Mobil sommer 2015 by Mobil in Deutschland

EO E IELEUR LL SP 5.00N0 ! TO NT VONN NE N I ER I WIM W GEW GE SE ZU

EI PR

DER GROSSE FLUGATLAS GEFAHREN DURCH ABLENKUNG AM STEUER DEUTSCHLANDS GÜNSTIGER AUTOMOBILCLUB, JETZT MITGLIED WERDEN!

Das Beste am Showbiz: der Showbus. Der neue Vito Tourer SELECT mit hochwertigem Interieur.

Eine Marke der Daimler AG

Mit dem neuen Vito Tourer stehen Sie bei jeder Tour im Rampenlicht. Denn mit seinem geräumigen Innenraum und dem variablen Sitzkonzept macht er das Ein- und Ausladen spielend einfach – so legen Sie schon backstage einen großen Auftritt hin. Am besten gleich selbst erleben. Bei Ihrem Mercedes-Benz Partner oder auf meinneuermitarbeiter.de

Die Abbildung enthält Sonderausstattungen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

2015

4-7 TITELTHEMA

Der Flugatlas 2015

8 POLITIK Sie kennen das: Vor Ihnen fährt jemand Schlangenlinien. Er fährt unachtsam und ist offensichtlich abgelenkt. Vor 30 Jahren war hier die Fern-Diagnose offensichtlich. Der hat was getrunken. Heute ist das nicht mehr so. Alkohol ist am Steuer verpönt und gesellschaftlich geächtet. Und das ist gut so. Wenn heute jemand am Steuer abgelenkt ist, hat das meist einen anderen Grund. Er/sie schauen auf das Smartphone. Bling! Eine WhatsApp oder Sms von Freunden bekommen, das Neueste auf Facebook nachgeschaut, etwas auf Google suchen, ein Selfie posten oder einfach nur telefonieren. Die Deutschen haben jetzt zwei liebste Kinder. Ihr Auto und ihr Smartphone. Und beide dürfen eigentlich nur getrennt voneinander genutzt werden. Damit meine ich, wenn sich das Smartphone während der Fahrt in der Hand des Fahrers befindet. Eigentlich: Denn wir tun es doch alle, oder? Nun zumindest fast alle. Hand aufs Herz. Obwohl wir wissen, dass es gefährlich ist und verboten. Was in der Stadt vielleicht nur zu Auffahrunfällen und kleineren Zusammenstoßen führt, kann auf der Autobahn aber vor allem auf der Landstraße mit Gegenverkehr fatale und tödliche Folgen haben. In den USA sterben pro Jahr über 3.000 Menschen durch Ablenkung. Dementsprechend gibt es in Deutschland auch einige hundert solcher Fälle. Dabei wollen wir nicht länger zusehen. Wir möchten uns des Themas annehmen. Wir werden hier recherchieren und versuchen, politisch und gesellschaftlich etwas zu bewegen. Im Sinne der Sicherheit. Für die Autofahrer und nicht gegen sie. Ein neues Bewusstsein schaffen und Möglichkeiten aufzeigen. Mehr hierzu im Innenteil auf Seite 26 und 27. Sie wollen in den Urlaub? Haben aber die Flugreise noch nicht gebucht? Wir sagen Ihnen, mit welcher Airline Sie am besten, günstigsten oder komfortabelsten unterwegs sind. Auf was Sie achten und was Sie ganz genau prüfen sollten. Näheres auf den Seiten 4 – 7. Und damit Sie auch sicher und beschützt in den Urlaub fahren oder fliegen können, empfehlen wir Ihnen eine Mitgliedschaft in unserem Automobilclub Mobil in Deutschland e.V.. Die ist nicht nur bei der Autopanne weltweit sehr hilfreich, sondern auch bei vielen anderen Notfallsituationen. Das Computermagazin CHIP hat vor einiger Zeit wieder geschrieben: „Mobil in Deutschland e.V. ist der jüngste und coolste unter den Automobilclubs – und der günstigste!“ Wir freuen uns über dieses Kompliment und die vielen neuen Mitglieder, die wir wieder in den letzten Monaten dazu gewonnen haben. Wie auch Sie von uns profitieren können, finden Sie auf Seite 24 und 25 im Innenteil oder auf www.mobil.org. Wir wünschen viel Spaß mit dem Magazin und eine gute Fahrt! Wir freuen uns auf Sie!

3 Tunnel am Mittleren Ring in München: Eine (fast) unendliche Geschichte

10-11 AUTOMOBIL

Sommer, Sonne, Fahrspaß! Die neuen Funcars!

12 SICHERHEIT

Glücklicher Urlaubsstart trotz Auto-Stau

16-17 POLITIK

Im Gespräch mit Ministerpräsident Kretschmann

20 REISEN & FLIEGEN Malediven

22-23 REISEN & FLIEGEN

Südtirol und Marokko

26-27 AUTOMOBIL

Smartphonenutzung am Steuer: Gefährlich! Warum es trotzdem alle tun…

30-31 AUTOMOBIL

Mobil in Deutschland auf der IAA 2015

32 KOLUMNE Dr. Michael Haberland

LIKE US!

Andrea Sawatzki: Von Erholung war nie die Rede!

Facebook

33 MOBILES LEBEN IMPRESSUM

Mobil in Deutschland Magazin, Unabhängiges Magazin für Auto, Mobilität, Reisen und Verkehr • AUSGABE: Sommer 2015 Erscheinungsweise: Dreimal im Jahr • AUFLAGE: 510.000 Stück bundesweit • HERAUSGEBER: Mobil in Deutschland Service GmbH, Dr. Michael Haberland, Tulpenweg 24, 81379 München FÜR Mobil in Deutschland e.V., Elsenheimerstr. 45, 80687 München, Tel.: 089 2000 161-0 ; Fax: 089 2000 161-77 , E-Mail: info@mobil.org, www.mobil.org • VERANTWORTLICH: Dr. Michael Haberland • CHEFREDAKTION: Julitta Ammerschläger REDAKTION: Nadine Nierzwicki, Philipp Sander und Stefanie Will • REDAKTION & MARKETING: Ralf Baumeister • GESTALTUNG/GRAFIK/DTP: Suny Mayer • DRUCK: pva, Druck und Medien Dienstleistungen GmbH • GERICHTSSTAND UND ERFÜLLUNGSORT: München. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wider. Druckfehler, Rechenfehler und Irrtümer vorbehalten!

Innovative Produkte für mobile Menschen

34 PERSÖNLICHKEITEN Mega-DJ Robin Schulz

TITELTHEMA

Liebe Leser,

WINTER 2013 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 3

INHALT SOMMER

4 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

FLIEGEN SIE INS URLAUBSGLÜCK!

DER FLUGATLAS 2015 ÜBER HIGHLIGHTS UND SPARTRICKS BEI AIRBERLIN, CONDOR & CO. DIE SONNE STRAHLT UND DIE SCHULKINDER NOCH MEHR: DIE SOMMERFERIEN SIND ENDLICH DA. DOCH DAMIT DIE SECHS WOCHEN SCHULPAUSE AUCH FÜR MAMA UND PAPA ZUR REINSTEN FREUDE UND NICHT ZUM FINANZIELLEN FIASKO WERDEN, HABEN WIR VON MOBIL IN DEUTSCHLAND E.V. WIEDER MAL FÜR SIE EINEN GANZ AKTUELLEN FLUGATLAS ENTWICKELT. ODER WISSEN SIE AUSWENDIG, WIE VIEL GEPÄCK BEI DER FLUGGESELLSCHAFT IHRER WAHL KOSTENFREI IST? WIE VIEL IHR EINJÄHRIGER - OBWOHL AUF DEM SCHOSS DER ELTERN - BEZAHLEN MUSS? OB DAS ESSEN AN BORD INBEGRIFFEN IST ODER SIE LIEBER NOCH EIN PAAR BUTTERBROTE STREICHEN SOLLTEN? OB IHR FLUG IM FALL DER FÄLLE STORNIERBAR IST? Wir sagen es Ihnen. Denn wir haben nicht nur alle Infos rund um die Ferienflieger für Sie zusammengetragen, sondern sind auch noch in den letzten Wochen alle Airlines für Sie persönlich Probe geflogen. Erzählen kann man viel, letztendlich aber kommt es auf das Erleben an. Und Ihr Urlaubsglück soll, wenn es nach uns geht, direkt im Flugzeug anfangen.

Der Flugatlas 2015 - so haben wir getestet:

Airlines: Ins Visier genommen haben wir die wichtigsten Fluggesellschaften ab Deutschland. Mit dabei sind dieses Mal airberlin, Condor, Easyjet, Germanwings, Lufthansa, Ryanair, Tuifly und Vueling.

TITELTHEMA

Testbuchung: Da Mallorca noch immer das liebste Urlaubsziel der Deutschen ist, haben wir Anfang Juli eine Testbuchung von Berlin nach Mallorca sowie von München nach Mallorca ausgeführt. Als Zeitraum wählten wir dabei die Urlaubswoche vom 22. bis 29. August, da in dieser sowohl in Berlin als auch in Bayern Ferien waren. War Berlin oder München als Mallorca-Abflugsort nicht im Programm, suchten wir uns im Süden oder Norden Deutschlands einen Alternativ-Flughafen. Ryanair etwa flog nur ab Bremen sowie ab Memmingen nach Palma de Mallorca. Bei Vueling gings ab Berlin mit einem kurzen Zwischenstopp in Barcelona nach Palma. Doch welchen Tarif bei der Flut an Angeboten auswählen? Den günstigen, der oft komplett ohne Aufgabe-Gepäck und Essen an Bord auskommt, oder den, der ohne große Buchung von unzähligen Extras unterm Strich doch der sinnvollste ist? Wir entschieden uns jeweils für den sinnvollsten Tarif. Zusätzlich dazu haben wir Direktflügen Vorrang gewährt. In die Gesamtwertung floss der Durchschnittspreis der beiden Testbuchungen doppelt ein. Webseite & Buchungsprozess: Da wir alle Buchungen online vorgenommen haben, hat uns auch interessiert: Wie strukturiert ist die Internetseite einer Fluggesellschaft? Muss man ständig unsinnige Werbung wegklicken? Oder ist die Nutzerführung schlüssig? Kommt man schnell zum Buchungsziel oder klickt man sich stundenlang die Finger wund?

Flugziele: Wie viele Ziele fliegt eine Airline ab Deutschland an? Diese Zahl ist in unsere Gesamtnote eingeflossen, da sie das Angebot der Fluggesellschaft widerspiegelt. Je mehr Auswahlmöglichkeiten, umso attraktiver. Tarifstruktur: Die meisten Airlines bieten mehrere Tarife an. Zum einen gibt es den Basis-Tarif, bei dem man außer der reinen Beförderung oft nichts zusätzlich bekommt und der sich für Schnäppchenjäger mit Handgepäck anbietet. Oft im Programm ist auch der flexible Tarif, der kostenfreie Umbuchungen oder Stornierungen bis kurz vor Abflug möglich macht und gut zu Kurzentschlossenen passt. Eher neu bei den Airlines sind die cleveren Tarife, die gerne Basics wie Essen, ein Gepäckstück und Sitzplatz-Reservierung inkludieren, aber trotzdem vergleichsweise günstig sind. Umbuchung & Stornierung: Hat man kein flexibles Ticket gebucht, kann das richtig teuer werden. Denn entweder ist eine Ticketänderung gar nicht mehr möglich oder kostet eine hohe Gebühr. Auch werden bei nicht-flexiblen Tickets bis auf Gebühren oder Steuern meist nichts vom Ticketpreis zurückerstattet. Kosten ELV & Kreditkarte: Zwar verzichten mittlerweile fast alle Airlines auf eine allgemeine Ticket-Ausstellungsgebühr, dafür werden oft Gebühren bei Kreditkarten-Zahlung fällig. Wer diese bei seiner Online-Buchung umgehen will, sollte per Bankeinzug oder Sofortüberweisung zahlen. Kinderpreis: Wie kinderfreundlich eine Airline ist, spiegelt sich nicht nur in dem Spielepaket wider, das an die Kids mit Stiften, Kartenspiel und Wasserball im Flugzeug verteilt wird, sondern auch am Kinderpreis. Werden für Kleinkinder, die ohne eigenen Sitzplatz auf dem Schoß ihrer Eltern fliegen, günstige Fixpreise berechnet? Oder wird prozentual abgerechnet? Und warum zahlen Kinder ab zwei Jahren fast immer schon den Erwachsenenpreis? Super hier Germanwings, die auch für Kinder mit eigenem Sitzplatz einen Spezialpreis ermöglicht.

Getränke sind Teil des Wohlfühlangebots an Bord. Und wer hier bei seinen Passagieren spart, spart auch am Service. Top hier: Egal welcher Tarif, bei Lufthansa gibt es immer etwas zu knabbern.

Gepäck: Handgepäck wird bei allen Fluggesellschaften kostenfrei mitgenommen. Hier wird lediglich nach Gewicht unterschieden. Top im Test ist Easyjet, hier unterliegt Handgepäck gar keiner Gewichtsbeschränkung. Aufgabegepäck jedoch kann bei den allergünstigsten Tarifen schwer zu Buche schlagen. Hier empfiehlt sich vor allem für den Flug in den Sommerurlaub die Buchung eines Inklusive-Tarifs oder die Vorabbuchung eines Gepäck-Online-Pakets. Wer erst am Flughafen wiegen lässt, zahlt für Koffer & Co. gerne auch mal mehr als für die gesamte Reise.

Sitzabstand: Auch ausreichender Sitzabstand sorgt unserer Meinung nach für ein Wohlfühlgefühl an Bord. Kann ich befreit durchatmen oder muss ich, um der Airline aus Spargründen eine engere Bestuhlung zu ermöglichen, den gesamten Flug über meine Beine einziehen?

Essen an Bord: Nun gut, keiner von uns hat sich je wegen des Schinken-Käse-Sandwich oder der Salzstangen in Flugzeugform für die Wahl einer bestimmten Airline entschieden. Dennoch finden wir: Essen und

WERDEN SIE TARIFPROFI! Wie sich die Zeiten doch ändern. Früher gab es einen Economy und einen Business Tarif und je nach Geldbeutel war die Wahl dann doch sehr einfach. Heute hat der Passagier die Wahl zwischen Basic, Pure, Light, Just Fly, Smart, Flex, Economy Basic Plus, Perfect, Best oder Optima und so weiter und so fort. Da soll mal einer den Durchblick behalten! Aber es lohnt sich doch genauer hinzuschauen. Denn der Vorteil an dem Tarifdschungel der Airlines ist, dass jeder den passenden Tarif für sich finden kann und somit bei geschickter Wahl den für seinen Bedarf günstigsten/besten Preis bezahlt. Manchmal kann es besser sein, gleich den etwas teuren Tarif zu wählen, sind bereits ein Gepäckstück und der Snack an Bord inklusive. Wer dies jeweils einzeln bucht, fährt unterm Strich nicht immer günstiger. Freundlichkeit an Bord gibt es nicht zu buchen und da wir in diesem Jahr persönlich mit allen getesteten Airlines im Vorfeld des Flugatlas geflogen sind, haben wir auch hier Unterschiede beim Service und den Crews festgestellt. Dazu fällt mir wieder ein, was ich kürzlich am Flughafen in Düsseldorf auf einem Schild in der Abflughalle gelesen habe: „Ein Lächeln ist ansteckend, warum strarten wir nicht eine Epidemie!“ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen 2015 tolle Urlaube und immer eine sichere Reise! Herzlichst, Ihr Ralf Baumeister Flug & Reiseexperte von Mobil in Deutschland e.V.

Generell haben wir festgestellt, dass sich gerade bei den Tarifen eine Menge getan hat. Es lohnt sich auf jeden Fall vor der Buchung genauer hinzuschauen. Wir gratulieren Lufthansa und Germanwings zum ersten Platz, Condor und airberlin teilen sich mit nur geringem Abstand den guten zweiten Platz , Easyjet gewinnt die Bronzemedaille.

TITELTHEMA

Übergepäck & Sportgepäck: Auch hier gilt: Haben Sie mehr als die meist zugelassenen 20kg Gepäck mitgenommen oder wollen Sie auch am Urlaubsort nicht auf die eigene Golfausrüstung oder das Surfbrett verzichten, so buchen Sie online ein Pauschalpaket. Für Sportfreaks ist besonders Ryanair geeignet, die Sportgepäck am günstigsten transportieren.

Flugerlebnis: Dies ist eine Premiere für Mobil in Deutschland. In den letzten Wochen waren wir viel für Sie unterwegs. Denn bei diesem Flugatlas haben wir erstmals nicht nur alle Informationen rund um Flug und Ticketbuchung zusammengetragen, sondern auch alle Fluggesellschaften persönlich getestet. Querbeet ab Deutschland sind wir durch Europa geflogen und haben dabei nicht nur den Blick aus dem Fenster genossen, sondern auch Stift und Zettel gezückt und Notizen gemacht: Wie reibungslos funktioniert der Boardingprozess am Gate? Wie freundlich ist die Crew an Bord? Wie professionell wirken die Sicherheitsvorkehrungen? Wie sauber ist das Flugzeug innen, wie gepflegt ist das Auftreten der Crew? Wie informativ ist das Bordmagazin? Aus all diesen Erlebnissen und Beobachtungen setzt sich die Flugerlebnisnote zusammen. Diese floss übrigens dreifach in unsere Gesamtnote ein, da das Flugerlebnis der mit Abstand wichtigste Teil der Reise ist. Mit einem Top-Service konnte Condor damit überzeugen, dass der Urlaub bereits im Flugzeug beginnen kann.

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 5

Hund: Werden kleine Hunde in der Kabine unter dem Sitz befördert? Dürfen auch große Hunde in der Box im Frachtraum mit an Bord? Auch dafür gab es Noten.

6 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

DER

FLUGATLAS

2015 AIRLINE

AIRBERLIN

CONDOR

www.airberlin.de

EASYJET

www.condor.de

GERMANWINGS

www.easyjet.de

www.germanwings.de

Ziel der Testbuchung ab Nord/Berlin (22.8.-29.8.)

Palma 274,72 €

Palma 349,98 €

Palma 355,48 €

Palma 501,98 €

ab Süd/München (22.8.-29.8.) Durchschnittspreis

309,40 €

599,98 €

(ab Basel-Freiburg)

(ab Stuttgart)

292,06 €

474,98 €

Flugziele (direkt) ab Deutschland

Website/Buchungsprozess

Tarifstruktur

JustFly, FlyDeal, FlyClassic und FlyFlex+

Light Tarif, Classic Tarif

bei Just Fly & Fly Deal nicht möglich; bei FlyClassic & FlyFlex+: 37,50 €/Strecke

bei Light Tarif nicht möglich; bei Classic Tarif: 30 €/ Strecke; mit Plus-Option (möglich bei Economy &

(zweifache Gewichtung)

Umbuchung

257,02 € 306,25 €

453,98 € 477,98 €

mehr als 130

Standard-Tarif, Flexi-Tarif, Inclusive-Tarif

Basic, Smart, Best

42 €/Strecke

65 €/Strecke, mit Flex-Option kostenfrei

36 €

nur bei Smart- und Best-Tarif mit Flex-Option möglich und dann kostenfrei

Premium Class, ab 29 €)

dreimal kostenfrei Stornierung

bei Just Fly & Fly Deal nicht möglich; bei Fly Classic: nur bei Langstrecke 90 € Gebühr/Strecke plus Bearbeitungsgebühr von 25 €

bei Light Tarif nicht möglich; bei Economy & Premium Class möglich mit Plus-Option (ab 29 €): 30 (Kurz- und Mittelstrecke),

TITELTHEMA

Kosten ELV (Lastschrift)/ Kosten Kreditkarte

ELV: 0 Euro, Kreditkarte: von 7 bis 18 €

ELV: kostenfrei, Kreditkarte: bis zu 2% des Gesamtpreises

Lastschrift kostenfrei, Kreditkarte: 2% der Gesamtbuchung

Normalpreis: alle Zahlungsarten kostenfrei möglich; Rabattpreis (10 € billiger): nur mit ELV zahlbar; Nachbuchungen mit Kreditkarte: 2% Aufschlag

Kinderpreis

unter 2 Jahre: auf Kurzund Mittelstrecke 15% des Flugpreises. Ab 2 Jahre: Normalpreis

unter 2 Jahre: 10% des Flugpreises; ab 2 Jahre: Normalpreis

unter 2 Jahre: 26 €/ Strecke; ab 2 Jahren: Normalpreis

unter 2 Jahren: 15 €/ Strecke; bis 12 Jahren: 80% des Flugpreises

Hund

in Kabine: 45 €/Strecke; im Frachtraum: 100 Euro/ Strecke

in Kabine: 50 €/Strecke; im Frachtraum: 75 Euro/ Strecke

Tiere nicht gestattet

in der Kabine: 40 €/Strecke; im Frachtraum: nicht möglich

Handgepäck

1 Stück bis 8kg kostenfrei

1 Stück bis 6kg kostenfrei

1 Stück kg-unbeschränkt & kostenfrei

1 Stück bis 8kg kostenfrei

FlyDeal: kostenfrei bis 23kg

Classic Tarif: kostenfrei bis 20kg

1 Stück bis 20 kg zwischen 16 und 29 € (online) (Durchschnitt:

Smart-Tarif: kostenfrei bis 23kg

Gepäck

(im sinnvollsten Tarif, entspricht Testbuchung)

Übergepäck

1 Stück 23 bis 32 kg 65 € (online): Durchschnitt bei 7,22 €/kg

(Kurzstrecke): Durchschnitt bei

4 Euro/kg (online)

bis max. 9 kg Übergewicht: 50 € Zuschlag: Durchschnitt bei 5,56 €/kg

Sportgepäck je Strecke

70 €

50 €

40 € (online)

50 €

Essen an Bord

Flydeal: kostenfrei

Classic Tarif: kostenfrei

Kaffee: ab 3 €, Softdrinks: ab 2 €, Sandwiches: ab 5,50 €

Smart-Tarif: kostenfrei

Sitzabstand

76,2 cm

73,7 cm

76,2 cm

2,17

| 2,17 2.PLATZ AIRBERLIN bb

2,33

| 2,33 3.PLATZ EASYJET b

(im gebuchten Tarif)

(Kurz-/ Mittelstrecke)

Flugerlebnis

(dreifache Gewichtung)

5kg-Paket für 39,99 €

22,5 €)

7,99 €/kg

NOTE

GESAMTNOTE

| 2,17 2.PLATZ CONDOR b b NOTE

2,17

NOTE

| 2,11 1.PLATZ GERMANWINGSbbb NOTE

2,11

FLUGATLAS RYANAIR

TUIFLY

www.ryanair.de

Palma 513,72 €

Palma

(ab Hannover*)

(über BCN)

315,98 €

AIRLINE

www.vueling.de

(ab Bremen)

333,00 € 378,00 €

(ab Memmingen)

375,77 €

VUELING

www.tuifly.de

Ziel der Testbuchung ab Nord/Berlin (22.8.-29.8.)

450,47 € 313,40 €

ab Süd/München (22.8.-29.8.) Durchschnittspreis

444,75 €

280,98 € 298,48 €

258

169

Flugziele (direkt) ab Deutschland

Website/Buchungsprozess

Economy Saver, Economy Basic, Economy Basic Plus, Economy Flex

Standard-Tarif, Business Plus Tarif

Economy Saver: nicht möglich, bei Economy Basic& Basic Plus: gegen Gebühr (bei Testbuchung 65 €/ Strecke); bei Economy Flex: kostenfrei

40 €/Strecke (Hochsaison)

Economy Save & Basic: nicht möglich, bei Economy Basic Plus: gegen Gebühr (bei Testbuchung 120 €/Strecke); bei Economy Flex: kostenfrei ELV kostenfrei, Kreditkarte: 5 bis 18 €

355,50 €

381,94 €

(zweifache Gewichtung)

Pure, Perfect

Basic Fare, Optima Fare, Excellence Fare

33 €/Strecke

bei Basic & Optima Fare: 45 €/Strecke; bei Excellence Fare kostenfrei

Umbuchung

nicht möglich

es werden nur Steuern und Gebühren zurückgezahlt plus 15 € Bearbeitungsgebühr/Strecke

bei Basic & Optima nicht möglich; bei Excellence Fare kostenfrei

Stornierung

ELV kostenfrei; Kreditkarte: 2% Aufpreis

ELV kostenfrei; Kreditkarte: 7,50 €

Sofort-Banking: kostenfrei; Kreditkarte: 3% der Gesamtbuchung

Kosten ELV (Lastschrift)/ Kosten Kreditkarte

unter 2 Jahre: 0 - 25% des Flugpreises; ab 2 Jahre: Normalpreis

unter 2 Jahre: 20 €/ Strecke; ab 2 Jahre: Normalpreis

unter 2 Jahren: 15 €/ Strecke auf Kurz- und Mittelstrecke. Ab 2 Jahre: Normalpreis

unter 2 Jahre: 15 bis 35 € plus Gebühren. Ab 2 Jahre: Normalpreis

Kinderpreis

in der Kabine: 35 €/Strecke, im Frachtraum: 70 €/ Strecke

Tiere nicht gestattet

in der Kabine: 40 €/Strecke; im Frachtraum: 60 €/ Strecke

in der Kabine: 40 €/Strecke; im Frachtraum nicht möglich

Hund

1 Stück bis 10 kg kostenfrei

1 Stück bis 10kg kostenfrei

1 Stück bis 6kg kostenfrei

1 Stück bis 10kg frei

Handgepäck

1 Stück bis 23kg kostenfrei

1 Stück bis 20kg zwischen 25 und 45 € (online)

Perfect-Tarif: 1 Stück kostenfrei bis 20kg

Optima-Tarif: kostenfrei bis 23 kg

von 24 bis 32 kg: 50 €: Durchschnitt bei 6,25 €/kg

10 €/ kg

10 €/kg

12 €/kg

Übergepäck

50 €

30 € (online)

65 €

45 €

Sportgepäck je Strecke

kostenfrei

Kaffee: 3 €, Softdrink: 2,50 €, Sandwich: 4,50 €

Perfekt-Tarif: kostenfrei

Kaffee: 2,50 €, Softdrinks: 2,50 €, Sandwich: 6,50 €

Essen an Bord

76,2 cm

(Kurz-/ Mittelstrecke)

(dreifache Gewichtung)

| 2,11 1.PLATZ LUFTHANSA bbb

(Durchschnitt: 35 €)

Tarifstruktur

Gepäck

(im sinnvollsten Tarif, entspricht Testbuchung)

(im gebuchten Tarif)

Sitzabstand Flugerlebnis

NOTE

2,11

2,61

2,39

2,56

GESAMTNOTE

Die komplette Bewertung, den Notenschlüssel und wie wir bewertet haben, finden Sie im Internet auf www.mobil.org. Druckfehler, Rechenfehler und Irrtümer vorbehalten! Buchungstag am 10.07.2015./* Rückflug nach Hannover am 28.8

TITELTHEMA

LUFTHANSA

www.Lufthansa.de

2015

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 7

DER

8 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

EINE (FAST) UNENDLICHE GESCHICHTE AUTOFAHRER IN MÜNCHEN KÖNNEN AUFATMEN. UND ANWOHNER AUCH. DER LÄNGSTE TUNNEL AM MITTLEREN RING WIR DEM VERKEHR ÜBERGEBEN.

Spannend ist es zugegangen in den Monaten der Vorbereitung des Bürgerentscheids. 30.000 Unterschriften hätten wir gebraucht,100.000 haben wir bekommen. Das hat uns sehr positiv gestimmt. Der damalige OB Christian Ude von der SPD lehnte das Projekt aus „verkehrspolitischen“ Gründen kategorisch ab, die Grünen waren sowieso dagegen. Es wurde sich nichts geschenkt in dem „Straßenwahlkampf“. Die Gemüter kochten hoch. Kann eine Stadt noch Infrastrukturprojekte? Ja, sie kann! Aus einer inneren Überzeugung heraus? Nein, leider nicht. Zumindest nicht in diesem Fall. Wir schreiben das Jahr 1995 in München. Es ist die Hochphase einer rot-grünen Stadtpolitik, in der alles, was nur annähernd mit dem Auto zu tun hatte, böse war. Es ist die Zeit von autofreien Innenstädten, Betonpfeilern in Straßen oder Wanderbaumalleen, von allerwildesten Aktionen, um parkende Autos zu verhindern. 28 km Mittlerer Ring im täglichen Dauerstau. Die Forderung nach drei langen neuen Tunneln und einem kreuzungsfreien Ring gab es schon lange. Wenn es aber nach dem Willen der damaligen Entscheidern im Rathaus gegangen wäre, dann wäre das aber nie umgesetzt worden. 150.000 Autos am Tag auf dem Ring. Kein Problem. Doch im Herbst 1995 wurde ein neues demokratisches Mittel in Bayern zugelassen, der so genannte Bürgerentscheid. Dieser ermöglichte es den Menschen, einen „Stadtratsbeschluss“ quasi mit einer Bürgermehrheit selbst herbeizuführen. „3 Tunnels braucht der Mittlere Ring“ hieß damals das erste Bürgerbegehren in München. Mit dabei waren Parteien wie die CSU und FDP, die IHK, die Handwerkskammer, die Taxi München eG, der ADAC und einige Bürgerinitiativen. Und natürlich wir von Mobil in München e.V., wie wir damals noch hießen und ein kleiner örtlicher Verkehrsverein Pro Automobil waren.

Am Sonntag, den 23. Juni 1996 fand dann der Bügerentscheid statt und es war sehr knapp. Gerade mal 32% der Münchner haben abgestimmt. Mit dem Ergebnis: 50,5% haben für die "3 Tunnels" gestimmt, 49,5% waren dagegen. Eine böse Niederlage für alle Tunnel- und Autogegner. Knapp, aber Mehrheit ist Mehrheit. Und dann gings flott los: Erst der Petueltunnel im Münchner Norden (Eröffnung 2002), dann der Richard Strauß Tunnel im Münchner Osten (Eröffnung 2009) und jetzt „last but not least“ den Luise Kiesselbach Tunnel im Münchner Süden (Eröffnung 2015). Und die Münchner? Sie rollen nur allzu gern durch diese Tunnel. Denn warum über Ampeln und Kreuzungen quälen, wenn es auch zügiger und umweltfreundlicher geht? Und auch die politische Situation hat sich mit der Eröffnung und täglichen Nutzung der Tunnel derart entspannt, dass man jetzt sogar weitere Tunnel am Mittleren Ring bauen will. Das wäre vor 20 Jahren noch undenkbar gewesen. Es zeigt aber auch, wie wichtig es ist, an solchen sonntäglichen Abstimmungen teilzunehmen. Letztlich war es 1% oder rund 1.000 Stimmen, die hier den Ausschlag für ein Milliarden-Infrastrukturprojekt gegeben haben. Wir von Mobil in Deutschland e.V. sind froh, damals einen wertvollen Beitrag zu dem Bau geleistet zu haben. Was wohl München heute ohne diese Tunnel wäre? Wir wollen uns das gar nicht vorstellen.

DER NEUE SUZUKI VITARA Jetzt bei Ihrem Suzuki Partner!

www.suzuki-vitara.de

Leben Sie Ihren Way of Life! Mit dem neuen Suzuki Vitara • Authentisches SUV-Design mit zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten¹ • Fortschrittliche Technologie wie z. B. ALLGRIP Allradantrieb² Entdecken Sie den neuen Suzuki Vitara und erleben Sie ein einzigartiges Fahrgefühl. ¹ Gilt für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+. ² Gilt nur für 4 x 4-Variante.

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 131 – 106 g/km (VO EG 715/2007).

10 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

AUDI TTS ROADSTER 2.0 TFSI QUATTRO

BMW M235I XDRIVE CABRIO

SUZUKI SWIFT X-TRA

Dieser offene Zweisitzer demonstriert die Technikkompetenz der Marke Audi beim Leichtbau, bei den Motoren, beim permanenten Allradantrieb quattro und beim neuen Audi virtual cockpit. Ein Highlight! Motor/Zylinderzahl: Reihen-Vierzylinder-Ottomotor mit Benzindirekteinspritzung Hubraum/PS: 1984 ccm / 310 PS Beschleunigung 0-100 km/h: 5,2 sec Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h Getriebe: 6-Gang Schaltung mit permanentem Allradantrieb quattro Kofferraumvolumen: 280 l Länge: 4191 mm Sicherheit: Audi Space Frame (ASF®)-Bauweise, 2-KreisBremsanlage mit diagonaler Aufteilung, Seitenaufprallschutz, Audi magnetic ride, Bremsassistent Folgekollision, etc. CO2-Ausstoß: 169-174 g/km   Verbrauch: 7,3 l/100 km   Preis ab: 52.300 Euro

Das BMW M235i xDrive Cabrio bietet Freude am Fahren pur. Mit Agilität und hohem Fahrkomfort ist es ein echtes Funcar. Das eigenständige Design, die vergrößerten Abmessungen differenzieren das BMW 2er Cabrio deutlich vom Vorgänger. Motor/Zylinderzahl: N55B30O0 Reihenmotor, 6 Zylinder Hubraum/PS: 2.979 ccm / 326 PS Beschleunigung 0-100 km/h: 4,9 sec Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h Getriebe: 8-Gang Steptronic Sport Getriebe Kofferraumvolumen: 280 – 335l Länge: 4454 mm Sicherheit: Kopf-, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, Dreipunkt-Automatikgurte, vorn mit Gurtstrammer und Gurtkraftbegrenzer, Crash-Sensoren, Überrollschutzsystem, Reifendruckanzeige  CO2-Ausstoß: 193 g/km   Verbrauch: 8,3 l/100 km   Preis ab: 53.200 EURO

Die reichhaltige Sondermodellausstattung des Swift „X-TRA“ bringt silbern/-schwarz polierte 16-Zoll-Alufelgen, eine Sitzheizung, Sitzpolsterung ,Sportlederlenkrad und Lederschaltsack mit violetten Ziernähten, das Außendekor Swift „X-TRA“, einen glänzenden Chrom-Kühlergrill sowie Privacy Glass (Heckscheibe und hintere Seitenscheiben abgedunkelt) mit.   Motor/Zylinderzahl: wassergekühlter Vierzylindermotor Hubraum/PS: 1.242 ccm / 94 PS Beschleunigung 0-100 km/h: 12,3 sec Höchstgeschwindigkeit: 165 km/h Getriebe: 5-Gang Schaltgetriebe Kofferraumvolumen: 211 bis 528 l Länge: 3.850 mm Sicherheit: Airbagsystem aus 7 Airbags, darunter ein Knieairbag für den Fahrer CO2-Ausstoß: 116 g/km Verbrauch: 5,0 l/100 km Preis: 15.490 Euro

AUTOMOBIL

DIE NEUEN FUNCARS! Raus an den See, hinein ins Gebirge. Na, dann nichts wie los. Und zwar hinter dem Steuer dieser schnittigen Cabrios und Gute-Laune-Flitzer! Mobil in Deutschland stellt Ihnen die attraktivsten Funcars des Sommers 2015 vor.

Foto © Imgorthand

SOMMER, SONNE, FAHRSPASS!

VW POLO GTI

Der Erfolgs-PickUp L200 in der 4. Auflage. Das komplett neue PickUp vereint Hobby, Fun und Arbeit. Sein robuster Charakter überzeugt, sein elegantes Auftreten begeistert. Top ist der geräumige Innenraum für 5 Personen plus extra viel Ladefläche. Motor/Zylinderzahl: Common-Rail-Diesel / 4 Hubraum/PS: 2442 ccm / 181 PS Beschleunigung 0-100 km/h: 10,4 sec Höchstgeschwindigkeit: 179 km/h Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe Kofferraumvolumen: Pritsche Länge: 5.285 mm Sicherheitsfeatures & Anzahl der Airbags: u.a. Spurhalteassistent, Berganfahrassistent, Stabilitätskontrolle inkl. Gespannstabilisierung, ABS mit EBD & 7 Airbags (Fahrer, Beifahrer, Kopf, Seite...) CO2-Ausstoß: 169 g Verbrauch: 6,4 l/100 km Preis ab: ca. 26.000 Euro

Der Mercedes-Benz GLC mit modernsten Assistenzsystemen markentypische Sicherheit. Fahrkomfort und Agilität auf jedem Untergrund werden erhöht durch die MehrkammerLuftfederung AIR BODY CONTROL, das erweiterte Fahrdynamikprogramm DYNAMIC SELECT und Allradantrieb 4MATIC. Motor/Zylinderzahl: R4 Hubraum/PS: 2.143 ccm/ 204 PS Beschleunigung 0-100 km/h: 7,6 sec Höchstgeschwindigkeit: 222km/h Getriebe: 9G-TRONIC automatisch Kofferraumvolumen: 505 l Länge: 4.656 mm Sicherheit: aktiver Spurhalteassistent, aktiver Totwinkel-Assistent, Abstandsregeltempomat DISTRONIC PLUS, COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, PRE-SAFE® System, etc. CO2-Ausstoß: 143-129 g/km Verbrauch: 5,5-5,0 l/100 km Preis ab: 46.410 Euro

Der Polo GTI ist dank des leistungsstarken Motors vom großen Bruder Golf GTI echter Sportwagen und sparsames Kompaktfahrzeug in einem. Elektronisch schaltbare Dämpfer sorgen zusätzlich für Fahrspaß. Sein Infotainmentsystem macht Ihn außerdem zum mobilen Netzwerk für nahezu alle Smartphones. Motor/Zylinderzahl: 4 Zylinder Ottomotor (TSI)  Hubraum/PS: 1,8 l / 192 PS  Beschleunigung 0-100 km/h: 6,7 sec Höchstgeschwindigkeit: 236 km/h  Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe oder 7-Gang-DSG   Kofferraumvolumen: 204-882 l Länge: 3.983 mm Sicherheit: Müdigkeitserkennung aufgrund charakteristischen Lenkverhaltens, Tageszeit und Fahrdauer; Rückfahrkamera „Rear View“, Multikollisionsbremse (serienmäßig); etc. CO2-Ausstoß: 129 g/km (mit DSG) Verbrauch: 5,6 l (mit DSG) Preis ab: 22.275 Euro

TOYOTA GT68 PURE

SEAT IBIZA, SONDERMODELL CONNECT

VOLVO XC90 T6 AWD

Der Toyota GT86 Pure ist ein reinrassiger, aufs Wesentliche reduzierte Sportwagen. Verpackt in dynamisches Design treffen maximaler Fahrspaß, perfekte Aerodynamik und hervorragendes Handling aufeinander. Fahrspaß pur! Motor/Zylinderzahl: Boxerfrontmotor / 4 Zylinder Hubraum/PS: 1998 ccm / 200 PS Beschleunigung 0-100 km/h: 7,6 sec Höchstgeschwindigkeit: 226 km/h Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe/6-Stufen-Automatikgetriebe Kofferraumvolumen:  243 l bis vier Kompletträder für den Rennstreckeneinsatz Länge: 4240 mm Sicherheit: 7 Airbags (inkl. Knieairbag für Fahrer), ABS mit EBD, Brems-Assistent, etc. CO2-Ausstoß: 181 [164] g/km Verbrauch: 7,8 [7,1] l/100km Preis ab: 30.450 Euro

Der neue SEAT Ibiza ist das erste Modell mit exklusiven Konnektivitäts-Lösungen „powered by Samsung“, mit einem Samsung-Smartphone mit der vorinstallierten SEAT ConnectApp, damit können Nutzer bei voller Konzentration auf die Straße dennoch online sein. Motor/Zylinderzahl: 1.0 EcoTSI Start&Stop Hubraum/PS: 81 kW/ 110 PS Beschleunigung 0-100 km/h: 9,2 sec Höchstgeschwindigkeit: 197 km/h Getriebe: 6-Gang Schaltgetriebe Kofferraumvolumen: 292 l Länge: 4061 mm Sicherheit: 6 Airbags (Fahrer und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag vorne), elektr. Stabilisierungskontrolle inkl. ABS und Antriebsschlupfregelung und hydraulischem Bremsassistenten, Multikollisionsbremse; optional: Fahrassistenz-Paket etc. CO2-Ausstoß: 99 g/km Verbrauch: 4,3 l/100 km Preis ab: 18.440 Euro

Der neue Volvo XC90 ist noch mehr Kraftpaket als je zuvor und er lässt eine ganz neue Form des Luxus hautnah erleben. Sein intuitives Bedienkonzept Sensus steuert nahezu alle wichtigen Fahrzeugfunktionen über einen HD-Touchscreen. Motor/Zylinderzahl: Vierzylinder Benzindirekteinspritzer mit Turbolader und Roots-Kompresser Hubraum/PS 1.969 ccm /320 PS Beschleunigung 0-100 km/h 6,5 sec Höchstgeschwindigkeit: 230 km/h  Getriebe: Achtgang-Automatik  Kofferraumvolumen 314 – 1.899l Länge 4.950 m Sicherheit: u.a. als Weltneuheiten ein Notbremsassistent für Kreuzungen und eine Run off Road Protection zum Insassenschutz bei Unfällen durch Abkommen von der Fahrbahn; Volvo City Safety; Sicherheitskäfig; 7 Airbags, etc. CO2-Ausstoß 186 g/km  Verbrauch 8,0 l/100km Preis ab: 57.700 Euro

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 11

MERCEDES GLC 250D 4MATIC

AUTOMOBIL

MITSUBISHI L200

Foto © MNStudio

12 SEITE | MOBIL // SOMMER 2015 2015 MOBILININDEUTSCHLAND DEUTSCHLAND // FRÜHJAHR

GLÜCKLICHER URLAUBSSTART TROTZ AUTO-STAU SICHERHEIT

AB IN DEN URLAUB! ALLES DRÄNGT IN DIE SOMMERFERIEN! DOCH LEIDER IST REISEZEIT AUCH IMMER STAUZEIT. DAMIT DIE URLAUBSLUST NICHT GLEICH AM ERSTEN TAG ZUM REISEFRUST WIRD, HABEN MOBIL IN DEUTSCHLAND UND DIE VERKEHRSPSYCHOLOGEN VON TÜV SÜD GESAMMELT, WIE MAN SICH BEI STAUS DIE SONNENLAUNE ERHÄLT. Ausgeschlafen starten! Wer nicht erst im Stau landen will, wählt eine antizyklische Reisezeit. Statistisch gesehen sind die Reisetage mit der geringsten Verkehrsdichte Dienstag und Mittwoch. Wer als Stauvermeidung eine Nachtfahrt wählt, sollte trotzdem nicht auf Schlaf verzichten. „Fahrer und Mitreisende sind in ausgeruhtem Zustand entspannter“, erklärt Jürgen Brenner-Hartmann, fachlicher Leiter Verkehrspsychologie bei TÜV SÜD. „Der Start in den Urlaub sollte auf keinen Fall übermüdet oder abgehetzt angegangen werden.“ Treu bleiben! Wer eine defensive Fahrweise wählt, kommt schneller an. Gibt der Fahrer immer wieder Gas und muss dann abrupt abbremsen, zwingt er nachfolgende Fahrzeuge ebenfalls zum heftigen Bremsen – es entsteht ein Dominoeffekt, der so manchen Spontanstau auslöst. Lieber bei einem angepassten Tempo einpendeln, das sich kontinuierlich durchhalten lässt. Was auch gar nichts bringt: Von links nach rechts und wieder zurück. Zahlreiche Studien belegen: Selbst wer dauernd die Spur wechselt, fährt mit denselben Nachbarn aus dem Stau heraus, mit denen er hineingeraten ist. Kein Problem ist es dagegen, bei zähfließendem Verkehr Autos auf der rechten Spur zu passieren: „Im Stau darf auch rechts schneller als links gefahren werden. Läuft es punktuell auf der rechten Spur besser, kann man im Verkehr mitschwimmen.“

Zurückschauen! Bei zähflüssigen Kolonnenfahren am besten versetzt zum Vordermann fahren und sich leicht in Richtung der seitlichen Begrenzung orientieren, um die Unfallgefahr bei spontanen Bremsmanövern zu reduzieren. Steht man ganz im Stau, unbedingt den Motor abschalten, selbst bei kurzen Wartezeiten. Rollt der Verkehr wieder an, sollte der Abstand zum Vordermann bei ein bis zwei Fahrzeuglängen liegen. Und: Immer eine Rettungsgasse freilassen! Einen kühlen Kopf bewahren! Geht gar nichts mehr vorwärts, sollten Reisende die zusätzliche Zeit möglichst angenehm nutzen. Die Lieblingsmusik oder ein Hörbuch lenken ab. Auch Kaugummi kauen hilft, Ruhe zu bewahren. „Entspannung ist besonders wichtig, wenn mehrere Passagiere im Stau-Auto sitzen, damit es nicht zu Übersprungshandlungen und unnötigem Streit kommt. Jeder sollte sich bewusst machen, dass letztlich keiner etwas für die Reiseunterbrechung kann“, sagt BrennerHartmann. Kinder lassen sich mit Spielen wie „Ich packe meinen Koffer“ oder „Ich sehe was, was du nicht siehst“ bei Laune halten. Wichtig auch: Immer reichlich Getränke und Brotzeit einpacken!

FLAT TELEFONIE

IN ALLE DEUTSCHEN NETZE

500 MB LTE HIGHSPEED

MIT BIS ZU 21,1 MBIT/S

MONATLICH KÜNDBAR

Nur

€/Monat

Mit den EU-Optionen von smartmobil.de wird Dein Smartphone auch zum cleveren Reisebegleiter! Nach Aktivierung bequem in Deiner Servicewelt buchbar.

Jetzt bestellen unter www.smartmobil.de/mobil TÜV SÜD-geprüfter Online-Einkaufsprozess auf smartmobil.de, Zertiﬁkat abrufbar: www.smartmobil.de/TUV

i Die Telefonie-Flat gilt für innerdeutsche Gespräche ins Mobilfunk- und Festnetz, jede innerdeutsche SMS kostet 9 Cent. Abweichende Gesprächs- und SMS-Preise für Service und Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Mailboxweiterleitungen und Datenverbindungen. Das Internet-Volumen von 500 MB mit max. 21,1 Mbit/s gilt für innerdeutsche Datenverbindungen. Ab Erreichen von 500 MB werden im Abrechnungsmonat max. dreimal je 100 MB mit bis zu 21,1 Mbit/s zu je 2 € aufgebucht. Nach Verbrauch dieser zusätzlichen 300 MB steht im Abrechnungsmonat GPRS-Geschwindigkeit (max. 16 kbit/s) zur Verfügung. Die Datenautomatik kann zum folgenden Abrechnungszeitraum schriftlich abgewählt werden. Die Geschwindigkeit wird dann ab Erreichen von 500 MB direkt auf GPRS (max. 16 kbit/s) reduziert. Anschlusspreis einmalig 29,99 €. o2-Netzqualität. Mindestvertragslaufzeit 1 Monat. Kündigung nur schriftlich 30 Tage zum Ende der Laufzeit, sonst Verlängerung um je 1 Monat. Preise inkl. MwSt. smartmobil.de ist eine Marke der Drillisch Telecom GmbH, Wilhelm-Röntgen-Str. 1-5, 63477 Maintal.

DAS BAYERISCHE DREHKREUZ BEKOMMT DEN „OSCAR DER LUFTFAHRT“ VERLIEHEN 5 STERNE! DAMIT DARF SICH JETZT ERSTMALS EIN FLUGHAFEN IN EUROPA SCHMÜCKEN. UND ZWAR DER MÜNCHNER AIRPORT! BAYERNS TOR ZUR WELT BEKAM ALS ERSTER, EUROPÄISCHER FLUGHAFEN VOM LONDONER INSTITUT „SKYTRAX“ DEN „OSCAR DER LUFTFAHRT“ VERLIEHEN. „NEBEN DEN ASIATISCHEN FLUGHÄFEN SINGAPUR, SEOUL, HONG KONG UND TOKIO-HANEDA IST NUN AUCH DER FLUGHAFEN MÜNCHEN MITGLIED IM CLUB DER FÜNF STERNE. EIN TOLLER ERFOLG!“, FREUT SICH FLUGHAFENCHEF DR. MICHAEL KERKLOH.

REISEN & FLIEGEN

Um ein 5-Star-Airport zu werden, wird ein Flughafen von Prüfern in den fünf Kategorien „Erstklassiges Ambiente und hoher Komfort“, „Vielfältige Serviceangebote“, „Effiziente Abläufe“, „Einfache Orientierung“ und „Außergewöhnliche Gastfreundschaft“ über Monate hinweg unter die Lupe genommen. „Skytrax“ war begeistert vom bayerischen Drehkreuz! Denn der Flughafen München ist noch attraktiver geworden. So wurden im Terminal 2 zwei Abflugbereiche nach dem Motto „Wartezeit ist Wellness- oder Arbeitszeit“ geschmackvoll

als „Recreation Areas“ umgestaltet. Bequeme Sitzplätze und Liegebänke in Verbindung mit Lichteffekten und Pflanzen sorgen hier für ein besonders angenehmes Ambiente. Darüber hinaus gibt es in den Abflugbereichen beider Terminals flächendeckend Steckdosen und USB-Anschlüsse für Laptops, Tablets oder Handys. Zum kostenlosen Serviceangebot des Münchner Airports gehört auch ein unbegrenztes Surfvergnügen im Internet. Top am Airport München ist auch das für eine leichtere Orientierung entwickelte Infosystem.

WAS IST EIN 5-STAR-AIRPORT?

Wie in der Hotellerie stehen fünf Sterne für Premium: hohe Qualität, exklusive Angebote und erstklassigen Service. Verliehen wird Flughäfen diese begehrte Auszeichnung – die auch als „Oscar der Luftfahrt“ gilt - vom renommierten Londoner Luftfahrtforschungsinstitut „Skytrax“.

Fluggästen stehen 13 InfoGate-Counter zur Verfügung, an denen sie persönlich Kontakt mit Mitarbeitern des Informationsdienstes aufnehmen können. An weiteren rund 70 InfoGate-Terminals werden die Reisenden über Flüge, Wegeführung, Shopping-Möglichkeiten und andere Dienstleistungen informiert. Die Qualitätsoffensive wurde im Terminal 2 in enger Abstimmung mit der Deutschen Lufthansa durchgeführt. Aber auch Partner wie die Bundespolizei haben zur Erringung des 5-Star-Prädikats beigetragen: Um die Einund Ausreise von Fluggästen in München zu vereinfachen, wurde das automatisierte Grenzkontrollsystem „EasyPASS“ eingeführt. Übrigens: Neben dem Qualitätssiegel „5-Star-Airport“ konnte sich der Münchner Flughafen, der 32.000 Beschäftigte und rund 40 Millionen Passagiere zählt, 2015 erneut bei den World Airport Awards als bester Flughafen Europas und drittbester Airport der Welt behaupten. Wir von Mobil in Deutschland gratulieren!

Foto © mthaler

14 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

WOW! 5 STERNE FÜR MÜNCHENS FLUGHAFEN!

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 15

DAMIT GEHEN SIE SO RICHTIG MIT DER ZEIT:

DIE NEUEN SMARTWATCHES

ASUS ZENWATCH

GARMIN VÍVOACTIVE

Stilvolle Eleganz und leistungsfähige Funktionalität treffen in der neuen ASUS ZenWatch aufeinander. Maße: 51 x 39.9 x 7.9 ~ 9.4 mm / Gewicht: 75 g Akku-Standby-Zeit: bis zu 2 Tage Display: AMOLED 1.63", 320x320, 278ppi Touch Display Speicher: 4GB eMMC Flash, 512 MB RAM Betriebssystem: Android Wear Features: Remote Kamera via Smartphone, Cover to Mute, Fernsteuerung von Präsentationen, Suchfunktion für Smartphone und ZenWatch, Musikplayer, ASUS Watch Manager, Kalender, Omlet Chat Gesundheits Manager, Telefon, Email, SMS, Vibration, Spracheingabe, etc. Farben: Silver and rose gold color layering Preis: 229 Euro

Die Garmin vívoactive ist der Sportler unter den Smartwatches: Nicht nur durch die Akkulaufzeit von bis zu drei Wochen, das integrierte GPS-Modul zeichnet auch alle wichtigen Daten ganz ohne beim Sport lästiges Smartphone auf. Maße : 4,1 x 25,7 x 0,8 cm / Gewicht: 38 g Akku-Standby-Zeit: bis zu drei Wochen Display: Ultradünnes, hochauflösendes, und sonnenlichttaugliches Farb-Touchscreendisplay (205 x 148 Pixel) Betriebssystem: kompatibel zu Android und iPhone Features: Smart Notifications (Mails, SMS, Anrufe aufs Display), GPS-Modul, Activity Tracker, Sport-Apps (Laufen, Radfahren, Schwimmen, Golfen, etc.), Connect IQ; austauschbares Armband in 7 Farben; wasserdicht bis in 50 m Tiefe, etc. Farben: weiß, schwarz Preis: 249 Euro

SMARTWATCH 3 VON SONY

LG G WATCH R

SAMSUNG GEAR S

Die SmartWatch 3 von Sony kann viele Apps autark auch ohne Smartphone anwenden. Außerdem verfügt sie über einen integrierten MP3-Player sowie ein Mikrofon zur Sprachbedienung des Smartphones. Maße: 36 x 10 x 51 mm / Gewicht: 45g Akku-Gesprächszeit: bis zu zwei Tagen Akku-Standby-Zeit: bis zu vier Tagen Display: 1,6“ (4cm) 320 x 320 TFT-LCD-Transflektiv-Display Speicher: 4 GB / Betriebssystem: Android Features: Smartphone-unabhängige GPS-Funktion und Musik-Wiedergabe, staub- und wasserdicht (IP68), Bluetooth kompatibel Farben: Edelstahl, Schwarz, Limette Preis: ab 229 Euro

Die G Watch R von LG ist eine Smart Watch in edlem, erwachsenen Design, mit langer Akkulaufzeit und brillantem P-O LED-Display. Maße: 46,4 x 53,6 x 9,7 mm / Gewicht: 62g Akku (Standby): 65 h Display: 1,3 Zoll P-OLED (320 x 320 Pixel, 245 ppi) Speicher: 4GB / Betriebssystem: kompatibel mit allen Android 4.3 und höheren Smartphones Features: wasser- und staubgeschützt nach IP67 Standard (bis zu 1 m Tiefe für 30 min) Farben: schwarz Preis: 249 Euro

Sanft legt sich die Samsung Gear S dank der gewölbten Bauform um Ihr Handgelenk. Passend zu Ihrem Stil und Outfit können Sie eine Uhransicht von sportlich bis klassisch wählen. Maße: 39,9 x 58,1 x 12,5 mm / Gewicht:67g (Blue Black), 84g (White) Akku-Standby-Zeit: k.A.; Li-Ion, 300 mAh Display: 2,0 Zoll (5,08 cm) Curved Super AMOLED (360 x 480) Speicher: 512 MB RAM 4 GB interner Speicher (ca. 2 GB frei verfügbar) / Betriebssystem: Tizen Features: Anrufe via 2G, 3G* oder Bluetooth® Kontakte, Benachrichtigungen, SMS, E-Mails, QWERTZ-Tastatur S Health, Nike+ Running Kalender, Navigation, Wetter, Musik-Player, Galerie S Voice, Gerät suchen, Energiesparmodus, Schutz vor zeitweiligem Untertauchen bis max. 1m Tiefe für max. 30 min. Farben: Blue-Black / White Preis: 399 Euro

EINE ARMBANDUHR ALS REINER ZEITMESSER? DAS IST SO WAS VON 90ER. HEUTE TRÄGT MAN SMARTWATCHES AM HANDGELENK. SIE BEFLÜGELN DAS LEBEN UND IHREN DIGITALEN ALLTAG MIT NOCH MEHR KOMMUNIKATION, INFORMATION UND GIMMICK-SPASS.

16 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

IM GESPRÄCH MIT MOBIL IN DEUTSCHLAND INTERVIEW MIT MINISTERPRÄSIDENT DES LANDES BADEN-WÜRTTEMBERG WINFRIED KRETSCHMANN Baden-Württemberg steht für die deutsche Autoindustrie wie fast kein anderes Bundesland. Mercedes oder Porsche als ganz große Marken. Wie wichtig ist die Autoindustrie für Sie und Ihr Land? Sehr wichtig – neben den erwähnten Herstellern gibt es ja auch noch Audi in Neckarsulm. Dazu kommt eine Vielzahl von Unternehmen, die Teile für die Automobilindustrie herstellen. Rund 18 Prozent der Beschäftigten in der hiesigen Industrie sind direkt im Umfeld des Fahrzeugbaus tätig. Etwa 40 Prozent der Gesamtausfuhren der Industrie in Baden-Württemberg werden durch die Automobilindustrie erbracht.

POLITIK

Stuttgart soll nicht nur die „schmutzigste“ Stadt der Republik sein, sondern auch die „verstauteste”. Das scheint auf absehbare Zeit auch so zu bleiben. Was tun Sie, damit sich die Lage hier ändert? Das Land und die Stadt Stuttgart tun verkehrsträger-übergreifend sehr viel, um die Staus in Stuttgart zu reduzieren. Im Juli etwa hat das Land einen Mobilitätsgipfel zur Verkehrssituation in der Region Stuttgart veranstaltet, an dem auch Verkehrsminister Hermann und ich teilgenommen haben. Hier konnten Aktivitäten vieler verschiedener Parteien noch einmal gebündelt werden. Die Zulassungen für E-Autos liegen meilenweit hinter den Erwartungen zurück. Die Million Autos bis 2020 ist sicher nicht realisierbar. Woran liegt das und was kann die Politik dafür tun? Die Nachteile von E-Autos sind die derzeit noch hohen Anschaffungskosten, die relativ geringe Reichweite oder die noch nicht flächendeckende Ladeinfrastruktur. Hier müssen wir ansetzen. Etwa durch den weiteren Ausbau dieser Infrastruktur. Oder indem wir finanzielle Vorteile bei der Anschaffung eines E-Fahrzeugs gewähren. Wichtig ist es auch, den Nutzen der E-Fahrzeuge in der Praxis zu demonstrieren und für jeden erfahrbar zu machen. Welche Verkehrsprojekte würden Sie gerne beschleunigen? Bei sich und in der Republik? Wenn wir die Straßen vom Güterverkehr entlasten wollen, müssen wir die Schiene auf den Hauptachsen ausbauen. Das bedeutendste Projekt bei uns im Land ist hierbei die Rheintalbahn

auf der Achse Rotterdam-Genua. Obwohl das ein reines Projekt des Bundes ist, engagieren wir uns dafür sehr – auch mit finanziellen Mitteln. Selbstfahrende Autos: Würden Sie sich in eines setzen? Das habe ich bereits! Die Fahrt im selbstfahrenden S 500 Intelligent Drive „Sunny“ mit baden-württembergischem KnowHow „unter der Haube“ bei Mercedes-Benz in Sunnyvale im vergangenen Mai war ein echtes Erlebnis! Die Digitalisierung sorgt derzeit für einen Umbruch in der Automobilbranche. Automatisiertes oder autonomes Fahren im vernetzten Auto ist ein Trend, bei dem auch Baden-Württemberg vorne dabei ist. Trotz einer sinkenden Anzahl an jährlichen Verletzten und Toten im Straßenverkehr gibt es offenbar eine neue Gefahr: Die Ablenkung im Auto. Sehen Sie das auch so? Ja, jährlich sterben schließlich etwa 3.500 Menschen auf europäischen Straßen bei Unfällen, die durch Ablenkung im Auto verursacht wurden. Für diese Gefahr braucht es mehr Bewusstsein. Was halten Sie von einem Tempolimit auf deutschen Autobahnen? Ich empfehle im Sinne der Verkehrssicherheit und besonders bei Gefahrenstellen: Runter vom Gas! Baden-Württemberg hat in unserer Koalitionsvereinbarung fixiert, dass wir ein Tempolimit unterstützen – wenn es dazu Bewegung auf Bundesebene gibt, denn dort liegt die Zuständigkeit. Welches war Ihr erstes Auto? Mein erstes Auto war ein VW-Käfer. Wohin geht es in diesem Jahr in den Sommerurlaub? Ich werde mich in diesem Jahr unter der der Sonne Griechenlands entspannen.

POLITIK

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 17

18 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

KEIN PLATZ MEHR FÜR GERINGVERDIENER...

TAXIGEWERBE KÄMPFT NACH MINDESTLOHNEINFÜHRUNG „Jetzt müssen wir uns was einfallen lassen“, sagt Reinhard Zielinski bestimmt. Der 64-Jährige ist Vorstand der Taxi München eG. Ein mittelständischer Betrieb, der 8000 Fahrer von 1867 Unternehmern mit 3000 Fahrzeugen in ganz München vermittelt. Doch unter Deutschlands Taxiunternehmern herrscht seit Jahresbeginn Aufruhr. Was ist passiert? Bislang durften die Fahrer als Lohn einen Teil ihres Umsatzes behalten. Doch seit 2015 gilt der Mindestlohn. Seither müssen die Mitgliedsunternehmer jedem ihrer Fahrer 8,50 Euro pro Stunde zahlen, ganz egal, welchen Umsatz er einfährt. Sind die Folge also Massenentlassungen nach einer Gesetzesänderung, die es eigentlich gut gemeint hat mit allen Angestellten? Scheint so. Denn wie all diese Menschen unter ein Dach bringen, die doch so unterschiedlich sind? Da gibt es neben den Super-Taxlern, die ziemlich gut verdienen, und denen deren Leidenschaft das Taxifahren ist, etwa auch den Rentner, der mit seinem Wagen gern am Taxistand wartet, weil es sich da so schön mit den Kollegen plaudert und er nicht mehr so alleine ist. Oder den Studenten, der sich nur ein paar Euro dazuverdienen will oder den Aushilfsfahrer, der neben seinem Hauptjob abends noch ein paar Extra-Verdienstrunden dreht... „Taxifahren galt schon immer als Auffangbecken für Menschen, die sich etwas dazuverdienen wollen. Doch jetzt unter diesen politischen Vorgaben kann es sich das Taxigewerbe als margenschwache Branche nicht leisten, Schwächere mitzufinanzieren...“

POLITIK

Ein Problem, denn: Nicht jeder Taxifahrer fährt auch gleich effizient. Zielinski: „Es gibt viele Fahrer, die weitaus mehr als diese 8,50 Euro pro Stunde verdienen. Doch es gibt auch viele Fahrer, die diesen Mindestlohn nicht einfahren. Hier muss der Unternehmer selbst jetzt die Differenz des Mindestlohns, den der Fahrer nicht erreicht, draufzahlen.“ Hört sich für den umsatzschwachen Fahrer erst mal verlockend an, ist für das Unternehmen aber katastrophal. „Jeder Taxiunternehmer wird ab sofort noch genauer rechnen müssen“, so Zielinski. „Denn zu den Personalkosten, die etwas mehr als die Hälfte eines Unternehmens ausmachen, trägt er ja noch Fahrzeugkosten, Mietausgaben und das unternehmerische Risiko. Alles zusammengerechnet, führt der neu eingeführte Mindestlohn dazu, dass die Unternehmer ihre Fahrzeuge zu bestimmten Zeiten, die eher umsatzschwach sind, gleich in der Garage lassen können. Denn dann sind die Ausgaben höher als die Einnahmen. Unterm Strich macht das ein Viertel der Schichten aus.“ Heißt: 25% aller Taxis in München können an bestimmten Tagen nicht eingesetzt werden.

Jetzt, da der Unternehmer 8,50 Euro pro Stunde zahlen muss, egal wie hoch der Umsatz war, wird er rechnen müssen, um zu überleben. Wie viele Wagen braucht der Markt? Wie viele Autos schicke ich auf die Straße? Welcher Fahrer rechnet sich? Mit der Folge: Fahrer werden entlassen, Autos abgemeldet. „Der Mindestlohn setzt einen Mindestumsatz voraus, sonst kann der Unternehmer weder seine Kosten decken, noch sein finanzielles Risiko tragen“, sagt Zielinski. Hört sich erst mal ziemlich düster an, doch es gibt Hoffnung, das hört man raus, wenn man mit Reinhard Zielinski spricht. „Es gibt durchaus Lösungsansätze. Neben mehr Fleiß der Fahrer kann man auch den Auslastungsgrad durch die Gewinnung neuer Kundensegmente erhöhen. Oder man verbessert die Qualität der Dienstleistung noch mehr, um Kunden zufriedener zu machen. Natürlich könnte man auch mit der Anschaffung von Hybridfahrzeugen nicht nur massiv Betriebskosten einsparen, sondern gleichzeitig durch den verringerten Energieverbrauch die Umweltbelastung reduzieren... und und und.“ „Jetzt müssen wir alle kreativ werden“, sagt Reinhard Zielinski von der Taxi München eG. Und zum Glück hört sich das so an, als habe er und seine Taxi-Unternehmer schon längst die Hemdsärmel hochgekrempelt und sind mittendrin, das Problem am Schopf zu packen...

SOMMER 2015/15 MOBILIN IN DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND | SEITE FRÜHJAHR 15 ////MOBIL | SEITE1919

.. Luxus fur die ganze Familie

Nur 30 Minuten vom Flughafen Faro entfernt begrüßt das Martinhal Quinta Family Resort seine Gäste. Die Algarve im Süden Portugals lockt durch traumhafte Felsformationen im Westen der Küstenlinie sowie zahlreiche feinsandige Traumstrände. Besonders Golffans kommen durch eine enorme Anzahl an renommierten Golfplätzen in der Region voll auf ihre Kosten. Das Resort bietet die Wahl zwischen Ferienhäusern und Villen. Modern ausgestattet und eingerichtet verfügt jede Unterkunft über einen eigenen Pool. Verschiedene Bars und Restaurants in der unmittelbaren Umgebung sorgen auch für das leibliche Wohl. Besonders Familien werden sich hier sofort wohlfühlen. Das Resort bietet Einrichtun-

Im Rahmen eines „Soft-Openings“ vom 01. Juni bis zum 31. Oktober 2015 lockt das Martinhal Quinta Family Resort mit vielen verschiedenen Specials und besonderen Angeboten, um Ihnen einen Eindruck vom Service „The Martinhal way“ geben zu können.

gen für alle Altersgruppen, von der liebevollen Kleinkindbetreuung über den Outdoor-Abenteuerspielplatz bis hin zur lässigen Spielelounge für Teenager. Und alle Eltern haben somit auch die Möglichkeit für Aktivitäten oder Entspannung. Denn gerade Aktivitäten und Erlebnisse sind hier nahezu unbegrenzt. Für Golffans sollte Quinta do Lago ein bekannter Begriff sein. Drei eigene Golfplätze sowie zahlreiche hochkarätige Golfplätze in der Umgebung bilden die exklusivste Golfdestination der Algarve. Darüber hinaus bietet die Region zahlreiche weitere Aktivitäten. Windsurfen, Kanu oder Kajak fahren, Stand Up Board, Wasserski, Jet-Ski, Wakeboard, Surfen, Tauchen, Angeln und Reiten sind nur ein kleiner Vorgeschmack. Weitere Informationen finden Sie unter www.martinhal.com.

REISEN UND FLIEGEN

MIT DER ÜBERNAHME DES MANAGEMENTS UND DER NEUPOSITIONIERUNG EINES BESTEHENDEN VILLEN RESORTS EXPANDIERT DIE MARKE MARTINHAL FAMILY HOTELS & RESORTS. AB SOFORT ERGÄNZT DAS VIER-STERNE MARTINHAL QUINTA FAMILY RESORT IN QUINTA DO LAGO DAS FÜNF-STERNE MARTINHAL SAGRES BEACH FAMILY RESORT HOTEL. GERÄUMIGE VILLEN UND FERIENHÄUSER, SONNIGES KLIMA KOMBINIERT MIT EINER EINZIGARTIGEN LANDSCHAFT SOWIE UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN FÜR VERSCHIEDENE AKTIVITÄTEN LASSEN JEDES URLAUBERHERZ HÖHER SCHLAGEN.

REISEN UND FLIEGEN

TAUCHEN SIE MIT PARK HYATT IN DIE UNGLAUBLICHE WELT DER MALEDIVEN EINE TÜRKISBLAUE LAGUNE, WEISSE SANDSTRÄNDE UND DAZU EINE FASZINIERENDE UNTERWASSERWELT – DIE TROPISCHE INSEL IM NORD HUVADHU ATOLL ZAUBERT EINE BILDERBUCH-IDYLLE IN DEN INDISCHEN OZEAN. UMGEBEN VON MEHR ALS 150 INSELN, VON DENEN NUR WENIGE BEWOHNT SIND, BEWAHRT DAS ATOLL SEINE EINZIGARTIGE NATÜRLICHKEIT UND LÄDT SEINE GÄSTE AUF EINE UNVERGESSLICHE REISE EIN.

Über 86 Hektar erstreckt sich das Park Hyatt Maldives Hadahaa und integriert sich durch ein minimalistisches Design sanft in die unberührte Insel- und Wasserwelt. Besonderen Wert wurde bei der Errichtung des Ressorts auf die Umweltverträglichkeit und soziale Verantwortung gelegt. Der Bau von insgesamt über 50 Villen wurde nur nach ökologischen Gesichtspunkten und unter besonderem Schutz des Korallenriffs durchgeführt. Zusätzlich gibt es einen Lounge- und Empfangsbereich, einen großen Spa-Bereich im Herzen der Insel sowie einen knapp 30 Meter langen Pool, einen Whirlpool und ein Fitness- und Yoga-Studio. Kulinarische Köstlichkeiten zaubern die beiden Restaurants der Insel. Internationale Gerichte und Weine im Stil eines modernen A-la-carte-Restaurants findet man im „The Dining Room“. Für das Abendessen lockt „The Island Grill“, hier können die Gäste den Köchen in einer offenen Schauküche bei der Zubereitung von lokal inspirierten Speisen auf traditionellem Grill und Holzofen zuschauen. Cocktails, Erfrischungen und einen unvergesslichen Blick auf die untergehende Sonne erfahren die Besucher in der stylischen Bar. Neben idyllischer Ruhe an den traumhaften Stränden bietet die Insel eine Vielzahl an Aktivitäten an. Die hoteleigene PADI Tauchschule bietet Tauchkurse für alle Alters- und Könnerstufen in einem der größten und tiefsten Atolle der Welt an. Für eine hautnahe Berührung mit der Geschichte und Kultur bietet das Resort einen Besuch bei einer einheimischen Familie an. Anglerfreunde können im tropischen Wasser fischen, Verliebte ein Picknick auf einer einsamen Insel oder eine Bootsfahrt in den Sonnenuntergang erleben. Hier geht jeder Traum in Erfüllung. Worauf warten Sie noch? Alle Informationen finden Sie unter: www.maldives.hadahaa.park.hyatt.com

Airshoppen mit Bestpreisgarantie – nur bei Condor! Zu Hause bestellt, an Bord geliefert, steuerfrei.

rantie Bestpreisga ü reisvorteil Bis zu 60 % P ü uktauswahl Riesige Prod ü barkeit tierte Verfüg n ra a G ü

pens. Die neue Art des Shopen Sie bequem zu Hause über

fen nicht sein: Bestell die Entspannter kann Einkau g und wir liefern Ihnen per Air shoppen- Katalo er od .de pen op irsh w.a ww rei. dor Fluges. Ganz stressf Ware an Bord Ihres Con

22 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

Alpin und mediterran in perfekter Symbiose EINE REISE INS ALPIANA RESORT IM TRAUMHAFTEN SÜDTIROL

KNAPP 20 MINUTEN VON MERAN ENTFERNT, FINDET MAN AUF EINEM MALERISCHEN SONNENPLATEAU INMITTEN VON OBSTGÄRTEN, KASTANIENHAINEN UND BERGWÄLDERN DAS ALPIANA RESORT. IN DIESEM KLEINEN PARADIES GENIESSEN URLAUBER UND GÄSTE EIN VOLLKOMMENES ERLEBNIS AN NATUR, WELLNESS, KOMFORT UND SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN. Das 1975 mit 25 Zimmern eröffnete Hotel wurde im Lauf der Zeit von mehreren Generationen stetig renoviert und ausgebaut und bietet seinen Gästen mittlerweile über 53 Zimmer und Suiten, alle mit großzügigen Balkonen und Sicht auf die grandiose Bergwelt der Südtiroler Alpen. Durch den Gebrauch von heimischen Hölzern und Materialien wie Stein und Leinen wurde das Motto „Nah an der Natur“ in Design und Architektur perfektioniert. Dabei wurde auf größtmögliche Harmonie zwischen der großen Pool- und Gartenanlage des Hotels sowie der gesamten Inneneinrichtung geachtet.

REISEN & FLIEGEN

Auch kulinarisch bietet das Resort durch die beiden unterschiedlichen Restaurants Culinaris und NUTRIS eine große Abwechslung und zeigt sich dabei auch experimentierfreudig. Während Gourmetmenüs und Themenabende im Culinaris einen Querschnitt aus Tiroler Gerichten und italienischer Küche bieten,

werden im NUTRIS, dem ersten vegetarisch-veganen Gourmetrestaurant Südtirols, Gerichte mit außergewöhnlichen Kombinationen und eigene Kreationen von Küchenchef Arnold Nussbaumer serviert. Ein absolutes Muss ist der hauseigene Spa Bereich. Highlight der 2.000 qm² großen Anlage ist das Sky SPA "Mountain View" im vierten Stock. Eine finnische Sauna und ein Entspannungsraum locken mit atemberaubendem Panorama und himmlischer Stille. Für Gäste stehen dazu noch eine Bio-Sauna, Dampfbad, Ruhebereich, Infrarotkabinen und neun Behandlungsräume mit ausgewählten, lokal inspirierten Massagen und Anwendungen bereit. Alle Infos zum ALPIANA RESORT gibt's unter: www.alpiana.com

AKTIVITÄTEN IN DER UMGEBUNG:  Mehr als 1.000 Kilometer Wanderwege  Fahrradtouren (Räder können kostenfrei geliehen werden)  Wöchentlicher Golfausflug mit eigenem Shuttle  Hauseigener Tennisplatz  Kunst- und Kurstadt Meran  Skigebiet „Meran 2.000“

DAS ERSTE HYATT PLACE HOTEL AFRIKAS ÖFFNET SEINE TÜREN

Knapp 40 Autominuten vom internationalen Flughafen Agadir entfernt liegt das Hyatt Place Taghazout Bay. Mit über 152 Zimmern und Suiten ist es das erste von insgesamt neun Hotels, die sich bis 2020 in die bezaubernde Landschaft einfügen sollen. Das Resort bietet ein breites Spektrum an Sport-, Kultur- und Naturerlebnissen, vom eigenen naturbelassenen Strandabschnitt bis zu zahlreichen Ausflügen. Egal ob Sie noch die passende Aktivität suchen, oder Hilfe bei der Organisation benötigen, speziell ausgebildete Gallery Hosts stehen Ihnen dafür jederzeit zur Seite. Das Resort bietet Ihnen ein umfangreiches Aktivitätenprogramm. Surfen, Segelfliegen, Tennis, Fußball, Wandern und Mountainbiken sind dabei nur eine kleine Auswahl an Möglichkeiten. Golf-Fans kommen auf dem direkt angrenzenden 18-Loch-Golfplatz voll auf Ihre Kosten. Und sollten Sie einfach nur Ruhe und Entspannung brauchen, empfiehlt sich das ASENFO Spa mit original Hamam, Whirlpool, Sauna sowie sechs Behandlungsräumen.

REISEN UND FLIEGEN

Am 8. Mai war es endlich so weit. In der Taghazout Bay in Marokko eröffnete Hyatt Place sein erstes Hotel auf dem afrikanischen Kontinent. Die Gründe dafür liegen klar auf der Hand: Als Teil eines nationalen Tourismusprojektes ist Taghazout Bay Resort einer der schönsten Orte Marokkos. Die faszinierende Landschaft und Natur zwischen Atlantik und dem Atlasgebirge sowie ein großer kultureller Hintergrund bilden ein einmaliges Urlaubsziel.

Und träumen Sie schon von der Atlantikküste? Hier finden Sie alle weiteren Informationen: www.taghazoutbay.place.hyatt.com

ÜBER HYATT PLACE © danmir12

Seit 2006 begrüßt Hyatt Place seine Gäste an über 215 Standorten weltweit. Großzügig gestaltete Zimmer, freies WLAN und kulinarischer Rundum-Service garantieren dabei authentische Gastfreundschaft verbunden mit exklusivem Service. Eine weitere Besonderheit sind die speziell ausgebildeten Gallery Hosts, die vom Check-In bis zur Abreise für alle Gäste-Belange zur Verfügung stehen.

www.mobil.org

DEUTSCHLANDS GÜNSTIGER & MODERNER AUTOMOBILCLUB

UNSERE MITGLIEDSCHAFTEN B ASIS MITGLIEDSCHAFT NUR 24 EURO IM JAHR* Die Basis-Mitgliedschaft gilt innerhalb Deutschlands für Sie als Person kombiniert mit einem Fahrzeug, dessen Kennzeichen Sie uns gemeldet haben. Der Schutzbrief tritt einmal innerhalb von 12 Monaten bei einem Schadenfall in Deutschland ein. ✚ Pannen- und Unfallhilfe, Abschleppen und Bergen ✚ Ersatzfahrzeug oder Übernachtung ✚ Telefonische Rechtsauskunft

PREMIUM MITGLIEDSCHAFT NUR 54 EURO IM JAHR*

PREMIUM PARTNER+ MITGLIEDSCHAFT NUR 66 EURO IM JAHR*

Die Premium-Mitgliedschaft gilt weltweit für Sie als Person, egal mit welchem Fahrzeug Sie privat unterwegs sind. ✚ Pannen- und Unfallhilfe, Abschleppen und Bergen ✚ Bahnfahrt oder Übernachtung ✚ Mietwagen ✚ Telefonische Rechtsauskunft ✚ Weiter- und Rückfahrservice ✚ Fahrzeugrücktransport aus dem Ausland ✚ Krankenrücktransport ✚ Arzneimittelversand, Dokumenten-Service u.v.m.

Die Premium-Mitgliedschaft gilt weltweit für Sie als Person, egal mit welchem Fahrzeug Sie privat unterwegs sind. Diese Leistungen gelten ebenfalls für Ihren Partner und die mitreisenden minderjährigen Kinder ✚ Pannen- und Unfallhilfe, Abschleppen und Bergen ✚ Bahnfahrt oder Übernachtung ✚ Mietwagen ✚ Telefonische Rechtsauskunft ✚ Weiter- und Rückfahrservice ✚ Fahrzeugrücktransport aus dem Ausland ✚ Krankenrücktransport ✚ Arzneimittelversand, DokumentenService u.v.m.

T op Service zu top Konditionen: Eine schlanke Verwaltung und starke Partner ermöglichen günstige Preise für unsere Mitgliedschaften. Z uverlässige Hilfe im Notund Pannenfall im In- und Ausland U mfangreiche Mitgliedervorteile bei über 500 namhaften Partnerunternehmen Z ahlreiche Serviceangebote für Sie wie einen Bußgeldrechner, Routenplaner oder attraktive Gewinnspiele

*Komplettbedingungen und Detailinformationen zu unseren Mitgliedschaften erhalten Sie unter www.mobil.org oder bei Mobil in Deutschland e.V., Postfach 702026, 81320 München.

WECHSELN LOHNT SICH!

MITGLIEDSANTRAG Einfach abtrennen und an Mobil in Deutschland e.V., Elsenheimerstr. 45, 80687 München schicken oder per Fax an 089/2000 161-77 oder online unter www.mobil.org

 Ja, ich möchte die Mobil in Deutschland

e.V. Mitgliedschaft

 BASIS für 18 Euro im Jahr* für Schüler, Azubis und Studenten

 BASIS für 24 Euro im Jahr*

 PREMIUM für 54 Euro im Jahr*

 PREMIUM PARTNER+ für 66 Euro im Jahr*  B itte informieren Sie mich umfangreich, damit ich

schnellstmöglich Mitglied werden und aufgenommen werden kann.

I nteressensvertretung deutscher Autofahrer in allen Belangen der Mobilität

Vorname, Name*

WER HILFT IHNEN IM NOT- UND PANNENFALL? Vertrauen in die Leistung der Pannenhilfe ist wichtig und dies können Sie als Mitglied von Mobil in Deutschland e.V. auch ganz beruhigt haben. Unterstützt durch das Pannenhelfer-Netzwerk des AvD und dessen Kooperationspartner, wie beispielsweise Assistance Partner, genießen Sie ein Höchstmaß an Service und Kompetenz. In Deutschland stehen über 2.000 Fahrzeuge bereit, um Ihnen bei einer Panne zu Hilfe zu kommen. In mehr als 50% aller Fälle war der Pannenhelfer bereits nach 30 min vor Ort, in 75% aller Fälle vergingen weniger als 45 min bis der Pannenhelfer vor Ort eintraf. Sie sehen, wir wollen dass Sie immer Mobil in Deutschland sind!

Geburtsdatum*

Beruf

(Vorname, Name und Geburtsdatum Ihres Partners* ) Straße/Hausnummer*

PLZ, Ort*

Telefonnummer* E-Mail* Kfz-Kennzeichen (nur bei Basismitgliedschaft)

Datum / Unterschrift*

SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer: DE04ZZZ00001017718, Mandatsreferenz: wird separat mitgeteilt Ich ermächtige Mobil in Deutschland e.V., Beitragszahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Mobil in Deutschland e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Dieser Einzugsermächtigung kann jederzeit schriftlich widerrufen und damit aufgehoben werden.

Kontoinhaber: IBAN: DE

BIC: Kreditinstitut:

Datum / Unterschrift* Mit meiner Unterschrift bestätige ich, die AGB und Datenschutzhinweise zur Mitgliedschaft von Mobil in Deutschland e.V. in Kenntnis genommen zu haben. (* Alle Felder sind Pflichtfelder)

26 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

SMARTPHONE NUTZUNG AM STEUER: GEFÄHRLICH! WARUM ES TROTZDEM ALLE TUN.... DAS SMARTPHONE AM STEUER NUTZEN - FÜR VIELE EINE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT. ES KANN JA NICHTS PASSIEREN, MAN PASST JA AUF. EINMAL SCHNELL AN DER ROTEN AMPEL ODER IM STOP-AND-GO-VERKEHR AUFS HANDY GEGUCKT, EINE KURZE WHATSAPP-NACHRICHT VERSENDET, DEN NEWSFEED BEI FACEBOOK GESICHTET ODER KURZ OHNE FREISPRECHER TELEFONIERT. SIE SCHÜTTELN DEN KOPF? LEIDER EIN ALLTÄGLICHES BILD AUF DEUTSCHEN STRASSEN.

AUTOMOBIL Unsere Online-Umfrage „Hand aufs Herz, wie nutzt Du Dein Smartphone am Steuer?“ erreichte bisher fast 2.000 Autofahrer, die uns ehrliche Antworten zu ihrem Nutzerverhalten im Auto geliefert haben. Das Ergebnis: Fast 80% geben zu, das Smartphone während der Fahrt zu nutzen. Die Hälfte davon sehr oft oder oft, ein Viertel davon ist schon einmal in eine gefährliche Situation geraten und 75% finden, dass es deutlich mehr Aufklärungsarbeit geben sollte. Beunruhigende Zahlen. Und nicht nur bei uns in Deutschland lockt der Blick auf das Handy auch hinterm Steuer. Eine aktuelle Umfrage bei AT&T aus den letzten Wochen zeigt, dass es in den USA genauso aussieht. Auch hier wurden 2.000 Autofahrer befragt. Auch hier geben 70% an, das Smartphone während der Fahrt zu nutzen. Besonders beliebt sind erstaunlicherweise Selfies und Videos während der Fahrt. Tatsächlich ist das Thema Ablenkung am Steuer ein sehr umfassendes Thema. Das bezieht sich natürlich nicht nur auf die Smartphonenutzung. Ablenken können auch der Beifahrer, die Kinder auf der

HAND AUF’S HERZ – NUTZT DU DEIN SMARTPHONE AM STEUER?

22,9NEIN%

77,1 % JA

(Quelle: Auszug aus der Online-Umfrage „Hand aufs Herz“ von Mobil in Deutschland e.V.: www.mobil.org/service/handaufsherz/, Stand 16.07.2015: 1.557 Teilnehmer)

Das entspricht etwa einem Fahrverhalten bei 0,8 Promille Alkohol im Blut und kann im schlimmsten Fall tödlich sein. Eine Gefahr, die eigentlich jeder kennt und sie trotzdem ignoriert. Gerichte und Polizei sind alarmiert. Es gibt viele ungeklärte Unfälle, bei denen Smartphonenutzung vermutet wird. Staatsanwälte ermitteln, die Polizei in Köln beispielsweise zieht seit einiger Zeit bei unklaren Unfallursachen die Handys ein. Ob das auf einer klaren Rechtsgrundlage geschieht, ist allerdings auch nicht sicher.

Schreiben Sie uns Ihre Meinung! Wie kann man das Problem lösen? Unter allen Vorschlägen verlosen wir eine „SuperTooth Buddy Freisprecheinrichtung Bluetooth Visier Car-Kit“ – Email an info@mobil.org

Sicher ist: Smartphones haben am Steuer in der Hand des Fahrers nichts verloren. Das wissen auch Juristen und Politiker. Am diesjährigen Goslarer Verkehrsgerichtstag haben sich viele „bedeutende“ Experten und Juristen mit genau diesem Thema beschäftigt. Wir Autofahrer aber wissen, wenn sich Juristen mit so etwas befassen, dann kommt in der Regel nichts Vernünftiges dabei heraus. Denn Smartphonenutzung am Steuer ist ja schon verboten und wird mit einem Punkt bei 60 EUR bestraft. Maximal 8 Punkte darf man haben, insofern ist das eine deutliche Strafe. Was also wollen Juristen hier neu erfinden? Lebenslänglichen Führerscheinentzug und 10-jähriges Smartphoneverbot? Das Problem kann unseres Erachtens nicht juristisch gelöst werden, sondern nur gesellschaftlich. Und das wird ein Prozess sein, der Staat, Wirtschaft und Gesellschaft betrifft. Es muss ein neues Bewusstsein geschaffen werden, es bedarf viel Aufklärungsarbeit, die Menschen und Autofahrer abholt und wachrüttelt. Nur mehr Strafen lösen das Problem sicher nicht. Wir von Mobil in Deutschland e.V. stellen uns gerne dieser Aufgabe.

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 27

Rückbank, die tropfende Limo, eine verlorene Salamischeibe aus der Semmel oder ein stechendes Insekt. Oder einfach nur die Freundin, die einen liebevoll küsst oder durch die Haare streicht. Aber in erster Linie ist es das Smartphone, das zu Deutschlands liebstem Kind Nr. 2 nach dem Auto herangewachsen ist. Allerdings sollten Auto und Smartphone eben nur getrennt voneinander genutzt werden. Welche Folgen hat so eine intensive Handynutzung während der Fahrt? Die Gefahren, die durch die Smartphonenutzung in Deutschland entstehen, sind nur schwer bezifferbar. Aus den USA kommen wesentlich belastbarere Zahlen. Dort gab es 2012 rund 400.000 Verletzte und sogar 3.300 Tote im Jahr im Straßenverkehr durch die Ablenkung am Steuer. Heruntergebrochen auf Deutschland (die beiden Nationen sind aufgrund der Lebensweise und der Fahrzeugzulassungen durchaus vergleichbar - die USA haben aber eben nur die vierfache Bevölkerung) wären das rund 100.000 Verletzte und sogar 750 Tote im Jahr aufgrund von Ablenkung am Steuer in Deutschland. Wer Glück hat und dabei im Stop-and-Go-Verkehr unterwegs ist, endet dann vielleicht nur bei einem Auffahrunfall mit Blechschaden. Auf Landstraßen mit hoher Geschwindigkeit und Gegenverkehr sieht das aber schon ganz anders aus. Eine SMS bedeutet mindestens 5 Sekunden totale Ablenkung.

28 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

STARTEN – NICHT WARTEN!

SCHNELLER LOSFAHREN MIT DEM TOMTOM GO 5100 UND DER NAVIGATIONSCLOUD MYDRIVE Die Psyche des Autofahrers ist zu weilen seltsam. Sobald wir ins Auto eingestiegen sind, muss es sofort losgehen! Wir starten umgehend den Wagen, greifen erst dann zu Gurt und Rückspiegel und beginnen, das Ziel ins Navigationsgerät einzugeben. Oder wir lassen das Navi gleich aus, obwohl wir es doch genau für diesen Zweck gekauft haben: Damit es uns auf jeder Fahrt den schnellsten Weg ans Ziel weist. Selbst wenn wir zu einer längeren Fahrt aufbrechen, etwa in den Sommerurlaub, empfinden wir die wenigen Minuten, die es dauert, um das Ziel der Fahrt einzugeben und die Route berechnen zu lassen, als extrem lang und nervig!

Auch sonst ist der TomTom GO 5100 der ideale Begleiter: Lebenslange* Kartenupdates, die TomTom Weltkarte mit Daten zu mehr als 150 Ländern, lebenslange Radarkamerawarnungen und die ebenfalls im Kaufpreis lebenslang enthaltenen Echtzeit-Verkehrsinformationen TomTom Traffic helfen, keine wertvolle Zeit durch Stau, Umwege und Fehlfahrten zu verlieren: Im Urlaub & im Alltag!

Damit es in Zukunft direkt nach dem Einsteigen losgehen kann, hat TomTom seine NavigationsCloud TomTom MyDrive vorgestellt. Damit können Autofahrer vor Fahrtantritt bequem und in aller Ruhe die nächste Reise am Laptop oder Tablet planen. Die gewünschte Route wird dann einfach per Knopfdruck an den TomTom GO 5100 geschickt. Sobald der TomTom GO eingeschaltet wird, empfängt er automatisch die Route für die Fahrt und es kann losgehen!

GEWINNEN SIE EINEN ERLEBNISAUFENTHALT IM EUROPA-PARK! In dem Jahr, in dem Deutschlands größter Freizeitpark seinen 40. Geburtstag feiert, gipfeln die Überraschungen im absoluten Highlight-Sommer 2015. Noch bis zum 8. November feiern die Euromaus und ihre Freunde gemeinsam mit den Gästen eine einmalige Sommersaison mit vielen tollen Überraschungen und Highlights! Mehr als 100 Attraktionen und Shows sowie 13 europäische Themenbereiche warten auf 95 Hektar Fläche. Die fünf parkeigenen 4-Sterne Erlebnishotels machen den Europa-Park zu einer einzigartigen Kurzreisedestination. Gruselig wird es im Herbst: 160.000 Kürbisse tauchen den Park in leuchtendes Orange und düstere Gestalten bescheren den Besuchern schaurige Momente zu Halloween!

Gewinnen Sie mit der ganzen Familie zwei Übernachtungen mit Frühstück und 3 Tagen Parkeintritt in einem der fünf thematisierten 4-Sterne Erlebnishotels im Wert von 1048 Euro (im 4-Bett-Zimmer, eigene Anreise, Barauszahlung nicht möglich)

www.europapark.de Einfach anrufen und Lösungswort des Kreuzworträtsels nennen unter 0137 / 83 73 967. Viel Glück! (Anrufertarif 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife könnenabweichen). Aktionsende ist der 31.10.2015, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Der TomTom GO 5100 ist für 299 EUR erhältlich. *lebenslang bedeutet in diesem Fall: über die gesamte Lebensdauer des TomTom GO 5100

Ausruf kurz für: der an dem Verwunderung

Rennbeginn

hindernde Kraft

Abk.: Madame

Abk.: Operationssaal

Fahrrad für zwei Personen

Radmittelstück Ausstrahlung

höckerloses Kamel

1 gelbes Edelmetall

schwerfällig

umweltfreundl. Treibstoff

2 Fassseitenbrett

wechselnde Meeresbeweg.

Abk.: extra large chem. Kurzwort: Kohlenmonoxid

Marderart Internetadresse (engl. Abk.)

persönl. Fürwort/ 2. Person, 3. Fall Hauptstadt von Schottland (engl.) Ankerplatz vor dem Hafen

Tausch; Kurs im Börsengeschäft

vornehm; kostbar

Dichtungsmittel

franz. Sängerin (Patricia)

ein wenig, ein bisschen Wärmemengenmaß (veralt.)

unendlich viel

Abk.: gezahlt

mittelital. Stadt an der Adria

VerGleitkehrsmittel stockung (Med.)

Abk.: Int. Automobil-Ausstellung

Formel1-Strecke in Italien

Schild des Zeus und der Athene

Abk.: per Adresse

Motorteil

Ausruf des Unwillens

Weltorganisation (Abk.)

Abk.: North Dakota

Papstname svd1015.3-15

Abu Dhabi – das Highlight unter dem Wüstenhimmel

Abu Dhabi – Urlaubsgefühle wie aus 1001 Traum Abu Dhabi bietet bei subtropischem Klima mit ganzjährigem Sonnenschein eine außergewöhnliche Vielfalt. Die moderne Großstadt, grüne Oasen, unendliche Wüste, majestätische Berglandschaften, über 200 natürliche Inseln und mehr als 400 Kilometer unberührte Küste lassen keine Wünsche offen. Darüber hinaus verfügt das Emirat über einen großen Schatz jahrhundertealter sorgsam gepflegter kultureller Tradition. Beeindruckende Auswahl an Sehenswürdigkeiten Abu Dhabi bietet eine Fülle an Attraktionen. Besonders spektakulär ist dabei beispielsweise die Sheikh Zayed Moschee. Sie ist die größte Moschee der Vereinigten Arabischen Emirate und die drittgrößte der Welt. In ihr findet man außerdem den größten handgearbeiteten Perserteppich sowie den größten Kronleuchter der Welt. Perfekt, um die Tage unter Palmen zu verdaddeln Ein weiteres Wahrzeichen des Emirates ist Yas Island - die größte natürliche Insel Abu Dhabis – mit der weltberühmten Ferrari World und der schnellsten Achterbahn der Welt sowie dem Yas Island Waterpark. Kein Wunder also, dass sich in dieser exklusiven Lage auch das luxuriöse 5*-Hotel Yas Viceroy Abu Dhabi befindet, bei dem Teile des Hotels auf dem Wasser und auf dem Land errichtet wurden. Erreichen lässt sich Abu Dhabi zum Beispiel bequem mit einem Emirates-Flug nach Dubai und anschließenden Transfer. Das passende Angebot für Ihre Reise nach Abu Dhabi finden Sie bei JT Touristik, Ihrem Spezialisten für die Vereinigten Arabischen Emirate – Beispiel: Yas Viceroy Abu Dhabi, 5*, 7 Tage im Doppelzimmer, inkl. Frühstück und Flug mit Emirates bis/ab Dubai inkl. Transfers.

ab 926 € p. P.

JT Touristik GmbH Spreetalallee 1 / 14050 Berlin / Telefon: 030.20164999 / Email: info@jt.de / www.jt.de JT Touristik ist ein etablierter und inhabergeführter Reiseveranstalter aus Berlin. Das Unternehmen ist Experte für Reisen in die Vereinigten Arabischen Emirate, vor allem nach Dubai und Abu Dhabi. Das Angebot von JT Touristik umfasst Lastminute- und Pauschalreisen sowie Hotel-Specials für rund 13.000 Hotels in 150 Destinationen weltweit. Zu den wichtigsten Zielgebieten gehören neben Dubai und Abu Dhabi auch Italien, Ägypten, Türkei und Spanien sowie der Indische Ozean. JT Touristik verfügt über die TÜVZertifizierung „Safer Shopping“ und ist mit seinen Angeboten in über 10.000 Reisebüros vertreten. Für weitere Informationen oder Ihre Reservierung wenden Sie sich gerne an das Reisebüro Ihres Vertrauens.

30 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

MOBIL IN DEUTSCHLAND AUF DER IAA 2015

MOBILITÄT VERBINDET 17. bis 27. September 2015, Frankfurt am Main

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

DIE IAA IST DIE „AUTOMOBILSTE SHOW DER WELT“. GENAU DAS RICHTIGE EVENT FÜR DEUTSCHLANDS JÜNGSTEN AUTOMOBILCLUB MOBIL IN DEUTSCHLAND. DAHER SIND WIR DIESES JAHR WIEDER MIT DABEI. VON 15. BIS 27. SEPTEMBER FINDEN SIE UNS IN FRANKFURT AM MAIN AUF DER IAA.

VERANSTALTUNGSORT

Messegelände der Messe Frankfurt, LudwigErhard-Anlage 1, (Parkplätze: Messeparkhaus Rebstock), 60327 Frankfurt/Main

TERMIN

17. - 27. September 2015; Fachbesuchertage: 17. & 18. September 2015

MESSE ÖFFNUNGSZEITEN 9:00 - 19:00 Uhr

TICKET-PREIS AUTOMOBIL

Die Tageskarte kostet an Publikumstagen 14 Euro, an Fachbesuchertagen 47 Euro. Beim OnlineSpecial haben Sie die Möglichkeit für 18 Euro ein Ticket für 2 aufeinanderfolgende Besuchertage zu erwerben.

STAND MOBIL IN DEUTSCHLAND FA160 im Freigelände Ost. Schauen Sie vorbei!! Der Ursprung der IAA liegt über 115 Jahre zurück. Im Jahre 1897 wurden im Berliner Hotel Bristol acht Motorwagen der Öffentlichkeit vorgestellt. Aus diesen Anfängen entwickelte sich eine regelmäßige Ausstellung, die aufgrund des hohen Publikumsandranges ab 1991 in Personenkraftwagen und Nutzfahrzeuge unterteilt wurde. Die IAA PKW findet alle zwei Jahre in Frankfurt statt. Mit rund 160 Weltpremieren ist sie mit Abstand die wichtigste Automobilmesse weltweit. Sie ist die umfassendste Leistungsschau der Automobilindustrie. Sie lockt alle, die Pkw entwickeln, herstellen, nutzen oder sich dafür begeistern. Besuchermasse: 881.100 Besucher kamen 2013 zur IAA PKW. Dieses Jahr werden es höchstwahrscheinlich noch mehr sein. Warum genau lieben Auto-Fans die IAA? Die Hauptgründe für einen IAA-Besuch sind der Überblick über Neuheiten (37%), die Lust, Autos zu sehen, die man sonst nicht sieht (35%), und das Geständnis „Autos sind mein Hobby“ (27%). Die Leute kommen aber auch, weil sie sich für umweltfreundliche Technologien interessieren (12%) oder Interesse an Oldtimer haben (10%). Hier findet wirklich jeder etwas, was ihn begeistert.

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 31

AUTOMOBIL Dieses Jahr werden mehr als 300 Aussteller auf der IAA PKW erwartet. Einen Stand jedoch sollten Sie auf keinen Fall verpassen: Den Stand von Mobil in Deutschland. Dieser befindet sich im Freigelände Ost, auf der Agora zwischen den Hallen von Volkswagen, Audi und Daimler. Auf einer Größe von über 80 m² dreht sich hier alles um uns, um Mobil in Deutschland als Automobilclub. Zentrales Thema beim Mobil in Deutschland Stand: Die Ablenkung am Steuer. Leider ist sie immer noch der Hauptgrund unzähliger Verkehrsunfälle. Daher haben wir es uns zum Ziel gemacht, hier massiv Aufklärungsarbeit zu leisten. Warum das? Weil wir wollen, dass sie glücklich und gesund durch den Verkehr kommen! Denn: Wussten Sie schon, wie viele Minuten ins Land gehen, wenn Sie angeblich nur ganz kurz aufs Handy blicken, um eine eingegangene SMS zu entziffern? Wollen Sie an einem Simulator testen, wie sehr Ihre Aufmerksamkeit darunter leidet, wenn ein Anrufer auf Ihrem Smartphone klingelt? Der IAA-Stand von Mobil in Deutschland lockt mit zahlreichen Aktionen zum Mitmachen, Verlosungen, Gewinnspielen, Spaß und Info. Neugierig geworden? Dann schauen Sie bei uns vorbei! Wir freuen uns auf Sie!

Die IAA unterhält und informiert. Hier findet man alles, was Deutschland vorwärts bringt. Die diesjährigen Schwerpunkte liegen auf:

Personenkraftwagen • Sonderkraftwagen • Kraftfahrzeuge mit zwei oder drei Rädern • Elektromobilität & Car-IT • Teile und Zubehör • Anhänger • Modellautos • Schutzkleidung • Tuning • Produkte für den Betrieb, die Pflege, die Wartung und die Instandsetzung von Fahrzeugen • Fachbücher und Fachzeitschriften • Unternehmen aus den Bereich Straßenfahrzeugtechnik, Kraftverkehr, Verkehrswirtschaft • Telematik • Dienstleistungen

32 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

Wer kennt das nicht: Die Sommerferien haben begonnen, die Koffer sind gepackt. Doch nach einer strapaziösen Anreise mit unzähligen „Wann sind wir endlich da?“-„Wie lange dauert es noch?“-Anfragen vom Rücksitz merkt man schweißgebadet angekommen am Urlaubsort, dass diese Ferien auch die nächsten Wochen alles andere als ein Wellness-Trip werden...

Von Erholung war nie die Rede! SCHAUSPIELERIN UND AUTORIN ANDREA SAWATZKI SCHREIBT AUGENZWINKERND ZUM THEMA FAMILIENURLAUB... Erst jetzt fiel mir auf, dass Ricarda außer ihrer Fetzenjeans und dem Sweatshirt nichts anhatte. „Pulli, Jacke, irgendwas wirst du doch dabei haben?“ „Nein, ich wusste doch nicht, dass es hier so kalt ist. Ich dachte, wir fahren ans Meer.“ „Ich leih dir was von mir, warte.“ „Nein danke, Mami. Dann brech ich lieber einen Altkleidercontainer auf.“ Manchmal treffen mich ihre Sätze wie Keulenschläge. Als kleines Mädchen war sie ganz bezaubernd, alle sagten, sie komme nach mir, und ich war sehr glücklich darüber. Aber inzwischen frage ich mich schon ab und zu, ob sie wohl jemals wieder normal werden würde.

ZUR AUTORIN: „Endlich erreichten wir Norderney. Es war bis auf das Leuchtfeuer am Hafen stockdunkel, der Sturm hatte zugenommen, das Meer leckte gierig am Beton der Hafenmauer und die Fahnen an den Masten knatterten. „Ach, hört mal, ist das nicht ein schönes Geräusch?“, fragte ich begeistert in die Runde. Nachdem wir unser Gepäck und unsere Dogge Gulliver von Bord geschleppt hatten, standen wir mutterseelenallein inmitten unseres Gerümpels an der Anlegestelle. Die übrigen Mitreisenden hatten sich in Windeseile den einzigen Bus und das Inseltaxi gekapert und waren schon unterwegs zu ihren Unterkünften. Meine Familie guckte mich verständnislos an. „Also ehrlich gesagt, finde ich das jetzt nicht so toll“, sagte Ricarda. „Es ist scheißkalt.“ „Ja, das ist die gute Nordseeluft. Zieh doch deinen Anorak an!“ „Hab ich nicht dabei.“

Das Buch „Von Erholung war nie die Rede“ (erschienen im Piper-Verlag) ist der dritte Roman von Multitalent Andrea Sawatzki. Am 1. Oktober erscheint ihr viertes Werk: „Der Blick fremder Augen“ (erschienen im Droemer-Verlag). Er ist ein packender Psycho-Thriller über eine reiche Immobilienbesitzerin, die mit durchtrennter Kehle aufgefunden wird... ANDREA Doch die Mutter zweier Söhne und Frau des SAWATZKI ebenfalls sehr erfolgreichen Schauspielers Christian Berkel schreibt nicht nur, sie dreht auch ständig. In Athen steht sie derzeit für den ARD-Degeto-Krimi „Der Grieche“ vor der Kamera. Den fünften Teil der ZDFKomödienreihe „LOTTA & DER DICKE BROCKEN“ hat sie vor wenigen Wochen abgedreht. Ende des Jahres kommt die Weihnachtskomödie „Tief durchatmen, die Familie kommt“. Außerdem ist sie Schirmherrin der Stiftung "EIN PLATZ FÜR KINDER". ROMAN

Das Smartphone ZTE Blade S6 4G LTE ist die perfekte Wahl für junge Leute mit einem aktiven sozialen Leben. Die Smart Sense Gestensteuerung sorgt für intuitive und smarte Navigation. Weiter überzeugt das ZTE Blade S6 mit brillantem 5-Zoll Full-HD Display und 13 MP Kamera. UVP: 259,00 Euro. www. facebook.com/ZTE. Mobile.Deutschland

LG HBS 900

Das LG Bluetooth Stereo-Headset HBS-900 verbindet akustische Perfektion mit herausragendem Design. Mobiles Telefonieren wird neu definiert, dank dem hochwertigen Klang der Harman/Kardon Technologie und der glasklaren HD Sprachqualität. UVP: 70 Euro. www.lg.de.

8 7 9 3 2 8 4 9 7 5 8 2 7 6 3 4 8 9 7 2 3 4 5 6 7 4 5

Innovative Produkte

FÜR MOBILE MENSCHEN!

Mobil in Deutschland zu sein, heißt in allen Bereichen des Lebens mobil sein. In jedem Magazin stellen wir Ihnen Neuigkeiten und Innovationen aus der mobilen Welt vor. Auch dieses Mal finden Sie tolle Ideen, die sich perfekt auch zum Verschenken eignen. Lassen Sie sich inspirieren, die Bezugsquellen und Preise finden Sie wie immer direkt neben den Produkten. Das Beste an diesem Produkte-Mix ist: Sie, unsere Leser, können alle abgebildeten Geräte gewinnen. Also los, let's go Sudoku!

Einfach anrufen unter 0137 / 83 73 999*und Lösungszahl nennen. Viel Glück!

8 3 4 5 7 9 1 2 6

2 5 6 8 1 4 9 3 7

7 9 1 2 6 3 5 8 4

5 2 3 1 8 6 7 4 9

4 1 9 3 5 7 2 6 8

6 8 7 4 9 2 3 5 1

9 3 1 6 7 4

8 LG2 5LEON

7 6 9der Mit In-Cell-Touch-Technologie und den Merkmalen 3 4 2 UX-Benutzeroberfläche stehen dem Mittelklasse-Smart8 1 5 8 6 phone Premiumfunktionen zur Verfügung, die man4sonst 9 7 nur von den Flaggschiffmodellen kennt. Mit der 15Selfie 2 3 Cam können ganz einfach Selfies gemacht werden. UVP: 130 Euro. www.lg.de.

Sudoku_extraleicht_013

PEAQ PDR 150

Das tragbare DAB+ Radio PDR 150 von PEAQ empfängt neben rauschfreiem Digitalradio auch analoge Radiosender. Außerdem spielt das 600 Gramm leichte Schmuckstück dank Bluetooth, NFC und 3,5mm-AUX-IN-Anschluss Musik vom Smartphone oder MP3-Player, mit Netzteil und wiederaufladbarem Akku. UVP: 79,99 Euro www.peaq-online.com

KABELLOSES LADEN VON SMARTPHONES MIT VARTA

Herumliegende Kabel gehören nun der Vergangenheit an. Hinlegen – Aufladen – Fertig! So einfach und unkompliziert funktioniert das kabellose Aufladen von Smartphones mit dem Wireless Charger, einer Hülle und einem Adapter. UVP: 39,99 Euro. www.varta-consumer.de

3 1 7 5 6 2 1 5 6 7 3 4

MOBILES LEBEN

*(Anrufertarif 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen). Aktionsende ist der 31.10.2015, der Rechtsweg ist ausgeschlossen

SOMMER 2015/15 // MOBIL IN DEUTSCHLAND | SEITE 33

ZTE BLADE S6 4G LTE – CLEVERER BEGLEITER FÜR ALLE LEBENSLAGEN

Sudoku Nr. 013

34 SEITE | MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER 2015

DER GRÖSSTE WUNSCH DES MEGA-DJS:

PERSÖNLICHKEITEN

Keiner befindet sich derzeit so auf der Überholspur wie Robin Schulz. Der 28-jährige Osnabrücker zählt zu den angesagtesten DJs der Welt und ist der erfolgreichste deutsche Musiker nach Nena. Seine Musikrichtung aber ist kein Schlager und kein Pop, er legt Deep-House auf, produziert Megahits und besitzt ein eigenes Label. Seine Ohrwürmer „Waves“, „Sun Goes Down“ und „Prayer in C“ werden nicht nur in den hippsten Clubs rund um den Globus rauf und runter gespielt, sondern belegten auch wochenlang in vielen Ländern Platz 1 der Charts. Auch wenn sein Sound sehr modern ist: Seine Musik kennt jeder, vom Kleinkind bis zur Großmutter. Kein Wunder, dass er in diesem Jahr beim Musikpreis ECHO in Berlin in der Kategorie „Dance national“ abräumte und bereits mit unzähligen Gold-, Silber- und Platin-Schallplatten ausgezeichnet wurde. Jetzt hat er noch einen Riesen-Coup gelandet. Er ist das Werbegesicht des neuen Toyota Aygo. Höchste Zeit, sich mit ihm auf ein Interview zu treffen. Denn wir wollen wissen: Wer ist Robin Schulz eigentlich? Und warum lässt er sich mit dem frechen Cityflitzer ablichten?

„WAVES“-STAR ROBIN SCHULZ IM INTERVIEW MIT MOBIL IN DEUTSCHLAND Wie autobegeistert sind Sie? Natürlich träumte auch ich schon als kleiner Junge von tollen Autos! Und das hat sich bis heute nicht geändert. Ich bin zwar nicht komplett autoverrückt, aber natürlich machen mir Autos jede Menge Spaß.

Warum sind Sie und der Toyota Aygo ein perfektes Team? Besonders gut gefällt mir, dass er so perfekt zu meinem Style passt: Er ist modern, macht guten Sound und vor allem Spaß. Welche Musik hören Sie im Auto? Singen Sie auch on the road? Selbstverständlich, aber nicht unbedingt zur Freude meiner Mitfahrer! Ich höre viele Tracks oder Demos, die ich im Studio neu produziert habe, im Auto an. So kann ich Schwächen erkennen und in Gedanken weiter komponieren. Deshalb ist ein gutes Soundsystem im Auto für mich super wichtig! Stimmt es, dass Sie keinen Führerschein haben? Das stimmt und lässt sich leicht erklären: Früher hatte ich kein Geld, dafür aber viel Zeit. Heute hätte ich das Geld, aber keine Zeit. Aber der Führerschein steht bei mir ganz oben auf meiner Wunschliste.

Beruflich sind Sie auf der Überholspur. Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg? Mit Fleiß, Glück und dem super Team um mich herum. Meinen Erfolg kann ich immer noch kaum fassen, und ich bin sehr glücklich, stolz und dankbar, für alles, was gerade in meinem Leben passiert. Sind Sie Workaholic? Da ich Musik nicht als Arbeit sehe – nein, eigentlich nicht. Ich kann problemlos auch mal zwei Tage die Beine hochlegen. Leider kommt das selten vor. Wobei können Sie am besten abschalten/relaxen? Mit Freunden am Strand sitzen, ein kühles Bier trinken und den Moment genießen. Ich liebe aber auch gute Blockbuster und schaue mir gern einen coolen Film mit meiner Freundin an. Sie sind nonstop unterwegs. Drei Dinge, die auf Reisen immer dabei sind? Mein Laptop, um neue Musik zu machen, meine Sonnenbrille, die so was wie ein Markenzeichen von mir geworden ist, und mein Tour-Manager Gena, der u.a. den ganzen Reiseablauf organisiert. Was wären Sie geworden, wenn es mit der Musik nicht geklappt hätte? Vielleicht Astronaut, Professor oder Bundesligaspieler. Haha. Nein: Musik war immer meine große Leidenschaft, einen Plan B hatte ich nie. Wo sehen Sie sich in 30 Jahren? An der Seite meiner Freunde und meiner Familie. Plus Führerschein in der Tasche...

DER NEUE

AVENSIS.

ERUHIGEN B . N Ö H C S D N E G E R AUF

D SICHER .

Ob als Touring Sports oder Limousine, ob im Beruf oder in der Freizeit: Der neue Avensis begeistert mit erstklassigem Design, hochmodernen Sicherheitssystemen und maximalem Nutzwert. Mehr erfahren Sie auf toyota.de/avensis

Serienmäßig mit Toyota Safety Sense inkl. Pre-Collision System mit Notbremsfunktion

3 JAHRE WARTUNG GRATIS*

eﬀektiver Jahreszins

Kraftstoff verbrauch Avensis Touring Sports, 1,6-l-Valvematic mit 6-Gang-Schaltgetriebe innerorts/außerorts/kombiniert 8,0/5,1/6,2 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert 143 g/km. Abb. zeigt Avensis Touring Sports Business Edition. Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,2–4,2 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert 143–109 g/km. * Nur bis zum 30.09.2015 bekommen Sie die beiden ersten Wartungen nach Serviceplan gratis (nach 15.000 km und 30.000 km bzw. jeweils einem Jahr) – für den Avensis als Benziner oder Diesel und nur bei einer Finanzierung mit einer Laufzeit von 36 Monaten bei der Toyota Kreditbank GmbH. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis 30.09.2015. **Unser 0,00%-Privatkunden-Finanzierungsangebot für den Avensis Touring Sports, 1,6-lValvematic mit 6-Gang-Schaltgetriebe. Fahrzeugpreis: 24.640,00 €, abzgl. Aktionsrabatt: 920,08 €, Anzahlung: 4.928,00 €, einmalige Schlussrate: 11.826,92 €, Nettodarlehensbetrag: 18.791,92 €, Gesamtbetrag: 18.791,92 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 0,00%, effektiver Jahreszins: 0,00%, 35 mtl. Raten à 199,00 €. Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Händlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2015. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV. Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, per März 2015, inkl. MwSt., zzgl. Überführung. Individuelle Preise und Finanzangebote bei den teilnehmenden Toyota Händlern.

MITSUBISHI SUPERMODEL

ASSIK TAR KL S E C A SP

K KOLLE

TION

69 EUR monatl

te iche Ra

GÜNSTIGER ALS NE JEANS: DER SPACE STAR KLASSIK KOLLEKTION

Der Mitsubishi Space Star, jetzt als stylisches Sondermodell Klassik Kollektion oder Klassik Kollektion+. Mit schicker Mehrausstattung und 5 Jahren Herstellergarantie*. Am besten gleich anprobieren. Bei Ihrem Mitsubishi Handelspartner. Mehr auf www.mitsubishi-motors.de/supermodel

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007: Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Gesamtverbrauch kombiniert 4,3 – 4,0 l / 100 km. CO2-Emission kombiniert 100 – 92 g / km. Effizienzklasse C – B.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 1 | Space Star Klassik Kollektion 1.0 Finanzierungsbeispiel: zugrunde liegender Fahrzeugpreis entspricht dem empfohlenen Preis der MMD Automobile GmbH, Rüsselsheim, in Höhe von 8.190 EUR (dieser ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung 10.190 EUR abzüglich 2.000 EUR empfohl. Aktions-Rabatt), Anzahlung 1.598 EUR, Nettodarlehensbetrag 6.592 EUR, Laufzeit 48 Monate, Sollzins (gebunden) 2,95 %, effektiver Jahreszins 2,99 %, 1. Monatsrate 34,90 EUR, 46 Monatsraten à 69,00 EUR, letzte Rate 4.013 EUR, Gesamtbetrag 8.819,90 EUR. Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim, zzgl. Überführungskosten. Gültig bis 31.08.2015. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Abb. zeigt Sonderausstattung. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.