Međimurske novine 999

^akovec, PETAK, 7. studenoga 2014. ^a

Cijena 7 kuna

KINESKA TURNEJA mlade akove ke plesa ice Virne HoĹĄnjak

NAJVAĹ˝NIJI Vladin operativac za EU fondove odstupio s mjesta pomo nika ministra

str. 3

U OVOM BROJU: Osvojite ulaznice za MEF! Osvojite ulaznice za Cinestar!

media 24

U Kini je visoki profesionalizam: za minutu kaĹĄnjenja na probu pla aĹĄ 70 kuna

media 5

ZaĹĄto je akov anac Matija Derk napustio Milanovi a i Gr i a!?

DRAGAN IGNAC i NADICA BOGDAN danas su sretan i zadovoljan par koji je socijaliziran u sredini u kojoj Ĺžive i rade

Romska obitelj koja dokazuje da se moĹže uspjeti u Ĺživotu str. 13 KINESKA VELEPOSLANICA doĹĄla kao prethodnica gospodarstvenicima

Kinezi su â&#x20AC;&#x153;vru iâ&#x20AC;? za posao s nama!? str. 2

JEDAN OD NAJTEĹ˝IH RATNIH INVALIDA Dragan TomĹĄi - Dado iz akovca objaĹĄnjava zaĹĄto podrĹžava braniteljski protest u Zagrebu

U Me imurju svi samo govore o naĹĄim velikim penzijama str. 11

U OVOM BROJU POSEBAN PRILOG!

Broj 999.

Medimursko martinje

ursko M aredtinimje

PIJ TAK KAJ TE VINO V GR ABO NE HITI! KRĹ TENJE MOĹ TA KAJ SE JEDE ZA MAR TINJE KAMO ZA MARTINJE U NAĹ EM KRAJU PROBRANA VINA IZ MEÄ?IMURSKIH PODRUM A

HRAST-EXPORT-PUKLAVEC C d.o.o. d Hrastovljan 1C, 42232 MARTIJANEC, M: 098 259 119 , T: 042 673 800

PRODAJA OGRJEVNOG DRVA:

str. 54

Industrijska drva-suha 1 tona.................510,00 kn + PDV Industrijska drva-mokra 1 tona...............310,00 kn + PDV Cijepana drva 1m - bukva, grab...............300,00 kn + PDV Cijepana drva 1m MIX bukva, jasen, hrast..260,00 kn + PDV

mo do guÄ&#x2021; sta no ve st

Go G Godina o XVIII.

Aktualno

UREDNI KI osvrt

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

IZ TJEDNA u tjedan

Kako izmišljotine olako postaju ekskluzivne vijesti I

neki naši me"imurski politi ari po eli su oponašati i klonirati svoje kolege s hrvatske politi ke scene na kojoj se uz pomo! “odabranih novinara i medija” svakodnevno pokušava zamagliti stvarnost i progurati neki privatni interesi, a da se sve prikaže kako se zapravo ekskluzivno izvještava “u interesu javnosti”. zmišljotine tako vrlo lako postaju ekskluzivitet zbog kojih sve eš!e takvi novinari i izdava i završavaju u sudnicama i gube parnice, a onda se još hvale okolo naokolo time, jer kao “jedino si oni mogu dopustiti pisati što ho!e”. Zapravo grubo ponižavaju profesiju i štete svima nama koji se još uvijek želimo što ozbiljnije baviti ovim poslom, za koji tako"er sve manje imaju povjerenja oni kojima se obra!amo – gra"ani. Svima nama je pouzdani izvor informacija – zakon. Kad toga nema, onda ostaje samo “hrabrost” da se odradi posao “u ne ije ime” ili “za ne iji interes”. od nas se, izgleda, politi ari koji imaju jako visoko mišljenje sami o sebi izvrsno nadopunjuju s isto takvim novinarima, pa onda iz tjedna u tjedan izlazi koloplet (polu)informacija ili neistina, posebice koje su servirane od odre"enih politi ara isklju ivo odre"enim medijima kako bi zamaglili stvarne probleme, pokušali popeglati svoje loše poteze ili pak ostvariti “zacrtane strana ke interese”. Tako veliki broj ekskluzivnih vijesti u tim medijima uop!e nisu vijesti, jer se te stvari naprosto nisu uop!e dogodile. onajviše se to u posljednje vrijeme doga"a kada se nekoj osobi treba osigurati iznadprosje no pla!eno rukovode!e radno mjesto za sva vremena na koje dolaze strana ki aparat iki. Takvih ima

Piše: Dejan Zrna urednik@mnovine.hr

svih ovih godina da mi se zaista nije zamjerila samo politika, nego i posao koji radim. Jer, uzalud mi pišemo, a malo toga se mijenja. e zna zakucavati ni oporba, nažalost, bilo koje strana ke boje, jer je traljava ili nesposobna, odnosno tako"er interesno umrežena, nema ni gra"anske hrabrosti, pa onda jedino preostaju mediji od kojih se o ekuje da valjamo brda i mijenjamo svijet. politici je sve manje onih kvalitetnih i poštenih ljudi, jer oni sposobni ne žele s politi arima imati previše posla, jer bilo gdje da se okreneš izvire sukob interesa ili još nešto puno gore. Oni pak svake etiri godine, nakon što budu izabrani, poput asa iz rukava vade neke svoje ljude za uhljebljivanje koji samo kroz politiku mogu dobiti sjajno pla!ene pozicije i ostvarivati bruto mjese ne prihode od 15.000 do 25.000 kuna, koje su nesposobni imati u realnom sektoru. obra je stvar da gra"ani od medija još najviše vjeruju nama lokalcima, za razliku od nacionalnih koji su premreženi korporativnim interesima. Tim više sam razo aran onima koji namjerno rade na stvaranju žanrovske konfuzije, zbog koje malo tko može razaznati ne samo što je to interes javnosti, nego jesu li objavljeni doga"aji stvarni ili izmišljeni.

VIJEST(I) TJEDNA

U Me imurju više nema senzibiliteta prema ratnim invalidima - Netko misli da je lako biti u kolicima, no to je muka. Zbog nepokretnosti stalno imam infekcije, operacije, nedavno sam prošao operaciju mjehura. Imam veliku ranu, sve se tkivo raspalo, pokušavam je zalije iti. Stalno sam po bolnicama. Zadnjih godina puno ekam na red, a doktori su sve neljubazniji, barem imam takav osje!aj. Stalno se nadam da !e do!i kakav novi lijek ili !e se na!i na in da mi se pomogne. Što vrijeme dalje protje e, kao da nikoga nije briga za mene. Priznajem da smo osjetljivi, no društvo je postalo neosjetljivo, kao da smo postali suvišni. Temu broja o tome zašto Dragan Tomši! - Dado, jedan od najtežih invalida Domovinskog rata iz Me"imurja, podupire braniteljski prosvjed u Zagrebu pro itajte na str. 11.

7. studenoga 2014.

KINESKA VELEPOSLANICA u Me imurje došla kao prethodnica gospodarskom izaslanstvu koje stiže ve ovu nedjelju

Kinezi su “vru i” za posao s nama!? Naši mladi o ito dobro prate svjetska gospodarska kretanja. Interes za u enje kineskog jezika u Me imurju je neobi no velik, što su pokazale i nedavne ankete. Preko 180 u enika iskazalo je interes za u enjem kineskog jezika Veleposlanica Ying samo je bila prethodnica gospodarskoj delegaciji koja stiže ve ovu nedjelju, kada bi i razgovori trebali biti još konkretniji

(NE) SVI A NAM SE

Me imurje poželjna poslovna sredina Dok cijela zemlja muku mu i s investitorima kojih nema na vidiku, obrnuti slu aj je u našem kraju. Ne pro"e tjedan da se ne jave neki potencijalni ulaga u naše poslovne zone. Tako je ovaj tjedan predstavljen poslovni ovjek iz Nizozemske, rodom iz D. Koncov aka, koji u Svetom Martinu na Muri pokre!e pr oi z vo d nju dijelova za jahte. Tako"er su za gospodarsku suradnju “vru!i” Kinezi koji na dogovor stižu na kraju ovog tjedna, u uobi ajenu za poslovno-politi ke sastanke “neradnu” nedjelju. Zanimanje dolazi i iz Vojvodine, što najbolje govori da stranci prepoznaju Me"imurje kao poželjnu sredinu za posao. Više na str. 3 i 6.

VIP-net ne želi izmjestiti odašilja u Hodošanu Pavao Ku andi i Marija Puri! Hranjec, kao i drugi nazo ni iz Hodošana, zamolili su predstavnike VIPnet a na sastanku u Op!ini D. Kraljevec da poštuju želje mješt ana Hodošana te da se uvaži njihov strah o d odašilja a mobilnog operatera, ali zasad taj pritisak nije urodio plodom. Druga strana smatra da nema zra enja štetnog za zdravlje ljudi, tako da ne razmišljaju o izmještanju odašilja a zbog kojeg se bune mještani. Naš novinar jedini je bio prisutan burnom sastanku, a što je zabilježio itajte na str. 9.

Nakon posjeta kineske delegacije u mjesecu rujnu, kada je Me"imurje posjetilo osmero veleposlanika, a me"u kojima je bilo i izaslanstvo NR Kine, veleposlanica NR Kine Deng Ying je, prvenstveno ponukana odli nim dojmovima svoje prethodnice, odlu ila posjetiti osobno županiju i njenoga današnjeg doma!ina, župana Matiju Posavca. Uz župana, u me"imurskoj delegaciji bili su i brojni suradnici i dužnosnici. Deng Ying je sa svojom delegacijom posjetila TIC Me"imurje, gdje su visokim gostima predstavljeni gospodarski potencijali Me"imurja, kao i me"imurski gospodarstvenici zainteresirani za suradnju s Kinom, i to iz Ferro preisa, udruge Hortus Croatiae i Panex mixa d. o. o. Kako je istaknula veleposlanica, kinesko veleposlanstvo bit !e most koji !e povezivati Me"imursku županiju i NR Kinu, a u okvirima gospodarstva i obrazovanja postoje mnogi projekti koje !e zasigurno pratiti te na njih gledati kao na one koji !e otvo-

Kineska delegacija posjetila i ateks Kinesko gospodarstvo jedno je od najbrže rastu!ih u svijetu, pri emu su apsolutna velesila na podru ju tekstila, pa je i to bio povod da kineska delegacija posjeti me"imursko poduze!e sa 140-godišnjom tradicijom rada. - Najstarija smo tekstilna tvrtka Hrvatske, koja se u posljednje vrijeme po inje riti vrata budu!e plodonosne suradnje. - Ve! u nedjelju Me"imursku županiju trebalo bi posjetiti kinesko gospodarsko izaslanstvo na elu s potpredsjednikom $inancijskog i gospodarskog odbora Svekineskoga narodnog kongresa, gospodinom Gu Shengzuom, te nekolicinom kineskih gospodarstvenika i investitora. rekao je župan Matija Posavec. Na prijedlog ravnateljice Ekonomske i trgova ke škole #akovec Bosiljke Vinkovi!

usko specijalizirati za opremanje pripadnika vojske i policije. Znanje i iskustvo su neupitni kada je #ateks u pitanju, ali moramo i uvijek !emo biti otvoreni za ulaganja, posebice kineskom kapitalu i tvrtkama koje ine glavninu tekstilne proizvodnje svijeta. - naglasio je direktor Uprave #ateksa Davor Saboli!. Kukoli!, kineska delegacija posjetila je Ekonomsku i trgova ku školu, gdje su došli na ideju stvaranja Kineskog centra u Ekonomskoj i trgova koj školi ne samo radi u enja kineskog jezika, ve! i boljeg i povezivanja obrazovnog sektora koji za sobom vu e i gospodarski sektor. Interes za u enje kineskog jezika u Me"imurju je neobi no velik, što su pokazale i nedavne ankete. Preko 180 u enika iskazalo je interes za u enjem kineskog jezika. (BMO)

ME IMURJE POSTAJE dio Ureda hrvatskih regija u središtu EU-a

Kada ste u Bruxe neki projekt, kor Hrvatska je s tek petnaest mjeseci “unutra” najmla"a lanica Europske unije. Svojim punopravnim lanstvom postala je korisnica sredstava iz europskih fondova - za regionalni razvoj, socijalnog fonda te kohezijskog fonda. Kako bi hrvatski, a time i me"imur-

ski, partneri bili informirani o otvorenim natje ajima, bilo na razini programa zajednice ili na bilateralnoj razini, od velike je važnosti Ured hrvatskih regija u Bruxellesu. Tim više što !e od 1. prosinca 2014. i Me"imurska županija sve anim potpisivanjem ugovora po-

stati njegov dio, kao peta hrvatska županija. - U narednom se sedmogodišnjem razdoblju Republici Hrvatskoj otvara potencijal za iskorištavanja sredstava iz fondova EU-a u iznosu od oko deset milijardi eura. Kako !e Me"imurska županije postati dijelom Ureda hrvatskih

7. studenoga 2014.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

MATIJA DERK, kao nestrana ki operativac za EU fondove, na osobni zahtjev odstupio iz Vlade Zorana Milanovi a, s mjesta pomo nika ministra

Samo sam slušao pljuvanja kako kasnimo! Matija Derk mjesto pomo nika ministra za EU fondove napustio je na osobni zahtjev

- Napravio sam posao i idem dalje. Moji stavovi i razmišljanja ne e ništa promijeniti. To podru je treba sustavno pratiti i dizati svijest. To se ne radi i sada bi sve što velim vrlo lako ispalo iz konteksta na op u štetu. Moja uprava je odradila sjajan posao i ulovili smo sve rokove u zadnje tri godine. - napisao nam je izme u ostaloga u SMS prepisci Matija Derk, nestrana ki ovjek, ali profiliran za privla enje sredstava iz europskih %ondova, bio je prvi ovjek iz Me"imurske županije koji je otišao u Vladu Zorana Milanovi!a, u Ministarstvo regionalnog razvoja i EU %ondova koje vodi Branko Gr i!. Matija je na mjesto pomo!nika ministra regionalnog razvoja i EU %ondova otišao kao operativac, s mjesta direktora REDEA-e. Nakon nepune tri godine, krajem prošlog tjedna, razriješen je dužnosti na osobni zahtjev. Matija Derk na dužnost pomo!nika ministra otišao je u sije nju 2012. godine, godinu i pol prije ulaska Hrvatske u EU. Odmah na po etku mandata nove Vlade koju je sastavio Zoran Milanovi!. No

ova Vlada tri godine ne uspijeva zaustaviti gospodarsku recesiju i izložena je kritikama sa svih strana. Budu!i da Matija Derk na dužnost nije otišao kao strana ki kadar, pokazalo se da se nestrana kim osobama o ito još teže nositi s teretom kritika usmjerenima na Vladu.

Ne želim da ostavka bude podru je politi kih prepucavanja Zašto je otišao iz Ministarstva, Matija Derk nije htio obrazložiti u širem razgovoru za koji smo izrazili želju. Inzistirao je na tome da razloge ne bi bilo mogu!e staviti na jednostavan na in u kontekst, a kao operativac i nestrana ka osoba ne želi da njegova ostavka bude podru je za manipulaciju i politi ka prepucavanja.

O razlozima njegove ostavke samo smo vrlo kratko “razgovarali” preko SMS poruka. Odgovorio nam je da je razlog za ostavku jednostavan - osobni razlozi. - Nema nikakve pri e u pozadini i volio bih da tako ostane. - napisao je u svojoj poruci Matija Derk. - Ve! sam uo svakakve izmišljotine. Nitko me ništa ne pita tri godine i sad je odjednom zanimljivo... Pitam se zna li itko uop!e što sam radio u Ministarstvu. - napisao je Derk. Derk je u Ministarstvu, koje je prvenstveno zaduženo za povla enje sredstava iz EU %ondova, bio na elu možda i najvažnijeg “resora” – Uprave za strateško planiranje, koji je vjerojatno i klju an kada su u pitanju veliki projekti za koje bi naša zemlja

ellesu vezano uz ristite ovaj Ured regija u Bruxellesu, zna i da !emo biti na izvoru in%ormacija, imati pristup natje ajima, prijenosu in%ormacija i financiranju projekata koje imamo u Me"imurskoj županiji. - naglašava me"imurski župan Matija Posavec, te dodaje kako su projekti na sjeveru zemlje brojni, vrijede stotine mili-

juna kuna te da kao županija moramo i možemo taj prostor privla enja novca iz %ondova Europske unije iskoristiti u što ve!em obimu. - To !e biti prilika i brojnim udrugama, društvima, op!inama i gradovima da koriste taj prostor kada su u Bruxellesu, da su na izvoru

svih in%ormacija te da to rezultira realizacijom projekata važnih za naš kraj. - objasnio je župan. U Uredu !e se zapo eti sa sustavom usavršavanja ljudi koji !e za Županiju provoditi pojedine natje aje i kapitalne projekte te taj posao realizirati na licu mjesta. (BMO)

trebala dobiti novac iz EU %ondova. Na naše inzistiranje da sada tim više ima priliku za re!i i obrazložiti ime se bavio u protekle tri godine, kakvi su rezultati iza njega, odnosno gdje su problemi, odgovorio nam je: - Nemogu!e je to na jednostavan na in staviti u kontekst i zato jer je to sjajno podru je za manipulaciju i politi ka prepucavanja, a meni se to nikad nije dalo raditi..., zato sam uostalom apoliti an. - odgovorio je Matija Derk. - Napravio sam posao i idem dalje. Moji stavovi i razmišljanja ne!e ništa promijeniti. To podru je treba sustavno pratiti i dizati svijest. To se ne radi i sada bi sve što velim vrlo lako ispalo iz konteksta na op!u štetu. Moja uprava

je odradila sjajan posao i ulovili smo sve rokove u zadnje tri godine. U tom periodu samo sam slušao pljuvanja kako kasnimo..., a dokazi i jasni rokovi su ispoštovani.

Sada sam ‘civil’ i prvo slijedi odmor Na pitanje što planira dalje, odgovorio je: - Što dalje re!i. Sad sam ‘civil’ i nemam više nikakvu obvezu. Žao mi je. Možda mogu pomo!i, no ne!u se javno obra!ati. Nema smisla ni potrebe. - odgovorio je Matija Derk. Na naše pitanje što planira dalje, odgovorio je: - Odmor prvo. Intenzitet posla i pritisak samo su rasli kroz vrijeme. Tako da mi je sada prioritet samo da dojdem k sebi. Ostalo !u smisliti kasnije. - završio je svoju prepisku Matija Derk.

Od etvorice me imurskih pomo nika dvojica prije mandata napustila Vladu Od etiri Me"imurca koji su ušli na pomo!ne %unkcije u ministarstva u Vladi Zorana Milanovi!a Derk je drugi koji je iz Vlade otišao prije kraja mandata. Uz Matiju Derka, u aktualnoj Vladi kao pomo!nik ministra u Ministarstvu malog poduzetništva i obrta Gordana Marasa bio je i Stjepan Koraj. Zanimljivo, i on je vrlo brzo otišao iz tog Ministarstva i posvetio se natrag svom privatnom biznisu. U Vladi su ostala još dva Me"imurca na pomo!nim mjestima: Veselin Biševac u Ministarstvu prometa i Ivan Crn ec u Ministarstvu pravosu"a.

Aktualno

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

IZBORI gradske organizacije Narodne stranke - Reformista u akovcu

FORUM MLADIH SDP-a

Za novog predsjednika izabran Nikola Novak U petak, 24. listopada održana je 7. izborna konvencija Foruma mladih SDP-a Me"imurske županije. Sjednicu je otvorio dosadašnji predsjednik Ivan Barlek, koji je podnio izvješ!e o radu u proteklom mandatu, te je nakon toga svima zahvalio na pomo!i i suradnji. Novo vodstvo Foruma birali su delegati iz svih organizacija Foruma mladih. Tajnim glasovanjem izabrani su: Nikola Novak za predsjednika, Simona Murkovi! za potpredsjednicu i Nikola Horvat za potpredsjednika županijskog foruma. #lanovi novog Predsjedništva jesu i Iva Micek, Danijel Le ek i Ivan Šimunkovi!, dok su za lanove Županijskog odbora izabrani: Gabrijela Cilar, Vanesa #uka, Nikola &un"uš, Ivan Jarni, Lea Naran"a Kova ek, Boris Novak, Petra Ro"ak, Denis Ružman, Jurica Vidovi!, Tajana Zadravec i Dinko Zelenbaba. Novi predsjednik zahvalio je svim delegatima na ukazanom mu povjerenju te estitao izabranima. Najavio je nastavak kvalitetnog

i transparentnog vo"enja organizacije, naglašavaju!i aktivnosti vezane uz pove!anje broja lanova i ja anje lokalnih organizacija. Konvenciji su prisustvovali i predsjednik Foruma mladih SDP-a Hrvatske Nenad Livun, predsjednica Glavnog odbora Agata Cviti! i predsjednik Nadzornog odbora Saša Pešut. Mlade snage SDP-a podržali su i elnici županijske organizacije SDP-a: predsjednik Mladen Novak, potpredsjednik i na elnik Op!ine Sveti Juraj na Bregu An"elko Nagrajsalovi!, te na elnik Op!ine Nedeliš!e Darko Dania. Forum mladih je najja i i najbrojniji politi ki pomladak u Me"imurskoj županiji. Motivirani dosadašnjim uspjesima forumaši !e nastaviti provoditi razli ite aktivnosti u svrhu ja anja ove organizacije kao velike potpore SDP-u Me"imurske županije. Uz politi ku aktivnost, lanovi su aktivni i u društvenim doga"anjima, organiziraju akcije edukativnog, humanitarnog i sportskog karaktera, te tako doprinose razvitku društva.

Predsjednicom akove kih Reformista postala Anita Saka Prva predsjednica gradske organizacije Reformista u akovcu je Anita Saka

da je stranka, što se posla ti e, tek na samom startu. Govornicu je zatim preuzela predsjednica Središnjeg odbora Reformista i zamjenica župana Sandra Herman, koja se pohvalila da Gradska organizacija ima ak 99 lanova, te da je sljede!i zadatak privu!i i animirati lanove kako bi se ideje Reformista po ele kona no konkretno realizirati. - U radu su svi jednaki, bez obzira na funkcije. - izjavila je Herman.

a i : Najgori su oni koji šute

Radimir a i i Sandra Herman na osniva koj skupštini

U #akovcu je u srijedu održana osniva ka skupština gradske organizacije Narodne stranke - Reformista, najaktivnije u našoj županiji, kojoj su nazo ili i predsjednik stranke Radimir #a i! te predsjednica Središnjeg odbora Reformista Sandra Herman. Na ovoj je sve anoj skupštini za predsjednicu Gradske organizacije Reformista izabrana bankarica

Anita Saka , a za potpredsjednike Nenad Žigni! i Branko Bleš!. Nakon utvr"enja legitimnosti skupštine i usvajanja poslovnika predložene je kandidate za pojedine funkcije Gradske organizacije Narodne stranke - Reformista pro itala Vlatka Kavran, predsjednica kandidacijskog povjerenstva. Prisutni su lanovi dizanjem ruku za pojedi-

ne funkcije jednoglasno izabrali sve predložene kandidate. Izme"u ostalog izabrani su i lanovi Predsjedništva i Gradske skupštine stranke, lanovi Sabora te Nadzornog odbora Reformista.

Pravi posao tek predstoji Nova predsjednica Gradske organizacije zahvalila je na povjerenju te najavila

Na kraju se svima prisutnima obratio i sam Radimir #a i!, koji je estitao izabranima te izjavio da su Reformisti još jedina preostala stranka koja je !e sura"ivati s politi arima koji su spremni raditi za boljitak sviju, te da treba visoko cijeniti te ljude koji su se zbog svojih vrstih stavova spremni izložiti kritici. - Najgori su oni koji šute jer ti nemaju ki mu. - izjavio je #a i!. Svoju je stranku nazvao “ udnom pticom, udnovatim kljunašem”, te rekao da je zadovoljan što su Reformisti veliku podršku dobili upravo u Me"imurju, kraju koji, prema njemu, ima razvijeno poduzetništvo i radnu etiku, te gdje ljudi “ne o ekuju ništa od drugih ve! se uzdaju u svoju pamet i radnu sposobnost”. (n )

POGLED ODOZDO

Nemamo more, a razvijamo turizam i brodogradnju K

akav paradoks, sada kada je država ukinula subvencije za brodogradnju za koje su porezni obveznici izdvojili milijune i milijune kuna u vjetar ona na novom povoljnijem valu dolazi u Me"imurje. Za staru propalu brodogradnju me"imurske šnajderice krvavo su radile i izvozile, da bi se izdašno pomagala brodogradnja. I tko zna do kada da Hrvatska pod pritiskom EU-a nije morala ugasiti pumpanje novca u brodogradnju na hrvatski na in. Ipak, gradnja brodova, i to ne bilo kakvih ve! jahti, po inje uskrsavati u Hrvatskoj. Ovaj put na nizo-

zemski na in. I gle uda gdje je po ela uspijevati - na kontinentu. Ne, ne radi se o hidrocentrali u suhom dolu, radi se o brodogradnji na suhom. akon što smo spoznali da se i turizam itekako može razvijati na kontinentu, sada dobivamo još jednu morsku djelatnost - brodogradnju. Da, turizam i brodogradnja u Svetom Martinu. Usput, na elnik Svetog Martina na Muri najavio je gradnju još jednog hotela u Toplicama Sveti Matin. Investicija se potiho razra"uje ve! godinu dana. sada dolazi i brodogradnja. Zapravo unikatna

proizvodnja u segmentu brodogradnje - dijelovi za jahte. I malom djetetu je jasno da se brod sastoji od brojnih dijelova, ne samo onoga koji se porine u more. A zamislite koliko je dijelova za jahtu koja je simbol luksuznog odmora, koji se ionako moraju izraditi na kopnu. Prije svega kompletni interijer. nvestitora koji !e u Svetom Martinu raditi dijelove za jahte u prvi mah je ta ponuda da ih izra"uje daleko od mora šokirala, a zatim ju je nakon dobre argumentacije prihvatio. Možda zato što naš ovjek, Zlatko Tomši! iz Donjeg Kon-

cov aka, koji je kako se radi i posluje nau io u Nizozemskoj, sada svoj biznis širi i na Hrvatsku, pa i u svoj rodni kraj. oslovno okruženje koje je u Me"imurskoj županiji povoljnije nego drugdje ipak na pojedinim mjestima pokazuje slabosti administracije, koja misli da je sama sebi svrhom. o sre!a da je došao u ruke na elnika Franje Makovca, koji je itavu politi ku karijeru gradio na podizanju poduzetni ke klime, otvaranju radnih mjesta i sada kada se okrene iza sebe ima što pokazati.

Jedan veliki turisti ki projekt kome je puno doprinio u pozitivnom smislu. To su Toplice Sveti Martin, ali i manje turisti ke to ke. S druge strane, ali ne u suprotnosti, i proizvodni pogoni koji rade i zapošljavaju da se nitko ne protivi na prvi pogled opre nim ulaganjima, toplicama s jedne i turisti kom razvoju s druge strane. Netko bi rekao paradoksalno, ali istinito, kako ja a jedno, tako paralelno ja a i drugo. akva bi trebala biti i cijela Hrvatska, ali nije. Kao da uživamo u toplom govnu u kojemu nam je loše, ali se

Piše: Božena Malekoci-Oleti bozena.malekoci@mnovine.hr

iz njega ne damo van, samo da se ne bismo trebali mijenjati. E pa onda doista imamo vlasti kakve zaslužujemo. Jednom moramo re!i i to da su i bira i odgovorni za svoj izbor.

7. studenoga 2014.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

AKOVE KA OPORBENA koalicija HDZ-HSLS-HDS kritizirala neracionalno trošenje novca na loša prometna rješenja i asfaltizaciju grada

Epilog slu aja Jakopec još nije poznat

Inspektori ukinuli projekt “Kroz dva rotora do parkinga” Koalicijski partneri u Gradu #akovcu HDZ-HSLSHDS održali su zajedni ku konferenciju za novinare na kojoj su govorili predsjednik akove kog HDZ-a dr. Tomislav Novinš ak i vije!nici u Gradskom vije!u Dražen Blažeka (HSLS) i &uro Bel (HDS). - Iz odgovornosti prema gra"anima ukazujemo na konkretne primjere da se o gradskom novcu i gra"anima po ne voditi briga, da se sredstva koriste racionalno, da poslove odra"uje struka poštuju!i propise i zakone. - upozorio je Dražen Blažeka (HSLS), navode!i kao loš primjer ure"enje ulice I. G. Kova i!a. Kazao je da je gra"evinska inspekcija donijela rješenje o uklanjanju izvedenog rješenja. Ulica se, naime, preure"ivala kao da se radi o poja anom održavanju, na temelju idejnog rješenja umjesto na temelju gra"evinske dozvole. Takav pristup otvara prostor za korupciju pod krinkom štednje “jer se idejni projekti rade u Gradskoj upravi”. Uz to, prometno rješenje u ulici I. G. Kova i!a nazvao je “ udom od rješenja”, budu!i da je nakon ure"enja ulici oduzeta jedna prometna traka, zabranjeno skretanje ulijevo na parkiralište, zbog ega je za ulaz na njega potrebno pro!i kroz dva rotora. Da bi se ušlo u parking, mora se presijecati izlazna traka s autobusnog kolodvora. Zbog nove regulacije epovi ne samo u špici svakodnevna su pojava, a otežan je i pristup Bolnici ili Hitnoj, a sve zahvaljuju!i sadašnjem rješenju ulice. - Grad godišnje dobiva oko 4,5 milijuna kuna za održavanje prometnica koje

Na novinarsko pitanje u kojoj je fazi slu aj Željka Jakopca, o ijem je isklju enju iz HDZ-a odlu ivao #asni sud, Tomislav Novinš ak, predsjednik akove ke organizacije HDZ-a, na iju je inicijativu došlo do pokretanja postupka, kazao je da je postupak još u tijeku te da !e medije po okon anju postupka izvijestiti o situaciji. - Pustite da postupak završi, to je unutarstrana ka stvar. - kazao je Novinš ak.

Nakon ure enja ulici I. G. Kova i a oduzeta je jedna prometna traka, zabranjeno skretanje ulijevo na parkiralište, zbog ega je za ulaz na njega potrebno pro i kroz dva rotora

Na natje ajima samo fali slika &uro Bel (HDS) je upozorio i na politiku zapošljavanja u #akovcu. Slikovito se izrazio da u Gradu postoje SDP-ovci i njihovi koalicijski partneri, te ostali gra"ani. Gledaju!i natje aje za Stanorad, #akom i najnoviji za #akru, pa i za zapošljavanje u Gradskoj upravi, maltene je bilo prilago"avanje osobi koja !e

biti izabrana. Samo je uz natje aj trebala biti slika da ne bude nikakva dilema. Uz sve uvjete trebala bi se priložiti i partijska knjižica. - ‘Normalno’ je da svaki zapošljava svojega, ali bi se svima trebala pružiti šansa, ako svi želimo biti ravnopravni u Gradu. #akovec je puno premali za visoku politiku. - kazao je Bel.

je preuzeo od ŽUC-a. Svjedoci smo da se neracionalno presvla e ulice asfaltnim tepisima, a s druge strane nadvožnjak i dalje propada. kazao je Blažeka, te zatražio da se oni koji ne rade svoj posao stru no ili smijene ili im se više ne dodjeljuju poslovi projektiranja. Tomislav Novinš ak s jedne je strane pohvalio gradsku vlast za po etak radova na dvorani u Ivanovcu, uz želju da se izdvoje i idu!e godine izdašna sredstva za nastavak

Me imurske soka ice vih !e dana u Donjem Vidovcu biti predstavljena knjiga “Tradicionalna jela Me"imurja – jela me"imurskih soka ica”. U knjizi su sakupljena jela me"imurskih soka ica (kuharica) iz svih krajeva Me"imurja, kojima dugujemo zahvalnost za o uvanje velikog dijela me"imurskih jela, kako onih koja su se pripremala za doga"aje

i blagdane, tako i onih kojih nije bilo na svadbama, a koja su bila svakodnevna, danas ve! pomalo zaboravljena. Da nije bilo soka ica, mnogi bi ostali stari de ki i stare djevojke, govorilo se u narodu. svakom mjestu nekad su bile poznate jedna ili dvije, a ponekad i tri soka ice, rijetko kada etiri, za koje se pouzdano znalo da su spre-

male najbolja jela. Soka ice su bile cijenjene u svakoj sredini i svakoj prigodi, njih se pozivalo na najvažnije doga"aje, a gotovo uvijek na svadbe. ažalost, soka icama do danas nije podignut nijedan spomenik, niti pak napisana ijedna knjiga, a ponajviše ih se spominje kao one koje su dale recepte pa je to onda netko pametan uobli io u knjigu.

Tomislav Vrbanec vije nik umjesto Maje urkin Me imurec Tomislav Novinš ak odgovorio je i na pitanje ho!e li biti popunjeno vije!ni ko mjesto Maje &urkin Me"imurec, koja je mandat stavila u mirovanje zbog odlaska na porodiljni dopust. Odgovorio je da !e Tomislav Vrbanec iz Ma kovca od idu!e sjednice biti vije!nik HDZ-a u akove kom Gradskom vije!u umjesto Maje &urkin Me"imurec.

Pressica akove ke oporbe

radova, no oštro je osudio suludo trošenje gradskog novca u rekonstrukciji ulice I. G. Kova i!a do mjere da se po nalazu gra"evinske inspekcije mora vratiti u prvobitno stanje, i to bezuvjetno, u roku od šest mjeseci. - Primjer te i drugih ulica, kao što je Sportska u Mihovljanu koja je stalno pod poplavama, nešto su za što tražimo odgovornost. - kazao je Novinš ak. Novinš ak je gradskoj vlasti spo itnuo i zaostajanje u gospodarskom razvoju, za razliku od Preloga koji uskoro ne!e imati nezaposlene. Umjesto da razvija gospodarsku diplomaciju, #akovec se skriva iza potrebe $inanciranja etiristo udruga. - Kulturni projekti su dobri, ali gospodarsko zaostajanje obit !e nam se uskoro o glavu. - upozorio je Novinš ak.

GLOBALNO I LOKALNO

ajvažniji razlog da se sa uvaju recepti i imena najboljih narodnih soka ica u današnjoj medijskoj poplavi kuhara i kuharica svih vrsta i miješanju kuhinja o it je i jednostavan: treba uvijek iznova uvati i sa uvati ono naše i autohtono, doma!e i ponekad vrlo jednostavno, te na taj na in povijesno i kulturološko

vrijedno, a to su i imena soka ica. ko umije!a soka ica usporedimo s umije!ima u nekim drugim podru jima života, onda bi naj asnija usporedba bila da su soka ice znale spremati najbolja jela, a narodni pjeva i, koje je tako lijepo ozna io Vinko Žganec i drugi autori, znali najbolje pjevati.

Goran Roha ek HSP “Dr. Ante Star evi ” Me imurske županije

Razo arani ostavkom Ruže Tomaši #elni ovjek Hrvatske stranke prava “Dr. Ante Star evi!” za našu županiju Goran Roha ek u priop!enju za javnost istaknuo je razo aranje lanova zbog istupanja predsjednice Ruže Tomaši! iz stranke. U priop!enju stoji: - Iako iznena"eni i duboko razo arani ostavkom i istupanjem iz stranke doju erašnje predsjednice, gospo"e Ruže Tomaši!, poru ujemo hrvatskoj javnosti da Hrvatska stranka prava ‘Dr. Ante Star evi!’ i dalje ostaje jedinstvena, vrsta i snažna politi ka organizacija. Osim gospo"e Tomaši!, iji su razlozi za odlazak vrlo šturi i nejasni, iz stranke nije istupio nijedan drugi lan. Najoštrije osu"ujemo ovaj postupak gospo"e Tomaši!, kojim je okrenula le"a ne samo nama - svojim najbližim suradnicima, ve! i cjelokupnom lanstvu koje je iz nje stvorilo prepoznatljiv hrvatski politi ki brend, a ona im se odužila na ovako ružan i besprincipijelan na in. Pravaštvo je postojalo i mnogo prije Ruze Tomaši!, kao što !e postojati i daleko nakon nje. Stoga HSP ‘Dr. Ante Star evi!’ nije nimalo poljuljan ili pak destabiliziran ovim ishitrenim inom gospo"e Tomaši!. Vola se veže za rogove, ovjeka za rije , a politi ke stranke za potpisane sporazume. HSP ‘AS’ i dalje ostaje stabilna lanica koalicije domoljubnih stranaka. Prema Statutu stranke, izborni Sabor moramo održati u roku od 90 dana, na kojemu moramo izabrati novog predsjednika. Sabor stranke na kojemu !emo izabrati novog predsjednika najavljujemo za sredinu sije nja 2015. godine. (ri)

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

Gospodarstvo

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

U ME IMURJU USPIJEVA I BRODOGRADNJA, za razliku od poznatih hrvatskih brodogradilišta koja ne znaju što raditi bez subvencija

Na elnik Makovec osobno e se pobrinuti da institucije izdaju uvjete u najbržem roku

PIŠE: BOŽENA MALEKOCIOLETI

Do prolje!a, bude li sva papirologija, od projektne dokumentacije i izvo"enja radova na novoj proizvodnoj hali, tekla po planu, u poslovnoj zoni Sveti Martin na Muri otvorit !e se još jedan novi pogon. Ulaga je naš ovjek, etrdesetogodišnji Zlatko Tomši!, ro"eni Me"imurec, iz Donjeg Koncov aka, koji je svoju dosadašnju poslovnu karijeru izgradio u Nizozemskoj, a sada svoj poslovni put gradi i u Hrvatskoj. Bavi se gradnjom jahti. U okrugu Splita ima dvjesto zaposlenih, od dizajnera do inženjera i radnika. A sada !e i Me"imurje uvrstiti na listu brodograditelja. Investitor Zlatko Tomši! kazao je da ovdje može napraviti geografski centar za servisiranje brodogradilišta i u Nizozemskoj i u Splitu. - Kad bi Mura bila dublja, a ceste šire, - našalio se Tomši! - ovdje bi mogli graditi cijele jahte, ali, kako to nije slu aj, ovdje se ipak mogu graditi pojedini dijelovi za jahte, a u kasnijoj fazi i izra"ivati interijer za jahte u povezivanju s ovdašnjim proizvo"a ima namještaja. Želja mu je kao investitoru da ve! prije Boži!a po ne

Robet Kralj, budu i direktor firme za proizvodnju dijelova za jahte, Franjo Makovec, na elnik Svetog Martina na Muri, Zlatko Tomaši , investitor tvornice za proizvodnju dijelova za jahte, i Matija Posavec, župan

- Osobno !u se pobrinuti da sve potrebne institucije, od Me"imurje plina, HEP-a do ostalih, izdaju potrebne uvjete u najbržem mogu!em roku, a sve s ciljem da ve! u prosincu krenemo s radovima, a na prolje!e s proizvodnjom. - rekao je na elnik Op!ine Sveti Martin na Muri Franjo Makovec. Me"imurska !e županija dati svoj maksimum kada je e$ikasnost

U prolje e kre e proizvodnja dijelova za jahte u Svetom Martinu na Muri

- Nakon ulaska Hrvatske u EU možemo biti servis za cijeli EU, jer ja gajahti, umjetnost. - kazao je znam što gdje fali u toj branši i što se još može proizvoditi, budu i investitor Zlatko Tomši!. da sam na izvoru gdje se dobivaju poslovi. - kazao je investitor Najviše posla otvara Zlatko Tomši , ro eni Me imurec, iz Donjeg Koncov aka, koji je se za bravare i strojnu obradu postao uspješni poslovni ovjek u Nizozemskoj

Poziv doma im izvo a ima radova

- U prvoj fazi u objekt se ulaže dva milijuna eura, a u postupku je izrada potrebne projektne dokumentacije temeljem koje e se krenuti u isho enje potrebnih dozvola. - kazao je Zlatko Tomši

Novi direktor $irme Robert Kralj iz Hlapi ine konferenciju za novinare, na kojoj je predstavljena nova investicija u Svetom Martinu na Muri, iskoristio je da pozove doma!e izvo"a e radova da im se jave pismom namjere, kako je istaknuo:

- Jer nam je cilj da cjelokupni postupak izgradnje ostane u lokalnim okvirima, odnosno da posao obavljaju me"imurske gra"evinske $irme. - istaknuo je Kralj, te izrazio nadu da !e cilj o po etku proizvodnje u ožujku biti realiziran.

I VOJVODINA ŽELI poslovnu suradnju s Me imurskom županijom

Prvenstveno ih zanima tekstilna i metalna industrija Me"imurska županija je u Republiku Srbiju tijekom 2012. godine ostvarila izvoz od preko 92 milijuna kuna, što tu državu ini jednom od deset zemalja u koje se najviše izvozi. Stoga ne udi kako je srpska autonomna pokrajina Vojvodina prepoznala potencijal ulaganja u sam sjever Hrvatske. Tim povodom je u Me"imurskoj županiji boravio konzul savjetnik Neven Mar i! iz Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Subotici, kao izaslanik generalnog konzula Dragana &uri!a. U Uredu župana Me"imurske županije Matije Posavca na radnom sastanku do ekali su ga zamjenica župana Sandra Herman i pro elnik Upravnog odjela za poslove župana Alen

U Me imurskoj županiji boravio je Neven Mar i , konzul savjetnik iz Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Subotici, a razgovarao je i s Darko Radanovi em, privremenim pro elnikom Upravnog odjela za gospodarstvo

Kajmovi!, pritom predstavivši kraj koji gospodarstvo bazira na znanju i inovacijama, uz o uvanje prirodnih bogatstva. Zamjenica se osvrnula na dva

mogu!a segmenta suradnje, u vidu kulture i turizma. - Me"imurska županija predstavila se na tjednu hrvatske kulture u deset gradova

gradnja pogona. Bit !e to dosad najve!a pojedina na hala na podru ju poslovne zone Sveti Martin na Muri, veli ine 3000 etvornih metara. - U po etku bi posao na proizvodnji dijelova za jahte našlo 60 ljudi, a iz iskustva govore!i, u kasnijoj fazi taj broj !e narasti i do 150 zaposlenih. Me"imurci, doduše, nemaju iskustva u brodogradnji, tim više što je izgradnja jahti, posebice meFrancuske, osnovali smo destinacijsku menadžment kompaniju, a turizam baziramo na enogastronomiji i pružanju aktivnog odmora. - objasnila je Herman, te istaknula neke autohtone me"imurske proizvode, u kojima konzul savjetnik upravo vidi mjesta za suradnju: - Upoznat sam s vašom vrhunskom proizvodnjom vina, jabuka i krumpira, proizvoda koji bi se mogli probiti na naše tržište. No u prvom planu nam je suradnja u okviru tekstilne i metalne industrije, sa željom da proširimo postoje!u gospodarsku suradnju dogovaranjem investicija. - naglasio je. O mogu!nostima suradnje razgovaralo se i na sastanku u Razvojnoj agenciji REDEA uz prisustvo Darka Radanovi!a, privremenog pro elnika Upravnog odjela za gospodarske djelatnosti. Jako Horvat, voditelj Odjela za razvoj gospodarstva, predstavio je sve rezultate, mogu!nosti i perspektive regije kao vrata jugoisto ne Europe. (BMO)

Tako !e u Svetom Martinu na Muri biti posla za bravare i strojnu obradu. Ali oni koji pokažu talente za taj posao odlazit !e na usavršavanje u Nizozemsku, kako bi usvojili potrebne vještine za tu vrstu proizvodnje, primjerice, u poslovima formiranja limova za jahte. - Nakon ulaska Hrvatske u EU možemo biti servis za cijeli EU, jer ja znam što gdje fali u toj branši i što se još može pro-

javne uprave u pitanju, ali i pomo!i zajedni kim djelovanjem prema Ministarstvu gospodarstva u osiguravanju im boljih uvjeta u samoj zoni. - Nekoliko je velikih investicijskih projekata u tijeku u ovom trenutku diljem Me"imurja, od Kotoribe do Štrigove, koji !e u kona nici rezultirati time da !emo nakon dužeg vremena poslovnu 2014. godinu završiti u plusu. - rekao je župan. izvoditi, jer sam na izvoru gdje se dobivaju poslovi. - kazao je Zlatko Tomši!. U poslovnu zonu u Sveti Martin na Muri došao je na nagovor još jednog Me"imurca, Roberta Kralja iz Hlapi ine, s kojim je ranije poslovno sura"ivao dok je Kralj radio u drugoj tvrtki. Robert Kralj bit !e sada direktor nove $irme za proizvodnju dijelova za jahte u poslovnoj zoni Sveti Martin na Muri. Ali nova investicija završila je upravo u poslovnoj zoni u Svetom Martinu na Muri, premda je investitor obišao i druge op!ine i njihove poslovne zone, zahvaljuju!i susretljivosti i na elnika Franje Makovca koji novom investitoru svesrdno pomaže oko rješavanja papirologije. - Tko tom ovjeku može odoljeti, morali smo mu re!i – da, i kupiti parcelu u poslovnoj zoni Sveti Martin. - kazao je Zlatko Tomši!, hvale!i poduzetnost svetomartinskog na elnika u privla enju investicija u svoju Op!inu. U prvoj fazi, kako je istaknuo, u objekt se ulaže dva milijuna eura, a u postupku je izrada potrebne projektne dokumentacije temeljem koje !e se krenuti u isho"enje potrebnih dozvola.

OBRTNI KA KOMORA

Pove an interes za polaganje majstorskih ispita Na upravo završenim ispitnim rokovima, u organizaciji Obrtni ke komore Me"imurske županije, majstorske ispite uspješno je položilo 13 kandidata, dok je 4 kandidata polagalo ispite o stru noj osposobljenosti. U jesenskom roku majstorski ispit polagali su o ni opti ari, frizeri, dimnja ari, kuhari, automehani ar, autoserviser i elektroinstalater iz Me"imurske, Varaždinske, Vukovarsko-srijemske i Brodsko-posavske županije. Ispit o stru noj osposobljenosti uspješno su položili maseri, cvje!ar-aranžer i gra"evinski staklar. Ve! idu!i tjedan zapo inje posljednji ovogodišnji ispitni rok za koji su se prijavili budu!i majstori

soboslikari-li ioci, bravar i strojobravar. Zainteresirani kandidati za polaganje majstorskih ispita (koji su uvjet za otvaranje obrta ve!ine djelatnosti i jedan od uvjeta za dobivanje licence za primanje nau nika na praksu) u proljetnom ispitnom roku, koji !e se održati u velja i idu!e godine, trebaju se javiti najkasnije 45 dana prije po etka roka, odnosno do 19. prosinca 2014. godine. Cijena ispita iznosi 2600 kuna, uz mogu!nost povrata troškova od strane Ministarstva poduzetništva i obrta. Detaljne informacije možete saznati u Obrtni koj komori Me"imurske županije na broj telefona 040 313 971. Kontakt-osoba je Robert Varga, stru ni suradnik za obrazovanje. (BMO)

7. studenoga 2014.

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

PRIKUPLJANJE OTPADNE AMBALAŽE od pesticida izaziva velike probleme kod naših poljoprivrednika, jer ne mogu odložiti od svih proizvo a a

Darko Režek: Kaj bum ve s te dve-tri flaše? Hitim ih v šumu ili kanal!? PIŠE: VLASTA VUGRINEC

- Kaj mene briga kaj oni ne pla!aju! - ljuti se Darko Režek iz Cirkovljana. - Ja s tim nemam ništ, samo o em svoju ambalažu propisno odložiti. Ovi tu sam preme eju, pregledavaju i vra!aju. Kaj bum ve s te dve-tri flaše. Hitim ih v šumu, kanal. Pak su se puno

praznih flaši i kanistri. Se su dopeljali do apsurda, za neke zakon vredi, za druge ne. On nije jedini koji je ogor en, jer kad donesu praznu ambalažu ona se pregledava i Herbosova im se vra!a. - Nismo uspjeli uspostaviti dogovor i suradnju sa svim proizvo"a ima i distributerima u Hrvatskoj - objašnjava

nam nesporazume na terenu Irena Brajevi!, direktorica udruge CROCPA - tako da se prikuplja ambalaža samo od naših lanova. Drugim rije ima, sakuplja se isklju ivo prazna ambalaža tvrtki proizvo"a a/uvoznika koji financiraju projekt i omogu!avaju poljoprivrednicima besplatan povrat njihove ambalaže. Konkretno, lanovi udruge jesu: Agroteks, AgroChemMaks, BASF, Bayer, Belchim Crop Protection, Chromos Agro, Dow AgroSciences, Florel, Genera, Pinus Agro i Syngenta Agro. Tvrtka Herbos d. d. u ste aju nije više lanica CROCPA-a te se njihova ambalaža ne skuplja.

Prisiljeni kršiti zakon? Kad su poljoprivrednici donijeli praznu ambalažu, ona se pregledavala i Herbosova im se vra ala

Na taj na in naši poljoprivrednici, koji su ve! dobro

balaže. S druge pak strane, poljoprivrednici moraju voditi evidenciju o kupljenoj i zbrinutoj ambalaži kako bi mogli ra unati na subvenciju za svoju proizvodnju. U našoj zemlji postoji tek jedna tvrtka, CIAK iz Zagreba, koja se bavim poslom zbrinjavanja ambalaže, i to u suradnji s Udrugom proizvo"a a i zastupnika sredstava za zaštitu bilja RH, skra!eno CROCPA. Prijašnjih godina sve je lijepo %unkcioniralo, no ove se godine situacija zakomplicirala.

Skupljanje ambalaže do kraja mjeseca

Najve i problem je što se ne preuzimaju Herbosove otpadne boce i kanistri

upoznati sa Zakonom o održivoj uporabi pesticida koji nam je donijela direktiva EUa, žele da bude sve kako treba, a zapravo im se to ne dopušta. Zakon je to koji ina e ima za cilj osigurati visoku razinu zaštite zdravlja ljudi i životinja te zaštitu okoliša i o uvanja biološke raznolikosti uvo"enjem obvezne primjene temeljnih

na ela integrirane zaštite bilja za suzbijanje štetnih organizama bilja i alternativnih pristupa i tehnika, kao što su nekemijske mjere zaštite bilja radi postizanja održive i konkurentne poljoprivrede. Vezano uz to, svi proizvo"a i i distributeri takvih sredstava dužni su osigurati neškodljivo zbrinjavanja am-

Prilikom donošenja ambalaže poljoprivrednici su dužni sami ispuniti prate!i list i deklaraciju o fizikalnim i kemijskim svojstvima otpada. Otpad koji se donese bez dokumentacije ne!e biti prihva!en. - Sve se prati kompjutorski. - napominje Ružica Horvat iz Gori ana. - Koliko se sredstava kupilo, toliko se ambalaže mora i vratiti. Drago mi je da smo mi u Me"imurju to prepoznali i štitimo svoj okoliš. Akcija prikupljanja ambalaže krenula je u našem kraju 4. studenoga, i to u D. Kraljevcu. Slijedi 11. u Kotoribi, 13. u Štrigovi, 17. u Svetom Martinu na Muri, 20. u Belici te 25. studenoga u Dunjkovcu.

Crna kronika

OD OVOG PETKA do utorka kontinuirana policijska akcija povodom Martinja

Policija u narednih pet dana posvuda na našim cestama - Ukoliko su konzumirali alkoholna pi a, upu ujemo ih na alternativne oblike prijevoza, korištenje taksi-službi i prijevoznika koji se bave prijevozom osoba, koji e ih sigurno dovesti do odre enih mjesta Me"imurska županija poznata je po velikom broju vinara i vinogradara koji !e i ove godine obilježavati narodni obi aj krštenja mošta ili Martinje. Zbog toga se o ekuje ve!i broj sudionika u prometu koji !e konzumirati alkoholna pi!a, pa stoga policija od ovog petka sve do utorka 11. studenoga organizira na našim cestama represivnu akciju Martinje. Naime, prošle godine u vrijeme Martinja zabilježeno je petnaest prometnih nesre!a, od ega jedna s poginulom osobom, dvije s ozlije"enim osobama, tri s lakše ozlije"enim, te dvanaest prometnih nesre!a u kojima je nastala materijalna šteta.

35-godišnjak iz Piškorovca završio u pritvoru Postoji osnovana sumnja da je 35-godišnjak u rujnu i listopadu 2014. godine u pet navrata prijetio smr!u i drugim zlom ravnateljici i još etirima djelatnicama Centra za socijalnu skrb zbog vo"enja dva postupka protiv njega, kao i da je 4. studenoga 2014. u Piškorovcu zaprijetio trima djelatnicama istog Centra, zbog ega one nisu mogle obaviti službene radnje, priop!ilo je ju er Op!insko državnom odvjetništvo u #akovcu. DORH je nakon

uhi!enja odradio prvo ispitivanje hrvatskog državljanina (1979.) zbog osnovane sumnje da je po inio pet kaznenih djela prijetnje i kaznenog djela prisile prema službenoj osobi. Istražna sutkinja Županijskog suda u Varaždinu usvojila je prijedlog državnog odvjetnika i odredila istražni zatvor protiv osumnji enika zbog opasnosti od ponavljanja kaznenih djela i opasnosti od po injenja kaznenih djela kojima prijeti. (ri)

Putni ki vlak usmrtio 82-godišnju Vratišin anku U neposrednoj blizini željezni kog prijelaza #akovec - Buzovec prošli petak oko 20 sati pod kota ima putni kog vlaka smrtno je stradala 82-godišnja žena iz Vratišinca. Vlak je stigao iz pravca Murskog Središ!a prema #akovcu, kada je kod Buzovca, na mjestu razdvajanja pruga, prema na prugu išetala 82-godišnjakinja. Strojovo"a je osobu zapa-

zio, no bilo je prekasno za bilo kakvu reakciju. Udarac vlaka ženu je usmrtio na licu mjesta. (g )

GORNJI KURŠANEC

Policija e poja ano ak pet dana u kontinuitetu kontrolirati maligane u krvi

upravlja e nakon konzumiranja alkoholnih pi!a, odnosno da poštuju prometne propise. Isto tako, ukoliko su konzumirali alkoholna pi!a, upu!ujemo ih na alternativne oblike prijevoza, korištenje taksi-službi i prijevoznika koji se bave

prijevozom osoba, koji !e ih sigurno dovesti do odre"enih mjesta, a sve s ciljem da se izbjegnu neželjene posljedice te da se u pitanje ne bi dovodila sigurnost cestovnog prometa. - poru io je na elnik policije PU me"imurske Kristijan Srpak svi-

ma onima koji popiju koju ašicu previše predstoje!ih dana. Srpak je dodao da !e u provedbu mjera povodom Martinja biti uklju en nešto ve!i broj policijskih službenika u cilju kontinuirane nazo nosti na cestama. (g , z)

Izvrsna naplata kazni, svakom tre em u prekršaju “upozorenje”

Kristijan Srpak, na elnik policije PU me imurske: - Upu ujemo apel svim voza ima da ne sjedaju za upravlja nakon konzumiranja alkoholnih pi a, odnosno da poštuju prometne propise

ESKALACIJA slu aja o kojemu smo pisali u našem prošlom broju – ozbiljnih prijetnji djelatnicama Centra za socijalni rad

AKOVEC - BUZOVEC

Ako pijete, ne vozite - S tim u vezi obavještavamo gra"ane da !e Policijska uprava me"imurska u vremenu od 7. do 11. studenoga tijekom dana i no!i provoditi poja ane mjere i aktivnosti u prometu, vezane uz prekršaje upravljanja vozilima pod utjecajem alkohola. Operativne akcije Alkohol provodit !e se zajedno sa susjednim policijskim upravama. Upu!ujemo apel svim voza ima da ne sjedaju za

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Prvi ovjek svih uni%ormiranih policajaca naše županije istaknuo je i sljede!e: -Tijekom devet mjeseci ove godine policijski službenici utvrdili su 8760 prekršaja iz domene sigurnosti cestovnog prometa, što predstavlja porast od 28 % u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Od ukupnog broja utvr"enih prekršaja, 3187 ili 36,3 % procesuirano je upozorenjem. Vrijedi istaknuti da je napla!eno 1785 nov anih

kazni, odnosno 84 % više nego u istom razdoblju prošle godine, kada ih je bilo napla!eno 965. Razlog takovom porastu napla!enih nov anih kazni leži u korištenju povlastice pla!anja kazne u polovi nom iznosu u roku od tri dana. Srpak je tako"er kazao da se dogodilo ukupno 528 prometnih nesre!a ili 2 % manje prometnih nesre!a nego u istom razdoblju prošle godine. - Zaklju no s današnjim danom bilježi-

mo pet prometnih nesre!a s najtežim posljedicama - poginulim osobama, u kojima je pet osoba smrtno stradalo, dok je u istom razdoblju prošle godine smrtno stradalo sedam osoba. Naj eš!e greške sudionika prometnih nesre!a jesu nepropisna brzina i brzina neprimjerena uvjetima, kao i alkohol, zbog kojih se desila skoro polovina svih prometnih nesre!a, odnosno 45 % od spomenutih 528 prometnih nesre!a.

Tko je konobaru ukrao nov anik na šanku? Prošli vikend dogodile su se dvije kra"e, od kojih je jedna bila zaista bizarna. Naime, u kafi!u u Gornjem Kuršancu lopov je iskoristio nepažnju konobara te mu sa šanka otu"io nov anik s utrškom. Dogodilo se to u petak, 31. listopada oko 22.45 sati u #akove koj ulici u tom mjestu.

NOVAKOVEC

U kafi u ukrali sve što su našli U no!i s ponedjeljka na utorak u Novakovcu je netko provalio u lokalni kafi! i, osim novca iz kase i aparata za igru, odnio i TV, radio, poja alo i zvu nike! Šteta je, naravno, velika, a za po initeljem se još traga. Protiv njega !e se podnijeti kaznena prijava op!inskom državnom odvjetniku u #akovcu.

GORNJI HRAŠ AN

Mladi Piškorov ani provalili u obiteljsku ku u Nakon dva mjeseca kriminalisti ko istraživanje provale u ku!u u Gornjem Hraš!anu, pri kojoj je pokraden obiteljski nakit, policiju je dovelo do vrata 18-godišnjaka u Piškorovcu te njegovoga maloljetnog suradnika. Podsjetimo, oni su u utorak, 9. rujna u vremenu od 10 do 10.50 sati u Gornjem Hraš!anu, u Ulici dr. Ivana Novaka, provalili u obiteljsku ku!u i ukrali razni nakit u vrijednosti od više tisu!a kuna. Prema po initeljima podnijet !e se kaznena prijava op!inskom državnom odvjetniku u #akovcu.

TUR IŠ E

Opet benzinska na udaru kradljivaca Jedno vrijeme je bilo mirno na benzinskoj u Tur iš!u, ali 3. studenoga zabilježena je nova provala i kra"a. Provalnik je navalio na slatkiše i cigarete. Zajedno sa slu ajem istog obrasca u središtu Macinca ovaj incident pokazuje da su dva spomenuta artikla nekome o ito dovoljan razlog za kra"u.

7. studenoga 2014.

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

EKSKLUZIVNO Svjetska zdravstvena organizacija zra enja mobilne telefonije klasificira u grupu “potencijalno kancerogenih”. Operateri to nastoje banalizirati te tvrde da je i crna kava opasna ako se pije u velikim koli inama. No kava je osobni izbor, a antena ne, rekli su predstavnici mještana

NAŠ NOVINAR JEDINI NA ZATVORENOM SASTANKU KOJI SU MORALI NAPUSTITI SVI NOVINARI I KAMERE

BURAN sraz predstavnika mještana Hodošana i stru njaka hrvatskoga mobilnog operatera u Donjem Kraljevcu

VIP-netovci na sve na ine uvjeravali da odašilja nije štetan za zdravlje

Sporni odašilja VIP-neta u Hodošanu nalazi se na privatnom posjedu, a mobilni operater zasad, prema o itovanju na sastanku, nema namjeru izmjestiti ga PIŠE: JOSIP ŠIMUNKO U utorak je u vije!nici Op!ine Donji Kraljevec održan sastanak predstavnika mještana Hodošana i predstavnika VIP-neta, koji je protekao u me"usobnom nametanju argumenata. Mještane Hodošana zastupali su Marija Puri! Hranjec i Pavao Ku andi te još nekoliko mještana, kao i lanovi Hrvatske udruge za zaštitu od elektromagnetnog zra enja “HUZEZ” iz Zagreba, Josip Baruši!, Marko Šimat i mr. sc. Ankica Kosovec Krželj. Stavove VIP-neta zastupali su projektant baznih stanica Silvester Andri! i elektroni ki inženjer Ivica Luketi! iz VIP-neta te Sarita Bukov an uz Udruge mobilnih operatera Hrvatske. Na elnik Miljenko Horvat vodio je ovaj vru!i sastanak i smirivao tenzije, uz pomo! predsjednika Vije!a MO-a Hodošana Zorana Strahije, ujedno predsjednika Op!inskog vije!a Donjeg Kraljevca. I jedna i druga strana glasno je zastupala svoje argumente.

Operater protiv izmještanja odašilja a izvan naselja Na po etku je Marija Puri! Hranjec iznijela stavove mještana Hodošana, kao i brojke oboljelih od raka u tom mjestu, koje smo ve! spominjali, uz napomenu da

Stru njaci VIP-neta i Sarita Bukov an se zadnjih godina broj oboljelih od raka u blizini bazne stanice znatno pove!ao, a da u ostalim naseljima Op!ine nema takvih problema. Ona je zamolila stru njake VIP-neta da uvaže stavove mještana Hodošana o preseljenju bazne stanice na lokaciju izvan naselja, govore!i iz pozicije molekularnog biologa i znanstvenih studija o dugotrajnoj štetnosti zra enja na biološki organizam. U me"uvremenu je na elnik Op!ine Miljenko Horvat pronašao šest mogu!ih novih lokacija izme"u naselja koji su više od kilometra udaljeni od naselja. Projektant baznih stanica VIP-neta Silvester Andri! i Sarita Bukov an suprotstavili su se argumentima o potrebi micanja bazne stanice VIP-a iz Hodošana. Pomalo nabusito, Silvester Andri! naglasio je da postoje zakonski propisi o ja ini elektromagnetskih polja kojih se VIP drži te da se radi po zakonskim propisima Republike Hrvatske, uz napomenu da nije dokazano da bazna stanica uzrokuje rak kod mještana Hodošana. - Premješta-

njem bazne stanice u Hodošanu za stotinu ili više metara ne bi se ništa dobilo. - rekao je Andri!. Prema njegovim rije ima, ljudsko tijelo ne apsorbira elektromagnetski val niti ga pamti i ne znamo što je uzrok raka. - Hrvatski propisi o elektromagnetnom zra enju baznih stanica dva i pol puta stroži su nego europski, a kad je rije o snazi oko šet i pol puta stroži nego, naprimjer, austrijski. - rekao je Ivica Luketi!, uz napomenu da se poštuju zakonski propisi i stalno obavljaju mjerenja, a podaci dostavljaju u Ministarstvo zdravlja RH. Sarita Bukov an naglašavala je pak da se poštuju europski i hrvatski propisi te da preko dvjesto znanstvenih studija dokazuje da nema štetnih posljedica od zra enja, na što je Marija Puri! Hranjec rekla da godišnje oko dvije tisu!e znanstvenih studija zadnjih godina dokazuje da opasnosti postoje.

Poštujte naše želje i uvažite naš strah! Pavao Ku andi i Marija Puri! Hranjec, kao i drugi nazo ni iz

Interese mještana Hodošana branili su Marija Puri Hranjec i Pavao Ku andi te lanovi Udruge “HUZEZ” iz Zagreba

Hodošana, zamolili su predstavnike VIP-neta da poštuju želje mještana Hodošana te da se uvaži njihov strah. Mr. sc. Ankica Kosovec Krželj iz Zagreba (prije asistentica na FER-u) u ime udruge za zaštitu od EM zra enja podastrla je novije podatke o opasnostima zra enja. Ona tvrdi da je Hrvatska jedina zemlja u EU-u gdje su se antenski stupovi baznih stanica mogli postavljati bez gra"evinskih dozvola i da je tu bilo mnogo nereda, a jedna smo od etiri europske zemlje u kojima nema obveze javne rasprave za postavljanje stupova. - Prema istraživanjima Švicarskog instituta, za dobar prijam signala dovoljno je dvjesto milivata po metru kvadratnom, a naš pravilnik dopušta osam puta ve!u gusto!u magnetskih polja. VIP-net koristi pedeset puta ve!u gusto!u magnetnih polja. To no je i to da su naše granice odre"ene niže. No, ono što se prešu!uje je to da su one odre"ene 1998. godine, kad je mobilna telefonija bila u za etku, a ti referentni podaci doneseni su na temelju znanstvene baze iz 1980. To zna i da dopuštene granice zra enja do danas nisu mijenjane te su bazirane samo na kratkotrajnim, a ne i dugotrajnim biološkim efektima, o emu govori sve više znanstvenih studija u opasnostima od zra enja zadnjih godina. Drugim rije ima, VIP-net garantira da nas njegova EM polja ne!e opržiti, a ne garantira da ne!ete dobiti rak. - rekla je Ankica Kosovec Krželj, na što je burno reagirala suprotna strana mobilnog operatera, tvrde!i da za tako nešto nema znanstvenih dokaza. Na kraju su spomenuti i podaci Svjetske zdravstvene organizacije koja zra enja mobilne telefonije klasi$icira u grupu “potencijalno kancerogenih”. Operateri to nastoje banalizirati i tvrde da je i crna kava opasna ako se pije u velikim koli inama.

No kava je osobni izbor, a antena ne, kontrirano je. Najve!i problem vidi se u tome što nisu to no odre"ene zakonske granice zra enja nakon pojave jako mnogo znanstvenih studija o opasnostima i da se podaci ne revidiraju. Prema novijem velikom istraživanju u Brazilu, svaka bazna stanica predstavlja zna ajan rizik za oboljenja od raka, a jedan od kriterija za postavljanje je da tu ne žive biljne i životinjske vrste koje treba štititi. VIP navodi rezultate znanstvenih studija tek iz 2006. godine, a ne i novije, tvrdi se. - Hrvatska udruga za zaštitu od zra enja kao gra"anska inicijativa kani raditi na izmjeni zakona, jer su naši zakoni bitno manje kvalitetni od, naprimjer, slovenskih, gdje je zra enje desetak puta manje. Italija ima granicu od 100.000 mikrovata, što je

Mr. sc. Ankica Kosovec Krželj: - VIP-net se koristi podacima iz starih istraživanja, što mu omogu uje naš zakon, koji treba mijenjati

Na elnik Miljenko Horvat izme u dviju vatri

Zra enja mogu biti manja, ali... Kako se zasad ini, mještani Hodošana su tjerali lisicu, a istjerali vuka. Naime, micanje baznih stanica mobilnih operatera iz središta naselja Hodošana dobra je opcija, no ona mnogo toga ne rješava, osim straha. Naime, signali !e ostati sli ni, a time i opasnosti. Ukoliko se želi smanjivanje ja ine polja i manjih ukupnih zra enja mobitela, to !e zna iti više baznih stanica na manjoj udaljenosti izme"u naselja. Naime, mobitel stvara povratnu vezu s baznom stanicom, ako je ona dalje, a signal pada s kvadratom udaljenosti, snaga mobitela mora biti ve!a i tu je opasnost. Domet sadašnjih baznih stanica je oko 27 kilometara, manji dometi uz manju snagu trebaju više baznih stanica. To zapravo zna i da bi se nove bazne stanice sa smanjenim zra enjem baznih stanica i manjim zra enjima mobitela morale nalaziti izme"u naselja i oko naselja. Ako postavljanje jedne bazne stanice stoji oko 100.000 eura, tko !e preuzeti troškove? VIP-net i drugi operateri sigurno ne ako ih zakon ne prisili, jer njima pomalo zastarjeli hrvatski zakonski propisi idu na ruku. Tako"er nije dobro što je lokalna uprava gotovo isklju ena iz cijele pri e, jer je rije o zdravlju ljudi. šesnaest puta manje od Hrvatske, pa ipak ima izuzetno dobar signal. - rekao je uz ostalo Josip Bariši!, lan Udruge “HUZEZ”, pojašnjavaju!i iskustva iz Europe i Salzburga.

Antenski stup u D. Kraljevcu nije problem? Na elnik Op!ine Miljenko Horvat je zaklju uju!i sastanak napomenuo da postoji i antenski stup u Donjem Kraljevcu, a Silvester Andri! je dometnuo da se na njemu nalaze antene pet mobilnih operatera, pa nikome ne smetaju. Zaklju eno je da !e se o prijedlogu mještana Hodošana o micanju bazne stanice VIP-neta iz naselja Hodošan na primjereniju lokaciju ekati o itovanje pravne službe VIP-neta, a potom održati drugi sastanak. Premještanje stupa stajalo bi oko 100.000 eura. Dio troškova je, ini se, spremna preuzeti i lokalna samouprava, samo da se taj problem skine s dnevnog reda. Ho!e li tako biti, zasad je neizvjesno, no važno je da je sastanak održan. Na elnik Horvat uz ostalo je napomenuo da je s drugim operaterom HT-om dogovoreno da u roku od godinu dana makne baznu stanicu kod DVD-a Hodošan, a to !e biti i prije. Rok istje e do jeseni idu!e godine.

Kroz Međimurje

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ASISTENTI U NASTAVI u Me imurju mogu biti bez brige

Novac našim pomaga ima nije upitan U Me"imurju, za razliku od pojedinih dijelova Hrvatske, nema problema ni pak bilo kakvih promjena vezanih uz pomaga e u nastavi. Naime, i Me"imurska županija i Grad #akovec, kao osniva i osnovnih škola, prošli su na natje ajima resornog Ministarstva. - Dakle sva djeca za koju su se tražili pomaga i u nastavi dobila su svoje asistente. - rekao nam je Branko Sušec, pro elnik UO-a za društvene djelatnosti MŽ-a. - Istina, nekoliko je djece ispalo iz sustava, i to ne svojom krivnjom ve! krivnjom administracije. To su djeca koja su tek krenula u prvi razred i nisu dosad bila kategorizirana, odnosno nisu imala rješenje

za prilago"ene programe. I tu su još i oni koji su takvo rješenje dobili tijekom školske godine pa se nisu stigli javiti na natje aj. Isto tako, projektom asistenata dio djece, radi se o njih petnaestak, pokušale su obuhvatiti pojedine udruge, no, nažalost, projekt im nije prošao. Ukoliko ne pro"u žalbe udruga, Županija u svom prora unu ima osigurana sredstva pa !e i ta djeca dobiti svoje pomaga e. Ovim sustavom, odnosno projektom, nisu obuhva!ena predškolska djeca, za koju brinu njihove sredine. No, nada se kako !e se to promijeniti od idu!e godine, kada nam budu dostupni socijalni fondovi EU-a. (vv)

IZBORI ZA VIJE A mjesnih odbora na podru ju Grada Mursko Središ e

Gradona elnik predlaže 1. velja e Izbori za vije!a mjesnih odbora na podru ju Grada Mursko Središ!e za lanove vije!a mjesnih odbora Mursko Središ!e, Peklenica, Križovec, Štrukovec, Hlapi ina i Sitnice održali bi se prema prijedlogu gradona elnika 1. velja e 2015. Prijedlog o datumu izbora mora još razmotriti i usvojiti Gradsko vije!e. Drvored u Ulici Vladimira Nazora u Murskom Središ!u ipak !e pasti, premda je gradona elnik Srpak u po etku zagovarao da se u toj ulici posijeku samo pojedina stabla i zamijene novima. Razlog sje i drvoreda jesu grbe na koliku koje stvara izraslom korijenje. Radovi rušenja kompletnog drvoreda radi smanjenja daljnje štete na nogostupu i ogradama gra"ana obavit !e se u prolje!e, a nakon toga Grad !e sanirati štetu na ogradama i

nogostupu te zasaditi novo primjereno drve!e.

“Lijepom Našom” Grad koštala tek 4.000 kn “Lijepom Našom” gledano u novcu Gradu nije donijela plus nego minus od 4.005,50 kuna. Za javno snimanje te emisije prodano je ukupno 676 ulaznica, što je donijelo prihod od ukupno 20.280 kuna. Prihodi od sponzora donijeli su dodatnih 17.000 kuna, odnosno sveukupni prihod od 37.280 kuna. S druge strane, ukupni rashodi iznosili su 41.285,50 kuna, što daje ukupni trošak za Grad u iznosu od 4.005,50 kuna. No druga strana medalje te priredbe je zadovoljstvo gra"ana takvom priredbom i promocija Grada, unato tome što nije uspio do kraja $inancijski pokriti njezine troškove. (BMO)

Pacijentice strpljivo ekaju na upis

Zgrada u ijoj bi se donjoj etaži, praznom “doktorskom stanu”, trebala urediti ginekološka ambulanta

NOVE GINEKOLOŠKE AMBULANTE u našem kraju

U akovcu otvorena još jedna, najavljena i u Murskom Središ u Usluge pružanja primarne zdravstvene zaštite žena obavljat e nositeljica tima Daniela Varga Taradi, dr. med. spec. ginekologije i porodništva, u novoure enoj ginekološkoj ordinaciji Doma zdravlja akovec, sa sjedištem u akovcu, Ivana Gorana Kova i a 1e (u prizemlju paviljona br. III) U organizaciji Doma zdravlja #akovec, po evši od ponedjeljka, 3. studenoga, zapo inje s radom novi tim u djelatnosti primarne zdravstvene zaštite žena, koji !e se ugovoriti s Hrvatskim zavodom za zdravstveno osiguranje temeljem ugovora o provo"enju zdravstvene zaštite iz obveznoga zdravstvenog osiguranja. Usluge pružanja primarne zdravstvene zaštite žena obavljat !e nositeljica tima Daniela Varga Taradi, dr. med. spec. ginekologije i porodništva u novoure"enoj ginekološkoj ordinaciji Doma zdravlja #akovec, u sklopu Bolnice (u prizemlju paviljona br. III). Po evši od ponedjeljka, 3. studenoga, ordinacija !e obavljati upise pacijentica, a sve informacije vezane uz rad tima i upise dostupne su na kontakttelefon 372-335, medicinska sestra Ksenija Mihin. Radno vrijeme ginekološke ordinacije bit !e organizirano: ponedjeljkom i etvrtkom u poslijepodnevnoj smjeni od 13 do 20.30 sati; utorkom, srijedom i petkom

Nova ginekološka ambulanta u sklopu akove kog Doma zdravlja, u kojoj je nositeljica tima Daniela Varga Taradi, a medicinska sestra (na slici) Ksenija Mihin

u prijepodnevnoj smjeni, od 7 do 14.30 sati. Rad ordinacije u poslijepodnevnoj smjeni bit !e organiziran i svaki tre!i petak u mjesecu. Rad subotom bit !e organiziran svaku tre!u subotu u mjesecu.

U Murskom Središ u idu e godine Gradu Mursko Središ!e gravitira oko 25 tisu!a stanovnika, od toga je polovina žena, a dosad na tom podru ju još nema

nijedne ginekološke ambulante. Potreba za njom postoji. Tako se ove godine na zadnjem murskosrediš!anskom Vije!u po prvi put ula informacija da postoji ne samo potreba, ve! i interes za otvaranje ginekološke ambulante u Murskom Središ!u, štoviše, postoji i prostor gdje bi se ambulanta mogla otvoriti. Dom zdravlja na raskrš!u Tekstilne i Ulice Josipa Broza raspolaže s vlastitim prostorom u kojem je donedavno bio “doktorski”

NASTAVAK ure enja novoga dje jeg igrališta i zelene zone u Dunjkovcu

Nova igrala za sretan dje ji smijeh Prošle je subote radno i sve ano obilježena druga faza ure"enja dje jeg igrališta u Dunjkovcu. Prošle je godine zasa"en drvored oko igrališta, ure"en teren i zasijana trava te postavljene betonske klupe. Ove je godine igralište dodatno poravnano, prihranjena trava, dosa"ena stabla, te postavljena nova igrala. Ure"en je i pristup u ure"enje parcela oko igrališta koje su namijenjene prodaji za stambenu izgradnju. An"elko Kralji!, predsjednik VMO-a Dunjkovec, i ove je godine napisao projekt i dobio dodatna sredstva od Op!ine Nedeliš!e za daljnje ure"enje novoga dje jeg igrališta, ali i

Na slici sudionici obnove igrališta, nedostaju samo lanice Udruge žena Dunjkovec, koje su u isto vrijeme bile na izletu u Sarajevu

parka u kojem bi se u budu!nosti okupljali djeca, mladi i mještani Dunjkovca.

Želja Mjesnog odbora je poboljšati kvalitetu življenja. Budu!i da je Dunjkovec i ina e mjesto u kojemu

je sve više mladog stanovništva, pa tako i djece, svakako je za pohvaliti svaki napor uložen u bolje sutra.

Dio sredstava i ove je godine osigurano preko natje aja za dodjelu sredstava iz pro-

stan, sada je prazan, a koji bi se mogao prenamijeniti u ambulantu. Što je s ginekološkom ambulantom, ponovno smo pitali u Gradu Mursko Središ!e. Ambulantna bi se, po svemu sude!i, trebala otvoriti idu!e godine. Dom zdravlja bio je u potrazi za adekvatnim prostorom, dvoumio se oko ure"enja prostora koji je u njihovu vlasništvu ili krenuti u najam prostora. Po svemu sude!i, prevladalo je ure"enje vlastitog prostora. No nema ginekološke ambulante bez ginekologa, a zainteresirane ginekolog(inje) ima, no trenutno završava specijalizaciju. Tako da bi idu!e godine žene iz Murskog Središ!a i okolice koje još nemaju svoga izabranog ginekologa ili !e iskoristiti blizinu ginekološke ambulante u Murskom Središ!u uskoro mo!i dobiti i tu zdravstvenu uslugu. Tako Mursko Središ!e kao najmanji grad, premda sporo, ali ipak korak po korak, dobiva usluge i javne službe koje se u drugim gradovima odavno podrazumijevaju. (BMO)

ra una Op!ine Nedeliš!e u okviru projekta Zelena agenda, odnosno Zelenog plana djelovanja. Me"utim, da bi se ostvarilo planirano, takvi projekti osim $inancijskog dijela traže dosta rada i zalaganja, pa on ne bi uspio da se u akciju nisu uklju ili Udruga žena Dunjkovec, DVD Dunjkovec i dio mještana Dunjkovca, ije su vrijedne ruke radile na ure"enju. Postavljena su razna dje ja igrala, od njihaljki, penjalica, tobogana... Završetku radova, koji je bio u subotu, bio je prisutan i Darko Dania, na elnik Op!ine Nedeliš!e, koji je pohvalio trud i rad mještana. Zbog lošeg se vremena druženje nije nastavilo na igralištu, ve! su se u Lipi, u ugodnom !askanju, po eli raditi planovi za sljede!e korake. (sz)

7. studenoga 2014.

Kroz Međimurje 11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

HRVATSKI BRANITELJ Dragan Tomši - Dado iz akovca o odnosu društva prema ratnim vojnim invalidima:

U Me imurju više nema senzibiliteta za nas, u Splitu je druga ije PIŠE: JOSIP ŠIMUNKO Prosvjedi ratnih vojnih invalida u Zagrebu ušli su u tre!i tjedan, a kako se stalno naglašava, borba je to za dostojanstvo hrvatskih branitelja, a manje za prava. Organizatori prosvjeda smatraju da danas više nego ikad dolazi do omalovažavanja hrvatskih branitelja i ratnih vojnih invalida, kako od strane vlasti, tako i u životu, zbog ega i raste broj samoubojstava branitelja i drugih tragi nih i tužnih pri a. Hrvatski branitelj Dragan Tomši! - Dado iz #akovca je stopostotni ratni vojni invalid i paraplegi ar. Porijeklom je iz Donjeg Koncov aka, no nakon stradavanja država mu je izgradila ku!u u #akovcu, gdje sad živi sa suprugom Nikolinom, koja je medicinska sestra i ujedno njegova njegovateljica. Njegov ratni put zapo eo je u vojarni Borongaj, gdje je služio vojni rok u JNA-u, te je iz minirane vojarne pobjegao sa zadnjom grupom 1991. godine. Od 1992. godine je pripadnik 61. Lakoga artiljerskog diviziona PZO-a Hrvatske vojske, a po etkom 1994. postaje pripadnikom 7. gardijske brigade “Puma” sa sjedištem u Varaždinu. Stradao je kod Bosanskog Grahova 27. srpnja 1995., u akciji izvi"anja etnika na brdu Obljajac u masivu Dinare u operaciji “Ljeto 95”. Geler tenkovske granate zdrobio mu je dio ki me i ostao je paraliziran. Nositelj je više ratnih vojnih odlikovanja, pa i hrvatskog križa.

“Ne gine ti penzija” * Danas se ranjavanja više i ne sje a dobro. - Bili smo u izvi"anju i došli u dodir s neprijateljem. Prva

- Potrošim mirovinu na svoju njegu i na plin, ne mogu boraviti u hladnoj ku i u kolicima, zima mi je, paraplegi ar sam. A gdje je ostalo!? granata eksplodirala je kraj nas, druge se ne sje!am... * Kako danas gledate na svoje ranjavanje? - Samog ranjavanja se ne sje!am, no sje!am se svega što je bilo poslije. Ve! kad su me transportirali, jedan stari me je pogledao i gotovo radosno rekao: Ne gine ti penzija. To me jako povrijedilo, imao sam dvadeset dvije godine, tko je tada mislio na mirovinu, borio sam se za Hrvatsku. Nisam tada znao da !u biti zauvijek nepokretan od pojasa niže, to sam saznao tek nakon niza tretmana i operacija u bolnicama. * Na koji se na in kao ratni vojni invalid danas nosite s invalidnoš u i što Vam smeta? - Netko misli da je lako biti u kolicima, no to je muka. Zbog nepokretnosti stalno imam infekcije, operacije, nedavno sam prošao operaciju mjehura. Imam veliku ranu, sve se tkivo raspalo, pokušavam je zalije iti. Stalno sam po bolnicama. Zadnjih godina puno ekam na red, a doktori su sve neljubazniji, barem imam takav osje!aj. Stalno se nadam da !e do!i kakav novi lijek ili !e se na!i na in da mi se pomogne. Što vrijeme dalje protje e, kao da nikoga nije briga za mene. * Otvoreno govori i o neugodnostima za koje kaže da ih doživljava sve eš e i eš e, pa ak i u našoj bolnici. - Doživljavam sve više neugodnosti. U akove koj bolnici na infektologiji glavna sestra stavila mi je pod nos koliko stojim državu što sam tu ležao tjedan dana, potrošili su 17.000

kuna na antibiotike da me zalije e. No što sam ja kriv što sam bolestan i nepokretan i stalno imam infekcije. Takve me stvari jako povrijede. Tako nije bilo poslije završetka rata, rekao bi da si ratni vojni invalid i pustili su te i preko reda. Sad si zadnji u redu. Imam bolove. Na hitnoj ekam do zadnjega da dobijem injekciju protiv bolova. Prije sam imao stalni kateter, no zbog toga i stalne infekcije. Bio sam prije nekoliko mjeseci u bolnici u Splitu, otvorile su mi se rane. Doktori iz Splita, nažalost, nisu mnogo pomogli, morao sam u privatnu bolnicu da saniram rane. Puno mi je pomogla baro komora i kisik, rane su se smanjile.

Dok su po eli prosvjedi, odmah su mi odobrili dodatnu terapiju * Kaže da je imao i problema oko odobravanja dodatnih terapija. - Prije šest mjeseci tražio sam da mi se odobri terapija na aparatu za negativni tlak za rane, trebalo je 1600 kuna tjedno, što je skupo. Odbili su me, sad kad su po eli prosvjedi ratnih vojnih invalida u Zagrebu odobrili su mi. No meni je to trebalo prije šest mjeseci. Sve je politika, pa i moje zdravlje. #ujem na televiziji ‘Njegovog tatu je ubio metak’ kad se govori o pomo!niku ministra obrane Glavaševi!u. Pa nije taj metak sam doletio, ne kaže se tko je povukao okida , izbacuje se iz teksta da su agresiju izvršili

Sa suprugom Nikolinom i ku nim ljubimcom ispred ku e u akovcu

Dragan Tomši - Dado: - Stalno ubijaju dostojanstvo u nama, društvo je postalo neosjetljivo na naše probleme etnici, odnosno srpska paravojska i JNA. Pošto-poto želi se iz konteksta izbaciti rije agresor ili etnik. To me tako"er jako vrije"a, za što sam se ja borio? Slovenci i Austrijanci se i danas ne slažu oko nekih pitanja iz Drugoga svjetskog rata, no svaka strana zastupa svoje. A naši na vlasti bi htjeli da se sve odmah zaboravi i da svi budemo gotovo bra!a ili da se grlimo. Što su napravili s !irilicom, zar je to ljudski prema braniteljima i onima koji su sve izgubili u Vukovaru? Politi ari možda i mogu zaboraviti, no ne bi smjeli, i zato danas imaju prosvjede. No ja to nikako ne mogu, svaki moj pokret podsje!a me na sve ono što sam proživio i što svaki dan proživljavam. * Jeste li zadovoljni stanovanjem i ku om? - Ne mogu biti stalno u ku!i u kolicima. Imao sam sre!u, država je izgradila ku!u, no imao sam mnogo problema. Bilo je ak 80 posto vlage u ku!i zbog nesolidne gradnje. Kad sam se žalio, u Ministarstvu su mi rekli da provjetravam ku!u i otvaram prozore, ni manje ni više. Osje!ao sam se kao glupan. Poslije sam ustanovio da sve odvodne i dovodne cijevi puštaju. Morao sam promijeniti sve cijevi o vlastitu trošku, ku!a je stalno bila mokra. Zvao sam

Franju Kova i!a iz Državnog ureda za branitelje i ratne vojne invalide u #akovcu, na kraju su mi ipak odobrili nešto sredstava za sanaciju koju sam riješio.

Kad odem nekamo, slušam samo negativno o sebi i svojim kolegama * Družite li se s invalidima iz HVIDRA-e iz akovca? - Više ne želim biti u HVIDRA-i u #akovcu. Mi lanovi udruge družili smo se na Dravi kod Kuršanca, dovezao sam televizor iz Austrije, koji sam nabavio uz pomo! prijatelja da nam bude ljepše i što se dogodilo? Uz stepenicu su napravili drvenu rampu za invalidska kolica, ali su je prilikom jednog druženja ‘skurili’ jer taj as više nisu imali drva. To me toliko revoltiralo i povrijedilo da više ne dolazim na takva druženja. To su naprosto pitanja dostojanstva, odnosno

Bio sam na prosvjedu u Zagrebu jer imam osje aj da smo postali suvišni * Jeste li bili na prosvjedu u Zagrebu, kakvo je razmišljanje o istome? - Bio sam kratko vrijeme, jedan dan, nisam mogao biti duže zbog bolova i hladno!e, no kratko sam se pozdravio s onima koje poznajem i zaželio im uspjeh te da kona no naše žrtve iz Domovinskog rata budu priznate u društvu i da se prema nama odnose na dostojanstven na in, a ne kao da smo zadnji u redu i socijalni slu ajevi. Hrvatski branitelji ne mogu biti socijalni slu ajevi kao što ih se prisiljava od strane vlasti i ministra Mati!a. Nemam ništa protiv njega, no pogreške su pogreške. Što da misli branitelj koji je postao socijalni slu aj. Borio sam se za svoju državu, dao sam za nju sve, a ona mi vra!a na na in da me svrstava u socijalni slu aj. Sramota. Kao da nismo ni bili branitelji. Dobro, ja sam zbrinut, imam dobra primanja, ali sve ostalo daleko je od idealnoga, posebice kod mnogih drugih mojih kolega. Priznajem da smo osjetljivi, no društvo je postalo neosjetljivo, kao da smo postali suvišni. pitanje duhovne lijenosti i nas samih branitelja. Ako odem na kavu ili aj, a moram iz ku!e povremeno, mlad sam ovjek, ujem razgovore oko mene na temu invalidnosti. Neki su stvarno bolesni, no neki su se ‘prošvercali’ i danas su možda ve! i bolesni. No, vrije"a me to stalno prigovaranje. U Splitu je druga ije, tamo poštuju hrvatske branitelje jer je rat bio blizu. Ujutro na kolicima proše!em po #akovcu kako bih udahnuo svježi zrak, a kraj mene prolaze zdravi mladi ljudi uz komentar ‘Ima te, ima...’, kao ja sam u kolicima onako iz zabave. To me izlu"uje. Ne poštuje se moja žrtva i moja invalidnost. Svi te samo gledaju preko mirovine, pitaju kolika je, kao da je to jedino mjerilo života. Potrošim mirovinu na svoju njegu i na plin, ne mogu boraviti u hladnoj ku!i u kolicima, zima mi je, paraplegi ar sam. A gdje je ostalo, stalni odlasci lije nicima i tako dalje. Kad nekamo idem, moram najprije popiti tablete protiv bolova zbog otvorenih rana. Ljudi nemaju pojma o Domovinskom ratu ni o invaliditetu, o tome što nam se doga"a. * Što Vas ipak veseli u životnoj svakodnevnici? - Sakupljam znakove hrvatskih ratnih postrojbi iz Domovinskog rata, imam ih nekoliko stotina. Stavio sam ih na zid. Sakupio sam i beretke svih gardijskih brigada te ih stavio na police. Ljeti odem na ribolov sa suprugom i prijateljima, no nije lako, rane me stalno prate.

- Prije šest mjeseci tražio sam da mi se odobri terapija na aparatu za negativni tlak za rane, trebalo je 1600 kuna tjedno, što je skupo. Odbili su me, sad kad su po eli prosvjedi ratnih vojnih invalida u Zagrebu odobrili su mi. No meni je to trebalo prije šest mjeseci. Stalno nam gaze dostojanstvo

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

7. studenoga 2014.

KOTORIPSKA Osnovna škola zajedno s policijom provodi projekt “Imam izbor” SDP i HNS Preloga predložili gradona elniku

Izbori za VMO isti dan kad i predsjedni ki Gradski SDP i HNS uputili su zajedni ki prijedlog gradona elniku Grada Preloga za uskla"ivanje datuma za provo"enje izbora za lanove vije!a mjesnih odbora Grada Preloga, s datumom održavanja izbora za predsjednika Republike Hrvatske. - Naš je zajedni ki stav da bi se uskla"ivanjem datuma provo"enja izbora znatno uštedjela sredstva u prora unu Grada, koja bi se mogla preusmjeriti u razvojne projekte ili obrazovanje te bi se o ekivano pove!ao odaziv gra"ana na izbore. S obzirom na to da je tradicionalno izlaznost na izbore za vije!a mjesnih odbora relativno niska, smatramo da !e ovim potezom gra"ani biti dodatno motivirani. Zadnji izbori za vije!a mjesnih odbora Grada Preloga održani su 3. travnja 2011. godine. Smatramo da bi ovakav potez, uz to što bi stvorio uštede za gradski prora un, zna ajno pridonio i kvaliteti samog izbora vije!a mjesnih odbora, što

je vrlo bitno za kvalitetniji razvoj svih gradskih naselja. - priop!ili su predsjednici gradskog SDP-a Nenad Igrec i HNS-a Sonja Ivoš.

Pet novih lanova U Prelogu je održana i izvještajna konvencija Gradske organizacije SDPa Prelog, na kojoj je predsjednik Nenad Igrec lanovima podnio izvješ!e o radu gradske organizacije. Kako je istaknuo, posebno ga veseli što stranci pristupaju novi lanovi mla"ih generacija, što pokazuje da SDP ima svoje zna ajno mjesto u Gradu Prelogu, te je tom prigodom lanovima podijeljeno pet novih lanskih iskaznica. Prezentiran je i rad gradskih vije!nika SDP-a u Gradskom vije!u, kao i aktivnosti Foruma mladih SDP-a, iji su istupi i zalaganje doveli i do rješavanja pojedinih problema u Gradu Prelogu, posebice onih koji se ti u sigurnosti djece i sigurnog odvijanja prometa. (BMO)

ZAKLADA “KATRUŽA”

Dodijeljeno osam pomo i potrebitima Me"imurska zaklada solidarnosti “Katruža” održala je u devetom i desetom mjesecu dvije sjednice na kojima je dodijeljeno više pomo!i potrebitima u našem kraju. Na sjednici održanoj 22. rujna 2014. dodijeljene su dvije pomo!i u ukupnom iznosu od 4.600 kuna. Podnositeljici zahtjeva iz Orehovice dodijeljena je pomo! za kupnju lijeka u iznosu od 800 kuna, a podnositelju zahtjeva, djetetu iz Novog Sela Rok, dodijeljena je pomo! od 3.800 kuna za kupnju pomagala - bicikla na tri kota a. Dana 29. listopada održana je 138. sjednica na kojoj je odobreno šest pomo!i u ukupnom iznosu od 16.080 kuna. Podnositeljicama zahtjeva, djeci iz Orehovice i Nedeliš!a, dodijeljene su pomo!i svakoj u iznosu od 2.400 kuna za terapijsko jahanje, podnositeljici zahtjeva iz Puš!ina dodijeljena je pomo! od 9.220 kuna, podnositeljici zahtjeva iz Šenkovca pomo! od 11.130 kuna, podnositeljici zahtjeva iz #akovca pomo! od 330 kuna i podnositelju zahtjeva iz Orehovice pomo! u iznosu od 600 kuna, svima za kupnju lijekova.

Ukupno je na dvije sjednice dodijeljeno 8 pomo!i u iznosu od 20.680 kuna. U ovoj godini tako je dodijeljeno 64 pomo!i u ukupnom iznosu od 208.765 kuna.

S ciljem prevencije nasilja te neprihvatljivog ponašanja djece i mladih Program se prije svega provodi u me imurskim školama gdje ima dosta u enika romske populacije. Sama svrha projekta je ja anje primarne prevencije vršnja kog nasilja i vandalizma te nasilja u obitelji i nasilja nad ženama, rizi nih i društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih, zlouporabe droga i ostalih sredstava ovisnosti, smanjivanje rizika od trgovanja i krijum arenja ljudi te ja anje prometne kulture U srijedu, 29. listopada u OŠ Jože Horvata Kotoriba otvoren je preventivni projekt pod nazivom “Imam izbor”. Otvaranju projekta prisustvovali su u enici ciljane skupine petih razreda, nekolicina njihovih roditelja i u itelja, predstavnici PU me"imurske: Branko Jakupak, Marina Soldat, Danijela Turk iz Ureda na elnika i Renato Habuš iz PP-a Prelog, te zamjenik op!inskog na elnika Kotoribe Roberto Ujlaki. U ime doma!ina prisutne je pozdravila ravnateljica Snježana Matoš.

Pomo romskim u enicima u me imurskim školama - Radi se o projektu koji se provodi tre!u godinu zaredom, a prije vas u njega su bili uklju eni u enici iz OŠ-a Kuršanec i Pribislavec, koji su izrazili zadovoljstvo njegovom provedbom. - naglasio je Jakupak, te dodao kako se on prije svega provodi u školama gdje ima dosta u enika romske populacije. Sama svrha projekta je ja anje

Preventivni program u OŠ Jože Horvata Kotoriba

primarne prevencije vršnja kog nasilja i vandalizma te nasilja u obitelji i nasilja nad ženama, rizi nih i društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih, zlouporabe droga i ostalih sredstava ovisnosti, smanjivanje rizika od trgovanja i krijum arenja ljudi te ja anja prometne kulture. Sve !e se to provesti kroz osam komponenti, od kojih neke mogu biti namijenjene njihovim roditeljima i u iteljima, a svaka !e od strane policijskih djelatnika biti obra"ena jednom mjese no. Treba napome-

nuti kako projekt ima u planu socijalnu uklju enost Roma u društvenu zajednicu, s naglaskom na dijalogu te poštivanju kulturoloških sli nosti i razli itosti kroz kulturu tolerancije, nenasilja i nediskriminacije.

U enicima se želi prikazati pozitivna uloga policije Ono što je važno, ovim bi se projektom prikazala pozitivna uloga policije kao jednog od bitnih imbenika koji zajedno s ostalim subjektima društva doprinosi sigurnosti zajed-

nice. Ujedno bi se u enicima približio rad policije te bi mogli uvidjeti dobronamjernost profesije policajca i prihvatiti policajca kao prijatelja, odnosno pomaga a, ime bi se doprinijelo i ve!oj vidljivosti i prisutnosti policije u lokalnoj zajednici. Izme"u devet ciljeva projekta istaknut je onaj koji !e razviti kod u enika osje!aj prihva!anja policije kao prijatelja pomaga a te prihva!anje policije kao servisa gra"ana, iji su poslovi u op!em interesu zajednice i svakog pojedinca koji u njoj živi. U provedbu projekta uklju eno je etrdesetak u enika, od kojeg su broja polovina u enici Romi. Prvi dan odra"ena je i prva komponenta pod nazivom “Policajac - prijatelj i pomaga ”, gdje su dani naglasci na rad kontakt-policajca, ovjeka koji !e nam prvi pomo!i u nevolji, stoga u njega treba imati povjerenja jer je naš prijatelj, re eno je. U odsutnosti kontakt-policajca s ovoga podru ja Dražena Zadravca, njegovu je ulogu preuzeo Renato Habuš, vo"a II. teritorijalnog sektora PP-a Prelog. (alf)

U petak humanitarna prodajna izložba Me"imurska zaklada solidarnosti “Katruža” i Likovno udruženje #akovec prire"uju izložbu radova slikara-amatera iz Orehovice Danijela Drvenkara. Izložba je prodajnog karaktera, a dio prihoda od prodanih slika namijenjen je Zakladi. Otvorenje izložbe i prodaja je u petak, 7. studenoga 2014. u 18 sati u zgradi Scheier, Matice hrvatske 1. U umjetni kom dijelu programa nastupit !e Karolina Matjašec, mlada solistica iz Podbresta, uz pratnju Martine Jakši!. - Pozivamo vas da kupnjom slike pomognete rad Me"imurske zaklade solidarnosti ‘Katruža’. Zahvaljujemo svim dobrim ljudima koji na bilo koji na in pomažu. Pozivamo vas da i dalje pomažete rad Zaklade uplatom donacija ili uklju ivanjem u akcije. - poru uju iz “Katruže”. (BMO)

Milana Lon ari okružena svojim najbližima

MILANA LON ARI iz Nedeliš a proslavila 90. ro endan

Život joj je podario 5 djece, 11 unuka i 22 praunuka Veliki je dar proslaviti 90. ro"endan u relativnom zdravlju, ako si još donekle pokretan, a još je važnije - zdrave i bistre pameti. Tu sre!u ima Milana Lona ari!, koja je svoj 90. ro"endan proslavila u krugu svoje obitelji.

Živi kod sina Ivana u Nedeliš!u i u tom obiteljskom okruženju proslavila je ovaj lijepi jubilej. Milana ima petero djece: Anicu, Ivana, Marijana, Mladena i Snježanu. Petero djece podarilo joj je 11 unuka, a unuci ve! i 22

praunuka. Na slavlju u Nedeliš!u okupilo se 52 lanova te široke obitelji, djece s muževima ili ženama, unuka tako"er s bra nim partnerima i najmla"im praunucima. Pa ipak da bi cijela obitelj bila u punom sastavu

Tortu za 90. ro endan baki Milani ispekla je unuka Maja

nedostajalo ih je još 17. No teško je sve skupiti na odre"eni dan na jednom mjestu. Ima ih svih dobi. Najstarija Milanina k!erka Anica ima 65 godina, najmla"i praunuk za Milanina 90. ro"endan imao je svega nekoliko dana. Baka Milana dobila je na dar za svoj ro"endan i prekrasnu veselu tortu koju joj je s ljubavlju izradila unuka Maja. I u tome je život udesan - da od jednog živog bi!a u vremenu kra!em od jednog stolje!a nikne toliko razli itih drugih života. Ima li ve!eg bogatstva u životu od toga? (BMO)

7. studenoga 2014.

Kroz Međimurje 13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

DRAGAN IGNAC i NADICA BOGDAN iz Orehovice danas su sretan i zadovoljan par koji je socijaliziran u sredini u kojoj žive i rade

Romska obitelj koja dokazuje da se može uspjeti u životu

Dragan Ignac i Nadica Bogdan žive normalnim životom i žele pomo i svojim sunarodnjacima da krenu njihovim primjerom, ali esto nailaze na nerazumijevanje

- Brojna smo obitelj. Najstariji, 22-godišnji sin, plinoinstalater po struci, više nije s nama budu i da je zasnovao svoju obitelj. 17-godišnji pak sin ljetos je završio školovanje za kuhara. 15-godišnja k i u enica je preloške Srednje škole, smjer slasti ar. Još imamo dvoje mla e djece, jednome je 12, a drugome 6 godina. No, udomljujemo još etvero romske djece od 11, 10, 8 i 5 godina. - rekli su nam prilikom našeg posjeta PIŠE: VLASTA VUGRINEC FOTO: ZLATKO VRZAN

reli su se kao srednjoškolci. Ona polaznica varaždinske tekstilne škole, on rudarske. Nadica iz Kotoribe, Dragan iz Orehovice. Zaiskrila je iskra ljubavi koja plamti i danas, 23 godine kasnije. Kao mladi, potekli iz siromašnih obitelji, zajedno su sanjali o boljoj budu!nosti, lijepom krovu nad glavom, pristojnom automobilu, dobrom poslu i, naravno, brojnom potomstvu. Snagom volje, iskrenom željom te nadasve napornim i upornim radu danas mogu re!i da su uspjeli, postali su dio svoje sredine, gotovo se ne razlikuju!i od, kako oni zovu, “ve!inskog naroda”, odnosno drugih stanovnika Orehovice. Da, oni su Romi, Dragan Ignac (45) i Nadica Bogdan (42), par koji ve! više od dva desetlje!a živi zajedno, no ne i vjen ano. Kako kaže Dragan, i vjen ani list sre"uju ovih dana, isto iz prakti nih razloga. No to im je i posljednje što dijele sa svojim sunarodnjacima Romima, budu!i da su sve ostalo ostavili za sebe. Siromaštvo, neimaštinu, bijedu, neobrazovanost, život

u neprikladnim uvjetima bez vode, struje, plina i ostalih dobrobiti tehnologije zamijenili su životom današnjega suvremenog ovjeka. Samim time to je romska obitelj koja dokazuje da se može i bolje živjeti, samo treba htjeti.

Sanjao je o poslu na naftnoj platformi, a postao pomaga u školi Kao srednjoškolac, stipendist geotehni kog smjera, slušaju!i svog pro%esora, Gabrijela Turinu, Dragan je sanjao o pu-

tovanju svijetom, upoznavanju s drugim krajevima, radom na eventualno nekoj na%tnoj plat%ormi, a ve! trinaest godina radi kao romski pomaga u osnovnoj školi Orehovica. - Nakon srednje škole - pri a nam svoju pri u Dragan - otišao sam u vojsku, gdje me do ekao Domovinski rat. Prijavio sam se kao dobrovoljac i otišao na ratište. Po povratku zvali su me da radim u školi. Jedno sam vrijeme razmišljao prihvatiti ga ili ne. Naime, znao sam što me eka i da !u uvijek biti rastrgan izme"u svojih Roma i ve!inske

Brojna obitelj Dragana i Nadice na okupu

zajednice. Na kraju sam posao ipak prihvatio i ne žalim. Zato što ima posao i živi od svoga rada ve!ini njegovih sunarodnjaka ne svi"a se previše. - Istina, moji me sunarodnjaci na neki na in smatraju otpadnikom, smatraju!i da sve što ujem ili se desi u naselju prenosim u školi. Ima ih i zavidnih, ljubomornih, ljudi koji jednostavno ne mogu podnijeti da je netko od njihovih uspio. Njegovo mišljenje dijeli i životna mu družica Nadica. I ona je do danas nakupila dosta staža, ak 17 godina. Nakon propasti MT#-a, u kojemu je dugo radila, jedno je vrijeme bila zaposlena u Boxmarku, a trenutno je na burzi, nakon odra"enih javnih radova. Istina, posla ima i u ku!i i oko nje. Oku!nica besprijekorno ure"ena sa zasa"enim i pažljivo njegovanim cvije!em, poplo en prilaz ku!i koja svojom unutrašnjoš!u odaje primjer dobrostoje!e obitelji. - Brojna smo obitelj. - kaže Dragan, pa nam zajedno sa svojom životnom družicom Nadicom nabraja sve lanove te brojne, ali skladne, obitelji. - Najstariji, 22-godišnji sin, plinoinstalater po struci, više nije s na-

ma, budu!i da je zasnovao svoju obitelj. 17-godišnji pak sin ljetos je završio školovanje za kuhara. 15-godišnja k!i u enica je preloške Srednje škole, smjer slasti ar. Još imamo dvoje mla"e djece, jednome je 12, a drugome 6 godina. No, uz njih udomljuju još etvero romske djece od 11, 10, 8 i 5 godina. Istina, u po etku je to bilo iz financijskih razloga jer sam ostala bez posla, no sada se sve to promijenilo. Imamo veliku ku!u, živimo relativno sre"enim životom, a to želimo pružiti i drugoj djeci.

Imamo danas gotovo sve, pa i kredit - Iako danas imamo gotovo sve, pa ak i kredit, znamo odakle smo došli, od ega pobjegli. I ostali lanovi šire obitelji tako"er su udomitelji, brinemo se za male Rome od kojih je velik dio

Dragan je bio dragovoljac u Domovinskom ratu, a nakon toga dugogodišnji je romski pomaga u OŠ Orehovica. Nadica je radila u MT -u i Boxmarku, a nakon toga na javnim radovima

zapušten, boležljiv i ima težak život. Vodimo ih doktoru, u vrti! i školu, usa"ujemo im navike u enja i važnost obrazovanja. Da je tome tako, svjedo i i TV, police pune knjiga, kompjutor i sve ono što ve!ina djece danas ima. Žive!i normalnim životom, stopivši se sa svojom okolinom, ipak ne zaboravljaju svoju krv. Dragan je aktivan u romskom naselju, organizira brojne radionice kako za djecu, tako i njihove roditelje, želi im pomo!i, no esto nailazi na nerazumijevanje. Bole ga rije i koje tamo uje, koje vrlo esto i nisu za sva ije uši. Boli ga nerazumijevanje sunarodnjaka, njihova nonšalantnost sa stavom da se u životu ne treba mu iti, ve! se može komotno živjeti od socijalne pomo!i. - Iako djeci u školi u po etku prevodim i u im ih hrvatski jezik, - kaže nam Dragan - kada do"u do osmog razreda više na romskom jeziku ne znaju nabrojiti ni dane u tjedne ili pak brojiti do deset. S jedne strane, želim da se integriraju s ve!inskim stanovništvom, no, s druge, ipak bih htio da sa uvaju i svoj nacionalni identitet, ako ništa drugo, onda barem jezik i kulturu.

SUSRET generacija u Kotoribi

Ponovno se okupili 55-godišnjaci te 60-godišnjaci - Postoje trenuci u životu koji nam zauvijek ostaju u sje!anju i ponovno dobivaju pravu vrijednost tek kada se podijele s dragim ljudima. Iza nas je 60 godina života! Nismo više ta mala, bezbrižna i nasmijana djeca. Promijenili smo se. Do"i i uvjeri se! Bit !e nam drago proslaviti 60. ro"endan! - na taj

je na in odbor za proslavu pozvao generaciju ro"enu 1954. godine iz Kotoribe na zajedni ku proslavu 60 godina života, koja je održana u subotu, 25. listopada. Slavlje je zapo elo svetom misom u kotoripskoj župnoj crkvi, a nastavilo se u Gostionici “Mlin” do jutarnjih sati. Ponovnom susretu

odazvala su se 29 vršnjaka, koji su me"usobno prepri avali i prisje!ali se doga"aja iz djetinjstva. Za dobar štimung bio je zadužen glazbeni sastav Pisofkejk. Prije proslave otišli su na mjesno groblje kako bi kod središnjeg križa za sve preminule iz generacije upalili svije!e i položili cvije!e.

Kotorip ani zajedno proslavili 60 godina života

Nakon 40 godina od završetka osnovne škole organiziran je i susret 55-godišnjaka iz Kotoribe

Nakon 40 godina od završetka osnovne škole organiziran je i susret 55-godišnjaka. Neki su se tu subotu, 25. listopada susreli i vidjeli po prvi put nakon dugo vre-

mena. Generacija se okupila kod stare škole, gdje su, kako kažu, proveli najljepše dane i svoga djetinjstva i mladosti, a slavlju 40 godina male mature odazvalo se 26 Kotorip ana.

Druženje se nastavilo tako"er u Gostionici “Mlin”, uz obe!anje da !e se ponovno sastati ako ne prije onda za pet godina. (al%, %oto: M.H. i Foto Video Fran i!)

Poljodjelstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

7. studenoga 2014.

OTKUP KUKURUZA u punom je jeku, a ratari nikako nisu zadovoljni s cijenom PIŠE: VLASTA VUGRINEC

Ve! i vrapci na nebu znaju kako je poljoprivredna proizvodnja tvornica pod otvorenim nebom te da je svaka sezona specifi na za sebe i neponovljiva. Jedna je sušna, druga vlažna, nikako da se poslože dobri vremenski uvjeti. Prije dvije godine berba kukuruza, kao i ostalih poljoprivrednih kultura u Me"imurju, podosta je uranila, emu su kumovale vremenske prilike, odnosno neprilike. Iz istih razloga, a ove godine zbog kiša, kombajni su razli ito ulazili u polja. Mokro i gnjecavo tlo te vlaga kukuruza koja se kre!e i preko 30 % primorali su ratare da nešto duže ekaju s ozbiljnijom berbom. Doduše, nešto kukuruza ve! se prije pobralo i siliralo pa se potom skidao urod s onih parcela na kojima !e se sijati ozime kulture, da bi na kraju red došao i na preostali kukuruz, koji je posljednjih dana nešto prosušio vjetar, a nešto sunce. Paralelno s pravom berbom zapo eo je i otkup ovogodišnjeg uroda koji !e, prema prvim rezultatima, biti nešto ve!i nego što je bio lani. - Kukuruza ove godine ima više, odnosno zasijano ga je više, no nešto je slabije kvalitete zbog vlage u završnom periodu njegovog sazrijevanja. - doznajemo od Nade Novak u PZ-u #akovec. - Uslijed vlage na klipovima se ve! polako javlja i plijesan. Naravno, sve zavisi od parcele do parcele i koja se FAO grupa sijala. Uglavnom, prosje na vlaga kre!e se 24 26 %, što u principu zna i da ima kukuruza s 20 %, ali i 32 %. Što se pak otkupne cijene

Stjepan Jurinec: Bit e super ako pokrijemo jesensku sjetvu Budu i da je kukuruz podosta vlažan, a troškovi sušenja su visoki, PZ akovec otkupljuje samo onaj do 30 % vlage. Sli no je i s ostalim otkupljiva ima, koji imaju svoju tablicu vlažnosti do koje granice idu

kupljuje po principu - kako se vozi, tako se i otkupljuje. Eventualno može biti kratke stanke kako bi se ispraznila skladišta.

Kukuruz me imurski otkupljiva i primaju samo ako ima manje od 30 posto vlage

ti e, mi otkupljujemo po 80 lipa za kilogram kukuruza standardne kvalitete, odnosno vlage 14 %. Budu!i da je kukuruz podosta vlažan,

a troškovi sušenja su visoki, PZ #akovec otkupljuje samo onaj do 30 % vlage. Sli no je i s ostalim otkupljiva ima koji imaju svoju tablicu vlažnosti

do koje granice idu. I dok se u tom dijelu razlikuju, ista im je otkupna cijena. Uglavnom se kukuruz na otkupnim mjestima PZ-a #akovec ot-

- Otkupna cijena je smiješna. - rekao nam je Stjepan Jurinec, predsjednik Udruge ratara

Svi se još uvijek sje!amo velike a%ere s aflatoksinima, ije posljedice pojedini ratari još osje!aju i dandanas. Sre!om, ne i Me"imurci. No, ove godine aflatoksina ili plijesni ima i kod nas. Kako doznajemo, ošte!enju zrna kumuju i vrane koje napadaju po etne redove nasada sa svih strana. Takav ošte!en kukuruz najopasniji je kada se bere kombajnom u rin%uzi, a ne u klipu. - Morat !emo dobro paziti i dobro osušiti ovogodišnji urod. - nastavlja Stjepan Jurinec. - Naime, kukuruz treba sušiti na 12 - 13 stupnjeva i onda on može dulje stajati. Ako se suši na višoj temperaturi, primjerice, 16 stupnjeva, tada ga treba potrošiti za 2 - 3 mjeseca.

Kukuruz pun vlage

Posvuda niska otkupna cijena

- Otkupna cijena je smiješna. - rekao nam je Stjepan Jurinec, predsjednik naše Udruge ratara. - Ja koji sam dao kukuruzu sve što mu je potrebno, primijenio sve agrotehni ke mjere i imam prihod i do 15 tona po hektaru, ostat !e mi sredstava tek da pokrijem jesensku sjetvu. A kaj se ti e kvalitete kukuruza, pun je vlage. Nema onoga pravog mraza ni vjetra da ga prosuši i vlaga nikako ili vrlo sporo pada. S obzirom na uvjete otkupa, pretpostavljam kako se 20 - 30 % uroda ne!e ni otkupiti i samo se pitam gdje !e on završiti.

Kako su sada granice otvorene ratarima, po svemu sude!i, ne!e se ni time baš puno okoristiti. Cijene su, kako smo uli, uglavnom u našem okruženju iste. Ukoliko pak su i nešto ve!e, ura unaju li se troškovi transporta i otkupa, sve se u principu svodi na isto. Istina, prilikom izvoza preporu uje se svim poljoprivrednicima dobro paziti s kim rade i kome isporu uju svoju robu, budu!i da se radi o nepoznatim kupcima. Drugim rije ima, treba se dobro raspitati o sigurnosti pla!anja jer nikad se ne zna...

SLOVENSKI p elari posjetili Me imurje

OGLAS Agromeđimurje d.d. Čakovec otkupljuje kukuruz roda 2014. godine. Otkup će se odvija u sušari Agromeđimurja d.d. na adresi Kolodvorska 76, Donji Kraljevec. Prijem robe vrši će se u vremenu od 7 - 18 sa . Cijena za standardnu kvalitetu iznosi 0,80 isplata na račun dokn/kg, a isp bavljača realizirat će se na dnevnoj bazi. Dodatne dnev informacije na broj inf telefona 655-176. te

Ruđera Boškovića 10 40 000 Čakovec T. 040/390-822 F. 040/390-824

Razmjena iskustva sa susjedima Slovenska p elarska društva dva do tri puta na godinu organiziraju stru ne izlete po Sloveniji, ali i susjednim zemljama. Cilj je ovakvih ekskurzija upoznavanje p elara i p elarskih praksi drugih p elara - želi se upoznati njihova tradicija, metode p elarenja, izazovi s bolestima p ela, te njihova kultura i povijest. Kao cilj zadnjega izletni kog posjeta p elara iz Ljubljane i Vodica izabrano je bilo upravo Me"imurje. Vitomir Mlinarec je tako, kao lan slovenskoga p elarskog društva Tacen te organizator puta p elara iz Slovenije, uspio povezati lanove slovenskih i me"imurskih p elarskih društava. Interes

je za upoznavanje me"imurskih p elara i na ina njihova p elaranja me"u Slovencima bio velik ve! od samih priprema ekskurzije. Bio je to prvi takav posjet i stru na ekskurzija iz Ljubljane i Vodica u Me"imurje, a glede na komentare nakon puta - ne i zadnji! Osim manjih problema s kišom u jutarnjim satima, sve ostalo tijekom dana prošlo je jako dobro. Gosti i ovom prilikom zahvaljuju svojim me"imurskim prijateljima na gostoprimstvu, a Mlinarec osobno zahvaljuje svima koji su mu pomogli prihvatiti i ugostiti p elare iz Slovenije te pokazati i predstaviti Me"imurje. (n )

7. studenoga 2014.

Poljodjelstvo 15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

AKOVE KI SAJAM I PLAC

Više nema mandarina sa šlepera, pa cijene poletjele u nebo Ovu srijedu ništa od najavljenoga drugog šlepera s mandarinama u #akovcu na sajmu. Zašto ga više nema, možemo samo pretpostavljati, ali, simptomati no, nakon što su svi trgovci u našem gradu prošli tjedan po njegovom dolasku spustili cijene mandarina na 2,5 - 3 kn, ovaj tjedan poletjele su u nebo, ak do vrtoglavih 9 kn po kilogramu. Na sajmu su se mandarine “naveliko” u srijedu prodavale po 5 kn/ kg. Tako"er, dok cijela Hrvatska bruji o “kancerogenim” limunima, trgovci na akove kom placu kunu se kako prodaju isklju ivo doma!i, dalmatinski limun. Sude!i po cijeni od 20 kn/ kg, kupci im vjeruju i nema problema s prodajom.

CIJENE POJEDINIH ARTIKALA

Iako je najavljen, drugi šleper mandarina nije stigao ovu srijedu u Me imurje, a cijene onih koji su ih prodavali sko ile su najmanje za dvije kune, pa naviše

Bablje ljeto o ito pak je produžilo sezonu povr!a, tako da se još uvijek može kupiti paprika, brokula, cvjeta a, a i poriluk je u punoj zrelosti. Ponuda zelja, onoga varaždinskog za kiseljenje, polako posustaje pa je tako i cijena

svega dvije kune. Plac je pun i mandarina, deklaracija govori da se radi o opuzenskima, no tu se prodaju po 5 kn/kg. Standardna je ponuda krumpira, jabuka te kisele repe i zelja. Kako se nastavlja lijepo vrijeme, stigla je i salata

- žu radi 15 kn/kg - salata kristalka 6 kn/kom - paprika 8 kn/kg - maruni 40 kn/kg - brokula 5 kn/pušlek - doma i limun 20 kn/kg - jabuka 5 kn/kg - krumpir 3 kn/kg - poriluk 10 kn/kg - varaždinsko zelje 2 kn/kg - kisela repa 12 kn/kg - kiselo zelje 12 kn/kg - ruže 25 kn - ma uhice 1,5 - 2 kn/kom

kristalka za one kojima je radi pretvrd ili pregorak. Vrijeme je i sadnje pa se mogu kupiti sadnice ruža, ma!uhica, zimzelenog grmlja, ali i pokoje presadnice salate.

DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. Specijalis ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 8 do 18 sa , subotom od 7 do 12 sati, a nedjeljom od 8 do 9. Veterinarska ambulanta Jug d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1, radno vrijeme:

svaki dan dvokratno od 8-12 i od 16-19 sati, subota 8-12, nedjelja i praznik 8-9 sati, poziv za hitne slu ajeve 363-801. PRELOG: Specijalizirana ambulanta za male životinje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SRE-

DIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-470. DONJA DUBRAVA: Ambulanta Donja Dubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863110 od 0-24.

BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC

Mikotoksini u hrani Plijesni su mikroskopske gljive koje tijekom svog rasta i razvoja proizvode i izlu uju brojne spojeve da bi se obranile od ostalih mikroorganizama. Takve izlu evine mogu biti ljudima korisne tvari, kao što su sekundarni metaboliti zelene plijesni kistaca koji se rabe u proiz vodnji antibiotika penicilina. S druge strane izlu evine mnogih plijesni imaju štetne u inke na ljude i životinje jer djeluju toksi no na živi organizam. Takvi spojevi se nazivaju mikotoksini (mykes – gr . gljiva, toxikon – gr . otrov). Danas je poznato više od 400 razli itih mikotoksina od kojih su u ljudskoj i sto noj hrani naj eš!i deoksinivalenol, zearalenon, aflatoksini, %umonizini i ohratoksin, a smatra se da mnogi dosad još nisu otkriveni. Više razli itih vrsta plijesni može proizvoditi isti

mikotoksin, ali jednako tako jedna vrsta plijesni može proizvoditi više razli itih tipova mikotoksina. Ljudi i doma!e životinje naj eš!e su izloženi mikotoksinima putem kontaminirane hrane, a rje"e disanjem ili putem kože. Povoljnu podlogu za rast plijesni i proizvodnju

mikotoksina predstavljaju žitarice, vo!e, povr!e, orašasti plodovi i sjemenke koje se koriste direktno u prehrani ili kao sirovina za proizvodnju ljudske i sto ne hrane. Rizik od kontaminacije namirnica mikotoksinima se pove!ava uzgojem, preradom i skladištenjem na vlažnom prostoru uz povišenu temperaturu, što

predstavlja povoljne uvjete za razmnožavanje plijesni. Mikotoksini su kemijski vrlo stabilni spojevi te tijekom tehnološke obrade namirnica zadržavaju svoju strukturu i toksi nost. Hrana kontaminirana mikotoksinima nema druga iji miris ni okus od zdravstveno ispravne hrane stoga se prisutnost mikotoksina utvr"uje isklju ivo laboratorijskim analizama. Trovanja mikotok sinima - mikotoksikoze, su eš!e u veterinarskoj praksi nego u humanoj medicini jer je sto na hrana ve!inski biljnog porijekla te je naj eš!e prera"ivana i skladištena u slabije kontroliranim uvjetima. Simptomi mikotoksikoza ovise o vrsti mikotoksina te koncentraciji i trajanju izloženosti. Neki od simptoma mikotoksikoza u ljudi jesu: proljev, povra!anje, kožni osip, a uslijed kroni nog izlaganja mogu!a je pojava ozbiljnih ošte!enja stanica i unutarnjih organa s trajnim

posljedicama na vitalne procese u organizmu. Od svih mikotoksina najrizi niju skupinu za ljude predstavljaju aflatoksini jer ih proizvode plijesni koje su sveprisutne u prirodi, zbog spora koje se šire zrakom u svrhu rasprostranjivanja. Tako"er osim na namirnicama biljnog porijekla može ih se na!i i u mesnim i mlije nim proizvodima, gdje su dospjeli putem prehrane stoke od koje se dobivaju. Za ostale skupine mikotoksina takav oblik bioakumulacije nije dokazan. S ciljem suzbijanja ili barem ograni avanja širenja mikotoksina i njihovih nepovoljnih u inaka na zdravlje stanovništva i doma!ih životinja, potrebno je djelovati preventivno na razvoj plijesni tijekom uzgoja, žetve, prerade i skladištenja prehrambenih namirnica uz redovitu kontrolu zdravstvene ispravnosti hrane za ljude i životinje. Dunja Turk, dipl. ing./ pro%. biol.

U tijeku je totalna rasprodaja dijelova za poljoprivredne strojeve, muzilice i muzne uređaje

Dođite i te razgledajte

Moj vrt

VAŠ VRT

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Želi od Vas biti mažen i pažen, a Vama dobar i lijep.

BERNARDIN VRT

7. studenoga 2014. PIŠE: BERNARDA OREHOVEC

Planiranje novog vrta (II) 7. studenoga – Dan ploda do 15 sa , od 16 sa biljke korijena Do 15 sa , ako je tlo povoljno, još je vrijeme za sijanje kasnih usjeva žitarica.

8. studenoga – Dan korijena Još je povoljno vrijeme za izradu kompostnih kupova i u te kupove stavljamo kompostne pri-pravke.

9. studenoga – Dan korijena Kao i u ostale dane korijena, slažemo i prepariramo o nove komposte.

JESEN JE PRAVA – možete saditi vo ke

10. studenoga – Dan cvijeta

Ako ste prošli tjedan lijepo, kako smo se dogovorili, posadili ruže, onda možete sad po eti saditi vo!ke. Uvijek na vrtu dobro do"e neka jabuka, marelica ili kruška. Nijhove se sadnice obi no prodaju golog korijena pa je procedura sadnje posebna. Sadnice u prodaju dolaze negdje sredinom studenoga, kad je liš!e ve! otpalo, a biljke ušle u puno mirovanje. Dakle, sad je pravo vrijeme da po nete planirati sadnju. Nadam se da vam je za to dovoljno tjedandva, koliko imamo do sredine studenoga. Požurite jer Englezi prognoziraju rani dolazak zime. Puno je lakše zemlju kopati kad nije smrznuta, a iz pa je škole znamo da je jesenska sadnja bolja od proljetne, jer sadnice u razdobljima bez mraza oporave korijen i onda u prolje!e odmah po nu rasti. Tako prije po etka ljetne vru!ine i suše imaju jak korijen. Razmislite dobro što želite u svom vrtu. Uzmite u obzir svoje potrebe, injenicu da je dobro u svakom dijelu godine imati nešto za grickanje, ali i stanišne karakteristike svog vrta. Kao stru njak u demokratskim procedurama vi !ete, naravno, tražiti mišljenja, uskladiti stavove i uvažiti želje svih lanova vaše obitelji, ak !ete se posavjetovati i sa susjedima. Ali nemojte odugovla iti previše. Moglo bi Vam se desiti da za sadnju budete spremni tek 2020.

10. studenoga po elo je vrijeme presadnje te možete s više uspjeha presa iva višegodišnje biljke te sve vrste vo aka.

Prvo na red dolazi odabir mjesta sadnje. Tu treba pomiriti vaše želje, prostorne mogu!nosti i zemljišno-klimatske speci$i nosti. Kad odabirete sadnice koje !ete saditi, obratite pozornost na to kolika !e ta vaša sadnica (koja je sad 1 ili 2 m visoka) narasti za 5 ili 15 godina. Na kona nu veli inu vo!ke zna ajno utje e bujnost podloge na koju je cijepljena. Nije ovdje samo rije o jabukama koje imaju najviše mogu!nosti, nego i kod trešanja, koje su ina e vrlo velike vo!ke, postoje slabije bujne podloge (npr. Gisela). Što se ti e zemljišnoklimatskih speci$i nosti, prvo se ogledajte oko sebe. Provjerite što drugi sade, odnosno što dobro raste u vašoj neposrednoj blizini. Iz toga se da puno toga iš itati. Znam da svi volimo egzote. Baš nam je gušt brati smokve i kivi u Me"imurju. Ali oni kod nas uspijevaju samo na speci$i nim pozicijama i uz posebnu njegu. Možete po eti s ne im jednostavnijim, a možete (baš u inat svim skepticima) posaditi nešto ekstra, i u tome uspjeti. To ne upute kako to tehni ki napraviti slijede idu!i tjedan. Do tada provedite svoju demokratsku proceduru uskla"ivanja. Najgore je s lopatom u rukama dogovarati gdje i što saditi. Pozdravi iz IVE!

Iskapamo rogove s kremenom (501), radimo s p elama, ribamo kupus i repu.

11. studenoga – Dan cvijeta

12. studenoga – Dan cvijeta do 15 sa , od 16 sa biljke lista Od 16 sa pospremamo biljke lista, a to se odnosi pogotovo na razne sorte radi a koji je ove godine izvanredno uspijevao.

13. studenoga – Dan lista Vrijeme je ove jeseni pogodovalo rastu raš ke te se pobrinite da je pospremite s otvorenog prostora u plastenike. Tako ete kroz zimske mjesece ima u našim tanjurima najbolju biljku koja je preven va pro v raka jer je bolja od popularne brokule. Pažljivo je otkopajte s dosta zemlje oko korijena i posadite na novo mjesto te je morate obilno zalijeva , pogotovo na po etku.

Sljede!a dinami ka biljka je kamilica. Ova biljka razbija pokoricu, a me"u žitaricama, ako se zasije, poti e žitaricu da raste krupnije i punijih klasova. Kamilica nam govori da smo preorali parcelu kad je bilo previše mokro, nismo je dosta prorahlili. To možemo ispraviti stajskim gnojem i posijati mahunarke u plodoredu. Kamilica je vrlo bogata kalcijem i kalijem. Zanimljiva biljka je poljska preslica, koja voli hladnu i vlažnu klimu i ona nam ukazuje na nedovoljnu kultivaciju. Ovaj korov djeluje u obliku aja blago i brzo, a ne ometa život tla. Kopriva, koju svi poznajemo, posjeduje tri oso-

VRTLARICA

i oka u Slavi inom vrtu Gledaju!i ove gomolje u ruci Slavice Šegovi! iz Ivanovca, ovjek bi u prvi mah pomislio da se radi o "umbiru, egzoti noj kulturi s Istoka. No, istina je puno prozai nija. Gospo"a Slavica pokazala nam je gomolje svoje i oke, biljke koja je vrlo raširena u Me"imurju, samo ljudi ne znaju o emu se radi. Tek oni uglavnom oboljeli od še!erne bolesti po eli su je saditi i u vlastitom vrtu. #i oka je višegodišnja biljka koju odlikuje visoka stabljika ak do tri metra. Mnogi su tu biljku mogli opaziti uz rubove cesta, naro ito tijekom ljeta, kada razvija lijepe žute cvjetove nalik na suncokret, samo puno manje. Za nas su najinteresantniji njeni gomolji, kojima se ujedno i razmnožava. Mnogi !e re!i i da se radi o invazivnoj biljci jer jednom kad se zasadi teško je se riješiti. Naime, gomolji podnose niske temperature pa ih pred zimu ne treba vaditi. Vade se, naime, prema potrebi, odnosno kada se žele konzumirati, pa makar i pod snijegom. Uvijek zato osta-

ne komadi! zadebljanja u zemlji koji na prolje!e potjera mladicu. Zbog svoje bujnosti i visine obi no se sadi u kutu, na izdvojenom mjestu gdje ne!e smetati drugim biljkama.umjesto Njeni gomolji umjesto škroba sadrže inulin, što je Bogom dano za dijabeti are. Odlikuje se niskom energetskom vrijednoš!u, sadržajem vitamina i minerala, ali i po tome što je izvor esencijalnih aminokiselina. Naj eš!e se priprema kao krumpir, kuhana u kori i pe ena, ali se može jesti i sirova, na salatu s ostalim povr!em ili kao zimnica. Od i oke se mogu napraviti i kola i, a prera"uje se i u proizvode na bazi sušene i oke te na bazi inulina. (vv)

bine: poti e da druge biljke postanu otpornije, mijenja kemijski proces u biljkama pored kojih raste i poti e stvaranje humusa. Prema istraživanju dr. Erenfrida Pfajfera, ako je kopriva rasla u redovima me"u raj icom, raj ica uop!e nije trulila, a njezin sok može se uvati tjednima bez konzervansa i kuhanja. Ova bi preporuka nama dobro došla kada imamo problem s uzgojem i održavanjem raj ice tijekom vegetacije. Pozivam vas da isprobate, a ja zasad za uzgoj raj ice koristim plastenik i PVC tunele, a za prskanje sumporasto-vapnenu juhu, kojom prskam prema potrebi i vremenskim prilikama.

7. studenoga 2014.

Mozaik 17

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

SURADNJA BIODINAMI ARKE Bernarde Orehovec i studenata Agronomskog fakulteta

OVI N Š A N E J N PO I JE AJ! T A N I N D A NAGR

Studenti upoznati s ekološkom proizvodnjom koja ima budu nost

- Upoznao sam se sa samodostatnim gospodarenjem imanjem, pripremom komposta i gnojiva, izradom preparata, Mjese evim sjetvenim kalendarom te odnosom prema sjemenju koji je fokus biodinami ke proizvodnje, kao i samim duhovnim aspektom proizvodnje. - rekao nam je Matija Verteš, diplomirani agronom, iz Gornjeg Hraš!ana, na predavanju Bernarde Orehovec, koji je kroz ovakvo sli no predavanje zavolio ekološku poljoprivrednu proizvodnju. Naime, protekli utorak nastavljena je suradnja Bernarde Orehovec, žene bogatog iskustva u biodinami koj proizvodnji, s Agronomskim fakultetom, koja traje ve! punih deset godina. Za pedesetak studenata smjera ekološke proizvodnje i agroturizma zagreba koga Agronomskog fakulteta u #akovcu je uprili eno predavanje biodinami arke Orehovec. Studente je dovela nova predstavnica fakultetskog Zavoda za povr!arstvo, docentica Ivanka Žuti!, a predavanju se priklju io i njen bivši student Matija Verteš iz Gornjeg Hraš!ana.

Osnove proizvodnje i uzgoj “nepoznatog” povr a Bernardino predavanje bilo je ovaj put u znaku osnova obrade zemlje i vo"enja plodoreda po Mjese evom kalendaru, $inesa pripreme humusa, fermentacije, kao i sastavljanja mo!nih pripravaka koji u biodinami koj proizvodnji imaju brojne pozitivne uloge. Predava ica se dotaknula i uzgoja kineskog jama, batata, korijena svjetlosti, slanutka i drugih kultura, kao i na ina obrade vo!a i povr!a u razne prera"evine, što je specijalnost njenog imanja. Zbog klimat-

skih je promjena, kaže, hranu uzgojiti sve teže jer sve je više bolesti i nametnika. Zbog ovogodišnjih obilnih oborina kod nje su, naprimjer, trpjeli nasadi jabuka i šljiva, plivao je i slanutak, no lijepo su rodile zeljarice, a doma!i je grah, u narodu zvan bajs, zajedno s drugim sjemenjem još uvijek na sušenju. Sama predava ica Bernarda Orehovec nedavno je u vlasništvu i europskog certi$ikata, pa je sada, nakon gotovo tri desetlje!a vo"enja biodinami kog imanja, stekla zvanje uzgajiva a vo!a, povr!a i cvije!a u zatvorenom prostoru. Na kraju treba spomenuti da ekološka proizvodnja u Hrvatskoj još uvijek zauzima malen udio svekolike poljoprivredne proizvodnje - pod njom je tek oko 40.000 hektara ili 3 % proizvodnje povr!a i vo!a, a u samom Me"imurju oko 700 hektara ili 1,5 % poljoprivredne proizvodnje. Tako uvelike kaskamo za EU koja ekološki uzgaja ak 5,8 % svoje hrane, a obližnja nam Austrija ak 19 %! No predavanja bi poput današnjeg možda mogla ubrzati o ito prespor rast ovoga najzdravijeg na ina uzgoja hrane. (n )

Vertešev diplomski rad na temu biodinami ke proizvodnje U svibnju ove godine prakti ni je rad od 160 sati na Bernardinom imanju za potrebe završetka studija obavljao Matija Verteš, koji je u rujnu ove godine stekao diplomu Agronomskog fakulteta, smjera ekološke proizvodnje i agroturizma.

Sam se s biodinami kom proizvodnjom upoznao prije dvije godine na istom ovakvom predavanju kakvo je uprili eno u utorak, a Bernardin rad smatra velikim pozitivnim korakom naprijed. Na ovoj je temi i diplomirao.

POKAŽITE NAM ŠTO STE SPREMILI U SMO NICU

Tražimo najoriginalnije recepte za me imursku zimnicu Me imurci uvijek vole dobro jes , a Me imurke sprema dobru zimnicu. U ovo doba godine smo nice su ve pune delicija spremnih za duge zimske dane kakvih nema ni u najboljim du anima. Doma e je doma e te kvalitetu doma ih proizvoda sve više cijenimo.

Zbog toga otvaramo novu nagradnu igru. Biramo najoriginalniju zimnicu - tražimo najoriginalnije recepte za slatku i kiselu zimnicu! Otvorite nam vrata svojih smo nica i podruma gdje ste spremili svoju zimnicu i pokažite svoje

najdraže proizvode i otkrijte najoriginalnije recepte kako uvate ukiseljeno ili konzervirano povr e, salate, grah, gljive, ajvar, ukuhani paradajz sam ili s dodacima, No tražimo ne samo kisele i ljute, ve i slatke recepte i proizvode; na koji na in kuhate kompote, pekmeze, džemove, sušite vo e... Prijavite svoj recept ili recept svoje majke, bake, ro akinje ili susjede. Mi emo do i na Vašu prijavu kako bismo zimnicu po Vašoj originalnoj recepturi poslikali i napisali kako je slažete. Prijavite svoju zimnicu odmah im pro itate ovaj tekst u novinama na naš telefon 323-600 ili mail: redakcija@ mnovine.hr ili bozena.malekoci @mnovine.hr. Želimo pokaza svima da nismo samo me imurski cvijetnjak, ve i carstvo dobre doma e hrane koju kroz objavu u novinama želimo sa uvati od zaborava za budu e generacije.

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Uspon na brdo ukazanja

7. studenoga 2014.

lanovi Društva na hodo aš u u Me ugorju

HODO AŠ E OSOBA S INVALIDITETOM iz Me imurja u Me ugorje

Miši i su nas boljeli, ali... išli smo! Društvo distrofi ara, invalida cerebralne i dje je paralize i ostalih tjelesnih invalida #akovec na poziv Udruge “SUSRET” #itluk (BiH) sudjelovalo je na 3. Me"unarodnom hodo aš!u osoba s invaliditetom u Me"ugorju pod geslom “U Marijinoj školi”. Hodo aš!e osoba s invaliditetom u Me"ugorje organiziraju Udruga “SUSRET”, Župni ured Župe Me"ugorje i Maj ino selo. Hodo aš!e je trajalo etiri dana, i to od 23. do 26. listopada 2014. godine. Program hodo aš!a bio je unaprijed isplaniran i prilago"en osobama s invaliditetom. Svaki

dan nudio je razli ite sadržaje, od predavanja %ra Marinka Šakote “U Gospinoj školi”, križnog puta oko uskrslog Isusa, Otajstva svjetla, glazbenih radionica i sportskih aktivnosti u Maj inom selu do molitve križnog puta na Križevcu i Podbrdu, svetih misa u crkvi i na vanjskom oltaru. Na hodo aš!u je sudjelovalo 1380 osoba, i to osoba s invaliditetom, volontera, roditelja i prijatelja. Hodo asnici su došli iz Slova ke, Slovenije, Ukrajine, Litve, Italije i SAD-a. Za sve hodo asnike osiguran je smještaj i prehrana od strane 85 obitelji (pansiona, hotela,

obiteljskih domova), župljana Župe Me"ugorje. Društvo distrofi ara prvi je put organiziralo jedan tako veliki put izvan Republike Hrvatske za svoje lanove i, kako kažu, sretni su što je prvo veliko putovanje organizirano u svetište Gospe, Kraljice Mira. Na put je krenulo 48 osoba, i to autobusom i kombi vozilom prilago"enim za prijevoz osoba s invaliditetom. Prisustvovalo se organiziranim sadržajima prema mogu!nostima lanova društva, ali je dan zapo injao i završavao molitvom na prostoru ispred vanjskog oltara crkve sv. Jako-

va. O iskustvu s putovanja iz Društva kažu:

Na ovom svetom mjestu upu ene su molitve Djevici Mariji - U kolicima, sa štakama, hodalicama uz podršku ostalih, po tucaniku, dnevno po više puta, išli smo prema vanjskom oltaru, prema crkvi. Padalo se, dizalo, miši!i su nas boljeli, bilo je naporno, ali išli smo. Išli smo s nakanom da uputimo svoje želje našoj Majci, da na tom svetom mjestu uputimo svoje molitve Djevici Mariji, da joj prenesemo naše zagovore. Sve je bilo

lakše jer smo bili svjesni da nas naši doma!ini prihva!aju kao lanove svoje obitelji, da zajedno s njima živimo vjeru. Na jednoj od misa prenesena je izjava obitelji koja je smjestila hodo asnike: ‘Tako smo sretni što vas primamo, tako smo sretni što ste ovdje. Vi ste dar, dar nama.’ U subotu u 15 sati služena je sveta misa na vanjskom oltaru te nam se obratila i Vicka s Maj inim porukama. Organizirano je zajedni ko %otografiranje hodo asnika. Na svetoj misi blagoslovljene su krunice za sve hodo asnike, poklon jedne obitelji Župe

Me"ugorje. Osim Maj inog blagoslova i dobro instva obitelji iz Me"ugorja, sa sobom smo donijeli i poklone, blagoslovljene krunice i zajedni ku %otografiju. Društvo distrofi ara, invalida cerebralne i dje je paralize i ostalih tjelesnih invalida #akovec zahvaljuje Udruzi ‘SUSRET’ #itluk, Župnom uredu Župe Me"ugorje i Maj inom selu, prije svega na pozivu, otvorenosti i prihva!anju osoba s invaliditetom, na smještaju, svakom obroku, svakom pokretu pomo!i te pružanju mogu!nosti da u sebi prona"emo i oja amo vjeru.

DANI VJENČANJA U VARAŽDINU 15. i 16. STUDENOGA 15. i 16. studenoga 2014. godine u sportskoj dvorani Graberje u Varaždinu i pripadaju em balonu održat e se tre i „Dani vjen anja u Varaždinu“ – sajam proslava i sve anih doga anja. Organizator ove sajamske priredbe je marketinška agencija Tin marketing iz Varaždina. Svi zainteresirani poduzetnici, obrtnici, udruge i glazbenici ove godine dobit !e izvanrednu priliku za promociju i prodaju svojih proizvoda i usluga. U navedenom vremenu sportska dvorana Graberje i pripadaju i balon bit e jedinstveno mjesto cjelodnevnih zabava, prezentacije usluga, prigodnih radionica, promocija i prodaja proizvoda vezanih uz organizaciju vjen anja, proslava i sve anih doga anja. Zainteresirani posjetitelji !e tako na jednom mjestu mo!i ostvariti kontakt sa svim izlaga ima i ostvariti željenu kupnju proizvoda ili rezervaciju usluga po sajamskoj cijeni i uz sajamske popuste. Posebnost ovog sajma je definitivno spoj više razli-

itih sadržaja u jednu cjelinu: izlaga ke aktivnosti, modne revije, natjecanja %rizerskih salona u izradi vjen anih %rizura, degustacije, ponuda hrane i catering, predstavljanje bendova i razli itih izvo"a a, stand up komi ari i dr. Na danima vjen anja u Varaždinu sudjeluju ugosti-

telji, slasti ari, zlatari, modni dizajneri, cvje!ari, OPG-i, hoteli, %otografi, snimatelji, bendovi, tamburaši, video studiji, ozvu enja, rasvjete, sale za svadbe, turisti ke agencije, modne ku!e, %rizerski saloni, stilisti, slikari, kozmeti ki saloni, trgovine nakitom, poklon trgovine, gi%t shopovi,

svadbene limuzine i mnogi drugi. U dva dana održavanja ove sajamske priredbe o ekujemo veliki broj posjetitelja iz Varaždinske, Me"imurske, Koprivni ko-križeva ke i Krapinsko-zagorske županije i Grada Zagreba. Pozivamo Vas ovom prilikom da i Vi budete sudionik ovog doga"aja koji se u protekle dvije godine pokazao više nego uspješnim. Ne propustite Dane vjen anja u Varaždinu 15. i 16.

studenoga u dvorani Graberje i pripadaju!em balonu od 9 do 19 sati i veliki a%ter party 15.11.2014. u Rock art Ca%%eu od 22 sati. Svim budu!im mladencima pripremamo posebne pogodnosti i iznena"enja. Od novosti koje izdvajamo za ovu godinu: izbor za Miss Dana vjen anja i velika izložba oldtimer automobila u suradnji s Oldtimer klubom Varaždin 2 u balonu.

Z a s ve de t a lje oko rezervacije izložbenog prostora, sudjelovanja u programu i oglašavanju u kat alogu sajma kontaktirajte nas na brojeve tele%ona 042/260-492 i 091 300-111-3, ili pošaljite upit na mail adresu kontakt@tin-marketing.hr. Sajam je za posjetitelje otvoren 15. i 16. studenoga od 9 do 19 sati. Ulaz za sve posjetitelje je besplatan.

7. studenoga 2014.

Mozaik 19

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

KOTORIBA Po ela obnova tornja barokne crkve

Najve a me imurska crkva bit e zadivljuju a U Kotoribi je po ela obnova tornja crkve Sedam Žalosti Blažene Djevice Marije i Svetog Križa. Izvo"a radova je Tekeli Projekt - Inženjering d. o. o. iz Murskog Središ!a. Obnovu tornja sufinanciraju Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Op!ina Kotoriba i sami župljani. Sama obnova ne!e biti gotova ove godine jer je to preveliki projekt, te !e ona

trajati kroz dulje razdoblje, kaže župnik, vl . Marinko Prstec. Crkva Sedam Žalosti Blažene Djevice Marije i Svetog Križa najve!a je me"imurska crkva, a i mnogo dalje. To je prvi dojam svakog posjetitelja: zadivi ga divan, velik i skladan prostor.

Etapno ure enje Sadašnja crkva gra"ena je od 1776. najve!im troš-

kom župljana, kao i ostalih darovatelja. U sve ove vrijedne i trajne stvari unijelo se puno brige i truda. Ure"uje se etapno prema financijskim mogu!nostima, i to podrškom nadležnog Ministarstva, Op!ine i vjernika iz Kotoribe, kao i rodbine i znalaca po itavom svijetu koji vole svoj rodni kraj i mjesto, a posebno svoju crkvu, koja

im je na ponos. Prema rije ima vl . Prsteca, ovih je dana obnovljen liturgijski i sakralni inventar kotoripske crkve. Izme"u ostalog obnovljeni su oltarni svije!njaci, vje na svjetla, ciboriji, kadionica s la"icom, raspela... Posebnu pozornost zaslužuju dva stara barokna kaleža i relikvijar Svetoga Križa iz 1787. godine. (al%)

PrViH BrOjEvA

ETRDESET GODINA od posvete kapele u Dunjkovcu

Druženjem i misom mještani se prisjetili gradnje Prije etrdeset godina, 13. listopada 1974. godine, Josip Sala , ondašnji biskup Zagreba ke nadbiskupije, posvetio je kapelu u Dunjkovcu. Ona je izgra"ena u rekordnom roku od samo dvije godine. Više od polovine novca dala je Zagreba ka nadbiskupija, a ostatak su skupili mještani Dunjkovca te okolnih sela. Proteklu je nedjelju na inicijativu Udruge žena Dunjkovec te udruge za o uvanje kulturne baštine Me"imurska gruda obilježena ova zna ajna obljetnica. Na po etku svete mise, koju je predvodio doma!i župnik Nikola Samodol,

Klara Dobrani! pro itala je pozdravni govor u kojem je zahvalila svim živima i pokojnima koji su na bilo koji na in pomogli u izgradnji kapele te sudjelovali u misnim slavljima svih ovih godina. Nakon svete mise na platou ispred kapele svi prisutni pogostili su se kola ima i hladnim napicima, te proveli prekrasno nedjeljno dopodne u razgovoru sa svojim župnikom i sumještanima. Svojim ku!ama pošli su sa željom da se takav susret ponovi ve! za pet, odnosno deset godina. (S.Z.)

I mi smo došli na red

PaVeL sponzor:

PeTaK 14. sTuDeNoGa

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

VOLIM

DONJI VIDOVEC

Društvo “Naša TRGOVINA METSS 55 akovec djeca” organizira Manuela nas ita zabavu za najmla e uredno svaki tjedan Društvo “Naša djeca” Donji Vidovec u subotu, 8. studenoga organizira zabavu za najmla e mještane. Program u dvorani Doma kulture zapo inje u 17 sa , a na party su pozvani klinci od etvrte godine staros , predškolci i školarci. Tako male donjovidovske štrumfove i štrumfete o ekuje zanimljiva žonglerska predstava koja obuhva a maksimalnu interakciju s djecom kroz niz ske eva i žonglerskih vješ na. Tu su i animacijske igre u u kojima sudjeluju sva djeca: Grupe, Dodaj predmet, Ballerina, Tajni predmet, Glazbene stolice, Ledeni ples, Glazbeni kviz... Animatori e izra iva gure od balona te mališanima crta po licu. Party završava podjelom slatkiša i zajedni kim plesom. Ulaz je slobodan i zato, djeco, pripremite se i do ite na nezaboravni party! (alf)

U akove kom du!anu METSS-a, koji se nalazi u stambenoj zgradi koju svi popularno zovu “triangl”, naišli smo u šopingu na našu itateljicu Manuelu Pavlovi!, dok je na radnom mjestu bila smjena zajedno sa zamjenicom poslovotkinje Ninom Škvorc. Obje su se složile

7. studenoga 2014.

JER…

da, kad su Me"imurske novine u pitanju, sve po inje s pregledom špice, a onda se ita sve po redu. Manuela nam je kazala da je aktivna u radu svoje udruge i pohvalila nas što se veliki broj stranica naših novina odnosi upravo na aktivnosti kojima se one bave. (zv)

ŠTO U 3. RAZREDU OŠ D. Kraljevec znaju o Me imurskoj županiji

Možemo li sada i mi, kad smo ovdje, donijeti neke odluke?

KREATIVNOST najmla ih u Dje jem vrti u “Bambi”

Uz pomo vrti kih teta izradili cvjetne aranžmane Za blagdan Svih svetih djeca jasli ke skupine Leptiri!i u akove kom Dje jem vrti!u “Bambi” uz malu pomo! odgojiteljica Jasmine Golubi! i

Sonje Pavlic prigodno su izra"ivala cvjetne aranžmane, s kojima su zatim ponosno pozirala kameri fotoaparata. Iako su najmanji, sposobnosti su im

neograni ene te im samo treba pružiti priliku da se dokažu. Jer, ako je suditi po aranžmanima, ovi su mališani budu!i umjetnici.

Na terensku nastavu u okviru nastavnog predmeta prirode i društva, kako bi bolje upoznali svoj zavi aj, krenulo je 14 u enika iz 3. razreda Osnovne škole Donji Kraljevec, koju ukupno polazi 106 u enika. Na izletu po Me"imurju, a uz posjet grani nom prijelazu u Gori anu, vinogradima u Štrigovi te lokacijama diljem gradova Preloga i #akovca, stigli su i u prostore Me"imurske županije. U Velikoj vije!nici djecu predvo"enu u iteljicom Anitom Puri! i pripravnikom Mihaelom Ruži!em primili su Sandra Herman, zamjenica župana, i Dragutin Golubi!, stru ni suradnik za osnovne škole. U enici tre!eg razreda pokazali su da ponešto o Županiji ve! znaju: da se naš župan zove Matija Posavec te kako se nalaze u prostoriji gdje sjednice ima Skupština. Znatiželjno su pitali mogu li i oni sada kada su u vije!nici donijeti neke odluke. Sandra Herman, zamjenica

župana, odgovorila im je da su njihovi prijedlozi uvijek dobrodošli, no kako odluke donose vije!nici: - I vi jednog dana možete biti u toj ulozi, ali prije toga morate još puno u iti. Na pitanje Dragutina Golubi!a što sve rade djelatnici Županije, spremno su odgovarali: - Ovdje se radi s novcem, no on ipak nije najvažniji, važnije je imati zdravlje i ljubav. - jedan je od dje jih odgovora. A znali su i to kako Me"imurska županija

brine i o njihovoj školi. - Županija nam je pomogla kada smo trebali dvoranu i popravke u ljeti. - naglasili su u enici, koje su njihovi u itelji o ito dobro pripremili za dolazak na Županiju. Županija !e u enicima tre!eg razreda ostati u slatkom sje!anju jer su ih po astili slatkišima, pa !e tako lakše upamtiti osnovne podatke o Me"imurskoj županiji te njezinom grbu i zastavi. (BMO)

Bubamare u posjetu Croatia banci Podružnicu Croatia banke u #akovcu, povodom Svjetskog dana štednje, posjetila su djeca iz Dje jeg vrti!a “Masla ak” iz #akovca s odgajateljicama Danijelom i Martinom. Veseloj i radoznaloj skupini Bubamara, mješovite predškolske djece, Miroslav Lisjak, direktor podružnice, te djelatnici odgovorili su na pitanja što je to štednja, što je kredit, kako se sve novac može utrošiti i tko novac zara"uje.

NAKLADNIK MEDIA NOVINE d.o.o. #akovec, Kralja Tomislava 2 OIB: 37268927073

Osim odgovora na pitanja, djeca su imala priliku vidjeti broja e za papirnati i kovani novac, kako se detektiraju krivotvorine uz pomo! UV lampe, razliku izme"u doma!e i stranih valuta. Najviše od svega mališane su razveselili slatki pokloni i baloni Croatia banke pa je vesela družina u vrti! otišla s obe!anjem da !e svoje dojmove i utiske s kratkog posjeta poslati u obliku crteža. Prodaja i oglašavanje: tel: 00385 40 323 600, fax: 00385 40 493 305; Redakcija: tel: 00385 40 323 601; GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna NOVINARI I SURADNICI: Božena Malekoci-Oleti!, Josip Šimunko, Roberta Radovi!, Alen Fuš, Monika Zor ec, Nenad #ižmešija, Vlasta Vugrinec FOTOGRAF: Zlatko Vrzan; VODITELJ GRAFI KE PRIPREME: Jurica Hoblaj E-MAIL KONTAKTI: marketing@mnovine.hr, redakcija@mnovine.hr; media.novine@gmail.com TISAK: Novi list d.d., Rijeka, Zvonimirova 20A

Žirora un: Privredna banka Zagreb d.d., IBAN: HR5523400091110556216, SWIFT: PBZGHR2X PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke 1.935 kn (pretplata+ poštarina)

VIRNA HOŠNJAK NAKON KINE OTVARA VLASTITI PLESNI STUDIO! akov anka Virna Hošnjak profesionalna je jazz-dance plesa ica i koreogra inja. Proteklih devet mjeseci boravila je u Kini na velikoj plesnoj turneji, gdje je nastupala na šou ve erima i doga ajima u Pekingu, Guangzhou, Shenzhenu i Hong Kongu. Nakon Kine Virna kre e u ostvarenje svoga životnog sna. U akovcu pokre e vlas Plesni studio “Korak”, u kojemu e podu ava s love plesa kao što su jazz-dance, hiphop i MTV commercial. (rr, zv)

RJEČNIK MURSKOG SREDIŠĆA Serjojnčari i njihovih deset tisuća riječi USPJEH ROMANA “Črna mati zemla” U PROGRAMU VTV-a “Domačija” s Ivicom Pepelkom MUZEJ MEĐIMURJA Predstavljeni suveniri iz radionice Jelene Valkaj

media

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • vikend@mnovine.hr • 040 323 601

kamo za vikend DOKUMENTARNI FILM ovu nedjelju u dvorani Udruženja obrtnika

Petak, 7. studenoga

Tragovima čudotvornog iscjeljitelja

ČAKOVEC Knjižnica i itaonica “Nikola Zrinski”, Op i odjel 18.00 dodjela nagrade Udruge “Zora” Kreatori promjena Arcus cafe 21.00 Genova, Oktober Light, Kom3dija Podroom Drink And Music Club 21.00 Jeremy’s Aline (Pearl Jame tribute band) i Replica Prostor CeZaM 22.00 koncert Extreme Smoke (SLO) Afonia (RUS) Blackmail (HUN) Slander (ITA) Il Ghiaccio (ITA)

Subota, 8. studenoga ČAKOVEC Cafe-bar Paladin 21.00 TS Carevi Arcus cafe Ex Zodiac band Graba: DJ Timo i DJ Saša Mikac

MALA SUBOTICA Sportska dvorana 15.00 14. Smotra dje jega folklornog stvaralaštva Ulaz: dobrovoljni prilog

NEDELIŠĆE SGC ATON, badminton 9.00 - 18.00 Savezni turnir za kadete u-15 i 1. Savezni za veterane Ulaz besplatan

Nedjelja, 9. studenoga ČAKOVEC Centar za kulturu Kazališna tribina za djecu i mlade “Cukorek” 16.00 KD “Pinklec” & Dje je kazalište Dubrava Lutkarska predstava “Ku ni duhovi ili nevidljivi recept za sre u”

Dvorana Udruženja obrtnika 15.00 - 20.00 projekcija dokumentarnog lma “Tragovima udotvornog iscjeljitelja”

NEDELIŠĆE SGC ATON, badminton 9.00 - 17.00 Savezni turnir za mla e kadete u-13 i mla e juniore u-17 Ulaz besplatan

MALA SUBOTICA Sportska dvorana 15.00 14. Smotra dje jega folklornog stvaralaštva Ulaz: dobrovoljni prilog

Nakon buma znatiželje za 3D projekcijama, publika je više sklona lmovima u 2D tehnici

Marina Oskoruš, voditeljica lmske i izložbene djelatnosti Centra za kulturu PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ

ilmski program u akove kom Centru za kulturu intenzivnije kre!e po etkom mjeseca rujna, kada naša publika me"u prvima u Hrvatskoj ima prilike vidjeti festivalce s ljetnih $ilmskih festivala, kao što su Pula Film Festival, Motovun Film Festival i s najve!ega regionalnog festivala - Sarajevo Film Festivala. Kako nam je u razgovoru o aktualnom $ilmskom programskom sadržaju voditeljica $ilmske i izložbene djelatnosti Centra Marina Oskoruš kazala, svi ovi $ilmovi vrlo brzo stižu u naš grad zahvaljuju!i su$inanciranju Hrvatskoga audiovizualnog centra (HAVC) Zagreb: - Nažalost, ti festivalski $ilmovi nisu odviše gledani jer su namijenjeni $ilmo$ilima i odre"enoj $ilmskoj publici. To je zahtjevnija publika koje uvijek u #akovcu ima, ali u manjem broju. Filmska tribina u našem gradu nije novost. Krenula je 60-ih godina. Upravo je i temelj prije etrdeset godina za po etak programa #akovec etvrtkom bila jedna $ilmska tribina koja je gostovanjem i

MARINA OSKORUŠ o aktualnoj ﬁlmskoj djelatnosti CZK-a

Čakovec ima zahtjevnu ﬁlmsku publiku, ali u manjem broju uvodni arstvom predstavljala $ilm naše nacionalne produkcije. Filmske su tribine u ovo suvremeno doba uvjetovane komercijalnim ukusom, modom, zahtjevom publike... Na $ilmskim tribinama koje smo imali utorkom ra unali smo na srednju populaciju koja može biti zainteresirana za $ilmove 70-ih godina. Gledateljima želimo dati priliku da u atmosferi mraka kinodvorane dožive $ilmsku umjetnost, ne samo klasika, ve! i svjetske kulturne baštine.

Novost: u prosincu i siječnju prijenos Boljšoj Baleta Pored $ilmskih klasika, program Centra za kulturu nastoji slijediti nove trendove, što je omogu!eno digitalizacijom dvorane. U prosincu !e biti organiziran satelitski prijenos Boljšoj Baleta iz Moskve, pa !e akove ka publika mo!i uživati u vrhunskim izvedbama prvaka, solista i baletne trupe Akademskoga državnog teatra “Boljšoj”. U sije nju !e biti tako"er prijenos baleta Bajadera,

OVAJ VIKEND u Centru za kulturu

Zabavite se uz popularni češki ﬁlm Dani eškog $ilma, organizirani u suradnji s Veleposlanstvom Republike #eške u Zagrebu, održavaju se od 6. do 8. studenoga u Centru za kulturu #akovec i donose tri uspješna i popularna eška $ilma. Manifestaciju je na Tribini “#akovec etvrtkom” otvorila živahna i zabavna glazbena komedija o “ eškim Beatlesima” - Revival. Ve eras (petak, 7. studenoga) publika ima priliku pogledati obiteljsku komi nu dramu “Idemo na more”. Redateljski je to debi jednog od vode!ih eških glumaca mla"e generacije, Ji<íja Mádla, poznatog po ulogama u $ilmovima “Báthory” (2008.), “No!ne sove” (2008.) i dr. Kada jedanaestogodišnji Tomáš za ro"endan dobije kameru, odlu i snimiti svoj prvi $ilm o svojim najbližima – obitelji i najboljem prijatelju. Tijekom $ilma postupno upoznajemo njegovog oca, majku, baku i prijatelja Harisa koji mu pomaže u $ilmskom projektu. De ki se lijepo zabavljaju, ali u jednom trenutku shvate da kamera otkriva i stvari koje nisu ugodne – npr. istinu o djevoj ici u koju je Tomáš zaljubljen ili to da mu tata laže. Ipak nastavlja sa snimanjem jer želi otkriti istinu, premda je se pomalo i boji. Dje ja perspektiva u svojoj istoj jednostavnosti i nepatvorenoj

ljudskosti dominira i u narativnoj i u vizualnoj komponenti $ilma. Film u trajanju od 90 minuta na programu je u 20 sati. Dan kasnije, u subotu, 8. studenoga, u isto vrijeme prikazat !e se krimikomedija “Krasno”. Film je crnohumorna komedija s elementima “$ilm noira” i atmosferom koja podsje!a na $ilmove bra!e Cohen. Krásno je jezero pokraj grada Šumperka u kojemu su našli utopljenu Michalovu majku. Michal i Adam, prijatelji iz djetinjstva, nakon dvadeset godina vra!aju se u svoj rodni grad. Michalova majka mrtva je ve! nekoliko godina, a njegov otac umro je na dan njegova povratka. Obuzela ga je tuga i osje!aj da se dogodilo nešto loše, a on ne zna što. Teško mu je živjeti s osje!ajem da je u maj inu smrt upleten i njegov otac, no o eva druga žena svojim ponašanjem takvu sumnju i potvr"uje. Ili se to možda njemu i njegovom prijatelju tako ini. Odlu e doznati istinu i tako razvijaju spiralu katastrofe. Zbilja nije crnobijela i ne da se tako lako odgonetnuti. Kulisu $ilma ini moravski gradi! Šumperk u kojemu su protagonisti odrasli, a koji više ne prepoznaju, što ih dodatno zbunjuje u njihovoj potrazi za istinom.

“

Dokumentarni lm “Fenomen Bruno Gröning” prikazuje se u nedjelju, 9. studenoga s po etkom u 15, a završetkom u 20 sa (s dvije stanke) na adresi Udruženja obrtnika Me imurske županije, Park Rudolfa Kropeka 1. Ulaz na lm je slobodan, uz dobrovoljni prilog. Rezervacije mjesta primaju se na telefon 099 639 5164. Dodatne informacije o lmu nalaze se na internetskoj stranici www.bruno-groening.org. U prolje e 1949. su e ljudi dolazile su u grad Herford, u Njema koj. Film objektivno opisuje život i djelovanje Brune Gröninga, koji je postao poznat po masovnim iscjeljenjima. Sadrži originalne lmske i tonske dokumente i preko pedeset intervjua s vremenskim svjedocima koji izvještavaju kako su doživjeli svoja iscjeljenja. Danas mnogi gledatelji izvještavaju kako su gledaju i lm iznenada osje li snagu, strujanje po jelu, dok neki ak govore o nestajanju bolova i drugih patnji. “Krug prijatelja Brune Gröninga” organizira prikazivanje ovog lma od 2005. godine u svim ve im gradovima diljem Hrvatske. Uvodna predavanja - Pomo i iscjeljenje duhovnim putem pomo u u enja Brune Gröninga, medicinski dokazivo - redovito se održavaju na lokaciji u akovcu i Lopa ncu.

Interes za 3D projekcije ﬁlmova opada, posebice kod dječje populacije

što je novost u programu CZK-a i što !e doprinijeti bogatijoj kulturnoj ponudi grada #akovca. MAXtv Filmomanija, kako kaže Marina Oskoruš, koja je nedavno organizirana, tako"er traži zahtjevnijeg gledatelja. Tom $ilmskom tribinom Hrvati mogu gledati odabrane i nagra"ivane naslove s europskih $ilmskih festivala kao što su Berlin, Cannes ili Venecijanski $ilmski festival. Dvorana Centra za kulturu ve! više od godinu dana nudi i mogu!nost projekcija u 3D formatu. Za kraj razgovora zapitali smo Marinu Oskoruš kakav je interes publike za te projekcije: - Zanimljivo je to pratiti. Od rujna 2013., kada smo dobili mogu!nost gledanja $ilmova u 3D projekciji i kad je prošao onaj prvi bum znatiželje, interes za tim pada. I to ne samo kod publike koja je u svojoj drugoj ili tre!oj životnoj dobi nego vrlo esto ujemo i da dje ja publika ne voli 3D. Vjerojatno su i djeci te projekcije prenaporne ili preagresivne. Tako da sada ve! i na dje joj $ilmskoj tribini eš!e prikazujemo animirane $ilmove sinkronizirane u 2D projekciji i na te nam programe dolazi više posjetitelja nego kad imao animirane $ilmove u 3D.

PREPORUČUJEMO

Advent u Budimpešti i Rembrandtova izložba Posjetite “kraljicu Dunava” - Budimpeštu i u njoj jedan od najpopularnijih boži nih sajmova u Europi, onaj na trgu Vorosmarty, u središtu Pešte. Na dese nama štandova prona i ete tradicionalne ukrase, igra ke, slas ce u izradi doma ih obrtnika. No Budimpešta nije samo boži ni sajam, Budimpešta je i arolija Kraljevske pala e, magi ni Dunav sa svojim mostovima, monumentalni Trg heroja, veli anstveni Parlament tre i po veli ini u svijetu... Povrh svega, Budimpešta je ovu zimu i izložba djela Rembrandta i drugih nizozemskih majstora, koju ne smijete propus .

7. studenoga 2014.

media

www.mnovine.hr • vikend@mnovine.hr • 040 323 601

najavite događaj na vikend@mnovine.hr U PODROOMU u petak, 7. studenoga

11. studenoga utorak

Koncert: Jeremy’s Alive & Replice

Jeremy’s Alive & Replica nakon izdana dva studijska albuma (“Jeftin trik” 2008. i “Svi smo pozvani” 2011.) i jednog singla (“Još jedan osmijeh” 2013.) dolaze u Podroom ve eras, u petak, 7. studenoga. U novu sezonu ulaze s puno novih pjesama i nekoliko novih lanova benda te najavljuju novi singl. Do kraja godine

bend priprema i puno svirki, gdje se vesele predstaviti nove pjesme. Jeremy’s Alive po sastavu je Replica, a po izvedbi Tribute to Pearl Jam bend, nastao je iz ljubavi prema njihovim glavnim glazbenim uzorima i želje za što ve!im brojem svirki. Nakon vrlo uspješnih nastupa, mnoštva zadovoljnih slušatelja i bogate koncertne se-

zone iza njih, svim posjetiteljima njihovih koncerata garantiraju dobru svirku uz pregršt hitova Pearl Jama te odli nu atmosferu koja ih, kažu, dodatno motivira za daljnji rad. Replicu i Jeremy’s Alive ine Bruno Milanovi! na basu, Damir Šte$inovec na bubnju, Domagoj Cifrek i Filip Kozlica na gitarama, te Ivan Šibenik kao glavni vokal oba benda. Doma!in Podroom u svom pozivu na druženje poru uje: - Zasad nam morate vjerovati na rije kada kažemo da vas o ekuje predobar koncert s najboljim pjesmama Jeremy’s Aliva i Replicea. Ali da ne bi sve ostalo samo na rije ima, do"ite u petak, 7. studenoga na ve er dobrog rocka i spektakularan koncert.

AKOVEC Knjižnica “Nikola Zrinski” 18.00 Putopisno predavanje i predstavljanje knjige Tomislava Perka “1000 dana prolje a”

13. studenoga U TRI DANA - TRI PREDSTAVE

četvrtak

KUD i Općina Kotoriba organiziraju prvi Festival smijeha uz Kerekesh Teatar

AKOVEC

U organizaciji KUD-a Kotoriba i Op ine Kotoriba u petak, 14., subotu, 15., i nedjelju, 16. studenoga u Domu kulture u Kotoribi održat e se prvi Fes val smijeha na kojemu e s tri predstave gostova Kerekesh Teatar. Tako se u petak možete dobro nasmija uz predstavu “Dimnja ar”. Režiju potpisuje, a ujedno je i igra, pozna hrvatski glumac Ljubomir Kerekeš. U subotu je na rasporedu predstava “Ufuraj se i pukni”, u kojoj glavne uloge igraju Zoran Pribi evi te sin i otac, Jan i Ljubomir Kerekeš. Predstava je dosad odigrana više od 80 puta. U nedjelju, posljednji dan Fes -

vala smijeha, Kerekesh Teatar gostuje s najnovijom predstavom “Ljubaf”, u kojoj uz Ljubomira i Jana Kerekeša igraju Ana Begi , Hana Hegeduši i Adam Kon i . Po etak svih predstava je u 19 sati, a cijena ulaznice je 40 kuna za pojedina nu predstavu, odnosno 90 kuna za sva tri dana. Ulaznice se mogu kupi od srijede, 5. studenoga 2014. u svim trgovinama Lug u Kotoribi i direktno kod tajnice KUD-a Kotoriba Sanje Radmani , kod koje je mogu a i rezervacija na broj 099 504 6120. Do ite, opus te se i dobro nasmijte na prvom Fes valu smijeha u Kotoribi. (A.Fuš)

OVAJ VIKEND u Maloj Subotici USKORO U LENDAVI, 13. prosinca

Koncert Laibacha uz krilaticu “Napravimo to deželo spet sproščeno!” Slovenska avangardna skupina i umjetni ki projekt okupljen pod zajedni kim imenom Laibach nalazi se na turneji tijekom koje !e gostovati u glavnim mjestima Slovenije. Ško$ja Loka i Kamnik mjesta su gdje je Laibach ve! održao koncerte, a slijede gostovanja u Mariboru, Celju, Novoj Gorici, Novom mestu i Lendavi. Organizatori najavljuju i dodatne gradove, gdje !e Laibach nastupiti sljede!e godine, tako"er u sklopu te turneje koja se odvija pod sloganom “Napravimo to deželo spet sproš eno!”. Posebnost te turneje je što skupina nastupa prije svega u dvoranama koje imaju sjede!a mjesta. Zašto tako? Laibachovci kažu da je to zato što tako posjetitelji koncerta lako sjede i meditiraju, dok se oko njih “ruši” svijet. A ako pak tijekom koncerta osjete zov, lako ustanu i aktivno sudjeluju u koncertnim zbivanjima i glazbenim temama. Laibach nastoji, kako kažu lanovi benda, i u tom smislu biti nadasve demokrati an. Koncert u Lendavi održat !e se u subotu, 13. pro-

sinca u Zavodu za kulturu i promociju (ZKPL, Lendava, Trg Györgya Zale 1), s po etkom u 20 sati. Ulaznice se mogu nabaviti preko eventima.hr. Skupinu Laibach ne treba posebno predstavljati. Za njima se praši ve! od 1980. godine. Danas su relevantna i me"unarodno poznata i priznata skupina u svijetu koja je gostovala u Kini, Hong Kongu, gdje su ih primili otvorenih ruku. U okviru turneje “Spectre” Laibach je održao 42 koncerta diljem Europe (Moska, London, Berlin, Prag, Pariz, Amsterdam, Rim, Frankfurt, Austrija, Budimpešta i Oslo).

Nakon koncerata u prosincu, turneja !e se nastaviti u velja i, ožujku, travnju i svibnju 2015. godine. Laibach se nakon toga sprema na turneju po Americi, Kanadi i Meksiku. Za sljede!u godinu priprema još nekoliko novih projekata i ekskluzivnih iznena"enja, me"u kojima !e najviše zanimanja svakako izazvati gostovanje i poseban nastup u sjevernokorejskom Pyongjangu, o emu su pregovori ve! u tijeku. Ovdašnja publika i fanovi imali su ih priliku doživjeti na ovoljetnom Špancirfestu u Varaždinu. (rr)

14. Smotra dječjega folklornog stvaralaštva I ove godine, 14. po redu, Smotra dje jega folklornog stvaralaštva održat e se u organizaciji KUU-a “Zvon” 8. i 9. studenoga 2014. u sportskoj dvorani Osnovne škole Tomaša Gori anca. U oba dana po etak Smotre je u 15 sati. Ulaz je dobrovoljni prilog. Organizator Smotre je KUU “Zvon” Župne zajednice Mala Subotica, a pokrovitelji Zajednica HKUU-a Me imurske županije i Op ina Mala Subotica. U oba dana na Smotri e se predstavi 16 dje jih folklornih skupina koje djeluju u sklopu KUU-a i KUD-a iz cijele Županije te e ri gostuju a društva, o ekuje se oko 750 direktnih sudionika Smotre. lanovi komisije jesu Dario Gr i , Boris Novak, prof., i Klaudija Vidovi , prof

Prvi dan, u subotu, 8. studenoga, nastupit e KUD Žiškovec (Žiškovec), KUD Šandorovec (Šandorovec), KUD Katruže (Ivanovec), KUD Op ine Donji Kraljevec (Donji Kraljevec), KUD Selja ka sloga (Donja Dubrava), KUD Kotoriba (Kotoriba), HKUU Sveti Martin (Sve Mar n). Drugi e se dan, u nedjelju, 9. studenoga, predstavi KUU Selja ka sloba (Nedeliš e), KUD Kaštel (Pribislavec), KUD Ma kovec (Ma kovec), KUU Zasadbreg (Zasadbreg), KUD Fijolica (Orehovica), KUU Selja ka sloga (Prelog), KUD Donji Vidovec (Donji Vidovec), KUD Dr. Vinko Žganec (Vra šinec) i KUU Zvon (Mala Subo ca). Kao gos e nastupi FA Lisinski (Vinkovic), KUD Moslavec (Voloder), KUD Vesela Šokadija (Koritna) i KUD Puš a (Puš a).

PREDSTAVLJANJE KNJIGE “Bez dlake na jeziku” autorice Rujane Jeger

Na predavanje slobodno dovedite i svoje pse! Azil “Prijatelji” akovec i Centar za mlade akovec u suradnji pozivaju sve ljubitelje književnosti, ali i životinja, 13. studenoga u 19 sa u Prostor na predstavljanje knjige Rujane Jeger “Bez dlake na jeziku - o psima i ljudima”. Knjigu e predstavi sama autorica koja svojim dolaskom želi pomo i radu skloništa za živo nje “Prijatelji”. U skloništu trenutno boravi tristo pasa i to je maksimalan broj koji uop e mogu i smiju primi . Od toga je ak preko pedeset štenaca koji

trebaju i posebnu njegu. Troškovi i potrebe su ogromni, a svojim dolaskom na promociju knjige može se pomo i i radu Azila. Kako? Ako imate stare deke, pokriva e, ru nike, plahte, novine, donesite sa sobom! Možete donije i hranu za pse ili nov anu donaciju. A možete i samo do i i podrža nas svojim dolaskom. I pazite ovo, dobrodošli su i vaši psi! Dapa e, organizatori i doma ini predavanja rado e ugos i pse e ku ne ljubimce.

Prostor (Stari hrast) 19.00 predstavljanje knjige Rujane Jeger “Bez dlake na jeziku”

SVETI MARTIN NA MURI Sportska dvorana 20.00 Me imurski fes val zabavne glazbe

14. studenoga petak AKOVEC Podroom Drink And Music Club 21.00 Pavel – koncert dobrih vibracija povodom 1000. broja Me imurskih novina

10. - 15. studenoga ZABOK, KLANJEC, KRAPINA, HUM NA SUTLI, MARIJA BISTRICA Zagorje Blues Etno Fes val

14. - 16. studenoga NEDELIŠ E dvorana MESAP 9.00 - 19.00 MESAP JESEN Me unarodni sajam poduzetništva

KOTORIBA Dom kulture Kotoriba 19.00 1. Fes val smijeha

19. studenoga srijeda AKOVEC Centar za kulturu 20.00 Vlatko Stefanovski 20. JAZZ FAIR

20. studenoga četvrtak 20.00 Chris Jarre , Lela Kaplowitz i Big band Hrvatske radiotelevizije 20. JAZZ FAIR

21. studenoga petak 20.00 Hubert Tubbs i SEPTATONICS band 20. JAZZ FAIR

13. i 14. prosinca NEDELIŠ E dvorana MESAP 9.00 - 19.00 ADVENT NA MESAP-u

Najavite događaj! Sve informacije šaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

media

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

RJEČNIK MURSKOG SREDIŠĆA predstavljen u Čakovcu

Serjojnčari PRIZNANJE ZA KULTURNU SURADNJU

Plaketa Općine Lendava dodijeljena Vesni Haluga Generalnoj konzulici Republike Hrvatske Vesni Haluga 28. listopada, povodom osamnaeste godišnjice Op ine Lendava (SLO), dodijeljeno je najviše op insko priznanje - Plaketa Op ine Lendava za uspješnu suradnju Op ine Lendava i Me imurske županije na podru ju kulture, gospodarstva i poli ke te predlaganje i realizaciju potpisivanja sporazuma o suradnji Op ine Lendava i Me imurske županije, za promociju Op ine Lendava izvan njezinih granica, prije svega preko Hrvatskoga kulturnog društva “Pomurje”, za m za po canje i širenje me ukulturalnog dijaloga u op ini Lendava, za uspješno sudjelovanje u realizaciji u enja hrvatskog jezika u osnovnoj i srednjoj školi u Lendavi, a me i uspostavljanje suradnje izme u škola iz Republike Slovenije sa školama u Republici Hrvatskoj, za cjelokupnu provedbu ak vnos na podru ju Op ine Lendava koje ja aju i uvaju tradiciju hrvatskog naroda, a me i unaprje uju suživot izme u stanovnika lokalne zajednice. Plaketu je uru io župan mag. Anton Balažek, a sve anos su nazo ili i župan Me imurske županije Ma ja Posavec, državni tajnik u kabinetu predsjednika Vlade Republike Slovenije Metod Dragonja, veleposlanik Ma arske u Ljubljani Nj. E. Dr István Szent-Iványi, konzul Ma-

arske u Lendavi Zoltan Marki, veleposlanica Republike Slovenije u Ma arskog Nj. E. Ksenija Škrilec te bivši ministar vanjskih poslova Ma arske Janos Martonyi, kojemu je dodijeljen naslov po asnog gra anina Op ine Lendava. Generalna konzulica Haluga kazala je da je sretna i ponosna zbog dodijeljenoga visokog priznanja, koje je priznanje ne samo njoj ve i HKD-u “Pomurje” iz Lendave te Me imurskoj županiji, bez kojih zasigurno ne bi bila mogu a realizacija brojnih projekata s obje strane granice. Vesna Haluga posebno je ponosna na programe i projekte koji su pridonijeli daljnjem o uvanju hrvatskog jezika, kulture i tradicije te etabliranja hrvatske manjine u Republici Sloveniji, pri emu je posebno zahvalna županu Balažeku i Op ini Lendava koji mogu posluži kao primjer primjene i provedbe poli ke razvijanja dobrosusjedskih odnosa, suživota i etabliranja manjine. - Ova nagrada dokaz je da granice spajaju, a ne razdvajaju, te da se zajedni kim radom s malo nancijskih sredstava, ali puno entuzijazma i razumijevanja, mogu polu iti izvrsni rezultati. Uvjerena sam da e mi upravo iskustvo rada s Hrvatima u Republici Sloveniji pomo i u obavljanju i sadašnjeg posla u Ma arskoj. - zaklju ila je Vesna Haluga.

USPJEH ROMANA “Črna mati zemla”

Kristian Novak dobitnik nagrade “roman@tportal.hr” Protekli je tjedan u dvorani Muller kina Europa u Zagrebu održana sve ana dodjela sedme po redu Književne nagrade “roman@tportal.hr”. Ovogodišnji je dobitnik Kris an Novak za roman “ rna ma zemla”. T-portalova nagrada dodjeljuje se autoru najboljeg romana objavljenog na hrvatskom jeziku te izdanog 2013. godine kod izdava a registriranog u Hrvatskoj. Na ovogo-

dišnji natje aj roman@tportal. hr pristiglo je 49 prijava, me u kojima je na kraju stru ni žiri (Jadranka Pintari , Katarina Luke i Miroslav Mi anovi ) odlu ivao izme u pet romana nalista: “ rna ma zemla” Kris ana Novaka, “Povratak Filipa La novi a” Borisa Peri a, “Stanje sumraka” Sibile Petlevski, “Hakirana Ki ” Andree Pisac i “Umjetne suze” Milka Valenta.

i njihovih deset tisuća riječi!

Autori rje nika prof. dr. sc. uro Blažeka i Grozdana Rob

PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ

- Meli smo mij svoje sve are, ur oše i coprnice. Ve duk gledijm Gonocijovoga Drageca i pijtam se kak je vupo negda pelati krave na pašu kre copni ine hiše, kak ga je nej vur ila ali mo kaj hujšega nej naprajla? S tejm se nej bilo šoliti Ako ne razumijete dio ili sve od navedenoga citata, ili ste uli rije i kao što su “drobiž, gutnutni, ha iti se, herbati, hra nuti...”, a niste sigurni u njihovo zna enje, dobro !e vam do!i Rje nik Murskog Središ!a. Predstavili su ga protekli tjedan u #akovcu autori Grozdana Rob i prof. dr. sc. &uro Blažeka. Na promociji su gostovali i govorili o djelu tako"er i prof. dr. sc. Ante Bežen, dr. sc. Ines Vir i dr. sc. Zdravka Skok. Predstavljanje je održano na op!em odjelu akove ke Knjižnice i itaonice “Nikola Zrinski”. Nakladnik knjige je U iteljski fakultet Sveu ilišta u Zagrebu, a kvalitetan tisak u sedamsto primjeraka odradila je me"imurska Tiskara “Letis”. Izradu Rje nika ve!im je dijelom $inancirao Grad Mursko Središ!e, što je ovo djelo i zaslužilo jer izme"u ostaloga sadrži i veliki broj povijesnih fotogra$ija pa time postaje na neki na in i odre"ena etnomonogra$ija tog kraja. Na im-

presivnih 695 stranica nalazi se gotovo deset tisu!a rije i murskosrediš!anskog kraja. Prof. dr. sc. &uro Blažeka isti e speci$i nosti govora Murskog Središ!a: - Svaki Me"imurac odmah po govoru prepoznaje stanovnika Murskog Središ!a. Govor je to koji sadrži velik broj diftonga, sadrži ak dvanaest samoglasnika i etiri dvoglasnika. U tom je kraju jedno vrijeme bilo razvijeno rudarstvo pa je razvijen i speci$i an rudarski leksik. S vremenom !e ova knjiga dobivati sve više na vrijednosti, posebice na svim lingvisti kim katedrama i institutima, jer leksik koji je u njemu zapisan postat !e i ve! postaje predmetom istraži-

vanja slavista i jezikoslovaca. Kako pojedini jezici nestaju, to se sve više ljudi za njega zanimaju. Ovo je djelo velika a$irmacija za kajkavsko narje je i hrvatski jezik, a posebno za naše Me"imurje. Rje nik sadrži i povijesnu gra"u u vidu fotogra$ija te narodne frazeme, koji su bila in-

“

Impresivnih 695 stranica Rječnika značajan je doprinos očuvanju kulturne baštine našeg kraja

spiracija Grozdani Rob da krene u ovakav opsežan projekt, na kojem je u suradnji s prof. dr. sc. &urom Blažekom radila punih sedam godina. Autorica je rodom iz Murskog Središ!a i osjetila se pozvanom dati doprinos o uvanju govora svoga rodnog kraja: - Uvijek su me fascinirale izreke moga rodnog kraja, koje gotovo imaju $ilozofska zna enja. Skupljanjem izreka, rije i i njihovih zna enja željela sam sa uvati i staviti na jedno mjesto posebnost govora Mursko Središ!a. U našoj obitelji oduvijek se koristio naš zavi ajni jezik i kajkavština. Školuju!i se u gimnaziji u Zagrebu, a potom na fakultetu u Mariboru, uvidjela sam kako kajkavski jezik esto doživljava omalovažavanje i gotovo ‘sprdnju’ kod ljudi koji koriste druga narje ja hrvatskog jezika. Kajkavski jezik dugo nije bio prisutan u hrvatskim medijima i sve me to još više u vrstilo u vjeri da trebam nastaviti sa svojim radom. Naš vlastiti jezik je naš identitet i ne bi ga se smjeli sramiti. Zna aj ovoga predstavljenog djela uvidjeli su i slavisti iz Slovenije, Poljske i SAD-a koji potpisuju recenziju Rje nika, a vrijeme !e pokazati lingvisti ko bogatstvo i raznolikost kajkavskog izri aja ne samo u Murskom Središ!u, ve! i drugim me"imurskim naseljima, pa bi se uskoro, prema rije ima prof. Blažeke, moglo dogoditi da iza"e bar još jedno pet-šest “debelih knjiga” i rje nika me"imurskog kraja i naselja.

Rje nik sadrži i brojne povijesne fotogra je murskosrediš anskog kraja te tako ini etnomonogra ju tog podru ja

7. studenoga 2014.

RAZGOVOR S POVODOM

OSTVARENJE ŽIVOTNOG SNA profesionalne jazz-dance plesačice i koreografkinje do!i i okušati se u plesu, a nije potrebno ni neko posebno predznanje. Imat !u i goste trenere iz Zagreba i Slovenije, s kojima sam dosad sura"ivala. Kineska turneja Virni je donijela neprocjenjivo iskustvo i poznanstva. Iako joj je bilo teško ostaviti djecu i grupe koje je trenirala u plesnom studiju Escape u Zagrebu, ipak se odvažila na taj korak. Zajedno s još tri slovenske plesa ice, nakon što su prošle audiciju, krenule su na atraktivan, zahtjevan, ali i za naše prilike $inancijski isplativ posao. Ugovoreni su nastupi u popularnim kineskim klubovima, gdje se oraniziraju vrhunski šou doga"aji i gdje su nastupali brojni vrhunski pjeva i, kao što su Akon, Blue, Far East Movement, Ne-Yo i druga poznata imena svjetskog šoubiznisa. Nastupalo se u ve!im kineskim gradovima kao što su Peking, Guangzhou, Shenzhen i Hong Kong. - Prije odlaska u Kinu imala sam velika o ekivanja, ali ni u snu nisam mogla zamisliti kako

sam za velike kineske zvijezde, u programima kao što su kasnove ernji eventi, promocije novih svjetskih $ilmova i predstavljanja glazbenih albuma. Tijekom turneje upoznala sam i mnogo kvalitetnih plesa a koji su radili za poznata svjetska imena kao što su Shakira, Janet Jackson, Justin Bieber, Justin Timberlake i dr., i od svih sam jako puno nau ila. Plesali smo na pozornicama na kojima su nastupali, primjerice, Maria Carey i to nas je sve dodatno inspiriralo. Radilo se svaki dan, a probe su trajale i po etiri sata. Imali smo vrhunske kineske koreografe, a bilo je situacija i kada smo sami morali raditi i koreogra$ije. Svi koji rade program kao jedan su tim: od DJ-a do osobe zadužene za svjetlosne efekte. Svakodnevno smo se šminkali i ure"ivali za nastup. U tih devet mjeseci imala sam tek šest dana slobodnih samo za sebe. Nakon pola godine boravka u Kini uhvatila me nostalgija za domom. To je bila faza kada sam se gotovo vratila ku!i. Ali

Virna Hošnjak nakon kineske turneje pokreće plesni studio u Čakovcu! PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ FOTO: ZLATKO VRZAN

lesni studio “Korak” novi je projekt plesa ice Virne Hošnjak iz #akovca, s kojom smo razgovarali uo i njezinog odlaska na višemjese nu plesnu turneju u Kinu, koja je prošla i više nego sjajno. Virna se nakon devet mjeseci boravka u toj najmnogoljudnijoj zemlji svijeta vratila u domovinu s novom poslovnom inicijativom – otvara svoj plesni studio, što joj je bio ve! dulje vrijeme životni san: - Sretna sam što !e se ostvariti jedan od mojih životnih snova. Pokre!em svoj plesni studio. Jazz dance, hip-hop i MTV commercial (stil plesa koji vi"amo po videospotovima koji se vrte na MTV-u) bit !e osnova moje plesne škole. Ljudi misle kad se kaže jazz-dance da se pleše na jazz glazbu, medutim, jazz-dan-

media

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

ce je širok stil koji se, ovisno na koju glazbu se radi, može podijeliti na jazz-funk (što vi"amo naj eš!e u spotovima i komercijalnim nastupima), lyrical-jazz (koji sadrži uz jazz-tehniku i tehniku suvremenog i modernog), te street-jazz u kojem se koriste elementi stila koji izlazi iz hip hopa. Ovdje u #akovcu sura"ujem i s lanovima grupe Nexus, a satovi !e se održavati u prostoru plesne skupine Livi. Imat !u par promotivnih i besplatnih satova da ljudi vide stil plesa koji !u podu avati, a sve skupa !e se ‘zahuktati’, nadam se, oko 15. studenoga. Svi zainteresirani mogu mi se javiti na Facebook, na e-mail virnahosnjak@yahoo.com i broj mobitela 095 509 6579. Svoje znanje želim prenijeti drugima. Sve eka ozbiljan pristup plesu i puno kvalitetnog rada. Vjerujem da mladima mogu ponuditi nešto novo. Sve generacije pozvane se

Egzotična Kina Kina je za nas Europljanje ista egzota. Druga kultura i podneblje. Za kraj razgovora Virna donosi još par detalja iz toga prebogatog mozaika ljudi, doga aja, predmeta, obi aja: - Nisam imala loša iskustva. Kinezi su izuzetno radišan narod. Od kineskog jezika sam nau ila samo osnovne stvari. S kineskom hranom nije bilo problema. Sve mi je bilo no, npr. tjestenina s umakom od kikirikija. Volim za injenu hranu i lako sam se naviknula na kineska jela koja su ljuta i pršte za inima. Prije nisam bila luda za povr em, ali na in na koji ga Kineze pripreme oduševio me. Peking je izrazito urbani, svjetski grad, glavni je grad i to se vidi. Pravu Kinu sam doživjela tek kad smo radili u Guangzhou, gdje su i cijene svega zna ajno niže nego u Pekingu. Dogodilo se ak da sam ponekad u jednom danu dvaput letjela Peking - Guangzhou - Peking, i nakon toga nave er sam još s gla nastupa u šou. Za mene, kojoj je bio šok letje avionom jednom u deset godina, to je bila velika promjena. Nisam uspjela o i posje Kineski zid, tako da u se i zbog toga jednom zgodom vra u Kinu.

“

Strogi profesionalizam u Kini: ako kasniš na probu, plaćaš 70 kuna po minuti! !e sve pro!i sjajno. #ak sam bila i pomalo prestrašena prije odlaska na put na koji sam krenula s dotad nepoznatim plesa icama i još k tome idemo na totalno drugi kraj svijeta. Najve!i šok po dolasku u Kinu bila mi je spoznaja da nitko ne govori engleskim jezikom. Zatim mnoštvo ljudi i sama brzina življenja. Kinezi su prema nama bili jako ljubazni i pristupa ni, pa se sve ubrzo po elo dobro razvijati. Najteže nam se bilo priviknuti na neurednost u gradovima i veliku koncentraciju smoga, zbog kojeg se moraju esto nositi i zaštitne maske ili se ak prekida nastava. Sad kada sam došla doma gotovo ne mogu vjerovati kako je nebo plave boje!

Nakon nostalgije za domom - produljenje ugovora Virna isti e izuzetnu profesionalnost kolega plesa a i menadžera. Na probe se ne kasni, jer za svaku minutu kašnjenja pla!a se sedamdeset kuna: - Radni ritam bio je nevjerojatan. Glavno radno mjesto bilo nam je u Pekingu. U programima se sura"uje s izvo"a ima koji pristižu iz svih krajeva svijeta, od Rusije do Amerike. Plesala

se dogodilo upravo suprotno: produžila sam ugovor za još etiri mjeseca. Od prve postave ostala je sa mnom samo još Slovenka Lea, a druge dvije plesa ice su otputovale ku!i. Nama se pridružuju plesa i iz Amerike i Rusije te sam ostala u Kini sveukupno devet mjeseci. Osim usavršavanja plesnih vještina turneja mi je donijela vrijedna poznanstva s plesa ima Amerikancima koje sam upoznala na dodatnim satovima plesa koje sam poha"ala. Zainteresirani su za poslovnu suradnju. Dobila sam puno ponuda za ugovore na godinu dana i od kineskih agencija, tako da sam u Peking uvijek dobrodošla i imam gdje profesionalno raditi. Me"utim, sada prvo želim ostvariti svoj san o vlastitoj plesnoj školi.

ŠAF ČAKOVEC

Dvije nagrade u Chicagu Na najprestižnijem i najve!em festivalu dje jeg $ilma u SAD-u, 31. Chicago international children $ilm festivalu, $ilm Škole animiranog $ilma #akovec “Prljavi grad” osvojio je nagradu za najbolji dje ji $ilm, “The Kenneth and Harle Montgomer y Prize - Best Child-Produced Film” žirija odraslih, a $ilm Eve Jaluši! “Crveni zmaj” 2. nagradu dje jeg žirija. Film “Prljavi grad”, koji su realizirale Rajna Me"imurec, Ema Bogdan i Una Jakši!, višestruko je nagra"ivan na doma!im i me"unarodnim festivalima, dok je dvogodišnji autorski rad Eve Jaluši! proglašen najboljim po mišljenju publike

u San Rafaelu (SAD) na retrospektivi ŠAF-a na kojoj se autorica i osobno predstavila publici po etkom 2014. godine. Ovo je ve! tre!a nagrada ŠAF-u #akovec za najbolji $ilm na CICFF-u (2002. “Kleopatra”, 2005. “Voda”), festivalu koji je postavio najviše standarde u produkciji dje jih $ilmskih festivala te publikom koja broji preko dvadeset tisu!a posjetitelja. Autorice, nažalost, nisu prisustvovale dodjeli nagrada u Chicagu, no ova vesela vijest lijep je uvod u skori 40. ro"endan akove kog ŠAF-a i kao to ka na i netom obilježenom 13. Svjetskom danu animiranog $ilma u #akovcu.

12. FESTIVAL DJEČJEG folklora Hrvatske u Kutini

Folkloraši i tamburaši HKUU-a Sveti Martin predstavljali Međimursku županiju Pedesetak folkloraša i tamburaša HKUU-a Sveti Martin predstavljalo je ove godine Me"imursku županiju na ve! tradicionalnom 12. Festivalu dje jeg folklora Hrvatske, održanog u Kutini, u organizaciji KUD-a Ivan ice. Uz naše predstavnike, na Festivalu je sveukupno nastupilo 750 sudionika iz 17 dje jih folklornih skupina kulturnoumjetni kih društava i udruga iz cijele Hrvatske te jedna skupina iz Bugarske. Valentina Bogdan i Stjepan Horvat

pripremali su mlade folkloraše i tamburaše iz HKUU-a Sveti Martin za nastup u Kutini, a troškove prijevoza osigurali su Zajednica HKUU-a Me"imurske županije, HKUU Sveti Martin te Op!ina Sveti Martin na Muri. U sklopu boravka u Sisa ko-moslava koj županiji i gradu Kutini mladi folkloraši i tamburaši bili su na primanju kod gradona elnika, razgledali Kutinu te posjetili muzejsku postavu nekadašnjih spomenara i lutaka. (sh)

media

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA

KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” Čakovec preporučuje br. 999

Ime i prezime: Ulica i kućni broj:

KNJIŽARA “LJEVAK”

Dijana Škrbina: “Art terapija i kreativnost”

Mjesto i poštanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

Dobitnica iz broja 998. Međimurskih novina je Ksenija Šardi iz Čakovca (Alex Marwood: “Bezbožnice”). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina deset dana od dana objave imena dobitnika.

NAGRADNA KNJIGA

Jess Walter: “Lijepe ruševine” Godina je 1962. Snima se jedan od najve ih hitova svih vremena, veliki spektakl “Kleopatra”. Elizabeth Taylor i Richard Burton luduju, jedan dan se mrze, drugi obožavaju. Novinske rubrike koje pišu o skandalima imaju pune ruke posla. Troškovi snimanja enormno rastu, skandali postaju dio svakodnevnice, a onda se sve zakomplicira jednom sasvim malom, ali iskrenom, ljubavnom pri om koja bi, ako se za nju sazna, lm otjerala u propast. Jedna e se mlada glumica mora maknu s lmskoga seta i bi sakrivena u tajnovitom hotelu na talijanskoj obali, a za mladoga vlasnika toga hotela njezin e dolazak bi velika tajna. Za m pri a seli u današnje vrijeme, kada filmska industrija izgleda posve druga ije i kad ostarjeli Talijan dolazi u Hollywood prona i glumicu koju je upoznao u tajnovi m okolnos ma prije pedeset godina. Od samog po etka, na stjenovitom dijelu talijanske obale, oko 1962. godine, kad mladi, sanjarski vlasnik kona išta pogleda prema moru i opazi tajanstvenu ženu kako

Ovo djelo rezultat je dugogodišnjega predanog i marljivog skupljanja materijala i autori inog rada sa studentima te je nastalo kao odgovor na uo ene potrebe nastave i prakse. Može poslužiti kao suvremeno nastavno štivo prikladno za uporabu u nastavi na u ilištima i fakultetima medicinskih, društvenih i humanisti kih znanosti, osobito u edukaciji studenata radne terapije, edukacijskorehabilitacijskih znanosti, odgojnih znanosti, socijalnog rada i psihologije. Me"utim, djelo je namijenjeno i svima koji žele saznati nešto novo

BELETRISTIKA Taylor Stevens: Informatorica C. K. Stead: Rizik Oksana Zabužko: Terenska istraživanja ukrajinskog seksa

PUBLICISTIKA ili produbiti postoje!a znanja o ovom zadivljuju!em i samo ovjeku svojstvenom podru ju. (dr. sc. Renata Pinjatela, Sveu ilište u Zagrebu, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet)

Dijana Škrbina: Art terapija i kreativnost Nevenko Herceg: Okoliš i održivi razvoj Thomas de Wesselow: Znak

ALBUM TJEDNA

mu se približava u amcu – “Lijepe ruševine” Jessa Waltera blistav su, ali i emo van roman. Od raskošnog seta Kleopatre do otrcanog ban enja edinburškog Fes vala Fringe i novih producentskih kanibalis kih metoda suvremenog Hollywooda, roman “Lijepe ruševine” veli anstveno je i domišljato djelo koje stalno iznena uje – pri a je to o nesavršenim, ali zanimljivim, ljudima koji se snalaze na stjenovi m obalama života drže i se za svoje neostvarive snove. A može se re i i veliki roman o ljubavi.

Brody je ro"ena u Australiji i ve! u svojoj ranoj glazbenoj karijeri doživjela je ogroman hype s bendom The Distillers, koji je imao priliku postati jedan od glavnih protagonista punk rocka/alternative rocka po etkom prošlog desetlje!a. Ipak, trzavice unutar benda i ro"enje Brodynoga prvog djeteta dovele su do raspada The Distillersa. Nova šansa otvorila se s bendom Spinnerette, ali taj bend jednostavno nije bio dovoljno dobar da bi napravio nešto više, pa je logi an slijed doga"aja bio da Brody novi projekt ostvari pod svojim vlastitim imenom, pa što bude bude. Generalno, ono što je bila nit vodilja u bendovima The Distillers i Spinnerette Brody nastavlja i na solo prvijencu “Diploid Love”, vrlo dobrom alternativnom rocku koji ima uporište u punku. Kada vidimo kakvu je ekipu okupila oko sebe, teško je bilo sumnjati da ovaj album ne!e imati glavu i rep jer tu su na gitari Nick Valensi (The Strokes), lanovi i suradnici Queens of the Stone Agea na ostatku instrumenata, a još gostuju Shirley Manson (Garbage), Emily Kokal (Warpaint), El Mariachi Bronx... Bome lijepa ekipica. Postoji stara izreka “Puno babica, kilavo dijete”, ali u slu aju albuma “Diploid Love” to se nije dogodilo jer je Brody ipak sve držala pod svojim uzdama. Vidi se da je tijekom godina izrasla u vrsnu glazbenicu te da uz pokoji savjet sa strane to no

Brody Dalle: “Diploid Love”

Misha Glenny: “DarkMarket”

Kako su hakeri postali nova maﬁja Za samo dva desetlje a cyberovisnost dosegnula je riskantnu razinu: složeni i napredni ra unalni sustavi danas kontroliraju i klju ne nacionalne infrastrukture i sve aspekte svakodnevnice. U knjizi “DarkMarket” britanski publicist Misha Glenny istražuje tri glavne prijetnje s kojima se suo avamo u 21. stolje u: cyberkriminal, odnosno prijevare s kreditnim kar cama, što je, dakle, sitan kriminal niskog u inka, ali visokog volumena; potom cyber industrijsku špijunažu, odnosno korporativnu kra u, kra u poslovnih planova i intelektualnoga vlasništva te naposljetku cyberrat.

TOP LISTE HR AKOVEC FORMULA 13 1. Play Ball - AC/DC 2. Louder Than Words - PINK FLOYD 3. Thinking Out Loud - ED SHEERAN 4. My Type - SAINT MOTEL 5. Blame It On Me - GEORGE EZRA 6. The Miracle (Of Joey Ramone) - U2 7. Be Lucky - THE WHO 8. Loop De Li - BRYAN FERRY 9. Almost Like The Blues - LEONARD COHEN 10. Gotta Get Away - THE BLACK KEYS 11. The Days - AVICII ft. ROBBIE WILLIAMS

zna što želi od svojeg materijala, a to se i osjeti. Ako krenemo od po etka albuma, jasno se vidi da pjesme imaju snagu hit singlica, a da pritom ne idu ni u kakve kompromise, imaju onu potrebnu probojnost da zainteresira slušatelja, a da pritom to ne ispadne samo za jedno slušanje. Malo hibridniji zvuk ispoliran je vrlo zaraznim melodijama i vrlo karakteristi nom vokalnom interpretacijom, pa sa sigurnoš!u možemo re!i da je ovo pravo lice autorice. Nakon energi nog po etka, gdje se nalaze samo radiofoni ne skladbe, sa synth polubaladom “Carry On” dolazi do prekretnice albuma jer se drugi dio ini

nekako osobnijim te manje teži komercijalnijem uspjehu. Prije svega tu treba izdvojiti mra nu “Meet The Foetus/Oh The Joy” koja spaja utjecaje Garbagea, Hole i sli nih bendova. “Diploid Love” nije fenomenalan album, ima svoje mane, ponajprije u pomalo sinteti kom zvuku, ali kad se oslobodi toga Brody pruža ono najbolje, pa slobodno možemo re!i da je ovaj album skup svega što je dosad utjecalo na nju tijekom karijere, pa ne treba uditi ni klasi na ljubavna balada poput “I Don’t Need Your Love”, koja je pravo otkri!e albuma. (Siniša Miklauži! , preuzeto s portala Muzika.hr)

12. Flashed Junk Mind - MILKY CHANCE 13. Steal My Girl - ONE DIRECTION 14. I Can’t Give You Anything But Love TONY BENNETT & LADY GAGA 15. You Already Know - ARCADE FIRE

RADIO 1 Top Hit List 1. ŽELJKO JOKSIMOVI & TONY CETINSKI - Zabluda 2. DINO MERLIN - Sunce 3. NINA BADRI - Vjetrenja e 4. RADIO LUKSEMBURG - Kažeš 5. VLADIMIR KO IŠ ZEC & MIROSLAV ŠKORO - Ružmarin 6. U ITELJICE - Nisam ja tvoja u iteljica 7. SONGKILLERS Ft Nikola Marjanovi - Dio mene 8. VATRA - Saturn 9. ITD BAND - Ja sam slab na tebe 10. VLADO KALEMBER ft Ana Rucner Ljubio bih 11. DETOUR - Plešem sama 12. VIGOR - Da sam ja on 13. PETAR GRAŠO - Uvijek isti 14. MAGAZIN - No no no 15. IVANA RADOVNIKOVI - Krug

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

media

uz knjigu, ﬁlm, glazbu, kazalište CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC

MINIINTERVJU

NAJAVLJUJEMO

ČAKOVČANIN TOMISLAV GRUBIĆ

Tribina “ČČ”, 13. studenoga, 20 sati

HNK u Varaždinu predstavlja “Gozbu” Novi projekt autorice i redateljice Olje Lozice nastavlja tamo gdje je repe vnim egzistencijalnim o ajem utihnula njena predstava “Sada je, zapravo, sve dobro” Zagreba kog kazališta mladih. Zagreba ka predstava ocrtavala je aktualni duh vremena kao gorku impresiju stanja, bez pokušaja detekcije sociopoli kih razloga koji su do toga doveli i duhovne klime koja takvo stanje osigurava. Nova avantura u koju je Olja Lozica, uz svoj autorski m, pozvala i gluma ki ansambl Hrvatskoga narodnog kazališta u Varaždinu, uz horizontalni presjek svakodnevnih posljedica prevladavaju eg stanja uma, pokušava obuhva ver kalno usmjereno istraživanje pripadaju ih uzroka. Ovaj se put radi o predstavi “Gozba”. Prostor koji napu uju likovi ove predstave mjesto je sve ane gozbe, interijer u kojemu je od presudne važnos biti primije en, zablistati u punom izvanjskom sjaju, pa ako treba i preko granice vlastitih mogu nosti. Likovi na po etku gozbe, modno dotjerani i namirisani, zadovoljni su injenicom da žive u najboljem od svih svjetova. Do ite i pogledajte u što e se to varljivo zadovoljstvo pretvori do kraja predstave. Igraju: Zdenko Brlek, Ma ja Kezele, Marija Krpan, Be Lu i , Darko Plovani , Marinko Prga, Barbara Rocco, Gordana Slivka, Mitja Smiljani i Zvonko Ze evi .

petak, 7. 11.

Već dvadeset godina vikendi su mu u znaku badmintona PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ

Kako dane vikenda provodi tajnik Badmintonskog kluba “Me"imurje” Tomislav Grubi! iz #akovca? Ve!inom su to radni vikendi, jer se u tim danima ve!inom organiziraju badmintonski turniri diljem Hrvatske ili u inozemstvu. Aktualnosti iz toga brzog i atraktivnog sporta saznajemo u brzopoteznom razgovoru s Tomislavom: - Dane u tjednu koristimo za pripreme i odlazak badmintonske ekipe na turnire. Organizira se put i smještaj. Vikend je ‘radni’ jer su i turniri naj eš!e dvodnevni. A kad se radi o me"unarodnim turnirima, to ponekad podrazumijeva odlazak na natjecanje ve! u etvrtak ili petak. To je taj sportski ritam u kojem su u jednom mjesecu esto najmanje dva ili više vikenda posve!ena odlascima na badmintonska natjecanja. Upravo je ovaj vikend, u subotu i nedjelju, 8. i 9. studenoga, Badmintonski klub ‘Me"imurje’ #akovec organizator i doma!in Saveznog turnira Hrvatskog Kup-a 2014./2015. za mla"e kadete u-13, mla"e juniore u-17 te kadete u-15 i Prvog Saveznog turnira za veterane. Turnir !e se održati u sportskoj dvorani Aton u Nedeliš!u u vremenu od 9 do 18 sati. Pripreme za to su ve! po ele prije mjesec dana, od organizacije, pripreme igra a, registracije igra a i same organizacija turnira, kako bi sve bilo spremno. Na tom dvodnevnom turniru natjecat !e se otprilike etrdeset najboljih kadeta i oko etrdeset veterana iz cijele Hrvatske. Pozivam sve poklonike sporta da do"u uživati u badmintonu.

18.00 KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT dje ja avantura 20.00 IDEMO NA MORE obiteljska komi na drama Režija: Ji<í Mádl

subota, 8. 11. 16.00 KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT dje ja avantura 18.00 NARKOKULTURA dokumentarni glazbeni film 20.00 KRASNO krimikomedija

nedjelja, 9. 11. 16.00 KUĆNI DUHOVI ILI NEVIDLJIVI RECEPT ZA SREĆU Kazališna družina “Pinklec” #akovec Dje je kazalište Dubrava u Zagrebu lutkarska predstava za djecu

18.00 KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT dje ja avantura 20.00 NARKOKULTURA dokumentarni glazbeni film Tomislav Grubi , tajnik Badmintonskog kluba “Me imurje”, poziva sve ljubitelje badmintona ovaj vikend na turnir u Aton

Tomislav je u badmintonskim vodama od osnivanja Kluba i pomalo priželjkuje da se i netko drugi iz redova lanstva Kluba prihvati ubudu!e i zahtjevne uloge tajnika ovoga sportskog društva: - Badmintonom se intenzivno bavim dvadeset godina, i tijekom ta dva desetlje!a gotovo svi su vikendi posve!eni radu s djecom i treningu badmintona, a i mojoj vlastitoj djeci koja tako"er treniraju ovaj sport. Ponekad je sve to i dosta naporno, ali dobri rezultati Kluba još me uvijek nadahnjuju za rad. Naš je Klub, što se ti e organizacijskih sposobnosti, me"u ponajboljima u Hrvatskoj, a uvijek

imamo i ekipu i perspektivne igra e koji su u vrhu Hrvatske i koji imaju dobre me"unarodne rezultate. Trenutno od ovih najmla"ih najperspektivniji igra je Borna Vadlja (u-13) koji postiže zapažene rezultate u Hrvatskoj i inozemstvu. U konkurenciji kadeta najperspektivniji je Luka Grubi! koji je trenutno drugi na rang listi kadeta i pozvan je na širi izbor za sljede!i reprezentativni nastup Hrvatske. Od kadetkinja se posebno isti e Laura Horvat. Imamo dobru ekipu mla"ih kadeta, tako da mogu izdvojti još i imena kao što su Ela Trstenjak, zatim Filip Bel i Lino Zadravec, a tu je i još niz igra ica i igra a koji tek dolaze na scenu.

NARKOKULTURA

TIR

dokumentarni glazbeni film Režija: Shaul Schwarz

dokumentarno-igrani film Režija: Alberto Fasulo

ponedjeljak, 10. 11. 18.00 KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT dje ja avantura 20.00 TIR dokumentarno-igrani film

utorak, 11. 11. 18.00 NARKOKULTURA dokumentarni glazbeni film 20.00 TIR dokumentarno-igrani film

srijeda, 12. 11. - nema filmskog programa

četvrtak, 13. 11. 20.00 Tribina “ČČ” HNK U VARAŽDINU “GOZBA”

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa . Blagajna prijepodne blagdanom NE radi. Telefon: 311 - 488 .

DOM KULTURE PRELOG Film se bavi kultom kriminalaca u Meksiku i narcocorridosima. Redatelj brutalnu sredinu u kojoj je život bezvrijedan prikazuje s osobi m senzibilitetom iz perspek ve dvojice protagonista koji predstavljaju dvije krajnos s margina narkosvijeta – ambicioznog pjeva a narcorridosa Edgara Quintera i policajca Richarda Sota koji svaki

dan pokušava preživjeti na opasnim ulicama Juareza. Meksi ki grad Juárez jedno je od najopasnijih mjesta na svijetu u kojemu svaki dan u obra unima narkokartela pogine desetak ljudi. Dok policija vodi bezuspješnu borbu pro v kriminalaca, na ulicama je stasala nova kultura koja glori cira nasilje, drogu i oružje, a glavne su zvijezde narkodileri.

Naslov lma “TIR” odnosi se na standardnu me unarodnu oznaku transportnih kamiona. Rije je o dugometražnom dokumentarno-igranom lmu ija radnja pra pedesetogodišnjeg Branka, nastavnika iz Rijeke, koji se zbog teških životnih prilika odlu i zaposli kao voza kamiona kod jednoga talijanskog autoprijevoznika. Branko provodi 25 dana mjese no u kamionu i

mora se suo i s prazninom nastalom zbog osamljenos , stresa, dosade i otu enja od obitelji zbog koje je zapravo, u namjeri da ih zbrine, i prihva o posao. Branka tuma i pozna slovenski glumac Branko Završan, a me u ostalim protagonis ma pojavljuje se stvarni voza kamiona iz Rijeke Marijan Šestak. Film je izrazito zanimljiv po svojoj hibridnoj formi, kao i tema ci.

subota, 8. studenoga, i nedjelja, 9. studenoga 17.00 KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT dje ja avantura, obiteljski film 19.00 THE MAZE RUNNER akcija, SF, misterij

media

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

MODNI IZLOG BIK (21.4. - 20.5.)

Uspjet ete dovrši zaostale projekte. Svoju nancijsku situaciju držite u tajnos bez obzira kakva je, posebice ako planirate ve u kupovinu. Razveselit e vas i ve i neo ekivani nov ani priljev. U ljubavi sve što vam je dosad izgledalo nemogu e u nadolaze im tjednima poprimit e sasvim druga iji oblik. Uzrok problema e nesta . Discipliniranim odnosom prema tjelovježbi posti i ete željene rezultate u skidanju kilograma.

Po etkom tjedna bit ete preosjetljivi. Ne prihva ajte sve zdravo za gotovo. Krajem tjedna ve ete sve druga ije promatrati. Okrenite se k uspješnim osobama, u cilju ostvarenja viših ciljeva. Svoje ideje možete sjajno unov i . Kroz bilo koji vid udruživanja i sudjelovanja u javnim skupovima prona i ete sebi srodnu dušu. Pripadnici znaka koji su u braku uživat e u skladnim odnosima. Dobrog ste zdravlja.

BLIZANCI (21.5. - 21.6.) Poslovna vam je karijera u uzletu i možete o ekiva povoljan razvoj situacije. Prirodno ste skloni trošenju novca, stoga pripazite na izdatke i budite umjereni. Po etkom tjedna naglašena je mogu nost ulaska u jednu novu i zanimljivu emo vnu vezu. Do susreta bi moglo do i na nekom javnom mjestu. Sve nesuglasice s bra nim ili stalnim partnerom u idu ih e se tjedan dana riješi . Bit ete dobrog raspoloženja i osje a se odli no.

RAK (22.6. - 22.7.) Svoju krea vnu energiju usmjerite ka karijeri. Ništa ne ete mo i sami, stoga vam se preporu uje udruživanje. Krenuli ste putem uspjeha. Želite li poboljša svoju materijalnu situaciju, u tomu ete najverojatnije i uspje . U ljubavnom životu bit e promjena, posebice po pitanju emotivne veze iz prošlosti. Bivši partner ima neodoljivu želju s vama stupi u kontakt. Nove veze tako er mnogo obe avaju. Pokušajte korigira svoju kilažu.

LAV (23.7. - 23.8.)

Meko a tkanina i sklad boja svakog uveseljavaju.Vlasnika odje e, ali i slu ajnog prolaznika

DJEVICA (24.8. - 23.9.)

Ukoliko vas zabrinjava neki doga aj iz prošlos , imate dovoljno vremena korigira mogu e propuste. Budite uporni u svojim ciljevima. Izgledni su dobici u vidu nadoknade, nagrade, s mulacije. Uskoro e zapo e period u kojem e novac stizati kon nuirano. Planirate li kra i put, mogu je susret s osobom koja e vas zainteresira . Tako er, sve što je vezano s daljinama u ovom periodu e vam donije zna ajne koris . U dnevni ritam uvedite tjelovježbu.

Prati vas optimizam. Ukoliko ste ušli u ve e nancijske poslove, uslijedit e povoljan razvoj situacije. Na radnom mjestu o ekuje vas emotivan po etak jednog prijateljstva. Svojim op mizmom unosite radost u odnose, što e svakako godi novom potencijalnom parnteru. U braku e se situacija promijeni na bolje. Vitalnost i energija dominirat e vašim organizmom.

VAGA (24.9. - 23.10.) U svim svojim odlukama i izjavama budite precizni. Lako bi moglo do i do nesporazuma, stoga unaprijed sprije ite neželjene probleme. Po etkom tjedna uz potporu poslovnih suradnika realizirat e se ve i projek koji e vam donije i ve u koli inu novca. O ekuje vas i preokret ukoliko ste sami. Osoba koju ve poznajete iznenadit e vas svojim interesom za vas. Prepus te inicija vu partneru. Mogu a je blaga prehlada.

Svi projekti u kojima e do i do izražaja vaša marljivost i angažiranost donijet e vam odli an ishod. Imat ete potporu od osoba koje volite i nadajte se da ete ubrzo ponovno biti u centru pozornosti. Ako vam je netko ponudio novi posao koji nije u vašoj struci, slobodno prihva te. Uspjet ete ostvari vezu s mla om osobom. Planirajte odmor, putovanje ili zajedni ki izlet s osobom koja vam je draga. Ništa vam nije teško, ak ete osje a višak energije.

STRIJELAC (23.11. - 21.12.) Nitko kao vi ne posjeduje toliko snage i upornos . S op mizmom kre ete u nove projekte, ali potražite i pomo bliskih prijatelja. Budite tolerantniji prema suradnicima, ali i lanovima obitelji. Zlatna sredina je ono o emu morate misliti ovih dana. Kao što i sami znate, bez ljubavi sve je pusto. Slaba to ka organizma ovih dana bit e plu a. Ukoliko imate problema sa srcem, posje te lije nika. Svjež zrak i odmor dobro e vam do i.

JARAC (22.12. -20.1.) Na poslovnom planu imat ete djelomi an uspjeh. Na tren e vas uhva neobjašnjiva mrzovolja, a potom ete se vra u energi an radni zanos. Preosjetljivi ste pa e bi problema ako vam netko stane na žulj. Utjehu potražite u krea vnom radu. Zasi li ste se stare ljubavi, kre ete u nove poduhvate. Nemojte pretjeriva s iskazivanjem nježnos . Samo opreznim postupcima mo i ete izbje i neugodnos . Mogu i su stomatološki problemi.

VODENJAK (21.1. - 19.2.) Naporno ete radi . Svjesni ste svih svojih potreba koje možete ostvari jedino uz dodatnu koli inu rada. Pojedini pripadnici ovog znaka pokušat e se dokazati u novim poslovnim projek ma. U ljubavnom životu bit ete zadovoljni samo pod uvjetom da ete vu i konkretne poteze. Vaš e ljubavni život bi u stagnaciji. Samci e i nadalje bi sami ukoliko se ne potrude oko potrage za mogu im partnerom. Dane vikenda iskoris te za rekreaciju.

RIBE (20.2. -20.3.) Krea vni ste i prepuni ideja. Imat ete dovoljno energije za rješavanje svih poslovnih obveza i više od toga. Dobro ete sura iva s kolegama na poslu i svi e vas cijeni . I nadre eni e prepozna vašu marljivost i nagradi je. Ako ste u vezi, bit e vam lijepo i strastveno. Ukoliko ste sami, bit ete u prilici upozna zanimljive osobe i potencijalne ljubavne partnere. Uživajte. U zdravstvenom pogledu na vidiku nema nikakvih tegoba. Opušteni ste i zdravi.

ŠKORPION (24.10. -22.11.)

LJUBLJANSKI MODNI dašak

Vrijeme je za ugodu i toplinu PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ

esenski dani idealni su za ušuškavanje u tople, ugodne i meke komade odje!e. A koje naputke i trendove za ovu jesensko-zimsku sezonu preporu uju modni kreatori i stilisti? Osnovna ideja vodilja glavnoga modnog trenda je stil pedesetih, u kojemu do izražaja dolaze ženske obline. Suknje, jakne, kostimi i kaputi krojeni su tako da prate silu-

etu ženskog tijela. Što se ti e trendi boja odje!e, u prvi plan dolazi svjetlosiva i tamnoplava, a zatim sve crno-bijele kombinacije, potom modni dodaci u zlatnoj boji, a zatim slijede jarke nijanse žute, ljubi aste i crvene boje. Odaberite i kombinirajte boje koje volite i u kojima se ugodno osje!ate. I tada sigurno ne!ete pogriješiti, bilo da se radi o osnovnim odjevnim predmetima ili modnim dodacima. Kombinirajte i istražujte boje i nijanse, iskora ite u neke

Ljubljanske eksterijere manjih prodavaonica krasi mnoštvo živopisnih detalja, poput ovog lila bicikla

ZLATNA IGLA ZAGREBA

Danijela Martinović ponovno ostavlja bez daha Na tradicionalnoj, najdugovje nijoj modnoj manifestaciji u Hrvatskoj - Zlatna igla Zagreba - me"u poznatim licima najviše se isticala pjeva ica Danijela Martinovi!. Jedna od naših najboljih pjeva ica i zabavlja ica na sceni je za svoj nastup odabrala duga ku, crnu haljinu s velikim dekolteom iz kolekcije modnog dvojca Arileo, koja je istaknula njezinu ženstvenost, nježnost i pro$injenost. Pjeva ica je još jednom pokazala svoju savršenu $iguru o kakvoj sanjaju žene diljem svijeta. #itavu kombinaciju dodatno je upotpunila neobi na pletenica koja je prekrivala itava le"a, za koju je zaslužna Emina Psari! Copi! iz salona Matis. Pjeva ica je zra ila seksipilom i putenoš!u te izgleda dobro kao nikad dosad.

sasvim nove modne prijedloge i uživajte u vlastitom modnom odabiru. Bitno je da vam je ugodno i toplo i da vas veseli. Borave!i nedavno u slovenskom glavnom gradu Ljubljani zapazili smo izme"u ostalog i nekoliko maštovitih i originalnih modela koji dozivaju toplinom i meko!om, ali i skladom kolora. Pohvaljujemo i ure"enost ljubljanskih modnih izloga i eksterijera omanjih shopova, koji su prepuni zgodnih dekoracija. Jednostavnih, a opet oku privla nih detalja poput simpati no obojanog i ure"enog bicikla. Mašta, dobra volja te iskri avi duh mogu u initi mnogo, a bez velikih $inancijskih ulaganja, što je za ova krizna vremena itekako dobrodošlo, kako bi modni izlozi na nama i oko nas bili živopisnji, ljudski topliji i prihvatljiviji. (rr)

7. studenoga 2014.

edimursko artinje

PIJ TAK KAJ TE VINO V GRABO NE HITI! KRĹ TENJE MOĹ TA KAJ SE JEDE ZA MARTINJE KAMO ZA MARTINJE U NAĹ EM KRAJU PROBRANA VINA IZ MEÄ?IMURSKIH PODRUMA

Medimursko martinje 1

2 Medimursko martinje

7. studenoga 2014.

KrĹĄtenje moĹĄta u mlado vino srediĹĄnji dogadaj Martinja - Kumek pak s kumo v kleti sedi, kumek gledi pak mu veli: Kumek moj dragi, daj se napij, dugo nas ne bu, daj se ga vino, kada su Ä?

PiĹĄe: Josip Ĺ imunko

oliko je poznato iz pisanih dokumenata, preko 250 godina duga je i stara tradicija u > " [ [ u mlado vino na blagdan Svetog Martina, 11. studenoga. Tradicija Martinja, [ \ ] ^ zemljama srednje i zapadne _ ^ ` \ [ ] [ ^ q% \ \ { nas. > | \ ` lo i slavilo dosta skromno u podrumima i klijetima, a za vrijeme komunizma potiho, | ! ] \ | od osamostaljenja Hrvatske. } [ " > [ [ \

â&#x20AC;&#x153;

Ako je Martin suh, po zimi bu rasel kruh

[ | [ ^ ^ [

^ [ \ Potom svi zapjevaju: - Kumek moj dragi, daj se napij... Â&#x2021; q { ~ ^ | ] Martinje to nikako nije jer je to istinska svetkovina mo[ \ ] [ ` ~ |\ } > | ^ ^ [ razloga i povoda. Uglavnom, \ \ | ! \ | | | [ na Martinje, kada se kod mo-

- JA TE MOĹ TEK KRSTIM U VINO U IME ] [ | | [ ^] ~ | ^ ! ] [ \ ~ ~ ~ ^ Â [ \ | ] [ \ sveti Martin, on bu ga krstil, | ^ \] [ ^\ gotovo u transu s njime pjevaju, a potom izgovaraju â&#x20AC;&#x153;vin \ { > [ ~ ~ ^ ! ~ [ ~ \ - Od hude i slabe Vlade oslobodi nas, od velikih porezov oslobodi nas, od slabih penziji oslobodi nas, od pra~ \ \ | [ mnogo drugih zamolbi upu! | [ ^ ~ ^ A na kraju slijedi: - Ja te [ > [ dobro vino i prosim te kaj nas

| [ | \ ~ | klinima pokrivao. Kaj bumo ~ \ ` ^ \ Â&#x201A; \ \ ] ` \ ^ [ ^ [ Â&#x192; ~ \ Â&#x201E; Â&#x2020; ~ [ -

[ " \ ^ | [ ~ \ ~ pretakanje u druge posude jer postaje mlado vino. Â&#x192; " [ [ ] | ^ ~ | [ ^ ^ ^ pravog Martina biskupa iz Â&#x2C6; ] ` \ ! ! biskupom svih vremena. Postoje i razne poslovice, \ [ ^

~ ^ ~ [\ ~ kovine: - Ako Martin jasno vrije ] [ | ~ - Ako Martin oblake preganja, nestalnu zimu prepravlja. Â&#x2020; Â&#x2030; > |\ \ \ ] ! ! ~ |\ kao jesen. - Ako je Martin suh, po zimi bu rasel kruh. - Ako na Martinje guska ^ \ ^\ ~ ] ~ Â&#x160; ` ! ^ blatu gazi.

â&#x20AC;&#x153;Velika je sramota biti bez pecenke ili imati mrĹĄavuâ&#x20AC;? ĹĄ K

ult sv. Martina, trinaestoga Kristova aposto\ [! ga sveca koji svoju svetost nije ! ! ^ \ \ [ ] [ |\ ^ ` \ [ ] | ralnih u kojima je i danas vrlo ` | \ tinska tradicija i vjerovanje u ! Â&#x192; ~ gova imena oduvijek je zna \ ! ] ~ \ ] ^\ ] |\ ] ` \ ` Propovijed biskupa Sv. > > ` | pisanom kontinuitetu knji` ~ ^! ^ \ \ [ skoj stvarnosti. Stoga joj valja obratiti posebnu pozornost | ^ ^ ` ] redovito protkanoj egzemplima, a ponajprije namijenjenoj puku. Zbog toga propovijed odabire jasan i neposredan ~ ~ ] [ \ ! \

^ Â&#x201D; ` ~ \ | bitnoga i za puk lako pamtlji > " ~ \ | ^ \ % Â&#x2020; [ Â&#x2020; \ stale po uzoru na latinski Flos sanctorum, posebno mjesto pripada djelu CzvĂŠt szvĂŠteh, ali sivlenye, y chini szvetczev, kajkavskoga pisca iz Samo| ] Â&#x2022; \ Â&#x2013; [^ Â&#x2039; Â&#x2020; Â&#x2018;] Â&#x2013; ~ Â&#x160; ~ " Â&#x2019;

Â&#x2039;Â&#x2DC; Â&#x152;Â&#x201C; Â&#x2018; Â&#x161; tzv. â&#x20AC;&#x153;hrvatska hagiografska \ ^ { ^ ` \ [! ^ | [ Â&#x2022; Â&#x203A; ~ Â&#x2013; [^ va CzvĂŠta szvĂŠteh na stranici Â&#x201C; ^ ^ \ vom Sitek sz. Martina biskupa, y szpovednika. Tekst jasno ` \ \ ~ \ ^ [ obrazovanje usmjereno ka izrazitoj sklonosti puku, a po | ^ ` ~ Â&#x2039;Â&#x2DC; Â&#x152;Â&#x201C; Â&#x2020; Â&#x152;Â&#x2018; Â&#x153; ~ ^ \ \ -

Â&#x2030; Â ~

^ ^ ` sti spomenuti su najpoznatiji ^ > " ju i Hrvatskom zagorju, gdje \ | ~ [ ` ^ ] ` ^ ~ \

^ | ^ odanost sv. Martinu. Â&#x160; ^ \ ljenja 11. studenoga vezan je ~ | \ ` ^ ~ ga ciklusa pa je tako Martinje postalo bitnim vremenskim, \ \ ] ~ ~ \ [ ~| svetkovanja. U Hrvatskoj se izdvaja Hrvatsko zagorje, sjeverozapadni vinorodni kraj, gdje je Martinje danas praznik ! ^ ! \ ! i urbanih cjelina. Ovdje je sv. Martin kao prvotni pronositelj kulta mrtvih gotovo pot^ ~ | ~ ] \ [ ~| | \ ` ^ ~ ] |\ | ` ! ciklusa bacilo je u zaborav istinski ponizni odnos prema

nom iskupljenju. Parodijska ~ | [ ~ \ ~ | ^ > ^ ~ \ ` ] Â&#x2020;^\ srednjovjekovnoga porijekla ~ ~ q \ ^ {] posebice na hrvatskim feudalnim dvorovima i kurijama 18. Â&#x152; \ ! Â&#x2C6; ~ ^

` \ ^ ^ ! hrvatskoga plemstva koji se ^ ^ ` \

\ " \ ` q ~ { ^\ ! ~ | ^ | " \ [ nja vina. Upravo ona danas ` | \ ` ^ i kulturnu pozadinu sjeverozapadnoga dijela Hrvatske Â&#x2039;ÂĄ Â&#x153; [ Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x2018;] ^ ~ ! ~ \ " % \ ~ \ \ [ ` \ ~ ~ \ ^ [! keltskim ritualnim elementima Samaina. Usprkos glavnom reli | \ ` |\

] ~ " q ^ ~ ` { Â&#x2039;Â&#x160; \ ! Â&#x152;Â&#x152; Â&#x2018; Â&#x2021; | ~ martinskoga propovjednoga

\ " \ ` ~ ^ ^ ` % ` ^ > " ^ Â&#x2021; \\ ~ Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2030; Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x2018;] ~ ` Â&#x192; Â&#x201D; Â&#x2021; \\ Â&#x192; ghod szvetoga Martina Bi ^ ]

\ Â&#x2C6; ! |\ > u kojemu se jasno zrcali cjelo-

^ ` ^ > ] iscjeliteljske sposobnosti sve ] ! ^ ` ] ~ ! \ lium med ternyem, golubicza Â&#x; ~ | ~ na kraju teksta: Ostani z nami

250 GODINA STARA TRADICIJA

\ | \ ^ \ ^ melodije i zveckanje punih [ Â ! ` > ^\ ! skoga dvora unosi u hrvatski % \ \ ] | [ ~ \ ~ koje su se temeljile na gozbama i pijankama kojih je i [! | \ ^ | ` ! | Â&#x161; prelazile uljudbene norme ` ~ ] ` ! zaklon i opravdanje u duhov-

novije je doba svetkovina kao ^ \ ^ ! gotovo svim krajevima pa je Martinje postalo praznikom dobroga jela i pila za gotovo sve, posebice vinorodne dije\ Â&#x2022; Â&#x161; [ | \ ` \ ^ \ [ | \ ` \ bismo povezati slavonskim iskazom da je toga dana â&#x20AC;&#x153;veli | | ~ ^ [ { Â&#x2039; ` ~ qÂ&#x153; \ sveca i njegova tradicija u Â&#x2022; {] Â&#x2030; ÂĄ Â&#x153; [] Â ~ \ % \ ] ÂĄ |Â&#x2018;

7. studenoga 2014.

Medimursko martinje 3

KAJ SE JEDE ZA MARTINJE

ZaĹĄto se jede guska za Martinje?

Kotlet u umaku od kestena

Martinska guska

\ ! ` ^ > > | \ \ \ | \ Â&#x192; [ ~ [ [ \ Â˘ [ \ Â&#x2022; \ ] | ^ [! | ^] \ ] ` \ ] > ` \ ^ ] | ^ Â&#x192; | ^ ] > ^ ` \ ~| ! ~ | ^ ^ ~ ~\ [ ] " ] [ \ ^ ^ > ^ | ^ > | ^ ` \ ^ ^ \ [ [ \ q> {

MARTIN JE BIO STARORIMSKI LEGIONAR I VELIKI LJUBITELJ VINA

`__ q '* % % # \__ + $ $ [ ]_ + $ $ < $ [ %

\_ + + $ { $> < <

Pita od groĹžda 20 dkg braĹĄna 10 dkg margarina " # $% #

% [ < $ = \ $ [ 2 pudinga od [ % $ X_

SASTOJCI: 1 guska \ = +$ \ $ +$ '

+ $ =$ + ]^\_ '* % *> '$ % * % X

PRIPREMA: Â&#x201A; \ \ ] | ` ] ~ \ >\ ^ ^ ` ~ Â&#x153; ] \ ` ` \ ] ^ ^ ^ ` } ] \ } | ^ [ Â&#x2013; | ^ Â ~ ^ \ ^ ^ ^ Â&#x192; ] ^ [ \ ^ \ Â&#x2013; ^ ! ^ ! ^ ^ ] Â&#x161; \ \ ] ^ ` ^ \ ` ~ ^ \ [ ^ ] \ ] ~ \

Buncek sa zeljem

SASTOJCI: '* +$ % <'% = % >X % # % 1 mrkva $ $ [ % $ $ $ [ $' $> # # > $ [ % [ * % = +$ [ % $ # # 4-5 krumpira

PRIPREMA: Â&#x160; | ^ \ Â&#x153; ~ ] ^ | ~ ] \ ^ [ ^ \ ^\ \ ]Â&#x2019; Â&#x153; | ^ \ ` Â&#x203A; " \ ^ ^ ` \ \ \ \ ^ ^ Â ^ ] " ~ ~ ~ ~ \ ] ^ ~ ÂĄ \ ^ \ [ ! \ \ Â&#x153; ^ \ ] ^ ` ] ^ \ ] ^ ! Â&#x160; ~ ~ ] ` \ ^ Â&#x2021; \ ` ~ \ ^

Martinske â&#x20AC;&#x153;litanijeâ&#x20AC;? Â&#x201D; [] ] \ ] $\ [ ] ] ^\ \ ^ ] ÂĄ\ \ [ \ ~

[ ^ ` [ ] Â&#x2021; \ ^ [ ] [ [ Â&#x192; $ ] Â | ~ | \ ] Â&#x153; ] ^ ] ^ \ \ ^ ] Â&#x192; \ [ ] ~ | \ ^ ~ ] Â&#x2021; ~ ] ^ [ ] Â ^ ] ]

^ ^ Â&#x192; ^ ^ Â \ | ` Â&#x161; \ | | \ ^ | ] Â&#x161; ] ] \ ~ Â&#x2DC; | \ ~ \ ~ Â&#x161; \ | ~\ Â&#x153; | [ ` \ ]

[ ] Â \ [ ] \ ]

[ \ Â | ^ \ ` ] Â&#x192; ^ ] Â&#x192; \ ^ \ ^ ^

Â&#x2013; |

\ | ] Â \ ^ | ` ^ Â&#x160; ~ ^ ] \ ] \ ^ [ Â&#x192; [ \ Â&#x203A; \ ]

] ^ [ ^ ^ Â&#x2030; ÂĄ \ [ ] Â&#x160; Â&#x2021; | \ Â&#x160; |\ \ \

Â&#x192; % \ ] Â ^ | ~ ` ] } [ Â&#x2030;

4 Medimursko martinje

7. studenoga 2014.

Mirisi i okusi Martinja u Ĺ trigovi Â&#x2020; [ \ Â&#x2020; \ [\ ! Â&#x2020; \ \ ÂŞ ^ | Â&#x152;

| % % # ]q q\_ `q + = # [ % ' % % | +' [ % [ ' $ $ $ # # + ' # + # [ + | % q } < # $ [ + ~| ' | % ' [ Â&#x20AC; # Â Â Â q [ q %Â&#x201A; q Â&#x192; [ + [ % + ' | % ' [ Â&#x201E;

KAVANA I PIZZERIA ORIJENT DGA PJENUĹ CI

$ % TEL: 091 601 6022 08.11.2014. - 18.00 sati ÂŞ \ " Â&#x2DC; > Â&#x2020; Â \ - 19.00 sati - Martinsko kr[ [ Â&#x2020; Â&#x2021; ! Â&#x2022; - Sirana OPOR > ! \ ~ ~ na tel. 099 2851 325.

PONUDA OPG KOSSI Ĺ TRIGOVA Â&#x2020; \ [ ÂŤÂ&#x201C;

&'( )( +&' /

3 /$ 7 8;<88<=>8@<

Â&#x152; > ] ^ ] ~ ] ~ \ ] ^ ] " ~\ ÂŤ ] [ \ [ ] ÂŤ \ ÂŞ Â&#x2019;] ^ | ÂŁ ! " ^ ^ Â&#x2019; ^ Â&#x161; \ ÂĽ ÂŁ \ \ ] ] | \ ] Â&#x2019; \ Â&#x2020; Â&#x2019;] Â&#x2019;] Â&#x2020; ] ÂŤ ÂŤ ^ \ ÂŤ | ~ \ Â&#x161;| ~ ~ \ Â&#x152;Â&#x152; Â&#x201C; > ! ~ ` \ ~ ^ Â&#x201C; 14.11.2014.

Ĺ TRIGOVA '( YXW; @> W;8 >QX 08.11.2014. - 20.00 sati > Â&#x161; Menu: \ ^ ~ ~ Â&#x2020; ~ | \ ] Â&#x2020; ÂŹ " \ \ NOVAK VINSKA KLET `

^ ! \ Â&#x2020; Â&#x2021; ] ^ ] Â&#x2020; [ Â ^ | - ^ 7 $ % =>8 7 Â&#x2020; ^ \ ~| \ \ | Â&#x2020; ÂŚ ^ ] '( >Q8 8=@ =;W8 Â&#x2020; \ ÂŞ ^ | Â&#x2019;] ~ \ ] \ Â&#x201C; Â \ Menu: Â&#x2020; Â&#x2DC; \ ~ ^ \

ÂŹ Â&#x2020; \ \ MARTINJE U KAVANI Â&#x2020; " \ Â&#x2020; Â&#x201A; \ ~| â&#x20AC;&#x153;CUVĂ&#x2030;Eâ&#x20AC;? \ RESTORAN ÂŞ ^ | Â&#x2019; ] [< 88< W< 88< =>8@<

Â&#x2C6; ^\ ^ \ TERBOTZ \] ^ " !# _^ ` #q w_

Â&#x2020; ! ] ! 7 ( (/ 3+ 88X7

x w w ^ {!"# x # | [ ~ ] CAFFE BAR I '( YXW; @>W;[ @X@ Â&#x2020; ! Â&#x2020; ~ \ ] ^ PIZZERIA â&#x20AC;&#x153;RAMBOâ&#x20AC;? Â&#x2020; Â&#x201C; ~ ^ ! PREKOPA 61a } \ > Â&#x2020; ^ ! ] Â&#x2013;\ \ '( YXW; @> W;[ >==

| ] Â&#x2020; | ~ ` | - [^ | ] \ ] 15.11.2014. - Martinska fe | \ ` \ ] ^ \ ! ^ ~ ^ - \ ^ ^ ] [ ~ \ ` \ ~| ~ \ [ - ~ \

VELIKO MARTINJE u Svetom Martinu na Muri

PETAK 07.11.2014. godine

TRG SVETOG MARTINA -19,00 sati â&#x20AC;&#x201C; otvorenje izlo be g. Branka Naran$e u galeriji Sveti Martin (iznad ureda Op ine)

SUBOTA 08.11.2014. godine

2014

Op Sveti Martin na Muri i Turist ka zajednica pozivaju Vas na ve tradicionalnu sv anost povodom Dana op roslave Martinja

UTORAK 11.11.2014. godine -7,30 sv. misa u crkvi Svetog Martina -8,30 sati je blagoslov vina na Trgu sv. Martina -srediĹĄnja sveta misa u 10,00 sati koju predvodi

p mons. Josip Mrzljak -nakon sv. e program pod ĹĄatorom na Trgu svetog Martina uz ponudu besplatnih usaka, kestena, i degustaciju vina, jabuka, nih rakija i kupinovog vina -11, dnica O -17,

-12,00 po etak gastronomskog natjecanja u kuhanju Martinskog vinskog gulaĹĄa (Trg sv. Martina) -14,00-17,00 otvorena izlo ba g. Naran$e (galerija iznad ureda Op ine) -15,00 â&#x20AC;&#x201C; 17,30 zabavno kulturni program voditelj DAVOR DRETAR â&#x20AC;&#x201C; DRELE uz pratnju tamburaĹĄkog sastava rin i nastup Svetomartinskih ma oretkinja -od 16,00 sati podjela Martinskog vinskog gulaĹĄa SRIJEDA 12.11.2014. -17,00 sati proglaĹĄenje najboljeg Martinskog vinskog gulaĹĄa i izbor najboljeg mladog vina -18,00 sati sveta misa koju predvodi -19,00 mons. Leonard Logo ar povodom Termama Sveti Martin â&#x20AC;&#x201C; hotel Golfer Dana upnog karitasa, a poslije sv. mise je - 20, djela priznanja MEF koncert upnog zbora Ĺ trigova -13,00â&#x20AC;&#x201C; 20,00 sati â&#x20AC;&#x201C; u ĹĄatoru u centru !"VRTAK 13.11.2014. Svetog Martina - 20, # $ rski festival zabavne glazbe izlaga i i degustacije mladog vina

NEDJELJA 09.11.2014. godine -7,30 sv. misa u crkvi Sv. Martina -10,30 sati sv. misa u crkvi Sv. Martina -14,00-17,00 otvorena izlo ba (galerija iznad ureda Op ine) -18,00 sati otvorenje izlo be Likovne republike (galerija iznad ureda Op ine)

Festival e se odr ti u sportskoj dvorani Terme Sveti Martin , a nastupati e Tereza Kesovija, Alka Vuica, Nives Celzius, Kim Verson i Igor Ge a, Emina Arapov , Max Hozi , Trio guĹĄt, Irma Dr ev , Igor BreĹĄan, Mladen Bu , Grupa banana, Radio Luksemburg, Paula Ju i Diego lijani, Dino Jelu , Juraj Galina, Damir LipovĹĄek - Keks, Mathea Tea, % ljko Grahovec i Gordana Lach Goga, Vladimir KoĹĄir Tonka i Grupa Vulkan

KLET SVETI MARTIN: 8.11. , 11.11. i 15.11.2014. - od 13,00 sati - krĹĄtenje mladog vina \

- ! ka z mli ! [ \ Â&#x2039; ÂŁ | Â&#x2018;

8.11. â&#x20AC;&#x201C; | Â&#x2C6; | [ Â¤Â&#x153;Â&#x203A;>Â&#x161;Â&#x201D;Â q 6,00 â&#x20AC;&#x201C; 20,00 sati Â&#x201D; [ ] ati - ceremonija krĹĄtenja moĹĄta Â&#x203A; ^ ^ ^ 11.11. â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2021; >ÂĽÂ&#x2030;Â Â >Â&#x2030;ÂŚÂ&#x2C6;Â Â&#x192; ~ ] ^ | - >\ Â§ 1 dcl - > " ~\ \ ^ | ^ sobi Â&#x2021; >Â&#x2030;ÂŚÂ&#x2C6;Â Â&#x192;Â&#x161;Â&#x201D;Â&#x161; ÂŚÂ&#x203A;Â&#x2022;Â&#x161; ~ ] ^ | - >\ Â§ 1 dcl - Â&#x153; ! | ! \ - Â&#x153; ^ ~ | \ Â&#x2039;Â&#x2019; ^ | Â&#x2018; Caffe bar â&#x20AC;&#x17E;MURAâ&#x20AC;&#x153;: 8.11. â&#x20AC;&#x201C; | - Â&#x2013; [ ^ Â¨ 11.11. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; >\ ^ Â¨ 15.11. â&#x20AC;&#x201C; | â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2013; [ ^ Â¨ 8.11. â&#x20AC;&#x201C; | â&#x20AC;&#x201C; \ ^ ÂĽ |

11.11. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; > [ ^ Â¨ 15.11. â&#x20AC;&#x201C; | â&#x20AC;&#x201C; Casino band Caffe bar â&#x20AC;&#x17E;Ariesâ&#x20AC;&#x153;: 8.11. â&#x20AC;&#x201C; | â&#x20AC;&#x201C; | [ ÂĄ

Terme Sveti Martin- b ~ | ^ \ | ] detaljnije n ^ - ^ Caffe bar Bazza: - ^ â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2013; ^ Â¨ 15.11. - | â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2021; ^ Â¨ KAVANA ARKA: 9.- ^ ÂŠ> ÂŠ Â&#x2039; d vr ] ! ^ a raca, mlinci, zelje, ^ | Â&#x2018; Â&#x2019; ] 0 kn !" "# 9.-11.11. ^ ÂŠ> ÂŠ - | ~ ^ ~

7. studenoga 2014.

Medimursko martinje 5

Prekrasan ambijent i vrhunska ponuda O

d 1. listopada 2014. u â&#x20AC;&#x17E;MARTINUâ&#x20AC;&#x153; su za Vas ^ ^ \ ^ [ ~ " sti, od kojih posebno izdvajamo impresivnu ponudu ra~ \ ` ] [ \ i ispod peke... Tako se u â&#x20AC;&#x17E;MARTINUâ&#x20AC;&#x153; mogu pohvaliti da svakod [ ^ \ ` Â&#x2039; ] janjetina) ili ispod peke (teletina, jaretina, hobotnica...) > " Â&#x201D; ` ` ^ vrstom ponude. Â&#x160; ! Â¤>Â&#x2030;ÂŚÂ&#x2C6;Â Â&#x192;Â&#x203A;q nastavljaju tradiciju restorana â&#x20AC;&#x17E;GURMANâ&#x20AC;&#x153; iz Savske Â&#x201D; ] \ ~ \ ! \ | \ ^ Â¤\ q [ \ ! svoje i â&#x20AC;&#x17E;omastiti brkâ&#x20AC;&#x153; raznim ^ \ Â&#x2020; ! ^ ] [ ^-

ci, gurmanska pljeskavica, ^ [ \ ] ] ] \ ^ ^ ^ [ ^ \ su dio bogate ponude, a nu \ Â¤\ vozâ&#x20AC;&#x153;. Dolaskom novog vlasni Â¤>Â&#x2030;ÂŚÂ&#x2C6;Â Â&#x192;Â&#x203A;q ~ ^ [ \ ^ ] da je jelovnik stvarno im^ ] \ [ promijenilo jesu receptura i

~ \ ~ [ ^ ! Â&#x2039;^ Â¤>Â&#x2030;ÂŚÂ&#x2C6;Â Â&#x192;q | \ \ su), tako da su pizze, laza ! \

[ Â&#x201E; Na kraju moramo spo \ ! Â&#x2039;| ] ^ ] [^ roge, vrganji, riblja...), me" ^ \ Â&#x2039; ! ~ |\ ] -

â&#x20AC;&#x153;

Stotinu je razloga za posjet ovom ~ " i prekrasnom restoranu

ci, tenfanje, gibanica...), ribu i morske plodove (petkom i subotom), tjesteninu (do ! [ \ Â&#x2018;] \ ] deserte... Kad sve zbrojimo â&#x20AC;&#x201C; stotinu je razloga za posjet ovom ~ " ^ snom restoranu koji se po [ tradicijom. Za sve informacije ili rezervacije obratite se na tel. 040/822-503 ili 099/222-1338.

Martinje u â&#x20AC;&#x153;Martinuâ&#x20AC;? Postoji li prikladnije mjesto za proslavu Martinja od Restorana â&#x20AC;&#x17E;MARTINâ&#x20AC;&#x153;? Â&#x160; ! ^ ~ Â¤>Â&#x2030;ÂŚÂ&#x2C6;Â Â&#x192;Â&#x203A;q ! vrlo ozbiljno i odgovorno, od\ ! >Â&#x2030;ÂŚÂ&#x2C6;Â Â&#x192;ÂŹ}Â&#x153;Â&#x2030; ENOGASTRONOMSKA FEĹ TA u â&#x20AC;&#x17E;MARTINUâ&#x20AC;&#x153; potrajati

[ `

MARTINJE 2014. U â&#x20AC;&#x17E;MARTINUâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; PETAK, 7. 11., od 20 sati degustacija mladog vina dvije vrste MARTINJSKOG MENIJA [ zabava uz duo VEGA SUBOTA, 8. 11., od 20 sati degustacija mladog vina dvije vrste MARTINJSKOG MENIJA [ % [ ~ |

UTORAK, 11. 11., od 12 sati (dnevna varijanta) degustacija mladog vina ` ] ^ | ] [ zabava uz duo VEGA PETAK, 14. 11., od 20 sati degustacija mladog vina dvije vrste MARTINJSKOG MENIJA [ zabava uz duo VEGA Rezervacije i informacije: 040/822-503.

Jubilarno deseto

~ ^! Â&#x192; \ [! ^ ~ ljubitelje dobrog vina i ! ^ ! | \ > Â&#x192; \ [! ! ` | ] Â&#x201C; 2014. godine, u dvorani ME}Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020; ^ Â&#x192; \ [! ] Â&#x153; ] Â&#x153; Â&#x161;\ ! \ Â Â&#x201D;Â&#x201D;> Â&#x201D; \ | Â&#x192; \ [! ^ ^ ! [ ] ! \ [ sati pokrstiti i postati mlado vino. Prema provjerenom re ^ ] ^ $ festacije je priprema hladetine koju kuhaju vrijedne udruge s

^ ^! Â&#x192; \ [! ] tijekom trajanja manifestacije, osim degustacije vina, posje \ ! ! [ mnu ponudu tradicionalnih gastronomskih delicija. Â&#x192; >_}Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020; ! manifestacije predstaviti ^ ~ " ^ ^ Â&#x161;^! U bogatom popratnom ^ \ > [ kalna skupina Zrinski, Udruga ` > ] ÂĄ| } ] Â&#x153;Â&#x203A;Â # \ ] Â&#x203A; Kalinka, KUD Sveti Roko Sv. Pri kraju programa, u 14:30 Â˘ \ ^ ÂŹ Â&#x2021; SVEA Zagorje iz Slovenije, a ] | ! ` ~ \ ~ ! | [ | \ Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x203A;Â&#x203A; } \ }\ Â&#x192; \ [! tovnica sretnih 13 pa molimo

sve sudionike da najkasnije do petka, 07. studenog, ubace svoje popunjene putovnice na za to ^ "

Hladetina Â&#x2020; + [ ]_ # *$ % |Â&#x2021; Â&#x2C6; ^X [ = [ % ^] '* * [ % * * ^] + '* =% <'% - ^] = ^` % Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; ^ % $ ^\ + [ ^ Â&#x152;\ $' ^$ [ [ $ > $> % > [ % # # > # # ' %'

6 Medimursko martinje

7. studenoga 2014.

Martinje Â&#x2C6; ~ Â&#x2013; > } [! ^ ~ \ ^ \ Â¤> } [! q \ Â&#x152; ^ Â&#x2019;] ^

Â&#x2021; \ ~ | ^ ~ Â&#x2C6; | [ Â¤} > " q] ~ | ^ ! Â¤> \ q Â [ ` > } [! ] | ^\ \ ] | ] -

] | ^\ Â&#x192; ~ ^ \ > [ [ ] \ ^ ^ ! | [ ^ Â [ \ | [ \ } > ] " Â&#x201D; Â&#x201E;

Degustacija mladog vina od 03.studenoga Brojne akcije i popusti Vinoteka Ä&#x152;akovec i Podrum Ĺ trigova Josipa Kozarca 15, tel. 040 395 850 Radno vrijeme: # %^ ^ Â?> ^# ^ Â&#x2018;> '< ^ X

7. studenoga 2014.

Medimursko martinje 7

VINARIJA Ĺ TAMPAR IZ SVETOG URBANA

â&#x20AC;&#x153; Stoljetna tradicija

Â&#x2030; " Â&#x2021; [ ^ \ ! | ]

ĹĄtovanja Martinja P

od istim suncem, na malom zemljopisnom ^ ] \ terroira prepoznaju i vrjed ~ \ ] ~ Â&#x2022; }\ ] " | \ Â&#x2020; ~ \ Â&#x160; [ ] tristo metara iznad mora, \ ^ | | ] \ ^ ^ [ | \ | \ Â Â&#x160; Â&#x2DC; ^ Â&#x192; \ ^ \ ` | ` \ } Â&#x203A; | Â&#x153; ^ ÂŚ | ~

| \ " ^\ ^ [ ^ \ ] [ ] \ ~ \ ]

Â¨ ] ^ ] ~\

] [ ` ]

] |

Â¨ Â&#x201D; [ % ] Â&#x192; | | ] | | ] ~| ^ [ | | \ | | > | \ ] ] | ! ] \ ` " ~ ] ~ \ | \ ^\ | ^\ ^ [ \ `| ^ Â&#x2C6; | \ Â&#x2DC; ^ ] [ Â&#x152; Â [ Â&#x2013; | Â&#x2030; [ Â&#x192; ^ \ [ ~ -

HEKTARA POVRĹ INE VINOGRADA

â&#x20AC;&#x153;

> | \ \ ` " ~ vinara [ % \ ~ podrum - nazdravili su vin ~ } Â&#x203A; | ] ^ \ ] ` Â&#x161;| ] ^ ^ Â&#x192; ^ ^ \ [ ^ |

\ ! ] ^ \ ~ ^ | \ Â&#x2DC; ^ Â&#x161; strast i predanost lozi posta- Danica i Bojan Ĺ tampar vlasnici Vinarije Ĺ tampar ^ | ~ [ | \

VINOGRADU Â&#x201D; \ Â&#x2DC; ^ ^ ` ! ] Â&#x2020; Â&#x192; ! ] ^ [ ~ Â&#x152; \ [ | u malom podrumu, a danas u \ ~ [ - David Ĺ tampar, posebno je ponosan na puĹĄipel iz njihovog podruma stvom spoja tradicije, znanja i Â&#x2DC; ^ ~| \ ~ ` [ ~ ~ \ " -

^ ~ - SVETOG URBANA I KRPECA U ROBADJU DO " Â&#x2021; | ] ^ PUĹ IPELA, GRAĹ EVINE, SILVANCA ZELENOG, \ ] ` ^ Â&#x2DC; ^ | | `\ CHARDONNAYA, PINOTA SIVOG, RAJNSKOG

~ ^ - " " " stveno u starim hrastovim CABERNET SAUVIGNONA I GAMAYA

| ^ ^ " \ |\ ~ \ Â&#x192; ~ \ ^ ~ nja vrhunca zrenja u hrastu, \ ^ \ Â§ ^ [ ] ~ puninu svoje vrijednosti i pri~ | \ | \ Â&#x2DC; ^

[ \

DEGUSTIRAJTE VRHUNSKA VINA Â&#x2021; [ ^ \ ^ \ | | ] [ ~| | | ^ [ | | [ ` ] | | ] vina na samom vrhu njihovih

| \ ] \ -

Â¨ \ ] ^ [ ^ \ \ ]

[ ] [ ` ] \ ~ \ ] [ ]

Â¨] ^ [ ~| | | > ` ^ ^ " Â ^ ~ | \ [ Â ^ Â&#x2020; ÂĄ [ Â&#x2030; % \ \ ` | ! namjeravam posvetiti vinari Â&#x2021; | ^ ^ [ ^ \] | ~ | \ ] \ | [ > " [ ^ ~ Â&#x2030; % \ ÂŹ [ | ^

] \ \ ! ~ ] ^ [ ` ~ | \ ~ ] [ ^ ` |

Â¨ ^ ÂŽ} Â&#x203A; | ÂŻ Â&#x160; \

[ [ ÂŽÂ&#x2021;Â&#x161;ÂĽÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x161;ÂĽÂŻ] ~ ` ! ] | ~| ` Â&#x203A;~ ^ ! ~ |\ ] ~ ] ! \ Â&#x2030; > ^ | \ ]

^ `

PUĹ IPEL PONOS Ĺ TAMPAROVOG PODRUMA Â&#x2021; ~ ^ ^ ^ [ ^ \ ^ ~ ^ ^ \ Â&#x152; \ ! ] \ Â \ Â&#x160; ^ \ ] ~ \ ] \ ~ \ ^ [ ^ \ Â&#x161; ^ ~ \ > " ] | ~ > \ $ | \ Â&#x203A; }\ ^ ~ Â&#x2DC; ^ ] > " Â˘ Â&#x2C6; Â ~ \ ~| \ ^ \ ] | ^ \ ` [! ^ ~ ~ \ ] | | ^ [ ^ Â&#x192; ^ \ \ [ ^ ] ^ ~ \ \ ~ [ Â&#x2030; " Â&#x2021; [ ^ \ ! | ] Â&#x2DC; ^ \ ~| \ ^\ ] ^ | ^ \

] ] ` ! \ ^ [ ] ~| ~ ^ " \ Â&#x2021; ] [ ^ ] ] ^ ] ^ | ~ ÂŽ~ |\ [

8 Medimursko martinje

7. studenoga 2014.

PiĹĄe: SnjeĹžana ZorkoviÄ&#x2021;

jega i uzgoj vinove loze viĹĄe je od samog posla i potrebno je puno ljubavi, znanja i predanosti. Dobro ` | ~ ^ ` Â&#x201D; nogradarska se tradicija u obitelji Kerman prenosila s koljena na koljeno nizom generacija. Â&#x2021; ] i upornost glavne su odlike svetourbanskog vinara Zvonka Kermana i njegove obitelji. Trud i ljubav prema vinu nagra" | \ ^ ~ ~\ `| diljem Hrvatske. Â&#x192; [ [ \ [ \ \ ] pitali smo Zvonka Kermana kakva je bila ova godina te ka Godina je bila izuzetno teĹĄka za obradu vinograda i `" ~ ~ ] [ podrazumijeva puno dodatnih troĹĄkova. Na nekim je sortama doĹĄlo do bolesti i nikako je ni \ ^ Â&#x2039;^ bobica uslijed dugih kiĹĄa) pa | \ ne, poput puĹĄipela, traminca i zelenog silvanca, dok smo osta\ ^ \ Â ^ ] ukupno je prinos manji od 20 do 30 posto. Kako tijekom ljeta

| \ \ ] [ ! ] \ visoke, no zbog brzog ĹĄirenja | \ \ | | Â ^ ] ~ \ ! broj tehnoloĹĄkoj opremljenosti,

Najbolje je - kad se pije u dvoje

najmodernijim strojevima za ^ ] ^ [ `" [! [ ] \ | ~ ^ $ [

] ` ~ ! \ ! Â&#x161;

! | \ ^ ~ ` ] \ ~| [ ! | ! \ \ \ | Â&#x2020; ^ ÂĄ Â&#x153; ] ^

\ Â&#x2020; Â ^ [ \ [ ! ^ ` da odnjegujemo dobro vino. Da bismo snizili kiseline, upravo je u postupku smrzavanje [ ~\ tartarata prirodnim putem, | \ } ` ~ ] kao i oprema te iskustvo kod podrumarenja. U godinama kao ĹĄto je ova treba vino i viĹĄe ^ ^ | \ ` \ \ Â&#x161; [ ^ iziskuje izuzetnu skrb kako bi \ \ ^ \ ~ \ Â&#x201D; \ ~ | ^ ] [ ~ \ ^ u zemlju ili je moderno opre \ ^ ] ~ | \ klimatskih uvjeta u podrumu za cijelo vrijeme nastanka vina, ~ \ ` skladiĹĄtenje vina.

akcije ĹĄto bolje prodati i, ĹĄto je [ ` ] ^\ Â&#x201D; ` da se mi vinari transformiramo u uspjeĹĄnog prodavatelja Â&#x192; ` ulogu imaju tradicija, status i ! Â&#x2DC; ^ ~ ^ ~ ` [ bolja, manji su problemi kod plasmana i postizanja bolje Â&#x161; ~ godinama.

Zvonko Kerman ponudio nas je Ä?aĹĄom odliÄ?nog mladog vina

# Jedna u vinogradu, druga u ^ ] ! ÂĄ bavljenje vinogradarstvom i podrumarstvom potrebna je prije svega financijska stabilnost, zatim dobra organiziranost i besprijekorno planiranje, uz,

] \ ! ^\ novi i realiziraju, a prodano vino | ^\ ! Â&#x153; ~ [ \ ] \ ` ^ \ na uvjeta za postizanje dobrog ! ] ! ! ] [ ~ ! | | ] ! ^ ! ^

â&#x20AC;&#x153;

Da bismo se bavili vinogradarstvom, bitna je osobna povezanost s trsom

Â&#x2030; ^

` ] poput graĹĄevine, silvanca zelenog, rizlinga rajnskog, a posebno smo ponosni na na[ | ^\ Â&#x161; ^ \ ` [ ` ] Â&#x161; vina najpoznatiji smo po zweigeltu. Zapravo, da bismo se bavili vinogradarstvom, bitna je osobna povezanost s trsom. > ~ [\ cija i osobna povezanost s trsom i vinogradom potrebne

`" ] | " ] [ povezano s uspomenama na lijepe dane djetinjstva, obiteljsku tradicijsku atmosferu, \ " | ` \ ] \ | ^

] ~ Â&#x192; ] `" | ] ^ mo i nastane dobro vino, vino spremimo u boce, tad nestaje romantike u vinogradu. Boca vina postaje roba koja ide na ` [ ^ \ Â&#x201D; ^ ^ ^ ` [ | ^ |

Â&#x161; | \ ` \ > Â&#x2020; ^ \ Â&#x153; Â&#x2020; \ ^ \ ` [ | \ ^ \ ] \ da pozoveĹĄ sve one koji su vrijedno radili, bilo u vinogradu ili podrumu ili pomagali na ko ] ^ | rezultat svoga posla. Martinje je dan da se proslavi prelazak moĹĄta u vino, da se opustimo i zabavimo, a svaki dobronamjernik i ljubitelj vina uvijek je dobrodoĹĄao ^ \ [ [ postanku vina.

vina M

" kojeg prilikom njegova spominjanja ` ~ \ \ Â&#x201D; ~ \ ziramo netaknutu prirodu, gostoljubive nasmijeĹĄene > " > " ] bistre rijeke Muru i Dravu, osluĹĄkujemo njihov tok, klo-

Podaci o kulturi pijenja vi ` [ ÂŚ mljana, kada su, prema nekim legendama prvu vinovu lozu zasadili upravo u najsjevernijem dijelu Lijepe naĹĄe. Danas ^ ! povezuje pedesetak vinskih podruma, obiteljskih gospodarstava i kuĹĄaonica, koji uz

kulinarske specijalitete. Â&#x2021; \ ~ ! > " vinskom cestom, svatko je pozvan kuĹĄati sve vrste vina ! ] | \ Â&#x2039;}

] ÂĄ \ } \ ] > [ Â&#x201A; ] > \ ] ÂŞ

Â¨] ÂŚ ÂŚ ~\

] Â&#x2013; [ ] Â&#x160; \ } Â&#x2021; ] Traminac...) i pokoje crno vi-

^ \ ^ ] " sku pjesmu i ples kola, ali i ! okus gibanice, harmoniju ! ^ [ nepcima te vrhunska vina. Â&#x201D; ^ do svakog mjesta do kojeg

` ^ \ ^ ^ ~ \ | \ ` ĹĄeg vinorodnog kraja te za \ ! \

`" narstva koja je ukorijenjena > " ` ^

priznata vrhunska vina nude \ "

â&#x20AC;&#x153;

Prema nekim legendama prva vinova \ ~ ~ " najsjevernijem dijelu Lijepe naĹĄe

Â&#x2039;ÂŞ Â&#x2021; ] ÂŞ | } uvignon...), uz nezaobilaznu autohtonu sortu proizvede \ > " â&#x20AC;&#x201C; PuĹĄipel koji se dobiva iz > \ $ ran kao robna marka visoke kvalitete. Uz to bogatstvo okusa, ~ \ ! ~ " [ ca, vinska je cesta u samom vrhu hrvatske enoloĹĄke ^ ~| godine proglaĹĄena najbo-

\ \ proizvodom kontinentalne Hrvatske, time dokazavĹĄi tu ^ \ ~ ` ~ ~ ~ Uz to, kvaliteta lokalnih vina predstavljena je i na Danima hrvatske kulture u Francuskoj, u svjetskoj prijestolnici Â&#x160; Â§ ] ! ^ \ ` \

^ \ [ nih, preko visokokvalitetnih sortnih vina, do vrhunskih predikata - izbornih berbi ili \ " Â&#x2C6; ! | [ vrhunskog vina ujedno je prije nekoliko mjeseci izvezeno Â&#x153; ] }

] ^ ~ Hrvatske i Europe kao svoje ~ | ^ | ` \ dio hrvatskog cvijetnjaka. Posebice u vrijeme Dana vi > " ` ^ ] poznatom Urbanovom koje uz 15-godiĹĄnju tradiciju nudi upoznavanje s kulturom pijenja vina, prepoznavanje kvalitete svake od vinskih sorti i iskoriĹĄtavanje gospodarskih ^ \ gije. Poseban obol kvaliteti i potencijalima, osim u svibnju za vrijeme Urbanova, ujedno i tokom cijele godine daje DruĹĄtvo vinogradara i vinara Hortus Croatiae, kao strukovna ~ \ ` [ `

` [ ~\ ! Â&#x2030; ĹĄto se vrednuje i ĹĄto je ogled ^ ^ ~ " i regije, iskoriĹĄtavanje svih potencijala, koji uz nezaobila~ ! zadovoljnog gosta, na ponos

> " ~ predak kontinentalnog turiz Â&#x192; [ % \ ~ \ je postao pravi gospodarski | ] ^ [ zbog vrijednih ljudi, ali i prirodnih bogatstava, pogodne zemljopisne pozicije te infrastrukture, vrijednih divljenja } ` > - pravom blagdanu vina kada slavimo pretvaranje moĹĄta u ] " \ ^ Â ~ \ ^\ " ske kapljice jer kako poslovica ` Â¤Â | ~ bez suncaâ&#x20AC;&#x153;. Matija Posavec, ` ^

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

čakovečka

špica “Crna je skromna i arogantna u isto vrijeme. Crna je lijena i lagana, ali misteriozna. Ali iznad svega crna govori: Ne diram te, ne diraj me.” Yohji Yamamoto

media

17 13

media

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

dobar tek

PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ FOTO: ZLATKO VRZAN

MEĐIMURSKA KUHARICA

Trganci

od pšeničnog brašna i trubača u umaku od vrganja i špeka Umak

Trganci

Sastojci

- 30 g špeka narezanog na trakice - 50 g svježih vrganja - 0,10 l slatkog vrhnja - 0,20 l gove"eg temeljca

- 100 g pšeni nog brašna - 4 g mljevenih truba a - 0,05 l vode - prstohvat soli

Postupak Zamijesi se tijesto koje oblikujete u kuglu i ostavite da malo odstoji. U me"uvremenu pristavite ve!u posudu s posoljenom vodom da zavrije na štednjaku. Nakon što je tijesto odstajalo, trga se prstima, po emu su trganci i dobili ime, te se puštaju u kipu!u vodu. Trganci se kuhaju u posoljenoj vodi 10 - 15 minuta, odnosno dok ne isplivaju na površinu.

IZ PEĆNICE ČAKOVEČKIH MLINOVA

Postupak

Trganci su tradicionalno me"imursko jelo koje se radi od brašna, ulja i vode. #esto se puta doživljavaju kao sirotinjsko jelo, a zapravo su prava delicija, koja je izuzetno brzo gotova, fina, a sastojci se mogu kombinirati na tisu!u na ina. Sandra Nedeljko, vlasnica Pansiona i restorana Mamica, te vrsna kuharica, za danas nam je predložila one od pšeni nog brašna. Osim od pšeni nog, mogu se po želji raditi i od svih vrsta brašna - heljdinog, polubijelog, raženog...

RECEPT PLUS

Vrganje i špek prodinstamo u tavi na malo aromatiziranog ulja, podlijemo temeljcom, kratko prokuhamo, dodamo slatko vrhnje, sol, bijeli papar i reduciramo na pola. Dodamo kuhane trgance i sve skupa kratko prokuhamo prije serviranja.

VINO TJEDNA

Domaći njoki od tikve

Seljačka salata Priprema Povr!e narezati na kockice. Preliti bu inim uljem i octom, dodati sol i papar i promiješati. Posipati komadi!ima svježeg kravljeg sira i tankim slojem crvene slatke mljevene paprike. Može se poslužiti kao predjelo.

Sastojci - paprika - raj ica, - krastavci - luk - svježi kravlji sir - bu ino ulje - ocat - sol - mljevena crvena paprika

Priprema Bundevu nasjeckajte na komade i stavite oko pola sata u pe!nicu kako bi omekšala. Nakon toga je ohladite i protisnite zajedno s kuhanim krumpirom. Sve zajedno stavite u ve!u zdjelu, dodajte brašno, bjelanjak, sol, papar. Zamijesite tako da dobijete tijesto koje se ne lijepi. Razvaljajte tijesto na pobrašnjeloj podlozi i podijelite na nekoliko dijelova koje razvaljate kao klipi!e. Nakon toga tanjuri!em narežite njoke i ku-

Sastojci - ½ kg muškatne bundeve - 100 g kuhanog krumpira - 200 g bijelog brašna - 1 bjelanjak - sol - papar - parmezan

hajte ih u slanoj vodi nekih pet minuta. Kuhani njoki odli ni su uz dodatak malo maslaca te posipani parmezanom.

Rajnski rizling iz podruma Belović Uz današnje jelo, u restoranu Mamica u Puš!inama preporu ili su Belovi!ev rajnski rizling, berbu 2010., polusuho, kvalitetno vino s 11,6 posto alkohola. Vino krasi snažan i ugodan miris uglavnom cvjetnih aroma, poput poljskog cvije!a. U ustima je vino je lagano i živahno, izraženih, ali skladnih kiselina, ostavljaju!i vrlo vo!ni dojam kao kad zagrizete u ljetne jabuke pune soka. Rizling rajnski je sorta koja potje e iz Njema ke, doline rijeke Rajne, što i sam naziv vina govori. (SZ, ZV)

7. studenoga 2014.

media

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

PUT ČAJA

Grahova kora regulira šećer u krvi je pri a kada je rije o grahovoj kori. Suhe grahove ljuske Piše: Krešimir Šoštarko, vlasnik koriste se za snižavanje šedućana ČokoČaj Čakovec !era u krvi pri emu pomažu lektini sadržani u kori. Osim toga aj od grahove Je li potrebno posebno govoriti o grahu, mahunarki kore pospješuje izlu ivanje iz Novog svijeta, hraniteljici vode iz organizma te se esto u teškim vremenima, omilje- pije kod zastoja u izlu ivanju noj u jelima posebno dragima mokra!e, reumati nih tegoba, muškom rodu? Svakako da ne iste kože. Kod še!erne bone, jer nema doma gdje se na lesti djelovanje se upotpunjastolu barem jednom, bio to ve- va dodatkom listova borovnigetarijanski ili mesni dom, ne ce, ki ice, korijena masla ka i na"e jelo s grahom. No druga cvijeta stolisnika.

U svijetu znanosti ve!e mo!i pripisuju niskim sortama graha, no tek !e pravovaljanost te injenice trebati utvrditi dodatnim istraživanjima

jer neki znanstvenici smatraju da je svaki grah dovoljno ljekovit, jedino ga se, kao i mahune, ne smije konzumirati sirovog, stanju u kojem je otrovan.

U narodnoj medicini se u ljekovite svrhe skupljaju zrele komuške iz kojih je izva"eno sjeme. Plodovi i komuške pored minerala i vitamina obilno sadrže inzulinu sli nu tvar glukokinin koji smanjuje sadržaj še!era u krvi te smanjuje izlu ivanje še!era putem mokra!e, a koji se kuhanjem ne razara. #aj koji je preporu ljiv oboljelima od dijabetesa, kroni nog reumatizma i išijasa, bubrežnih oboljenja i bolesti mjehura poput upala mokra!nih kanala sprje ava stvaranje mokra!ne kiseline spremamo tako da jednu jušnu žlicu suhih, usitnjenih ljuski graha stavimo u 2,5 dl vode, pustimo da lagano zakipi i kuhamo oko tri minute, procijedimo i pijemo dvije do tri šalice aja tokom dana. One ija nepca ne mogu zadovoljiti okusi ajeva iz narodne medicine jedino nam preostaje pozvati u #oko#aj gdje ljusku graha mogu nabaviti u finim i mirisnim ajnim mješavinama poput ayurvedskih ajeva, muškom aju ili pak onom za regeneraciju. Isprobajte i vaše tijelo !e vam sigurno biti zahvalno. Od sada na grah više ne gledajte kao nešto emu je mjesto samo u tanjuru ve! i šalicu aja oplemenite finim i zdravim napitkom od grahove kore.

NOVO! NOVO! NOVO! NAJBOLJI FORNET IĆI U GRADU BOGATA PONUDA KOLAČA

Čakovec, Kralja Tomislava (preko puta crkve)

LJUBAZNO OSOBLJE PROSTOR ZA PUŠENJE UGODAN AMBIJENT

media

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ redakcija@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

automobilizam www.autostil.hr Ure uje: Dalibor Flajpan info@autostil.hr

Novi DS3 I DS3 Cabrio stigli na naĹĄe trĹžiĹĄte

Prodaja novih automobila u RH po proizvoÄ&#x2018;aÄ?ima 1.1.-31.10.2014. Proizvo a

koli ina udio, %

Volkswagen

4904

16,21%

Opel

3512

11,61%

Ĺ koda

3087

10,20%

Peugeot

1999

6,61%

Renault

1858

6,14%

CitroĂŤn

1792

5,92%

Hyundai

1487

4,91%

Ford

1440

4,76%

Toyota

1306

4,32%

10 Kia

1066

3,52%

11 Audi

1012

3,34%

12 Mazda

903

2,98%

13 Dacia

872

2,88%

14 Nissan

849

2,81%

15 BMW

777

2,57%

16 Seat

637

2,11%

17 Mercedes

589

1,95%

18 Fiat

565

1,87%

19 Suzuki

492

1,63%

20 Honda

225

0,74%

21 Chevrolet

214

0,71%

22 Mitsubishi

172

0,57%

23 Volvo

165

0,55%

24 Mini

0,26%

25 Alfa Romeo

0,15%

26 Subaru

0,13%

27 Smart

0,12%

28 Jeep

0,11%

29 Land Rover

0,10%

30 Porsche

0,07%

31 ostali

0,17%

UKUPNO

30256 100%

Izvor: Promocija Plus

VREMEPLOV

13. studenoga 1940. zavrĹĄen je prototip Willys-Overland Jeepa i poslan na odobrenje ameri koj vojsci. Do kraja rata 1945. proizvedeno je oko 600.000 Jeepova koji su svoju legendu izdrĹžljivosti stvarali na ratiĹĄtima Azije, A%rike i Europe.

Hyundai Elantra prodana u viĹĄe od 10 milijuna primjeraka ViĹĄestruko nagra"ivana Hyundai Elantra, nedavno je na globalnoj razini prodana u ak 10 milijuna primjeraka. Elantra je prvi Hyundaijev model i jedan od samo deset automobila u povijesti auto industrije koja je dosegnula prodanu brojku od 10 milijuna vozila. Prvi put je lansirana je 1990. godine i u 24 godine uspjela je posti!i prodajni rezultat od oko 420.000 godiĹĄnje, odnosno 1.100 vozila dnevno u cijelom svijetu. Ovaj povijesni rezultat je snage i popularnosti modela koji istodobno pruĹža atraktivan dizajn, %unkcionalnost, udobnost i vozne per%ormanse vode!e u klasi. S ovim modelom tijekom godina Hyundai Motor Company pokazao je sposobnost brze prilagodbe zahtjevima kupaca, pruĹžaju!i kompaktni automobil sa karakteristikama iz viĹĄe, premium klase. Danas aktualna peta generacija Elantre nastavlja ja ati svoju poziciju u vrlo konkurentnom segmentu kompaktnih automobila, ĹĄto je potvrdilo nekoliko prestiĹžnih priznanja uklju uju!i priznanje za kvalitetu utjecajnog JD Power 2014 US Initial Quality StudySM (IQ). Tako"er, u 2012. godini Elantra je osvojila nagradu za automobil godine u Sjevernoj Americi, nagradu AUTOBEST u Europi, a proglaĹĄena je i nacionalnim automobilom u JuĹžnoj A%rici i Kanadi.

Gordana Brlek postala generalnom direktorica Peugeot, CitroĂŤn i DS Hrvatska Gordana Brlek imenovana je generalnom direktoricom Peugeot, CitroĂŤn i DS Hrvatska, od 1. listopada 2014. godine. Gordana Brlek, 42 g., uĹĄla je u grupu PSA Peugeot CitroĂŤn 2001. godine. Zapo ela je karijeru u CitroĂŤn Hrvatska kao Voditelj kvalitete, a potom je preuzela funkciju direktorice marke nga iste Marke u sije nju 2004. Od 1. listopada 2012. godine preuzela je funkciju generalne direktorice CitroĂŤn Hrvatska. Ovo imenovanje sastavni je dio poli ke op miziranja komercijalnog ustroja PSA Peugeot CitroĂŤn u Europi kako bi se ubrzao oporavak Grupe. To ne mi-

Kako bi modeli DS 3 i DS 3 Cabrio ostali jedinstveni i bili joĹĄ privla niji, dobili su novi svjetlosni potpis te imaju nove mogu!nosti personalizacije. DS 3 oboga!uje novi dekor armaturne plo e dobiven laserskom gravurom kao i serigrafijom na bo nom straĹžnjem staklu. To su dva posve nova postupka, a motiv koji prikazuju jasno ukazuje na pariĹĄko DS podrijetlo. Ta se mogu!nost personalizacije zove â&#x20AC;&#x17E;IrrĂŠsistible Parisâ&#x20AC;? (dodatna oprema na izvedbama So Chic i Sport Chic) i podsje!a na otmjenost pariĹĄke arhitekture kroz niz njegovih poznatih spomenika poput Ei%%elova tornja i Slavoluka pobjede. I dalje dostupne serijski ili uz doplatu, ovisno o razini opreme, koĹžne presvlake Nappa Crescendo u obliku narukvice sata, iznimne su kvalitetne i jasno odraĹžavaju cjelokupno DS znanje i iskustvo. Jedinstveno je to znanje i umije!e, rezultat rada najboljih majstora u izradi presvlaka i duge tradicije %rancuskoga koĹžarstva. DS 3 i DS 3 Cabrio cijenjeni su zbog Ĺživahnog i uzbudljivog ponaĹĄanja na cesti, koje je posljedica dobro ugo"enog i dodatno spuĹĄtenog ovjesa ĹĄto omogu!uje spontane reakcije u svim situacijama. Rad na ovjesu udruĹžen s preciznim servoupravlja em, osigurao je savrĹĄenu stabilnost putanje vozila i viĹĄe nadzora i sigurnosti. Ukratko, savrĹĄen spoj

dinami nosti i udobnosti, za jedinstven uĹžitak u voĹžnji. Kako bi obogatio osje!aj dinami nosti, DS 3 dobiva nove benzinske i dizelske motore, koji ve! sada ispunjavaju Euro 6 normu. U dizelskoj izvedbi, tu su BlueHDi 120 i BlueHDi 100. U motore BlueHDi ugra"en je modul za selektivnu kataliti ku redukciju (SCR, Selective Catalytic Reduction), ugra"en neposredno prije pro ista a krutih estica. Ova tehnologija omogu!ava smanjenje duĹĄikovih oksida (za 90%) smanjuju!i pritom i emisiju CO2. BlueHDi 100 u ponudi je s izvedbom od 87 g/km CO2, dok BlueHDi 120 ispuĹĄta 94 g/km CO2. Ĺ to se ti e benzinskih motora, DS 3 zadrĹžao je motor THP 155, op!eprihva!en zbog svoje Ĺživosti i elasti nosti ve! na malom broju okretaja motora. Tako"er nudi benzinske motore PureTech 82 BVM te VTi 120 s ru nim i automatskim mjenja em. DS 3 i DS 3 Cabrio usvajaju nova svjetla koja pretpremijerno povezuju LED i ksenonsku tehnologiju s novim dinami kim pokaziva ima smjera. Ova svjetla daju DS 3 vidljivost koja je joĹĄ u inkovitija i opuĹĄtaju!a zahvaljuju!i kvaliteti osvjetljivanja s

kratkim kao i dugim svjetlima. S istodobnom uporabom triju LED i jednog ksenonskog modula, svjetlosni je snop snaĹžan, ĹĄirok i homogen za poboljĹĄanu vidljivost i udobnost tijekom putovanja no!u. Novi pogled omogu!ava smanjenje potroĹĄnje energije za 35% kad su upaljena kratka svjetla i 75% kad su upaljena duga. Naposljetku, LED svjetla imaju 20 puta ve!u trajnost od halogenih s uobi ajenim vijekom trajanja viĹĄe od 20.000 sati. Novi svjetlosni uzorak upotpunjen je LED dnevnim svjetlima smjeĹĄtenim u prednjim dovodima zraka po kojima su DS 3 i DS 3 Cabrio toliko prepoznatljivi. DS 3 i DS 3 Cabrio isti u se tako"er straĹžnjim LED svjetlima s 3D e%ek-

tom. Krajnja ugla"enost: ovo 3D svjetlo raspolaĹže s kromiranim DS logom umetnutim u izbo en crni okvir. DS 3 i DS 3 Cabrio uvode novu tehnologiju za naglo ko enje u gradu (dodatna oprema na izvedbi So Chic, a serijska na Sport Chic). Nazvan Active City Brake, ovaj sustav automatskog ko enja sprje ava lakĹĄe sudare pri manjim brzinama. Laserski senzor kratkog dometa, ugra"en na gornji dio vjetrobrana, otkriva vozilo koje vozi ispred vas u istom smjeru ili je zaustavljeno. Kad se vozilo kre!e sporije od 30 km/h, senzor uklju uje automatsko ko enje kako bi se izbjegao sudar. DS 3 i DS 3 Cabrio mogu bit opremljeni kamerom za voĹžnju unatrag povezanu s navigacijskim sustavom eMyWay. Gamu u Hrvatskoj DS 3 i DS 3 Cabrio ine tri razine opremljenosti: Chic, So Chic i Sport Chic. Od benzinskih motora u ponudi su PureTech 82 BVM, VTi 120 BVM i THP 155 BVM6, a od dizelskih motora HDi 70 BVM, BlueHDi 100 BVM i BlueHDi 120 BVM6. Po etna cijena modela DS 3 Chic PureTech 82 BVM je 110.084 kn, a DS 3 Cabrio Chic PureTech 82 BVM u ponudi je od 128.783 kn.

Â&#x2021;> |Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x201C; Â&#x2021;

Â&#x2021;|Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2020;}Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2020;

ansa TEC bez kune av D i.6 1 -V R C * nama) Vozite ivom ratom u ku (s nepromjenj

jenja poloĹžaj marki Peugeot, CitroĂŤn i DS koje zadrĹžavaju svoje teritorije i speci nos kako bi joĹĄ viĹĄe u vrs li svoju poziciju na trĹžiĹĄtu.

Maloprodajna cijena za model CR-V 1.6 i-DTEÂ&#x161; \Â&#x203A;} `Â&#x153;| % \_Â&#x;q `_>__ % Â Â&#x192;D{ Â&#x192;Â&#x192;|{ ' $ ' % ÂĄq Kombinirana potr % `>] $ Â&#x152; __ +> + CO2 119 gÂ&#x152; +q $ k +< $ % q Â&#x2C6; r % % k $ % vo $ q Â&#x192;rodaja do isteka zaliha.

Dinamic Trade d.o.o. BraÄ&#x2021;e Graner 6 40000 Ä&#x152;akovec

tel. 040 329 123

7. studenoga 2014.

media

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Goodyear lansirao zimsku gumu 9. generacije Goodyear je lansirao 9. generacije zimskih guma UltraGrip koja je ove zime dostupna svim potroša ima. Goodyear je na razvoju svoje najnovije zimske gume radio više od dvije godine slijede!i visoke standarde koje su postavile zimske gume posljednjih osam generacija. Dostupna u 33 dimenzije u rasponu od 14 do 16 in a, UltraGrip 9 guma namijenjena je manjim do srednje velikim vozilima. Zamijenit !e Goodyearovu uspješnu gumu UltraGrip 8, koja je u posljednje tri godine ugra"ena na više od sedam milijuna vozila. U procesu razvoja, Goodyearova guma UltraGrip 9 prošla je kroz ruke brojnih inženjera i stru njaka za gume te je napravljeno oko 3000 njezinih prototipova, i to u Goodyearovom objektu za proizvodnju prototipova u Luksemburgu, u tvornici Debica u Poljskoj i tvornici Goodyear Dunlop Sava Tires u Sloveniji. Za gumu je ukupno ocijenjeno oko 70 speci$ikacija, provedeno oko 30 postupaka konfekcije, testirano 14 kombinacija dezena, a napravljene su i usporedbe s devet konkurenata. Goodyear je razvio gumu UltraGrip 9 radi zadovoljavanja potreba europskih voza a za vrhunskim zimskim gumama. Goodyearova nova guma UltraGrip 9 proizlazi iz navedenih potreba i u usporedbi s prethodnicom još je izdržljivija za vožnju po snijegu. Tome doprinose lamele i prianjaju!i rubovi novoga gaznog sloja gume koji se bez obzira na vozni manevar prilago"uje obliku kontaktne površine. Na osnovu toga, guma odli no reagira i u vožnji ravno naprijed i u zavoju, a tako i kod ko enja i ubrzavanja. Brojni prianjaju!i rubovi i visoka amplituda lamela u ramenim blokovima omogu!uju bolju upravljivost po snijegu dok promjenjiva geometrija blokova osigurava vrsto prianjanje u snijegu. Gusto raspore"ene lamele i etvr-

tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555 tastija kontaktna površina gume UltraGrip pove!avaju njezinu izdržljivost na ledu, a zbog hidrodinami kih žljebova otporna je na akvaplaning po kiši i bljuzgi. Uzimaju!i u obzir navedene injenice, ova guma posebice je korisna u promjenjivim zimskim uvjetima na koje esto nailazimo u Europi kao primjerice hladne kišne dane tijekom kojih vrsti rameni blokovi s tehnologijom 3D BIS omogu!uju u inkovito ko enje na mokrim cestama. Mješavina gume UltraGrip 9 tako"er je usavršena s obzirom na njezinu prethodnicu zahvaljuju!i sedam serija zimskih testova na stazama i testnim objektima u Finskoj, Francuskoj, Švicarskoj i na Novom Zelandu te je ispitana više od 600 puta kako bi Goodyear ak nadmašio vlastite standarde. Tako je za ve!u izdržljivost na snježnoj i zale"enoj površini u mješavinu uklju en poseban omekšiva s dodatkom smole za prianjanje na mokroj cesti i biljna ulja, kako bi guma u zimskim uvjetima bolje držala cestu. UltraGrip 9 speci$i na je još kao prva guma iji dezen ima dvije ina ice u zimskoj ponudi, ovisno o dimenziji što omogu!uje njihovu najve!u mogu!u izdržljivost. P r i mjer enos t g u m a UltraGrip za najrazli itije zimske prilike pove!an je radom uloženim u napore da gume zadrže svoju zimsku izdržljivost tijekom itavoga životnog vijeka. Zimska svojstva zadržana su sve vrijeme trajanja guma pomo!u dubokih lamela koje im osiguravaju prianjanje i onda kad se istroše. Istrošenost guma UltraGrip 9 korisnici mogu pratiti pomo!u takozvanoga TOP indikatora u obliku pahuljice koji je ugra"en u gazni sloj gume. Kada pro$il gume ostane na debljini od 4 mm, istrošena je i pahuljica, što je za korisnika upozorenje da guma više nije primjerena za zimske uvjete i potrebno ju je zamijeniti.

Servis Mačak – sve za vaše vozilo na poznatoj lokaciji Servis Ma ak dobro je poznata lokacija na adresi Grabanica 2 u Ivanovcu na kojoj se pružaju sve usluge vezane uz pneumatike svih vrsta vozila (osobnog, teretnog, poljoprivrednog ili nekog drugog programa). Servis Ma ak u svojim prostorima pruža i usluge cjelokupnog održavanja i popravka vozila sa stru nim mehani arima i modernom dijagnostikom. Usluge servisa odnose se na sve tipove i marke vozila. Uz spomenuto Servis Ma ak raspolaže najmodernijim ure"ajem za podešavanje ovjesa tzv. optika, a nude i brojne druge usluge poput poliranja svjetala...

Zimski pneumatici na vozilima potreba su i neizbježan dodatak vozilu u zimskim (hladnim) uvjetima. Treba imati na umu da se svojstva pneumatika znatno mijenjaju kad temperatura padne ispod 7ºC te da zimski pneumatik ne ini samo dubina šare. Jednako tako imajte na umu i zakonsku obavezu koja stupa na snagu 15. studenog o korištenju zimske opreme, a vodite brigu i o nelogi nosti zakona koji dopušta korištenje ljetnih pneumatika s lancima ali lanci nisu za korištenje na plitkom ili razgaženom snijegu pa vas tu može ekati i kazna za uništavanje prometnica...

Iz programa pneumatika valja izdvojiti najnovije modele renomiranih svjetskih proizvo"a a po vrlo povoljnim cijenama tako de se kupcima više ne isplati odlazak u susjedne

zemlje po pnumatike. Osim povoljnih cijena svojim je kupcima Servis Ma ak omogu!io i obro no pla!anje karticama. Stru no osoblje Servisa Ma ak poziva vas da ih po-

sjetite u njihovom servisu ili zatražite informacije putem tel. 040/337-152, 098/496362, macakdoo1@gmail.com, a oni !e vam iza!i u susret svojim savjetom ili uslugom.

NAJBOLJA PONUDA ZIMSKIH GUMA Promijenite gume i iskoristite predsezonski popust...

Tel. 040/33 71 52 098/496-362 098/236-361 RADNO VRJEME: pon-pet: 8 -17 sati sub: 8 - 12 sati

Servis za sve vrste vozila

media

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

svijet medija ZANIMLJIVOSTI IZ POVIJESTI VOLKSWAGEN BUBE

Najpopularniji automobil svih vremena Volkswagen Buba (njem. Volkswagen Käfer, službeni naziv Typ 1) automobil je njema kog proizvo a a Volkswagena. Buba se proizvodila u razdoblju od 1938. do 2003. godine te je postala jedan od najpozna jih i najpopularnijih automobila svih vremena. U tom je vremenu proizvedeno 21.529.464 automobila (od ega 15.444.858 u Njema koj i oko 3.350.000 u Brazilu). Kada je godine 2003. proizveden posljednji primjerak u Meksiku, Buba je ve bila najprodavaniji model (bez mijenjanja dizajna) nekog automobila u povijes . Kao rijetko koji automobil Buba je dosegla kultni status te ima veliki broj ljubitelja širom svijeta, udruženih u klubove. Pojavljivala se u popularnoj kulturi (Herbie u istoimenom Disneyjevom serijalu lmova), bila jedan od zaštitnih znakova hippie pokreta te neiscrpan izvor inspiracije za brojne profesionalne i amaterske prerade. Godine 1934. njema ki je inženjer austrijskog podrijetla Ferdinand Porsche, u suradnji s tvrtkom NSU Motorenwerke AG, izradio tri proto pa oznake Typ 32, što je bila osnova iz koje je uz sitne modi kacije kasnije nastala Buba. Prototip je nastao nakon direktne zapovijedi Adolfa Hitlera, koji je na otvaranju berlinske automobilske izložbe 1933. održao svoj prvi govor kao Führer, u kojem je izme u ostalog obe ao da e uskoro svaka prosje na radni ka obitelj ima automobil. Postoje naznake da je proto p Typ 32 bio inspiriran modelom iz 1920-ih, inženjera Josefa Ganza. Ime Volkswagen doslovno zna i “narodno vozilo”. Hitler je tražio od Porschea vozilo koje bi petoro lanu obitelj moglo preves brzinom do 100 km/h i koje ne bi koštalo preko 1000 reichsmaraka, što je bila cijena manjeg motocikla i što je prosje na obitelj mogla uštedje u e ri godine ukoliko bi svaki tjedan ostavila sa strane 5 RM. Dana 22. lipnja 1934. Udruženje njema kih proizvo a a automobila (RDA) potpisalo je ugovor s Porscheom o proizvodnji Volkswagena. Porsche je trebao isporu i tri proto pa novog automobila u roku od 10 mjeseci, za što mu je pla eno 20.000 RM. U suradnji s tvrtkom NSU glavni Porscheov inženjer Erwin Komenda, Porscheov sin Ferry Porsche i ekipa inženjera prionuli su izradi vozila, a glavnu im je poteško u predstavljao Hitlerov uvjet da automobil ne smije bi skuplji od 900 RM (što je kasnije pove ano na 990 RM), te su proto povi isporu eni RDA-u tek u listopadu 1936. Kako je proto p koris o nezadovoljavaju i dvotaktni motor, koji nije uspio pogoni automobil do zah jevane brzine od 100 km/h, Porscheov inženjer Franz Reimspiess konstruirao je etverotaktni etverocilindri ni boxer motor iji se osnovni dizajn koris o u svim kasnijim izvedbama VW Bube.

Google porez Španjolska vlada prošli je tjedan donijela zakon o tzv. Google porezu, prema kojem !e španjolske novine mo!i od internetskog giganta tražiti mjese nu naknadu zbog prikazivanja linkova vijesti tih novina na servisu Google News. Osim Googlea, na udaru ovog poreza trebale bi se na!i i druge kompanije koje objavljuju linkove s vijestima španjolskih novina, a njegov je cilj “zaštititi španjolsku industriju tiskanih medija”. Europski novinski izdava i ve! su dugo vremena u sukobu s Googleom, kojeg op-

tužuju za korištenje njihovoga autorski zašti!enog sadržaja u svom News servisu. Googleovci su, naravno, razo arani s ovim zakonom te su u objavi za javnost poru ili kako servisi poput Google Newsa u biti pomažu izdava ima jer im pove!avaju promet na njihovim stranicama te su poru ili da !e u budu!nosti sura"ivati sa španjolskim izdava ima kako bi im pomogli u pove!anju zarade. Sli an zakon donesen je i u Njema koj u kojoj je Google uklonio linkove odre"enih medija sa svog News servisa – na The Guardianu kažu kako je

zbog toga došlo do smanjenja posjeta na tim internetskim stranicama te su njihovi vlasnici ponovno zatražili da se linkovi na njihove vijesti prikazuju na Googleovom servisu za vijesti. Udar na Google priprema i Europska unija te je nadolaze!i šef digitalne ekonomije EU-a Günther Oettinger u brojnim intervjuima najavio kako namjerava poduzeti neke akcije protiv ove kompanije, a jedna od njih je i reforma postoje!eg zakona o autorskim pravima, koja !e biti posebno usmjerena na tehnološke kompanije, te se i ovoj reformi govori kao o “Google porezu”. - Ako Google koristi intelektualno vlasništvo EU-a, Unija može zaštititi svoje vlasništvo i naplatiti njegovo korištenje. - prenijeli su na The Wall Street Journalu Oettingerova razmišljanja, a primjenu takvog zakona možemo o ekivati 2016. godine. (izvor: www.zimo.dnevnik.hr)

ZA LJUBITELJE GLAZBENE BAŠTINE kajkavskog kraja

“Domačija” s Ivicom Pepelkom u programu VTV Televizije

Od ovog petka, 7. studenoga, u ve ernjem terminu programa VTV Televizije ljubitelji doma!e glazbene i tradicijske baštine kajkavskog kraja do!i !e na svoje. Pod nazivom “Doma ija” Ivica Pepelko u voditeljskom dvojcu s Vandom Petrovi! u studiju VTV Televizije svaki !e petak do ekivati i predstavljati zanimljive kajkavce. Gledatelji !e tako imati prilike pobliže upoznati broj-

ne glazbenike, pjesnike, pisce, likovne umjetnike, ali i ostale zanimljive pojedince za koje možda ni ne znaju da stanuju negdje u njihovom susjedstvu. Da atmosfera bude potpuna i baš prava doma!a, pobrinut !e se i glazbeni brojevi doma!ih glazbenih sastava i pjeva a, ali i prilozi vezani uz tradicionalnu kuhinju i pripremu doma!ih jela, podsje!anje na ve! pomalo zaboravljene kaj-

kavske doma!e rije i, kao i zanimljivosti vezane uz prošlost našeg kraja. Zakinuti u svemu tome ne!e ostati ni gledatelji kojim,a !e to biti prilika za direktan kontakt s doma!inima i gostima, kao i glazbene želje i estitke njima dragim osobama bez obzira na prigodu. Ne zaboravite, od ovog petka nakon 20 sati budite uz program VTV Televizije i Doma iju s Ivicom Pepelkom.

TV PREPORUKA

SRCE TV Zabavno-glazbena emisija “Fio show”, od 20 sati do 23 sata

Osječani priredili istinsku slavonsku veselicu! Finale godine obiluje veselicama. Zapo inju ve! po etkom studenoga, nastavljaju se Martinjem i tako redom sve do boži!nih i novogodišnjih fešti i glazbenih druženja. Serijal odli nih zabavnih programa koje gledatelje o ekuju sve do kraja godine zapo eli su glazbeni gosti Cecilija Rudi! i TS Garavi iz

Osijeka. Zabavno-glazbenom showu dali su pe at slavonske veselice uz teme koje i ina e izvode i sviraju u prigodnim glazbenim doga"anjima kao što su svadbe, krštenja, ro"endani i sl. I ovaj vas vikend o ekuju novi i zanimljivi gosti. Ne propustite, jer gledaju svi pa gledajte i Vi! (rr)

7. studenoga 2014.

PETAK, 07.11. 08:00 08:15 09:15 10:00 10:50 12:20

Yoga&Pilates Dje ja TV Hrana i vino Aniela (r) Dom 2 (r) Videostranice

14:15 15:00 15:30 16:00 16:10

Yoga&Pilates Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra Podravina i Prigorje (r) Privredni.hr (r) Aniela, rumunj. kos mirana drama TV Jukebox Vijes dana Hrana i vino Od Mure do Drave Obzori (r) Ju er, danas, sutra Lifestle Vijes dana TV podaja Zapisano u zvijezdama (18) Videostranice

16:40 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:35 21:10 21:20 22:10 22:40 23:15 02:00

PETAK, 07.11.

06:58 07:00 07:10 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 11:00 11:15 12:15 12:30 13:00 13:15 13:30 14:00 14:45 15:00 16:00 16:05 17:00 17:15 18:00 18:40 19:00 19:05 19:10 19:40 19:45 20:00 20:05 21:30 22:00 22:25 22:30 22:55 22:56 23:03 23:10 01:10 01:12

Najava programa Mali oglasi VTV Dnevnik (R) TV Razglednica Hrana i vino Yoga i pilates za svaki dan TV Prodaja Iz proĹĄlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV Prodaja Moja Istra (R) TV Prodaja Privredni.hr 24 sata vijes TV Prodaja Zlatna dolina Ku onica (R) TV Prodaja Vekerica (R) VTV Vijes Vekerica (R) TV Prodaja Bu ijada u Ivani Gradu (R) VaraĹždin info / Ĺ˝upanijske teme (R) VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz proĹĄlos 24 sata vijes Mali oglasi TV Prodaja (R) VTV Vijes Doma ija Vicovizija (R) Pri e iz svijeta (R) Mali oglasi VTV Dnevnik (R) Vremenska prognoza (R) Iz proĹĄlos (R) Mali oglasi Nera (18) Odjava programa Videostranice

media

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ redakcija@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

SUBOTA, 08.11. 08:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:05 14:35 15:15 15:45

Dje ja TV Planet Croa a (r) Privredni.hr TV prodaja Hrana i vino (r) Od Mure do Drave (r) Zagrljaj ljepote Dom 2 (r) Novi milenij (r)

16:15 Glas manjina 16:50 Ju er, danas, sutra 17:00 Poljoprivredni savjetnik 17:35 Obzori 18:00 Emisija Mura â&#x20AC;&#x201C; Drava 18:30 TOP des nacija 19:00 VIJESTI DANA 19:30 Hrana i vino

20:00 20:50 21:00 23:05

Kajkanje (r) Ju er, danas, sutra Narodno veselje Zapisano u zvijezdama (18) 02:00 Videostranice

SUBOTA, 08.11.

06:58 07:00 07:05 07:30 07:45 08:25 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 11:15 11:45 12:15 12:30 13:00 13:15 13:30 14:00 14:15 15:15 16:15 17:25 17:40 18:10

Najava programa Mali oglasi VTV Dnevnik (R) TV Prodaja Moja Istra (R) Iz proĹĄlos TV Prodaja Sportski zoom (R) TV Prodaja Pressica TV Prodaja Tajne uspjeha Kratki rezovi (R) TV Prodaja Europa u fokusu 24 sata vijes TV Prodaja Global 3000 (R) TV Prodaja TV Ordinacija (R) Glazbeni in (R) Doma ija (R) TV Prodaja TV Oblo ec Vjera i nada

NEDJELJA, 09.11.

08:00 Dje ja TV 10:00 TV prodaja 11:15 Poljoprivredni savjetnik (r) 12:05 Oko umjetnos (r) 12:40 Kajkanje 13:30 Sport nedjeljom 15:05 Podravina i Prigorje 15:55 Hrana i vino 17:00 Tjedan kronika 17:40 Mura-Drava 18:00 Lifestyle (r) 19:00 Tjedna kronika 19:30 TV Jukebox 20:00 Fio show

23:00 Zapisano u zvijezdama (18) 02:00 Videostanice

NEDJELJA, 09.11.

07:28 07:30 07:50 08:15 08:30 09:15 09:30 10:30 11:30 12:00

12:30 12:45 13:15 13:45 14:00 15:00 15:45 17:15 17:30 18:00 18:15 19:00

18:40 19:05 19:10 19:35 19:45 20:00 20:30 22:00 22:25 22:30 22:55 23:00 23:10 01:10 01:12

VTV Dnevnik Iz proĹĄlos 24 sata vijes Mali oglasi TV Prodaja Zajedno Koncert MuĹžikaĹĄi i pajdaĹĄi (R) Mali oglasi VTV Dnevnik (R) Iz proĹĄlos (R) Mali oglasi Nera (18), astro show Odjava programa Videostranice

19:30 20:00

Najava programa VTV Dnevnik (R) Zlatna dolina (R) TV Prodaja Velike tajne malog vrta (R) TV Prodaja Hrana i vino U svjetlu vjere (R) Druga strana (R) Vjera i nada, vjerski program uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe TV Prodaja Glazbeni izazov (R) Zajedno (R) TV Prodaja Paleta portreta (R) TV Prodaja Doma ija (R) TV Prodaja Vicovizija (R) TV Prodaja Po dragome kraju (R) Otvoreno nebo (R) VTV Tjednik Kulturni magazin, emisija o kulturi uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe

20:30 Privredni.hr 21:00 Ve er uz lm 22:30 VTV Tjednik (R) 23:00 Iz proĹĄlos 23:06 Mali oglasi 23:10 Nera (18) 01:10 Odjava programa 01:12 Videostranice

PONEDJELJAK, 10.11.

08:15 09:15 10:00 10:40 11:10 11:55 12:55 14:15 15:00 15:30 16:00 16:10 16:40 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 21:05 21:20 22:00 22:30 23:00 02:00

Dje ji program Hrana i vino Aniela (r) Glas manjina (r) Zagrljaj ljepote (r) TV prodaja Videostranice Yoga&Pilates Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra Emisija Mura â&#x20AC;&#x201C; Drava (r) Tjedna kronika (r) Aniela, rumunj. kos mirana drama TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Bujica Ju er, danas, sutra Auto â&#x20AC;&#x201C; moto nau ca Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Videostranice

PONEDJELJAK, 10.11. 06:58 07:00 07:05 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 11:00 11:15 11:25 11:30 12:00 12:15 13:00 13:15 13:30

13:55 14:00

14:45 15:00 16:00 16:05 17:00 17:15 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:40 19:45 20:00 20:05 21:00 22:00 22:25 22:30 22:55 22:56 23:00 23:10 01:10 01:12

Najava programa MALI Oglasi VTV Tjednik (R) TV Razglednica Hrana i vino Yoga i pilates za svaki dan TV Prodaja Iz proĹĄlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV Prodaja Iz fundusa galerije GE RA MA (R) Mali oglasi Druga strana (R) TV Prodaja Zajedno (R) 24 sata vijes TV Prodaja Vjera i nada (R), vjerski program uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe Mali oglasi Kulturni magazin (R), emisija o kulturi uz komentar za sluĹĄno oĹĄte ene osobe TV Prodaja Vekerica (R) VTV Vijes Vekerica (R) TV Prodaja TV Oblo ec (R) Sportski zoom VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz proĹĄlos 24 sata vijes Mali oglasi TV Prodaja VTV Vijes Po dragome kraju Sportski zoom (R) Ĺ˝upanijske teme/ varaĹždin info (R), Mali oglasi VTV Dnevnik (R) Vremenska prognoza (R) Iz proĹĄlos (R) Mali oglasi Nera (18) Odjava programa Videostranice

UTORAK, 11.11.

08:00 08:15 09:15 10:00 10:40 12:20 14:15 15:00 15:30 16:00 16:10 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 21:05 21:20

Yoga&Pilates Dje ji program Hrana i vino Aniela (r) Emisija Mura â&#x20AC;&#x201C; Drava (r) Videostranice Yoga&Pilates Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra Bujica (r) Aniela TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Pove alo Ju er, danas, sutra GET Report

21:50 Novi milenij 22:25 Vijs dana 23:00 Zapisano u zvijezdama (18) 02:00 Videostranice

UTORAK, 11.11.

06:58 07:00 07:10 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 11:00 11:15 11:25 11:30 12:00 12:15 13:00 13:15 13:30 14:00 14:45 15:00 16:00 16:05 17:00 17:15 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:30 22:30 22:55 22:56 23:03 23:10 01:10 01:12

Najava programa Mali oglasi VTV Dnevnik (R) TV Razglednica Hrana i vino Yoga i pilates za svaki dan TV Prodaja Iz proĹĄlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV Prodaja Iz fundusa galerije GE RA MA (R) Mali oglasi Pri e iz svijeta TV Prodaja Velike tajne malog vrta 24 sata vijes TV Prodaja Europa u fokusu (R) Sportski zoom (R) TV Prodaja Vekerica (R) VTV Vijes Vekerica (R) TV Prodaja Kulturni magazin (R) Iz naĹĄih srediĹĄta VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz proĹĄlos 24 sata vijes Mali oglasi TV Prodaja (R) VTV Vijes TV Ordinacija MuĹžikaĹĄi i pajdaĹĄi Glazbeni in VTV Dnevnik (R) Vremenska prognoza (R) Iz proĹĄlos (R) Mali oglasi Nera (18) Odjava programa Videostranice

SRIJEDA, 12.11.

08:00 08:15 09:15 10:00 10:50 12:20 14:15 15:00 15:30 16:00 16:10 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 21:05 21:15 22:00 22:30 23:00

02:00

Yoga&Pilates Dje ji program Hrana i vino Aniela (r) Auto â&#x20AC;&#x201C; moto nau ca (r) Videostranice Yoga&Pilates Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra Pove alo (r) Aniela TV Jukebox Vijes dana Hrana i vino Bujica Ju er, danas, sutra Oko umjetnos Vijes dana Dom 2 Zapisano u zvijezdama (18) Videostranice

SRIJEDA, 12.11.

06:58 Najava programa 07:00 Mali oglasi 07:10 VTV Dnevnik (R) 07:35 TV Razglednica 07:50 Hrana i vino 08:15 Yoga i pilates za svaki dan 08:30 TV Prodaja 08:45 Iz proĹĄlos 08:52 Mali oglasi 09:00 Vekerica 10:00 VTV Vijes 10:05 Vekerica 11:00 TV Prodaja 11:15 Doma ija (R) 12:45 TV Prodaja 13:00 24 sata vijes 13:15 TV Prodaja 13:30 TV Ordinacija (R) 14:30 Mali oglasi 14:35 TV Razglednica 14:45 TV Prodaja 15:00 Vekerica (R) 16:00 VTV Vijes 16:05 Vekerica (R) 17:00 TV Prodaja 17:15 Iz naĹĄih srediĹĄta (R) 18:00 Glazbeni izazov 18:40 VTV Dnevnik 19:05 Vremenska prognoza 19:06 Iz proĹĄlos 19:15 24 sata vijes 19:35 Mali oglasi 19:45 TV Prodaja 20:00 VTV Vijes 20:05 Paleta portreta 21:00 Vicovizija 21:30 Pressica (R) 22:30 VTV Dnevnik (R) 22:55 Vremenska prognoza (R) 22:56 Iz proĹĄlos (R) 23:03 Mali oglasi 23:10 Nera (18) 01:10 Odjava programa 01:12 Videostranice

Ä&#x152;ETVRTAK, 13.11.

08:00 08:15 09:15 10:00 10:40 10:10 12:10 14:15 15:00 15:30 16:00 16:10 16:40 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:35 21:05 21:15 22:05 22:30 23:00 02:00

Yoga&Pilaes Dje ji program Hrana i vino Aniela (r) Planet Coa a (r) TV prodaja Bujica (r) Yoga&Pilates Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra GET Report (r) Novi mileni (r) Aniela TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Podravina i Prigorje Privredni.hr Ju er, danas, sutra Planet Croa a Vijes dana TV prodaja Zapisano u zvijezdama (18) Videostranice

Ä&#x152;ETVRTAK, 13.11.

06:58 07:00 07:10 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 09:00 10:00 10:05 11:00 11:15 12:15 12:30 13:00 13:15 13:30 14:15 14:45 15:00 16:00 16:05 17:00 17:15 17:45 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:10 20:45 21:00 22:00 22:25 22:30 22:55 22:56 23:03 23:10 01:10 01:12

Najava programa Mali oglasi VTV Dnevnik (R) TV Razglednica Hrana i vino Yoga i pilates za svaki dan TV Prodaja Iz proĹĄlos Mali oglasi Vekerica VTV Vijes Vekerica TV Prodaja Glazbeni in (R) TV Prodaja Kratki rezovi 24 Sata vijes TV Prodaja Velike tajne malog vrta (R) Global 3000 (R) TV Prodaja Vekerica (R) VTV Vijes Vekerica (R) TV Prodaja Glazbeni izazov (R) Ku onica VTV Dnevnik Vremenska prognoza Iz proĹĄlos 24 sata vijes Mali oglasi TV Prodaja VTV Vijes Druga strana TV Razglednica Razgovori Iz naĹĄih srediĹĄta (R) Mali oglasi VTV Dnevnik (R) Vremenska prognoza (R) Iz proĹĄlos (R) Mali oglasi Nera (18) Odjava programa Videostranice

media

5. rujna 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr reda • 040 323 601

MUZEJ MEĐIMURJA izložio djela iz radionice Jelene Valkaj

Zašto pokloniti suvenir koji čuva međimursku baštinu? PIŠE: ROBERTA RADOVI

Suveniri se kupuju kao uspomena na nešto gdje nam je bilo ugodno ili gdje smo doživjeli lijepe trenutke. Iz Nizozemske !emo ku!i ponijeti drvene klompe, iz Rusije babuške, iz Londona vjerojatno magnet za hladnjak Big Ben, iz Pariza Eiffelov toranj, a iz New Yorka umanjenu repliku Kipa Slobode. Na grad Rijeku !e vas podsjetiti Mor i!, a na Pag – paška ipka. Što !e gosti namjernici ponijeti iz Me"imurja kao relikviju i suvenir? Što je autohtoni me"imurski suvenir i imamo li ga uop!e? Dio odgovora na ova, ali i druga pitanja vezana uz brendiranje me"imurskog suvenira dala su nedavno predstavljena djela autorice Jelene

I me imurski fašnik dobio je svoj unikatni suvenir

Valkaj u izložbenom salonu Muzeja Me"imurja #akovec. U njezinoj radionici oblikovano je sedamnaest replika predmeta iz stalnoga muzejskog postava, a sve u cilju i namjeri da se stvore suveniri po kojima !e Me"imurje biti prepoznatljivo u Hrvatskoj, ali i van njegovih granica. Fašenske maske lafra i lampa, nadgrobna plo a Nikole Zrinskog, grb obitelji Zrinski, kerami ki vr , replika askosa... niz je iz serije promoviranih suvenira. Kako je došlo do realizacije izložbe koju su posjetitelji mogli razgledati od 24. listopada do 2. studenoga, ravnatelj Muzeje Vladimir Kalšan kazao nam je: - Muzejska suvenirnica na neki je na in osnova za realizaciju ovog projekta u kojem

Kerami ka kasica edukativan je i prihvatljiv suvenir za sve uzraste

smo željeli napraviti suvenire na temelju autenti nih muzejskih predmeta i gra"e. Na stru nom vije!u napravili smo širi odabir prijedloga te odabrali seriju od sedamnaest predmeta koje je naša poznata kerami arka Jelena Valkaj pretvorila u originalne suvenire. Inicijativa autorice i Muzeja bila je obostrana, jer je umjetnica Valkaj ve! dulji niz godina promišljala o izvedbi suvenira. Me"utim, ovo nije kraj projekta. To je po etak. Muzej planira pozvati i druge umjetnike da u razli itim medijima naprave nove unikatne suvenire. Naime, radi se o injenici da Me"imurje nema prepoznatljiv suvenir. Ne možemo se pohvaliti suvenirom koji je poznat i prepoznatljiv u

Kerami ka posuda bit e rado vi eni gost u svakom domu

Ravnatelj Muzeja Vladimir Kalšan i autorica suvenira Jelena Valkaj

Dalmaciji, Austriji ili Švedskoj. Stoga su ovi suveniri velika promocija našega kraja, ne samo u hrvatskim, nego i me"unarodnim okvirima. Razgovaramo s pojedinim likovnim umjetnicima o nastavku proširenja suvenirske ponude. Mjesta ima dovoljno. Jer uz postoje!u imamo još jednu prostoriju pripremljenu za suvenirnicu.

Replike muzejskih eksponata kao izazov Autorica ovih suvenira koji uvaju me"imursku baštinu je Jelena Valkaj iz Železne Gore. Završila je studij likovne umjetnosti na Pedagoškoj akademiji u #akovcu i dugi je niz godina radila kao likovna pedagoginja. Njezin umjetni ki izri aj posebno je došao do izražaja u keramici. Kako kaže, ponajprije je radila kerami ki nakit, odnosno više dekorativnu nego uporabnu keramiku. Izrada suvenira i za nju je bio novi profesionalni izazov: - Oblikovanje replika bilo mi je doista izazov jer se radilo o ne emu novom i zahtjevnom.

Tako da gotovo godinu dana nisam izlazila iz svoje radionice. #ak mi je pomalo i bilo udno izi!i me"u ljude jer sam samovala rade!i ove predmete. Uporno sam radila kako bi sve bilo gotovo na vrijeme. Pojedini su predmeti bili komplicirani i teži za tehni ku izvedbu. Ali ima i, primjerice, magneta, odnosno suvenira koji su prihvatljivi djeci i svakom džeparcu. Pogotovo sam mislila na djecu. Zato bih iz-

dvojila i suvenir kamenu kasu, koja je i prihvatljive cijene, a ima i edukativnu ulogu. U oblikovanju tog suvenira pomagala mi je i jedna maturantica, Klementina Vrši!. Rade!i ove replike stvorio mi se osje!aj da sam u inila nešto vrijedno. Osjetila sam da upravo takvi suveniri ovom Muzeju nedostaju. I vjerujem da sam u tome uspjela. Izložba je završila, ali ono što je ostalo iza nje jesu neprocjenjivi trud i ljubav s kojom su ovi unikatni predmeti oblikovani i materijalizirani u raznolike predmete. Dolazi vrijeme darivanja. Zavirite u suvenirnicu Muzeja Me"imurja i otkrijte jedan sasvim novi svijet suvenira koje !ete ve! na prvi pogled zavoljeti i s radoš!u pokloniti dragim osobama. Time !ete dati i osobnu potporu prvom zna ajnom marketinškom koraku brendiranja autohtonoga me"imurskog suvenira.

SVETI MARTIN NA MURI 12. Me imurski festival zabavne glazbe

Osvojite besplatne ulaznice za MEF!

DIJELIMO 3 x 2 BESPLATNE ULAZNICE Odgovorite na pitanje i osvojite ulaznice za film “FURY” Me"imurske novine u suradnji sa Cinestarom Varaždin pokre!u novu „nagradnja u“ kojom vas svaki petak nagra"uju sa 3 x po dvije besplatne ulaznice za novi odli an FURY. Nagradno pitanje potražite svaki petak ovdje, a svoje odgovore pošaljite što prije, a najkasnije do 13,30 sati istog dana u petak putem on-line medija portala: www.mnovine.hr u rubrici „Pošalji vijest“. Uz to an odgovor molimo Vas da pošaljete svoje ime i

prezime i mjesto otkud se javljate. Dobitnike ulaznica objavljujemo svaki petak na Facebook stranici Me"imurskih novina, te putem njihovog e-maila. Ulaznice se mogu iskoristiti do 12.11.2014. Posebna napomena: jer želimo svim našim itateljima dati jednaku šansu za dobar provod, itatelj koji je jedanput osvojio ulaznicu za Cinestar, ne može taj mjesec više sudjelovati u našoj nagradnja i. Molimo vas da uvažite ovo pravilo!

NAGRADNO PITANJE: Navedite hrvatski prijevod filma FURY

za Cinestar Varaždin

Jedna od zvijezda prošlogodišnjeg MEF-a bio je i Jurica Pa en U etvrtak, 13. stude- la Jusi! & Diego Zulijanik, noga u sportskoj dvorani u Dino Jelusi!, Juraj Galina, Svetom Martinu na Muri s Damir Lipovšek-Keks, Mapo etkom u 20 sati održat thea Tea, Željko Grahovec !e se dosad jedno od najza- & Gordana Lach Goga, Vlanimljivijih izdanja MEF-a. dimir Košir Tonka, Grupa U sklopu Dana Martinja Vulkan i Nives Celzijus. Ne u svetomartinsko ozra - propustite najatraktivniji je sti!i !e brojna poznata doga"aj zabavne glazbe imena hrvatske glazbene u Me"imurju. Šest najbrestrade, kao što su Tereza žih itatelja koji u petak 7. Kesovija, Alka Vuica, Kim studenoga do"u u redakVerson & Igor Geržina, ciju Me"imurskih novina s Emina Arapovi!, Max Ho- primjerkom novog izdanja zi!, Trio “Gušt”, Irma Dragi- novina (broj 999) osvojit !e evi!, Igor Brešan, Mladen po jednu besplatnu ulazniBurna!, Grupa Banana, cu za Me"imurski festival Radio Luksemburg, Pau- zabavne glazbe. (rr, zv)

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

Dobro je znati 45

sport@mnovine.hr

ODBOJKA

RUKOMET

PRVA HOL

PRVA HRL za žene – u srijedu odigrano redovno kolo

Centrometal dobio derbi protiv Kaštela Još jedna odli na odbojkaška predstava u Nedeliš u u derbiju kola. U vrlo uzbudljivom susretu odbojkaši Centrometala uspjeli su pobijediti trostrukoga državnog prvaka i skinu ga s prve pozicije u prvenstvu. Setovi su redom odigrani rezulta ma 27:25, 25:20, 17:25, 26:24! Centrometal je krenuo u standardnoj postavi Demirovi , Kurteš, Posavec, i kovi , Palinkaš, Gotal i libero Petran. Na drugoj strani po etna postava Kaštelana bila je Vincek, Šestan, Giljanovi , Corsini, ¢irli , Š erbakov i libero Šar evi . Po etak susreta je vrlo izjedna en, nijedna mom ad ne stje e prednost od dva poena. No potom doma i rade seriju na servis Kurteša i vode 10:6. Gos se primi u na poen zaostatka. Tako protje e set do same završnice. Tu gos stje u bitnu prednost 22:20. Istu prednost imaju i kod 23:21. Doma i izjedna uju, no gos ipak prvi prvi dolaze do me -lopte koju spašava Kurteš. Nova prednost Kaštele je kod 25:24, no Vincek promašuje servis. Doma i potom osvajaju dva poena na servis Gotala i rješavaju set u svoju korist 27:25. U prvom setu valja istaknu odli an prijam Petrana i dobru igru u napadu Demirovi a. Jako loš ulazak u drugi set Centrometala, Kaštelani vode 6:1. No ubrzo Centrometal izjedna uje na 8:8. Zadnje vodstvo gostiju je kod 14:13, na servis Demirovi a Centrometal preuzima vodstvo od 17:14. Do kraja seta doma i ru nski održavaju prednost i s 25:20 rješavaju i drugi set u svoju korist. U ovom setu dobra igra svih doma ih igra a u napadu. Tre i set Kaštelani su od po etka bolji i odli nim blokom vode s e ri poena prednos . Ta prednost stalno raste. Kod minus osam trener Kiri vadi iz igre Kurteša, potom kod minus devet i Gotala i Demirovi a da ih odmori za etvr set. Ušli su u igru mladi Juras, Novak i Stankovi , te dobro iskoris li svoju minutažu. Na kraju set završava 25:17 za smanjenje prednos doma ih od 2:1.

TABLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Mursa Centrometal Mladost MK Mladost ZG Sisak Karlovac Rovinj Rijeka

12:6 10:4 10:4 10:8 9:9 5:9 4:10 2:12

10 9 9 8 6 3 3 0

Po etkom etvrtog seta doma i kre u u po etnoj postavi. No i dalje stvari po njih ne idu dobro i Kaštelani vode 8:3. Doma i nakon servisa Posavca po inju igra mnogo bolje u svim segmen ma i ubrzo je 8:8. I tu se budi publika. Od tek ponekog uzvika podrške na po etku seta, ubrzo cijela dvorana bu no podržava doma e igra e koji poneseni atmosferom vode s tri poena prednos . Kaštel se ne predaje i pred kraj seta vodi 22:20. Nakon servisa Palinkaša Centrometal se par puta uspijeva obrani i opet ste i prednost 23:22. Malo kasnije doma i dolaze i do prve me lopte kod 24:23, no Demirovi promašuje servis. Kod 24:24 doma i opet rade prednost i dolaze do nove me -lopte. Nakon napada gos ju Demirovi igra u obrani, ne pi no Kurteš diže loptu, a Gotal blok-autom donosi Centrometalu pobjedu od 3:1. U redovima doma ih najbolji Kuteš, kod gostiju Šestan. Ovom pobjedom Centrometal se izjedna io s Kaštelanima na drugom mjestu. U narednom kolu Centrometal gostuje kod Siska koji je u Osijeku poražen sa 3:2. - Silno smo željeli ovu pobjedu. Možda smo zato bili previše nervozni i radili greške koje nismo trebali. Na kraju smo pokazali karakter i u odlu nim trenucima odigrali najbolje. Kaštelani su odigrali dobro, možda ne bi bilo nezasluženo da su i oni došli do pobjede. Tako je to u odbojci. Ovaj put i sre a je bila na našoj strani. Bitnu ulogu odigrala je i publika koja nas je ponijela kad je bilo najbitnije i najteže. - rekao je trener Kiri . Rezulta 4. kola: Centrometal – Mladost MK 3:1, Mladost ZG – Rovinj 3:1, Mursa – Sisak 3:2, Rijeka – Karlovac 0:3.

Umažanke lagani plijen za Zrinskice Rukometašice Zrinskog brzo su se oporavile od dva gostuju!a poraza i na doma!em terenu u srijedu pred opet lijepo ispunjenim gledalištem akove ke dvorane GOC-a, bez obzira na radni dan, zabilježile tre!u prvenstvenu pobjedu, ovaj put najuvjerljiviju, 24:18. Njihove protivnice ovu srijedu, rukometašice Umaga, nisu imale pravu priliku da izbore nešto više tijekom cijelog susreta i s novim porazom ostale su na za elju prvenstvene tablice. Stela i Paula Posavec bile su još jednom nezaustavljive ove ve eri, bez obzira što je trener Umažanki pokušao s flasterom na razigrava ici akove kog sastava. Kada su obje dobile posebne uvarice, stvorilo se jako puno prostora u obrani goš!i, što su iskoristile ostale igra ice i s pivota i desnog krila u završnici utakmice opet podigle prednost na 5-7 golova prednosti za kona nih + 6.

Tandem Stela i Paula Posavec (u pozadini) bio je zajedno sa svojim klupskim kolegicama raspoložen i u obrani i napadu

Nakon ove utakmice posve je jasno tko !e se od ekipa u prvenstvu boriti za gornji dom, tko za sredinu, a koje !e ekipe biti osu"ene na borbu za opstanak. Iako uvjerljivo najmla"i sastav lige, Zrinski

ŠAH

Ono što trenera ponajviše mu i je to što su rezultati i igre njegovog mladog sastava daleko ispred organizacije koja je potrebna za klub koji igra Prvu ligu. - Kao da još nitko organizacijski nije svjestan kakvo natjecanje igramo. Trebalo bi to kona no krenuti prema boljem, da imamo klub koji !e igrati ovu ligu ne samo ovu sezonu, nego i sljede!u. Kvalitetu, bez obzira na mladost, imamo. - poru io je na kraju Golik. Ostali rezultati 7. kola: Trešnjavka - Osijek 25:26, Zamet - Dalmatinka 33:17, Split 2003 - Samobor 25:23, Podravka - Sesvete 37:29, Zelina - Lokomotiva 23:25, Zrinski - Umag 24:18. (Dejan Zrna, %oto: Zlatko Vrzan)

TENIS

Tajana Turk osvojila tri boda na Europskom prvenstvu za mlade Mlada šahistica iz Selnice Tajana Turk, lanica ŠK Mursko Središ!e, nastupila je na EP za mlade koje je potkraj listopada održano u gruzijskom gradu Batumiju. U devet partija osvojila je tri boda, što se može okarak-

je ovom pobjedom potvrdio da spada u “zlatnu sredinu” najbolje hrvatske rukometne lige i ako djevojke ovako nastave nema razloga da stignu u opasnu zonu ispadanja u kojoj su, osim Umažanki, Dalmatinka i Samobor. - Ostali smo bez Prevendar, tako da nije bilo jednostavno kako to možda izgleda, jer je Umag igrao prošle godine Final %ouru, a sada su bez boda. O ito su ostale bez samopouzdanja, što smo znali iskoristiti. Za nas je ovo izuzetan rezultat što smo ih dobili na ovaj na in, usprkos našoj mladosti. Ena Car, koja je 1998. godište, dobila je priliku koju je izuzetno iskoristila. Moram pohvaliti sve igra ice. - rekao je za medije trener Golik.

terizirati tek kao nastup od kojeg se ipak o ekivalo više. Reprezentativka Hrvatske na prvenstvo nije otišla u nekoj %ormi, a ni igre u Gruziji ne sugeriraju da se Tajana “probudila” iz male krize u koju je zapala u ovoj sezoni. (z)

Ema Mikul i loše zapo ela australsku turneju Kao i prošle godine, Ema Mikul i! na kraju godine otišla je put Australije, gdje je prošle ostvarila dobre rezultate. Ali ništa od toga na po etku prvog od dva turnira koje !e odigrati u dobro poznatom gradu Bendigu. 250. igra ica svijeta bila je postavljena

za 7. nositeljicu turnira vrijednog 50.000 $ i odmah ispala u 1. kolu. Od nje je bila bolja japanska igra ica Miyabi Inoue, za koju se o ekivalo da ne bi trebala biti preteška prepreka za Emu. Ali na kraju je me u dva seta otišao na stranu Japanke. (z)

7. studenoga 2014. NOGOMET III. HNL â&#x20AC;&#x201C; ISTOK â&#x20AC;&#x201C; novo neefikasno izdanje Me imurja

Ĺ to o ekivati kad se promaĹĄi sedam zicera BeliĹĄ!e je bilo idealno gostovanje da se uzmu sva tri boda, ali niĹĄta od toga. Me"imurje je doĹživjelo peti prvenstveni poraz i zaronilo prema donjem dijelu tablice. Tu vlada velika guĹžva, pa ako se Ĺželi izbje!i borba za opstanak pod hitno !e sastav trenera Kova evi!a morati zapeti u posljednjih nekoliko kola jeseni da se mirnije ode na zimski odmor. U BeliĹĄ!u o evici kaĹžu da je to bio â&#x20AC;&#x17E;deja vuâ&#x20AC;&#x153; scenarij kad je akove ki sastav u pitanju. Doma!i su dobili poklonjeni penal ve! u 4. minuti, da bi nakon toga uslijedila rapsodija akove kih promaĹĄaja. U

dva navrata Kokot i Dodlek te Mesari! i Golik imali su velike prilike da anuliraju doma!u prednost. I ne samo to, trebalo je Me"imurje voditi do kraja poluvremena barem dva razlike, ali bilo je 1:0 za doma!e. U nastavku se doma!im pribrao, prvi zaprijetio i preko Ratkovi!a koji je po drugi put zabio poveo 2:0. Golik je iza toga ipak pogodio kad to nitko nije o ekivao eurogolom s 30 m i utakmica se opet zakomplicirala. Me"utim, pritisak gostiju nije urodio plodom. Slijedili su novi promaĹĄaji i pri a je bila zaklju ena. Bodovi su ostali u BeliĹĄ!u.

PRVA HNL za Ĺžene â&#x20AC;&#x201C; odli na jesen nogometaĹĄica iz Gori ana

Trnava i nakon derbija drĹži visoko drugo mjesto

NogometaĹĄice Trnave imaju pet pobjeda u ĹĄest odigranih utakmica

Me"imurski Ĺženski nogomet ima dva predstavnika u I. Ĺ˝HNL, a pravo iznena"enje jeseni jesu nogometaĹĄice Trnave koje nakon 6. kola imaju ak pet pobjeda i odmah su do vode!eg sastava lige Osijeka. U derbi susretu za vrh tablice Trnava je u proĹĄlom kolu dobila Split u Donjem Kraljevcu s 3:2. Bila je to sjajna utakmica puna preokreta koja je na kraju otiĹĄla u korist me"imurskih igra ica. GoĹĄ!e su prve povele na samom startu utakmice, ali je u 26. minuti PoĹžgaj poravnala. U nastavku mlada hrvatska reprezentativka Radmanovi! dovodi Trnavu u vodstvo u 57. minuti, ali samo pet minuta kasnije ponovno je sve na po etku. Zabile su i goĹĄ!e TABLICA 1. Osijek

2. Trnava

+53 18 -1

3. Agram

4. Ĺ˝NK Split

+15 10

5. Dinamo-Maksimir

6. Pregrada

-4

7. OMBLA

-8

8. Viktorija

-18

9. Rijeka - Jack Pot

-34

10. Katarina Zrinski

-16

za 2:2. Me"utim, u 77. minuti PoĹžgaj zabija po drugi put i donosi pobjedu svojoj mom adi. Trnava je do pete pobjede stigla u sastavu: Domjan, Herman, Markan, Horvat, Cicelji, Videc (Zeli!), Radmanovi!, Frani!, Klari!, Trstenjak i PoĹžgaj. Trener: Markan. S nova tri boda drĹže korak s liderom za kojim zaostaju tek jednu pobjedu.

Poraz akov anki u Dubrovniku Drugi me"imurski predstavnik Ĺ˝NK Katarina Zrinski imala je dugo putovanje i gostovanje kod Omble u Dubrovniku. Izgubile su 2.1, iako su morale bolje pro!i. Bilo je previĹĄe promaĹĄaja, tako da jedini pogodak Antolin u zavrĹĄnici utakmice nije bio dovoljan barem za bod. Katarina Zrinski igrala je u sastavu: Ĺ olti!, Mikulaj, Ciglar, Vugrinec, Per i!, &ula, Miri, Sirotkovi!, Horvat (Baka ), Antolin, BreĹžni. Trener: Ku ek. (z)

U subotu u #akovec stiĹže Vukovar koji ne blista u ovom prvenstvu i prilika je da se uzmu bodovi za bijeg prema sredini tablice. Utakmica se igra u 14.30 sati.

TABLICA 1. SLAVIJA

12 6 4 2 19â&#x20AC;&#x201C; 7 22

2. PODRAVINA

12 7 1 4 23â&#x20AC;&#x201C;16 22

3. MLADOST (Ĺ˝)

12 6 4 2 17â&#x20AC;&#x201C;13 22

4. MLADOST (A)

12 6 3 3

5. BJELOVAR

12 6 3 3 19â&#x20AC;&#x201C;14 21

6. BSK

12 6 2 4 22â&#x20AC;&#x201C;20 20

7. VIĹ NJEVAC

12 5 5 2 10â&#x20AC;&#x201C; 8

8. KOPRIVNICA

12 5 3 4 19â&#x20AC;&#x201C;12 18

9. BELIĹ E

18â&#x20AC;&#x201C;7

12 5 2 5 21â&#x20AC;&#x201C;23 17

10. ME IMURJE

12 4 3 5 19â&#x20AC;&#x201C;18 15

11. VUKOVAR 1991

12 4 3 5 21â&#x20AC;&#x201C;22 15

12. AKOVO-CROATIA 12 4 3 5 13â&#x20AC;&#x201C;19 15 13. VARAĹ˝DIN

12 3 4 5 11â&#x20AC;&#x201C;10 13

14. ORIOLIK

12 3 3 6 11â&#x20AC;&#x201C;16 12

15. SLAVONIJA

12 3 3 6 12â&#x20AC;&#x201C;21 12

16. VIROVITICA

12 0 0 12 8 â&#x20AC;&#x201C;37

7. studenoga 2014.

NOGOMET ME UĹ˝UPANIJSKA LIGA akovec-VaraĹždin uĹĄla u jesensku zavrĹĄnicu

Dramati na zavrĹĄnica u Macincu, Mladost Prelog utrpala 9 komada Novom Marofu Op!inski derbi opravdao je svoj status pa su gledatelji mogli vidjeti ak 6 pogodaka. U prvom dijelu doma!ini su imali prednost od 1-0 lijepim pogotkom HliĹĄ! Slavena u 29.minuti. U 58.minuti Macinec dolazi do vodstva od 2-0 pogotkom Zavrtnika i u tim momentima je izgledalo da !e doma!ini mirno privesti susret kraju. Sloboda se ne predaje, pa iz udarca iz kuta dolazi do smanjenja vodstva u 65.minuti preko Bakse, da bi Petek DraĹžen u 69.minuti tako"er nakon udarca iz kuta stavio stvari na po etak i poravnao rezultat na 2-2. U 87.minuti Petek DraĹžen kao joker s klupe postiĹže svoj drugi pogodak i donosi veliki preokret za Slobodu . Kad se ve! o ekivao kraj susreta i velika pobjeda gostiju Ba an Bojan u suda koj nadoknadi nakon slobodnog udarca sa strane dobro se snalazi i postavlja kona an rezultat susreta od 3-3 ĹĄto je moĹžda i najpravedniji rezultat jer obje mom adi u ruci su imale i pobjedu i poraz.

TABLICA

Mladost Komet-Novi Marof 9:2 Zvu i nenogometno, ali ak 11 pogodaka gledatelji su mogli vidjeti u susretu Preloga i Novog Marofa. #ak su i gosti poveli u 5.minuti preko Halilovi! Nedima, ali nakon toga slijedi uragan Preloga. Balent Davor izjedna uje u 9.minuti, a Bukal Dino do kraja prvog dijela postiĹže dva pogotka(14.,i 36.min.) i rezultatom 3-1 se odlazi na predah. Doma!ini ne staju pa u 54.minuti poga"a Murkovi!, u 63.min. Gorupi!, pa Hladnik u 73. I 77.minuti pove!ava na visokih 7-1. Gosti smanjuju iz kaznenog udarca u 81.minuti preko Hrebaka, ali doma!inima nije bilo dovoljno kad su â&#x20AC;&#x17E;nanjuĹĄili krvâ&#x20AC;&#x153; pa Hladnik Tino u 82.minuti postiĹže svoj tre!i pogodak, a kona an rezultat postavlja Jambrovi! Robert u 89.minuti.

Plitvica Selnik-Polet 0-3 Nastavlja se velika pobjedni ka serija Poleta, a ovog puta pala je i Plitvica iz Selnika. Doma!ini su prvi zaprijetili iz slobodnog udarca, ali vratar Poleta Per i! dobrom intervencijom spasio je mreĹžu. Polet dolazi u vodstvo u 20.minuti preko Barat Nikole nakon izvanredne akcije Poleta gdje je â&#x20AC;&#x17E;ĹĄevomâ&#x20AC;&#x153;izba eno viĹĄe od pola mom adi Plitvice. Doma!ini nisu imali odgovor na brze akcije Poleta, a iz jedne takve Polet dolazi do pove!anja vodstva u 62.minuti lijepim pogotkom Gori anec Andreja. Kona an rezultat postavlja Barat Nikola svojim drugim pogotkom nakon velike greĹĄke doma!e obrane. U susretu je podijeljeno ak 7 Ĺžutih kartona, 4 doma!inima i 3 gostima.

Sloga-Zelengaj 1-2 Gosti su doĹĄli do vodstva u prvom dijelu pogotkom Ĺ eleka dok su slogaĹĄi zapucali par izglednih prilika te se rezultatom od 0-1 otiĹĄlo na odmor. Sloga dolazi do izjedna enja u 57.minuti preko Kosaleca, ali gosti joĹĄ jednom dolaze do vodstva u 80.minuti pogotkom Mlakara nakon brze kontre. U 81. minuti doma!ini ostaju s i gra em manje jer zbog grubog starta drugi Ĺžuti karton dobiva Antonovi! Matija, ali taj igra ki nedostatak trajao je samo minutu jer i gosti ostaju s igra em manje u 82.minuti, isklju en je bio Mlakar Valentino. Gosti su do kraja susreta zadrĹžali prednost te se sa punim plijenom vratili iz #akovca.

SLJEDE E SUBOTE 15. studenoga nogometni spektakl na Tratama

Mlada reprezentacija Hrvatske u NedeliĹĄ u Potvr"eno je da !e mlada reprezentacija Hrvatske U-21, u novom-starom sastavu koji !e igrati tek sljede!e kvali$ikacije za Euro, nakon ĹĄto nisu proĹĄli na ono koje se odrĹžava idu!e godine, svoju premijernu utakmicu igrati u NedeliĹĄ!u. Utakmica je najavljena za 15. studenoga na Tratama u 14 sati. (nb)

Polet iz Svetog Martina na Muri u velikoj je pobjedni koj seriji proĹĄao suvereno i Selnik

MLADOST KOMET - NOVI MAROF 9-2 PRELOG. Sudac: osi Strijelci: 0-1 Halilovi (5), 1-1 Balent (9), 2-1 Bukal D (14), 3-1 Bukal D (36), 4-1 Murkovi (54), 5-1 Gorupi (63), 7-1 Hladnik (73, 77), 7-2 Hrebak (81-11m), 8-2 Hladnik (82), 9-2 Jambrovi (89) MLADOST K: FarkaĹĄ (75. Grabant), Murkovi , Jambrovi , Bukal N (78. Zrna), Balent, Ĺ urec, Vuk A (65. Vuk D), Hladnik, Mihoci (61. Gorupi ), Bukal D (68. TiĹĄljari ), Caban, trener: Tomica Ĺ estan

JALĹ˝ABET - NAPRIJED 3-0 JALĹ˝ABET. Sudac: Kolari Strijelci: 1-0 Medved (13), 2-0 Car (87), 3-0 Medved (90) NAPRIJED: onkaĹĄ, MiĹĄi , Jur an (75. Ĺ upljika), Sraka, Ĺ imunkovi , HiĹžman, Kemec, Mar nec, Varga (59. Fleten), Glavina, ReĹžek

IVAN ICA - PUĹ INE 0-3 IVANEC. Sudac: Ĺ˝ganec Strijelci: 0-1 Ribi (2-11m), 0-2 Dove er (12), 0-3 Ĺ ivak (67) PUĹ INE: Kolar, Lesar (63. Ĺ ivak), Florijani (46. Mikulec), Terzi , Horvat Dario (63. Pintari ), kataleni , Ĺ picer, Celinger, Ribi (66. Horvat Damir), Levani , Dove er (80. Magdaleni ), trener: Dejan Car

PLITVICA (S) - POLET 0-3 SELNIK. Sudac: Â˘ur ek Strijelci: 0-1 Gori anec K (20), 0-2 Barat (62), 0-3 Barat (70) POLET: Per i , Karlov ec, Radikovi , Paler, Sobo an (68. Zadravec), Gori anec A (56. Vinko), Barat, Turk, Novak, Gori anec K, Cvetkovi (58. Mikolaj), trener: Tine Ĺ pilak

RUDAR - GRANI AR 4-0 MURSKO SREDIĹ E. Sudac: Kolari Strijelci: 1-0 VuruĹĄi (15), 2-0 Ĺ ol D (37), 3-0 Ĺ ol M (64), 4-0 Ĺ ol D (88) RUDAR: Rajf M (73. Rajf R), Ĺ prajc, Vuri, VuruĹĄi , Ĺ ol D, Novak, alopa (63. KneĹževi ), Ĺ ol M, Radikovi (63. Liklin), Berdin (69. Ĺ ardi), Ĺ ol M, trener: Goran Vince GRANI AR: Lehki, Horvat, Mikulec, iĹžmeĹĄija (17. TiloĹĄanec), Lon ar, Paveli, Kranjec, Kos, Trojko, Poljanec (63. Matotek), MeĹĄnjak, trener: Robert iĹžmeĹĄija

CENTROMETAL - SLOBODA 3-3 MACINEC. Sudac: Juras Strijelci: 1-0 HliĹĄ (29), 2-0 Zavrtnik (58), 2-1 Baksa (65), 2-3 Petek (69, 87), 3-3 Ba an (90) CENTROMETAL: Petkovi , Novak, Gunc, HliĹĄ , Duman i (69. Vince ), Pani , Majsen, Vibovec, Ba an, Zavrtnik, Vrbani , trener: Dragu n Naran a SLOBODA: Tkal ec, Posavec (46. Goricaj), Grabar, Novak (5. Podvez), Cvetkovi , Katanec, Srnec (69. Hergo K), Kukovec, Baksa, Hergo P, Pintari (46. Petek), trener: Stjepan Petek

SLOGA - ZELENGAJ 1-2 AKOVEC. Sudac: Hras Strijelci: 0-1 Ĺ etek (23), 1-1 Kosalec (57), 1-2 Mlaka (80) SLOGA: Mihalovi , Obadi , Glad, Se an, Kosalec (74. Carlos), Antonovi D, Antonovi M, Fu ko, JambroĹĄi , Zoka (80. Gyo ), Fran i , trener: Danijel Ĺ tefulj

JalĹžabet-Naprijed 3:0 Doma!ini su opravdali ulogu favorita te su svladali Naprijed sa 3-0 i time nastavili agoniju Naprijeda koji sa gostovanja joĹĄ nemaju pozitivan rezultat. U 13.minuti doma!ini dolaze u vodstvo preko svojeg najboljeg strijelca Medved Tomislava te se rezultatom 1-0 otiĹĄlo na predah. Naprijed je u drugom dijelu imao izgledne prilike da do"e do Ĺželjenog pogotka, ali nije bilo koncentracije u zavrĹĄnici pa doma!ini pred kraj susreta rjeĹĄavaju bilo kakvu neizvjesnost, u 87.minuti Car Dubravko podiĹže na 2-0, da bi u posljednjoj minuti susreta svoj drugi pogodak postigao Medved za kona nih 3-0.

Rudar-Grani ar 4:0 Derbi koji je o ito bio samo na papiru zavrĹĄio je visokom pobjedom od 4-0 u korist Rudara. Doma!ini su postigli dva pogotka u svakom dijelu i time nanijeli poraz Grani aru i prekinuli njihov niz neporaĹženosti od 3.kola. Treba napomenuti da je iz igre u 15.minuti izaĹĄao najbolji igra Gra-

ni ara #iĹžmeĹĄija Boris, ali to svakako ne moĹže biti opravdanje za ovakvu kvalitetnu mom ad. VuruĹĄi! Boris u 15.minuti nakon proigravanja Novaka izbio je sam pred vrata Grani ara i doveo Rudar u vodstvo. Ĺ olti! Dario pove!ao je rezultat na 2-0 u 37.minuti i bilo je jasno da je doma!in u ovom susretu superioran i da ne!e dopustiti da se ikako ugrozi pobjeda. U drugom dijelu doma!ini su mirno privodili susret kraju te joĹĄ sa dva pogotka preko Ĺ olti! Marka u 64.minuti i 88.minuti upisali visoku i vrijednu pobjedu.

Ivan ica â&#x20AC;&#x201C;PuĹĄ ine 0:3 PuĹĄ!ine je rutinski stiglo do pobjede u Ivancu i time prekinulo negativne rezultate

1. NEDELIĹ E

12 11

44â&#x20AC;&#x201C;10

2. SLOBODA (S)

26â&#x20AC;&#x201C;20

3. GRANI AR (K)

32â&#x20AC;&#x201C;24

4. ZELENGAJ

36â&#x20AC;&#x201C;29

5. RUDAR

25â&#x20AC;&#x201C;12

6. ZADRUGAR

30â&#x20AC;&#x201C;25

7. MLADOST KOMET

27â&#x20AC;&#x201C;22

8. POLET (SMNM)

23â&#x20AC;&#x201C;20

9. JALĹ˝ABET

27â&#x20AC;&#x201C;17

10. PUĹ INE

18â&#x20AC;&#x201C;21

11. CENTROMETAL

26â&#x20AC;&#x201C;27

12. NOVI MAROF

36â&#x20AC;&#x201C;39

13. SLOGA (Ĺ )

19â&#x20AC;&#x201C;17

14. NAPRIJED

13â&#x20AC;&#x201C;21

15. PLITVICA (G)

15â&#x20AC;&#x201C;25

16. PLITVICA (S)

1 10

10â&#x20AC;&#x201C;36

17. IVAN ICA

0 12

5 â&#x20AC;&#x201C; 47

u posljednjih nekoliko kola. Sa tri pogotka i tri razli ita strijelca nije imalo ve!ih problema sa skromnim doma!inima. Ve! u 2.minuti Ribi! Kristijan dovodi PuĹĄ!ine u vodstvo iz kaznenog udarca nakon igranja rukom doma!eg brani a. U 11.minuti Dove er SiniĹĄa poga"a za 0:2 i tim se rezultatom otiĹĄlo na predah. Kona an rezultat od 0-3 postavlja Ĺ ivak Nikola u 67.minuti. (nb)

NAJAVA SLJEDE EG KOLA

Veliki derbi u Svetom Martinu, Polet do ekuje Rudar Derbi susret kola odigrat e se u Svetom Mar nu gdje e mnogobrojni gledatelji vidjeti nadmetanje izme u doma eg Poleta i gostuju eg Rudara. Obje mom adi u sjajnoj su formi, doma ini su nanizali 6 uzastopnih pobjeda dok gostuju i Rudar u proĹĄlom je kolu deklasirao kvalitetni Grani ar. O ekuje nas zanimljiv i neizvjestan susret, a obje mom adi mogu ra una na sve igra e. Susret je na rasporedu u subotu s po etkom u 14.30 sa . Suci i delegat: Pavli , KapeĹĄ, Vitez/Kova . Sloboda e u Slakovcu do eka akove ku Slogu te je veliki favorit u ovom susretu. Doma ini imaju u planu zadrĹža drugo mjesto, ali moraju bi maksimalno oprezni jer Sloga je mom ad koja je ve u ovoj sezoni donijela puno bodova sa gostovanja gdje su odlazili kao autsajderi,a prije da kola drĹžala je NedeliĹĄ e na njihovom terenu do samog kraja. Doma ini ne mogu ra unati na Cvetkovi a, dok gosti dolaze bez Antonovi a koji je pocrvenio u proĹĄlom kolu. Suci i delegat: Kramar, Pintari , Vukovi /Novak. Susret koji je morao bi odigran u nedjelju odigrat e se u subotu s po etkom u 14.30 sati zbog proslave Martinja koje organizira nogometni klub NedeliĹĄ e u subotnjim ve ernjim sa ma u dvorani Mesap. Ovakvu proslavu trebali bi popodne za ini nogometaĹĄi sa pobjedom nad Zadrugarom, ali to im ne e bi tako lako jer Zadrugar na doma em terenu joĹĄ nije upisao poraz, odnosno upisali su sve pobjede uz jedan remi. NedeliĹĄ e ne moĹže ra una na Topolnjak Filipa. Suci i delegat: Kolari B.,Horvat, Ĺ upljika/ KapeĹĄ. Nakon serije loĹĄih rezultata PuĹĄ ine je je slavilo u Ivancu, a nebi smjelo ima ni ve ih problem na doma em terenu sa Plitvicom iz Selnika. Gosti su

predzadnja mom ad i sve osim pobjede doma ina bilo bi veliko iznena enje. PuĹĄ ine ne moĹže ra una na Horvat Daria,dok gos zbog kartona dolaze bez ak 4 igra a. Susret se igra u nedjelju s po etkom u 14.30 sa . Suci i delegat: Pavli evi , Remar, Rojc/Lesjak. Zanimljiv me imurski susret igrat e se u Kotoribi gdje doma i Grani ar do ekuje Macinec Centrometal. Grani ar je nakon sjajne serije doĹživio poraz u proĹĄlom kolu, a povratak na pobjedni ke staze ne e im bi nimalo lak jer gostuju i Centrometal gledaju i na kvalitetu igra a koje posjeduje zasigurno mu je mjesto puno viĹĄe na tablici. U obje mom adi nema kartoniranih, a gos e bi joĹĄ ja i nego u proĹĄlom kolu jer im se vra aju vaĹžne karike Bratkovi i Borko. Susret zapo inje u nedjelju s po etkom u 14.30 sa . Suci i delegat: Turk,Felker,Tuksar/Pe ek. LoĹĄim rezulta ma u posljednja tri kola Naprijed se opasno naĹĄao u zoni ispadanja iz koje mora ĹĄto prije pobje i. Priliku za bijeg e dobi u nedjelju koju nesmiju propus jer na doma em terenu do ekuju posljednju Ivan icu. Doma ini su veliki favori ovog susreta, a nedostajat e im MiĹĄi Benjamin koji zbog tri javne opomene ne moĹže nastupi . Suci i delegat: Buden, Rohtek, BlaĹžin/Kopasi . Mladost nakon punjenja mreĹže Marofu odlazi na gostovanje u Gojanec doma oj Plitvici koji su u posljednjih 4 susreta uzeli 10 bodova. Ovaj susret je bitan ne samo za Mladost ve op enito za me imurske predstavnike, posebno za one koji se nalaze u opasnoj zoni jer je vaĹžno da nijedan me imurski klub ne do e na posljednje tri pozicije. O ekuje se neizvjestan susret, ali vjerujemo da Mladost moĹže do punog plijena. Suci i delegat: Jur ec, iĹžmeĹĄija, Sukanec/KuĹĄen. (nb)

7. studenoga 2014.

12. kolo I. Ĺ˝NL MNS MLADOST - POLET 3-2 (0-2) PALINOVEC. IgraliĹĄte: Trate. Suci: Nino Ĺ krobar, Josip Kedmenec, Marinko HruĹĄoci. Delegat: Darko Jambrovi Strijelci: 0-1 Horvat (8), 0-2 Pal (23), 2-2 Mlinarec (62, 64), 3-2 Talan (65) MLADOST: Saka , Tkalec (37. Talan), Novak (61. FileĹĄ), Balenovi , Kova i , Cirkven i , MoĹžek, Pasler, Mlinarec (90. Ĺ egovi ), Vadlja (86. Mu i ), Hali , trener: Darko Lon ari POLET: Vibovec, BaĹĄek (83. KriĹĄto N), Horvat (87. Ujlaki), BaĹĄek, Vibovec, Posavec (73. Lebar), Lisjak, Gajnik, Pal , Toplek, Vukovi (66. KriĹĄto M), trener: Dejan Magdaleni Ĺ˝u kartoni: Hali , Balenovi , Mlinarec (Mladost); Horvat, Pal , Posavec, Toplek (Polet)

BSK - Ĺ ENKOVEC 3-1 (0-1) BELICA. IgraliĹĄte: Mos ĹĄ e. Suci: Dario Srnec, Branko Martan, Casimir Rodrigue. Delegat: Antun Vlahek Strijelci: 0-1 Buhanec (40), 1-1 Anderlin (54), 3-1 Fran i (73, 77) BSK: Magdaleni , Buhin, Vitez (46. Ĺ kvorc), Anderlin, Kolari , Ĺ kvorc, KaniĹĄki, Mavri ek (86. Ha ek), Fran i , Ĺ kvorc, StrniĹĄ ak (46. Kerovec), trener: Ivan Magdaleni Ĺ ENKOVEC: Novak, Polak, Hali , Leskovec (71. Bertovich), Ĺ˝vorc, Grahovec, Vida i , Mun ar, Korent, Buhanec, Hrustek Ĺ˝u kartoni: Vitez (BSK); Ĺ˝vorc, Polak, Grahovec (Ĺ enkovec)

DINAMO - MLADOST (I) 3-1 (1-0) PALOVEC. IgraliĹĄte: NK DInamo. Suci: Dominik Mihoci, Ivan Vlahek, Mladen Puklavec. Delegat: Zoran Hajdinjak Strijelci: 1-0 Ĺ ari (3), 1-1 Kocijan (56-ag), 3-1 FurundĹžija (69, 88) DINAMO: JalĹĄovec, Jankovi , Mihalec, Klekar, Mar ec (83. Pintari ), Vutek, Ĺ ari , KriĹžai , Makar (46. Novak), Kocijan, FurundĹžija (90. Ĺ tampar), trener: Ivan Hamunajec MLADOST: Kolar, Hunjadi, Bujan, Zanjko, FegeĹĄ (59. KriĹĄto ), Novak M, Ignji , Miki , Talan, Novak J, Carevi , trener: Branko JanĹžek Ĺ˝u kartoni: Mar ec (Dinamo); Novak J, Hunjadi (Mladost)

JEDINSTVO - OMLADINAC (NSR) 1-2 (1-1) NOVO SELO NA DRAVI. IgraliĹĄte: Gmajna. Suci: Damir Klari , Matej Mesari , Renato Vuk. Delegat: Antun Mesari Strijelci: 0-1 Skoliber (20), 1-1 KapeĹĄ (31-11m), 1-2 Skoliber (58) JEDINSTVO: Per i , Ĺ kvorc, Ĺ tajerec (31. Gal), ReĹĄetar (67. Kosi), TomaĹĄkovi , JambroĹĄi , Fras, Belovi , Novak, La evi , trener: Mladen ReĹĄetar OMLADINAC: KriĹžai , Jurinec, Vugrinec, Sermek, Pintari , Vodopija (76. Gori anec), Drk (46. Filipovi ), Lesjak, Mihalic (89. Klobu ari ), Skoliber, trener: Branimir Kelkedi Ĺ˝u kartoni: Ĺ tajerec, ReĹĄetar, Belovi (Jedinstvo); Skoliber (Omladinac)

SPARTAK - KRALJEV AN 38 1-0 (0-0) MALA SUBOTICA. IgraliĹĄte: JagodiĹĄ e. Suci: Damir Aldi , DraĹžen Sukanec, Valen no Kantoci. Delegat: Josip Baksa Strijelac: Juras (80) SPARTAK: Tizaj, Lackovi S, Ĺ˝ivkovi , Domini , Lovren i , Ĺ egovi E, FaĹžon, Juras, Zadravec (65. Debelec), Ĺ egovi S (90. SuĹĄec), trener: Ivan Domini KRALJEV AN: Majurec, Vlah, Ĺ tefok, Cvek S, Tisaj, Markovi (84. Baksa), BlaĹžeka (84. Cvek V), PiĹĄpek, Jan ec, Lipi (89. Vargec), Zelenc, trener: Stefan Srpak Ĺ˝u kartoni: FaĹžon (Spartak); Tisaj, Markovi (Kraljev an)

OMLADINAC - EKO 5-1 (2-0) MA KOVEC. IgraliĹĄte: NK Omladinac. Sudac: Damir Mesari . Delegat: Ivan Mezga Strijelci: 1-0 Kova evi (3), 2-0 Vrbanec (42), 2-1 Slavi ek (52), 3-1 Vrbanec (72), 4-1 Dragovi (75-11m), 5-1 Vrbanec (80) OMLADINAC: Murk, Ĺ kvorc, Jovi , Posavec, Bedi , La n, Leskovec (67. Vrbanec B), Dragovi (78. Mikac), Bogdan (76. Bubek), Vrbanec A (86. Bukov ak), Kova evi (46. Lesar), trener: Josip KriĹžai EKO: Juras, Novak, Stankov, Opa ak, Trstenjak, Gregorin i , Slavi ek, Novak, Hobor, Lastavec, IvanuĹĄi (76. Kodba), trener: Vlado Gori anec Ĺ˝u kartoni: Jovi , Vrbanec A, Vrbanec B, Murk (Omladinac); Hobor, Novak, IvanuĹĄi , Stankov (Eko)

ME IMUREC - SOKOL 4-1 (1-0) DUNJKOVEC-PRETETINEC. IgraliĹĄte: HraĹĄ ica. Suci: Zoran Novak, Boris Jakovljev, Toni FaĹžon. Delegat: Rajko Zadravec Strijelci: 1-0 Treska S (35), 2-0 Vabec (71), 4-0 Treska D (80, 83), 4-1 Bistrovi (86) MEÂ˘IMUREC: Prekupec (88. Sutnjak), Branilovi , Fu ek (46. Bajzek), Fu ko T, Vabec (85. IvanuĹĄa), Fu ko S, Bali , HruĹĄoci, Kregar (75. Bes jani ), Treska S, Treska D, trener: Antun Juki SOKOL: Ĺ˝agar, Simun, Puh, Tarandek (72. BoĹži ), Bistrovi , Podvezanec (72. Hertari ), Mikolaj (78. Horvat N), Lisjak (86. Dunjko), Mun ar, Ruklja (46. Leich), Horvat A, trener: Darko Posavec Ĺ˝u kartoni: Fu ek, Kregar (Me imurec); Ĺ˝agar, Lisjak, Puh, Tarandek (Sokol) Crveni: Treska S (Me imurec)

TRNAVA - SLOBODA (M) 4-1 (3-0) GORI AN. IgraliĹĄte: NK Trnava. Suci: Ante Begovi , SaĹĄa Mihali , Danijel Ko ila. Delegat: Ivan Kova Strijelci: 1-0 JakĹĄi S (11), 2-0 VlaĹĄi (13), 3-0 Ĺ trok (29), 3-1 Vidovi (55), 4-1 Vugrinec (90) TRNAVA: Mar ec, Pintar, Klari (53. HoĹĄnjak), MarkuĹĄi T (77. Vugrinec), Ĺ poljar (46. JakĹĄi I), FarkaĹĄ, Ĺ trok (88. BlaĹžek), JakĹĄi S, Magdaleni , Baksa, VlaĹĄi (70. MarkuĹĄi H), trener: Petar Medvar SLOBODA: Horvat, BelĹĄe (87. Klasta), Tisaj, Novak, alopa, Lukman, Tremski (87. Ĺ˝eleznjak), Lukman, Sovar (46. Cerovec), Culjak, Popovi (20. Vidovi ), trener: Davor Vrbanec Ĺ˝u kartoni: Ĺ poljar, FarkaĹĄ (Trnava); Novak (Sloboda)

I. ME IMURSKA LIGA

Spartak pobjedom nad Kraljev anom preuzeo vrh Doma!om pobjedom Spartak na vrhu ljestvice. Ve!im dijelom prvog poluvremena Spartak je bio bolja mom ad, ali gledatelji njih oko 150 zgoditak nije vidjelo. U drugom dijelu gosti iz Donjeg Kraljevca dominiraju i stvaraju prigode. Kraljev an 38 se ljuti na suca utakmice Damira Aldi!a da je u 55.minuti nakon po njima prekrĹĄaja nad njihovim napada em dosuditi kazneni udarac, ali se njegova zviĹždaljka nije oglasila. Niti doma!ini nisu bili previĹĄe zadovoljni njegovim su"enjem. I oni su u drugom dijelu prigovarali. Zgoditak odluke u 80.minuti za pobjedu Spartaka od 1-0 i skok na vrh ljestvice postigao je Marinko Juras. Mladost preokretom u drugom dijelu stigla do doma!e pobjede. Nakon prvih 45 minuta gosti iz Pribislavca imali su dosta komfornu situaciju i vodstvo od 2-0 zgodicima Nikole Horvata i MiĹĄe Pal$ija. Kad je kod doma!ina u 37.minuti u igru umjesto ozlije"enog Dejana Tkaleca uĹĄao Nikola Talan odmah je njihova igra Ĺživnula. Polet je u samo tri minute primio tri zgoditka ĹĄto je za takvu mom ad koja pretendira na sam vrh ljestvice ove lige neshvatljivo. Od 62 do 65 zgodici su padali kao na teku!oj traci. Tomica Mlinarec bio je dvostruki strijelac, a vodstvo i pobjedu od 3-2 donio im je Nikola Talan. Poletu je u 76.minuti poniĹĄten zgoditak zbog zale"a kojeg je signalizirao Marinko HruĹĄoci. Sve se dogodilo u doma!em petercu pa je teĹĄko govoriti o neispravnosti odluke pomo!nog suca. Me"imurec nadigrao Sokola i sa igra em manje. JoĹĄ su doma!i u 27.minuti preko SaĹĄe Treska propustili realizirati kazneni udarac. No, ipak su njegovim zgoditkom u 35.minuti poveli 1-0. On je bio â&#x20AC;&#x17E;zvijezdaâ&#x20AC;&#x153; prvog poluvremena. Dvije minute prije odlaska na odmor udario je igra a Sokola u predjelu lica kada je lopta bila u igri na suprotnoj polovini terena za igru od tog doga"aja. Tek od 71.minute su se strijelci razbudili. Darko Vabec povisio je doma!e vodstvo Me"imurca na 2-0. Potom slijede dva zgoditka Darijan Treske u 80 i 83 minuti. MiĹĄel Bistrovi! je uspio u 86.minuti za Sokol posti!i barem po asni zgoditak i tako gostuju!i poraz ublaĹžiti na 4-1. U Svetoj Mariji trostruki strijelac Davor Ĺ trok. Nakon prvog poluvremena bilo je niĹĄtaniĹĄta. Sa svojom serijom za hatrik Davor Ĺ trok je krenuo u 50.minuti. Gosti iz DomaĹĄinca preko svojeg kapetana mom adi Stjepana Krznara u 58.minuti poravnavaju na 1-1. No, kod tog postignutog zgoditka Krznar se malo posluĹžio rukom, a sudac utakmice Lozi! nije to vidio i priznao zgoditak. Sve to je dobro vidio delegat utakmice Mijo Horvat, ali kako su doma!i na kraju pobijedili nije mu previĹĄe zamjerio na toj greĹĄci. Dvije minute kasnije Mladost ponovno vodi, a pet minuta prije kraja utakmice Davor Ĺ trok samo potvr"uje doma!u pobjedu od 3-1. U Palovcu su gosti igrali, a doma!i zabijali. Dinamo je ve! u 3.minuti zgoditkom Petra Ĺ ari!a poveo. Autogolom Mihaela Kocijana u 56.minuti rezultat je bio 1-1. Ivan FurundĹžija je sa svoja dva zgoditka u 69 i 88 minuti donio Dinamu pobjedu od 3-1. Gosti iz Ivanovca tako na kraju uz solidnu igru nisu uspjeli posti!i zgoditak jer su si doma!i zabili autogol. Trnava uvjerljiva protiv Slobode. Za nepunih pola sata igre u Gori anu je bilo sve rijeĹĄeno.

MLADOST - DINAMO (D) 3-1 (0-0) SVETA MARIJA. IgraliĹĄte: NK Mladost. Suci: Jasmin Lozi , SiniĹĄa Luka i , Mario Pintari . Delegat: Mijo Horvat Strijelci: 1-0 Ĺ trok (50), 1-1 Borovec (58), 3-1 Ĺ trok D (60, 85) MLADOST: Pancer, BlaĹžin i , Kvakan, Horvat Dino, Matulin, Ĺ trok D (86. ZvoĹĄec), Igrec J, Horvat DraĹžen (85. Orehovec), Musta , mrlec (89. Pavlic), Ĺ trok T, trener: Slavko Kvakan DINAMO: Ĺ˝vorc, Obadi , Mihalec, TomaĹĄek, Krznar, Borovec, Vugrinec (57. Dodlek), Bunc, Vukovi (75. Marodi), Trstenjak, Silaj, trener: Marko Obadi Ĺ˝u kartoni: Ĺ trok D, Kvakan, Horvat (Mladost); Obadi , Borovec (Dinamo)

Doma!i su zgodicima redom Simona JakĹĄi!a, DraĹžena VlaĹĄi!a i Nikole Ĺ troka stigli do vodstva od 3-0. Gosti iz Mihovljana drugo su poluvrijeme dobro otvorili jer su u 55.minuti zgoditkom Alena Vidovi!a smanjili na 3-1. Hrvoje Vugrinec bio je u 90.minuti strijelac etvrtog doma!eg zgoditka za kona nih 4-1. Delegat utakmice Ivan Kova pohvalio je su"enje mladog suca utakmice Ante Begovi!a. Omladincu pobjeda u Novom Selu na Dravi. Doma!i su ovim porazom sjeli na dno ljestvice. Gostima je pobjedu donio njihov kapetan Roberto Skoliber i to sva dva zgoditka. Prvim u 20.minuti i drugim za pobjedu od 2-1 u 58.minuti. U me"uvremenu je Jedinstvo imalo u 31.minuti kazneni udarac kojeg je realizirao DraĹžen KapeĹĄ. Imali su ga i gosti u 70.minuti, ali je doma!i vratar Ivica Per i! isti obranio. Derbi za elja u Belici pripao doma!inu. Ĺ enkovec se ljuti na pomo!nog suca Casimira Rodriguea da je doma!i zgoditak u 73.minuti za vodstvo od 2-1 postignut iz zale"a. Ĺ enkovec je nakon prvih 45 minuta igre imao vodstvo od 1-0 zgoditkom kojeg je u 40.minuti postigao Hrvoje Buhanec. Mladen Anderlin je uspio u 54.minuti poravnati na 1-1. Vode!i doma!i zgoditak kojeg je postigao Krunoslav Fran i! ve! smo opisali. Isti je igra bio strijelac za doma!e i u 77.minuti za pobjedu BSK-a od 3-1.

OPOMENUTI IGRA I POLET (P) â&#x20AC;&#x201C; Nikola Horvat (2992), MiĹĄo Pal (652), Nino Posavec (649), Mihael Toplek (682), Marko KriĹĄto (665) OMLADINAC (NSR) â&#x20AC;&#x201C; Roberto Skoliber (135) SLOBODA (M) â&#x20AC;&#x201C; Tomislav Novak (4625) KRALJEV AN 38 â&#x20AC;&#x201C; Ma ja Markovi (6752), Mar n Tisaj (229) BSK â&#x20AC;&#x201C; Dario Vitez (10673) MLADOST (I) â&#x20AC;&#x201C; Jurica Novak (2402), Marko Hunjadi (44) TRNAVA â&#x20AC;&#x201C; Davor Ĺ poljar (1843), David FarkaĹĄ (3219) SOKOL â&#x20AC;&#x201C; SaĹĄa Puh (2315), Davor Ĺ˝agar (2294), Tomislav Lisjak (2303), Patrik Tarandek (5854) MLADOST (Pal.) â&#x20AC;&#x201C; Denis Hali (76), Mihovil Balenovi (626), Tomica Mlinarec (518) MLADOST (SM) â&#x20AC;&#x201C; Davor Ĺ trok (6122), Romano Kvakan (6124), Dino Horvat (8681) JEDINSTVO (NSD) â&#x20AC;&#x201C; Kris jan Ĺ tajerec (998), Davor ReĹĄetar (365), Mihael Belovi (369) MEÂ˘IMUREC â&#x20AC;&#x201C; SaĹĄa Fu ek (2479), Bojan Kregar (157) Ĺ ENKOVEC â&#x20AC;&#x201C; Dino Grahovec (91), Nikola Ĺ˝vorc (2995), Bruno Polak (6177) DINAMO (P) â&#x20AC;&#x201C; Nino Mar ec (287) SPARTAK â&#x20AC;&#x201C; Josip FaĹžon (2139) DINAMO (D) â&#x20AC;&#x201C; Marko Obadi (1774), Nenad Borovec (8685)

TABLICA 1.

SPARTAK

32 â&#x20AC;&#x201C; 10

POLET (P)

33 â&#x20AC;&#x201C; 9

ME IMUREC

38 â&#x20AC;&#x201C; 16

MLADOST (Pal.)

25 â&#x20AC;&#x201C; 16

MLADOST (SM)

34 â&#x20AC;&#x201C; 21

DINAMO (P)

23 â&#x20AC;&#x201C; 16

DINAMO (D)

29 â&#x20AC;&#x201C; 23

KRALJEV AN 38

22 â&#x20AC;&#x201C; 11

MLADOST (I)

24 â&#x20AC;&#x201C; 24

10. TRNAVA

29 â&#x20AC;&#x201C; 26

11. SLOBODA (M)

20 â&#x20AC;&#x201C; 21

12. OMLADINAC (NSR)

21 â&#x20AC;&#x201C; 25

13. SOKOL

17 â&#x20AC;&#x201C; 35

14. Ĺ ENKOVEC

11 â&#x20AC;&#x201C; 47

15. BSK

8 â&#x20AC;&#x201C; 39

16. JEDINSTVO (NSD)

11 â&#x20AC;&#x201C; 38

LISTA STRIJELACA 19 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Davor Ĺ trok (Mladost SM) 14 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Stjepan Krznar (Dinamo D) 12 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Miroslav Lisjak (Polet P) 11 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; SaĹĄa Treska, Darijan Treska (Me imurec), Roberto Skoliber (Omladinac NSR) 10 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Sre ko Ĺ egovi (Spartak) 7 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Edi Lackovi (Spartak), DraĹžen Horvat (Mladost SM) 6 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Filip PiĹĄpek (Kraljev an 38), Goran Vugrinec (Dinamo D), Bojan Kregar (Me imurec), Josip Igrec (Mladost SM), MiĹĄo Pal (Polet P), DraĹžen VlaĹĄi (Trnava), Ivan FurundĹžija (Dinamo P), Tomica Mlinarec (Mladost Pal.)

KAZNA ISKLJU ENOM IGRA U MEÂ˘IMUREC â&#x20AC;&#x201C; SaĹĄa Treska (88) po l. 57 DP HNS-a 3 (tri) utakmice

SATNICA I SLUĹ˝BENE OSOBE SLJEDE EG KOLA SUBOTA: Novo Selo Rok: OMLADINAC â&#x20AC;&#x201C; TRNAVA (sudac Nino Ĺ krobar, pomo nici Zoran Novak i Ĺ˝eljko Kova i , delegat Dragu n Borko) u 14 sa ; Ĺ ENKOVEC â&#x20AC;&#x201C; DINAMO (P) (sudac Ĺ˝eljko Turk, pomo nici Dragu n Novak i Valen no Kantoci, delegat Stjepan Perko) u 14,30 sa ; NEDJELJA: Ivanovec: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; JEDINSTVO (NSD) (sudac Bojan Juras, pomo nici Ĺ˝eljko Novak i Josip Kedmenec, delegat Zvonko Novakovi ), Donji Kraljevec: KRALJEV AN 38 â&#x20AC;&#x201C; BSK (sudac Dario Bubek, pomo nici SiniĹĄa Luka i i Toni FaĹžon, delegat Tomislav Ĺ ol ), Vra ĹĄinec: SOKOL â&#x20AC;&#x201C; SPARTAK (sudac Marin Horvat, pomo nici Tihomir Kralji i Ivan Ĺ˝ganec, delegat Dragu n Hozjak); Pribislavec: POLET â&#x20AC;&#x201C; ME IMUREC (sudac Dominik Mihoci, pomo nici Damir Fodor i Danijel Ko ila, delegat Petar Krha ); DomaĹĄinec: DINAMO â&#x20AC;&#x201C; MLADOST (Pal.) (sudac Patrik Kolari , pomo nici Bruno Brljak i Robert Radek, delegat Stjepan KriĹžari ), Mihovljan: SLOBODA â&#x20AC;&#x201C; MLADOST (SM) (sudac Igor KriĹžari , pomo nici Borut KriĹžari i Boris Jakovljev, delegat Nikola Toplek). Utakmice se igraju s po etkom u 14 sa . NAPOMENA: Povjerenici zadrĹžavaju pravo promjena sluĹžbenih osoba.

VETERANI ZAPAD

VETERANI SZ

TABLICA

DISCIPLINSKI KUTAK Zbog tre e opomene pravo nastupa u sljede em kolu nemaju: JEDINSTVO (NSD) â&#x20AC;&#x201C; Kris jan Ĺ tajerec (998), Davor ReĹĄetar (365) OMLADINAC (NSR) â&#x20AC;&#x201C; Roberto Skoliber (135) MLADOST (SM) â&#x20AC;&#x201C; Dino Horvat (8681) MLADOST (Pal.) â&#x20AC;&#x201C; Denis Hali (76) SOKOL â&#x20AC;&#x201C; Tomislav Lisjak (2303)

1. OMLADINAC (NSR)

2. SOKOL

1 44 â&#x20AC;&#x201C; 15 22

3. Ĺ ENKOVEC

2 30 â&#x20AC;&#x201C; 15 19

4. NEDELIĹ E

2 24 â&#x20AC;&#x201C; 16 17

5. PODTUREN

4 28 â&#x20AC;&#x201C; 21 15

6. OMLADINAC (M)

4 27 â&#x20AC;&#x201C; 24 15

7. POBJEDA

6 20 â&#x20AC;&#x201C; 26

8. SLOBODA (S)

7 14 â&#x20AC;&#x201C; 31

9. HAJDUK (B)

7 16 â&#x20AC;&#x201C; 55

10. PLAVI Sloboda (S) â&#x20AC;&#x201C; NedeliĹĄ e 1-2.

42 â&#x20AC;&#x201C; 8

17 â&#x20AC;&#x201C; 51 3

1. POLET (SMNM)

1 28 â&#x20AC;&#x201C; 11 15

2. VENERA PMP

1 14 â&#x20AC;&#x201C; 10 11

3. BRATSTVO (J)

12 â&#x20AC;&#x201C; 9

4. ZEBANEC

3 13 â&#x20AC;&#x201C; 10

5. D. KONCOV AK

9 â&#x20AC;&#x201C; 13

6. MURA

4 10 â&#x20AC;&#x201C; 14

7. DUBRAV AN (GD)

Mura â&#x20AC;&#x201C; Zebanec 0-3.

8 â&#x20AC;&#x201C; 27

12. kolo II. ŽL MNS - istok VIDOV AN - CROATIA 4-1 (2-0) DONJI VIDOVEC. Igralište: Sportski park Kalanica. Suci: Dario Vel i, Dino Vel i, Elvir Bašek. Delegat: Dino Jambrovi Strijelci: 1-0 Nemet Dino (27), 2-0 Lovrek (41), 3-0 Hujs (58), 3-1 Varga (60), 4-1 Lovrek (88) VIDOV AN: Šubaša, Lukša D, Herman, Varga, Pišpek, Hujs, Ujlaki, Friš i Dejan (79. Omazi ), Nemet Dino, Lovrek, Friš i Dominik, trener: Damir Ujlaki CROATIA: Patar ec, Oršuš, Šamarija (33. Ruži L), Varga, avlek, Kolar, Šafari , Kr mar, Ruži M, Domini , Poljanec, trener: ¢uro Koloni Žu kartoni: Varga (Vidov an); Poljanec, Šafari , Kr mar (Croa a) Crveni: Nemet Dino (Vidov an); Oršuš (Croa a)

DRAŠKOVEC - BUDU NOST (M) 1-2 (1-1) DRAŠKOVEC. Igralište: Zeleniš e. Suci: Vjeran Tuksar, Franjo Horvat, Dražen Jur ec. Delegat: Tomislav Šol Strijelci: 1-0 Lon ari (3), 1-1 Okreša (45), 1-2 Antolovi (76) DRAŠKOVEC: Ribi , Jakši , Matja i Danijel (74. Slavi ek L), Ribi , Cvetko, Repalust, Matja i David, Mun ar, Slavi ek, Lon ari (83. Vugrinec), Kavran (77. Jambrovi ), trener: Božidar Repalust BUDU NOST: Varga, Babi , Novak, Jurši , Zadravec, Berdin, Majeri (83. Antolovi L), Drk, Antolovi M, David (85. Turk), Okreša, trener: Robert Glavina Žu kartoni: Kavran, Cvetko (Draškovec); Berdin, Drk (Budu nost)

ZASADBREG - BUDU NOST (P) 3-0 (1-0) ZASADBREG. Igralište: NK Zasadbreg. Suci: Edvin Zobec, Lana Vidovi , Filip Vabec. Delegat: Zvonko Novakovi Strijelci: 1-0 Rodinger Filip (11), 2-0 Lukman (79), 3-0 Šajnovi (88) ZASADBREG: Srnec, Rodinger Florijan, Leva i (85. Šajnovi ), Kozjak (58. Povodnja), Lukman Z, Šajnovi , Lukman S, Rodinger Filip, Dunjko K (73. Sabol ec), Zeli (46. Dunjko D), Perho (78. Novak M), trener: Zoran Lukman BUDU NOST: Vaš, Toplek, Klobu ari M (60. Ciglari D), Višnji , Lon ari , Bali D, Hali T, Hali G, Hanžekovi , Klobu ari L, Bali J, trener: Miljenko Bali Žu kartoni: Kozjak (Zasadbreg); Toplek (Budu nost) Crveni: Hanžekovi (Budu nost)

GRANI AR - DRAVA (DM) 3-0 (1-0) NOVAKOVEC. IGralište: NK Grani ar. Suci: Radovan Posedi, Robert Novak, Ma ja Kozar. Delegat: Antun Horvat Strijelci: 1-0 Lovrek (43), 2-0 Boži (62), 3-0 Lovrek (71) GRANI AR: Magdaleni , Hu nec, Krklec (74. Drvoderi S), Mravljek, Ciceli (84. Leva i ), Drvoderi D, Drvoderi A (87. Petak), Mihaljkovi , Boži , Lovrek, Lesinger, trener: Blažon Tomica DRAVA: Me imurec, Kos, rneli, Ivaci, Mihalac D, Tukser (77. Legin), Mihalac J (46. Bartoli ), Rak, Jug (67. Igrec F), Pongrac, Igrec, trener: Sre ko Gabaj Žu kartoni: Boži (Grani ar); rneli (Drava)

SK - OMLADINAC (D-S) 0-1 (0-1) EHOVEC. Igralište: NK SK. Suci: Željko Kova i , Mario Musta , Sebas jan Trstenjak. Delegat: Josip Lesjak Strijelac: Ruži (19) SK: Grabant D, Božek (83. Švenda), Horvat, Lon ari J (46. Malek), Lon ari D, Strahija (79. Laszlo S), Grabant Z (67. Bašnec), Lisjak, Turk, Višnji , Radi (79. Laszlo P), trener: Mario Cvetko OMLADINAC: Apostolovski, Kolari (69. Saka S), Ruži , Kova i , Tizaj (56. Rošani ), Taradi, Novak, Posavec, Filipaši , Cirkven i , Mesari (86. Valen ), trener: Ivan Novak Žu kartoni: Strahija ( SK)

DUBRAV AN - BORAC PMP 2-1 (2-1) DONJA DUBRAVA. Igralište: Krbulja. Suci: Ma ja Filipi , Mario Horvat, Josip Višnjari . Delegat: Miroslav Glavina Strijelci: 1-0 Brljak (27), 2-0 Lukša (37), 2-1 Ko evar (45) DUBRAV AN: Fabi , Hraš anec (84. Me imurec), Horvat, Balažinec (33. Jakupak), Brljak, Lukša, Jadan Dominik, Pahek, Kova (8. Pongrac), Švenda (74. Šte ), Friš i (62. Hajdinjak), trener: Pavo Crnac BORAC: Sternad, Tišljari (80. Kolari ), Sršan, Križai , Novak, Zrna, Gavez, Brumen, Ko evar (72. Sabadi), Jan ec, Rušanec, trener: Ivan Zrna Žu kartoni: Pongrac, Horvat, Švenda (Dubrav an); Tišljari , Sršan (Borac)

HODOŠAN - OTOK 3-0 (1-0) HODOŠAN. Igralište: Stadion NK Hodošan. Suci: Jadran Kukovec, Vlado Blaži , Hrvoje Bedi . Delegat: Ma ja Poredoš Strijelci: 1-0 Dodlek (26), 3-0 Strahija (69, 79) HODOŠAN: Mlinarec, Kova (88. Vadlja), Blagus, Sinkovi (71. Šavora), Habuš, Erdelji, Naran a, Puri , Kova , Strahija (86. Košak), Dodlek, trener: Goran Strahija OTOK: Vlah, Novak, Zvonarek (81. Novak), Malek (69. Kalšan P), Blažin i , Gorupi , Kalšan Z (76. Kalšan M), Ko iš, Radikovi , Tomaši , Matkovi , trener: Elvis Sabol Žu kartoni: Zvonarek, Ko iš (Otok)

7. studenoga 2014. II. ME IMURSKA LIGA – ISTOK

TABLICA

Galebu pobjeda, ali ne posustaje ni Vidov an Galeb „prele o“ i Sivicu. Zgoditkom Petra Horvata iz 25.minute gos iz Oporovca imali su na poluvremenu minimalnih 1-0. Antun Ružman se pobrinuo u 52.minu da se to vodstvo Galeba malo „podeblja“. Kada je Igor Erdelji u 71.minu pos gao i tre i gostuju i zgoditak bilo je jasno da Dubrava teško može nešto napravi lideru lige u posljednjih dvadesetak minuta igre. Ipak su doma i u 90.minu uspjeli preko Patrika Cerovca smanji gostuju e vodstvo i ublaži doma i poraz na 3-1. Vidov an u stopu pra Galeba. Oni su u ovom kolu bili doma ini pa su imali malo lakši zadatak po na kraju pos gnutom rezultatu, ali prema igri nije bilo baš tako. Ni gos iz Orehovice nisu baš lak zalog pogotovo na gostovanju. Da im u 87.minu kod rezultata 3-1 za doma e nije poništen zgoditak zbog zale a za koje oni smatraju da nije postojalo, ali je pomo ni sudac Bašek svejedno držao zastavicu u zraku pitanje je kakva bi bila završnica utakmice. Vidov anu je išlo u prilog i to što je Croa ja ve u 26.minu ostala bez Dejana Oršuša koji je rukom zaustavio loptu da ne u e u vrata i tako skrivio kazneni udarac. Loptu je na bijelu to ku namjes o Dino Nemet i zabio za vodstvo od 1-0. e ri minute prije odlaska na odmor Miroslav Lovrek doma e vodstvo povisuje na 2-0. Kapetan Vidov ana Dalibor Hujs strijelac je tre eg doma eg zgoditka u 58.minu . I gos su uspjeli zabi u 60.minu preko Dine Varga. Ružna se scena dogodila u 73.minu kada je Dino Nemet grubo startao igra a Croa je, pa je od suca utakmice Darija Vel ija zaradio izravno isklju enje. Ljut na takvu su evu odluku Nemet je suca odgurnuo, sre om nije pao na travu, pa e po vjerojatnoj kazni koja mu slijedi zaigra tek u prolje e. Dvije minute prije kraja utakmice Miroslav Lovrek se po drugi puta upisuje u strijelce za doma e i donosi pobjedu od 4-1. Omladincu bodovi iz ehovca. Petar Ruži bio je strijelac jedinog i tri boda vrijednog zgoditka za goste iz Držimurec-Strelca ve u 19.minu . SK je pokušavao s i do poravnanja, ali su se gos dobro branili i ak iz nekih kontri prije li doma inu. Hodošanu glatka doma a pobjeda. Do nje su došli u drugom poluvremenu. Nakon prvog dijela Bruno Dodlek je pos gao prvi

OPOMENUTI IGRA I SK – Renato Strahija (4787) BUDU NOST (P) – Tihomir Toplek (2805) DRAŠKOVEC – Hrvoje Kavran (828), Matej Cvetko (5653) DRAVA (DM) – Marko rneli (9162) ZASADBREG 77 – Petar Kozjak (3018) BORAC PMP – Chris an Tišljari (1976), Antonio Sršan (3642) GRANI AR (N) – Robert Boži (954) GALEB – Igor Erdelji (3158) DUBRAV AN – Mateo Pongrac (6005), Ivan Horvat (536), Dejan Švenda (1816) VIDOV AN – Dalibor Varga (2250) DUBRAVA – Tino Sabol (3637) OTOK – Marin Zvonarek (499), Dejan Ko iš (4810) BUDU NOST (M) – Alen Drk (4785), Toni Berdin (4238) CROATIA – Denis Poljanec (258), Miroslav Šafari (1623), Marijan Kr mar (6338)

zgoditak za doma e vodstvo u 26.minu . Preostala dva zgoditka djelo su Zorana Strahije i to u 69 i 79 minu za kona nih 3-0. Vratar Otoka Alen Vlah zaslužan je svojim vrlo dobrim obranama što još pokoja lopta nije završila u njegovoj mreži. U Donjoj Dubravi sve riješeno u prvom poluvremenu. Tek u 27.minu gledatelji su vidjeli prvi zgoditak i to u gostuju oj mreži, a pos gao ga je Benjamin Brljak. Deset minuta kasnije vratar Borca PMP Sre ko Sternad po drugi puta je morao po loptu u mrežu jer je Dubrav an zgoditkom Danijela Lukše povisio na 2-0. Kad se ve o ekivao posljednji zvižduk mladog suca Filipi a za odlazak na odmor gos iz Tur iš a smanjuju zgoditkom Manuela Ko evara na 2-1 i to je bilo sve što se e zgoditaka. Doma ini su cijelim jekom utakmice bili bolja mom ad, ali je na kraju završilo sa 2-1. Zasadbreg 77 bolji od Budu nos . Ve u 11.minu doma i su zgoditkom Filipa Rodingera poveli. Šest minuta kasnije doma ini imaju kazneni udarac, ali ga ne realiziraju. Od 68.minute gos iz Podbresta igraju bez zbog druge opomene isklju enog Nine Hanžekovi a. Naravno broj anu prednost Zasadbreg 77 do kraja koris i sa još pos gnuta dva zgoditka dolazi do glatke pobjede od 3-0. Strijelci h dviju zgoditaka bili su Saša Lukman i Saša Šajnovi . Iz Draškovca bodovi odlaze u Miklavec. Doma i su tako dobro krenuli u utakmicu i zgoditkom Petra Lon ari a ve u 3.minu poveli. Ivica Okreša uspio je u 45.minu poravna na 1-1. Sporna je bila 50.minuta kada su doma i od suca utakmice Tuksara tražili kazneni udarac jer je jedan od igra a Budu nos igrao rukom po lop . Sudac je ocijenio da to nije za kazneni udarac i doma e razlju o. Gos su nakon toga u 76.minu preko Matejasa Antolovi a s gli do pobjede od 2-1. U Novakovcu doma ini nisu dopus li iznena enje. Is na bio je to derbi donjeg dijela ljestvice i Drava se dobro držala gotovo cijelo prvo poluvrijeme, ali su doma i u 43.minu zgoditkom Danijela Lovreka poveli. U drugom dijelu gos iz Donjeg Mihaljevca primaju još dva zgoditka. Prvi je u 62.minu pos gao Robert Boži , a drugi po drugi puta na utakmici Danijel Lovrek za na kraju kona nih 3-0.

DISCIPLINSKI KUTAK Zbog tre e opomene pravo nastupa u sljede em kolu nemaju: BUDU NOST (P) – Tihomir Toplek (2805) ZASADBREG 77 – Petar Kozjak (3018) DRAVA (DM) – Marko rneli (9162) DUBRAV AN – Dejan Švenda (1816) BORAC PMP – Antonio Sršan (3642) OTOK – Dejan Ko iš (4810) GALEB – Igor Erdelji (3158) KAZNE ISKLJU ENIM IGRA IMA BUDU NOST (P) – Nino Hanžekovi (5522) po l. 50 DP HNS-a 1 (jedna) utakmica CROATIA – Dejan Oršuš (8565) po l. 51 DP HNS-a 1 (jedna) utakmica VIDOV AN – Dino Nemet (2251) po l. 53 i 55 DP HNS-a 4 ( e ri) utakmice

1. GALEB

35 – 11 30

2. VIDOV AN

48 – 13 29 26 – 13 27

3. OMLADINAC (DS)

4. HODOŠAN

28 – 11 24

5. BORAC PMP

24 – 18 22 23 – 18 22

6. DUBRAV AN

7. SK

24 – 22 17

8. ZASADBREG 77

23 – 23 17

9. BUDU NOST (M)

22 – 25 17

10. CROATIA

23 – 27 16

11. GRANI AR (N)

19 – 19 15

12. DRAŠKOVEC

17 – 32 11

13. OTOK

10 – 20

14 DRAVA (DM)

17 – 29

15. DUBRAVA

13 – 44

16. BUDU NOST (P)

15 – 42

LISTA STRIJELACA 12 zgoditaka – Dino Nemet (Vidov an) 10 zgoditaka – Miroslav Lovrek (Vidov an) 8 zgoditaka – Marko Baksa (Borac PMP), Krunoslav Majeri (Budu nost M), Petar Horvat (Galeb) 7 zgoditaka – Denis Poljanec (Croa a), Filip Rodinger (Zasadbreg 77), Bruno Dodlek (Hodošan) 6 zgoditaka – Aldin Begovi ( SK), Krešo Kova (Hodošan), Josip Bali (Budu nost P), Filip Igrec (Drava DM), Dominik Friš i (Vidov an), Ivica Okreša (Budu nost M), Saša Lukman (Zasadbreg 77), Antun Ružman (Galeb), Danijel Lovrek (Grani ar N)

DUBRAVA - GALEB 1-3 (0-1) SIVICA. Igralište: NK Dubrava. Suci: Robert Radek, Morano Vlah, Ivan Jarni. Delegat: Franjo Fais Strijelci: 0-1 Horvat P (25), 0-2 Ružman (52), 0-3 Erdelji (71), 1-3 Cerovec (90) DUBRAVA: Mu i , Tkalec, Mihalic, Murk, Cerovec, Bobi anec, Kova , Sabol, Paler, Varga, Vugrinec (45. Mrazovi ), trener: Jurica Kova GALEB: Pantaler, Horvat M (72. Kova ek), Turk (88. Perini ), Soka , Erdelji (80. Beli ), Ružman (66. Pigac), Balent D, Mesari (77. Grana r), Balent R, Horvat P, Fleten, trener: Damir Pigac Žu kartoni: Sabol (Dubrava); Erdelji (Galeb)

SATNICA I SLUŽBENE OSOBE SLJEDE EG KOLA SUBOTA: Tur iš e: BORAC PMP – DUBRAVA (sudac Rudolf ižmešija, pomo nici Mladen eke i Mario Musta , delegat Darko Jambrovi ) u 14,30 sa ; NEDJELJA: Držimurec-Strelec: OMLADINAC – HODOŠAN (sudac Edvin Zobec, pomo nici Milivoj Bali i Mario Pintari , delegat Slavko Vodopija), Oporovec: GALEB – SK (sudac Ivica Križai , pomo nici Robert Novak i Marko Smr , delegat Vlado Soka ), Donji Mihaljevec: DRAVA – DUBRAV AN (sudac Jasmin Lozi , pomo nici Vlado Blaži i Antun Kukovec, delegat Stjepan ¢uranec); Podbrest: BUDU NOST – GRANI AR (N) (sudac Zdravko Toplišnjak, pomo nici Stjepan Novak i Nino Grgi , delegat Ma ja Poredoš), Miklavec: BUDU NOST – ZASADBREG 77 (sudac Goran Žganec, pomo nici Ivan Vlahek i Morano Vlah, delegat Ivan Mezga); Orehovica: CROATIA – DRAŠKOVEC (sudac Željko Hajdarovi , pomo nici Lidija Kralji i Dražen Šajnovi , delegat Mijo Horvat); OTOK – VIDOV AN (sudac Damir Klari , pomo nici Ante Begovi i Mar n Begovi , delegat Antun Vlahek). Utakmice se igraju s po etkom u 14 sa . NAPOMENA: Povjerenici zadržavaju pravo promjena službenih osoba.

12. kolo II. ŽNL MNS - zapad II. ME IMURSKA LIGA – ZAPAD SLOGA - BRATSTVO (SV) 3-2 (2-0) ŠTRIGOVA. Igralište: NK Sloga. Suci: Dražen Šajnovi , Ivan Kolari . Delegat: Stjepan Fic Strijelci: 1-0 Šoštari (4), 2-0 Feguš (23), 2-1 Jelen (54-ag), 3-1 Šoštari (59), 3-2 Vuruši (79) SLOGA: Rojko, Rob, Jelen, Žižek (80. Nemec), Kanski, Jambrovi , Smolkovi , Šoštari , Feguš (76. Sebas jan), Kolari , Sen ar, trener: Dušan Hozjan BRATSTVO: Posavec, Zlatarek, Srnec, Hanžekovi , Novak, Posavec (46. Vuruši ), Vlahov, Bogomelec, Horvat N, Horvat F (46. Fu ko), Posavec (72. Bujan), trener: Danijel Novak Žu kartoni: Smolkovi (Sloga); Novak (Bratstvo)

ZEBANEC - DONJI KONCOV AK 1-3 (1-1) ZEBANEC. Igralište: Marof. Suci: Milivoj Bali , Darko Pokriva . Delegat: Željko Podgorelec Strijelci: 0-1 Stajnko (15), 1-1 Makar (19), 1-2 Brezni ar (78), 1-3 Flac (87) ZEBANEC: Jelen i , Pla£ak, Kojter, Sabol, Žuni , Flac, Makar, Puri , Mustapi , Vran i , Ma ari (63. Debelec D), trener: Danijel Kojter DK: Kolbl, Turk, Koraj, Smodiš Ž, Stajnko, Smodiš S, Brezni ar, Grof (88. Saka ), Sklepi M, Gori anec, Flac, trener: Darko Sklepi Žu kartoni: Mustapi , Ma ari , Žuni , Puri (Zebanec); Brezni ar, Gori anec (DK) Crveni: Sklepi (DK)

STRAHONINEC - NAPREDAK 7-1 (4-0) STRAHONINEC. Igralište: Bujan Stjepan-S pi . Suci: Darko Filip i , Stjepan Novak, Bruno Grabar. Delegat: Stjepan Perko Strijelci: 1-0 Žerjav (12), 2-0 Ri ko (28), 3-0 Drabi (30), 4-0 Žerjav (38), 4-1 Kova i (48), 5-1 Mar ec (60), 6-1 Drabi (64), 7-1 Mar ec (65) STRAHONINEC: Tratnjak, Kova i , Žerjav (64. Žuni ), Jaluši D (46. Mar ec), Jaluši J, Kolar, Ri ko, Zlatarek, Drabi (65. Fu ko), Brez (53. Bacinger), Vuruši (64. Zver), trener: Vladimir Pavlekovi NAPREDAK: Kova i M, Žganec S, Hu nec (46. Žganec M), Golubi (85. Kova i ), Jambroši N, Horvat, Lepen, Jambroši D (76. Šantl), Kova i R, Zadravec (79. Hu nec), Cilar (65. Matoša), trener: Ivan Šardi Žu karton: Bacinger (Strahoninec)

VENERA PMP - DRAVA (K) 2-1 (2-1) SVETI JURAJ NA BREGU. Igralište: NK Venera. Suci: Darijan Zadravec, Ivan Sermek, Milorad Novak. Delegat: Dragu n Borko Strijelci: 0-1 Gori anec (25), 1-1 Primorac (38), 2-1 Peras (42) VENERA: Lacko, Peras, Vabec, Korošec, Pozder, Marodi, Novak (85. Pintari ), Ciglari , Ov ar, Škvorc (82. Podvez), Primorac (50. Toma), trener: Krešimir Šenji DRAVA: Mar n evi , Zanjko Marin, Zanjko Mihael, Krsnik, Topli anec (68. Heri ), Vuk, Dombaj, Škvorc, Bezek, Gori anec, ¢or evi , trener: Kris jan Varga Žu karton: Zanjko Mihael (Drava)

M. MIHALJEVEC - HAJDUK VINDIJA 3-2 (2-0) M.MIHALJEVEC. Igralište: M.Mihaljevec. Suci: Franjo Hergo , Nenad Štrek, Zoran Mezga. Delegat: Dragu n Koruni Strijelci: 2-0 Pušar S (5, 33), 2-1 Kova i (47), 2-2 Mikulaj (57), 3-2 Vugrinec (86) MM: Horvat, anadi (85. Pušar M), Šol , Trupkovi , Varga (90. Babi ), Šafari , Mesari , Kova i , Pušar S, Vugrinec, Pintari (75. Srnec), trener: Božidar Makšadi HAJDUK: Novak, Hrženjak L (77. Hrženjak K), Hrženjak D, Kova i , Žganec, Šimunkovi (46. Jurovi ), Mikulaj, Debelec M, Šardi, Ma ari , Kodba, trener: Dominik Horvat Žu karton: Srnec (MM)

POBJEDA - MURA (H) 1-3 (1-1) GORNJI HRAŠ AN. Igralište: NK Pobjeda. Suci: Željko Hajdarovi , Mladen eke, Antun Kukovec. Delegat: Nikola Toplek Strijelci: 0-1 Telebuh (26), 1-1 Novak (32), 1-2 Šardi (81), 1-3 Telebuh (85) POBJEDA: Tkal ec, Kocijan, Kova , Borko, Celinger, Povodnja, Škvorc, Ladi (60. Thes), Posavec, Bistrovi (74. Debelec), Novak, trener: Dejan Borko MURA: Tkalec, Novak, Braniša, urin (43. Šardi), Bogdan, Varga, Stojko, Vrši Mihael (67. Vrši Mar n), Telebuh, Krnjak, Breznik, trener: Darko Vincek Žu kartoni: Ladi (Pobjeda); Krnjak, Telebuh (Mura)

JEDINSTVO - TRNOVEC 4-3 (2-2) GORNJI MIHALJEVEC. Igralište: Pod Borom. Suci: Dario Bubek, Mario Sukanec, Josip Jurinec. Delegat: Marijan Sabol Strijelci: 1-0 Krumpi S (13), 1-2 Štefulj (25, 26), 2-2 Horvat M (28), 2-3 Štefulj (55), 3-3 Plantak Plantak (60), 4-3 Tr njak (68) JEDINSTVO: Šafari , Krumpi S, Kocen, Novak, Plantak, Fujs, Golub, Horvat M, Tr njak, Ladi M (64. Gre¤), Miko, trener: Roman Tr njak TRNOVEC: Špiranec, Vincek (63. Flac), Jurman F, Domiter, Vidovi , Jurman M, Marjanovi , Miko (56. Jurman N), Štefulj, Skupnjak (86. Mesari ), Novak (75. Tomaši ), trener: Kris jan Kiri Žu kartoni: Ladi , Fujs, Horvat M (Jedinstvo); Miko, Marjanovi , Domiter, Flac (Trnovec)

TABLICA

Strahoninec se strašno razigrao kako se bliži kraj Sedmica Strahoninca Napretku. Ve su gos iz Gornjeg Kraljevca nakon prvog poluvremena bili u minusu od e ri zgoditka. Svoj jedini zgoditak pos gli su u 48.minu , a pošlo je to za nogom Robertu Kova i u. Za doma e su sedam zgoditaka pos gli, po dva Jurica Žerjav, Neven Drabi i Denis Mar ec, a jedan je pos gao Ivan Ri ko. Zanimljivo u Gornjem Mihaljevcu. Trnovec je ak u dva navrata imao vodstvo, ali je kraju poražen od Jedinstva. Saša Krumpi prvi je u 13.minu doveo doma e u vodstvo. Potom slijede dva zgoditka Roberta Štefulja za vodstvo Trnovca u 26.minu od 2-1. Ma ja Horvat uspio je dvije minute kasnije poravna na 2-2. Tre im zgoditkom Roberta Štefulja u 55.minuti Trnovec po drugi puta ima vodstvo. Ovaj puta od 3-2. Rajko Plantak uspio je u 60.minu poravna na 3-3, a pobjedu doma inu od 4-3 donije u 68.minu Roman Tr njak. Iako su doma ini bili snalažljivi na kraju su i sasvim zasluženo pobijedili. U Peklenici nakon prvog poluvremena i 0-0 rezultata u drugom dijelu raspucani strijelci. Bratstvo je bilo bolje u prvom poluvremenu, ali bez realizacije. U drugom dijelu Plavi puno bolji i dolaze do pobjede. Serijom zgoditaka zapo elo se u 56.minu kada je strijelac za doma e bio Danijel Štefulj. Pet minuta kasnije ve je 2-0, a strijelac je bio Tomica Nerer. Lovro Ko ila uspio je u 70.minu smanji doma e vodstvo na 2-1, ali ubrzo nakon toga Tomica Nerer pos že još dva zgoditka za svoj hatrik i Plavi minutu prije kraja utakmice imaju visokih 4-1. Da u Jurovec ne bi o šli sa takvim porazom u 90.minu se pobrinuo Dominik Kirec i smanjio na kona nih 4-2. Kod susjeda u Zebancu slavio Donji Koncov ak. Doma i su se dobro držali, ali samo u prvom poluvremenu. Gos su prvi poveli u 15.minu zgoditkom Roberta Stajnka. e ri minute kasnije na 1-1 je poravnala doma a „devetka“ Tomas Makar. Kada je Donji Koncov ak u 57.minu ostao bez isklju enog Mihaela Sklepi a koji je nakon dosu enog prekršaja za njega nogom po nozi udario doma eg igra a izgledalo je da e doma i bi bliže pobjedi. No, gos su i sa igra em manje do kraja utakmice zgodicima Ma je Brezni ara i Damjna Flaca s gli do pobjede od 3-1. U Štrigovi Sloga došla teško do doma e pobjede. Namu ili su doma ine de ki iz Savske Vesi. Is na doma a Sloga do vodstva od 2-0 s gla je u 23.minu zgodicima Davida Šoštari a i Gorana Feguša. Autogolom Patrika Jelena u 54.minu Bratstvo je smanjilo na 2-1. Pet minuta kasnije svojim drugim zgoditkom na utakmici David Šoštari razbija neizvjesnost za vodstvo od 3-1. Ivan Vuruši je u 79.minu smanjio na 3-2 i u inio završnicu utakmice neizvjesnom i nervoznijom. No, doma i su vodstvo od 3-2 obranili do kraja utakmice. Mura iznenadila pobjedom u Gornjem Hraš anu. Da se doma inu ne piše baš dobro dalo se naslutiti u 26.minuti kada su

gos iz Hlapi ine zgoditkom Ivice Telebuha poveli. Tu je pomo ni sudac eke pogriješio jer se požurio sa mahanjem zale a, a sudac utakmice Hajdarovi ispravno postupio i pus o akciju iz koje su gos poveli. Nakon toga bilo je malog negodovanja od strane doma ih igra a, ali je glavni sudac preuzeo na sebe odgovornost i vrlo dobro postupio. Što je najvažnije ispravno. Do poluvremena doma i su preko Bojana Novaka poravnali na 1-1. Doma i su stvarali prigode, ali zgoditka ni za „lijek“. Kazna gos ju za poraz je s gla u samoj završnici utakmice. Prvo je u 81.minu strijelac bio Antonio Šardi, a potom u 85.minu za kona nih 3-1 za Muru svojim drugim zgoditkom na utakmici Ivica Telebuh. Venera PMP bolja od Drave. Gosti iz Kuršanca poveli su u 25.minu zgoditkom Nikole Gori anca. Gostuju a radost trajala je do 38.minute kada je na 1-1 poravnao Marko Primorac. Pobjedu je e ri minute kasnije doma inu donio Zoran Peras. U drugom dijelu zgoditaka više nije bilo. Mali Mihaljevec porazio Hajduka. Ve su doma i nakon prvih 45 minuta igre zgodicima Sandija Pušara imali prednost od 2-0. U po etnih petnaest minuta drugog poluvremena gos iz Štrukovca su zgodicima Alena Kova i a i Petra Mikulaja s gli do 2-2. e ri minute prije kraja utakmice doma inu je pobjedu od 3-2 donio Andrej Vugrinec. Iako su gos imali više loptu u svom posjedu doma ini su zasluženo pobijedili jer su uspjeli zabi jedan zgoditak više od Hajduka.

OPOMENUTI IGRA I 13 zgoditaka – David Šoštari (Sloga Š) 12 zgoditaka – Tihomir Miko (Jedinstvo GM) 11 zgoditaka – Tomica Nerer (Plavi Pek.), Robert Štefulj (Trnovec) 10 zgoditaka – Miljenko Bistrovi (Pobjeda), Žiga Smodiš (Donji Koncov ak) 9 zgoditaka – David Gori anec (Bratstvo J) 8 zgoditaka – Mihael Ladi , Roman Tr njak (Jedinstvo GM), Dejan Na (Mura), Bojan Novak (Pobjeda), Nikola Gori anec (Drava K) 7 zgoditaka – Daniel Novak (Bratstvo SV), Goran Kerman (Venera PMP), Jurica Žerjav (Strahoninec), Alen Kova i (Hajduk Š) 6 zgoditaka – Miran Vinko (Bratstvo J), Benjamin Ka (Plavi Pek.), Tomislav Šafari (Mali Mihaljevec), Denis Vuruši , Denis Mar ec (Strahoninec), Karlo Šardi, Josip Ma ari (Hajduk Š), Goran Vrtari (Napredak), Goran Feguš (Sloga Š)

DISCIPLINSKI KUTAK Zbog tre e opomene pravo nastupa u sljede em kolu nemaju: PLAVI – Darko Trstenjak (740) SLOGA (Š) – Robert Smolkovi (5332) ZEBANEC – Gordan Žuni (4582), Denis Puri (5142) TRNOVEC – Dejan Miko (9145) MURA – Alen Krnjak (5530) KAZNA ISKLJU ENOM IGRA U DONJI KONCOV AK – Mihael Sklepi (1527) po l. 57 DP HNS-a 3 (tri) utakmice

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

STRAHONINEC JEDINSTVO (GM) PLAVI D. KONCOV AK SLOGA (Š) POBJEDA VENERA PMP

12 12 12 12 12 12 12

9 9 8 7 6 7 6

2 1 1 2 3 0 2

1 2 3 3 3 5 4

31 – 9 41 – 22 32 – 18 31 – 11 34 – 16 28 – 33 21 – 20

29 28 25 23 21 21 20

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

BRATSTVO (SV) HAJDUK (Š) BRATSTVO (J) TRNOVEC M. MIHALJEVEC MURA NAPREDAK ZEBANEC DRAVA (K)

12 12 12 12 12 12 12 12 12

6 5 5 5 3 3 3 1 1

0 2 1 1 4 2 2 1 0

6 5 6 6 5 7 7 10 11

22 – 22 25 – 21 31 – 24 26 – 21 22 – 31 18 – 22 20 – 40 12 – 44 14 – 54

18 17 16 16 13 11 11 4 3

LISTA STRIJELACA 13 zgoditaka – David Šoštari (Sloga Š) 12 zgoditaka – Tihomir Miko (Jedinstvo GM) 11 zgoditaka – Tomica Nerer (Plavi Pek.), Robert Štefulj (Trnovec) 10 zgoditaka – Miljenko Bistrovi (Pobjeda), Žiga Smodiš (Donji Koncov ak) 9 zgoditaka – David Gori anec (Bratstvo J) 8 zgoditaka – Mihael Ladi , Roman Tr njak (Jedinstvo GM), Dejan Na (Mura), Bojan Novak (Pobjeda), Nikola Gori anec (Drava K) 7 zgoditaka – Daniel Novak (Bratstvo SV), Goran Kerman (Venera PMP), Jurica Žerjav (Strahoninec), Alen Kova i (Hajduk Š) 6 zgoditaka – Miran Vinko (Bratstvo J), Benjamin Ka (Plavi Pek.), Tomislav Šafari (Mali Mihaljevec), Denis Vuruši , Denis Mar ec (Strahoninec), Karlo Šardi, Josip Ma ari (Hajduk Š), Goran Vrtari (Napredak), Goran Feguš (Sloga Š)

SATNICA I SLUŽBENE OSOBE SLJEDE EG KOLA SUBOTA: Savska Ves: BRATSTVO – VENERA PMP (sudac Petar Ruži , pomo nici Dražen Jur ec i Erik Žerdin, delegat Davor Drvenkar), Štrukovec: HAJDUK – SLOGA (Š) (sudac Dario Srnec, pomo nici Dario Magdaleni i Marko Hunjadi, delegat Josip Baksa), DONJI KONCOV AK – STRAHONINEC (sudac Marijan Duman i , pomo nici Dražen Sukanec i Saša Mihali , delegat Marijan Sabol); NEDJELJA: Jurovec: BRATSTVO – MALI MIHALJEVEC (sudac Tomislav Herman, pomo nici Dario Vel i i Dino Vel i, delegat Franjo Fais); TRNOVEC – PLAVI (Pek.) (sudac Darko Filip i , pomo nici Darijan Zadravec i Vedran Hrušoci, delegat Željko Podgorelec), Hlapi ina: MURA – JEDINSTVO (GM) (sudac Božidar Kolari , pomo nici Ivica Horvat i Davor Šupljika, delegat Dino Jambrovi ), Gornji Kraljevec: NAPREDAK – POBJEDA (sudac Jadran Kukovec, pomo nici Dino Horvat i Franjo Horvat, delegat Dragu n Koruni ), Kuršanec: DRAVA – ZEBANEC (sudac Marko ¢ur ek, pomo nici Ma ja Horvat i Robert Kolari , delegat Zoran Hajdinjak). Utakmice se igraju s po etkom u 14 sa . NAPOMENA: Povjerenici zadržavaju pravo promjena službenih osoba.

PEKLENICA - BRATSTVO (J) 4-2 (0-0) PEKLENICA. Igralište: NK Peklenica. Suci: Zdravko Toplišnjak, Nino Grgi , Milivoj Trstenjak. Delegat: Dragu n Hozjak Strijelci: 1-0 Štefulj (56), 2-0 Nerer (61), 2-1 Ko ila (70), 4-1 Nerer (76, 89), 4-2 Kirec (90) PEKLENICA: Pokriva , Štefulj, Trupkovi , Ka (88. Erdelja), Drk, Vugrinec, Nerer, Gori anec (78. Ratajec), Trstenjak D, Novak (86. Tuksar), Šol (58. Srnec), trener: Antun Srša BRATSTVO: Rajf, Petermanec (60. Kirec), Koraj, Ko ila, Baumgartner (70. Vinko Ma ja), Trstenjak, Jurovi (84. Kova i ), Jambrovi L, Leva i (66. Jambrovi M), Gori anec, Na , trener: Boris ¢or evi Žu kartoni: Trstenjak (Plavi); Petermanec, Kirec (Bratstvo)

7. studenoga 2014.

12. kolo III. Ĺ˝NL MNS RADNI KI - BRATSTVO (P) 2-2 (1-2) GARDINOVEC. IgraliĹĄte: NK Radni ki. Sudac: Ivan Ĺ˝ganec. Delegat: Josip Modlic Strijelci: 0-1 Ĺ kvorc (17), 0-2 Poto nik (26), 1-2 Horvat (36), 2-2 ekunec (56) RADNI KI: VraneĹĄi , Horvat D, Novak, Paler, JalĹĄovec, Horvat E, Horvat N, Baksa, FaĹžon, Pal , Horvat P, trener: Vladimir KriĹžai BRATSTVO: Jambrovi , Kova i D, Ĺ kvorc, BoĹži , Novak M (62. Bais), abradi, Kelner, Poto nik, ekunec (72. Kova i L), Novak D, Poto nik, trener: Tibor abradi Ĺ˝u kartoni: Horvat E, Horvat N, Horvat P (Radni ki); Bais, Poto nik, BoĹži , Ĺ kvorc, Kova i (Bratstvo)

DINAMO - PARAG 2-4 (1-3) Ĺ˝IĹ KOVEC. IgraliĹĄte: NK Dinamo. Sudac: Denis Fic. Delegat: Alojz Kopasi Strijelci: 1-0 Rudni ki D (8), 1-1 Balog (15), 1-4 Balog Jasmin (21, 40-11m, 47), 2-4 Ĺ opar (65) DINAMO: Lajtman, Ĺ opar, Dobrani (55. Bistrovi ), Thes, Rudni ki N, Maje (25. Hunjadi), Ĺ afari , Tkal ec, Rudni ki D, MoĹĄmondor, Pani , trener: Alojz Kopasi PARAG: Horvat Danijel, OrĹĄoĹĄ Z, OrĹĄuĹĄ V (62. OrĹĄoĹĄ D. od 68. Ignac B), Ignac S (55. Balog S), Balog V, OrĹĄoĹĄ M, OrĹĄuĹĄ D, Ĺ e i (86. Horvat B), OrĹĄoĹĄ M (89. OrĹĄuĹĄ M), Horvat Davor, Balog J. Ĺ˝u kartoni: Dobrani , Rudni ki N, Thes (Dinamo); OrĹĄoĹĄ M (Parag)

TORPEDO - MLADOST (D) 1-1 (0-1) KRIĹ˝OVEC. IgraliĹĄte: Trate. Sudac: Filip Aldi . Delegat: Petar Krha Strijelci: 0-1 Mlinari (2), 1-1 Pintari (71) TORPEDO: Herceg, David (76. Rihtarec), Mun ar, Radeljak (89. Horvat), Sanjkovi , Novak, Strojko, Mikuli , JambroĹĄi , Ĺ˝erjav, Ruklja (46. Pintari ), trener: Vladimir Ĺ ol MLADOST: Feldi, Hajdarovi , Ĺ pilek, Horvat, Radovan, Ĺ˝ganec, Bobi anec (72. Majeri D), Kova i , Mlinari , Mu i , Kolari , trener: Renato Ciceli Ĺ˝u kartoni: David, JambroĹĄi (Torpedo); Ĺ pilek (Mladost)

JADRAN - MLADOST (S) 3-0 (2-0) Ĺ TEFANEC. IgraliĹĄte: NK Jadran. Sudac: Vedran HruĹĄoci. Delegat: Slavko Novak Strijelci: 1-0 Zlatarek (37), 2-0 HliĹĄ (41), 3-0 Zlatarek (58) JADRAN: Lukman (87. Kameni ), Ĺ tampar, Novak, Klinec, Ĺ te ar, Kontrec, Zlatarek, Kresinger (72. Raki ), Ĺ egovi (46. Barlovi ), Orehovec, HliĹĄ , trener: Bruno Matotek MLADOST: Polanec, VuruĹĄi , Turk, Ĺ kvorc N, Ĺ˝erjav, Stojko, Horva , Leva i , Polanec, Ĺ avni ar, Ko ila, trener: Marijan Mohari Ĺ˝u kartoni: Zlatarek, Ĺ egovi (Jadran)

HAJDUK - BORAC (DH) 4-0 (2-0) BREZJE. IgraliĹĄte: NK Hajduk. Sudac: BoĹžidar Jura i Strijelci: 1-0 Liber (17), 2-0 Galekovi (35), 3-0 Krnjak (57), 4-0 Liber HAJDUK: Horvat, Sen ar (81. Tkalec), Moreira, Domini , Kolar, AmbruĹĄ E, Liber, MarcijuĹĄ (88. Koruni ), Krnjak (75. Ĺ˝nidari ), FegeĹĄ (70. Mesari ), Galekovi (46. Buhanec), trener: KreĹĄo Ĺ˝nidari BORAC: Ivkovi , Jur ec, Pozderec M, Harmicar P, Vadlja, Branilovi , Lepoglavec (74. Harmicar J), Baksa, Vargek, Pavlic, BaranaĹĄi (31. Dodlek), trener: Damir Far

III. ME IMURSKA LIGA

TABLICA

Omladinac drĹži vrh ovaj put uvjerljivom pobjedom U Ma kovcu doma ini uvjerljivi. Andrija Vrbanec trostruki strijelac. Davor Kova evi prvi je u 3.minu na eo mreĹžu gos ju iz Svetog KriĹža. Hrvoje Slavi ek je jedini gostuju i zgoditak pos gao u 52.minu i to je bilo sve od njihove strane. Da joĹĄ je u 87.minu Nikola Hobor imao prigodu iz kaznenog udarca pos i zgoditak, ali je pucao visoko preko vra ju. Andrija Vrbanec je jedan zgoditak postigao u prvom poluvremenu, a dva u drugom. Uz njega za doma i Omladinac i pobjedu od 5-1 zasluĹžan je joĹĄ svojim zgoditkom sa 11 metara Rajko Dragovi . Iako je ak osmoricu igra a opomenuo, po e ri u svakoj mom adi, sudac utakmice Damir Mesari vrlo je dobro sudio po delegatu Mezgi, a goste bolje ne pita jer su nezadovoljni. A tko ne bi bio sa pet komada ? Hajduk sa lako om svladao Borca. Po dva su zgoditka primili u svakom poluvremenu gos iz Donjeg HraĹĄ ana. Seriju doma ih zgoditaka zapo eo je i zavrĹĄio Roman Liber. Unutar toga joĹĄ su po jednom strijelci za doma e bili Franjo Galekovi i SaĹĄa Krnjak za pobjedu od 4-0. Bez pobjednika u KriĹžovcu. Gosti iz Dekanovca poveli su u 65 sekundi utakmice nakon uba aja nogom pred doma a vrata glavom je zabio Nino Mlinari . Torpedo je uspio u 71.minu na sli an na in poravna na kona nih 1-1 preko Antonija Pintari a. U borbenoj i vrstoj igri, rezultatska neizvjesnost jekom cijele utakmice, a svaka je mom ad imala svoj period u igri kada je dominirala.

Isprika NK Vu etincu PoĹĄtovani itatelji, vodstvo, igra i i navija i NK Vu etinec, ispri avamo se na krivoj opremi naslova iz proĹĄlog broja do koje je doĹĄlo nenamjerno zbog kratkih rokova zavrĹĄetka novina. Naslov je trebao glasiti, ĹĄto se dalo iĹĄ itati iz teksta koji najbolje govori o tome ĹĄto se dogodilo na utakmici: Radni ki-Vu etinec, da je â&#x20AC;&#x17E;Vu etinec rasturio Radni kiâ&#x20AC;&#x153;, a ne kako je objavljeno. NaĹĄa isprika. ÂŽ

Jadran bolji od Mlados . Is na gos iz Selnice posustali su pred kraj prvog poluvremena. Goran Zlatarek im je jedan zgoditak pos gao u 37.minu , a drugi u 58.minu . Iz prvog dijela strijelca za Jadran biljeĹžimo za kona nih 3-0 SaĹĄu HliĹĄ a. Pobjeda Paraga u Ĺ˝iĹĄkovcu. Dinamo je prvi u 8.minu zgoditkom Dina Rudni kog poveo. Do poluvremena de ki iz Paraga imaju vodstvo od 3-1. Prvo je na 1-1 poravnao Vjeran Balog, a vodstvo na poluvremenu donio je sa svoja dva zgoditka Jasmin Balog. Prvim iz igre, a drugim iz kaznenog udarca. Samo ĹĄto je po elo drugo poluvrijeme tre i zgoditak Jasmina Baloga i Parag vodi 4-1. Antonio Ĺ opar je do kraja utakmice uspio ublaĹži doma i poraz na 4-2. U Gardinovcu zavrĹĄilo podjelom bodova. Gosti iz Preseke su zgodicima Emanuela Ĺ kvorca i Luke Poto nika u 26.minu vodili sa 2-0. Petar Horvat je uspio do poluvremena smanji na 2-1, a bod Radni kom donije Kris jan Pal u 56.minu . Zanimljivo je da je sudac utakmice Ivan Ĺ˝ganec od osam dodijeljenih opomena ak e ri dodijelio opravdano za potezanje suparni kog igra a za dres.

1. OMLADINAC (M)

28 â&#x20AC;&#x201C; 11

2. VU ETINEC

47 â&#x20AC;&#x201C; 18

3. HAJDUK (B)

37 â&#x20AC;&#x201C; 9

4. MLADOST (D)

41 â&#x20AC;&#x201C; 12

5. EKO

38 â&#x20AC;&#x201C; 32

6. JADRAN

32 â&#x20AC;&#x201C; 17

7. MLADOST (S)

15 â&#x20AC;&#x201C; 30

8. TORPEDO

26 â&#x20AC;&#x201C; 28

9. DINAMO (Ĺ˝)

14 â&#x20AC;&#x201C; 29

10. BRATSTVO (P)

13 â&#x20AC;&#x201C; 23

11. BORAC (DH)

14 â&#x20AC;&#x201C; 33

12. PARAG

34 â&#x20AC;&#x201C; 71

13. RADNI KI

15 â&#x20AC;&#x201C; 41

Zbog tre e opomene pravo nastupa u sljede em kolu nemaju: EKO â&#x20AC;&#x201C; Nikola Novak (2078) BRATSTVO (P) â&#x20AC;&#x201C; Emanuel Ĺ kvorc (5282), Dominik Kova i (3190)

SATNICA I SLUĹ˝BENE OSOBE SLJEDE EG KOLA SUBOTA: Zasadbreg: VU ETINEC â&#x20AC;&#x201C; BRATSTVO (P) (sudac Vjeran Tuksar, pomo nici Branko Martan i Casimir Rodrigue, Mladen Puklavec); NEDJELJA: Ma kovec: PARAG â&#x20AC;&#x201C; OMLADINAC (M) (sudac Ma ja Filipi , pomo nici Matej Mesari i Mario Sukanec, delegat Antun Horvat); Donji HraĹĄ an: BORAC â&#x20AC;&#x201C; DINAMO (Ĺ˝) (sudac Radovan Posedi, delegat Ivan Kova ), Dekanovec: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; HAJDUK (B) (sudac Damir Aldi , pomo nici Filip Aldi i Damir Mesari , delegat Stjepan Fic), Selnica: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; TORPEDO (sudac Filip Hrustek, pomo nici Marinko HruĹĄoci i Renato Vuk, delegat Antun Mesari , Gardinovec: RADNI KI â&#x20AC;&#x201C; JADRAN (sudac Franjo Hergo , pomo nici Lana Vidovi i Mar na Koprivec, delegat Miroslav Glavina). Utakmice se igraju s po etkom u 14 sa . NAPOMENA: Povjerenici zadrĹžavaju pravo promjena sluĹžbenih osoba.

OPOMENUTI IGRA I

LISTA STRIJELACA

EKO â&#x20AC;&#x201C; Nikola Hobor (1939), Nikola Novak (2078), Ivan IvanuĹĄi (5491), SiniĹĄa Stankov (1951) BRATSTVO (P) â&#x20AC;&#x201C; Tomislav Bais (3199), Luka Poto nik (4898), Jasmin BoĹži (5284), Emanuel Ĺ kvorc (5282), Dominik Kova i (3190) JADRAN â&#x20AC;&#x201C; Goran Zlatarek (2680), Dario Ĺ egovi (4727) TORPEDO â&#x20AC;&#x201C; Valen no David (4496), Dario JambroĹĄi (284) MLADOST (D) â&#x20AC;&#x201C; Jurica Ĺ pilek (251) RADNI KI â&#x20AC;&#x201C; Elvis Horvat (900), Neven Horvat (893), Petar Horvat (7167) DINAMO (Ĺ˝) â&#x20AC;&#x201C; MiĹĄel Dobrani (3685), Neven Rudni ki (2532), Ivan Thes (184) PARAG â&#x20AC;&#x201C; Mar n OrĹĄoĹĄ (8952) OMLADINAC (M) â&#x20AC;&#x201C; Ivan Jovi (5958), Andrija Vrbanec (5384), Branimir Vrbanec (5380), Nikola Murk (2426)

16 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Denis Novak (Vu e nec) 15 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Nikola Hobor (Eko) 12 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; SaĹĄa Krnjak (Hajduk B) 11 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Vjeran Balog (Parag), Goran Zlatarek (Jadran) 10 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Andrija Vrbanec (Omladinac M) 9 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Franjo Galekovi (Hajduk B), Nino Mlinari (Mladost D) 8 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Tihomir Kolari (Mladost D), Denis Mohari (Vu e nec), Jasmin Balog (Parag) 7 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Vjeran Levec (Hajduk B), Stevica Bobi anec, Nikola Mu i (Mladost D) 6 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Dario Ĺ egovi (Jadran), Hrvoje Slavi ek (Eko)

DISCIPLINSKI KUTAK

uz kupljen komplet guma + 3L zimskog staklopera

d.o.o.

3UHORĂŁND Ă˝$.29(& 3 O ĂŁN Ă˝$.29(&

...i sve ostale marke guma...

040/365-303 www.alfacar.hr

dijelovi@alfacar.hr

7. studenoga 2014.

KOĹ ARKA JUNIORSKA LIGA

A 2 LIGA SJEVER

Kotoriba i Vindija drĹže vrh U tre!em kolu lige za koĹĄarkaĹĄe ro"ene 1997. i mla"e #akovec je doĹživio i svoj tre!i poraz, ovaj put na gostovanju u VaraĹždinu kod Vindije, Kotoriba je kod ku!e tukla Ivan icu, a Me"imurje je nadja alo Donji Kraljevec. (bh)

REZULTATI, KOĹ EVI, TABLICA

U subotu derbi neporaĹženih!

TABLICA 1. Vindija

0 6/+119

2. Kotoriba

6/+54

3. Me imurje

4/-36

4. Ivan ica

3/-1

5. Lepoglava

3/-20

6. akovec

3/-87

7. D. Kraljevec

2/-29

Vindija - akovec 99:44

Me imurje - Donji Kraljevec 72:50

AKOVEC: Bogdan 3, Kranj ec M. 4, Bulat 5, KeresteĹĄ 14, Vojkovi 11, Vincek 4, Barlovi 1, Barani 2. Trener Damjanovi B.

MEÂ˘IMURJE: Ĺ˝ini 6, Bogdani 4, Guld 22, Kova i 7, Â˘oki 8, BlaĹžeka 1, Lesar 9, Herman 2, BeriĹĄa 8, ugalj 5. Trener Novak S. DONJI KRALJEVEC:Mikec 2, Ĺ venda 14, Ĺ upljika 11, Vlah 5, Sinkovi 13, JakĹĄi 2, Lepen 3. Trener RuĹži M.

Kotoriba - Ivan ica 68:60 KOTORIBA: ZvoĹĄec 14, Ĺ˝ini 1, Andrlon N. 6, FuĹĄ 22, Ujlaki 8, Andrlon M. 13. Trener Balog R.

I u etvrtom kolu naĹĄa su dva kluba odigrala kao i obi no - Me"imurje je na laganom gostovanju u Ivancu pobijedilo, a #akovec je izgubio kod ku!e od jakoga Podravca. Ĺ to se utakmice u Ivancu ti e, ve! nakon prve etvrtine i rezultata 29:12 za Me"imurje, krenulo se u ozbiljniju minutaĹžu za igra e koji manje igraju, pa su svi koji su bili u zapisniku i dobili ĹĄansu da pokaĹžu ĹĄto znaju. Svoju su ĹĄansu odli no iskoristili proĹĄlogodiĹĄnji igra i Rudara i #akovca Varga i Drk. #akovec je solidno zabijao protiv jakoga Podravca, ali branio nije nikako. Uostalom, injenice pokazuju da je doma!i sastav u prvom poluvremenu primio 61 koĹĄ, a da nije niti pokuĹĄao promijeniti na in branjenja

koĹĄa. Uporno se %orsira zona 3-2, koja "puca" ve! s prvim, drugim pasom protivnika. Razumijemo da #akovec ima problema s igra kim kadrom, no i ovi koji treniraju mogu i moraju bolje. Tablica je nemilosrdna - jedina mom ad koja u ova 4 kola joĹĄ nikoga nije pobijedila je - #akovec. Priliku da to promijene koĹĄarkaĹĄima i treneru #akovca pruĹža se ve! u subotu kada gostuju u &ur"evcu kod neuvjerljive Mladosti. Me"imurje, Podravac i Radnik su mom adi koje joĹĄ nisu izgubile u ovom prvenstvu. Upravo protiv Radnika iz KriĹževaca Me"imurje igra svoju slijede!u doma!u utakmicu u subotu na Prvoj osnovnoj ĹĄkoli u #akovcu. (bh)

REZULTATI, KOĹ EVI

Drugo kolo lige za 14-godiĹĄnjake obilovalo je â&#x20AC;&#x153;debelim razlikamaâ&#x20AC;? u pojedinim utakmicama. U o i odmah upada rezultat utakmice u Donjoj Dubravi koja zavrĹĄena s 97:9 za Dubrav an!?No, i ostali su rezultati tu negdje. (bh) Dubrav an(Jakupak 20, Lisjak 14, Ujlaki 10, Miser I.12,Miser A. 16, Dukulan 10) Rudar (Bedi 9) 97:9

Gra ar - Ĺ˝KK Radost(Ĺ koda 18, Zdolec 14) 82:37 Prelog(Iveli 10, KruĹĄelj 26) - Donji Kraljevec(Mikec 20, Jur ec 24, Novak 14) 42:75 akovec I -Me imurje( ugalj 24, To 28) 38:88 akovec II (Horvat Lovro 17) - Vindija 36:77 Kotoriba(FuĹĄ 14, Pongrac 14, Ujlaki 10) NedeliĹĄ e(JaluĹĄi 24, PlatuĹži 27) 49:61

A 2 LIGA SJEVER Me imurje - Radnik, subota 8.studeni u 17.30 sa , IOĹ akovec

Vindija-Petar Zrinski 72:83

C LIGA

KriĹževci - Gra ar 64:78

Rudar - Me imurje Globetka, nedjelja 9.studeni u 16 sa , OĹ M. SrediĹĄ e D. Kraljevec - Dubrav an, subota 8.studeni u 17 sa , OĹ D. Kraljevec Kotoriba - NedeliĹĄ e, subota 8. studeni u 17.30 sa , OĹ Kotoriba

Koprivnica - Bjelovar 80:98 Radnik - Mladost 111:79 Ivan ica - Me imurje 74:94 MEÂ˘IMURJE: GaĹĄpari 8, Novak 25, Varga 15, Drk 19, Kraja i 21, Dodlek 6. Trener Novak S.

akovec - Podravac 77:109 AKOVEC: Novak N. 15, Kranj ec M. 5, Bedi 9, KeresteĹĄ 4, Vojkovi 1, Radikovi 9, Vinko 18, Per i 6, Hrka N. 11. Trener Damjanovi B.

LIGA MLA IH KADETA

Velike razlike u kvaliteti!

KOĹ ARKAĹ KI VIKEND VODI

KADETSKA LIGA Me imurje - akovec, nedjelja 9.studeni u 16 sa , IOĹ akovec Dubrav an - Rudar akovec, nedjelja 9.studeni u 11 sa , OĹ D. Dubrava Prelog - Gra ar, nedjelja 9.studeni u 10 sa , OĹ Prelog

INOZEMNA I HRVATSKA PRVOLIGAĹ KA KOĹ ARKA

LIGA MLA IH KADETA

Fodor i dalje ne igra

Me imurje - akovec II, petak 7.studeni u 18.45 sa , IOĹ akovec NedeliĹĄ e - Ivan ica, subota 8.studeni u 14.15, OĹ NedeliĹĄ e D. Kraljevec - akovec I, nedjelja 9.studeni u 11 sa , OĹ D. Kraljevec Rudar - Prelog, nedjelja 9.studeni u 14 sa , OĹ M. SrediĹĄ e

U posljednjoj odigranoj utakmici Kvarnera protiv Alkara naĹĄ koĹĄarkaĹĄ Patrik Jambrovi! od trenera je dobio 18 minuta igre i zabio 4 koĹĄa, te 5 puta sko io. Sandi MarciuĹĄ sa svojim Ĺ ibenikom nije igrao za blagdan Svih Svetih.

U slova koj Extra ligi Goran Fodor, igra Iskre i dalje je na kraju klupe za pri uvne igra e. Odigrana su dva kola, u jednoj na 40 razlike plusa Goran je dobio 2 minute igre bez u inka, a na posljednjoj uop!e nije ulazio u igru. Andrija Hrka je u pobjedi svoje mom adi SNV nad Ban-

skom Bystricom igrao 33 minute i zabio 15 koĹĄeva uz ĹĄut 6/7, imao je 3 skoka i 3 ukradene lopte. U posljednjem porazu od Handlove Andrija je bio u nemilosti sudaca jer su mu %u!nuli 5 osobnih za nepunih 16 minuta igre, za koje je vrijeme uspio 4 puta puknuti po koĹĄu i jednom pogoditi.

VULKANIZERSKI SERVISI s meÄ&#x2018;unarodnim certiďŹ katom! ZAGREB, Slavonska avenija 26/5 (na Ĺ˝itnjaku kod Gorenja) T: 01 2452 944 VARAĹ˝DIN, Pavleka MiĹĄkine 64c T: 042 404 533 VULKANIZERSKI SERVIS GUMIIMPEX-GRP ve! 45 godina pridonosi sigurnosti voza a u prometu. Stoga valja posluĹĄati stru ne savjete specijalista za gume i na vrijeme pripremiti svoje vozilo za oteĹžane zimske uvjete. Zakon sada propisuje obaveznu zimsku opremu na svim vozilima u prometu u razdoblju od 15.11. (studenoga) teku e godine do 15.04. idu e godine, bez obzira na vremenske uvjete i stanje kolnika. Zna i - trebamo zimske gume! GUMIIMPEX-GR P u vulkanizerskim servisima u VaraĹždinu i Zagrebu cjelodnevnim radnim vremenom pruĹža korisnicima brze i kvalitetne vulkanizerske usluge koje su potvr"ene me"unarodnim ceritifikatom kvalitete. U servisima moĹžete i kupiti potrebne gume, a Gumiimpexovi specijali-

sti za pneumatike pomo i e Vam kvalitetnim savjetom u odabiru zimskih guma. Svjetski proizvo a i automobilskih guma GOODYEAR, MICHELIN ili BRIDGESTONE nagra uju vjernost svojih kupaca uz kupnju zimskih guma. O svemu viĹĄe moĹžete pogledati na web stranici www.

gumiimpex.hr kao i na druĹĄtvenim mreĹžama. Izbjegnite guĹžve koje !e nastati uo i zakonskog roka za zimsku opremu ili slu aja prvog snijega. Montirajte ZIMSKE GUME ĹĄto prije, a usput moĹžete i osvojiti prakti nu nagradu â&#x20AC;&#x201C; toplu deku, bon za gorivo ili majicu...

RADNO VRIJEME PON â&#x20AC;&#x201C; PET: 7-19h, SUBOTA: 7 â&#x20AC;&#x201C; 13h

VULKANIZERSKI OPERATERI Gumiimpexa rade po meÄ&#x2018;unarodnim standardima â&#x20AC;&#x201C; brze i kvalitetne usluge: -prodaja svih vrsta auto guma -montaĹža i demontaĹža guma -balansiranje kotaÄ?a -besplatna provjera tlaka u gumama -popravci oĹĄteÄ&#x2021;enih guma

-besplatna brza dijagnostika optike vozila -podeĹĄavanje geometrije kotaÄ?a (optika) -usluĹžno Ä?uvanje guma -besplatno zbrinjavanje istroĹĄenih guma-reciklaĹža -prodaja aluminijskih i Ä?eliÄ?nih naplataka

Najbolja ponuda za Vas: ODLIÄ&#x152;NE CIJENE GUMA i uvjeti plaÄ&#x2021;anja â&#x20AC;&#x201C; moguÄ&#x2021;e i na rate bez kamata!

GUMIIMPEX je tu za Vas i VaĹĄu sigurnost u prometu! TELEFON: 042/404 533

GUMIIMPEX-GRP u samom vrhu DISTRIBUTERA automobilskih guma u Hrvatskoj! ODLIÄ&#x152;AN izbor dimenzija i proďŹ la ZIMSKIH i LJETNIH GUMA!

Za viĹĄe informacija: www.gumiimpex.hr

info@gumiimpex.hr

7. studenoga 2014. STOLNI TENIS SUPERLIGA žene

Stolnotenisa ice Hodošana izborile prvu pobjedu! Proteklu nedjelju u 5. kolu Superlige za žene STK Hodošan je na važnom gostovanju u Jastrebarskom pobijedio doma!i STK Jaska s 4:1. Važne dvije pojedina ne partije dobila je Paula

Markati, jednu Tamara Rami! te jednu pobjedu par Paula Markati i Tamara Rami!. Ana Švarc izgubila je svoj me s 3:2. Ovo je prva pobjeda STK Hodošan. U 6. kolu Superlige za žene STK Hodošan TABLICA

STK Jaska – STK Hodošan: 1:4

1. STK Dr. asl Zagreb Kretanje rezultata: Ivanuša – Rami 5:11, 1:11, 14:12, 2:11 – 1:3, Crnilo – Marka 11:13, 2:11, 7:11 – 0:3, Brglez – Švarc 9:11, 11:6, 11:5, 9:11, 12:10 – 3:2, Ivanuša/Brglez – Marka /Rami 4:11, 7:11, 4:11 – 0:3, Ivanuša – Marka 11:3, 6:11, 6:11, 5:11 – 1:3. Ostali rezulta 5. kola: STK Jaska – STK Hodošan 1:4, HASTK Mladost – Pula 4:1, Lokomo va Vinkovci – Varaždin 0:4, Bjelovar – DR. ASL Zagreb 0:4, susret Mladost Petrinja i TIS Zagreb je odgo en. Parovi 6. kola: Pula – TIS Zagreb, DR. ASL Zagreb – Mladost Petrinja, Varaždin – Bjelovar, Hodošan – Lokomo va Vinkovci i Mladost Petrinja – TIS Zagreb.

4 4:0 8

2. HASTK Mladost Zagreb

4 3:1 7

3. STK Mladost Petrinja

4 3:1 7

4. STK Tis Zagreb

4 3:1 7

5. STK Varaždin

4 3:1 7

6. ŽSTK Pula

4 3:1 7

7. STK Bjelovar

4 1:3 5

8. STK Hodošan

4 0:4 4

9. STK Jaska Jastrebarsko

4 0:4 4

10. HSTK Lok. Vinkovci

4 0:4 4

Poslovnica Prelog Glavna 5, 40323 Prelog 040 637 555 Poslovnica Čakovec tel. 31 44 55 (u sklopu hotela "Park") Poslovnica Ivanec V. Nazora 4 tel. 042 493 900

ADVENT U PADOVI 13.12.14. 275,00 kn

NOVA GODINA U GRČKOJ 9 dana 28.12.2014. – 05.01.2015. 3190,00 kn

ADVENT U TRSTU I DVORAC MIRAMARE 14.12.14. 220,00 kn “Božićna priča” - ČAZMA 6.12.2014. 100 kn djeca od 2 do 12 godina 80 kn

do ekuje STK Lokomotivu iz Vinkovca. Susret se igra 8. studenoga u 15 h u dvorani u Hodošanu. Doma!a igra ica Paula Markati optimisti no je najavila 6. kolo rije ima: - O ekujemo sigurnu pobjedu te pomak prema gore na tablici. (dg)

Sastav STK Hodošan, Paula Markati, Ana Švarc i Tamara Rami , izborio je prvu pobjedu

7. studenoga 2014.

STOLNI TENIS ME IMURSKE STOLNOTENISKE LIGE

Odigrano drugo kolo 25. i 26. listopada održano je drugo kolo Me imurskih stolnoteniskih liga. Posebno su se iskazale doma e ekipe vrlo uspješnim igrama na doma em terenu. U 1. ligi u vodstvu sa maksimalna 4 boda i najbolju set razliku je Kos Kotoriba 2 (15:5), dok su Kateks i Šenkovec Petkovi 2 tako er sa 4 boda, no imaju nešto slabilju set razliku (14:6 i 12:8). U svim ligama vodile su se izvrsne i neizvjesne borbe. 1. liga rezulta : Jurinec – Lajtman 3:0, Krnjoul – Mutvar 3:0, Bari – eh 3:0, Jurinec/Mikuli – eh/Lajtman 0:2, Krnjoul – Lajtman 3:0, Jurinec – eh 2:3, Bari – Mutvar 3;:0, Krnjoul – eh 2:3, Mikuli – Lajtman 0:3, Jurinec – Mutvar 3:0. KOS-KOTORIBA 3 (Kotoriba) – HEDRA 1 (Draškovec) 8:2 Legin – T. Repalust 0:3, Vidovi – B. Lipi 3:1, D. Radmani – K. Lipi 3:0, Legin/ /D. Radmani – K. Lipi /T. Repalust 3:1, Vidovi – T. Repalust 3:1, Legin – K. Lipi 3:2, D. Radmani – B. Lipi 3:2, Vidovi – K. Lipi 3:2, D. Radmani – T. Repalust 3:1, Legin – B. Lipi 2:3. KATEX ( akovec) – NEDELIŠ E 1 (Nedeliš e) 8:2 Bujan – K. Tkal ec 3:0, K. Kova i – S. Mesari 3:0, Rapaji – Veseli 3:2, K. Kova i /Rapaji – S. Mesari /K. Tkal ec 3:0, K. Kova i – K. Tkal ec 3:1, Bujan – Veseli 3:0, Rapaji – S. Mesari 2:3, K. Kova i – Veseli 3:1, Rapaji – K. Tkal ec 2:3, Bujan – S. Mesari 3:0. PUTJANE 2 ( akovec) – MIHOVLJAN 2 (Mihovljan) 7:3 Magdaleni – I. Mikac 3:0, Ajdarpaši – Podkrajac 0:3, Šantek – I. Lovrek 3:0, Ajdarpaši /Magdaleni – I. Mikac/Podkrajac 3:0, Ajdarpaši – I. Mikac 3:1, Magdaleni – Lovrek 0:3, Šantek – Podkrajac 3:1, Ajdarpaši – Lovrek 1:3, Šantek – I. Mikac 3:1, Magdaleni – Podkrajac 3:0. HODOŠAN 1 (Hodošan) – PUTJANE BRID ( akovec) 6:4 Paula Markati – Koprivec 3:0, Suhodol an – Šimon 3:1, Jan Zrna – Preksavec 0:3, P. Markati/Suhodol an – Preksavec/Šimon 3:0, Suhodol an – Koprivec 3:0, P. Marka – Preksavec 3:2, Zrna – Šimon 0:3, Suhodol an – Preksavec 3:1, Zrna – Koprivec 0:3, P. Marka – Šimon 0:3. 2. liga rezultati: AKOVEC 2 ( akovec) – ŠENKOVEC-PETKOVI 3 (Šenkovec) 5:5 Rožman – G. Bali 3:1, Balog – Maja Trupkovi 0:3, Šimon – D. Korent 3:2, Rožman/Šimon – Bali /Trupkovi 2:3, Balog – Bali 2:3, Rožman – Korent 3:1, Šimon – Trupkovi 0:3, Balog – Korent 3:2, Šimon – Bali 0:3, Rožman – Trupkovi 3:0. PRELOG-DG SPORT 1 (Prelog) – KOS-KOTORIBA 3 (Kotoriba) 4:6 Horvat – A. Radmani 1:3, Hozjak – Munka 3:2, Mar nec – Dolenec 0:3, Hozjak/ /Mar nec – Dolenec/A. Radmani 3:2, Hozjak – A. Radmani 3:0, Horvat – Dolenec 0:3, Mar nec – Munka 1:3, Hozjak – Dolenec 3:1, Mar nec – A. Radmani 2:3, Horvat – Munka 1:3. LOPATINEC 2 (Lopa nec) – MSTC AKOVEC 2 ( akovec) 1:9 Ml. Trbuhovi – M. Lovrek 2:3, Šimon – Jambor 0:3, De. Ivanuša – Sredanovi 0:3, De. Ivanuša/Šimon – Jambor/Sredanovi 0:3, Šimon – Lovrek 0:3, Ml. Trbuhovi – Sredanovi 0:3, De. Ivanuša – Jambor 0:3, Šimon – Sredanovi 0:3, De. Ivanuša – Lovrek 3:2, Ml. Trbuhovi – Jambor 0:3. DRAŠKOVEC (Draškovec) – LOPATINEC 1 (Lopa nec) 7:3 Varga – Damir Ivanuša 3:2, Nedeljka Mun ar – Bel 3:1, Tota – Šol 3:0, Tota/ /Varga – Bel/Šol 3:2, Mun ar – Ivanuša 3:2, Varga – Šol 3:0, Tota – Bel 1:3, Mun ar – Šol 0:3, Tota – Ivanuša 1:3, Varga – Bel 3:2. AKOVEC 3 ( akovec) – MALA SUBOTICA 1 (Mala Subotica) 3:7 V. Šestak – Mesari 2:3, E. Šestak – Pongra i 0:3, Gužvinec – Peras 3:2, Gužvinec/E. Šestak – Peras/Pongra i 0:3, E. Šestak – Mesari 3:1, V. Šestak – Peras 0:3, Gužvinec – Pongra i 0:3, E. Šestak – Peras 2:3, Gužvinec – Mesari 3:0, V. Šestak – Pongra i 0:3. 3. liga rezulta : HE-DRA 2 (Draškovec) – MIHOVLJAN 3 PRIMA BIRO (Mihovljan) 6:4 J. Repalust – Labazan 3:1, S. Balent – Fodor 3:1, T. Kova – Bojana Kolari 0:3, Balent/Repalust – Fodor/Kolari 3:2, Balent – Labazan 1:3, Repalust – Kolari 3:1, Kova – Fodor 3:1, Balent – Kolari 0:3, Kova – Labazan 0:3, Repalust – Fodor 3:0. HODOŠAN 3 (Hodošan) – PUTJANE 3 ( akovec) 4:6 Magdaleni

– Šari 2:3, Josip Zrna – Zeli 3:2, Dr. Domini – Šol 0:3, Zrna/Magdaleni – Šari /Šol 3:2, Zrna – Šari 0:3, Magdaleni – Šol 3:1, De. Domini – Zeli 2:3, Zrna – Šol 0:3, De. Domini – Šari 1:3, Magdaleni – Zeli 3:0. DONJI KRALJEVEC 1(Donji Kraljevec) – HODOŠAN 2 (Hodošan) 3:7 M. Belovari – Krznar 1:3, Šupljika – Pandur 1:3, Pintari – Vidovi 0:3, M. Belovari/Pintari – Vidovi /F. Zrna 1:3, Šupljika – Krznar 0:3, M. Belovari – Vidovi 2:3, Pintari – Pandur 3:2, Julija Švec – Vidovi 0:3, Pintari – Krznar 3:1, M. Belovari – Pandur 3:0. NEDELIŠ E 2 (Nedeliš e) – DONJI KRALJEVEC 2 (D. Kraljevec) 4:6 Mar ec – Glavak 1:3, Hergoti – Ruži 3:1, Tamara Koprivec – Miketek 3:0, Hergo /Koprivec – Miketek/Ruži 1:3, Hergo – Glavak 1:3, Mar ec – Miketek 3:0, Vibovi – Ruži 1:3, Hergoti – Miketek 2:3, Vibovi – Glavak 2:3, Mar ec – Ruži 3:0. ŠENKOVEC-PETKOVI 4 (Šenkovec) – AKOVEC 4 ( akovec) 7:3 Šprajc – ižmešija 1:3, Ema Toplek – Petra Babi -Gašparlin 3:0, Hajdinjak – Vuruši 1:3, Šprajc/E. Toplek – Damjan/Vuruši 3:2, E. Toplek – ižmešija 3:2, Šprajc – Vuruši 0:3, Hajdinjak – Babi -Gašparlin 3:0, E. Toplek – Vuruši 3:2, Hajdinjak – ižmešija 3:0, Šprajc – Babi -Gašparlin 3:0. 4. liga rezulta : PUTJANE 5 ( akovec) – AK ( akovec) 2:8 Željka Podgorelec-Sirc – V. Grgi 0:3, Železnjak – Zvonar 3:1, V. Mikul i – I. Fileš 1:3, PodgorelecSirc/Železnjak – I. Fileš/Zvonar 0:3, Železnjak – V. Grgi 2:3, Podgorelec-Sirc – I. leš 1:3, Mikul i – Zvonar 0:3, Pomor – I. Fileš 1:3, Mikul i – V. Grgi 3:2, Podgorelec-Sirc – Turk 1:3. LOPATINEC 3 (Lopa nec) – ŠANDOROVEC (Šandorovec) 8:2 Pintari – Novoselec 3:0, Šte ar – Vukina 2:3, Novak – Petrin 3:0, Novak/ /Pintari – Petrin/Vukina 3:2, Šte ar – Novoselec 3:2, Pintari – Petrin 3:0, Novak – Vukina 3:2, Štefi ar – Petrin 1:3, Novak – Novoselec 3:0, Pintari – Vukina 3:2. KOS-KOTORIBA 4 (Kotoriba) – GORI AN 1 (Gori an) 6:4 Hegediš – ¢uran 3:0, Špicar – D. Gudlin 3:0, Vu enik – akmazovi 3:0, Sovi /Špicar – akmazovi / Gudlin 2:3, Špicar – ¢uran 3:0, Hegediš – akmazovi 2:3, Vu enik – Gudlin 0:3, Špicar – akmazovi 2:3, Vu enik – ¢uran 3:2, Hegediš – Gudlin 3:2. PUTJANE 4 ( akovec) – MALA SUBOTICA 2 (Mala Subo ca) 5:5 R. Novak – Kr mar 3:0, Puškadija – S. Škvorc 3:0, Strbat – Bašek 0:3, Novak/Puškadija – Bašek/Kr mar 0:3, Puškadija – Kr mar 3:2, Novak – Bašek 1:3, Strbat – S. Škvorc 3:0, Puškadija – Bašek 0:3, Strbat – Kr mar 0:3, Novak – S. Škvorc 3:0. PRELOG-DG SPORT 2 (Prelog) bio je Slobodan. 5. liga rezulta : DONJI KRALJEVEC 3 (D. Kraljevec) – PRELOG 3 (Prelog) 7:3 V. Vlah – Filipi 3:1, Horvat – Fran i 0:3, J. Filipaši – Kos 3:2, Filipaši /V. Vlah – Fran i /Kos 3:1, Horvat – Filipi 3:0, V. Vlah – Kos 3:1, Filipaši – Fran i 2:3, Horvat – Kos 3:0, Filipaši – Filipi 3:0, avlek – Fran i 1:3. PUTJANE 6 ( akovec) – OREHOVICA (Orehovica) 5:5 Palašek – K. Ivanuši 1:3, Z. Novak – Zadravec 3:0, Mikec – Hunjadi 0:3, Novak/ /Palašek – K. Ivanuši /Zadravec 3:2, Novak – K. Ivanuši 3:2, Palašek – Hunjadi 3:1, Knezi – Zadravec 2:3, Novak – Hunjadi 3:0, Knezi – K. Ivanuši 0:3, Palašek – Zadravec 2:3. ZASADBREG (Zasadbreg) – PUTJANE 8 ( akovec) 4:6 To. Radek – T. Babi 3:1, Pergar – Pani 0:3, Merlak – Nikoli 2:3, S. Radek/To. Radek – Babi / Pani 0:3, Pergar – Babi 3:1, To. Radek – Nikoli 3:1, S. Radek – Pani 1:3, Pergar – Nikoli 3:1, S. Radek – Babi 1:3, To. Radek – Pani 0:3. ROZIKA BIRO ( akovec) – AKOVEC 5 ( akovec) 5:5 V. Sredanovi – Peras 0:3, Sirc – Šalamon 3:2, Kopjar – Cigler 3:1, Kopjar/Sirc – Damjan/Peras 3:2, Sirc – Peras 3:1, Sredanovi – Cigler 0:3, Kopjar – Šalamon 0:3, Sirc – Cigler 3:0, Kopjar – Peras 0:3, Kneževi – Šalamon 0:3. MIHOVLJAN 4 (Mihovljan) – KOS-KOTORIBA 5 (Kotoriba) 6:4 ¢ur a Zver – Krušelj 0:3, Bubek – S. Škoda 3:2, Vesna Wrana – J. Škoda 3:0, Bubek/Zver – Krušelj/D. Škoda 3:2, Bubek – Krušelj 0:3, Zver – ukulic 3:2, Wrana – S. Škoda 1:3, Bubek – D. Škoda 3:0, Wrana – Krušelj 3:1, Gordana Anton i – S. Škoda 0:3.

6. liga rezultati: USTA BELICA 1 (Belica) – USTA BELICA 2 (Belica) 8:2 D. Tratnjak – D. Se an 3:0, Premuš – J. Habijan 3:0, Braniša – S. Tratnjak 3:2, Braniša/Premuš – D. Se an/S. Tratnjak 3:0, Premuš – D. Se an 0:3, Trstenjak – S. Tratnjak 3:2, Merdanovi – D. Godina 3:0, Premuš – A. Dodlek 3:1, Merdanovi – D. Se an 2:3, Trstenjak – Godina 3:1. PUTJANE 7 ( akovec) – NEDELIŠ E 3 (Nedeliš e) 4:6 Hižman – Z. Tkal ec 3:2, Vrbanec – Dokleja 2:3, Vizinger – Posavec 3:2, Hižman/Vizinger – Dokleja/Tkal ec 1:3, Vrbanec – Tkal ec 0:3, Hižman – Posavec 3:0, Vizinger – Dokleja 1:3,

Vrbanec – Hren 3:0, Vizinger – Tkal ec 1:3, Hižman – Dokleja 0:3. GORI AN 2 (Gori an) – SVETA MARIJA 1 (Sveta Marija) 7:3 J. Bašnec – I. Musta 3:2, Markuši – D. Šte 2:3, K. Vargek – D. Musta 3:0, Bašnec/Markuši – I. Musta /Šte 3:2, Markuši – I. Musta 1:3, Bašnec – D. Musta 3:0, K. Vargek – Šte 2:3, Markuši – Brljak 3:1, K. Vargek – I. Musta 3:2, Bašnec – Šte 3:1. DRAGOSLAVEC BREG (Dragoslavec Breg) – GORI AN 3 (Gori an) 8:2 Kos – Jakši 3:0, Srša – P. Bašnec 3:1, Jambrovi – Ž. Blažek 3:0, Heric/Srša – Bašnec/Jakši 2:3, Srša – Jakši 3:0, Kos – Blažek 3:0, Jambrovi – Bašnec 3:2, Heric – Blažek 3:1, Jambrovi – Jakši 3:0, Kos – Bašnec 0:3. AKOVEC 6 ( akovec) – MALA SUBOTICA 3 (Mala Subo ca) 8:2 Cerovec – T. Vadlja 3:0, Barbi – Mikuli 3:1, T. Mikul i – Jabuka 3:0, Barbi /T. Mikul i – Mikuli /T. Vadlja 3:0, Barbi – T. Vadlja 3:2, Korent – Horvat 3:0, Mikul i – Mikuli 1:3, Barbi – Hor-

vat 3:1, Mikul i – T. Vadlja 3:1, Korent – Mikuli 1:3. 7. A liga rezulta : ŠENKOVEC-PETKOVI 6 (Šenkovec – MIHOVLJAN 6 (Mihovljan) 8:2 L. Bali – K. Murkovi 3:0, Baka – D. Toplek 0:3, Anja Tišljar – M. Murkovi 3:2, Baka /M. Zadravec – Tkal ec/D. Toplek 3:1, M. Zadravec – K. Murkovi 1:3, Bali – M. Murkovi 3:0, Tišljar – Toplek 3:1, Hana Zadravec – M. Murkovi 3:0, Tišljar – K. Murkovi 3:0, Bali – Tkal ec 3:0. PRELOG 4 (Prelog) – USTA BELICA 3 (Belica) 8:2 Vadlja – K. Dodlek 3:1, Hercigonja – Poljak 3:1, N. Zvonarek – G. Habjan 3:0, Vadlja/N. Zvonarek – Dodlek/Poljak 1:3, Hercigonja – Dodlek 3:0, Vadlja – G. Habjan 3:1, N. Zvonarek – Ruži 3:0, Hercigonja – R. Habjan 3:0, N. Zvonarek – Dodlek 1:3, Vadlja – Ruži 3:0. MIHOVLJAN 5 (Mihovljan) – ŠENKOVEC-PETKOVI 6 (Šenkovec) igra se u petak PUTJANE 9 ( akovec) slobodno. 7. B liga rezulta : DONJI VIDOVEC 2

(Donji Vidovec) – HE-DRA 3 (Draškovec) 3:7 S. Šlibar – K. Kova 0:3, M. Šlibar – I. Balent 2:3, Friš i – Vadas 0:3, Hujs/M. Šlibar – Kova /Vadas 0:3, M. Šlibar – Kova 2:3, S. Šlibar – Mihoci 0:3, Friš i – I. Balent 0:3, M. Šlibar – Mihoci 3:1, Hujs – Slavi ek 3:0, S. Šlibar – Varga 3:0. SVETA MARIJA 3 (Sveta Marija) – DONJI VIDOVEC 1 (D. Vidovec) 0:10 A. Šte – Šajn 0:3, Šulj – Kedmenec 0:3, N. Musta – Matulin 0:3, Šte /Šulj – Dolenec/Režek 2:3, Šulj – Šajn 1:3, Šte – Matulin 0:3, Musta – Kedmenec 0:3, Poljak – Režek 0:3, Pavlic – Dolenec 0:3, B. anaki – Kedmenec 0:3. GORI AN 4 (Gori an) – SVETA MARIJA 2 (Sveta Marija) 8:2 M. Blažek – A. Musta 3:2, Turk – Di. Musta 3:1, Ko iš – Hunjadi 3:1, Ko iš/Turk – A. Musta /Di. Musta 3:0, Turk – A. Musta 0:3, Blažek – Hunjadi 3:0, Ko iš – Di. Musta 3:1, Novak – Hunjadi 3:0, Mesari – A. Musta 0:3, Blažek – Di. Musta 3:0. KOS-KOTORIBA 6 (Kotoriba) slobodnna.

7. studenoga 2014. KARATE ODLI AN nastup mladih nedeliš anskih karatista

KK GLOBUS upisuje nove lanove

Vilim i Fabijan Murši okitili se medaljama u Mariboru U Mariboru je održan veliki me"unarodni karate turnir na kojem je nastupilo 300 natjecatelja iz 5 država (Slova ke, Italije, BiH, Hrvatske i Slovenije). Na turniru su nastupili i lanovi Karate kluba „DO“ Nedeliš!e, bra!a Vilim i Fabijan Murši!, koji su s ovog natjecanja otišli sa srebrom i broncama! Vilim Murši! osvojio je broncu u uzrastu kadeta (14-16 godina)u srednjoj kategoriji (-57 kg). U prvom kolu je pobijedio predstavnika Slovenije rezultatom 3:0. U polufinalu je izgubio od predstavnika BiH rezultatom 1:3, a u borbi za broncu pobijedio

je predstavnika Italije 8:0. U konkurenciji juniora osvojio je srebro nakon

An ela Brguljan

što je u finalu izgubio od predstavnika BiH rezultatom 0:4.

Fabijan Murši! je u lakoj kategoriji kadeta (-52 kg) pobijedio predstavnika BiH rezultatom 6:0. U polufinalu je izgubio od predstavnika Slovenije rezultatom 0:2 i osvojio bron ano odli je. Svakodnevni treninzi, sportska disciplina i, kao potvrda kvalitetnog rada, niz osvojenih medalja uvelike utje u i na njihove uspjehe u svakodnevnom životu, posebice u školi u kojoj Vilim kao u enik 1. r. op!e Gimnazije Josipa Slavenskog u #akovcu i Fabijan kao u enik 7. r. Osnovne škole Nedeliš!e uz odli ne ocjene vrlo uspješno sudjeluju i u brojnim školskim natjecanjima i aktivnostima.

Ako ste zainteresirani za karate, javite se! Karate klub Globus #akovec i podružnice Karate centar Nedeliš!e i Karate centar Šenkovec pozivaju djecu i njihove roditelje koje zanima karate sport da se uklju e u novu sezonu karate škole u #akovcu, Nedeliš!u ili Šenkovcu. Želite li odrastati zdravo, razvijati se pravilno i savladati osnove drevne isto nja ke borila ke vještine? Od najranije dobi razvijte svoje motori ke sposobnosti, samokontrolu, borbenost duha, samopouzdanje i disciplinu. Treninge !e voditi iskusni treneri i natjecatelji, majstori karatea: Tihomir Grgi!, pro%. (izbornik hrvatske karate reprezentacije u katama i osvaja europskih i svjetskih medalja s kata ekipom Hrvatske), Vlado Bošnjak (izbornik slovenske karate reprezentacije u borbama i osvaja europskih i svjetskih medalja s

ekipama Hrvatske i Slovenije), Mladen Vizinger (klupski prvak Europe, prvak Hrvatske u borbama i osvaja brojnih me"unarodnih turnira) i Dejan Sluki! (bivši reprezentativac Hrvatske, prvak Hrvatske u borbama i bron ani u katama, osvaja brojnih me"unarodnih turnira). U #akovcu upisi i treninzi ponedjeljkom i petkom od 19 do 20 sati u maloj dvorani I. OŠ #akovec. U Nedeliš!u upisi i treninzi srijedom od 18:30 do 19:30 sati u maloj dvorani OŠ Nedeliš!e, te petkom u dvorani ATON od 18:30 do 19:30 sati. U Šenkovcu upisi i treninzi po inju od 09.09.2014. utorkom od 17:45 do 20:30 i petkom 18:00 do 20:00 sati na SRC Gor ica u Šenkovcu. Svi novoupisani lanovi besplatno dobivaju novi karate kimono i pojas. Do"ite i okušajte se u karateu!

Karlo Škvorc

Scholarbook

Vesna Mileti

Na optimalan na in kombinirati sport, studij i inozemna iskustva Godine 2009. njema ki je trka Simon Stützel u gradu Neuhäuselu na temelju vlastitog iskustva studiranja u SAD-u uz sportsku stipendiju pokrenuo tvrtku Scholarbook GmbH i zadao si misiju koja stoji i danas: sportašima maksimalno pojednostaviti odlazak u SAD uz pomo! sportske stipendije. Danas firma posluje u 16 država, a jedna od njih je i Hrvatska. Prije dvije je godine, naime, sada 26-godišnja Vesna Mileti! preuzela inicijativu te ponudila mogu nost odlaska na studij u SAD i dobrim hrvatskim sportašima. Za ovakvu pomo!

pri odlasku u Ameriku saznali su i sportaši iz Me"imurja pa je ove godine uz pomo! g"ice Mileti!, kao menadžerice tvrtke za Hrvatsku, u SAD otputovao i akove ki tenisa Karlo Škvorc (TK Franjo Pun ec), kojeg stipendira Alabama State University, a u procesu odlaska su i tenisa i Borna Novak i Bruno Babi . Ali tu je, primjerice, i An ela Brguljan iz Rijeke, koju ina e stipendira University o% Evansville. Scholarbook tenisa e, pliva e, atleti are, nogometaše, kao i sportaše iz drugih sportova, dovodi u kontakt s ame-

ri kim trenerima, izra"uje njihov profil, savjetuje ih o koledžima, pomaže im oko svih prijava i vodi brigu o tome da im se osigura put do SAD-a na što jednostavniji na in. Na po etku suradnje svaki sportaš ispunjava procjenu šanse, tj. dobiva stru nu ocjenu izgleda za dobivanje stipendije na ameri kim koledžima s obzirom na dosadašnja sportska postignu!a. Bazirano na njoj, sportaši dobivaju poštenu povratnu informaciju o tome kakve su im mogu nosti. Obavlja se i razgovor s roditeljima, te se u kona nici potpisuje ugovor

o suradnji. Na temelju profila sportaša te videosnimaka s ameri kim se trenerima vode pregovori o visini stipendije koja varira npr. od 70-postotne do pune. Tvrtka pomaže i u dobivanju svih potrebnih papira za boravak u SAD-u, a kada stigne potvrda sveu ilišta o rezerviranom studijskom mjestu (dokument I-20), pomaže i oko aplikacija za vizu. Nakon odlaska Scholarbook ostaje u kontaktu sa sportašem i njegovim roditeljima, pruža im podršku te prati daljnji razvoj sportske karijere svog klijenta. Sportaši su zadovoljni jer u

SAD-u imaju puno bolje uvjete nego što je to slu aj u Hrvatskoj, te im je koledž-sport odsko na daska za budu u profesionalnu sportsku karijeru. Po etak studija u Hrvatskoj ili u drugim zemljama u Europi uglavnom zna i ODLUKU: studij ili sport? U SAD-u im se studij uz sve to još i financira, kako bi igrali za sportski tim. Amerika ujedno nudi profesionalne uvjete treniranja, izioterapeute i specijalizirane lije nike koji su stalno na raspolaganju. Idealno, sportaši bi se tvrtki trebali javiti godinu dana prije planiranog odlaska u SAD.

Ova je firma po uvjetima i cijenama usluga najpovoljnija na hrvatskom tržištu, a njezina predstavnica Vesna Mileti! redovito je prisutna na najve!im državnim sportskim natjecanjima gdje neprofitno nudi in%ormacije o uslugama tvrtke. Scholarbook sura"uje s Nacionalnim teniskim centrom i Hrvatskim pliva kim savezom, te zagreba kom Zonom znanja koja priprema sportaše za SAT i TOEFL testove. Kroz dva tjedna tvrtka ujedno dobiva službenu hrvatsku stranicu, koju u tom vremenu možete provjeriti na www.scholarbook.net/hr.

Rekreacija

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

7. studenoga 2014.

Vježbe za bolna le a Više sam puta sam pisala o vježbama za le"a. S obzirom na to da sam dobila zadatak da ponovim vježbe za le"a, donosim vam nove i naprednije vježbe s kojima !ete otjerati bolove koji vas ko e u obavljanju svakodnevnih obaveza. Naj eš!e se bolovi pojavljuju u gornjem i/ili donjem dijelu le"a. Prije nego po nete s vježbanjem svakako bih vam preporu ila da se posavjetujete sa svojim lije nikom, ako postoje bilo kakve dijagnoze. Ovo su vježbe kojima !ete aktivirati miši!e smještene uz kralježnicu, ali mora-

te znati da nisu za svakoga i sve dijagnoze. Da bi vam bolovi bili što rje"i te da bi brže nestajali, preporu ujem više istezanja, šetnje, da se zimi dobro utoplite, a osobito bolno mjesto, i ono najvažnije - da ja ate miši!e trupa. To bi zna ilo da ne vježbate samo vježbe za le"a jer u le"ima trpite bolove, ve! bi to zna ilo da radite i vježbe za trbušne miši!e, osobito cora, vratne miši!e i miši!e oko lopatica, prsa itd. Kada vam je trup dovoljno razvijen, tada ne postoji mogu!nost, ili je ona smanjena, za deformacije kralježnice i bolove u le"ima. Zanimljivo je to da kada nas uko i u le"ima prvo posegnemo za masažom, i ona djeluje, zaista je masaža jedna od pri-

rodnih i najzdravijih lijekova, ali bol se brzo vra!a i kao da smo masažom samo ublažili bolno stanje. Dobro ste primijetili, masaža je odli na u rješavanju bolova, ali ti bolovi ne!e zauvijek nestati, zato moramo vježbati i vježbanjem oja ati miši!e koji drže kosti i zglobove, da bi na kraju ti bolovi u potpunosti nestali. Danas više nema pravila jer bolove u npr. križima osje!aju i mla"i i stariji, ku!anice i biznismeni, a to je zato jer smo smanjili kretanje na minimum i zaboravili na to da nam svakodnevne krive pozicije malim koracima uništavaju posturu. Da mi vi, dragi moji, ne bi bili uko eni i zako eni, predlažem vježbe za le"a koje možete izvoditi ujutro prije svakodnevnih obaveza ili kasno nave er kada završavate s njima. Želim vam ugodan i lijep trening!

Vježba 1 Postavite dlan na dlan i elo na dlanove pa podižite samo gornji dio trupa, ekstenzija le a.

Vježba 4 Dok ste u poziciji ma ke, naizmjence pružite suprotnu ruku i nogu.

Vježba 2 Naizmjence pružite suprotnu ruku i nogu. Glava ne mijenja svoj položaj i vrat je uvijek u produžetku kralježnice.

Vježba 5 Dlan na dlan i elo na dlanove pa naizmjence rukom radite polukrug prema bedrima i pogled usmjerite za dlanom.

Vježba 3 Ruke su pogr ene uz trup, ekstenzija le a s podizanjem nogu iz zgloba kuka.

Vježba 6 Ekstenzija le a dok su ruke uz jelo.

Woman art-centar za rekreaciju, sport i ples Facebook: Woman Art – rekreacija i sport za žene Info tel. 098/989 67 82 Adresa: PC Aurora, Franje Pun eca 2, akovec

GRATIS TJEDAN PO VLASTITOM IZBORU

Me imurske Novine i Woman Art vas daruju sa 2 treninga u jednom tjednu po vlastitoj želji

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

Dobro je znati 57

Informacije

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ oglasnik@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

Otvoreni natje aji za zapoĹĄljavanje u Me imurskoj i VaraĹždins 1. UO Maki-trans Dragica Horvat, Otok, traĹži m/Ĺž konobara i m/Ĺž kuhara - na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 393 001 do 21.11.2014 2. B. Mislav j.d.o.o. PuĹĄ ine - mjesto rada Caffe bar Amaro, traĹži 1 m/Ĺž konobara. Nazva na mobitel: 095 260 6970 do 16.11.2014 3. Rotocomerc d.o.o. Prelog, K.Zvonimira 63, traĹži m/Ĺž prodava a-komercijalistu na odre eno vrijeme, javiti se za zamolbom na adresu do 10.11.2014 4. Midas slastice d.o.o. akovec, Katarine Zrinski 2, traĹži 2 m/Ĺž prodava a brze hrane i slas ce na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 091 5828 639 ili osobno na gornju adresu do 14.11.2014 5. Tartan j.d.o.o. akovec, traĹži m/Ĺž terenskog komercijalistu, javi se na tel. 040 363 675, do 13.11.2014 6. Lola j.d.o.o. Prete nec, traĹži m/Ĺž konobara na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 095 808 2030 do 13.11.2014 7. Mura-metal d.o.o. Kotoriba, SajmiĹĄna 1, traĹži 1 m/Ĺž tokara - pripravnika i 1 m/Ĺž tokara s radnim iskustvom - na odre eno vrijeme, javi se na tel 682 130 8. Zelena j.d.o.o. akovec, traĹži 5 m/Ĺž samostalnih frizera na odre eno vrijeme, javi se na mobitel: 091 7987 553 ili na email: martina.tuksan@simple-saloni.hr do 20.11.2014 9. Mack No.1, Novo Selo Rok, traĹži 2 m/Ĺž plesa a i 2 m/Ĺž konobara na neodre eno vrijeme, javiti se na mob. 097 712 5090 do 20.11.2014

10. Ugost. obrt - CaÂ¨e bar â&#x20AC;&#x153;MKâ&#x20AC;? Marijana Jan ec, Gori an, Vrtna bb, traĹži m/Ĺžkonobara na odre eno vrijeme, javiti se na mob. 095 5333 891 do 20.11.2014 11. Lumbalis d.o.o. - Toplice Sveti Ma n na Muri, traĹži m/Ĺž masera/ zioterapeuta na odre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 1 g., javi se na mob. 095 1989 508 do 07.11.2014 12. Bina d.o.o. akovec, traĹži 2 m/Ĺž pom. pekara na odre eno vrijeme, javiti se osobno u pekaru Cro pek (kod Ĺželj. stanice Buzovec) do 14.11.2014 13. Ferro-preis d.o.o. akovec, dr. T. Bratkovi a 2, traĹži m/Ĺž glavnog kontrolora kvalitete i m/Ĺž zavrĹĄnog kontrolora na neodre eno vrijeme, viĹĄe info. na www.hzz.hr, posla na email: dragica.slunjski@ferro-preis. com do 08.11.2014 14. Autoku a GaĹĄpari d.o.o. akovec, dr. T. Bratkovi a 2, traĹži m/Ĺž mehatroni ara-elektroni ara na neodre eno vrijeme i 2 m/Ĺž automehani ara na odre eno vrijeme. ViĹĄe info. na www.hzz.hr. Poslati pismenu zamolbu na gornju adresu do 15.11.2014 15. PRO TEC TEKSTIL d.o.o., Teks lna 1, Mursko SrediĹĄ e, traĹži 10 m/Ĺž ĹĄiva a na neodre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 1 g., pismenu zamolbu sla na e-mail: info@p .hr do 22.11.2014 16. BITEL - privatno poduze e za elektroniku i informa ku d.o.o. Kotoriba - mjesto rada: akovec traĹži m/Ĺž suradnika na projektiranju elektroinstalacija za stru no osp. za rad bez zasnivanja radnog odnosa, javi se e-mailom: bitel@ck.t-com.

hr do 21.11.2014 17. E-Sistemi d.o.o. Pribislavec, Dr. A. Star evi a bb, traĹži 5 m/Ĺž sastavlja a stolarije i montaĹža na odre eno vrijeme, osobni dolazak na adresu, ili pismena zamolba ili email: hanita@ net.hr do 15.11.2014 18. Metal dekor d.o.o. Ivanovec, P. MiĹĄkine 24, traĹži 5 m/Ĺž bravara i 5 m/Ĺž zavariva a na odre eno vrijeme, osobni dolazak ili na email: posao@metal-dekor.hr do 15.11.2014 19. Net d.o.o. akovec, traĹži m/Ĺž samostalnog knjigovo u na odre eno vrijeme, potrebno 7g., radnog iskustva, najava na tel. 040 314 681 ili na email: marija.vugirnec@net-net. hr do 21.11.2014 20. GP piger d.o.o. akovec, traĹži 3 m/Ĺž soboslikara na odre eno vrijeme, javi se na mob. 099 208 7742 do 15.11.2014 21. Malo selo d.o.o. Lop nec, traĹži m/Ĺž konobara na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 098 241 800 do 27.11.2014. 22. Molnar mont d.o.o. Ĺ enkovec, traĹži2m/Ĺžinstalateragrijanjana neodre eno vrijeme, javi se na mob. 091 556 8030 do 21.11.2014

farmi muznih krava na odre eno vrijeme, osobni dolazak na adresu ili mob. 098 699 529 do 28.11.2014 26. Ugost. Ĺ˝vorc Gordana, Sve KriĹž, traĹži m/Ĺž konobara na neodre eno vrijeme, posla email: caÂ¨eas@ net.hr ili na mob. 098 180 3492 do 30.11.2014 27. Marest d.o.o. Dekanovec, traĹži 3 m/Ĺž elektroinstalatera na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 659 955 ili email:marest.d.o.o.@gmail. com do 15.11.2014 28. Me imurski graditelji 3B d.o.o. Novakovec, traĹži 4 m/Ĺž armira a; m/Ĺž radnike visokogradnje i 2 m/Ĺž zidara - na odre eno vrijeme, javi se na mob. 091 426 9640 ili pismena zamolba:megrad3b@net.hr do 30.11.2014 29. Autocentar Jesenovi , Zrinskofrankopanska bb, akovec, traĹži m/Ĺž prodava a dijelova i dodatne opreme, posla pismenu zamolbu na adresu do 15.11.2014 30. Pilka j.d.o.o. akovec, J. Kozarca 15, traĹži m/Ĺž konobara i m/Ĺž kuhara na odre eno vrijeme, javi se na mob. 091 364 3635 za razgovor na adresi: J. Kozarca 15, akovec do 15.11.2014

23. Ĺ venda tarmann chemie d.o.o. ehovec 95, traĹži m/Ĺž automehani ara na odre eno vrijeme, javi se na adresu ili na mob. 091 646 5050 do 17.11.2014

31. Bali d.o.o. Trg Republike 3, Donja Dubrava, traĹži 15 m/Ĺž ĹĄiva a na odre eno vrijeme, javiti se na tel. 040 688 511 do 14.11.2014

24. Toplice Sve Mar n d.d., traĹži 3 m/Ĺžkonobaranaodre enovrijeme, radno iskustvo 6mj., zva 099/2199663 do 10.11.2014.

32. FRUMENTO d.o.o., Gornji Koncov ak 11 - mjesto rada: Mursko SrediĹĄ e, traĹži m/Ĺž konobara na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 095/1999-631 do 15.11.2014

25. Polj. proizv. BraniĹĄa, Belica, Bra e Radi a 73, traĹži m/Ĺž radnika na

0(Ă&#x17D;,085-( 3/,1 ,1)2 Popravak plinskog ureÄ&#x2018;aja ili preinaku na plinskoj instalaciji

1,.$'$ QH L]YRGLWH VDPL Pozivom ovlaĹĄtenog servisera otklonit Ä&#x2021;ete moguÄ&#x2021;nost eksplozije ili trovanja.

6SULMHĂ?LW Ă&#x2039;HWH QHVUHĂ&#x2039;X L Ă&#x17E;LYRW XĂ?LQLWL EH]EULĂ&#x17E;QLP '(Ă?851$ 6/8Ă?%$

33. Graditeljstvo Patrik d.o.o. Prete nec, traĹži m/Ĺž zidare i m/Ĺž radnike visokogradnje na odre eno vrijeme, javi se na email: graditeljstvo. patrik@gmail.com do 20.11.2014 34. Ferro-preis d.o.o. akovec, dr.Tome Bratkovi a 2, traĹži m/Ĺž modelara jednostavnih/sloĹženih modela (drvo, plas ka, metal) na odre eno vrijeme, posla pismenu zamolbu na adresu ili na email: dragica.slunjski@ferro-preis.com do 19.11.2014

1. Transpor Krajan d.o.o. VaraĹždin; traĹži 3 m/Ĺž voza a kamiona za me unarodni prijevoz na odre eno vrijeme, uvje : obavezna kvali kacija za voza a, radno iskustvo 1 g, voza ki ispitkategorijaE.Kontaktmobitel:098 284 495, do 10.11. 2. Cammeo grupa d.o.o., Mjesto rada: VaraĹždin; traĹži 20 m/Ĺž voza a taksi vozila na odre eno vrijeme (novootvoreni poslovi), uvje : KV, SSS bez obzira na zvanje, potrebno radno iskustvo od 5g, ali ne nuĹžno na poslovima voza a/voza ice taksi vozila, potrebno poznavanje engl. jezika, potrebno poznavanje osnova informa ke, voza ki ispit kategorija B. Ĺ˝ivotopis posla na e-mail vresk.denis@taxi-cammeo.hr do 10.11. 3. BREZA, obrt za ugos teljstvo - Mjesto rada: Trnovec; traĹži 2 m/Ĺž konobara u ca e baru â&#x20AC;&#x153;Brezaâ&#x20AC;? na odre eno vrijeme (pove an opseg posla, mog. na neodre eno), uvje : OĹ , KV, SSS, radno iskustvo nije vaĹžno, traĹži se komunikativna osoba spremna za rad u caÂ¨e baru, poslodavac djelomi no pokriva putne troĹĄkove, a nudi i mogu nost besplatnog stanovanja. Mob: 095 803 1580. Posla Ĺživotopis i prijavu na e-mail: breza.trnovec@gmail. com do 9.11. 4. Dje ji vrti Smjehuljica - Mjesto rada: Ludbreg, traĹži 2 m/Ĺž VĹ S odgojitelja predĹĄkolske djece za stru no osposobljavanje bez zasn. r.o., iskustvo nije vaĹžno, poznavanje osnova informa ke. Kontakt: mobitel: 099 6841 694 ili pismena zamolba na adresu: A. Nem i a 13, 42230 Ludbreg ili e-mailom: dv.smjehuljica@

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOĹ LJAVANJE ISPOSTAVA AKOVEC: 396-819 ISPOSTAVA PRELOG: 646-740 ISPOSTAVA M. SREDIĹ E: 543-200

gmail.com do 12.11. 5.Vincekd.o.o.,ZavrĹĄjePodbelsko,traĹži 15 m/Ĺž voza a autobusana odre enovrijeme,uvje :KV,SSS,iskustvonije vaĹžno, kategorija B i D. TraĹže se kandida s podru ja VaraĹždinske, Krapinsko Zagorske, Me imurske i Koprivni koKriĹževa ke Ĺžupanije. Mogu nost kontakta na: 099 8090 377 isklju ivo izme u 8-16 sa . Molbu i Ĺživotopis posla na e-mail: cumbrek@vz.t-com.hr na adresuA.Mihanovi a,42000VaraĹždin ili donije osobno, do 15.11. 6. Aurea grupa d.o.o. ak vnost i promocija web shop-a HRVATSKI NAMJEĹ TAJ, na podru ju VaraĹždinske Ĺžupanije (Mjesto obavljanja posla po mjestu stanovanja). TRAĹ˝IMO u stalni ili honorarni radni odnos: 1 m/Ĺž voditelja prodaje (posjedovanje komunikacijskih vjeĹĄ na, poznavanje rada na ra unalu, min. stru na sprema VĹ S); 1 m/Ĺž komercijalnog direktora (VSS, posjedovanje komunikacijskih vjeĹĄ na, radno iskustvo na vode im pozicijama min. 5g, poznavanje rada na ra unalu); 1 m/Ĺž direktora marke nga (VSS, posjedovanje komunikacijskih vjeĹĄ na, radno iskustvo na vode im marketinĹĄkim pozicijama min. 5g, poznavanje rada na ra unalu); 1 m/Ĺž

Oglas za radno mjesto â&#x20AC;&#x153;KONOBARâ&#x20AC;? Poslodavac: Bioenerga d.o.o., Dr. Ivana Novaka 50, 40000 akovec Mjesto rada: Novi restoran i vinarija u pala i Starog grada u akovcu TraĹžimo konobara s iskustvom u posluĹživanju u â&#x20AC;&#x17E;Ă la carteâ&#x20AC;&#x153; restoranu.

35. Polj. gosp. Domini , Mala Subo ca, traĹži 5 m/Ĺž radnika za ĹĄurenje pataka na odre eno vrijeme, javi se na tel. 040 631 143 ili mob. 098 242 571 do 03.12.2014

Uvje : - komunika vna, vedra, pouzdana i odgovorna osoba s iskustvom rada u vrhunskim â&#x20AC;&#x153;Ă la carteâ&#x20AC;? restoranima - poznavanje vina - suradnja s kuhinjom u smislu poznavanja pripreme, preporuke i opisa hrane - poznavanje rada bez karte - znanje minimalno 2 strana jezika - ljubaznost i usmjerenost na zadovoljstvo gosta

36. Top-Wheel d.o.o. Osijek, Vijenac Ljube Babi a 1, traĹži m/Ĺž uredske djelatnike u sluĹžbi za korisnike na odre eno vrijeme, javiti se na email: topwheels@topwheels.co do 17.11.2014.

Nudimo: - mogu nost zasnivanja stalnog radnog odnosa - rad u dinami nom mu VaĹĄe ponude sa Ĺživotopisom molimo sla na adresu: Bioenerga d.o.o., Dr. Ivana Novaka 50, 40000 akovec s naznakom â&#x20AC;&#x153;prijava za natje ajâ&#x20AC;? ili na e-mail: le na-inox@le na.com

37. Tkalec trans d.o.o., dr. T.Bratkovi a 1, akovec, traĹži m/Ĺž elektri ara/mehani ara i 3 m/Ĺž voza a u me . prijevozu hladnja ama na odre eno vrijeme, posla zamolbu na emial:info@tkalectrans.hr ili na fax 040 384 800 do 30.11.2014 38. TP VaraĹždin d.o.o. Optujska 26, VaraĹždin, traĹži 2 m/Ĺž prodava a na odre eno vrijeme (mjesto rada Palovec) i 3 m/Ĺž voditelja trgova kog centra na odre eno vrijeme, javi se na tel. 042 402 404 ili email: kadrovska@tpvz.hr do 16.11.2014 39. KMK ZIB d.o.o. Sve KriĹž, traĹži 3 m/Ĺž montera suhe gradnje na neodre eno vrijeme, javi se na tel. 040 620 336 ili na mob. 091 620 3330 ili na email: k.m.k.zib@ck.htnet.hr do 30.11.2014

Ă&#x152;$.29(& 2EUWQLĂ?ND

Radna mjesta VaraĹždin

40. Simpa j.d.o.o. M. SrediĹĄ e, traĹži 2 m/Ĺž kuhara-pizza pekara na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 098 284 299 do 15.11.2014

ME IMURSKA Ĺ˝UPANIJA GRAD PRELOG

POZIV ZA DOSTAVU ZAHTJEVA ZA DODJELU SUBVENCIJA U POLJOPRIVREDI ZA 2014. GODINU Grad Prelog obavjeĹĄtava zi ke i pravne osobe koje se bave poljoprivrednom proizvodnjom s podru ja Grada Preloga da se do 30. studenog 2014. godine zaprimaju zahtjevi za dodjelu subvencija za okrupnjavanje i pove anje posjeda poljoprivrednog zemljiĹĄta, za neĹĄkodljivo uklanjanje leĹĄina i za posebne vrste poljoprivredne proizvodnje za 2014. godinu. Uvje za odobravanje subvencije i potrebna dokumentacija objavljeni su na oglasnoj plo i i na internet stranici Grada Preloga (www.prelog.hr). Dodatne informacije mogu se dobi u Upravi Grada Preloga, Glavna 35, Prelog ili na broj telefona 645-30 i1i 638-686. GRAD PRELOG

7. studenoga 2014.

Informacije 59

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ oglasnik@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

skoj Ĺžupaniji djelatnika u marke ngu (posjedovanje komunikacijskih vjeĹĄtina, radno iskustvo na marke nĹĄkim pozicijama min. 3g, poznavanje rada na ra unalu, min. stru na sprema VĹ S); 5 m/Ĺž prodajnih predstavnika (posjedovanje komunikacijskih vjeĹĄ na, poznavanje rada na ra unalu, min. stru na sprema SSS). Prijave sa Ĺživotopisom dostavi na e-mail adresu: info@hrvatskinamjestaj.hr s naznakom radnog mjesta na koje se osoba javlja: Za natje aj, Voditelj prodaje VaraĹždinska Ĺžupanija ili Za natje aj Djelatnik u marke ngu VaraĹždinska Ĺžupanija ili Za natje aj, Prodajni predstavnik VaraĹždinska Ĺžupanija ili Za natje aj, Komercijalni direktor ili Za natje aj, Direktor marke nga, do 20.11. 7. Autoprijevoznik vl. Dubravko Ĺ rajbek - mjesto rada: VaraĹždin, traĹži 1 m/Ĺž voza ateretnogmotornogvozilapreko 7,5 T u me unarodnom prijevozu na neodre eno vrijeme, uvjeti: KV, C + E kategorija, iskustvo nije vaĹžno. Osobni dolazak ili pismena zamolba na adresu: Hallerova aleja 36, 42000 VaraĹždin ili e-mailom: autoprijevoz. srajbek@gmail.com - mobitel: 098 725 638 do 30.11. 8. ARSENAL-IVEZI d.o.o. - mjesto rada: VaraĹždin, traĹži 3 m/Ĺž zaĹĄ tara na odre eno vrijeme, uvje : zavrĹĄena SSS, RjeĹĄenje MUP-a (licenca) - zaĹĄ tar, vaĹže e lije ni ko uvjerenje, radno iskustvo poĹželjno. Kontakt: najava na tel: 042 404 841, pismena zamolba na adresu: Pavlinska 5, VaraĹždin ili e-mailom: pravna.sluzba@ arsenal-ivezic.hr do 29.11. 9. PRO-NET marke ng i trgovina, VaraĹždin - mjesto rada: cijela Hrvatska (prema mjestu boravka, mogu nost rada od ku e), traĹži 1 m/Ĺž komercijalistu za prodaju nutricionisti kih pregleda na Ugovor o djelu (honorarni posao za zaposlene i nezaposlene), uvje : OĹ , KV, SSS, iskustvo nije vaĹžno; opis poslova: promoviranje vitamina. Kontakt na mobitel: 091 359 4822 ili

IN MEMORIAM 095 359 4822, e-mailom: damir.rajn@ gmail.com do 27.11. 10. GRAWE Hrvatska osiguravaju e d.d., mjesto rada VaraĹždin, traĹži 1 m/Ĺž predstavnika prodaje - kombinacija rada u uredu te rada na terenu na neodre eno vrijeme, uvje : SSS, VĹ S ekonomija,komercijala,trgovina,Bkategorija uz mog. koriĹĄtenja vlas tog vozila, iskustvo nije vaĹžno, kategorija B. Prijavu posla e-mailom na: anita.dombaj@ grawe.hr ili osobni dolazak na adresu poslovnice (Zagreba ka 66, VaraĹždin) uz obaveznu prethodnu najavu putem mobitela 099 730 5868, do 27.11. 11. Jedinstvo strojna obrada d.o.o. mjesto rada: Ivanec, traĹži 1 m/Ĺž strojarskog tehni ara na odre eno vrijeme, uvje : SSS, VĹ S, VSS, iskustvo nije vaĹžno, B kateg., poznavanje informa ke, engl. i njem. jezik. Osobni dolazak ili pismena zamolba: Rudarska 6, Ivanec, mob: 098 446 254 do 15.11. 12. Umami za ugos teljstvo i trgovinu - mjesto rada VaraĹždin, traĹži 1 m/Ĺž kuhara za Restoran Angelus - za poziciju asistenta glavnom kuharu na odre enovrijemeuzmog.stalnogzaposlenja, uvje : kuharska kvali kacija, poĹželjno iskustvo na poslovima (pomo nog) kuhara, spremnost na u enje. Posla Ĺživotopisna:angelus.restoran@gmail. com a dodatne info na mob 098 9595 825 do 29.11. 13. Pokretno ugos teljstvo â&#x20AC;&#x153;NEM I â&#x20AC;? - mjesto rada: Mirkovec Brezni ki, traĹži 2 m/Ĺž konobara na odre eno puno radno vrijeme i 1 m/Ĺž konobara na odre eno vrijeme (20 sati/tjedno), uvjeti: uvjeti: KV, SSS, iskustvo nije vaĹžno, B kateg., poznavanje informa ke. Kontakt: mobitel: 099 599 8999 ili e-mailom: ugos teljstvo.nemcic@ gmail.com do 14.11. 14. DNT j.d.o.o. - mjesto rada: VaraĹždin, VaraĹždinska Ĺžupanija, traĹži 5 m/Ĺž prodajnih predstavnika u call centru -telefonist/telefonis canaodre eno vrijeme, uvje : SSS, VĹ S, VSS bez obzi-

POSAO U AUSTRIJI DruĹĄtvo Trummer Montage&Personal traĹži kvali cirane radnike za Austriju, privatne osobe koje bi radile na osnovi provizije za naĹĄe tvrtke. Ako dobro govorite njema ki, volite radi s ljudima, Â¤eksibilni ste i komunika vni, prijavite se na mail: freiberg@trummer.eu ili pismeno na: Trummer Montage&Personal Recruitment GmbH, Kesselgasse 9d, 09599 Freiberg, Deutschland, telefon: 0049/37-3120-210 ili se prijavite preko interneta na www.trummer-jobs.eu

POSAO U AUSTRIJI I NJEMA KOJ HITNO TRAĹ˝IMO za rad u Austriji i Njema koj sljede e struke: tesare, zidare, graditelje niskogradnje, kraniste, voza e bagera, elektri are, soboslikare, radnike za izradu knaufa, instalatere plina, vode i grijanja, krovopokriva e, bravare, zavariva e, stolare, pomo ne radnike u gra evini, mehani are motornih vozila. Pla a 2.000-2.200 EUR. Osiguravamo besplatno stanovanje, regres za godiĹĄnji, boĹži nicu, prekovremeni rad pla amo 50% viĹĄe. Potrebno znanje njema kog jezika. Trummer Montage&Personal Recruitment GmbH, Kesselgasse 9d, 09599 Freiberg, Deutschland, telefon: 0049/37-3120-210 ili na mail: freiberg@trummer.eu

ra na zvanje, odli no znanje rada sa MS OÂŠcom. kontakt: mobitel: 095 4455 667, prijavu dostavi e-mailom: dnt. prodaja@gmail.com do 30.11. 15. Elektro bess d.o.o. usluĹžno, servisno-trgova ko poduze e, Gornje Ladanje, rad u Hrvatskoj i inozemstvu (zajedni ki smjeĹĄtaj), traĹži za montaĹžu asfaltnih postrojenja 2 m/Ĺž elektrotehni ara-elektri ara - uvjeti: SSS, iskustvo: 1 godinu, poznavanje informa ke (Excel), B kat., njem. jezik; 1 m/Ĺž inĹž. elektrotehnike - uvje : VSS, iskustvo 1g., poznavanje informa ke (Excel), B kat., engl. i njem. jezik; 2 m/Ĺž strojarska tehni ara - uvjeti: SSS, iskustvo 1g., poznavanje informa ke (Excel), B kat., njem. jezik. Sva su radna mjesta na odre eno vrijeme. Pismena zamolba na adresu: Gornje Ladanje, Zelena 6, 42207 Vinica ili e-mailom: mar na.mi-

kac@elektro-bess.hr do 28.11. 16. VARTEKS d.d. - mjesto rada VaraĹždin, traĹži 20 m/Ĺž ĹĄiva a na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa. Opis poslova: prema radnim uputama rad na operacijama krojenja, sastavljanja (ĹĄivanja) ili dora ivanja na odjevnom predmetu, uvje : KV, SSS teks lnog smjera, ili zavrĹĄeni te aj ĹĄivanja, ili iskustvo na poslovima ĹĄivanja, ili neku drugu kvali kaciju i spremnost na u enje i rad na normi; uvje rada: rad u jednoj smjeni, pla eni putni troĹĄkovi, dodatna s mulacija za ispunjenje norme. Zamolbu i Ĺživotopis dostavi osobno ili poĹĄtom na adresu: Varteks d.d., Ljudski resursi, Zagreba ka 94, 42000 VaraĹždin ili e-mailom: ljudski. potencijali@varteks.com - kontakt telefon 042 377 524 ili 042 377 101, do 18.11.

poginulom hrvatskom branitelju

BRANKU KOSU 9.11.1991. - 9.11.2014. Udruga roditelja poginulih branitelja Domovinskog rata Me"imurske Ĺžupanije

IN MEMORIAM hrvatskom branitelju

Ĺ˝ELJKU PONGRACU 9.11.1991. - 9.11.2014. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me"imurske Ĺžupanije

IN MEMORIAM

DEĹ˝URNE ORDINACIJE OP E MEDICINE

poginulom hrvatskom branitelju

Dom zdravlja akovec akovec, Ma ce Hrvatske - ordinacija dr. Poljski Subota 08.11.2014. od 15-20 sa Nedjelja 09.11.2014. od 8-20 sa dr. BoĹžidar Poljak Igor Mikor, bacc. med. techn

VAĹ˝NI TELEFONSKI BROJEVI Hitne sluĹžbe (policija, vatrogasci, hitna pomo ) tel. 112 Autobusni kolodvor akovec tel. 313-947 Ĺ˝eljezni ki kolodvor akovec tel. 384-333 DeĹžurna ljekarna akovec, V. Morandinija 1 tel. 310-651 Policijska uprava me imurska tel. 373-111 Hrv. zavod za mirovinsko osiguranje akovec tel. 311-755 Hrv. zavod za zdravstveno osiguranje akovec tel. 372-900 Hrv. zavod za zapoĹĄljavanje akovec, B J. Jela i a 1 tel. 396-800 Me imurje plin, Obrtni ka 4 tel. 395-199 Me imurske vode, M. hrvatske 10 tel. 373-700 Centar za kulturu akovec - blagajna tel: 311-488 KnjiĹžnica akovec tel: 310-595 Elektra akovec, Ĺ˝. faĹĄizma 2 tel. 371-700 Elektra akovec, Ĺ˝. faĹĄizma 2 - prijava kvara 371-600 Ambulanta za ku ne ljubimce akovec, R. Steinera 7 tel. 390-859 Veterinarska stanica akovec tel: 391-480 Me imurska Ĺžupanija akovec tel. 374-111 Grad akovec, K. Tomislava 15 tel. 314-920 Komunalni redar tel. 310-669 PoĹĄta akovec, T. Masaryka 28 tel. 804-020 Turis ki ured Grada akovca, K. Tomislava 1 tel: 313-319 Fina akovec, O. KerĹĄovanija bb tel. 371-000 Centar za socijalnu skrb akovec, J. Gotovca 9 tel. 391-920 Ĺ˝upanijska uprava za ceste akovec, Mihovlj. 70 tel. 396-294 GKP akom, Mihovljanska 74 tel. 372-466 - odvoz otpada tel: 372-440 - pogrebne usluge od 0-24h mob: 098/211-662, 098/9813-757 Porezna uprava Ispostava akovec, O. KerĹĄovanija 11 Ispostava Prelog Ispostava Mursko SrediĹĄ e

tel. 371-200 tel. 371-430 tel. 371-490

Ma ni uredi Ma ni ured akovec Ma ni ured Prelog Ma ni ured M. SrediĹĄ e Ma ni ured M. Subo ca Ma ni ured NedeliĹĄ e Ma ni ured Ĺ trigova Ma ni ured Kotoriba Ma ni ured Dekanovec

tel. 374-176 tel. 645-125 tel. 543-600 tel. 631-112 tel. 821-806 tel. 851-012 tel. 682-136 tel. 849-017

Zdravstvene ustanove Ĺ˝upanijska bolnica akovec, I.G. Kova i a 1e Dom zdravlja akovec, I.G. Kova i a 1e Zavod za javno zdravstvo Ĺ kolska medicina MikrobioloĹĄki laboratorij

tel. 375-444 tel. 372-300 tel. 311-790 tel. 312-157 tel. 310-336

DEĹ˝URNI PEDIJATAR Petak 7.11.2014. od 13:00-20:30 0:30 15:30 Subota 8.11.2014. od 08:00-15:30 dr. Branka Gabor - deĹžurni pedijatar edijatar Matice hrvatske 3, akovec, tel. 310 259 adi: PoRadnim danom ordinacija radi: UTRO nedjeljak, Srijeda i Petak - UJUTRO Utorak, etvrtak - POPODNE

DRAĹ˝ENU Ĺ KORJANECU 10.11.1991. - 10.11.2014. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me"imurske Ĺžupanije

IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju

PREDRAGU KOZARU VIĹ NJI U 11.11.1994. - 11.11.2014. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me"imurske Ĺžupanije

IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju

MAR ELU MIKULANU 12.11.1994. - 12.11.2014. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me"imurske Ĺžupanije

IZ MATI NOG UREDA

RO ENI SVEN MATJA#IÂł, sin Branke i Damira; LOTA NOVAK, k!i Biljane i Maria; IVAN HORVAT, sin Marine i Tomislava; NOLA MA&ARIÂł, k!i Ivane i Nikole; ANA SABOLIÂł, k!i Marije i Rajka; TOMA PALAĹ EK, sin Doroteje i Bruna; MATEJ FLAC, sin Ĺ tefice i Igora; MARKOS KORDIĹ , sin Tajane i Marka; SANTINO ORĹ OĹ , sin Dubravke i Zdravka; ASTRID CMRK, k!i Ivane i Danijela; MELISA PEC, k!i Jasmine i Sandokana; KARMEN ROHA#EK, k!i Teodore i SaĹĄe; OTTO THES, sin Valentine i Marina; EMANUEL DOMINIÂł, sin Ivane i Denisa; LEA ORĹ UĹ , k!i Ribane i Mirka; FABIAN ZRNA, sin Ane i Igora; IVA HRANJEC, k!i Slavice i Ivana (#akovec)

VJEN ANI Irena Komar i Mario Hoblaj, Indira Benjak i Darjan Horvat, Nikolina Vuk i Tomislav

Magdaleni!, Iva Likovi! i Krunoslav Co%ek, NataĹĄa Pun ec i Marijan Kreti!, Kristina Vugrinec i Josip Bali (#akovec); Matilda Drvoderi! i Antonijo Ĺ opar, Melita Drvoderi! i Zoran Obadi! (Dekanovec)

UMRLI Mirjana Bistrovi! r. Boj r. 1976.; Josip ReĹĄetar r. 1944.; Franjo MikloĹĄka r. 1933.; Josip Zadravec r. 1928.; Ivan Jesen r. 1940.; Ivan DolinĹĄ ak r. 1956.; Marija Lesar r. BaĹĄek r. 1940.; Stjepan Strbad r. 1942.; Ladislav Poto njak r. 1936.; Bara Topolov an r. DereĹži! r. 1937.; Mirjana Baji! r. 1939. (#akovec); Monika Ĺ kvorc r. Strahija r. 1936., Jelena Dodlek r. Taradi r. 1930. (Dekanovec); Magdalena Slamek r. Zamuda r. 1921. (M. SrediĹĄ!e); Stjepan Kova i! r. 1940., Marija Mesarek r. Mate r. 1930. (Prelog); Julijana Ivan i! r. Zadravec r. 1922. (Ĺ trigova)

SIGURNA KUÄ&#x2020;A, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja Ä&#x152;akovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Ä&#x152;akovec

Oglasnik

MOTORNA VOZILA RENAULT CLIO 1.4 RT 2001.g., metalik boja, o uvan, nove gume, auto radio, registr., info: 091/9701929 PRODAJEM 4 ODLI NE ZIMSKE GUME Sava Eskimo 195/65/15 na eli nim felgama (felge za Renault Lagunu/Scenic). Cijena za komplet 1.400 kn. mob: 098 551 267 PRODAJEM ZIMSKE GUME Sava Eskimo dim. 185/65/15 (2 kom), u odli nom stanju (dubina pro la 6 mm., jednakomjerno istrošene), obje za 250 kn, Tel. 040/360-602. PRODAJEM AUDI A4 S4 1.8 20V 1995.g., atestiran plin, napravljen veliki servis, cijena 2.500 eur. mob. 098/920-5620 PRODAJEM SUZUKI Alto 2010.g., r e g . d o 2 9. 4 . 201 5., 5 0 K W, 996cm3, 80tkm, klima, sive boje, 4vr., radio cd, servo, alu felge, cijena 5.100 eur. mob. 098/9422-821 OPEL VEC TR A 1.6 16V benz 2000.g., proizvodnja 1999.g., 219tkm, 1598cm3, bijele boje, cijena 19.000 kn. tel. 099/500-7184 F I AT P U N T O 5 5 1 .1 s o l e 1999./2000.g., o uvan, 3vr., reg. do 17.5.2015., info: 098/136-1712 PRODAJEM 4 zimske gume na eli nim felgama dim. 195/65/15 Vinter Sport Dunlop Njema ka, malo rabljene, povoljno, samo 700 kn. Info: 091/8801-255 FORD ESCORT 1.3 1997., servisiran, garažiran, 105tkm, nove gume + 2 zimske, novi amortizeri, hitno prodajem. info: 098/1729885 PRODAJEM GOLF V 1.9TDI model 2006.g., reg. do 15.11.2014., 1.vl., crni, serv. knj., o uvan, 190tkm, cijena 6.600 eura. info: 099/8630-153 PRODAJEM MITSUBISHI LANCER 1.3 1998.g., 1.vl., 117tkm, reg. do 5./2015., cijena 2.000 eur. info: 091/5460-415

POLJOPRIVREDA KUPUJEM TRAKTORE IMT, Ursus i Zetor i pripadaju e priklju ke, može i neispravne. Tel: 092/110-7110 PRODAJE SE LEVATOR i trebilica za kukuruz, te traktorske brane i oranica 900 hv Sratke (izme u Savske Vesi i Totovca), info: 099/269-2090 PRODAJEM STARINSKA DRVENA KORITA razli i h veli ina, jaram i drveno rudo za kola. Tel. 098/9707703.

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

PRODAJU SE SADNICE hrasta, graba, bukve, jasena, javora, kestena, agacije za pošumljavanje i lingstrum za živicu. Nazvati na broj: 099/683-9984 KUPUJEM KOTA ILI FELGU za motokultivator Labinprogres 5.0 0 x12 cola, 1 kom, mob. 098/652-292. PRODAJEM TRAKTOR Stayer s kosom 18 KS, u dobrom stanju, prikolica gumenjak i cirkular na kardan. Tel: 091/164-84-72 PRODAJEM SADNICE paulovnije, brzorastu e drvo. info: 040/673028 ili 091/8940-720 PRODAJE SE PREŠA za grož e kapaciteta 150 lit., tel. 098/461-120 PRODAJE SE VINO (rizling, šipon) - vinogorje Sv. Urban. Info: 098/942-7151 PRODAJU SE tri preše za grož e i autoprikolica. Više informacija na 333-059. PRODAJEM MOTOKULTIVATORKOPA ICU šir. 60cm Thomos za vrt, kao nova, te traktorsku frezu (Njema ka) šir. 2m i kupujem stariji traktor do 50KS. info: 098/1903753

POSAO TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz R A UNOVODST VA za srednju školu. Tel. 098 546 069 SOBOSLIKAR-FASADER s radnim iskustvom traži posao može i rad na terenu, tel: 099 7969 108 TR A ŽIM POSAO davanja instrukcija iz MATEMATIKE. Tel. 091/528 66 69 MUŠKA OSOBA traži posao u gra evini, a može i bilo koji drugi osim konobarenja. info: 095/8974-533

POZNANSTVA DE KO (35g), zaposlen, ne pije i ne puši, traži curu za ozbiljnu vezu. mob. 091/982-5613 SLOBODAN MUŠKARAC (60g) traži slobodnu, razvedenu ili udovicu za ozbiljnu vezu. Molim samo ozbiljne na mob: 099/5748435

NEKRETNINE – PRODAJA

SMS NEKRETNINE

USLUGE

Agencija za promet nekretninama akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr d.o.o.

izvodi građevinske radove, novogradnje, adaptacije, krovopokrivačke radove i uređenje potkrovlja gips pločama, iskopi i postava tlakovca. Mob: 091/2861-336 www.graditeljstvo-kocijan.hr

KLUB Z A STARIJE OSOBE NEDELIŠ E NUDI POMO U KU I - Starija ste osoba, ve inom samostalni, ali trebate nekoga tko bi vam pomogao u obavljanju svakodnevnih aktivnosti ili trebate dostavu toploga i zdravoga obroka u ku i? Ugovorite uslugu pomo i u ku i u Centru za pomo u ku i Me imurske županije. Za sve informacije nazovite na broj 099/20926-13. ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem, rješavam probleme sep kih jama. Stru no i povoljno. “Tino”, 098/9317570

PRODAJE SE NOVI STAN od 59 m2 u akovcu, kod teniskih igrališta, prizemlje, EC/C. Tel: 098 241 578 PRODA JE SE MODERNO DIZAJNIRAN I NAMJEŠTEN MALI STAN u novogradnji (42,5 m2) u mirnom dijelu Prelog-Jug, prizemlje u stambenoj zgradi. Sastoji se od: hodnika s garderobnim ormari em, kupaonice (kada), kuhinje s blagovaonom, te otokom/šankom s barskim stolicama, dnevnog boravka i ugradbenog regala: prostor za ra unalo i tv, garderobni dio (ormari i ladice) i spava i dio - bra ni krevet. Gra s parkirno mjesto i zajedni ko spremište svih stanara. EC/B. Info: 091-561-57-93. PRODAJEM APARTMAN od 67m2 u Malinskoj, plus podrum, vrt i parking. Upitati na tel. 098 726 871

Najbolje je kada se pije u dvoje Traminac mirišljavi

Muškat žu

VINOGRAD VINOGRADARSTVO DARSTVO D ARSTVO I PODRUMARSTVO, PODRU PODRUMARSTVO Zvonko i Ljiljana Kerman, Varaždinska 12A, 40305 NEDELIŠĆE VINOGRAD I PODRUM, Sv. Urban 88, Stane nec breg, tel: 040 823 023

PRODAJEM U JEDNOM KOMADU 15 380 m2 poljoprivrednog zemljišta, uz veliki potok, mogu e navodnjavanje, ribnjak ili seoski turizam. Samo 15.500 eur, u Podravini. info: 01/2923068 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Mihovljanu, 20x30 m, na blagoj uzvisini. Ulica Matije Gupca. Tel. 098/198-9410 PRODA JEMO VIKENDICU od 45m2 s vinogradom u Vukanovcu, papiri uredni, cijena po dogovoru. Uklju en sav inventar! mob: 095 900 65 39. GRA¢EVINSKO ZEMLJIŠTE u Podravini KC ak 50126,00m2, uz isti potok s poto nim rakovima, do gradilišta struja, gradski vodovod, bunar, telefon, HITNO, samo 105.000 eura. info: 01/2923-068 KOPRIVNICA - hrvatska ku a 200 m2, objekti još 250 m2, s ak 12.923,00 m2 kvalitetnog zemljišta (seosko imanje pogodno za farmu) ili seoski turizam, stara ki dom, p elarstvo itd. Hitno prodajem za samo 67.000 eura, info: 01/2923068 PRODA JE SE GR A DIL IŠ T E u Žiškovcu povr. 1600 m2, isto vlasništvo, u mirnom dijelu naselja, povoljno, mob. 098/652292. PRODA JEM VINOGR AD I VIKENDICU u Vukanovcu povr. 3500m2 i prešu za grož e od 400 lit., mob 098 967 9904. NA PRODA JU GRA¢EVINSKE PARCELE u K, Martane, za samostoje e ku e, 190 hv i 193 hv, 18x38 m, 20x35 m, mob. 099/2771 330 PRODAJE SE VE E IMANJE sa šumom u Prekopi, imanje je 23 000 m2 u jednom komadu, a šume 1400 hv, imanje se nalazi pored gl. ceste i mog. ga je podijeliti u više gra . parcela. Svi papiri riješeni, mob 099 752 8800 VIKENDICA “Posavski tip ku e” 131/103/84m2, oku nica 1009m2, pogled akovec, 6km, struja, voda, plin-centralno, telefon, sat-tv, EC/F, 2 garaže + spremište (38m2). Cijena 44.000 EUR. Info: 099/77-11723 PRODAJEMO nedavno renoviranu ku u, u dvorištu od 510m2 se nalazi još apartman, vr tna ku ica i nadstrešnica za auto. info: 384-556 ili 098/830-513

PRODA JE SE GR A¢E VINSKO ZEMLJIŠTE od 771m2, u Mihovljanu, za 19.000 EUR-a. info: 098/331-535 PRODAJE SE POVOLJNO VISOKA PRIZEMNICA u Strahonincu (123 m2) s oku nicom (600 m2) i pomo nom zgradom, EC/F. Kontakt: 333-911 ili 091 580 5977. PRODA JEM KU U u akovcu na Jugu, 150m2, blizina škole, EC/D. Upitati na mob. 098/242438 PRODAJE SE NOVA GARSONIJERA u Zagrebu u Pre kome, vel. 21 m2, EC/A, parkirno mjesto. Idealno za studenta. mob: 091/568-2259 PRODAJE SE GRA¢EVINSKO ZEMLJIŠTE od 771 m2, u Mihovljanu, na Zviru, za 19.000 EUR-a. mob. 098/331-535. PRODAJE SE 2-SOBNI STAN od 46,08m2 u centru k, Strossmayerova 7a, EC/D, cijena 39.16 8 eur. Upit ati na tel: 095/902-5646

7. studenoga 2014. PRODAJEM DVIJE ORANICE Šenkovec-Globetka od 1150 hv, nasuprot mljekare Zrin, tel. 099/861-6748

IZNAJMLJIVANJE IZNA JML JUJE SE namješteni stan 45m2 s posebnim ulazom, iza Pedagoške u akovcu, studenatima ili bra nom paru bez djece, mob.: 098/186 21 92 IZNAJMLJUJE SE GARSONIJERA za zaposlenog samca (m/ž). Kontakt broj: 099/8747-309 KOPRIVNICA: iznajmljujem okolica 75 rali ravnih, plodnih i kvalitetnih oranica 01/2923-068 ili 098/9333-818 Z AGREB, IZNA JML JUJE SE 2.5-sobni namješteni stan isklju ivo studenticama ili zaposlenim ženama. tel. 099/683-6831 Z AGREB: IZNA JML JUJE SE 2,5-SOBNI STAN studenticama, sve namješteno, novogradnja, info: 091/5549-323

KUPUJE SE STAN u akovcu s urednim papirima, do max 500 eur/m2. Pla anje gotovinom. Info: 098/749-131

IZNAJMLJUJEM GARSONIJERU na Jugu k, sve namješteno. info: 091/723-7999

PRODAJEM GRA¢. ZEMLJIŠTE od 3039m2 u Novom Selu Rok, šir. 50m, uz cestu, pogodno za stambeno-poslovni objekt, povoljno. info: 095/815-2345

IZNA JML JUJE SE ILI PRODAJE manja obiteljska ku a od 100m2 u akovcu, Martane, renovirana, velika oku nica. mob. 098/1600-2269

PRODAJEM POLJOPRIVREDNO ZEMLJIŠTE “Podkrtine” iza Ivanovca, 1.600m2 (600 hv). info: 395-031 ili 099/246-5011

TRAŽIM SUSTANARKU u 2-sobnom stanu u centru k, povoljno. info: 098/917-6583

PRODAJEM KU U u Lopatincu od 110m2, svi priklju ci, centr. grijanje, podrum, garaža, šupa, vrt, vo njak, vel. 1306 hv, sve legalizirano, EC/F, cijena 36.000 eur. info: 098/908-2302 PRODAJE SE KU A u Ma kovcu, dvorište, vrt i vo njak. info: 343-582 ili 341-235 PRODAJEM KU U u Ma kovcu sa svim priklju cima, EC/D, cijena nije fiksna. tel. 091/5370343 ZAGREB: prodajem 2-sobni stan od 43m2, kod stadiona NK Dinamo, 1. kat, mob. 098/426-021 MALA SUBOTICA: imanje 1/1 od 1500 hv, EC/G, pogodno za bilo kakav obrt ili seoski turizam, sve u blizini s jednim susjedom. mob. 098/9267-959 PRODAJE SE OGRA¢ENO GRA¢. ZEMLJIŠTE na odli noj lokaciji u Puš inama, 750m2 na više, tel. 042/232-681

IZNA JML JUJEMO/PRODA JEMO 1-sobni stan u akovcu u zgradi, 1. kat, namješten, info: 091/122-4743

ŽIVOTINJE PRODAJU SE PAPIGE TIGRICE, NIMFE i MLADE ŠLJIVOGLAVE ALEKSANDRE, odli ne za ku ne ljubimce. Tel: 829-230, 098/944-3339 PRODAJEM DIVLJE PATKE I GOLUBOVE raznih vrsta. tel: 821362, mob: 098 1849 728 PRODAJEM NJEMA KE OV ARE odli nih roditelja, s rodovnicom, cijepljeni, info 363-445 ili 098/465-490 PRODA JEM štenad pasmine Me i, s rodovnicom, cijepljena, mikro ipirana, te prodajemo golubove hrvatski gušan a poklanjamo golubove me imurska lastavica, mob. 099/5905894

PRODAJEM perilicu su a, skuter Peugeot, cafe aparat Senseo, stol za stolni tenis, Kenwood auto radio, Honda kosilicu s košarom, novu kutnu kožnu garnituru (upola cijene), te spava u sobu. mob. 091/970-1929.

PRODAJEMO pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (ulje/ plin) + 2 rezervoara na lož ulje; kabel Nym 5x6mm2; transport trake šir. 30cm (razli ite dužine); novi crni kanc. stol. Tel. 858-424

PRODAJE SE sef visoke sigurnosti, šifra klju , cijena po dogovoru, info: 098/632-494

PRODAJEM dj. kolica duboka, sivo-crne boje, kvalitetna (700 kn) i autosjedalica za ve e dijete, od 4g nadalje (80 kn). Tel. 098/390-692

PRODA JEM RA UNALO AMD “Sempron” 1.90GHz, 1Gb ram, 100 Gb disk, DVDRW, joystick, xp Pro, bez monitora za 530 kn i Sony Playstation2, slim case za 450 kn. Tel. 098/539-169 KUPUJEM BETONSKE STUPOVE ZA VINOGRAD oko 60kom, ponude na broj 091 2866-607. PRODA JE SE R A UNALO Intel Celeron 1,7GHz, Mati na MS9127C, 768 MB DDR, VGA GeForce4 MX 440 64 MB, HDD Seagate 80GB, DVD-ROM, DVDRW, tipkovnica i miš. Ispravno, testirano, friško instalirano, idealno za školu i internet, cijena 300,00 kn. info: 098 777 022 PRODAJEM GROBNICU BROJ 0119310010 na gradskom groblju akovec, polje 19, red 31, broj groba 0010. mob 091 1211 509

PRODAJEM ALAT za bravare, zidare, vodoinstalatere i malare: mali cirkular, 2 velike flekserice, 2 waservage od 2m, alu ljestve duž. 3, 2 i 1 metar, udarni eki te škrinju od 320 lit. Tel: 384-556, ili 098/830-513 PRODAJU SE plinske pe i Maja 8 (rabljena) i Lampard (nova), pl. proto ni bojler Unical 28KW te drvena kola (koleslin) - sve povoljno. tel. 098/190-4969 PRO DA J EM RU N O PL E T ENE CEKERE od komušine, Tel: 099/818-18-77 PRODAJEM GROBNO MJESTO u mjestu Držimurec-Strelec s nadgrobnom plo om i spomenikom, te vazom i vje nim svijetlom. info: 098/9029576

PRODAJEM KLAVIR PETROF polukoncertni, u izvrsnom stanju, zvati na 364 058 ili 098 24 24 38 PRODAJEM SPECIJALNU CERADU protiv tu e za automobil, univerzalna, malo korištena, cijena 800 kn, info: 098/390-692 PRODAJEMO manju prešu za grož e na vijak (1.400kn); hrastovu ba vu od 60lit. (200kn); dva ženska bicikla (350 kn/ kom) i željeznu gajbu za ze eve sa 6 predjela i kotilice, hranilice, valovi, lim za iš enje i dr. (2.500kn). info: 390-301 ili 099/674-2919 PRODAJEM VE I BROJ ISPRAVNIH GRAMOFONSKIH PLO A doma ih i stranih izvo a a (zabavna, narodna i klasi na glazba), kvalitetan gramofon, harmoniku te elektroni ku pisa u mašinu. Nazvati na broj: 098 92 81 012 ili 098 1950 999.

Udruga “Sklonište dobrote” akovec, Otona Župan i a 24 kontakt osoba Barbara Jagec, mob: 095 614 5976 udrugasklonistedobrote@gmail.com Ra un za uplatu donacija: HR0424020061100648383 Anka - stara oko 6 tjedana, potpuno zdrava, o iš ena od nametnika, pregledana kod veterinara, nau ena na pijesak, jako jako umiljata.

Brko - star oko 8 tjedana, o iš en od nametnika, cjepljen 1. put, nau en na pijesak, zaigran i prava mazulja.

PRODAJE SE ŠKRINJA od 240 litara, u dobrom stanju, za 300 kn. Nazvati na 040 337 860. PRODAJE SE o uvani trosjed i rabljeni dvosjed, sve zajedno, povoljno. mob. 091/8930-428 JEFTINO PRODAJEM sobnu pe na kruta goriva, mob. 098/9265772

Bucka - stara oko 8 tjedana, o iš ena od nametnika, cjepljena 1. put, nau ena na pijesak, preslatka i umiljata.

PRODAJE SE GROBNO MJESTO s nadgrobnim spomenikom u centru ak. groblja. info: 092/1735-945 PRODAJE SE dje ji kreveti s madracem, ogradicom i posteljinom 120x60, radni stol s ladicama 180x80 (trešnja), te 2 kubika šodera tip 0,16. Cijena prema dogovoru. info: 098 393 159

Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka. Ne želim biti sama, tražim ozbiljnu vezu!

+18

ANJA 43 RTL teletext-str.816

Za odjavu pošalji: STOP

024

Sklonište za životinje “Prijatelji” Čakovec telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom također prema dogovoru Račun za uplatu donacija: HR3323400091116025375

Leone je predivan mješanac izuzetno dobar prema ljudima. Jedina mu je mana što ne voli kokoši pa za njega tražimo ljude koji nemaju kokoši u dvorištu. Višeg je rasta i potrebno mu je dosta mjesta za igru i tr anje. Lanac, boks ne dolaze u obzir. Kontakt: 091-8988004.

Kuno je predivno štene prona eno na ces na kraju grada. Star je oko 3 mjeseca i traži topli dom prije zime. Udomljava se isklju ivo uz pristup unutra upravo zbog nadolaze eg hladnog vremena. Kontakt: 098-241-060.

Detlef je malecki crni štenac star oko 3 mjeseca idealan za obitelj koja želi ku nog ljubimca za sebe i djecu. Voli se igra , puno spava, jede i udomljuje se isklju ivo uz pristup unutra. Kontakt: 091-8988-004.

PRODAJEMO DRVENE PROZORE sa šalaporkama i unutarnjim žaluzinama, cijena 150-200kn/ kom. info: 091/396-2700

064/67-67-67 6,82 m. 7,82 kn/min sms 886067 3,66 kn/sms

PRODAJEM kuhinjski aparat za kavu, nekoliko bala sijena, dvije pe i na drva, kompresor - mogu a zamjena. mob. 091/559-4332.

PRODAJE SE UGLJEN LIGNIT, DRVENI, SUHI, SEPARIRANI, KOMAD I KOCKA, UZ MOGU NOST DOSTAVE. TELEFON: Donji Kraljevec: 040/655-444, Podturen: 040/847-159

RAZNO

Oglasnik 61

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600

Bogda d.o.o., 9. svibnja 14, SamoborMB: 1718231, t: 01/3366-037

7. studenoga 2014.

Pepi - stara oko 6 mjeseci, o iš ena od nametnika, cjepljena, u novi dom dolazi i sterilizirana, umiljata i zaigrana.

Pepita - stara oko 6 mjeseci, o iš ena od nametika, cjepljena, u novi dom dolazi i sterilizirana, preumiljata i zaigrana.

Spike je štene staro oko 3 mjeseca i kao i svi štenci u našem skloništu želi samo jedno - topli zauvijek dom. Bit e srednjeg do višeg rasta, izgledom je poput malog vu ki a, jako drag i pametan psi . Kontakt: 098-241-060.

OBAVIJEST ITATELJIMA

Male oglase možete predati u Kotoribi i Murskom Središ u Kako bi što lakše predali svoj mali oglas i izbjegli trošak putovanja u #akovec, omogu!ili smo Vam prijem malih oglasa u mjestu Mursko Središ!e i Kotoriba. Od danas možete ostaviti svoj mali oglas na besplatnom kuponu u: Foto studio Siniša (Mursko Središ e), Caffe bar GANI (Kotoriba) Rock caffe (Kotoriba) Caffe bar DONJI (Kotoriba) NAPOMENA: Kupon mora biti iz zadnjih izdanih novina, a da bi oglas bio objavljen u petak, mora biti predan do utorka pred izlazak novog broja.

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI Kupone šaljite na novu adresu K. Tomislava 2, 40 000 akovec

999

Savjeti

Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak

EEG-laboratorij

Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr

Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Mogućnost brzog obavljanja pretrage

Bolest štitnja e i psihi ke smetnje

onda se one mogu pripisati depresiji. Me"utim, bitno je kada se pojave psihi ke smetnje, napraviti kompletnu endokrinološku obradu, kako bi se isklju ili poreme!aji i ostalih endokrinih žlijezda jer i te mogu dovesti do raznih psihi kih pogoršanja. U po etku kada se pojave psihi ke smetnje i ini endokrinološka obrada kao i lije enje, potrebno je da postoji uska suradnja izme"u specijalista iz obje medicinske grane internist-endokrinologa i psihijatra, kako bi se na taj na in mogli posti!i što bolji rezultati u dijagnostici i lije enju do de$iniranja kona ne dijagnoze odnosno dijagnoza.

PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA

Nastup za pam enje Nastup koji se pamti nikad nije savršen, ali je po ne emu dojmljiv i poseban. Ponekad nam je teško opisati zašto smo ga tako doživjeli, ali nikad nije teško ispri ati glavne poruke i osje!aj koji smo tom prilikom imali. Ipak, kad se trebamo pokazati pred drugima esto si postavljamo previsoka o ekivanja i mislimo da naš nastup mora biti savršen. Stru njaci kažu da ljudi zapravo ne vole one koji se prikazuju savršenima jer to ugrožava njihovo samopoštovanje i navodi ih na razmišljanje o vlastitoj nesavršenosti. To zna i da si trebamo dopustiti da drugi vide našu nesavršenost jer smo onda simpati niji i prirodniji. Eto, dragi perfekcionisti, sad možete pred ogledalom uvježbavati nesavršenost poput holivudskih zvijezda, koje stalno glume neku zbunjenost, nespretnost i nesnalažljivost kako bi nam bile draže i bliže. Tko voli tu"e savršenstvo? Nitko, što zna i da nikome nije ni potrebno. Baš sam to lijepo rekla, odmah mi je lakše jer je vama lakše što više ne morate biti savršeni. Kad je ve! tako, možete se opustiti i sjetiti se zašto uop!e nastupate ili javno govorite. Oni koji vas slušaju žele dobiti neku poruku, znanje, nešto vrijedno. Vi govorite da bi njima nešto dali, a ne dobili. Možda vapite za slavom, ugledom ili poštovanjem, ali to ne smije biti glavni cilj, ve! !e se pojaviti kao posljedica va-

šeg vrijednog ili korisnog nastupa, dobro izloženog predavanja ili predstave. Vaš uspjeh rezultat je dobrog osje!aja i doživljaja slušatelja da su nešto nau ili i dobili, zbog ega su vam zahvalni bez obzira na vaše eventualne greške. To što vas je netko pozvao da govorite, dao vam rije i ulogu u nekoj situaciji, dokaz je da vjeruje kako imate što za re!i. Vi trebate znati što želite poru iti, vjerovati u to što govorite i pozitivno zra iti, što god to zna ilo. Zna i, slušatelji trebaju osjetiti da vam nije svejedno i ve! ste pola posla obavili, a druga (zapravo prva) polovica je u sadržaju koji izlažete i za koji se treba dobro pripremiti. Nema zavaravanja, treba vježbati, nastupati, pa opet vježbati i nastupati, a s vremenom !emo postati u tome stvarno dobri i uspješni. To može biti sjajan na in da oja amo svoje samopouzdanje i doživljaj zadovoljstva sobom. Probajte i ne odustajte.

PEDIJATAR SAVJETUJE PIŠE: IGOR ŠEGOVI , dr. med., specijalist pedijatrije u ŽB-u akovec

Strano tijelo u probavnom sustavu Dojen ad i mala djeca istražuju svoju okolinu. Pri tome nerijetko stavljaju predmete u usta. Od svih unosa stranih tijela najviše ih se dogodi izme"u 6.mjeseca i 3.godine života. Zadatak lije nika je odijeliti djecu kojima je potrebna medicinska pomo! od onih koje se može klini ki pratiti. Postupak kod sumnje na ingestiju stranog tijela uklju uje razgovor s roditeljima i djetetom, pregled djeteta, rentgenske pretrage i eventualno metode ukljanjanja stranog tijela. Posebno je opasna ingestija kemijski aktivnih tvari poput kiselina i lužina jer mogu dovesti do teških komplikacija. Mla"a djeca naj eš!e progutaju kovanice i dijelove igra aka, dok starija djeca riblje ili pile!e kosti. Psihijatrijski pacijenti, mentalno retardirana djeca i alkoholi-

zirane osobe imaju rizik od ponavljaju!ih ingestija. Više od 90 % stranih tijela u probavnom sustavu djece pro"e bez poteško!a. Oko 10 % zahtijeva va"enje stranog tijela endoskopskim putem a 1% treba intervenciju kirurga. Veliki udio ingestije stranih tijela se ne registrira i nemaju posljedica. Ipak, mogu!e su teške i za život opasne posljedice. Svako strano tijelo u jednjaku potrebno je izvaditi. Za strano tijelo u želucu odluka o va"enju ovisi o vrsti, veli ini i obliku. Najvažnije je sprije iti pojavu ingestije stranog tijela. Oko 90% stranih tijela je vidljivo na radiogramu. Glavni simptomi stranog tijela u jednjaku su poja ano slinjenje i bolno gutanje, zatim bol u prsištu, kašalj, otežano disanje, nemogu!nost hranjenja. Problem predstavljaju

Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog

psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330

PITA NJE: Imam 27 godina. Nakon poroda primijetila sam da sam bezvoljna, nervozna, jako se znojim, napeta, nezainteresirana sam za bilo kakav posao, ne vesele me druženja. #esto se no!u budim. Nakon svih pretraga dijagnosticirana mi je hipertireoza. Po preporuci ginekologa javila sam se na pregled kod psihijatra koji je ustanovio da se radi o depresiji te mi je ordinirao terapiju. Zanima me je su li smetnje koje imam samo posljedica bolesti štitnja e ili se radi o ne em drugom? ODGOVOR: Navedene psihi ke smetnje mogu biti posljedica bolesti štitnja e, ali mogu biti posljedica istovremeno bolesti štitne žlijezde i primarno psihi ke. U svakom slu aju svakako je potrebno lije enje bolesti štitnja e po internisti a koje se bazira na snižavanju razine hormona štitnja e u krvi. Ako i nakon stabiliziranja funkcije štitne žlijezde postoje navedene smetnje

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

dugmaste baterije. Manje baterije prolaze bez poteško!a, a one promjera ve!eg od 2 cm mogu se zaustaviti u jednjaku ili želucu. Baterije mogu oštetiti sluznicu te je bateriju koja je zaostala u jednjaku potrebno izvaditi. Va"enje stranog tijela radi se pomo!u endoskopa u op!oj anesteziji. Ako je dugmasta baterija dokazana u želucu nije ju potrebno odmah vaditi, osim ako na slijede!oj snimci, nakon 2 dana bude na istom mjestu u želucu. Oštre predmete je uglavnom potrebno izvaditi ili pratiti njihov prolazak pomo!u rentgenograma. Ve!ina stranih tijela koja pro"u jednjak i u"u u želudac spontano pro"u crijevo bez komplikacija tijekom 4-6 dana. Za to vrijeme potrebna je uobi ajena prehrana i kontrola stolice. U slu aju pojave boli u trbuhu,

povra!anja, povišene tjelesne temperature, povra!anja krvi ili pojave crne stolice potrebno se odmah javiti lije niku. Kirurški zahvat je indiciran ako je oštar predmet u bilo kojem odsje ku probavne cijevi ostane dulje od tri dana te u slu aju pojave akutne boli u trbuhu, povra!anja, temperature, povra!anja krvi ili pojave crne stolice koji govore u prilog perforacije. Još jednom naglašavam kako je najbitnije sprije iti pojavu ingestije stranog tijela.

I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00

Piše Jelena Wranna Kova , prof. soc. pedagoginja

Kako roditelji mogu utjecati na svoju djecu Prema nekim inozemnim istraživanjima, mladi su izdvojili roditelje kao veliki utjecaj na donošenje odluka o pijenju alkohola. Iako se to roditeljima ne ini, posebice kad je rije o adolescentima, oni su i dalje najve!i uzori svojoj djeci. Kad je rije o konzumiranju alkohola, izuzetno je važno da roditelji svojim stavom i ponašanjem pokazuju da ne podržavaju maloljetni ku konzumaciju alkohola. Što roditelji mogu, tj. moraju initi? Ako konzumiraju alkohol, neka to ine odgovorno. Neka vode ra una o koli ini alkohola koju drže u svom domu kako bi sveli na minimum iskušenje svoje djece kad su sama kod ku!e da nešto od toga probaju. Da odrede ku!na pravila koja se odnose na nultu toleranciju na konzumiranje alkohola svojih maloljetnika, te da se istih i drže. Ako roditelj verbalizira svoju negativan stav prema alkoholu, a istovremeno nakon napornog dana na poslu redovito popije alkoholno pi!e, mora biti svjestan da dijete to može shvatiti kao poruku; „Kad sam loše volje ili iznerviran, alkohol mi pomaže da se osje!am bolje.“ U prevenciji maloljetni kog pijenja naglasak se stavlja na otvoren i iskren odnos roditelja i djece. #vrst, otvoren i podržavaju!i odnos roditelja i djece, te iskrena komunikacija pomažu djeci da izgrade pozitivan stav o sebi, podignu samopoštovanje, te !e se kao takvi lakše oduprijeti negativnom pritisku vršnjaka. Ukoliko roditelji pokazuju da imaju povjerenja u svoju djecu, te da su ponosni na njih i njihova postignu!a, i sama djeca !e imati potrebu opravdati roditeljska vjerovanja i sa uvati dobar odnos. Iako se roditeljima adolescenata ponekad ini da njihova nastojanja i inzistiranje na komunikaciji nailazi na otpor

kod njihove djece, mladima interes i zaštita roditelja ipak puno zna i, iako to nekad ne pokazuju otvoreno. Tako"er je važno da i bra!a i sestre budu pozitivan model identi$ikacije. U nekim slu ajevima, bez obzira na trud roditelja, pozitivno obiteljsko okruženje, te kvalitetnu komunikaciju, „stvari“ se mogu zakomplicirati. Prekomjerno konzumiranje alkohola u mladoj dobi može izazvati dugotrajne i kroni ne posljedice u vidu poreme!aja sna, promjena u ponašanju, razvoja ovisnosti i sl. Zloupotreba alkohola može dodatno oslabiti prosudbe, te mlada osoba postaje prijem ivija za antisocijalne oblike ponašanja, sklonija ulaženju u rizi ne i nezašti!ene spolne odnose, impulzivnija u donošenju rizi nih odluka. Sve to govori u prilog tezi da roditelji moraju poznavati svoju djecu, biti u toku s njihovim navikama, stavovima, vrijednostima, poznavati njihove reakcije, da bi mogli uo iti zna ajne i eventualno alarmantne promjene. Tad je važno prepoznati problem, ne zatvarati o i radi straha od osude okoline, te ne dozvoliti da situacija izmake kontroli. Ako roditelji smatraju da je njihovom tinejdžeru potrebna pomo!, lije nici i savjetovališta za mlade esto su prava mjesta za dobivanje smjernica i podršku, te kao ishodišna to ka za rješavanje problema.

t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.

t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"

t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLPMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162

7. studenoga 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Vremenska prognoza i razbibriga 63

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA

JOŠ NEMA ZIME NA VIDIKU

VREMENSKA SLIKA: U studeni smo ušli s hladnim jutrima i velikim razlikama u odnosu na vrijeme na Jadranu i u unutrašnjosti zemlje. Dok je na Jadranu prevladavalo sun ano, nerijetko s maksimalnim dnevnim temperaturama oko 20°C, oblaci, magla i niski obla ni sloj u unutrašnjosti zemlje stvarali su dojam prave jeseni uz znatno niže temperature zraka. Jaka atlantska ciklona s nekoliko frontalnih sustava ve! je “progutala” sjeverozapadnu i sjevernu Europu. Sustav se

nastavio kretati prema zapadnom Sredozemlju. Radi se o cikloni koju je Crometeo tim nazvao Benjamin. Ciklonalni !e se centar prema kraju tjedna premjestiti nad

jug Italije i nad sjever Afrike, a novi atlantski poreme!aj sti!i !e do zapadnog Sredozemlja u nedjelju. Stabilnog, ali ni hladnog vremena više do daljnjega nema na vidiku…U

sljede!ih nekoliko dana na vrijeme !e uglavnom utjecati dotok toplog i vlažnog zraka s juga. To nam donosi toplo vrijeme, ali i povremenu kišu. Studeni u svojoj prvoj polovici

ne!e opravdati svoje ime. Kad se u studenom dogodi takvo toplo razdoblje, nazivamo ga babljim ili Martinjskim ljetom, naravno po Martinju koje nam se polako bliži. Opširnije u nastavku. VREMENSKA PROGNOZA: Promjenjivo vrijeme uz puno oblaka i mogu!u kišu ili pljuskove !e se nastaviti i u petak. Ponegdje je u Gorskom kotaru i zapadnim krajevima mogu!a obilna kiša, a neka mjesta prema istoku Slavonije možda ostanu i suha. Jutarnja temperatura oko 10°C, a najviša dnevna izme"u 14 i 18 Celzijevih stupnjeva. Za vikend i dalje dosta iznad prosjeka za mjesec koji je ime dobio po hladno!i! Bit !e promjenjivo uz dosta oblaka, ali vjerojatno !emo imati i kra!a sun ana razdoblja, vjerojatnije u nedjelju. Mjestimice !e biti kiše, osobito u subotu kad su i dalje ponegdje mogu!e ve!e koli ine, a mogli bi po eti i problemi s vodostajima rijeka. U nedjelju !e vjerojatno ipak pro!i uglavnom suho. Temperatura zraka kretat !e se od 10 do 17 Celzijevih stupnjeva danju, zna i ipak malo hladnije, ali sve j to iznad normale za skoro sredinu studenog. U ponedjeljak toplo i djelomi no sun ano. Ujutro je mogu!a kratkotrajna magla, ali !e brzo tijekom dana zapuhati nova južina koja bi mogla zasmetati meteoropatima i kroni nim bolesnicima. Nakon relativno svježeg jutra tijekom dana !e osjetno zatopliti.

Prema sredini tjedna mogu!a je nova promjena vremena s kišom. U utorak bi još moglo izdržati suho, vjetrovito i toplo uz južinu, ali onda oko srijede i osobito u etvrtak bi trebalo biti kiše. No, ini se da ni s tom ciklonom nema nekog ja eg zahla"enja. Preporu amo da pratite i našu Facebook stranicu „Kad !e Kiša“. (Za detaljniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 KN/min. iz $iksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, info tel. 0800-1234. (prognoza izra"ena 6.11.)

METEOROLOŠKI KALENDAR 9. studenog 1992. god. Hrvatska postala lanicom Svjetske meteorološke organizacije 12. studenog 1965. god. temperatura u Gospi!u -23°C 13. studenog 1946. god. Amerikanac Schaefer prvi proizveo umjetnu kišu 14. studenog 1854. god. jaka oluja u Crnom moru koja je potaknula razvoj prognosti kih službi u Europi

VICOTEKA

Došao Ivica iz škole i kaže tati: - Tata, tata! Danas sam skoro dobio pet iz matematike! - Pa kako to, sine? - Dobio onaj što sjedi do mene! --------------------------------------------------------Dobio Mujo sinove blizance i obojici im nadjenuo ime Huso. - Pa zašto si im obojici dao isto ime, Mujo? - pita ga Haso. - Evo zašto: do"em ja ku!i i viknem: Huso! Donesi tati pivo!, a kad tamo - dva piva! --------------------------------------------------------Što je socijalna pomo!? Svota novca s kojom ne možete preživjeti, ali ni umrijeti od gladi! --------------------------------------------------------Sva"aju se dvije plavuše: - Zašto si spavala s mojim mužem? - Pa da vidim koji je bolji. - Glupa o! Mogla si mene pitati! --------------------------------------------------------Ivica kaže majci: - Našao sam sto kuna. - Siguran si da ih je netko izgubio? - pita majka. - Pa da! Vidio sam kad ih je tražio.

SJAJNE ZRINSKICE STIGLE DO TRE E POBJEDE

STOLNOTENISA ICAMA HODOŠANA PRVA POBJEDA

Najmla i prvoligaški sastav pokazao zube

Bodovi u gostima, u subotu novi kod ku e

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

ebre ovek, a kaj se ne bi zapital zakaj precednik Ivo, precednik Zoki i drugi ministri furt hodajo k nam v Me"imorje. Istinabožek, Me"imorje naše malo, cvetnjak med dvemi vodami je nejlepši fala ek zemle ne sam v Lepoj našoj nek i na celomo sveto, šteroga je naš Božek za sebe ostavil, ali smo ga mi ztentali i nam ga je dal kaj ga hasnujemo, kak je to lepo Zvonkec Klemen i ov rekel vu svojoj pesmici. No, ali vsi znamo da Ivo hoda k nam šte it za još jeden mandat, o e kaj mo još jempot glase damo i furt obe uvle da makar je ovi prvi pet let ne nikaj delal, ali ve bode , ne sam tuliko, nek još i vej . A, kuliko sam mel za uti pre akoski gracki vuri, vsi drugi, o em re i, Zoki i ministri dohajajo k nam jerbo se jim jedino mi v celoj Lepoj našoj veselimo dok dojdejo. Kuliko k nam dohajajo ve bi morali znati da se k nam ne hoda z praznom rokom, a isto tak bi morali pogledali gde mi držimo roke. Kaj oni ne znajo da

Drže visoko drugo mjesto tablice je negdi drugdi greška, a ne v nami. Ve mi je palo na pamet ono starinsko pitanje: Otkod se isti riba, od glave ili pak od repa? inuli so Vsi Sveci, minul je i Den mrtvih. Vsi smo obhajali grobja gde so zakopani oni šteri so predi nas po sveto hodili. I naši politi ari so na glavnomo akoskomo grobljo položili vence i vužgali sve e pre glavni križni drevi za vse one, šteri so poginuli za Lejpo našo, kak i za vse one šteri po ivlejo po našim grobi ima i akajo nas kaj i mi dojdemo. Negda se pripeti da venci i sfalijo. Tak je bilo i ovo leto, pak so se gracki oci nejpredi sam naklonili, a unda je venec došel ravno z proizvodnje i još je bil topel. Nejglavneše je da je ipak došel i da se zmislimo na naše pokojne, a cvetje, sve e i venci morejo i posle dojti. Duže držijo. uliko sam mel za uti v Zagrebo se prepravlajo dva referendumi. Of glavneši bi trebal rešiti je li bode Remetinec republika (kak je negda bil Gori an) ili ne? Najme kaj, Remetin ari velijo da imajo gradona elnika, županico i premijera, tak da imajo vse uvjete za svojo državo, a drugi bi bil za Mil ija Bandi a. Jedni so ga sprajli nutri v rešt i feštajo, a drugi hodajo, kak z križecom okoli Uskoka, nek ga pustijo vum jerbo je on vredo ovek. Najbrž bi jeden pravi referendum rešil vse te probleme?

Vsi se rivlejo na M fala ek zemlice med dvemi vodami mi Me"imorci furt držimo $igo v žepo? aša i hrvaška nejvekša fabrika ima ve prek tristojezer težakov pod sobom. Morete se misliti kakši je to terh za nas težake, šteri još navek delamo, a isto tak i one v državnaj i sli naj službaj, šteri sam na posel hodajo? Ovi težaki na burzi si nebrejo pomo i jerbo ga posla ne i ne, a Zoki i ministri nikaj, ruom nikaj, ne delajo po tom pitanjo. Rekel je Zoki da se to nebre tak $letno rešiti. Treba jemo i jegovim ministrima štiri leti kaj prebrojijo i popišejo te vse ljude šteri so brez posla, a pred izbore na šterima so jif zebrali so obe uvali do bodo to rešili, o em re i, da se broj težakov na burzi bode zmenšal, a ve pak je vse vekši i vekši, a ve tri leti držijo v svojimi rokami cugle vlasti. I to je još ne vse, Zoki nam je lepo rekel da nuca još jen mandat kaj najde pote po šterima bodo

težaki z burze hodali ak o ejo do kakšega-takšega posla dojti. Najgerek sam, jako sam najgerek kak to bode vse zišlo jerbo kak bodemo našli pota prema poslo ak bode, nedaj Božek, megla. Kuliko vidimo, Zoki i jegovi ministri so se isto tak zgubili v megli, a vsi imajo GPS aparateke. Jako je teško nekam dojti ak ovek ne zna kam ide, makar bil on minister ili pak precednik Vlade!!!! ikak nebremo zazvediti kuliko se potpisi zbralo za referendum o našim autobanima. Negda, dok ga ne bilo kompjuterof i da smo brojili pešice to je uda $letneše išlo, a denes nas sam te kompjuteri mudijo. Ovi šteri so brojili došli so istam blizo kraja, a unda jim je opal sistem (kak meni pre sosedi Bariki) i ve morajo iti znova, a mene pak vam je Barika poslala dimo jerbo nek ne hodam na fuš z takšim sistemom. Nek sam ovi to brojijo, ali nebrem

razmeti kak bi mi ve mogli nekomo dati ceste kaj bo na jimi služil (a niš i jif ne bode zel kaj bode zgubil), a tak smo jif drago platili? I nej sam to: pak ljudi moji kaj vi mislite da bode neš i zel ceste i unda bode se brigal za jif, ne, on jif bode hasnuval i rajboval, a posle etrdeset let bode nam jif vrnul i unda bodo za nikaj, tak da bodemo morali zeti zajma kaj jif znova v red dotiramo. A dale ve znate, unda ne bodemo mogli pla ati toga novoga zajma, pak jif bodemo, ali zlišpane, znova nekomo doli. I nigdar kraja. To vam je te perpetum mobile, šteri bode sam sebe, o em re i, nas i naše ceste, vništil. Ceste smo napravili, ceste imamo, a najbrž imamo i malo soli v glavi, pak unda moremo i žnjimi gospodariti i to tak kaj nekaj zaslužimo i zajme vrnemo. Nebrem veruvati, naši ljudi kam god dojdo vse znajo i vsi jif poštujejo, a prinas doma smo kak tutleki. Najbrž

Vrijeme je obilježavanja Martinja. Slavimo li ga?

Ivan Šari , akovec - S Udrugom umirovljenika idemo k ‘Jeleni’ 12. studenoga, a na samo Martinje, 11. studenoga, idemo u ‘Pilku’ s drugom udrugom. Karakteristi no je za te proslave da se popije doista samo ašica mošta. Nekad se više Martinje obilježavalo po kletima i goricama uz doma!i štih i starinske obi aje, a danas više po ugostiteljskim objektima.

ebrem nikak razmeti kak Evropa vidi da se mi v Lepoj našoj švercamo i da nam naše gospodarstvo, ne da šeplja, nek nam je na smrtnoj posteli. Oni vidijo, a mi nikaj? Polek šume ne vidimo drevo! No, mi još vidimo, ali naš Zoki i naši vrli ministri nikaj. Jim je još navek dobro. I ne sam dobro, nek vsaki den vse bolše i bolše. Oni se gavalerijo, a mi cvilimo. Tak nam i treba, oni so tak dugo kukurikali dok smo jif ne zebrali! opelali so naši sosedi Dalmoši šleper mandarini ravno z mami inoga vrta v Metkovi o na akoski sejem. I istam je normalno da so mandarine sfalile, jerbo smo mi Me"imorci po eli mesto jaboki jesti mandarine. Rekel je doktor OZ da so one zdraveše. Vsi šteri so si šteli kupiti doma e mami ine mandarine so ne mogli dojti do šlepera, niti gradina elnik je došel na vreme, jerbo je prekesno krenul, ali zato so inšpektori došli. Nek znajo Dalmoši kam so došli, prinas je posel, red i prinas se caro davle carovo, a Božeko jegovo. No, nejso inšpektori došli na red pobirat Dalmoše, nek so jif došli pitat kaj bodo nazaj pelali? Je li to bodo jabuke ili pak kalamper. Pak nebrejo nekaj prinas probati, a kaj ne bi nekaj drugo kupili? Red se mora znati, ljudi moji! Tak je prinas v Me"imorjo. Ak nebodo nikaj vozili nazaj drugipot bodo carino platili na dravskomo mosto.

Mario Skoko, Ivanovec - Još ne znam kako !e biti. Možda !e biti vremena za proslavu, a možda !e mi Martinje biti radno. U današnje doba Martinje se previše komercijaliziralo. Nekada se više slavilo po kletima i goricama uz starinske obi aje, a danas je to više po restoranima pa se izgubila ona doma!a, obiteljska atmosfera i druženje.

Nenad Radovanovi , Petrijevci - Dolazim iz Slavonije i kod nas nije raširen obi aj slavljenja Martinja, iako ima dobrih vina i kod nas. Nisam dosad bio ni na jednom Martinju, ali bih rado otišao, možda i ovdje u Me"imurju, zašto ne?

POD VUROM

I ove !e se godine na dan sv. Martina 11. studenoga diljem Me"imurja obilježiti Martinje. Tradicionalni obi aj koji slavi pretvaranje mošta u vino duboko je ukorijenjen u tradiciju Hrvata, a posebice onih koji žive u sjeverozapadnim krajevima Hrvatske te Istre. Kako se Martinje slavilo nekada, a kako danas, i koliko se o uvao taj obi aj krštenja mladog vina, provjerili smo u našoj anketi “Pod vurom”. (rr, zv)

NOGOMETAŠICE TRNAVE NIKAD BOLJE NEGO OVE SEZONE

Vedrana Kelner, Mursko Središ e - Ne idem nikamo za Martinje, a ni dosad nisam imala obi aj i!i nekamo na obilježavanje tog dana. Ponekad ašu dobrog vina popijem nevezano uz datum. U dobrom vinu treba uživati tijekom cijele godine. Deci vina dobro do"e za niski tlak. Treba paziti i imati na umu da se ne pije dok se sjeda za volan automobila.

Alenka Hošnjak, Prelog - U Me"imurju se tradicionalno slavi Martinje, pa tako i u našoj obitelji. Naj eš!e smo s društvom išli u neki restoran ili ugostiteljski objekt. Za ovu godinu još nemamo ništa konkretno dogovoreno, ali nadam se da !emo se nešto dogovoriti. Treba se družiti i zabavljati.

mi prodiremo dublje

FOTO: anketa

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

Međimurje www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr

facebook.com/MedimurskeNovine