COMPROMISO CON EL ARTE Es un honor para nosotros presentarles una nueva edición de MOBART Market, evento consolidado entre los artistas como una gran oportunidad para dar a conocer su trabajo, y en la comunidad, como un espacio donde pasar una tarde agradable y adquirir el mejor arte contemporáneo. En ediciones anteriores, hemos encontrado una gran aceptación por parte de nuestros clientes, quienes disfrutaron de la muestra y adquirieron obras de arte; algunos de ellos, incluso, se iniciaron en esta actividad. Consideramos que el arte es una fabulosa herramienta para acercarnos a nuevos públicos y brindar apoyo a los artistas plásticos argentinos para que puedan mostrar sus obras y estar en los hogares de quienes visitan el mercado. Por ello, es nuestro compromiso seguir apoyando el arte desde MOBART Market. Los invitamos a recorrer esta nueva edición, a acercarse a los artistas y a deleitarse con sus obras. Christian Blousson Head de Marketing & Comunicaciones Personal Banking Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.
ARTE Y SOLIDARIDAD Es realmente un orgullo que Tigre vuelva a ser anfitrión de una nueva edición del MOBART Market, mercado de arte solidario de la Argentina. En esta ocasión, la muestra se realizará en beneficio de Judaica Norte y Fundación Nordelta, dos prestigiosas entidades sin fines de lucro de nuestra comunidad, que cuentan con una reconocida trayectoria en la implementación de programas de asistencia dirigidos a los sectores más vulnerables. En nuestra gestión, la cultura cumple un rol fundamental como integrador de la sociedad. Por eso, el Municipio de Tigre apoya iniciativas como esta, que permiten colaborar con quienes más lo necesitan a través de una exhibición artística de altísimo nivel. MOBART Market 2016 será también una ocasión para acercar el arte moderno a nuestra comunidad. Tanto los vecinos de Tigre como los turistas que nos visitan cada fin de semana tendrán la oportunidad de disfrutar de exquisitas piezas de arte y, también, podrán interactuar directamente con los cuarenta artistas plásticos que estarán presentes en la muestra. Si a la cultura se la dota de una impronta social, de ayuda al que lo necesita, cobra una fortaleza inusitada. Los invito a participar de MOBART Market 2016, en el que se unen arte y solidaridad. Julio Zamora Intendente de Tigre
La Fundación Nordelta surge hace 15 años como un puente entre dos comunidades, basado en el respeto, el cuidado y la cooperación recíproca, y con una clara misión de mejorar la calidad de vida de los vecinos del barrio Las Tunas. Implementa programas en las Áreas de Salud, Educación, Empleo, Capacitación y Desarrollo Comunitario, contribuyendo al desarrollo integral de más de 700 familias; es decir, unas 3.000 personas. Su casa en el barrio Las Tunas se ha consolidado como un lugar de pertenencia y encuentro comunitario para los vecinos. A su vez, la sede en Nordelta tiene las puertas abiertas para aquellos vecinos que quieran participar de sus propuestas, a quienes acompaña desde el voluntariado en los programas sociales, eventos o campañas. En el modelo de intervención de la Fundación se destaca la articulación con otras organizaciones; entre ellas Fundación Conciencia, con el programa Conbeca; Fundación Vivienda Digna, a través del programa PROMEVI; Fundación Conin, en alianza con el Municipio de Tigre con el CEPAN (Centro de Prevención y Asistencia en Nutrición), y AMIA en el área de Inserción Laboral. El año pasado comenzó una nueva intervención en los barrios El Lucero y El Alge en articulación con Caritas Divina Providencia, buscando potenciar las acciones que se vienen implementando desde hace varios años en dichas comunidades. Actualmente, 8 instituciones educativas colaboran con las actividades, 162 voluntarios donan su tiempo y talento y 91 empresas colaboran con los programas.
Judaica Norte es una asociación civil sin fines de lucro formada por un grupo de familias, judías e interreligiosas, habitantes del norte del Gran Buenos Aires, que sienten la necesidad de crear un espacio comunitario que afiance sus lazos con la milenaria tradición hebrea y, a la vez, les permita crecer intelectual y espiritualmente. Como parte de la red de la Fundación Judaica y con la guía espiritual del rabino Sergio Bergman, Judaica Norte se junta para formar un centro cultural abierto a la comunidad que acerque a quienes quieran compartir un crecimiento intelectual y espiritual. Con el foco puesto siempre en sumar y en incluir, y entendiendo que hay múltiples puertas de ingreso, la asociación genera espacios diversos en los que se combinan la tradición y el espíritu creativo. Para ello, se desarrollan desde eventos culturales hasta cursos, servicios religiosos y actividades solidarias. Actualmente, Judaica Norte está construyendo su propio edificio, que les permitirá desarrollar las actividades con plenitud, gracias al aporte de las familias que abren sus generosos corazones para colaborar. El Centro Comunitario, que se ubica en lo que será el nuevo Centro Cívico de Nordelta, incluirá una sinagoga, un centro cultural, un centro de estudios judaicos, un centro de espiritualidad y meditación, y un centro cívico de acción social solidario. La construcción del Centro Comunitario Judaica Norte ya está en marcha y avanza día a día, sin pausa.
DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL POR:
AGRADECIMIENTOS A las empresas que apuestan a la trascendencia de
.
A los artistas que nos confían sus preciadas obras. A Judaica Norte y Fundación Nordelta, por su honorable tarea. A los voluntarios del evento, que nos prestan su valioso tiempo. Al público, que nos honra con su visita. Al equipo de trabajo, que cuidó cada detalle. A Adriana Lopaczek, por su exquisita selección de artistas. Al staff del Windham, por su colaboración permanente. A las autoridades del Municipio de Tigre, por su apoyo incondicional. A los periodistas que nos ayudan a difundir el arte. Y a todos aquellos que nos apoyan en esta nueva edición de
.
STAFF
MARKET
Idea y Producción General
Curaduría
PERSONALLY • INSIDE PR
ADRIANA LOPACZEK
Dirección General y Coordinación
Asesora Artística
ALICIA VON DER WETTERN
MARCELA MACKINLAY
LAURA PALERMO Judaica Norte Producción
FLORENCIA BERNSTEIN
JULIA MATIENZO
ALEJANDRA TAWIL
CYNTHIA HUCK Fundación Nordelta Diseño Gráfico
VANINA UBINO
MARIELA POLLAC
LUCIANA SILVESTRI CECILIA SOJO
BIENVENIDOS a MOB ART Esta segunda edición de MOBART market continúa con la premisa de mostrar un amplio espectro del arte contemporáneo, exponiendo obras originales y diversas de cuarenta artistas de excelente trayectoria, tanto consagrados como emergentes. Quiero proponerles que reflexionemos acerca de dos conceptos: por un lado, la belleza, esa cualidad de lo bello que provoca en quien contempla un placer sensorial, intelectual o espiritual; y, por otro, cómo conecta esa belleza con el arte. El arte como conjunto de disciplinas o producciones realizadas con fines estéticos y expresivos, que busca despertar una serie de ideas, emociones o sentimientos. La belleza en el mundo del arte está ligada a muchos aspectos de la existencia humana y es en consecuencia totalmente subjetiva. Es inabarcable su estudio a través de disciplinas como la estética, la filosofía o la historia del arte. Sin embargo, podemos decir que lo bello conjuga armonía de formas, impacto expresivo, potencial simbólico y verdad filosófica. Esta definición me encanta porque nos hace abrir un gran abanico de posibilidades, tantas como dejemos que se activen en nuestro interior. Cito la famosa frase de David Hume: “La belleza está en el ojo del observador”. Así que los invito con gran entusiasmo y alegría a recorrer MOBART market compartiendo la inspiración y dedicación de los artistas, que puedan descubrir, conocer y animarse a adquirir sus obras de arte, las cuales finalmente hacen nuestra vida más bella y por qué no, más feliz. Adriana Lopaczek Curaduría MOBART
MOBART MARKET • El ARTE CERCA Hace ya 10 años creamos en Personally el área de Gestión Cultural con el objetivo de desarrollar propuestas atractivas y cercanas a la gente. Porque creemos firmemente en el poder del arte para la transformación de los individuos. Y porque los canales tradicionales de articulación con el arte siguen siendo limitados en relación al crecimiento en la cantidad de artistas plásticos que buscan mostrar y comercializar sus obras. MOBART Market es una propuesta actual, a través de la que podrán disfrutar de una completísima y diversificada muestra con más de cuatrocientas obras especialmente seleccionadas, en un ambiente cálido y distendido, que ofrece la posibilidad de conocer a los artistas y dialogar con ellos, para entender qué los inspira. Para aquellos que quieran pasar una tarde de entretenimiento disfrutando de buen arte en un lugar distinto, para aquellos que quieran embellecer sus hogares con nuevas y actuales creaciones, para que los niños tengan un lugar donde empezar a descubrir el inagotable mundo del arte, MOBART es una experiencia única. Por todo esto, MOBART Market ha logrado instalarse entre los artistas plásticos como un nuevo canal para llegar a su público, y en la sociedad como una cita ineludible donde el buen arte, la solidaridad y el placer se conjugan cada año. Esperamos que disfruten de esta nueva edición de MOBART, tanto como nosotras y nuestro equipo disfrutamos producirla. ¡Gracias por acompañarnos! Alicia von der Wettern y Laura Palermo Personally • Inside PR Dirección General y Coordinación
A R T I S TA S Q U E PA RT I C I PA N E N
Fabiana BARREDA
Vicky GRAGLIA
Roxana BORZI
Luisa GONZÁLEZ
Javier CASALS
Cristina HAUK
Héctor CHIVILÓ
David KLAUSER
Alejandro CONTRERAS MOIRAGHI
Kiki LAWRIE
María Eugenia COZZI
Betina LEVIN
María Marta CRESPO
Adrián LIRMAN
Néstor CROVETTO
Milo LOCKETT
Eugenio CUTTICA
Sebastián MASEGOSA
Karina EL AZEM
Cecilia MORTOLA
Manuel DE FRANCESCO
Laura NUCENOVICH
Tempe HERNÁNDEZ
Isabel PUENTE
Carol DE JONG
Alejandro RAINERI
Gervasio FERREIRA
Iliana REGUEIRO
Mónica FIERRO
Laura RIOLFI
María Laura FIGARI
Paula RIVERO
Pablo FRACCHIA
Irina ROSENFELDT
Felipe GIMÉNEZ
Ignacio RUIZ DE GALARRETA
Juan Ramón GIMÉNEZ
Poupée TESSIO
Patrick GLASCHER
Cristina TROVATO
EUGENIO CUTTICA N E W YO R K E RS - T É C N I C A M I X TA S O B R E PA P E L D E AC UA R E L A - 19 5 x 9 5
2
EUGENIO CUTTICA N E W YO R K E RS - T É C N I C A M I X TA S O B R E PA P E L D E AC UA R E L A - 19 5 x 9 5
3
FA B I A N A B A R R E D A PA I SA J E S D E P O RC E L A N A V E RSA I L L E S M A R Í A A N TO N I ETA - T É C N I C A F OTO D I G I TA L - 5 0 x 3 0
4
ROXANA BORZI S E R I E M I C RO M U N DO S - AC UA R E L A Y G R A F I TO - 3 0 x 4 0
5
J AV I E R C A S A L S OJOS DE YACARÉ, DE LA SERIE ¨CASACAS¨ - ACRÍLICO Y TINTA SOBRE PAPEL - 40 x 50
6
ALEJANDRO CONTRERAS MOIRAGHI PARA DONDE VAMOS - ACRÍLICO SOBRE TELA - 140 x 40
7
HÉCTOR CHIVILÓ N AV E GA N DO A L O E ST E - AC R Í L I C O S O B R E T E L A - 14 0 x 9 0
8
MARÍA EUGENIA COZZI B O S Q U E D E C O I H U E S BA JO L AS C E N I Z AS - AC R Í L I C O S O B R E T E L A - 10 0 x 12 0
9
M A N U E L D E F R A N C E S C O L AS PA L A B R AS D I C H AS - R E S I N A P O L I É ST E R - 6 0 x 3 0 x 3 5 ( DO S M Ó D U L O S )
10
NÉSTOR CROVETTO A X I O M A # 10 - F OTO G R A F Í A , I M P R E S I Ó N F I N E A R T - 8 3 x 5 5
11
KARINA EL AZEM C 9 - 9 M M - I M P R E S I Ó N D I G ITA L - 8 5 x 110
12
MÓNICA FIERRO
U N S O P L O D E F E L I C I DA D - L I B RO I N T E RV E N I DO - 2 2 x 2 8 x 2 2
13
G E R VA S I O F E R R E I R A S E R I E RO ST RO S E N E L T I E M P O - T É C N I C A M I X TA - 12 0 x 8 0
14
CAROL DE JONG R E C O R R I DO S N ยบ 13 - T ร C N I C A M I X TA - 6 0 x 8 0
15
JUAN RAMÓN GIMÉNEZ FOTO DE LA NOCHE EN QUE DECIDIERON VIVIR COMO REYES - MÁRMOLES SOBRE MADERA - 87 x 74 x 3
16
TEMPE HERNANDEZ D I Á L OG O C O N C O RTÁ Z A R - T É C N I C A M I X TA - 10 0 x 7 0
17
MARÍA LAURA FIGARI C O N ST RU Y E N DO I I - T É C N I C A M I X TA - 8 0 x 8 0
18
PA B L O F R A C C H I A M AS C U L I N O F E M E N I N O Â - E S C U LT U R AS E N A L GA R RO B O B L A N C O - 4 8 x 5 0 x 4 5
19
M A R Í A M A R TA C R E S P O ET E R N IT Y N OW ET E R N IT Y - T É C N I C A M I X TA - 5 0 x 5 0
20
PAT R I C K G L A S C H E R R Í O D E L A P L ATA - G R A F I TO S O B R E TA B L A - 15 0 x 15 0
21
VICKY GRAGLIA H I L O RO JO - T É C N I C A M I X TA - 14 5 x 16 0
22
FELIPE GIMENEZ PA R A E STA R C O N E L L A T U VO Q U E A P R E N D E R A S E G U I R L A - AC R Í L I C O S O B R E T E L A - 8 0 x 6 0
23
D AV I D K L A U S E R L E C H U Z Ó N - E N SA M B L E - 15 0 x 110
24
KIKI LAWRIE L A P L AYA - T É C N I C A M I X TA S O B R E T E L A - 19 5 x 2 4 5
25
CRISTINA HAUK Z I G Z AG I I I - AC R Í L I C O S O B R E T E L A - 10 0 x 10 0
26
LUISA GONZÁLEZ PAS E A N DO P O R R E C O L ETA - T É C N I C A M I X TA - 10 0 x 15 0
27
MILO LOCKETT S I N T ÍT U L O - T É C N I C A M I X TA S O B R E T E L A - 12 0 x 18 0
28
SEBASTIAN MASEGOSA 6 E N E L 2 DO P U E S TO - T É C N I C A M I X TA S O B R E T E L A - 12 0 x 8 0
29
LAURA NUCENOVICH B E SA M E M U C HO - H I E R RO Y AC R Í L I C O - 2 2 x 8 x 4 0
30
ADRIÁN LIRMAN 19 6 8 - Ó L E O S O B R E T E L A - 12 0 x 2 0 0
31
ALEJANDRO RAINERI S I L U ETA S C OT T I S H 3 D - T É C N I C A M I X TA S O B R E M A D E R A - 4 5 x 6 5
32
BETINA LEVIN AC R Í L I C O S O B R E T E L A - 9 0 x 9 0
33
ILIANA REGUEIRO D I Á L OG O # 3 7 - AC R Í L I C O S O B R E T E L A - 10 0 x 15 0
34
LAURA RIOLFI L I E B R E - T I N TA Y AC R Í L I C O S S O B R E PA P E L - 3 5 x 5 0
35
CECILIA MORTOLA E N R E DA DO S - AC R Í L I C O - 14 0 x 2 0 0
36
ISABEL PUENTE P E O N I A - A L A M B R E Y PA P E L D E S E DA - 9 5 x 76 x 5 5
37
C R I S T I N A T R O VAT O C A M I N O A L P L AC E R - Ó L E O - 10 0 x 10 0
38
IRINA ROSENFELDT S É P T I M O S U S P I RO - Ó L E O Y AC R Í L I C O S O B R E T E L A - 15 0 x 2 0 0
39
PA U L A R I V E R O S UT I L I - T É C N I C A M I X TA - 6 8 x 5 9
40
I G N A C I O R U I Z D E G A L A R R E TA Z - T É C N I C A M I X TA - 10 0 x 6 0
41
P O U P É E T E S S I O E L E M I SA R I O D E L S U R - T É C N I C A M I X TA - 15 0 x 2 0 0
42
POUPÉE TESSIO A L RO JO V I VO - T É C N I C A M I X TA - 15 0 x 15 0
43
ACOM PA Ñ A N E STA NUEVA EDICIÓN
www.giovannadifirenze.com.ar Facebook.com/giovannadifirenzejoyas
ACOMPAÑA A JUDAICA NORTE Y FUNDACIÓN NORDELTA EN ESTA NUEVA EDICIÓN DE MOBART
ESTÉTICA Y REHABILITACIÓN OR AL DIRECTOR GENERAL: CARLOS ENRIQUE PALMIERI
NORDELTA Av. de los lagos 6855 • Edif. Puerta Norte 1 Of. 315 • Tel: 4871-6369 • nordelta@doctorespalmieri.com.ar PARQUE CENTENARIO Cangallo 19 P.B. “A” “B” “C” (ex Aregreen) • Tel: 4982-2118 / 4981-4319 • info@doctorespalmieri.com.ar www.doctorespalmieri.com.ar
SEGURIDAD PATRIMONIAL • CUSTODIAS • AUDITORIAS • PROTECCIÓN VIP • SEGURIDAD ELECTRÓNICA CAPACITACIÓN EMPRESARIA • INTELIGENCIA CORPORATIVA Y CONTRAMEDIDAS • CONSULTORA DE RIESGOS
Tel.: (54 11) 4567-6800 • www.fpiseguridad.com.ar