati: 091 655 2830 IZNAJMLJUJEM namjšten 3-sobni stan od 68 m2 neto u A. Star evi a 16 (iznad picerije “Porto”), prednost poslovna djelatnost. Kontakt: davorin.beck@gmail.com ZAGREB, strogi centar: traži se cimer u dvosobnom stanu od 65 m2, centralno, pvc stolarija. Cijena 1.000 kn + režije. Tel. 098/390-692

ME IMURSKE NOVINE Z AGREB, IZNA JML JUJE SE 2.5-sobni namješteni stan isklju ivo studen cama ili zaposlenim ženama. tel. 099/683-6831 IZNAJMLJUJEM STAN U KU I u Murskom Središ u, nenamješteno, pla anje samo režija, za najam usluga održavanja oku nice. Info: 00386/70-687-842 HITNO I POVOLJNO SE PRODAJE ILI IZNAJMLJUJE samostoje a obiteljska ku a u M. Subo ci od 100 m2 stambenog prostora, sa garažom i dvorištem te priklju cima za vodu, telefon, struju, plin. Blizina škole i vr a, autobusne i željezni ke stanice. Kontakt mob. 098 971 33 23 AKOVEC - blizina centra grada i škola: iznajmljujem studen cama 2 sobe s kuhinjom u ku i s centralnim grijanjem, tel. 091 603 28 83 IZNAJMLJUJE SE KU A u akovcu na duže vrijeme, 48m2 i 200m2 dvorišta, cijena 1.400 kn/mj + režije, za jednu ili dvije osobe. mob. 098/331-535 Z AGREB: IZNA JML JUJE SE 2,5-SOBNI STAN studenticama, sve namješteno, novogradnja, info: 091/5549-323 NAMJEŠTENE SOBE-KREVETI s upotrebom kuhinje i kupaonice u Šenkovcu, zaposlenim muškim osobama, samcima, na duži ili kra i rok (radnici, sportaši, studen , posl. ljudi i sl.), blizina grada, veliko dvorište, svi priklju ci. Grupama popust (max 8 osoba). Info: 098/171-4456 IZNAJMLJUJEM DVOSOBNI STAN studen cama ili zaposlenim osobama, u ku i u k, poseban ulaz, mob. 099/677-4304 STUDENTICE - stan u strogom centru grada, 3 odvojene sobe, 2 sanitarna vora, centralno, ajna kuhinja, za 3 studentice, svaka 700 kn + režije. mob. 098/426-021 I Z N A J M L J U J U S E S TA N O V I I GARSONIJERE, nenamješteno, na duže vrijeme. tel 384-515 ili 098/545-526 IZNAJMLJUJEM garsonijeru i 1.5 sobni stan u prizemlju ku e sa posebnim ulazom u akovcu, mob. 091 384 3359

30. kolovoza 2013.

ŽIVOTINJE DOSTA VA

PRODAJEM ZRA NU PUŠKU Cometa 300 Kalibar: 5,5mm kao nova, pucano svega oko 30-35 metaka, Mob: 099/25-96-444 PRODAJEM nove muške hla e kratke 50 kn, bermude za 100 kn, duge hla e LEVIS traperice u plavoj boji vel. 31/32 za 300 kn, crne traperice vel. 32 i 34 za 200 kn. Mob: 099/65-05-381

PRODA JEM OVO GODIŠN JE PATKE, indijske trka ice. Upitati na tel 040 334-074 ili 098 632-474. PRODAJU SE ŠTENCI shi-tzua, istokrvni, bez rodovnika, o iš eni od parazita i nametnika i cijepljeni, mob 098-591-261 PRODAJEM DIVLJE ZE EVE iz kaveznog uzgoja po 300 kn. Literaturu o uzgoju na CD-u šaljem poštom, 150 kn. Zagreb, mob; 098-908-4675. PRODAJEM ŠTENCE SAMOJEDA (muški)za 500 kn. Nazva na 097 793 3400 PRODAJE SE KVALITETNA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Trgovina PRIMA akovec, tel. 363-445 PRODA JU SE PAPIGE TIGRIC E I N I M FE . Te l: 8 29 -2 3 0, 098/944-3339 POKLANJAJU SE MLADI PSI I mješanci stari 8mj., bit e malog rasta, mob. 099/418-2538 NJEMA KI OV AR - ženka stara 17 mj., s rodovnicom, odli nih nagra ivanih roditelja, prodajem. mob. 098/465-490 PRODAJEM ŠTENE hrvatskog ov ara, ženka stara 3mj., i prodajem golubove kingove, više boja, povoljno. info: 360-606 PRODA JEM SVINJU ili krma u za klanje. Pleh, Brezje, tel. 855-740 PRODA JEM ZE E VE žive za rasplod ili o iš ene, a kupujem elevator za kukuruz. mob. 091/888-4973

RAZNO PRODAJE SE FRIŽIDER od 128 lit. sa ledenicom, malo korišteni, oko 400 Kn, može dogovor oko cijene na 040/360-820. PRODAJEM klavir (pianino) veoma o uvani i malo sviran, Cafe aparat DeLonhi, odli na espresso kava, Perilica su a, povoljno. mob 091 5404 944. PRODAJEM profesionalni alat za metalnu industriju, CNC mašine, te d v a jak a indu strijska elektromotora, mob: 091/541-8810

Oglasnik 49

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

PRODA JEM POJA ALO za el. gitaru MARSHALL 401 DSL 40w JCM 2000 COMBO lampaš, novu pedalu za el. gitaru BOSS METAL ZONE MT2 za 550 kn, stalak za gitaru za 50 kn, el. štimer za gitaru za 150 kn, te prekrasne stolove za dnevni boravak i slike, ru ni rad u tehnici mozaik-intarzije, cijena po dogovoru. Mob: 099/40-10-142 PRODAJEM STOLICU ljulja ku u sme oj boji od masivnog drveta, s lskog izgleda. Cijena 750 kn. Mob: 099/64-111-90 KUPUJEM O UVANE pop, rock, punk i metal LP gramofonske plo e i orIg. CD-e, pojedina no ili cijele kolekcije, doma e i strane kupujem! mob 098-486-285, Robert PRODAJEM pl. bojler Junkers 24 kw za centralno, s manjom greškom, povoljno, i sef visoke sigurnos , šifra klju , cijena po dogovoru, Tel. 098/632-494 PRODAJE SE šuma kod Ma kovca (450 hv), el. eki ar i ruž ar, komplet za kolinje sa velikim stolom i drvenim koritom, dva madraca Hespo, sanduk za krevetninu, ormar, stol i stolice, plinska pe , štednjak struja, štednjak plinski, frižider, kau , fotelje (3kom), stoli , vitrina. Info 040/363-903 PRODA JU SE radijatori dim. 90x200cm, crni kancelarijski stol, dj. pisa i stol, limena vrata, motokul vator Honda F360, pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (plin/ulje), kabel 42m (5x6mm2) i rezervoar od 1.500 lit. za lož ulje (2kom). Tel. 858-424 PRODAJE SE ŽENSKI DJE JI BICIKL Rog Joma, vel. kota a 24 cola, info na tel. 098/390-404 KUPUJE SE VE A KOLI INA ORAHA. mob. 099/2141-789 PRODA JEM HARMONIKU Royal Standard Montana 120 basova, 11+4 registra, s koferom, o uvana, kao nova. Tel: 098/944-3339 PRODAJEM dje ji bijeli kinderbet s madracem (650kn), kao nov, bebi nosiljku (200kn) i sjedalicu za auto do 23kg (250kn). Tel. 098/390-692 PRODAJEM ATRAKTIVNI BICIKL choper marke Fellt sa 3 brzine, crni, star 2g., original iz Kalifornije, za 3.000 kn. tel. 858-362

www.suita.hr ŠKOLA SVIRANJA I PJEVANJA upisuje nove polaznike za šk. godinu 2013/2014. Informacije na: 098/74-91-74. PRODAJE SE IPHONE 4, rabljeni, za 1.000 kn i novi Iphone 5 za 3.500 kuna. info: 099/3300-122 MIJENJAM DVD lmove svih žanrova oko 100kom, za razmjenu upita na mob. 098/9220-303 PRODAJEM MUŠKI BICIKL Rog specijalka, u odli nom stanju, malo korišten. mob. 099/512-3207 PRODA JE SE VE A KOLI INA ŠLJIVA. mob. 098/9744-242

Sklonište za životinje “Prijatelji” Čakovec

Udruga "Sklonište dobrote" Pribislavec, Dragu na Lehkeca 17 kontakt osoba Barbara Jagec, mob: 095 614 5976 udrugasklonistedobrote@gmail.com

Žiro-ra un za uplatu donacija: 2402006-1100648383 Alex je maleno ma e mekane bijele dlake i prekrasnih crnih mrljica, nau en na pijesak, jako zaigran, veseo, mazan, umiljat. Poseban je po tome što e mora na amputaciju nogice. Želite li spasi život nekom posebnom udomite Alexa i postanite heroj! Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095/614-5976, udrugasklonistedobrote@gmail.com.

PRODAJEM ATRAKTIVNI MUŠKI BICIKL marke Nakita, malo vožen. mob. 099/748-8408 PRODAJE SE OŠTRILICA stolarskih noževa i glave za izradu lamperije, te ru no-elektri ni stolarski alat. tel. 040/390-247 PRODAJE SE JEDNO GROBNO MJESTO na groblju u k. tel. 390-574

Carla je prekrasno maleno ma e koje je skoro doživjelo smrt na ces . Od divljeg ma eta u samo pola sata postala je najve a predilica i mazilica. Nakon lije enja zbog nedostatka smještaja morat emo je vra na cestu. Udomite (barem privremeno) Carlu i spasite je od surove ulice. Kontakt: 095/614-5976, udrugasklonistedobrote@gmail.com.

PRODA JE SE SOKOVNIK Jack Lalanne’s mod. CL-003AP, 200W, kvalitetan i gotovo nov, cijena 600kn, info na tel. 391-048

OBAVIJEST ITATELJIMA

Male oglase možete predati u Kotoribi i Murskom Središ u Kako bi što lakše predali svoj mali oglas i izbjegli trošak putovanja u akovec, omogu ili smo Vam prijem malih oglasa u mjestu Mursko Središ e i Kotoriba. Od danas možete ostaviti svoj mali oglas na besplatnom kuponu u: Foto studio Siniša, Mursko Središ e Caffe bar GANI, Kotoriba Rock caffe, Kotoriba Caffe bar DONJI, Kotoriba NAPOMENA: Kupon mora biti iz zadnjih izdanih novina, a da bi oglas bio objavljen u petak, mora biti predan do utorka pred izlazak novog broja.

Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka.

Lora je maca koja zna kako dobi kad nešto želi, egma, nau ena na pse i ma ke, voli djecu, cijepljena, o iš ena od nametnika, sterilizirana, umiljata i mazna, zaigrana, prava mala vragolanka. Nau ena je na pijesak, ali i na vanjski svijet. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095/614-5976, udrugasklonistedobrote@gmail.com.

telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom također prema dogovoru Žiro račun skloništa za uplatu donacija: 2340009-1116025375

Maleni ma i i predivne wiskas boje traž e nov i dom . K on t a k t : 098-1889-431.

Linda je mala mješanka labradora stara 3 mjeseca. Izuzetno draga, voli se igrati, maziti, traži svoju obitelj za druženje i veliko dvorište za tr anje. Kontakt: 099-3800-640.

Myla je štene staro oko 5 mjeseci na vrlo dugim nogama. Bit e viša rastom i mješanka je neke lova ke pasmine. Za nju tražimo obitelj koja e imati vremena za duže šetnje te veliko dvorište. Kontakt: 091-8988-004.

Roto je mješanac rotvajlera, stariji pas koji je o ito bio ne iji jer sluša, vrlo je pametan, u redu je s drugim psima. Boks i lanac isklju eni, a za njega tražimo dvorište s višom ogradom i dovoljno mjesta za istr avanje. Kontakt: 099-3800-640.

Lela je maleno ma e prekrasnih boja, umiljata, nježna, mirnija, ne voli izlazi van pa je idealna kao ku na maca, voli druge mace kao i ljude, pasa se boji, cijepljena, o iš ena od nametnika, nau ena na pijesak. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095/614-5976, udrugasklonistedobrote@gmail.com.

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI Kupone šaljite na novu adresu K. Tomislava 2, 40 000 akovec

937

PETAK 30. kolovoza 2013.

TV pregled

od 30.8.2013. do 5.9.2013.

FILMOVI - PREPORU UJEMO

Faktor kaosa FILM

PETAK, RTL, 23.50

Jack Poynt (Antonio Sabato Jr.), vojni asnik za prikupljanje informacija, otkrije dokaze o CIA-inom planu provedenom 1972. u ameri kom logoru u KambodĹži. Agen su u logoru mu ili i ubili mnogo nevinih pa Poynt odlu i da je vrijeme da odgovorni za taj zlo in budu privedeni pravdi. No ĹĄto viĹĄe istraĹžuje slu aj i pribliĹžava se is ni, i sam je u sve ve oj opasnos .

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:02 09:46 09:54 10:22 11:12

Bjegunac FILM

SUBOTA, NOVA TV, 20.05

Dr. Richard Kimble (H. Ford) ugledni je kirurg. Ĺ˝ivi sa suprugom Helen u otmjenoj gradskoj etvr i sve je savrĹĄeno do ve eri kad je Helen ubijena. Vra aju i se iz bolnice, Kimble u ku i zatekne uljeza koji uspije pobje i, a trenutak kasnije pronalazi teĹĄko ozlije enu Helen koja mu umre na rukama. Od tog se trenutka njegov Ĺživot pretvara u no nu moru. OptuĹžen je za umorstvo i pokuĹĄava objasni da je to u inio jednoruki ovjek kojeg je zatekao u stanu, ali ne nailazi na razumijevanje policije, i osu en je na smrt...

Batman: Po etak FILM

NEDJELJA, NOVA TV, 21.05

Kada mu je bilo osam godina, Bruce Wayne (G. Lewis) je pao u jamu na imanju svojih boga h roditelja gdje su ga napali rojevi ĹĄiĹĄmiĹĄa. Od tada ga progoni strah od ĹĄiĹĄmiĹĄa, a doĹživi i veliku tragediju: plja kaĹĄ pred njim ubije njegovu majku i oca, najboga jeg ovjeka u Gotham Cityju. Kad odraste, Bruce (C. Bale) pokuĹĄa ubi toga plja kaĹĄa, ali ne uspije. Stoga odlu i upozna svijet kriminala i kriminalce, a nevolje koje doĹživljava u svjetskom podzemlju dovedu ga u jedan azijski zatvor...

PobjeĹĄnjeli Max FILM

PONEDJELJAK, RTL, 22.50

U vrijeme nakon nuklearne katastrofe Zemlja je opustoĹĄena. PreĹživjeli su uspjeli organizira Ĺživot, no vlada anarhija, a razne bande haraju. Policija je nemo na. Kad izgubi partnera, policajac Max Rocka nsky (Mel Gibson) odlu i se povu i i Ĺživje obiteljskim Ĺživotom, no u jednom od svojih razornih pohoda motociklis ka banda ubije mu Ĺženu i dijete. Otada, njegov je jedini cilj uhva ubojice...

12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:42 16:22 16:38 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 21:00 21:55 23:00 23:20 23:28 23:31 23:40 02:00

Ljepotica i zvijer FILM

UTORAK, RTL, 22.05

Joy Miller (Fran Drescher) je Amerikanka, po struci kozme arka, koju diplomatski predstavnik isto noeuropskog diktatora, Boris Pochenko (Timothy Dalton), zabunom zamijeni za fakultetsku profesoricu. Isprva simpa na pogreĹĄka postaje mnogo ve i problem kada Joy, uslijed nesporazuma, bude pozvana u Borisovu drĹžavu kako bi podu avala diktatorovu djecu. Joy ipak pristaje o i i za zadatak si uzima mnogo ve i zalogaj - unaprje enje cijele drĹžave.

Sakrivene FILM

SRIJEDA, RTL, 22.00

Jedna u nizu pri a o detektivki D.D. Warrren, spisateljice Lise Gardner, ekraniziran je u rukama istaknutog TV redatelja Johna Greya, koji je najpoznatiji kao autor, redatelj i producent hit serije â&#x20AC;&#x17E;Ĺ apta ica duhovimaâ&#x20AC;&#x153; (Ghost Whisperer) s Jennifer Love Hewitt u glavnoj ulozi. John Grey je uspjeĹĄno prenio izvornik na male ekrane, a odli na Carla Gugino znala ki i vjerno je odigrala lik D.D. Warren. U ostalim ulogama naĹĄli su se Mark-Paul Gosselaar i Kevin Alejandro, koji su u potpunosti opravdali ukazano povjerenje.

SPORT - IZDVAJAMO

KoĹĄarka - Europsko prvenstvo: Hrvatska - Ĺ panjolska, prijenos SPORT

Srijeda, 4.9., HRT 2, 17.35

03:35 04:15 04:30 05:25

Trenutak spoznaje (31â&#x20AC;&#x2122;21) (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Gorski lije nik (4), serija (12/15) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Putovanja jednog gurmana, dokumentarna serija (5/10) (R) (kod. na sat.) Lemurov blues, dokumentarni lm (50â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) Zavolite svoj dom (1), dokumentarna serija (2/10) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (68/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (44/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Zlatna volja: Pri a o Solken Laumann, lm (R) (kod. na sat.) Skica za portret uvari ĹĄine, dokumentarni lm (21â&#x20AC;&#x2122;14â&#x20AC;?) (kod. na sat.) Vijes Hrvatska uĹživo HAK - promet info Heartland (3), serija (7/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom Prosjaci i sinovi, dramska serija (11/13) Zemlja je stroj, dokumentarni lm (50â&#x20AC;&#x2122;) (1/2) (R) (kod. na sat.) Putovanje u Vu jak, dramska serija (56â&#x20AC;&#x2122;37â&#x20AC;?) (8/15) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra Filmski maraton: Tra c, ameri konjema ki lm (12) (141â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) Filmski maraton: Zlatna volja: Pri a o Silken Laumann, ameri ki lm (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (44/150) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj Reprizni program 8. kat: Zagreb, tak imam te rad - talkshow (45â&#x20AC;&#x2122;31â&#x20AC;?) (R)

SPORT

Petak, 30.8., HRT 2, 20.35 FILM NOVA TV

Christian Bale

00.05

Karantena Chris an Bale ro en je u obitelji poduzetnika, komercijalnog pilota i talent menadĹžera Davida Balea i cirkusan ce Jenny James, oboje engleskog podrijetla. Najmla i je od etvero djece. Nakon ĹĄto je napus o Wales, Bale je proveo dje njstvo u nekoliko zemalja, uklju uju i Englesku, Portugal i Sjedinjene DrĹžave. 1976., kad su Baleu bile dvije godine, njegova je obitelj napus la Wales i vra la se u Englesku. e ri godine su proveli u Bournemouthu, gdje je Bale poha ao Bournemouth School i ak vno se bavio ragbijem.Bale je opisao svoje dje njstvo kao zanimljivo, uz poĹĄtovanje prema majci koja je nastupala u cirkusu. Ovaj nekonvencionalni Ĺživot dugo je odgovarao njegovoj majci Jenny koja je nastupala kao klaun i plesa ica, jahala slonove i najavljivala cirkuske to ke. Bale se prisje o kako je se sa sedam godina dobro zabavljao u cirkuskoj karavani okruĹžen prekrasnim Ĺženama. Prisje o se i svog prvog poljupca s akrobatkinjom Bartom.Kao dijete je vjeĹžbao balet i gitaru. Rad njegove sestre Louise u kazaliĹĄtu tako er je utjecao na njegovu odluku da postane glumac. Osim toga, Bale je u intervjuu otkrio kako mu je djed bio stand-up komi ar, trbuhozborac i ma ioni ar. Djed mu je bio i dubler Johna Waynea u dva lma u Africi. Baleov otac David podupirao je sina u njegovim gluma kim po ecima, davĹĄi otkaz kao komercijalni pilot kako bi mogao putova i upravlja Baleovom razbuktalom karijerom.

Novinarka Angela Vidal (Jennifer Carpenter) i njezin snimatelj Sco Percival (Steve Harris) zato eni su u centru Los Angelesa u kojem je izbila nepoznata, smrtonosna i visoko zarazna bolest zbog ega su svi stanovnici u karanteni. Nakon ĹĄto su dobili zadatak angela i Sco prate vatrogasce Jakea (Jay Hernandez) i Fletchera (Johnathon Schaech) na no nom zadatku. Predstavnik stanara Yuri (Rade SerbedĹžija) ih do eka te ima kaĹže kako je uo vrisak iz stana gospo e Espinoze koja je zaklju ana u stanu.

07.50 08.10 08.30 08.45 09.35 09.50 10.40 11.35 11.50 12.40 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 21.45

23.50 01.45 02.25

06:45 07:20 07:30 07:55 08:10 09:10 09:25 11:10 12:05 13:05 14:10 14:50 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:00

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:15 13:00 13:30 15:45 16:00 17:00 17:05 17:20 18:40 19:00 19:05 19:10 20:00 20:05

SERIJA RTL

17.10

Krv nije voda

20:20 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00

SERIJA DOMA TV

Nikita

21:30

Karantena, igrani lm (18) Lakeview Terrace, igrani lm (12) R Ezo TV, tarot show (18) Dnevnik Nove TV R In magazin R Kraj programa

07.00 07.50

03.40

Emperatriz, telenovela (S01E01) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E32/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E33/90) (R) NajljepĹĄe bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E174) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E175) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E29/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E30/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E34/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E35/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E45) Emperatriz, telenovela (S01E02) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E176) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E177) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E31/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E32/55) Raymond, humoris na serija (S02E21/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E22/25) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E20/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E21/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E19/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E20/24) (R) Raymond, humoris na serija (S02E23/25) Raymond, humoris na serija (S02E24/25) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E22/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E23/24) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E21/24) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S01E22/24) Chuck, akcijska komedija (S03E17/19) Chuck, akcijska komedija (S03E18/19) Chuck, akcijska komedija (S03E19/19) Raymond, humoris na serija (S02E23/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E24/25) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E18/24) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E19/24) (R) Kraj programa

05:45 06:25 07:05 07:40 08:25 08:40 09:00 09:01 09:25 09:45 10:15 10:40 10:55 12:35 12:50 13:40 14:00 14:01 14:35 14:50 15:40 15:55 16:45 17:35 19:10 20:00 21:45 22:35 23:25 23:50 00:20 01:05 01:55 02:20 02:45

NaĹĄi najbolji dani, serija 139/260 Strast, serija R Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 130/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 131/140 Flash Vijes Zauvijek zaljubljeni, serija - nast. Looney Toons show, crtana serija R Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 18/22 TV izlog Ukleta Marijana, serija 119-120/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R NaĹĄa mala klinika, serija R Flash Vijes NaĹĄa mala klinika, serija R - nast. TV izlog NaĹĄa mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 16/80 Zabranjena Ĺžena, serija 16/162 Strast, serija 83-84/95 Mala nevjesta, serija 472-473/515 NaĹĄa mala klinika, serija 32-33/35 Nikita, serija 19/22 Besramnici, serija (12) 7/12 Prijatelji, serija 1/25 Televizijska posla, serija 6/22 Nikita, serija R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Televizijska posla, serija R Kraj programa

08:00 09:00 09:30 10:15 14:00 15:15 15:50 16:15 17:05

Dje ja TV Hrana i vino Dom 2 Videostranice Hrana i vino Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV Vrijeme je za gospodarstvo (r) TOP des nacija VIJESTI DANA Hrana i vino Veliko platno An eoska kuhinja Ju er, danas, sutra Posao, igrani lm Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40 12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30 15.30

16.25 05.25 06.05 06.25 07.25

23.05 23.20

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (67/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (14/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (140/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 2, serija za djecu (25/26) (kod. na sat.) 08:45 Ĺ˝ivot s Derekom (1), serija za djecu (3/13) (kod. na sat.) 09:10 Razotkrivene tajne Machu Picchua, dokumentarni lm (53â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) 10:03 Dolina sunca, serija (146/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:15 Kratki susre (R) (kod. na sat.) 11:45 Traumatologija: Natali Dizdar (25â&#x20AC;&#x2122;19â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 12:10 Ĺ apta psima (5), dokumentarna serija (6/16) (kod. na sat.) 13:00 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (3/24) (kod. na sat.) 14:00 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (4/24) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (17/19) (kod.

00:05 01:45 03:40 05:10 06:00 06:35

16.00

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E19/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji dĹžepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruĹža, telenovela (S1E85/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E85/125) Avenida Brasil, dramska serija (S01E59/160) (R) TV prodaja MijeĹĄani brak, humorna dramska serija (S01E40/212) Odmetnuta porota, igrani lm, triler Heroji iz stras , dramska serija (S05E12) Heroji iz stras , dramska serija (S05E13) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E20/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S01E60/160) Tesna koĹža 3, igrani lm, komedija Policajac s Beverly HIillsa 2, igrani lm, akcijska komedija Eurojackpot Policajac s Beverly HIillsa 2, igrani lm, akcijska komedija (nastvak) Faktor kaosa, igrani lm, akcijski (12) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

In magazin R (od srijede) Fun with Flupe, crtana serija 26/26 Ĺ trumpfovi, crtana serija 20/60 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Sutkinja Maria Lopez, serija 2/130 Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Ninja ratnici, serija 3-4/104 Zauvijek susjedi, serija 21-22/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 33/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 35/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Specijalist, igrani lm (12)

Nogomet - Superkup: Bayern Chelsea, prijenos

ZVJEZDANI KUTAK Z

Nedjelja, NOVA TV, 21.05 sati

na sat.) 15:10 Dnevnik jedne plavuĹĄe: U potrazi za princom (6â&#x20AC;&#x2122;31â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:17 MuĹĄka posla: Samci (7â&#x20AC;&#x2122;25â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:25 SuperĹžena: Celulit (7â&#x20AC;&#x2122;07â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:32 Po etnica: Ragbi (4â&#x20AC;&#x2122;09â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 15:36 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 8. kat: Zagreb, tak imam te rad - talkshow (45â&#x20AC;&#x2122;31â&#x20AC;?) (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (147/210) (kod. na sat.) 18:05 Novi klinci s Beverly Hillsa 4, serija za mlade (22/24) (kod. na sat.) 18:55 KriĹĄke sira (5), dokumentarna serija (5/8) (R) (kod. na sat.) 19:20 Tom i Jerry, crtana serija (6/26) (kod. na sat.) 19:45 Ve eras (kod. na sat.) 19:50 Glee (3), serija za mlade (17/22) (kod. na sat.) 20:35 Nogometni Superkup: Bayern M Chelsea, prijenos (kod. na sat.) 22:40 Nijemi svjedok (16), mini-serija (12) (1/10) (kod. na sat.) 23:30 Nijemi svjedok (16), mini-serija (12) (2/10) (kod. na sat.) 00:20 ZavrĹĄni udarac (5), serija (12) (3/15) (kod. na sat.) 01:10 Retrovizor: Bez oduĹĄevljenja, molim! (8), humoris na serija (30â&#x20AC;&#x2122;) (5/10) (kod. na sat.) 01:40 Retrovizor: Monk (8), serija (9/16) (kod. na sat.) 02:25 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 04:25 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.)

04:00 04:01

Najava programa VTV Dnevnik, (R) Mali oglasi Orlando kids TV prodaja Iz proĹĄlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes , informa vna emisija Vekerica TV prodaja Emisija VTV Televizije Kult zona: Ĺ pancirfest - emisija 3. (R) 24 sata vijes Fes valska televizija, uĹživo sa Ĺ pancirfesta (R) Mali oglasi VTV Renesansna televizija, uĹživo s Renesansnog fes vala u Koprivnici VTV Vijes , informa vna emisija TV prodaja VTV Renesansna televizija, uĹživo s Renesansnog fes vala u Koprivnici VTV Dnevnik Vremenska prognoza IZ proĹĄlos VTV Renesansna televizija, uĹživo s Renesansnog fes vala u Koprivnici VTV Vijes VTV Renesansna televizija, uĹživo s Renesansnog fes vala u Koprivnici Fes valska Televizija, uĹživo sa Ĺ pancirfesta VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz proĹĄlos Mali oglasi Arka,(18) VTV Renesansna televizija, snimka s Renesansnog fes vala u Koprivnici (R) Odjava programa Videostranice

17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.05 00.50 01.35 01.55 02.20 03.00

(bivĹĄa akove ka televizija)

17:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:15 22:45 23:00 01:00 02:00

SUBOTA 31. kolovoza 2013.

06:10 Drugo mišljenje: O uvanje zdravlja mozga (30‘44“) (R) 06:40 Najava programa 06:45 TV Kalendar 07:00 Kratki susre (R) 07:25 Hrvatska kronika BiH 07:40 Kinoteka - ciklus klasi nog vesterna: Tragom velike karavane, ameri ki lm (140‘) (R) (kod. na sat.) 10:05 Vijes iz kulture (R) 10:15 HAK - promet info 10:20 Ku ni ljubimci 11:00 Normalan život, emisija o obitelji 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 TV Kalendar (R) 12:35 Prizma, mul nacionalni magazin 13:20 Ekumena: Vjerske zajednice pred izazovima Europske unije, religijski program (R) 13:55 Je Jackson, ameri ki lm (86‘) (R) (kod. na sat.) 15:20 Popuna 15:30 Reporteri: Pod paljbom - novinari u borbi (53‘46“) (R) (kod. na sat.) 16:25 Forske pisme i tonci, emisija pu ke i predajne kulture (24‘48“) 17:00 Vijes 17:10 HAK - promet info 17:15 Kulturna baš na 17:35 Na prvom kolosijeku, dokumentarni lm (24‘46“) 18:05 Lijepom našom: Križevci 2 (60‘53“) 19:05 Najava programa 19:10 Ezopovo kazalište, crtani lm (26/39) (kod. na sat.) 19:20 Dim, dam, dum - crtani lm (25/39) (kod. na sat.) 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:05 LOTO 7/39 20:10 Junaci u kamionima, dokumentarna serija (45‘) (8/8) (kod. na sat.) 21:00 Namještaljka, ameri ki lm (12) (82‘) (kod. na sat.) 22:30 Dnevnik 3 22:50 Vijes iz kulture 22:58 Sport 23:01 Vrijeme sutra 23:03 HAK - promet info 23:10 Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (41‘27“) (13/16) (kod. na sat.) 23:50 Filmski maraton: Kralj gubitnika, ameri ki lm (15) (98‘) (kod. na sat.) 01:30 Filmski maraton: Tragom velike karavane, ameri ki lm (140‘) (R) (kod. na sat.) 03:50 Skica za portret 03:55 Jelovnici izgubljenog vremena: 04:15 Kulturna baš na 04:35 Na prvom kolosijeku, dokumentarni lm (24‘46“) 05:00 Turis ka klasa (R) 05:30 Prizma, mul nacionalni magazin (R) 06:15 Lijepom našom: Križevci 2 (R)

na sat.) 10:55 Udbina: Dan hrvatskih mu enika, prijenos mise 13:05 udesno putovanje jedne kornja e, britansko-austrijsko-njema ki dokumentarni lm (76’) (R) (kod. na sat.) 14:25 Zaljubljena Booky, kanadski lm (86’) (kod. na sat.) 15:50 Evergreen (2) (6/8) (kod. na sat.) 17:30 Briljanteen (731.) (R) (kod. na sat.) 18:15 Top Gear 18, dokumentarna serija (2/8) (kod. na sat.) 19:05 Kriške sira (5), dokumentarna serija (6/8) (R) (kod. na sat.) 19:30 Tom i Jerry, crtana serija (4/26) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (18/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 21:00 Glazbeni fes val Slavonije - Požega 2013., prijenos (kod. na sat.) 22:35 Opasna metoda, britanski lm (15) (99’) (kod. na sat.) 00:15 Retrovizor: Bez oduševljenja, molim! (8), humoris na serija (12) (6/10) (kod. na sat.) 00:35 Retrovizor: Monk (8), serija (10/16) (kod. na sat.) 01:20 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 03:20 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.)

NEDJELJA 1. rujna 2013. 20:05 22:30 00:30 02:40 04:40 06:00 06:45

Bjegunac, igrani lm Zmije u avionu, igrani lm (12) Blade igrani lm (12) Specijalist, igrani lm (12) R Ezo TV, tarot show (18) Dnevnik Nove TV R Kraj programa

05.50

Najljepše bajke svijeta, animirani lm Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E81/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E82/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E83/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E84/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S5E85/95) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S06E18/22) Sutkinja Amy, dramska serija (S06E19/22) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S06E20/22) Sutkinja Amy, dramska serija (S06E21/22) TV prodaja David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E13/13) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E04/13) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E09/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E07) (R) TV prodaja Automagazin - Grip, magazin (S01E04/15) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E19) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E20) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E21) Paklena kuhinja, reality show (S01E31/34) Policijska patrola, dokumentarna sapunica (S01E19/20) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S02E08/08) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S03E01) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S03E02) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E01/21) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E02/21) Chuck, akcijska komedija (S03E17/19) (R) Chuck, akcijska komedija (S03E18/19) (R) Chuck, akcijska komedija (S03E19/19) (R) Kraj programa

06.10 06.35 07.00 07.25 07.50 08.15 08.30 09.20 10.10 10.25 11.15 12.05 12.20

05.50 06.30 07.15 08.10 08.30 08.55 09.20 09.50 10.05 10.35 10.50 11.45 12.00 14.20 16.10 17.10 17.50 18.30 19.07 19.10 20.00 22.20 00.20 02.15 03.15 03.50

RTL Danas, informa vna emisija (R) Divlja ruža, telenovela (S1E90/99) (R) Krv nije voda, serija (S02E50/88) (R) Virus a ack, animirana serija Uvrnu upavci, animirana serija Aladdin, animirana serija Timon i Pumbaa, animirana serija TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S04E02/50) TV prodaja Gol!, igrani lm, sportska drama Lassie, igrani lm, avanturis ki Krv nije voda, serija (S02E60/88) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E19/26) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E20/26) RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S04E03/50) Sumrak, igrani lm, roman ni/ fantazija/ avanturis ki Izigra smrt, igrani lm, triler Osveta za smrt, igrani lm, akcijski (12) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

12.50 13.20 13.50 14.20 14.35 15.25 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 20.50 21.40 22.30 23.20 00.10 00.55 01.35 02.15

06:00 Najava programa (kod. na sat.) 06:05 Turis ka klasa (R) (kod. na sat.) 06:35 Jura iz džungle, crtana serija (1/13) (kod. na sat.) 07:00 Moj mali planet, crtana serija (14/26) (kod. na sat.) 07:05 Wot wot’s, crtana serija (30/52) (kod. na sat.) 07:15 Matkova udovišta, crtana serija (29/52) (kod. na sat.) 07:30 Rimske tajne, serija za djecu (7/20) (R) (kod. na sat.) 08:00 Novi klinci s Beverly Hillsa 4, serija za mlade (22/24) (R) (kod. na sat.) 08:40 Babybonus, emisija pod pokroviteljstvom (kod. na sat.) 09:10 Mala TV (kod. na sat.) 09:40 Teletubbies, animirana serija (141/330) (kod. na sat.) 10:05 Majstori svira i: Big Band Požega (3. dio) (kod. na sat.) 10:35 Sportske igre mladih (8/12) (kod.

FILM NOVA TV

14.40

Dan u New Yorku Blizanke Roxy (Mary-Kate Olsen) i Jane (Ashley Olsen) iz doma na Long Islandu putuju u New York. Jane odlazi s namjerom održavanja govora koji bi joj trebao zajam i školarinu na pres žnom fakultetu, a buntovnica, punkerica Roxy sa željom da se probije u backstage na snimanju unerground glazbenog spota benda kojem želi progurati svoju demo snimku. Umjesto na željenim destinacijama, Roxy i Jane se na u usred sumnjivog posla na crnom tržištu progonjene od strane policajca Lomaxa (Eugene Levy).

06:35 08:10 08:25 08:50 09:15 09:40 10:05 11:05 12:10 13:20 14:40 16:30 17:00 17:10 18:20 19:15

07:58 08:00 08:25 08:30 09:30 09:45 09:52 10:00 11:00 11:15 11:30 13:30 14:00 15:15 15:30 18:10 18:40 19:00 19:10

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

19.35

Puna ku a

INFO RTL

RTL Danas

18:30

20:15 20:45 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

Muškarci u krizi, serija 9-10/10 TV Izlog Lego Chima, crtana serija 3/20 Winx club, crtana serija 10/26 Štrumpfovi, crtana serija R Power Rangers samurai, crtana serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R Nad lipom 35 R Revolveraši iz Lareda, igrani lm Dan u New Yorku, igrani lm Štrumpfovi, crtana serija 47/60 Vijes Nove TV Zauvijek susjedi, serija 23-24/180 Lud, zbunjen, normalan R Dnevnik Nove TV

Najava programa VTV Dnevnik, (R) Mali oglasi Orlando kids TV prodaja Iz prošlos Mali oglasi Orlando kids TV prodaja Med Dravom i gorom VTV Renesansna televizija, uživo s Renesansnog fes vala u Koprivnici TV Oblo ec Fes valska televizija, uživo sa Špancirfesta (R) TV prodaja VTV Renesansna televizija, uživo s Renesansnog fes vala u Koprivnici Vjera i nada VTV Dnevnik Iz prošlos VTV Renesansna televizija, uživo s Renesansnog fes vala u Koprivnici 24 sata vijes Fes valska televizija, uživo sa Špancirfesta VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz prošlos Mali oglasi Arka, (18) Odjava programa Videostranice

06:30 07:35 08:20 08:35 09:00 09:20 10:10 10:25 11:10 12:45 13:00 13:55 14:10 16:00 16:15 17:05 17:50 18:40 19:35 20:00 20:50 21:45 22:15 23:45 00:35 01:20 02:50 03:35

Ana, serija 152-154/254 Nate Berkus show, serija 107/173 TV izlog Looney Toons show, crtana serija 25/26 Jagodica Bobica BBA, crtana serija 1/26 Puna ku a, serija 19-20/22 TV izlog Gilmorice, serija 21/22 Slatke male lažljivice, serija 13-14/22 TV izlog Zgodna žena, reality serija 5/6 TV izlog Show me , show 11/14 TV izlog Nate Berkus show, serija R Nate Berkus show, serija 108/173 Naša mala klinika, serija R Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 21/22 Naša mala klinika, serija 34/35 Naša mala klinika, serija 1/15 Mr. Bean, serija 14/14 Dan u New Yorku, igrani lm Tudori, serija (12) 9/10 Gilmorice, serija R Slatke male lažljivice, serija R Tudori, serija (12) R Kraj programa

07:15 Najava programa 07:20 TV Kalendar 07:35 Ekumena: Vjerske zajednice pred izazovima Europske unije, religijski program (R) 08:10 Zlatna kinoteka: Ciociara, talijanski lm (98’) (kod. na sat.) 09:50 Vijes iz kulture (R) 09:58 HAK - promet info 10:00 Vinkova ke jeseni - prijenos sve anog mimohoda 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Split: More 14:00 Ruševine modernog doba: Detroit Nada za Motor City, dokumentarni lm (5/5) (R) (kod. na sat.) 15:05 Mir i dobro 15:40 Divlji u srcu 7, serija (4/10) (kod. na sat.) 16:30 Vrtlarica (R) 17:00 Vijes 17:10 HAK - promet info 17:15 Modni atelijer Fontana - svijet visoke mode, mini-serija (90’) (2/2) (kod. na sat.) 18:45 Popuna 19:05 Najava programa 19:10 Ezopovo kazalište, crtani lm (27/39) (kod. na sat.) 19:20 Dim, dam, dum - crtani lm (26/39) (kod. na sat.) 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:05 LOTO 6/45 20:10 Holding, TV serija (45’12”) (4/4) 21:00 Ciklus europskog lma: Najljepša, talijanski lm (12) (107’) (R) (kod. na sat.) 22:50 Dnevnik 3 23:10 Vijes iz kulture 23:18 Sport 23:21 Vrijeme sutra 23:23 HAK - promet info 23:25 Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (41’27”) (14/16) (kod. na sat.) 00:10 Prljavi poslovi, britanski lm (18) (kod. na sat.) 01:50 Deseta postrojba s Navaronea, ameri ki lm (R) (kod. na sat.) 03:50 Divlji u srcu 7, serija (4/10) (R) (kod. na sat.) 04:40 Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 04:50 Reprizni program

06:35 Najava programa (kod. na sat.) 06:40 Alpe Dunav Jadran (R) (kod. na sat.) 07:10 Pipi Duga arapa, crtana serija (19/26) (kod. na sat.) 07:35 Corto Malteze, crtana serija (14/22) (kod. na sat.) 08:00 Koncert ozbiljne glazbe (kod. na sat.) 08:50 PP (kod. na sat.) 08:55 Animanijaci, crtana serija (9/13) (kod. na sat.) 09:20 Feliksova pisma, crtana serija (9/13) (kod. na sat.) 09:45 Pripovjeda , serija za djecu (9/9) (kod. na sat.) 10:10 Biblija (ne kod. na sat.) 10:20 Portret Crkve i mjesta (ne kod. na sat.) 10:30 Ludbreg: Misa na ast Krvi Kristove, prijenos 12:35 U potrazi za sinom, ameri ki lm (93’) (kod. na sat.) 14:15 Strani igrani lm (kod. na sat.) 15:40 Babybonus, emisija pod pokroviteljstvom (R) (kod. na sat.) 16:10 Evergreen (2) (7/8) (kod. na sat.) 18:00 Magazin LP (kod. na sat.)

SERIJA RTL

21.00

08:00 11:15 11:45 12:35 13:00 14:00 15:40 16:10 16:50 17:00 17:40 19:00 19:30 20:00 21:05 21:15 21:50 22:40 23:00 01:00 02:00

Dje ja TV Glas manjina Auto – moto nau ca (r) Vrijeme je za gospodarstvo (r) Mladi govore Igrani lm (r) Veliko platno (r) G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Dom 2 TOP des nacija VIJESTI DANA Hrana i vino Špancirfest,1. emisija Ju er, danas, sutra Planet Croa a Lifestyle Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

Najvrjednija svjetska blaga su ukradena, a posljednji na lis nestalih je uveni dijamant Pink Panther. Inspektor Dreyfus (John Cleese) okuplja m me unarodnih stru njaka i detek va kako bi se neprocjenjivi ar fak vra li, a me u genijalcima u ekipi istražitelja je i inspektor Jacques Clouseau (Steve Mar n), nespretni francuski detek v koji u kona nici uvijek nekako uspije ulovi lopova. Nemogu e je izbje i usporedbe Stevea Mar na i Petera Sellersa u ulozi šlampavog inspektora Clouseaua, no možda takve usporedbe nisu poštene prema Steve Mar nu.

11.20

07.45 08.10 08.40 09.00 09.25 09.40 10.35 10.50 11.25 12.00 12.15 14.15 16.35 17.40 18.30 19.10 20.00 21.00 22.55 23.50 00.45

RTL Danas, informa vna emisija (R) Krv nije voda, serija (S02E60/88) (R) Aladdin, animirana serija (R) Timon i Pumbaa, animirana serija (R) Virus a ack, animirana serija Uvrnu upavci, animirana serija TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S04E03/50) TV prodaja Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E19/26) (R) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E20/26) (R) TV prodaja Izigra smrt, igrani lm, triler (R) Gol!, igrani lm, sportska drama (R) Krv nije voda, serija (S03E15/30) RTL Extra Magazin, showbiz emisija RTL Danas, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S04E04/50) Na putu za Montevideo, dramska serija (S02E04/09) Pink Panther 2, igrani lm, komedija CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E09/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E10/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E11/24) (12) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

Zabranjena ljubav, sapunica (S03E172-167/157) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E13/13) (R) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E04/13) (R) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S06E22/22) Sutkinja Amy, dramska serija (S04E01/24) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S04E02/24) Sutkinja Amy, dramska serija (S04E03/24) TV prodaja Automagazin - Grip, magazin (S01E04/15) (R) TV prodaja U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E10/10) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E08) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E22) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E23) Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E24) Paklena kuhinja, reality show (S01E32/34) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E05) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E06) Lovci na bombe: Afganistan, dokumentarna serija (S1E10/17) Murjaci uživo, reality show (S01E17/14) Murjaci uživo, reality show (S01E18/14) Vra t e se rode, humorna drama (S01E25/27) (12) Vra t e se rode, humorna drama (S01E26/27) (12) Vra t e se rode, humorna drama (S01E27/27) (12) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E05) (R) Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E06) (R) Policijska patrola, dokumentarna sapunica (S01E19/20) Kraj programa

08.15 08.40 09.10 09.25 10.15

13.00 13.15 14.05 14.20 14.50 15.30 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.15 22.40 23.25 00.10 00.55 01.40

03.05 06:45

Revolveraši iz Lareda, igrani lm R

07:50 08:05 09:05 09:30

TV Izlog Zauvijek susjedi, serija R Lego Chima, crtana serija R Winx club, crtana serija 11/26 Štrumpfovi, crtana serija R Power Rangers samurai, crtana serija 7/22 Ninja ratnici, serija 5-6/104 Zauvijek susjedi, serija 25-26/180 Vješ ce iz Eastwicka, serija 4-5/13 Vru e igre, igrani lm Štrumpfovi, crtana serija 48/60 Vijes Nove TV In magazin vikend Nad lipom 35 Dnevnik Nove TV Lud, zbunjen, normalan 7/11/72 Batman: Po etak, igrani lm

09:55 10:20 10:45 11:40 12:45 14:30 16:30 17:00 17:10 18:00 19:15 20:05 21:05

08:03 08:05 08:15 08:40 08:45 10:45 11:00 11:45 12:00 12:25 12:30 13:00

17:00

19:00 19:30 19:57 20:05 22:25 22:30 23:00 01:00 01:01

SERIJA DOMA TV

05.45

02.20

Sutkinja Amy

Tudori

Bjegunac, igrani lm R Meera nije tu, igrani lm Vješ ce iz Eastwicka, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

12.10 06.20 06.55

18:00 18:15

SERIJA RTL 2

23:40 02:05 04:10 05:45 06:30

11.05 11.20

01.40 02.40 03.15

Pink Panther 2 (bivša akove ka televizija)

18:25 Faros maraton - reportaža (kod. na sat.) 18:40 Top Gear 18, dokumentarna serija (3/8) (kod. na sat.) 19:30 Tom i Jerry, crtana serija (5/26) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Deseta postrojba s Navaronea, ameri ki lm (oko 121’) (kod. na sat.) 22:05 Ciklus kultnih lmova: Profesija: Reporter, ameri ki lm (121’) (R) (kod. na sat.) 00:05 Gregorian, snimka koncerta (82’10”) (R) (kod. na sat.) 01:27 Retrovizor: Bez oduševljenja, molim! (8), humoris na serija (12) (7/10) (kod. na sat.) 01:57 Retrovizor: Monk (8), serija (11/16) (kod. na sat.) 02:42 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 05:12 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.)

Najava programa Iz prošlos VTV Dnevnik (R) Mali oglasi Orlando kids TV prodaja Velike tajne malog vrta (R) TV prodaja Vjera i nada Mali oglasi TV Oblo ec (R) VTV Renesansna televizija, snimka s Renesansnog fes vala u Koprivnici Emisija VTV Televizije KAM 2013: Tarzan i svinja na posljednjoj ve eri Mali oglasi Kult zona: Špancirfest - emisija 3. Otvoreno nebo (R) VTV Tjednik Mali oglasi Fes valska televizija, uživo sa Špancirfesta (R) IZ prošlos (R) VTV Tjednik (R) ARKA (18) Odjava programa Videostranice

06:30 07:40

Ana, serija 155-157/254 Looney Toons show, crtana serija R Jagodica Bobica BBA, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 22/22 Gilmorice, serija 22/22 TV izlog Slatke male lažljivice, serija 15/22 Zgodna žena, reality serija R TV izlog Nate Berkus show, serija R Nate Berkus show, serija 109/173 TV izlog Show me , show 12/14 TV izlog Naša mala klinika, serija R Mr. Bean, serija R Kod Ane, kulinarski show 1/24 Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 1/24 Vru e igre, igrani lm Ubojice misli, igrani lm (12) Tudori, serija (12) 10/10 Gilmorice, serija R Slatke male lažljivice, serija R Tudori, serija (12) R Kraj programa

08:00 08:25 08:40 09:05 09:30 10:20 10:35 11:20 12:10 12:25 13:15 14:00 14:15 15:55 16:10 17:50 18:20 19:05 19:35 20:00 21:45 23:30 00:20 01:05 01:50 02:35

(bivša akove ka televizija)

08:00 11:20 12:00 12:40 14:30 15:00 15:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 23:00

Dje ja TV Glas manjina (r) Oko umjetnos (r) Koncert klape “Cambi” (r) An eoska kuhinja (r) Špancirfest (r) Hrana i vino Tjedna kronika 24 sata TV Jukebox Tjedna kronika TOP des nacija Fio show Zapisano u zvijezdama (18) 01:00 Erotski program (18) 02:00 Videostranice

23:30 TV ku e imaju pravo promjene programa

PONEDJELJAK 2. rujna 2013.

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:01 09:45 09:53 10:21 11:12 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:20 17:00 17:15 18:10 18:11 18:23 19:06 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:30 21:35 22:40 23:00 23:08 23:11 23:13 23:20 00:50 02:25 03:10 03:50 03:55 04:30 05:00 05:30

Mir i dobro (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Gorski lije nik (4), serija (13/15) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Putovanja jednog gurmana, dokumentarna serija (6/10) (R) (kod. na sat.) Ne krivite psa, dokumentarna serija (51’) (1/6) (R) (kod. na sat.) Zavolite svoj dom (1), dokumentarna serija (3/10) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (69/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (45/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Osumnji ena, ameri ki lm (kod. na sat.) Neka ljudi žive, dokumentarni lm (34’50”) Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Skica za portret Heartland (3), serija (8/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom TV Bingo Nulta to ka, poli ki talk-show Downton Abbey (3), serija (1/9) (kod. na sat.) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Chiko, njema ki lm (18) (89’) (kod. na sat.) Osumnji ena, ameri ki lm (R) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (19/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (45/150) (R) (kod. na sat.) Skica za portret Neka ljudi žive, dokumentarni lm (34’50”) Globalno sijelo (R) Split: More (R) 8. kat, talk-show (R)

16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 8. kat, talk-show (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (147/210) (kod. na sat.) 18:05 Do zvijezda zajedno, glazbena emisja (kod. na sat.) 18:50 Mis ni Tibet: Kailash (6’) (3/5) (kod. na sat.) 19:00 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 19:05 Kriške sira (5), dokumentarna serija (7/8) (R) (kod. na sat.) 19:30 Tom i Jerry, crtana serija (6/26) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (19/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva (kod. na sat.) 20:53 Konzerva (kod. na sat.) 21:00 Divlja meta, ameri ki lm (12) (94’) (R) (kod. na sat.) 22:35 Bra a i sestre (5), serija (19/22) (kod. na sat.) 23:20 Dva i pol muškarca (8), humoris na serija (14/16) (kod. na sat.) 23:45 Završni udarac (5), serija (12) (4/15) (kod. na sat.)

FILM DOMA TV

21.45

Urnebesni praznici Djevojke u tridese ma Gayle (Amy Poehler), Becky (Parker Posey ) i Judi (Rachel Dratch), najbolje prijateljice i štreberice od davnih dana, odlaze na teksaški otok South Padre, odmaralište mladih, prekrasnih i divljih studenata. No sa sobom su morale poves i Ashley (Amber Tamblyn), zloglasnu, divlju k er senatorice Kay Bee Hartmann (Jane Lynch). No kada njih tri otkriju da Ashley nije zaslužila tu reputaciju i da je ve a štreberica od svih njih, sve e ri odlu e da je to tjedan kada treba podivlja i poludje prvi put u životu.

SERIJA DOMA TV

17.35

Strast

SERIJA DOMA TV

Naša mala klinika

20.00

02:25 03:35 04:20 05:05 05:55

07.05 07.50 08.20 08.55 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40

05.30 06.05 06.55 07.45 08.15 08.30 08.50 09.05 09.55 10.45 11.00 11.55 12.55 13.10 14.00 15.00 16.00 16.55 17.05 18.10 18.30 19.05 19.10 20.00 21.00 22.00 23.55 00.15 01.05 02.00 03.00

06:15 Najava programa (kod. na sat.) 06:20 Nasljednica s Vendavala, telenovela (68/168) (kod. na sat.) 07:05 Mala TV (kod. na sat.) 07:35 Gr ka mitologija, crtana serija (15/26) (kod. na sat.) 08:00 Teletubbies, animirana serija (142/330) (kod. na sat.) 08:25 Papreni detek vi 2, serija za djecu (26/26) (kod. na sat.) 08:50 Život s Derekom (1), serija za djecu (4/13) (kod. na sat.) 09:15 Vrtovi svijeta (1), dokumentarna serija (45’) (1/10) (R) (kod. na sat.) 10:00 Dolina sunca, serija (146/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:15 Holding, TV serija (4/4) (kod. na sat.) 12:00 Šapta psima (5), dokumentarna serija (7/37) (kod. na sat.) 12:50 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (4/24) (kod. na sat.) 14:00 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (5/24) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (18/19) (kod. na sat.) 15:10 Život s cvije em (kod. na sat.) 15:22 Ljetnikovci (kod. na sat.) 15:28 Ljetnikovci (kod. na sat.) 15:32 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.)

UTORAK 3. rujna 2013. 01:50

03.45 04.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) RTL Extra Magazin, showbiz emisija (R) Krv nije voda, serija (S03E15/30) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, crtana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S01E45/212) (R) Divlja ruža, telenovela (S1E91/99) TV prodaja Obitelj Rey, telenovela (S1E91/125) Avenida Brasil, dramska serija (S01E65/160) TV prodaja Miješani brak, humorna dramska serija (S1E46/212) Na putu za Montevideo, dramska serija (S02E04/09) (R) Heroji iz stras , dramska serija (S06E02/22) Heroji iz stras , dramska serija (S06E03/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E35/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E66/160) Osveta, dramska/ triler serija (S1E1/44) Osveta, dramska/ triler serija (S1E2/44) Krvavi novac, igrani lm, akcijski (12) RTL Vijes , informa vna emisija CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E09/24) (12) (R) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E10/24) (12) (R) Astro show, emisija uživo (18) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E11/24) (12) (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.00 00.40 01.00 01.25 02.10 02.50

07:00 07:25 07:35 08:00 08:15 09:15 09:30 11:30 12:00 13:00 14:05 14:50 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:30 22:50 00:35 01:25

Monsuno, crtana serija 27/152 Fun with Flupe, crtana serija 1/26 Štrumpfovi, crtana serija 21/50 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Sutkinja Maria Lopez, serija 3/130 Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin vikend R Ninja ratnici, serija 7-8/104 Zauvijek susjedi, serija 27-28/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 34/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 36/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija – nastavak Ve ernje vijes Pobješnjeli Max, igrani lm (12) Posje telji, serija (12) 9/12 Sutkinja Maria Lopez, serija R

06:58 Najava programa 07:00 VTV Tjednik, informa vna emisija uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) Orlando kids TV prodaja Iz prošlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV prodaja Fes valska televizija, uživo sa Špancirfesta (R) 12:55 Mali oglasi 13:00 24 sata vijes 13:30 TV prodaja 13:45 TV Oblo ec (R) 14:15 KAM 2013: Tarzan i svinja na posljednjoj ve eri (R) 15:30 Mali oglasi 15:35 Vjera i nada, vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) 16:00 Vekerica(R) 17:00 VTV Vijes 17:05 Vekerica (R) 17:45 Sportski zoom 18:40 VTV Dnevnik 19:05 Vremenska prognoza 19:06 Iz prošlos , TV kalendar 19:15 24 sata vijes 19:40 Mali oglasi 19:45 TV razglednica 20:00 VTV Vijes 20:05 Koktel 21:00 Sportski zoom (R) 21:45 Mužikaši i pajdaši (R) 22:30 VTV Dnevnik (R) 22:50 Vremenska prognoza 22:51 Iz prošlos 22:56 Mali oglasi 23:00 Arka (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00

03.40

04:40 05:20 06:50 08:20 08:35 09:00 09:01 09:25 09:50 10:40 10:55 12:35 12:50 13:40 14:00 14:01 14:35 14:50 15:40 15:55 16:45 17:35 19:10 20:00 21:45 23:15 23:45 00:10 01:00 01:25 01:50 02:40

Muškarci ih vole glupe, serija 18/22 Ezo TV, tarot show (18) Posje telji, serija R (12) 9/12 Muškarci ih vole glupe, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

Paklena kuhinja, reality show (S01E32/34) (R) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E10/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E08) (R) Najljepše pri e, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E176) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E177) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E31/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E32/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E36/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E37/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E46) Emperatriz, telenovela (S01E03) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E178) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E179) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E33/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E34/55) Raymond, humoris na serija (S02E23/25) (R) Raymond, humoris na serija (S02E24/25) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E22/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E23/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E21/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E22/24) (R) Raymond, humoris na serija (S02E25/25) Raymond, humoris na serija (S03E01/26) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E24/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E01/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E23/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E24/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E20/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E21/24) Raymond, humoris na serija (S02E25/25) (R) Raymond, humoris na serija (S03E01/26) (R) Vra t e se rode, humorna drama (S1E25/27) (12) (R) Vra t e se rode, humorna drama (S1E26/27) (12) (R) Vra t e se rode, humorna drama (S1E27/27) (12) (R) Kraj programa

Naši najbolji dani, serija 140/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 132-133/140 TV izlog Looney Toons show, crtana serija 26/26 Flash Vijes Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 2/24 Zabranjena žena, serija R TV izlog Ukleta Marijana, serija 121-122/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Kod Ane, kulinarski show R Flash Vijes Naša mala klinika, serija R - nast. TV izlog Naša mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 17/80 Zabranjena žena, serija 17/162 Strast, serija 85-86/95 Mala nevjesta, serija 474-475/515 Naša mala klinika, serija 2-3/15 Urnebesni praznici, igrani lm (12) Prijatelji, serija 2/25 Televizijska posla, serija 7/22 Besramnici, serija (12) 8/12 Prijatelji, serija R Televizijska posla, serija R Besramnici, serija (12) R Kraj programa

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:01 09:45 09:53 10:21 11:12 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 21:05 22:00 23:05 23:25 23:33 23:36 23:38 23:45 01:27 03:02 03:47 04:27 04:33 05:25

Znanstvena pe ca (27’50”) (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Gorski lije nik (4), serija (14/15) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Putovanja jednog gurmana, dokumentarna serija (7/10) (R) (kod. na sat.) Ne krivite psa, dokumentarna serija (51’) (2/6) (R) (kod. na sat.) Zavolite svoj dom (1), dokumentarna serija (4/10) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (70/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (46/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Kissinger i Nixon, ameri ki lm (96’) (kod. na sat.) Vesdin, dokumentarni lm (29’37”) Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (3), serija (9/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom Prosjaci i sinovi, dramska serija (12/13) 20 dana na Tibetu, dokumentarni lm (51’31”) (1/2) (kod. na sat.) Downton Abbey (3), serija (2/9) (kod. na sat.) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Ozbiljan ovjek, ameri ki lm (12) (102’) (R) (kod. na sat.) Kissinger i Nixon, ameri ki m (96’) (R) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (20/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (46/150) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 20 dana na Tibetu, dokumentarni lm (51’31”) (1/2) 8. kat, talk show (R)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:30 15:15 15:50 16:15 17:05 17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:05 21:15 21:50 22:20 22:35 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Zagrljaj ljepote (r) Videostranice Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV Tjedna kronika An eoska kuhinja 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Ljeto u gradu Zrinskih (r) Ju er, danas, sutra Auto – moto nautica Planet Croatia (r) Vijesti dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

03:35 04:20 05:05 05:55

07.00 07.50 08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45

05.40 06.20 06.40 07.35 08.00 08.20 08.40 08.55 09.45 10.35 10.50 11.50 12.40 12.55 13.55 15.00 16.00 16.55 17.05 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 21.00 22.00 00.00 00.25 02.15 03.15 03.55

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E35/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruža, telenovela (S1E92/99) Obitelj Rey, telenovela (S1E92/125) TV prodaja Avenida Brasil, dramska serija (S1E66/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S1E47/212) TV prodaja Osveta, dramska/ triler serija (S1E1/44) (R) Osveta, dramska/ triler serija (S1E2/44) (R) Heroji iz stras , dramska serija (S06E04/22) Heroji iz stras , dramska serija (S06E05/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E88/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E67/160) Osveta, dramska/ triler serija (S1E3/44) Osveta, dramska/ triler serija (S1E2/44) Ljepo ca i zvijer, igrani lm, roman na komedija RTL Vijes , informa vna emisija Krvavi novac, igrani lm, akcijski (12) (R) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

11.40 12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.00 00.40

07:10 07:35 06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (69/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (16/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (143/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 3, serija za djecu (1/26) (kod. na sat.) 08:45 Život s Derekom (1), serija za djecu (5/13) (kod. na sat.) 09:10 Vrtovi svijeta (1), dokumentarna serija (45’) (2/10) (R) (kod. na sat.) 10:00 Dolina sunca, serija (147/210) (R) (kod. na sat.) 10:45 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:15 Split: More (R) (kod. na sat.) 11:45 Vrtlarica (R) (kod. na sat.) 12:10 Šapta psima (5), dokumentarna serija (8/37) (kod. na sat.) 13:00 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (6/24) (kod. na sat.) 14:00 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (7/24) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 6, serija za mlade (19/19) (kod. na sat.) 15:10 Lov na an kvitete (kod. na sat.) 15:36 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.)

07:45 08:10 08:25 09:25 09:40 12:00 12:30 13:00 14:05 14:50 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:25 22:45 00:30 01:20 01:45 02:35

Monsuno, crtana serija 28/152 Fun with Flupe, crtana serija 2/26 Štrumpfovi, crtana serija 22/50 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Sutkinja Maria Lopez, serija 4/130 Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Ninja ratnici, serija 9-10/104 Zauvijek susjedi, serija 29-30/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 35/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 37/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija – nastavak Ve ernje vijes Maturalno putovanje, Igrani lm (12) Posje telji, serija (12) 10/12 Sutkinja Maria Lopez, serija R Muškarci ih vole glupe, serija 19/22 Ezo TV, tarot show (18)

01.00 01.25 02.05 02.45

04:40 05:20 06:50 08:20 08:35 09:00 09:01 09:25 09:50 10:40 10:55 12:35 12:50 13:40 14:00 14:01 14:35 14:50 15:40 15:55 16:45 17:35 19:10 20:00 21:45 23:20 23:50

SERIJA NOVA TV

20:05

Djevojka imena Feriha (bivša akove ka televizija)

16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:35 8. kat, talk-show (R) (kod. na sat.) 17:20 Dolina sunca, serija (148/210) (kod. na sat.) 18:05 Svirci moji, glazbena emisija (kod. na sat.) 18:45 Atle ka: IAAF mi ng Zagreb 2013 21:20 Hvala što pušite, ameri ki lm (12) (89’) (kod. na sat.) 22:50 Bra a i sestre (5), serija (20/22) (kod. na sat.) 23:35 Dva i pol muškarca (8), humoris na serija (15/16) (kod. na sat.) 00:00 Završni udarac (5), serija (12) (5/15) (kod. na sat.) 00:50 Retrovizor: Bez oduševljenja, molim! (8), humoris na serija (12) (9/10) (kod. na sat.) 01:20 Retrovizor: Monk (8), serija (13/16) (kod. na sat.) 02:05 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 04:05 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.)

Nakon što svi budu iznena eni njihovim poljupcem, Feriha i Emir su prisiljeni bori se s vlas m osje ajima. Hande razumije ono što Džansu osje a prema Emiru pa je po inje vrtjeti oko malog prsta. Dok Feriha i Emir nastoje prikri osje aje ak i prema sebi samima, zaljubljeni e se par opet na i na jednome mjestu u povodu zakašnjelog ro endanskog dara koji Levent želi preda Ferihi. Dok Sanem radi na tome da oživi svoje osje aje prema Leventu u prisutnosti Nevbahar, odjednom se na e suo ena s onim što Levent osje a prema Ferihi.

SERIJA RTL 2

22:25

Dva i pol muškarca

SERIJA DOMA TV

Rosalinda

15.55

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 11:45 12:10 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 22:00 22:30 22:50 22:51 23:00 01:00 01:01

Najava programa VTV Dnevnik, (R) Mali oglasi Orlando kids TV prodaja Iz prošlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV prodaja Mužikaši i pajdaši (R) Glazbeni in (R) Mali oglasi Velike tajne malog vrta 24 sata vijes TV prodaja Vrijeme je za gospodarstvo (R) Sportski zoom (R) Koktel (R) Vekerica (R) VTV Vijes Vekerica (R) Druga strana (R) VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz prošlos 24 sata vijes Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes Dokuteka IZ VTV arhive: VIP Eurobox (R) VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz prošlos Arka(18) Odjava programa Videostranice

00:15 01:05 01:30 01:55 02:45

Posje telji, serija R (12) 10/12 Muškarci ih vole glupe, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

Emperatriz, telenovela (S01E03) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E36/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E37/90) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E178) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E179) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E33/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E34/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E38/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E39/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S02E47) Emperatriz, telenovela (S01E04) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E180) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E181) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E35/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E36/55) Raymond, humoris na serija (S02E25/25) (R) Raymond, humoris na serija (S03E01/26) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E24/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E01/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E23/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E24/24) (R) Raymond, humoris na serija (S03E02/26) Raymond, humoris na serija (S03E03/26) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E02/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E03/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E01/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E02/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E22/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E23/24) Raymond, humoris na serija (S03E02/26) (R) Raymond, humoris na serija (S03E03/26) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E20/24) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E21/24) (R) Kraj programa

Naši najbolji dani, serija 141/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 134-135/140 TV izlog Looney Toons show, crtana serija R Flash Vijes Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 3/24 Zabranjena žena, serija R TV izlog Ukleta Marijana, serija 123-124/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R Flash Vijes Naša mala klinika, serija R - nast. TV izlog Naša mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 18/80 Zabranjena žena, serija 18/162 Strast, serija 87-88/95 Mala nevjesta, serija 476-477/515 Naša mala klinika, serija 4-5/15 Pobješnjeli Max, igrani lm (12) Prijatelji, serija 3/25 Televizijska posla, serija 8/22 Besramnici, serija (12) 9/12 Prijatelji, serija R Televizijska posla, serija R Besramnici, serija (12) R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:15 15:15 15:50 16:15 17:05 17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:45 21:00 22:45 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Auto – moto nau ca Videostranice Hrana i vino Ju er, dans, sutra Dje ja TV Tehni ka škola Susre mladih 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Igrani lm Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

SRIJEDA 4. rujna 2013.

06:10 Me u nama: Znanost o šumama (31’25”) (R) 06:40 Najava programa 06:45 TV Kalendar 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:01 Vijes 07:06 Dobro jutro, Hrvatska 07:30 Vijes 07:35 Dobro jutro, Hrvatska 08:30 Vijes 08:35 Dobro jutro, Hrvatska 09:01 Gorski lije nik (4), serija (15/15) (kod. na sat.) 09:45 Vijes iz kulture (R) 09:53 Putovanja jednog gurmana, dokumentarna serija (8/10) (R) (kod. na sat.) 10:21 Ne krivite psa, dokumentarna serija (51’) (3/6) (R) (kod. na sat.) 11:12 Zavolite svoj dom (1), dokumentarna serija (5/10) (R) (kod. na sat.) 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 TV Kalendar (R) 12:35 Nasljednica s Vendavala, telenovela (71/168) (kod. na sat.) 13:25 Dr. Oz (3), talk-show (47/150) (R) (kod. na sat.) 14:05 Jelovnici izgubljenog vremena: 14:30 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:39 Vrijeme sutra 14:45 Kao kod ku e, ameri ki lm (kod. na sat.) 16:25 Frano Supilo - povijest jedne iluzije, dokumentarni lm (31’55”) 17:00 Vijes 17:15 Hrvatska uživo 18:10 HAK - promet info 18:15 Heartland (3), serija (10/18) (kod. na sat.) 19:05 Najava programa 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:02 Ve eras... 20:03 ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom 20:05 LOTO 7/39 20:10 Prosjaci i sinovi, dramska serija (13/13) 21:10 Ekstremni gradovi: Jakutsk, dokumentarna serija (4/4) (R) (kod. na sat.) 22:00 Downton Abbey (3), serija (3/9) (kod. na sat.) 23:05 Dnevnik 3 23:25 Vijes iz kulture 23:33 Sport 23:36 Vrijeme sutra 23:38 HAK - promet info 23:45 Krv i meso, španjolsko-britanski lm (15) (123’) (R) (kod. na sat.) 01:50 Kao kod ku e, ameri ki lm (R) (kod. na sat.) 03:25 Bra a i sestre (5), serija (21/22) (R) (kod. na sat.) 04:10 Dr. Oz (3), talk-show (47/150) (R) (kod. na sat.) 04:50 Frano Supilo - povijest jedne iluzije, dokumentarni lm (31’55”) 05:25 8. kat, talk-show (R)

15:36 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 16:00 Regionalni dnevnik (kod. na sat.) 16:30 8. kat, talk-show (R) (kod. na sat.) 17:15 Košarka, EP (M), studijska emisija uo i utakmice (kod. na sat.) 17:35 Košarka, EP (M): Hrvatska - Španjolska, prijenos (kod. na sat.) 19:25 Košarka, EP (M) - studijska emisija nakon utakmice (kod. na sat.) 19:40 Tom i Jerry, crtana serija (7/26) (kod. na sat.) 20:00 Ve eras (kod. na sat.) 20:05 Glee (3), serija za mlade (20/22) (kod. na sat.) 20:47 Najava (kod. na sat.) 20:49 Konzerva (kod. na sat.) 20:52 Konzerva (kod. na sat.) 21:00 Medeni mjesec u Las Vegasu, ameri ki lm (12) (93’) (kod. na sat.) 22:35 Bra a i sestre (5), serija (21/22) (kod. na sat.) 23:20 Dva i pol muškarca (8), humoris na serija (16/16) (kod. na sat.) 23:45 Završni udarac (5), serija (12) (6/15) (kod. na sat.) 00:35 Retrovizor: Bez oduševljenja, molim! (8), humoris na serija (12) (10/10) (kod. na sat.) 01:05 Retrovizor: Monk (8), serija (14/16) (kod. na sat.) 01:50 No ni glazbeni program - spotovi (kod. na sat.) 03:50 No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a (kod. na sat.)

05.40 06.20 06.40 07.35 08.00 08.20 08.40 08.55 09.45 10.35 10.50 11.50 12.40 12.55 13.55 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 21.00

23.55 00.15

FILM DOMA TV

21.45

Maturalno putovanje Dok su u kazni, skupina u enika mora napisati zajedni ki pismo ameri kom predsjedniku. Ovo pismo koji služi kao kazneni zadatak mora to no objasni što ne valja u ameri kom školskom sistemu. No igrom slu aja pismo dospije u predsjednikove ruke te se on oduševi njihovim prijedlozima i poziva ih nas sastanak u Washington. Grad je to koji je u svojoj povijes vidio i preživio mnogo toga - no je li ikada bio suo en s ovako razularenom gomilom u enika?

SERIJA RTL 2

20.45

Raymond

SERIJA DOMA TV

Prijatelji

23.20

00:45 01:35 02:00 02:45 03:45 04:30 05:15 06:05

Posje telji, serija (12) 11/12 Sutkinja Maria Lopez, serija R Muškarci ih vole glupe, serija 20/22 Ezo TV, tarot show (18) Posje telji, serija R (12) Muškarci ih vole glupe, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

07.00 07.50

Emperatriz, telenovela (S01E04) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E38/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E39/90) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E180) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E181) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E35/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E36/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E40/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E41/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E48) Emperatriz, telenovela (S01E05) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E182) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E183) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E37/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E38/55) Raymond, humoris na serija (S03E02/26) (R) Raymond, humoris na serija (S03E03/26) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E02/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E03/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E01/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E02/24) (R) Raymond, humoris na serija (S03E04/26) Raymond, humoris na serija (S03E05/26) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E04/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E05/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E03/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E04/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E24/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E01) Raymond, humoris na serija (S03E04/26) (R) Raymond, humoris na serija (S03E05/26) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E22/24) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E23/24) (R) Kraj programa

08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40 12.30 12.45 13.15

22.00

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (70/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (17/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (144/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 3, serija za djecu (2/26) (kod. na sat.) 08:45 Život s Derekom (1), serija za djecu (6/13) (kod. na sat.) 09:10 Vrtovi svijeta (1), dokumentarna serija (45’) (3/10) (R) (kod. na sat.) 09:55 Dolina sunca, serija (148/210) (R) (kod. na sat.) 10:40 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:10 Doma a dokumentarna serija / lm (kod. na sat.) 12:05 Šapta psima (5), dokumentarna serija (9/37) (kod. na sat.) 12:55 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 13:15 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (8/24) (kod. na sat.) 14:00 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (9/24) (kod. na sat.) 14:45 Degrassi 7, serija za mlade (1/24) (kod. na sat.) 15:10 Putujmo svijetom (kod. na sat.) 15:24 Škola mora (kod. na sat.)

ETVRTAK 5. rujna 2013.

02.15 03.15 03.55

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E35/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruža, telenovela (S1E93/99) Obitelj Rey, telenovela (S1E93/125) TV prodaja Avenida Brasil, dramska serija (S1E67/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S1E48/212) TV prodaja Osveta, dramska/ triler serija (S1E3/44) (R) Osveta, dramska/ triler serija (S1E4/44) (R) Heroji iz stras , dramska serija (S06E06/22) Heroji iz stras , dramska serija (S06E07/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E29/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E68/160) Osveta, dramska/ triler serija (S1E5/44) Osveta, dramska/ triler serija (S1E6/44) Sakrivene - TV premijera, igrani lm, triler RTL Vijes , informa vna emisija Ljepo ca i zvijer, igrani lm, roman na komedija (R) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.00 00.40 01.00 01.25 02.05 02.45

07:00 07:25 07:35 08:00 08:30 09:30 09:45 12:00 12:30 13:00 14:05 14:50 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:10 22:30

Monsuno, crtana serija 29/152 Fun with Flupe, crtana serija 3/26 Štrumpfovi, crtana serija 23/50 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Sutkinja Maria Lopez, serija 5/130 Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Ninja ratnici, serija 11-12/104 Zauvijek susjedi, serija 31-32/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 36/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 38/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija nastavak Ve ernje vijes Ruži as cadillac, igrani lm

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:25 14:57 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:30 22:30 22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

Najava programa VTV Dnevnik (R) Mali oglasi Orlando kids TV prodaja Iz prošlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV prodaja Koktel (R) Iz VTV arhive: VIP (R) 24 sata vijes Pressica Glazbeni in(R) Mali oglasi Otvoreno nebo Vrijeme je za gospodarstvo(R) Vekerica (R) VTV Vijes Vekerica (R) TV prodaja KAM 2013: Moram pita mamu VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz prošlos 24 sata vijes Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes KUlt zona: Špancirfest Manjinski mozaik Iz VTV arhive: Igrajte nam mužikaši VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz prošlos Mali oglasi Arka (18) Odjava programa Videostranice

04:40 05:20 06:50 08:20 08:35 09:00 09:01 09:25 09:50 10:40 10:55 12:35 12:50 13:40 14:00 14:01 14:35 14:50 15:40 15:55 16:45 17:35 19:10 20:00 21:45 23:20 23:50 00:15 01:05 01:30 01:55 02:45

Naši najbolji dani, serija 142/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 136-137/140 TV izlog Tom i Jerry pri e, crtana serija 1/13 Flash Vijes Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 4/24 Zabranjena žena, serija R TV izlog Ukleta Marijana, serija 125-126/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R Flash Vijes Naša mala klinika, serija R - nast. TV izlog Naša mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 19/80 Zabranjena žena, serija 19/162 Strast, serija 89-90/95 Mala nevjesta, serija478-479/515 Naša mala klinika, serija 6-7/15 Maturalno putovanje, igrani lm (12) Prijatelji, serija 4/25 Televizijska posla, serija 9/22 Besramnici, serija (12) 10/12 Prijatelji, serija R Televizijska posla, serija R Besramnici, serija (12) R Kraj programa

06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:01 09:45 09:53 10:21 11:12 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:40 21:10 21:40 22:45 23:05 23:13 23:16 23:18 23:25 00:55 02:25 03:10 03:50 04:05 05:25

Rije i život (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Kad srce zatreperi, telenovela (1/100) (kod. na sat.) Vijes iz kulture (R) Putovanja jednog gurmana, dokumentarna serija (9/10) (R) (kod. na sat.) Ne krivite psa, dokumentarna serija (51’) (4/6) (R) (kod. na sat.) Zavolite svoj dom (1), dokumentarna serija (6/10) (R) (kod. na sat.) Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (72/168) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (48/150) (R) (kod. na sat.) Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Skok prema slobodi, ameri ki lm (kod. na sat.) Portabl muzej, dokumentarni lm (29’30”) Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (3), serija (11/18) (kod. na sat.) Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom Humoris na serija Turis ka klasa Kratki susre Downton Abbey (3), serija (4/9) (kod. na sat.) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Kurir, ameri ki lm (15) (91’) (R) (kod. na sat.) Skok prema slobodi, ameri ki lm (R) (kod. na sat.) Bra a i sestre (5), serija (22/22) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz (3), talk-show (48/150) (R) (kod. na sat.) Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj Reprizni program 8. kat, talk-show (R)

02.55

Muškarci ih vole glupe 07:58 08:00 09:00 09:30 10:30 15:15 15:50 16:15 17:05 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:15 21:50 22:15 22:30 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo (r) Videostranice Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV G:E.T.Report 24 sata TV Jukebox Vijes dana Hrana i vino Koncesrt grupe Cubismo,1. dio Ju er, danas, sutra Mladi gvore Dom 2 Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

03:40 04:50 05:25 06:15

07.00 07.50 08.10 08.35 09.15 09.30 10.00 10.30 10.45 11.40

05.40 06.20 06.40 07.35 08.00 08.20 08.40 08.55 09.45 10.35 10.50 11.50 12.40 12.55 13.55 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 19.10 20.00 21.00 22.20 23.00 23.55 00.15 01.10 02.10 04.00 04.35

RTL Danas, informa vna emisija (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E29/88) (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Moji džepni ljubimci, animirana serija Virus a ack, animirana serija TV prodaja Divlja ruža, telenovela (S1E94/99) Obitelj Rey, telenovela (S1E94/125) TV prodaja Avenida Brasil, dramska serija (S1E68/160) (R) Miješani brak, humorna dramska serija (S1E49/212) TV prodaja Osveta, dramska/ triler serija (S1E5/44) (R) Osveta, dramska/ triler serija (S1E6/44) (R) Heroji iz stras , dramska serija (S06E08/22) Heroji iz stras , dramska serija (S06E09/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E58/88) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Avenida Brasil, dramska serija (S1E69/160) Osveta, dramska/ triler serija (S1E7/44) Osveta, dramska/ triler serija (S1E8/44) CSI, kriminalis ka serija (S10E02/23) (12) CSI, kriminalis ka serija (S10E03/23) (12) RTL Vijes , informa vna emisija CSI, kriminalis ka serija (S10E04/23) (12) Astro show, emisija uživo (18) Sakrivene, igrani lm, triler (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

12.30 12.45 13.15 13.45 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 00.00 00.40

06:10 Najava programa (kod. na sat.) 06:15 Nasljednica s Vendavala, telenovela (71/168) (kod. na sat.) 07:00 Mala TV (kod. na sat.) 07:30 Gr ka mitologija, crtana serija (18/26) (kod. na sat.) 07:55 Teletubbies, animirana serija (145/330) (kod. na sat.) 08:20 Papreni detek vi 3, serija za djecu (3/26) (kod. na sat.) 08:45 Život s Derekom (1), serija za djecu (7/13) (kod. na sat.) 09:10 Vrtovi svijeta (1), dokumentarna serija (45’) (4/10) (R) (kod. na sat.) 09:55 . (kod. na sat.) 10:35 Globalno sijelo (R) (kod. na sat.) 11:05 ni DA ni NE (R) (kod. na sat.) 11:55 Sportske igre mladih (8/12) (R) (kod. na sat.) 12:10 Šapta psima (5), dokumentarna serija (10/37) (kod. na sat.) 13:00 Nebesko plavetnilo, serija za mlade (10/24) (kod. na sat.) 13:45 Degrassi 7, serija za mlade (2/24) (kod. na sat.) 14:10 Košarka, EP (M), studijska emisija uo i utakmice (kod. na sat.) 14:20 Košarka, EP (M): Hrvatska - Gruzija, prijenos (kod. na sat.) 16:10 Košarka, EP (M) - studijska emisija nakon utakmice (kod. na sat.) 16:35 8. kat, talk-show (R) (kod. na sat.)

SERIJA NOVA TV

(bivša akove ka televizija)

17:25 Dolina sunca, serija (149/210) (kod. na sat.) 18:10 City folk 2013: Ljubljana (25’12”) (6/8) (kod. na sat.) 18:35 Hi, jesi online?, dokumentarni lm (20’20”) (kod. na sat.) 18:55 Mis ni Tibet: Sakaja (6’) (4/5) (kod. na sat.) 19:05 Kriške sira (5), dokumentarna serija (8/8) (R) (kod. na sat.) 19:30 Tom i Jerry, crtana serija (8/26) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Glee (3), serija za mlade (21/22) (kod. na sat.) 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi (kod. na sat.) 20:48 Najava (kod. na sat.) 20:50 Konzerva (kod. na sat.) 20:53 Konzerva (kod. na sat.) 21:00 Terminator, ameri ki lm (12) (103’) (kod. na sat.) 22:45 Bra a i sestre (5), serija (22/22) (kod. na sat.) 23:30 Pa to je fantas no (6), humoris na serija (1/3) (kod. na sat.) 00:00 Završni udarac (5), serija (12) (7/15) (kod. na sat.)

Cris na doznaje da je Alejandro spavao s Ester i da su osim toga bili zajedno. Želi se osve i izlazi s Rober nim prijateljem koji je njezinih godina. Kad jednog dana do e u njegovu sobu, njegova mama ih na e zajedno i optuži je da zavodi maloljetnike. Mladi je bez obzira na to nastavi opsjeda . Cris na prihva iza i s njim i sve na kraju završi seksom. Kad se Cris na probudi i vidi potrgane mladi eve tenisice kraj njezinih pro njenih cipela s visokom potpe com, shva da je mladi eva mama imala pravo.

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

06:50

Zauvijek zaljubljeni

EMISIJA NOVA TV

Dnevnik Nove TV

19:15

01.00 07:05 07:30 07:55 08:05 08:30 08:45 09:45 10:00 12:00 12:30 13:00 14:05 14:50 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05

02:30 02:55

In magazin R Monsuno, crtana serija 30/152 Fun with Flupe, crtana serija 4/26 Štrumpfovi, crtana serija 24/50 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Sutkinja Maria Lopez, serija 6/130 Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Ninja ratnici, serija 13-14/104 Zauvijek susjedi, serija 33-34/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 37/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 39/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija – nastavak Provjereno Ve ernje vijes Nedokazana krivnja, Igrani lm (12) Posje telji, serija (12) 12/12 Sutkinja Maria Lopez, serija R Muškarci ih vole glupe, serija

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 10:45 13:00 13:30 14:15 15:15 15:45 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 20:25 21:00 21:45 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

Najava programa VTV Dnevnik (R) Mali oglasi Orlando kids TV prodaja Iz prošlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV prodaja 24 sata vijes Velike tajne malog vrta (R) Dokuteka (R) Manjinski mozaik (R) TV prodaja Vekerica (R) VTV Vijes Vekerica Kult zona: Špancirfest VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz prošlos 24 sata vijes Mali oglasi TV razglednica VTV Vijes Putem EU fondova Filmske najave Glazbeni izazov Eurobox VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz prošlos Mali oglasi Arka (18) Odjava programa Videostranice

21:05 21:06 22:05 23:10 23:30 01:45

01.25 02.05 02.45

04:40 05:20 06:50

21/22 Ezo TV, tarot show (18) Posje telji, serija R (12) 10/12 Dnevnik Nove TV R Kraj programa

Emperatriz, telenovela (S01E05) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E40/90) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E41/90) (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S03E182) (R) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E183) (R) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E37/55) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E38/55) (R) TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E42/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E43/90) TV prodaja Studio 45, talk show (S03E49) Emperatriz, telenovela (S01E06) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E184) Zabranjena ljubav, sapunica (S03E185) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E39/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E40/55) Raymond, humoris na serija (S03E04/26) (R) Raymond, humoris na serija (S03E05/26) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E04/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E05/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E03/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E04/24) (R) Raymond, humoris na serija (S03E06/26) Raymond, humoris na serija (S03E07/26) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E06/24) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E07/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E05/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E06/24) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E02) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E03) Raymond, humoris na serija (S03E06/26) (R) Raymond, humoris na serija (S03E07/26) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S14E24/24) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E01) (R) Kraj programa

08:20 08:35 09:00 09:01 09:25 09:50 10:40 10:55 12:35 12:50 13:40 14:00 14:01 14:35 14:50 15:40 15:55 16:45 17:35 19:10 20:00 21:45 23:50 00:20 00:45 01:35 02:00 02:25 03:15

Naši najbolji dani, serija 143/260 Strast, serija R Zauvijek zaljubljeni, serija 138-139/140 TV izlog Tom i Jerry pri e, crtana serija R Flash Vijes Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 5/24 Zabranjena žena, serija R TV izlog Ukleta Marijana, serija 127-128/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R Flash Vijes Naša mala klinika, serija R - nast. TV izlog Naša mala klinika, serija R TV izlog Rosalinda, serija 20/80 Zabranjena žena, serija 20/162 Strast, serija 91-92/95 Mala nevjesta, serija 480-481/515 Naša mala klinika, serija 8-9/15 Ruži as cadillac, igrani lm Prijatelji, serija 5/25 Televizijska posla, serija 10/22 Besramnici, serija (12) 11/12 Prijatelji, serija R Televizijska posla, serija R Besramnici, serija (12) R Kraj programa

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 15:15 15:50 16:15 17:05 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:15 22:15 22:30 23:00 00:45 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Mala školska liga TOP des nacija Videostranice Hrana i vino Ju er, danas, sutra Dje ja TV Dom 2 Veliko platno 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Podravina i Prigorje Vrijeme je za gospodarstvo Ju er, danas, sutra Koncert grupe Cubismo,2. dio Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program(18) Videostranice

(bivša akove ka televizija)

Kuharica

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Kuharica

PRIPREMILI: STJEPAN MESARI NEVENKA ŠARDI

PRIPREMA

ME IMURSKA KUHARICA

Punjene lignje u crvenom umaku i doma i njoki Polako ali sigurno završavaju godišnji odmori. Godišnji na moru stoga postaje samo sje anje. Iako mi Me imurci volimo i na more uglavnom sa sobom ponijeti doma e me imursko jelo i vino, ipak more nije more ako se ne isprobaju morske delicije poput plave ili bijele ribe, jadranskih lignji i drugih morskih plodova. Me u omiljenim jelom u me imurskim restoranima tijekom cijele godine zasigurno su lignje. Naravno, one su uglav-

30. kolovoza 2013.

nom iz nekih drugih mora i oceana, ali su jelo koje se vrlo esto konzumira, posebice ako se “ide van na ve eru“, kao i prilikom domjenaka i sli no. I restoran “Auto stop” Posavec nerijetko na svojem meniju ima upravo lignje na razli ite na ine. Jedan od njihovih specijaliteta pak su upravo na na in i recept koji su otkrili za naše novine: punjene lignje s vlastitim krakovima i krušnim mrvicama u crvenom umaku.

O iš ene se lignje nadjenu (napune) smjesom, napravljenom od sitno narezanih krakova lignji, te na luku i ešnjaku prodinstanim krušnim mrvicama. Rubovi lignje zatvore se a kalicom ili stiskom prstiju te se stave dinstati na ulju i podlijati crnim vinom, i na kraju doliti pasirani paradajz i još malo popržiti. Za prilog ovaj put predlažemo nešto druga ije nego što je to slu aj kad su lignje ili pak riba u pitanju, pa umjesto krumpira ili blitve s obzirom na odli an umak predlažemo da ih servirate s njokima pripremljenih u ku noj radinosti. SASTOJCI ZA ETIRI OSOBE - 1 kg o iš enih ve ih lignji, luk, ešnjak - crno vino, ke ap, sol - krušne mrvice

RECEPT PLUS R IZ PE NICE akove kih mlinova

Vrijeme je kad se na tržn mogu nabaviti svježi panici tl tlidžani, koji su uglavnom jed od glavnih sastojaka pri dan p pravljenju doma eg ajvara, ali s tako er mogu pripremiti se k kulinarski užitak. Patlidkao ž je ina e povr e koje ima žan i kvalitetna nutricionisti ka sv svojstva. Kao maštovitu varijaciju, z bazu aromati nih bruskeza ta ispecite ploške patlidžana, p ih premažite pirjanim rajpa icama koje se tope u ustima. A Antipasto poslužite toplo, ra ravno iz pe nice. Na ulju kratk popecite nasjeckani luk. ko D Dodajte oguljene i na kockice n narezane raj ice, umiješajte š še er, Vegetu, maj inu dušicu

Krašuljci Sastojci: 550 g oštrog brašna akove kih mlinova 250 g maslaca 200 g še era 1 prašak za pecivo 3 jaja 200 g okolade za kuhanje

Patlidžani kao brusketi

Priprema: U posudi umijesite brašno s maslacem. Dodajte še er, jaja i prašak za pecivo, te na kraju kockice okolade. Sve dobo zamijesite rukama i izradite kuglice veli ine kestena. U lim stavite papir za pe enje, te na njega posložite izra ene kuglice. Pecite 15-20 min na 180 C .

i protisnuti ešnjak. Zajedno pirjajte 10-ak minuta. Patlidžane narežite na ploške debljine oko 1,5 cm, posolite ih i ostavite stajati oko 15 minuta. Posušite ih na upijaju em papirnatom ubrusu i stavite na nauljeni pleh. Nakapajte ih preostalim maslinovim uljem i pecite u pe nici zagrijanoj na 200 °C oko 10 minuta. Nakon toga na svaku plošku patlidžana stavite žlicu pirjane raj ice i žlicu sira narezanog na kockice, pa pecite još 10ak minuta. Pe ene patlidžane pospite bosiljkom i poslužite kao malo jelo ili toplo predjelo, a možete ih staviti i na plošku pe enog kruha ili tosta, a zatim poslužiti.

VINO TJEDNA

Lovrecovo Viteško vino Uz naš ovotjedni recept tjedna izvrsno odgovara Lovrecovo vrhunsko suho Viteško crno. Rije je o kupaži cabernet sauvignona i syrah. Ovo vino posve eno je svim vitezovima svojih profesija, ne samo vinskim, koji u današnjem svijetu izokrenutih vrijednosti ne odustaju od stvarala ke izvrsnosti i poštenja, poru uju Lovrecovi.

30. kolovoza 2013.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ redakcija@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

Vremenska prognoza i razbibriga 55

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA

METEOROLOĹ KI KALENDAR

UGODNO KASNO LJETO

Toplinski val je za ovo ljeto dosegnuo svoj vrhunac. Kako to obi no i biva nakon 15.8., temperatura je i ove godine polako po ela padati. To se osobito osjetilo prethodnih nekoliko dana kad je bilo i dosta kiĹĄe. Sljede ih sedam dana nema velikih vru ina na vidiku. Bit emo pod utjecajem stabilnijeg vremena uz anticiklonu, a uz takvo vrijeme temperatura zraka bit e oko prosjeka za kraj kolovoza i po etak mjeseca rujna. Jutra e biti svjeĹža, ve ponegdje i maglovita, a dnevna temperatura uglavnom e biti izme u

20 i 25 Celzijevih stupnjeva. I uz kiĹĄobran pri ruci oko ponedjeljka kad moĹžda padne malo kiĹĄe. ini se da bi malo ljepĹĄi dani bili od petka do nedjelje. Trebalo bi biti viĹĄe sunca, a manje ili ak i niĹĄta kiĹĄe. Zna i, mogli bismo u ovom tjednu imati i nekoliko ljepĹĄih dana. Jutra e u tom periodu biti hladnija, moĹžda i maglovita, uz jutarnju temperaturu oko 10 Celzijevih stupnjeva. Danju ugodno, ali temperatura ne e i i preko 24 ili 25 Celzijevih stupnjeva. Puhat e slab, povremeno i umjeren vjetar sjevernih smjerova.

MoĹžda bi malo kiĹĄe opet moglo pasti oko ponedjeljka, ali to joĹĄ nije sigurno. Naime, joĹĄ jedna ronta dolazi nad naĹĄe krajeve po etkom tjedna. U trenutku izrade prognoze nije joĹĄ sasvim jasno koliko bi ta ronta mogla utjecati na vrijeme u naĹĄim krajevima. ini se da e biti kiĹĄe ili pljuskova uz sjeverni vjetar i osvjeĹženje.

Temperatura zraka past e za nekoliko stupnjeva u odnosu na ugodno toplu nedjelju. To pogorĹĄanje vremena ne e biti dugotrajno pa bi se ve tijekom utorka vrijeme trebalo polako proljepĹĄati. KiĹĄa e prestati, a tijekom dana o ekujemo i sun ana razdoblja. Temperatura zraka samo stupanj-dva viĹĄa jer emo i dalje biti pod umjerenim sjevernim vjetrom. Sredinom tjedna opet hladnija jutra uz mogu u maglu, osobito uz vodene povrĹĄine. Danju sun anije i malo toplije, baĹĄ oko prosjeka za prve dane mjeseca rujna. Ovakva prognoza vjerojatno e razveseliti poljoprivrednike jer po inje vrijeme berbi. Za precizniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 KN/min.iz fiksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreĹža.

Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, in o tel. 0800-1234. (prognoza izra ena 29.8.)

1. i 2. rujna 1996. god zbog obilnih kiĹĄa velike poplave u Slavoniji 4. i 5. rujna 1993. god. obilne kiĹĄe na sjevernom Jadranu, na otoku Iloviku palo 250 mm kiĹĄe 5. rujna 1873. god. straĹĄan tornado na Dugom otoku usmrtio desetak ljudi

PELUDNA PROGNOZA ZA GRAD AKOVEC I OKOLICU Petak 30.8.

Subota 31.8.

Nedjelja 1.9.

Ponedjeljak 2.9.

Utorak 3.9.

Srijeda 4.9.

etvrtak 5.9.

NEMA PELUDI NISKA KONCENTRACIJA UMJERENA KONCENTRACIJA VISOKA KONCENTRACIJA

DRVE E

TRAVE

KOROVI

Alergijski simptomi javljaju se samo

kod izrazito osjetljivih osoba

Simptomi se javljaju kod osjetljivijih

alergiÄ&#x201C;nih osoba

Simptomi se javljaju kod svih

alergiÄ&#x201C;nih osoba

Razdoblja obilnije i dugotrajnije kiĹĄe tijekom proteklih tjedan dana onemogu ila su ĹĄirenje peludi korovnih biljaka zrakom te u tim periodima nije zabiljeĹžena prisutnost alergene peludi. Stoga je prosje na koncentracija peludnih zrnaca ambrozije u zraku bila smanjena sa visoke na umjerenu razinu. Pelud se i dalje osloba a iz biljaka tijekom suhih i sun anih razdoblja. Bez obzira na padalinama uvjetovane periode bez alergene peludi u zraku, osjetljivim osobama se preporu a da ne prekidaju uzimati terapiju prepisanu

od lije nika, jer su antitijela koja se bore protiv peludnih estica joĹĄ uvijek prisutna u organizmu alergi ara gdje izazivaju nepoĹželjne alergijske simptome. U narednih sedam dana udio peludi korovnih biljaka u zraku bit e uvjetovan promjenjivim vremenskim prilikama. U vremenu duljih sun anih razdoblja predvi enih za po etak idu eg tjedna koncentracija peludi ambrozije ponovno e porasti na visoku razinu dok e tijekom i nakon kiĹĄnih razdoblja privremeno pasti na nisku do umjerenu razinu.

VICOTEKA

OtiĹĄao Mujo u zooloĹĄki vrt. Kada je doĹĄao do kaveza s majmunima, obrati se jednom majmunu koji je drĹžao dvije banane u rukama: - Ho eĹĄ li mi dati jednu bananu? A majmun mu odgovori: - Dat u ti obje ako mi kaĹžeĹĄ kako si pobjegao. --------------------------------------------------------------------------Ĺ to kaĹže miĹĄ kada vidi ĹĄiĹĄmiĹĄa? Gle, an eo uvar! --------------------------------------------------------------------------Zaglavili Mujo i Haso u zatvoru. Mujo pregleda cijelu eliju i prona e neki flomaster, pa po ne ĹĄarati po zidovima. Haso, kad je shvatio ĹĄto Mujo radi, poludi i izdere se na njega: - Ĺ to radiĹĄ, budalo?! JoĹĄ e nas izbaciti zbog tebe! --------------------------------------------------------------------------Pri aju Mujo i Haso: - Joj, kakav mi je vic ispri ala tvoja Fata ju er! - ekaj malo, kad si se ti vidio s mojom Ĺženom? Nije mi niĹĄta rekla. - Ma, sreli smo se slu ajno u autobusu. Ali koji vic! Kad mi ga je ispri ala, skoro sam pao s kreveta od smijeha!

PRETKOLO HRVATSKOGA NOGOMETNOG KUPA

NOGOMET SE VRATIO NA NEDELIŠ ANSKE “TRATE“

ME IMURSKI STOLNOTENISKI TALENTI NA OKUPU

Me imurje prošlo, Palinov ani ne

Fešta za stadion usprkos porazu

“Glave skupa“ za kvalitetnije stolnotenisa e

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

Ve i žene morejo pušiti V

si znamo da smo mi Me imorci ne nav eni kaj bi od nekoga šte ili nek si vse ono kaj moremo napravimo sami. Nigdar smo ne vsaki as bežali v Zagreb prosit peneze za ono kaj smo kanili naprajti, ak ga v županiski kasi ne bilo dosti penez, ali došli so istam drugi cajti, penez ga vse meje i meje, a nav eni smo kaj imamo vse ono kaj nucamo i zato se ne tre uditi kaj je župan Matek genul u lov za penezima vse do Zagreba. Državna kasa je i naša kasa jerbo ak moremo nutri nositi unda moremo i vum jemati, a ne kak je do ve, na leta, bilo kaj smo mi Me imorci sam nutri nosili, a drugi so vum jemali. Ak je Lejpa naša prek Drave, a je je, unda i mi nekaj vredimo, a i koštamo. užgala se slama v Peklenici gde so se, po dnevo, deca igrala, a na ve er so se shajali mladi šteri so se znali zaigrati. Kuliko sam mel za uti tu so se mladi zaljubljivali, a i radi so se meli. Zadji mladi za štere se

zna kaj so tam bili so se tak radi meli kaj se vse smodilo i dok so odišli po elo se žjaviti i pomalem kadeti i goreti. Dale vse znamo: niti vsi vatrogasci so ne to mogli vgasnuti. Nek jim dragi Božek pomore kaj bodo se još dugo, dugo tak radi meli. oktor Živko Miševi , naš doktor za depresije nam je lejpo rekel kaj nas vse aka vu ova teška vremena. Jedno vreme smo bili v depresiji jerbo so nam sosedi Janezi predi nas odišli v Evropo, a dok smo došli i mi v to obe ano Evropsko unijo ve smo v depresiji jerbo se je nikaj ne spremenilo i nikaj se ne pripetilo od onoga kaj so nam obe uvali. Kak bilo da bilo moramo dojti k doktoro Živkijo i lejpo mo re i kaj nas muo i ak o emo kaj nam on pomore. Ak je beteg zvani depresija sam došel nebremo o ekuvati da bode i sam odišel. To vam je isto kak i auto, još se je nigdar ne pripetilo da dok se je pokvaril kaj bi se i sam, brez mehani ara, popravil. Tak vam je i z betegima, pak i depresijom. Depresija, istinabog, nikaj ne boli, ali nam dela velike nevole. Poglednite napriliko pre moškima: Oni vam dojdejo v depresijo

POD VUROM

Jeste li spremni za školu? Opremanje školaraca za novu školsku godinu u punom je zamahu. Ljetni praznici su pri kraju, a školska zvona e u ponedjeljak 2. rujna pozdraviti svoje ake. Stoga su ovih dana ponajve e gužve u akove kim knjižarama. Roditelji i u enici rastr ali su se oko nabavke knjiga i ostale dodatne opreme. Školarci se ve inom vesele ponovnom okupljanju i druženju sa školskim prijateljima, a roditelji su u brizi zbog financijskog optere enja koje svaka nova školska godina cijedi ionako sve mršaviji ku ni budžet. (rr, jh)

Borna Benko, akovec - U nabavi sam udžbenika za akultet. Nisam još sve nabavil, ali vjerujem da e uskoro i svi ostali potrebni materijali sti i. Ovu u godinu za knjige morati potrošiti od 1.000 do 1.500 kuna. Što se ti e garderobe, to je sve individualno. Više volim kupovati kvalitetniju robu koja e mi dulje vrijeme potrajati, tako da ne u morati sada još i za novu odje u i obu u odmah izdvajati novac.

prvipot dok nebrejo drugipot, a drugipot dok nebrejo prvipot. A žene vam padnejo v depresijo dok si nebrejo najti moškoga (ili nav iti doma svojega) šteri more dvapot najempot, o em re i, dvapot prvipot i dvapot drugipot. Kaj si ne bi moški gruntali da je to pre ženama beteg kaj one nucajo vsakipot dvapot, nej, žensko telo je tak gra eno kaj nuca dvapot i ak ne dobi kaj nuca unda mora iti iskat ili pak padne v depresijo. se se vu toj Lepoj našoj vrti okoli penzije. Nebrem razmeti kakša je to naša država vu šteroj bi skorom vsi šteli biti v penziji? A što pak bode punil penzionersko kaso z štere bi se dobavlale penzije. Vsi znamo da se negda moglo iti v penzijo z pedeset let (žene, o em re i, puce), a z pedesetpet moški. To je bilo negda. Unda so došla "bolša vremena", pak je granica za penzijo zdigjena na pedesetpet i šezdeset let. To je ne preve dugo trajalo, a ve ve smo zdigli granico na šezdesetpet let. To je još ne vse: žene urt o ejo biti jednake z nami moški, pak smo jim to zrihtali tak da ve morajo delati isto do šezdesetpet let kak

Tomislav Grubi , akovec Knjige su došle i sve smo riješili. Nešto smo nabavili razmjenom i suradnjom s drugim roditeljima i njihovim školarcima. Imam dvoje u enika koji e krenuti u sedmi i tre i razred. Razlika u generacijama je takva da mla i sin ne može koristiti udžbenike od starijeg. Zadovoljan sam sistemom nabave knjiga. Osim njih, za novu školsku godinu treba još kupiti obu u, tenisice, papu e... za sve to skupa treba izdvojiti dosta novca.

i mi moški. No, ali penzionersko kolo sre e se i dale obr e, tak da se ve navelikom preipoveda (i ne sam pripoveda) da bode tre delati do šezdesetsedem let i to kak moški tak i ženske. Jako sam najgerek je li je i tu kraj našemo poslo? Vsima nam je poznato da je pol težakov v Lepoj našoj v penziji, a od druge polovice pol jiv je na burzi, a druga polovica dela, o em re i, vse jiv meje dela, a vse vej jiv aka kaj bo dobilo nekše peneze za lepe o i. I unda nam nesme biti udno kaj se one šteri delajo o e im duže zapre i i kaj bodo im duže punili penzion kaso. Najte me krivo razmeti, ali moram deti pred vas nekšo ra unico. Dok se išlo v penzijo z pedesetpet let unda so težaki meli tridestipet let staža, a denes dok se ide v penzijo z šezdesetpet let ve imajo etrdesetpet let staža. I to je još ne vse: vsi oni kaj so odišli v penzijo z uda meje let i z uda meje staža ve imajo uda vekše penzije od nas šteri denes idemo. Pitam vas lejpo: gde je tu pravica: ak vej nutri doneseš meje vum dobiš? Pak kak nebodeš unda opal v depresijo ak nebreš živeti od svojega dela, a hodal si v dero etrdesetpet let.

Josip Zorman, Štrigova - Knjige smo ve prije naru ili i sad smo ih podigli u knjižari u kojoj je dosta velika gužva i previše dugo smo ekali na red da podignemo naru ene materijale. Možda bi se to moglo nekako kvalitetnije organizirati. Za knjige smo trebali izdvojiti oko 1.000 kuna, a za u enike uvijek treba još i dodatna oprema, od bilježnica, likovnih mapa, a i treba uvijek nadopuniti garderobu. Sve to roditelje prili no košta.

mi prodiremo dublje Međimurje www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr

A tua penzionerska medalja, kak i vse druge, ima i svojo drugo strano. Pitam vas, a i vse po spisko, gda bodo se, itak, hapili delati naši mladi ak bodemo mi stari koji delali do šezdesetsedem ili pak do sedamdeset let? Nebrem to razmeti kaj od nas iš ejo kaj bodemo tak dugo delali, a mladi akajo i tuhnijo na burzi? I unda je istam nekak normalno da i mladi ljudi padnejo v depresijo da morajo tulikša leta akati kaj bodo pokazali kaj znajo i kaj so se nav ili v školaj ili pak na akulteto. Mesto kaj urt gruntajo, te spametni ministri i jivi savjetniki, šterima niti broja ne znam, kak starce im duže zadržati na poslo, nek malo zaštrum ajo kaj nado naša deca z škole ili pak akulteta išli ravno na burzo. Moramo jim dati šanso kaj nam pokažejo kaj znajo (na mladima, još navek, svet ostaja), za kaj smo jiv školali i kaj so se nav ili. aj se ve ne bode pripovedalo kak je ne nikši hasen od te Evrope vu štero smo došli i štera nas je do akala reširenih roko jerbo je od te Evrope nejvekšega hasna mel Hajduk. Najme kaj, kona no ve so Hajduk i hajdukovci

Marijan Flac, Kapelš ak - Nije dobro organizirano preuzimanje knjiga koje smo ve ranije i pravovremeno naru ili. Evo tri puta sam ve došao u Školsku knjigu, ali uzaludno. Sve bi se to moralo i moglo riješiti jednim dolaskom. Imam dva u enika koji e krenuti u peti i sedmi razred i za knjige uz minimalnu dodatnu opremu, kao što su bilježnice, trebao sam izdvojiti najmanje 2.500 kuna. A tu su još i obu a, odje a...

došli na svoje, pak i oni igrajo v Evropi, kaj so senjale generacije i generacije Dalmošov, a i Hajdukovcov šteri so restepeni po celoj Lepoj našoj. Kuliko vidimo, vsako zlo je i za nekše dobro. im se zmenil zakon i naši policaji dopuš ajo kaj se puši "trava" i zbogradi toga se ve ne sekerajo i svadijo se z onima šteri pušijo. Prosto re eno, pušenje "trave", a i vsa druga pušenja so dopuš ena, osim ak sosed prime sosedo kaj puši pre sosedo. Znate kaj se je pripetilo pred petnaest let v Slavoniji? Muž je našel ženo kaj je pušila sosedo, a on je mel zasajeno deset hektarov duhana. A kaj se more, zna žena kaj i kakši joj bole paše. rad akovec je ve pred osem let zabranil kaj bi cirkusanti v cirkusu mo ili marho, bila ona doma a ili pak stranjska, a ve smo meli priliko iti v cirkus, šteri je mel sam doma o marho. Z jedne strane je dobro kaj akoska deca mogla videti žive krave, koje, tovare, goske, race., ali se tre držati i propisa šteri je na snagi v akovco. No, pak je to ne jedino gde se propisi ne poštuvlejo: donesena je i odluka gda se ne smeti voziti z peciklinom po glavnoj vulici, pak vsi le ejo i niš i jim nikaj nebre. Nebre jim niš i niti sol deti na rep jerbo se prefletno pelajo.

Lidija Vinkovi , Vu etinec - Veselim se što su ljetni praznici pri kraju i što e po eti nova školska godina jer u se ponovno vidjeti s prijateljima. Krenut u u osmi razred i u nabavi sam udžbenika. Ve inu stvari ve imam, a još u ovih dana obnoviti malo garderobu i obu u. Znam da to roditelje sve puno košta i možda bi se moglo nešto riješiti da bar knjige budu je tinije ili ak besplatne, kao u Zagrebu.