the art of woodworking modern design handmade
catalogue 2015
info@ mo-ow.com
2
At MO-OW we intersect the richness of creative disciplines and of different generations to create unique pieces of contemporary furniture. The first crossover happens in the creative process. Through our experience in architecture, with simple lines and minimalistic design, we envision each piece of furniture as a habitable space. In the process of manufacturing, our modern creativity is then interlaced with the most precise and traditional woodworking techniques. Our furniture is handmade by craftsman in a small centennial factory, one of the few remaining places where time serves quality and attention to detail. The final outcome is a multidisciplinar product that is 100% portuguese, exuding modernity and tradition. MO-OW design is a furniture brand, developed by the architects ângela frias and gonçalo dias (A2Garquitectura.com).
Na MO-OW cruzamos a riqueza de disciplinas criativas e de gerações diferentes para criar peças únicas de mobiliário contemporâneo. O primeiro cruzamento acontece no processo criativo. Partimos da arquitectura que desenvolvemos, de linhas simples e minimalistas, para projectar cada peça de mobiliário como um espaço habitável. O design obedece naturalmente ao conceito forte do nosso trabalho como arquitectos. No fabrico do mobiliário cruzamos a criatividade moderna com as melhores técnicas tradicionais de trabalho da madeira. Os nossos móveis são feitos à mão por artesãos numa pequena fábrica centenária, um daqueles recantos no mundo onde o tempo ainda serve a qualidade e a atenção ao detalhe. O resultado final é um produto 100% português, que respira modernidade e tradição, e é essencialmente multidisciplinar. MO-OW design é uma marca de mobiliário desenvolvida pelos arquitectos ângela frias e gonçalo dias (A2Garquitectura).
3
“That desire to design the objects people sit in, put clothes in, eat meals at, lay down on, that be apart of they’re lives and lifestyle leads us to make our own furniture brand”
4
5
“We believe it is important to preserve the traditional techniques of woodworking, and we use them in a contemporary way to create and innovate. We believe in the memory to project the future.�
Hk 0.75*2
110x 50y 110z
Hk 0.75
120x 50y 85z
Hk 1
160x 50y 85z
Hk 0.5
200x 55y 50z
lacquered mdf matte + sycamore wood
other woods / colors
and dimensions on request
9010
sycamore
6
Hk
7
8
Hk 0.75
9
Hk 0.75
Hk 0.75*2
10
Hk 1
Hk 1
11
Hk 0.5
12
97x 95y 76z
lacquered mdf matte other colors
and dimensions on request
9010
7042
MWtable
97x 95y 76z
13
14
15
walnut wood / sycamore wood
other woods
and dimensions on request
walnut
250x 120y 76z
16
sycamore
lisbOa
17
120ø 76z
18
19
20
21
22
MOb N2 lacquered mdf matte
other RAL colors
and dimensions on request
3020
90x 45y 85z
1018
7042
6013
9010
5005
MOb N1
23
90x 45y 85z
24
25
26
MOb T lacquered mdf matte
other RAL colors
and dimensions on request
3020
180x 90y 78z
1018
7042
6013
9010
5005
MOb P
215x 50y 50z
27
28
29
30
54x 61y 84z
walnut / sycamore wood + knoll textiles
other woods on request more textiles page 70
walnut
sycamore
page 72 Knoll felt
+ fabrics
A’chair
31
32
33
34
walnut wood / sycamore wood
other woods
and dimensions on request
sycamore
49x 47y 86z
CHAIR Nยบ24
35
36
37
38
lacquered mdf matte
other colors
and dimensions on request
9010 200x 50y 52z
holeME
39
40
41
42
115x 50y 90z 200x 50y 90z
Fin
lacquered mdf matte + sycamore / walnut wood
other woods / colors
and dimensions on request
9001
9010
walnut
sycamore
43
44
45
lacquered mdf matte + sycamore / walnut wood other woods / colors
and dimensions on request
9001
9010
walnut
sycamore
105x 50y 95z
46
drFive
47
48
49
lacquered mdf matte + sycamore / walnut wood other woods / colors
and dimensions on request
9001
9010
walnut
sycamore
200x 50y 90z
50
drTen
51
52
53
54
140x 70y 74z 200x 80y 74z
lessiedesk lessietable lacquered mdf matte + lacquered steel 55
9010
56
57
280x 224y 35z - 70z 160x 200y mattress*
58
lacquered mdf matte walnut wood
other woods / colors
and dimensions on request * mattress not included
9001
walnut
dbed
59
60
61
140x 70y 76z
lacquered mdf matte + sycamore / walnut wood
62
other woods / colors
and dimensions on request
7042
9010
9001
walnut
sycamore
+ O
63
64
65
140x 70y 76z
lacquered mdf matte + sycamore / walnut wood
other woods / colors
and dimensions on request
66
7042
9010
9001
walnut
sycamore
O
67
68
69
70
knoll Hopsack
Cross Stitch
COMPOSITION | composição
COMPOSITION | composição
This classic solid upholstery fabric is certified by the international third party Oeko-Tex for human safety. Shedding is a natural characteristic of a wool felted product.
Cross Stitch is inspired by men’s suiting. It has a satin weave in the ground and a heavier yarn to create the stitch, resulting in a soft hand and a hand-crafted look.
wool 100%
92% wool + nylon 8%
1 Buff
2 Stucco
3 Celery
4 Lime
1 Arthur
2 Charles
3 Windsor
4 Heathcliff
5 Olive
6 Gold
7 Orange
8 Melon
5 Stewart
7 Newton
9 Harry
9 Harry
9 Magenta
10 Red
11 Admiral
12 Navy
13 Putty
14 Silver
15 Charcoal
16 Black
72
all fabrics by Knoll Textiles
special fabrics maintenaince and information - www.knoll.com /shop/knolltextiles manutenção especial e informação dos tecidos - www.knoll.com /shop/knolltextiles
Utmost
Commuter Cloth
COMPOSITION | composição
COMPOSITION | composição
Utmost is a velour made with 100% Trevira CS polyester, so it’s inherently FR, washable.
Commuter Cloth is a “new classic” and comes in a range of clean, clear, saturated colors.
recycled polyester 75% + polyester 25%
100% Trevira CS Polyester
1 Cloud
2 Bisque
3 Feather
4 Shale
5 Fennel
6 Arbor
7 Quarry
8 Breeze
9 Blazer
10 Tomato
11 Sunset
12 Spice
13 Bark
14 Sugar
15 Black
2 Icicle
3 Cobblestone
4 Slicker
5 Lime
6 Cabana
7 Clementine
8 Sorbet
9 Balloon
10 Eve
11 Boulevard
12 Whistle
1 White Cap
13 Puddle
73
all fabrics by Knoll Textiles
special fabrics maintenaince and information - www.knoll.com /shop/knolltextiles manutenção especial e informação dos tecidos - www.knoll.com /shop/knolltextiles
knoll Felt
Ransom
COMPOSITION | composição
COMPOSITION | composição
This classic solid upholstery fabric is certified by the international third party Oeko-Tex for human safety. Shedding is a natural characteristic of a wool felted product.
Ransom is designed with a honeycomb weave structure and comes in fourteen vibrant colors. Made from 100% recycled fiber, it has excellent durability.
wool 100%
1 Ivory
2 Tan
100% Post Industrial Recycled Polyester
3 Apple
4 Green
1 Captive
2 Pardon
3 Doyle
4 Loot
5 Cannary
6 Tangerine
7 Poppy
8 Pink
5 Forgery
6 Bail
7 Motive
8 Thrill
9 Rouge
10 Grape
11 Cadet
12 Baltic
9 Suspense
10 Forfeit
11 Heist
12 Spy
13 Blue
14 Toast
15 Mocha
16 Carob
13 Holmes
14 Caper
17 Pewter
18 Grey
19 Smoke
20 Tar
74
all fabrics by Knoll Textiles
special fabrics maintenaince and information - www.knoll.com /shop/knolltextiles manutenção especial e informação dos tecidos - www.knoll.com /shop/knolltextiles
Hourglass
Spark
COMPOSITION | composição
COMPOSITION | composição
Part of the KT Collection of affordable modern design, Hourglass is a classic foundation fabric with a dry wool-like hand.
A subtle pin dot pattern with light stretch that offers an alternative to a basic solid. Made from 100% recycled polyester, with no backings, finishes or added chemicals.
15% Polyester + 8% Nylon + 77% PS Recycled Polyester
100% Post Industrial Recycled Polyester
5 Flax
7 Tangerine
1 Gold
2 Cornflower
9 Sizzle
10 Flame
13 Bluebird
5 Fern
6 Lime
14 Liberty
15 Indigo
16 Spring
17 Olive
9 Walnut
10 Chalk
19 Latte
21 Bark
22 Mocha
24 Misty
25 Iron
26 Wire
27 Alley
28 Caviar
1 Air
8 Sunshine
4 Cork
3 Indigo
7 Fire
11 Fog
4 Azure
8 Tangerine
12 Night
75
all fabrics by Knoll Textiles
special fabrics maintenaince and information - www.knoll.com /shop/knolltextiles manutenção especial e informação dos tecidos - www.knoll.com /shop/knolltextiles
sycamore
american walnut
Platanus occidentalis
Juglans nigra
sicómoro
nogueira americana
MO-OW only uses natural woods, like any natural product the tones of color may vary slightly. The photo products shown in this catalog were taken with different illuminations, and may suggest that the woods can be darker or lighter. In case of doubt we can send a wood sample.
76 MO-OW apenas usa madeiras naturais, como qualquer produto natural as tonalidades das cores podem variar ligeiramente. Os produtos ilustrados neste catálogo foram fotografados com iluminações diferentes e podem sugerir que as madeiras possam ser mais escuras ou mais claras. Em caso de dúvida podemos enviar uma amostra.
MO-OW is allowed to alter all products within the catalogue without any previous notice. The catalogue information and others means of information regarding our products are not, in any way, binding in terms of their manufacturing. The sample colors are for reference only, not an exact match. For a more precise match, please consult a RAL catalogue or contact us. All orders will be accepted when written by email. Measures, colors or different finishings are possible. In this case, the client should contact MO-OW. Depending on the changes, the budget may suffer adjustments. Except for special conditions, which should be previously negotiated, the company’s payment policy is 50% of the final price once the order is confirmed and the other 50% when the furniture pieces are ready for delivery. In special orders, made to measure, or with different colors, materials, or dimensions, the payment will be 100% when ordering. MO-OW owns the property of the products until the payment is complete. Our delivery time is 4 to 6 weeks in Europe, which is always confirmed once the order is performed. MO-OW will always make an effort to respect deadlines established with clients, however, because our products are specially handmade for each client, unpredictable circumstances may alter the manufacturing period. International shipping is available at a additional cost. For more information reggarding shipping costs, please send us your complete address, we will get back to you as soon as possible. Items are delivered to the ground floor of your property only. Packaging is wooden made to ensure best protection. Transportation may be set up by the customer, MO-OW will send all the information needed for this process. MO-OW does not accept returns. We only produce upon ordering. When you place an order, one unit will be produced specially for you.
77
A MO-OW reserva o direito de sem aviso prévio, proceder alterações nos produtos do catálogo. A informação presente no catálogo e outros meios informativos dos nossos produtos, não é vinculativa para a sua execução. As cores apresentadas são meramente indicativas, por favor consulte um catálogo RAL para a cor exacta, ou contacte-nos. Encomendas deverão ser feitas por escrito em email. Dimensões, cores e acabamentos são possíveis de alteração. Nesse caso contacte a MO-OW. Depedendo da alteração poderá haver uma alteração do orçamento. Excepto condições especiais que devem ser objecto de acordo, as condições de pagamento da MO-OW são 50% do valor total quando da encomenda e o restante 50% quando o produto estiver pronto para entrega. Nas peças feitas à medida, com cores, materiais ou dimensões diferentes, o pagamento será de 100% no acto da encomenda. A MO-OW reserva o direito de ter a propriedade sobre os produtos até estes estarem totalmente liquidados. O prazo de entrega será de 4 a 6 semanas na Europa, sujeita a confirmação na altura da encomenda. A MO-OW tenta cumprir sempre os prazos de entrega acordados, No entanto os nossos produtos são todos produzidos manualmente e mediante encomenda, por vezes circunstâncias imprevisíveis podem alterar o tempo da sua execução. A MO-OW poderá se responsabilizar pelo transporte em Portugal continental dependendo do local. Mediante pedido de cotação, tratamos do transporte para o resto do mundo. A entrega é normalmente efectuada por um serviço porta a porta, será da responsabilidade do cliente o transporte para o local que pretende. Os nossos produtos na expedição internacional são embalados dentro de uma caixa de madeira para garantir a maior segurança no transporte. Todas as nossas peças de mobiliário são produzidas mediante encomenda e em especial para os clientes. A MO-OW não aceita devoluções.
use a dry, soft cotton cloth
limpar com um pano macio e seco
avoid the contact with hot surfaces
evite o contacto com superficies quentes
avoid direct sunlight
evite a luz directa do sol
design with love design with love
100%
handmade in Portugal
fabricado manualmente em Portugal
r conselheiro costa braga 325 4450-102 matosinhos Portugal t +351 229374914 m +351 916953767 www.mo-ow.com info@mo-ow.com