MOBART 2017 - CATÁLOGO

P RE SE N TA

Ediciรณn . 2017

........... ................... .................. .............. ................... ..................

DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL POR:

...............

Por tercer año consecutivo, Market nos acerca la posibilidad de acceder al primer mercado de arte moderno del país pensado para adquirir obras a precios accesibles y donde los propios artistas invitan a recorrer sus creaciones de arte contemporáneo.

La feria reúne a más de 40 artistas renombrados y emergentes de nuestro país con la intención de apreciar el arte y acceder a diversas obras de una forma más accesible.

En Market, los clientes tendrán el privilegio de recorrer la muestra y generar un espacio de encuentro donde compartirán con los artistas la experiencia de conocer desde adentro el nacimiento y la gestación de las obras que, posiblemente, desembarquen en sus hogares.

ICBC Excluxive Banking acompaña desde su primera edición a Mobart Market, renovando nuestro compromiso de seguir apoyando y acompañando el arte.

A beneficio de dos importantes causas, Judaica Norte y Fundación Nordelta, es que ICBC Exclusive Banking los invita a recorrer la muestra, acercase al arte argentino y adquirirlo con el beneficio de 12 cuotas sin interés.

Christian Blousson Head de Marketing & Comunicaciones Personal Banking Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.

MÁS ARTE, MÁS SOLIDARIDAD Bienvenidos nuevamente a Market, el mercado de arte moderno con fines solidarios que, por tercer año consecutivo, convoca en Tigre a artistas plásticos y a toda la comunidad.

La propuesta mantiene su doble objetivo. Por un lado, transformar el arte en algo más inclusivo y acercarlo, a precios accesibles, a un público que no transita habitualmente el circuito de las galerías. Por el otro, colaborar con los programas de reconocidas entidades benéficas, como Judaica Norte y la Fundación Nordelta.

Es una enorme satisfacción ver a nuestros vecinos y visitantes disfrutar de la muestra, admirar las obras y dialogar con sus autores acerca de las técnicas, los materiales, sus motivaciones. Y no es menos reconfortante saber que, con cada venta, los artistas están contribuyendo a solventar programas de salud, educación, trabajo y desarrollo comunitario.

Como tigrenses, además, nos sentimos muy honrados de ser los anfitriones de este encuentro. Porque nuestro municipio tiene un fuerte compromiso con la cultura, del que dan cuenta nuestros museos y bibliotecas, nuestros festivales y talleres de arte, nuestro programa de orquestas y ciclos musicales. Y porque creemos firmemente en su rol integrador, en la inclusión y en la solidaridad.

Por eso celebramos oportunidades como este

Market 2017 que les invito a recorrer.

Julio Zamora Intendente de Tigre

Hace dieciséis años que trabajamos con un firme propósito de ser puente entre comunidades con realidades muy diferentes.

Construimos confianza y vínculo. Hoy somos referentes para otras organizaciones y gran parte de nuestros vecinos de Barrio Las Tunas. Desde hace un tiempo, hemos sumado nuestro trabajo en nuevas comunidades cercanas: El Lucero, El Alge y San Luis.

Apostamos a la educación, a la capacitación y al empleo, a la salud mediante la prevención y el fortalecimiento familiar, al desarrollo comunitario y a la planificación de sus viviendas.

No lo hacemos solos. Creemos en el trabajo en red con otras instituciones, en alianza con el Estado y la sociedad civil.

Nuestra filosofía se sustenta en la convicción de que solo podremos cumplir nuestra misión con un intercambio recíproco con el otro, trabajando y accionando juntos.

La sede en Nordelta tiene las puertas abiertas a todos aquellos vecinos que quieran sumarse a participar de nuestras propuestas, acompañándonos en voluntariado, eventos o a través de donaciones.

Somos una asociación civil sin fines de lucro, formada por un grupo de familias, judías e interreligiosas, habitantes del norte del gran Buenos Aires, que sentimos la necesidad de crear un espacio comunitario que afiance sus lazos con la milenaria tradición hebrea y, a la vez, nos permita crecer intelectual y espiritualmente.

Como parte de la red de la Fundación Judaica y con la guía espiritual del Rabino Sergio Bergman, nos unimos para formar un centro cultural abierto a la comunidad que acerque a quienes quieran compartir un crecimiento intelectual y espiritual.

Actualmente, estamos construyendo nuestro propio edificio, que nos permitirá desarrollar las actividades con plenitud, gracias al aporte de las familias que abren sus generosos corazones para colaborar. El Centro Judaica Norte, que se encuentra en lo que será el nuevo centro cívico de Nordelta, incluirá una sinagoga, un centro cultural, un centro de estudios judaicos, un centro de espiritualidad y meditación y un centro cívico de acción social solidario.

La construcción de Judaica Norte, Cultura y Espiritualidad en Diversidad ya está en marcha y avanza día a día, sin pausa.

Muy pronto inauguraremos nuestra Casa Común. Una obra que trascenderá a las próximas generaciones, donde nuestros hijos y nietos podrán tener su espacio para transmitir los valores y las tradiciones del judaísmo, sumando y abriendo las puertas a todo aquel que quiera sentirse miembro de este proyecto. Un espacio inclusivo y de desarrollo espiritual. Un sueño que está próximo a convertirse en realidad.

Deseamos compartir con vos esta tarea y que puedas ser parte de ella.

CUANDO HAY AMOR TODO ES BELLEZA En estos salones a la orilla de un río, aguas que cuentan que cada gota se funde en el todo, en el mar. Artistas que con su talento dan a luz estéticas, ideas y conceptos. Y ofrecen en sus obras múltiples dimensiones de la belleza. Y, aún más, artistas que con su ética solidaria nos iluminan espejando este aspecto humano tan valioso: la generosidad.

Y otras y cada una de las almas van hacia la causa que apoyamos, movilizadas por la conciencia espiritual, integrando diversidad a través de la cultura. Danzamos en este ritual artístico una idea de unidad. Y su música suena esperanzadora, y tal vez mínima y frágil en un mundo que se derrama en violencia.

Y aún, allá vamos y acá estamos, con esta amplia bandera de paz (sonriendo, a pesar: sembrando).

Productora, fundaciones, artistas, empresas, municipio, visitantes. Toda la comunidad de esta ciudad pueblo, hoy, en este espacio y tiempo. Somos semillas de un proyecto que será refugio, hogar, templo, salón, de quién sabe cuántos más de cada uno de nosotros y las generaciones que vendrán.

Los invito a compartir esta tercera edición de

, con un eje temático en común: la diversidad.

¿Y qué hay de común en la diversidad? Es el enigma que propongo que develemos juntos, animándonos a recorrer la muestra a corazón abierto. Dejándonos perfumar por estas obras que he tenido el honor de seleccionar para ustedes. Inspirada en la naturaleza, pensé en brindarles una propuesta amplia, ecléctica, abundante, frondosa, dinámica. Múltiple como todo en ella. Acercándoles el trabajo de artistas comprometidos con su inmensa labor dentro de la escena contemporánea.

Y así...

En estos salones a la orilla de un río, aguas que somos un todo: mar y amar.

Bienvenidos a . Los espero para asesorarlos en lo que necesiten con la convicción de que quienes adquieran estas obras estarán haciendo una excelente inversión, tanto económica como en aspectos y dimensiones más profundos del ser.

Como sabemos, el arte sana y salva.

Sol Storni Curaduría

MÁS QUE UN MERCADO DE ARTE Si bien tiene solo tres ediciones, son muchas las ferias que hemos desarrollado, cumpliendo los objetivos que nos habíamos propuesto no solo al desarrollar esta iniciativa, sino al crear el área de Proyectos Culturales en Personally. ¿Qué pensamos cuando armamos este mercado?

Acercar el arte a la gente, vincular al artista directamente con su público es una forma de enriquecer ambas experiencias. La del artista, que descubre miradas sobre su obra que tal vez no había tenido en cuenta y escucha las ilusiones de la gente al adquirir su obra, al darle un espacio en su casa, en su vida. Y la apertura de la gente para dejarse “tocar” por la propuesta del artista, sus colores, su lenguaje, su composición… Llega o no llega al alma, esto es muy personal, pero seguramente no nos dejará igual luego de conectarnos con ella.

Pensamos en darles oportunidades a artistas para que muestren sus obras, decidan cuáles colgarán, cuáles irán a la trastienda, cómo transmitirán su estilo personal. Y en las personas interesadas en invertir en arte para ofrecerles una selección variada de propuestas para decidir qué obra comprarán, dónde la ubicarán, qué clima crearán con esta elección.

Pensamos en el arte transformador porque MOBART colabora con ONG que sustentan causas sociales que llegan a los más necesitados, a los que reciben una ayuda para salir de donde están e ir a un lugar mejor.

Por todo esto, MOBART es más que un mercado de arte. ¡Estamos seguros de que será toda una experiencia!

Alicia von der Wettern Personally • Inside PR Dirección General y Coordinación

S TA F F IDEA Y PRODUCCIÓN GENERAL P E R S O N A L LY • I N S I D E P R

DIRECCIÓN GENERAL Y COORDINACIÓN A L I C I A VO N D E R W E T T E R N

CURADURÍA

PRODUCCIÓN

S O L S TO R N I

J U L I A M A T I E N ZO - C Y N T H I A H U C K

COLABORADORAS

DISEÑO E IMAGEN

M O I R A A N TO N E L LO - A N A G U I L LOT - PA U L A V E G A

MARIELA POLLAC

JUDAICA NORTE F LO R E N C I A B E R N S T E I N - A L E JA N D R A TA W I L

FUNDACIÓN NORDELTA M A R I TA C I OT T I - LU C I A N A S I LV E S T R I - C E C I L I A S OJ O

A G R A D E C I M I E N TO S A las empresas que apuestan a la trascendencia de

.

A los artistas que nos confían sus preciadas obras.

A Judaica Norte y Fundación Nordelta, por su honorable tarea.

A los voluntarios del evento, que nos prestan su valioso tiempo.

Al público, que nos honra con su visita.

Al equipo de trabajo, que cuidó cada detalle.

Al staff del Wyndham, por su colaboración permanente.

A las autoridades del Municipio de Tigre, por su apoyo incondicional.

A los periodistas que nos ayudan a difundir el arte.

Y a todos aquellos que nos apoyan en esta nueva edición de

.

A R T I S TA S Q U E PA R T I C I PA N E N E S TA E D I C Í O N JUAN DOFFO MÓNICA FIERRO S T E L L A B R I E VA BETINA LEVIN NASA / HERNÁN LOMBARDO

M A R T Í N PA L O T T I N I DECUR ERNESTO PESCE FLOKI GAUVRY

GABRIELA CÁRDENAS

ERIC FRANCO

SERGIO CASTIGLIONE

PA U L A R I V E R O

GEORGINA CIOT TI L A U R A D A LT O N

L A U R A VA R A N G O T JORMAN GUTIÉRREZ

E M I L I O FA T U Z Z O

RICKY CRESPO

C A TA R I N A S P I N E T TA

ROXANA BORZI

MARÍA TORCELLO ALEJANDRO THORNTON

LUIS MÉDICI JUAN ASTICA

PA U L A O T E G U I

MARINA CURCI

MILO LOCKET T

MIGUEL BREA

MANUEL DE FRANCESCO MICAELA ESCUDERO RZ ROCÍO COPPOLA

M A R Í A S I LV I A C O R C U E R A CAROLINA CERVERIZZO N O R A I N I E S TA

VERÓNICA PELLEGRINI

EDUARDO MEDICI

ANA BORZONE

CRISTINA PICEDA

FA B I A N A B A R R E D A

GABY HERBSTEIN

JUAN DOFFO

G i ro d e i n s ta n te s A c r í l i co s o b re te l a 100 x 260 cm

1

MÓNICA FIERRO

2

E n s amb le N ro 12 Libro de ar te de s e gu nd a mano 22 x 2 8 x 2 8 c m co n caja d e acr í li co

M A R T Í N PA L O T T I N I

U n r í o co n tra otro L á pi z s o b re pa pe l 50 x 50 cm

3

S T E L L A B R I E VA

4

Flo ra y fau na - Ser i e F lui r Acr Ă­lico s obre tela 10 0 x 1 0 0 c m

DECUR

El o s o y l a e s pe ra n za A c r í l i co s o b re h o j a e n te l ad a 21 x 24 cm

5

BETINA LEVIN

6

D elta Acr ílico s obre tela 10 0 x 1 0 0 c m

ERNESTO PESCE

Co pe n h ag u e A c r í l i co s o b re te l a 1 1 0 c m d e di á m e tro

7

NASA / HERNÁN LOMBARDO

8

Mas terpl an Acr ílico s pray s ob re te la bast i d o r Caja de 1 5 0 x 1 5 0 x 5 cm

FLOKI GAUVRY

# 8023 Ca j a d e lu z co n le d s 50 x 50 cm

9

GABRIELA Cร RDENAS

10

Caras des plegadas Lรกpiz color s obre pap e l 3 piezas de 4 6 x 3 5 cm

ERIC FRANCO

Te n s i o n e s I Es c u ltu ra d e pa re d e n h i e r ro 1 1 0 c m d e di รก m e tro

11

SERGIO CASTIGLIONE

12

Aquí y Allá - Ser ie U rbi s Fotog raf ía digital 90 x 9 0 c m

PA U L A R I V E R O

D i s r u pc i o n e s I V A c r í l i co s o b re te l a 150 x 100 cm

13

GEORGINA CIOT TI

14

Fu eg o y u nión Acr ílico c arbón y pan d e o ro so bre te la 59 x 7 9 c m

L A U R A VA R A N G O T

K n u ppe l A c r í l i co s o b re te l a 95 x 120 cm

15

L A U R A D A LT O N

16

Allegretto moderato Flo res de papel 18 x 2 0 c m

JORMAN GUTIÉRREZ

Es tu di o d e i n s e c to s A c u a re l a s o b re pa pe l 25 x 35 cm

17

E M I L I O FA T U Z Z O

18

Mi eterno retorno. L a co nt radi cc i ó n nu e st ra d e cad a dí a Acr ílico s obre tela 15 0 x 1 2 0 c m

RICARDO CRESPO

Vu e lta po r e l u n ive r s o - S e r i e B i b l i oth è q u e A c r í l i co s o b re te l a 150 x 100 cm

19

C A TA R I N A S P I N E T TA

20

3D Colors Ce rรกmic a 27 x 1 7 c m

ROXANA BORZI

Es ce n c i a Ve g e ta l I Té c n i c a m ixta s o b re te l a ( d e ta lle d e o b ra ) 120 x 120 cm

21

MARĂ?A TORCELLO

22

Fu ente - Ser ie En bu sca d e l sabe r no sabi d o Madera qu ebrac ho blanco 48 x 3 0 x 2 5 c m

LUIS MÉDICI

El a m o r e s dif í c i l d e e n co n tra r pe ro f ác i l d e d e te c ta r Foto g ra f í a di gita l 60 x 40 cm

23

ALEJANDRO THORNTON

24

a#1 0 1 1 Lรกpiz s ob re papel 65 x 5 0 c m

JUAN ASTICA

161 A c r í l i co s o b re te l a 120 x 100 cm

25

PA U L A O T E G U I

26

B arroco Acu arela y ac r Ă­lico so bre p ap e l 25 x 3 5 c m

MARINA CURCI

S pre ke l i a fo r m o s i s s i m a trad e s c a n t i a pa ll i d a y ve r b e n a s A c u a re l a s o b re pa pe l 31 x 23 cm

27

MILO LOCKET T

28

S in t ítu lo Téc nic a mixta s obre m ad e ra 85 x 8 5 c m

MIGUEL BREA

T h ey a re co m i n g B l ac k pa pe r c rayo n & pe n c i l 27 x 23 cm

29

MANUEL DE FRANCESCO

30

Yo te es pero en l a ot ra o r i lla Re s ina ac r íl ic a 30 x 1 5 x 1 3 c m

M A R Í A S I LV I A C O R C U E R A

S e r i e - D o n e s y c a s c a b e le s Té c n i c a m ixta s o b re pa pe l 50 x 70 cm

31

MICAELA ESCUDERO RZ

32

D es mes u rada Acr ílicos c al ados 70 x 1 1 0 c m

CAROLINA CERVERIZZO

En c u e n tro s II A c r í l i co s o b re te l a 100 x 100 cm

33

ROCÍO COPPOLA

34

Azu l - Ser ie Vac ío az u l E sc u ltu ra de malla d e re d 60 x 7 0 0 c m

N O R A I N I E S TA

L a N i ñ a A rg e n t i n a S e r i e O b j e to s e n s a m b l ad o s 82 x 112 x 12 cm

35

VERÓNICA PELLEGRINI

36

O r b es Ó leo s obre tela 10 0 x 1 4 0 c m

EDUARDO MEDICI

B le u - S e r i e M e n i n a s a rg e n t i n a s Foto g ra f í a i n te r ve n i d a 100 x 70 cm

37

ANA BORZONE

38

S er ie Amalgamas y t ransp are nc i as ( De t alle d e o bra ) E stru c tu ra colgante Medidas var iab les

CRISTINA PICEDA

Ex plo s i ó n M ad e ra l a pac h o a f r i c a n o , m á r m o l , n e g ro d e B é lgi c a 45 x 10 x 7 cm

39

FA B I A N A B A R R E D A

40

Antonieta Reina de Co razo ne s e n Ve rsalle s - S e r i e Pa i s a j e s d e po rce l a n a TĂŠc nic a foto digital - co p i a 2 d e 7 50 x 7 0 c m

GABY HERBSTEIN

D ive r s ita s - S e r i e D iv i n a b e lle za G i c lé e e n pa pe l Ca n s o n B a r y ta P h oto g ra ph i q u e 3 1 0 g 18 x 21,5 cm

41

A P OYA N E STA NUEVA EDICIÓN

www.giovannadifirenze.com.ar Facebook.com/giovannadifirenzejoyas

2017

/mobARTmarket

#mobART2017

mobartmarket