TAVOLI E SEDIE
TAVOLI DA ABBINARE GIBILTERRA fisso . non extensible . fijo . fixe 1. cm 130 x 80 . h 75 2. cm 160 x 80 . h 75 3. cm 130 x 80 . h 79 4. cm 160 x 80 . h 79 allungabile . extensible alargable . allongeable 1. cm. 130 (180) x 80 . h 79 2. cm. 160 (210) x 80 . h 79
MARTINICA Struttura e gambe inclinate (sezione piramidale) in frassino tinto nelle varianti colore Vintage. Piano massellato ed impiallacciato Sp 3,5, in finitura anta. Structure and inclined legs (pyramid section) in stained ashwood available in the Vintage colours. Th 3.5 solid wood and veneered top, in door finishes. Estructura y patas inclinadas (sección piramidal) en fresno teñido en las variantes color Vintage. Tablero de madera maciza y chapeada Esp 3,5, en acabado puerta.
fisso . non extensible . fijo . fixe 1. cm 130 x 80 . h 75 2. cm 160 x 80 . h 75 3. cm 130 x 80 . h 79 4. cm 160 x 80 . h 79 allungabile . extensible alargable . allongeable 1. cm. 130 (180) x 80 . h 79 2. cm. 160 (210) x 80 . h 79
Structure et pieds inclinés (section pyramidale) en frêne coloré dans les variantes couleur Vintage. Plan bois massif plaqué Ép 3,5, en fi nition porte.
INGHILTERRA allungabile . extensible . alargable . allongeable 1. cm 120 (180) X 90 2. cm 160 (220) X 90
Struttura e gambe inclinate (sezione piramidale) in frassino tinto nelle varianti colore Vintage. Piani in marmo, granito, quarzo-resina o rivestiti in laminato negli spessori e decorativi previsti di serie. Structure and inclined legs (pyramid section) in stained ashwood available in the Vintage colours. Marble, granite and quartzresin tops or laminate covered tops in standard thicknesses and decorations. Esctructura y patas inclinadas (sección piramidal) en fresno teñido en las variantes color Vintage. Encimeras de mármol, granito, cuarzo-resina o revestidas con laminado en los espesores y decorados previstos de serie. Structure et pieds inclinés (section pyramidale) en frêne coloré dans les variantes couleur Vintage. Plan en marbre, granit, quartz-résine ou revêtus en laminé sur les épaisseurs et décoratifs prévus de série.
MESSICO Struttura e gambe in alluminio anodizzato nei colori di serie. Piano in vetro temprato spessore mm 6 su supporto melaminico sp. mm 12, verniciatura coprente nei colori di serie. Pianetti allungo in nobilitato con colori abbinati al piano.
fisso . non extensible . fijo . fixe 1. ø cm 110
Struttura piedistallo con basamento ø cm 60 in metallo verniciato o cromato. Piano in Mdf spessore cm 2,5 postformato bianco opaco. Frame Pedestal underframe with ø cm 50 painted or chromed metal bases. Top 2 cm thick MDF table top lacquered matt white.
Frame Anodised aluminium underframe and legs in standard colours. Top 10 mm-thick tempered glass table top, total cover painted in standard colours. Veneered extensions coloured to match the table top.
Estructura pedestal con basamentos de 50 cm ø en metal pintado o cromado. Plano en Mdf de 2 cm de espesor lacado blanco opaco.
Estructura y patas de aluminio anodizado en los colores de serie. Plano de cristal templado de 10 mm de espesor, pintura protectora en los colores de serie. Planos de alargamiento en material ennoblecido con colores a juego con el plano principal.
Structure du piédestal avec bases de ø 50 cm en métal peint ou chromé. Plateau en Mdf de 2 cm d’épaisseur, laqué en blanc mat.
Structure et pieds en aluminium anodisé, dans les coloris de série. Plateau en verre trempé de 10 mm d’épaisseur, peinture couvrante dans les coloris de série. Rallonges en mélaminé aux coloris associés au plateau.
ITALIA allungabile . extensible . alargable . allongeable 1. cm. 90 (150) x 90 2. cm. 140 (200) x 90 3. cm. 180 (240) x 90
SVIZZERA Struttura piedistallo in metallo verniciato a polveri epossidiche oppure cromato. Piano in Mdf postformato bianco opaco, diametro cm 110. Frame. Aluminium colour painted metal frame. Solid oak wood trestle legs lacquered or wood stained in standard finishes. Top. 10 mm-thick tempered glass table top, painted in standard colours. Grey veneered extensions, in two parts. Estructura de metal pintado color aluminio. Patas con estructura de puente en roble macizo lacadas o color madera en los acabados de serie. Plano de cristal templado de 10 mm de espesor, pintura cubriente en los colores de serie. Planos de alargamiento divididos en dos partes en material ennoblecido gris. Structure en métal peint couleur aluminium. Pieds à structure à pont en chêne rouvre massif, laqués ou teintés bois dans les finitions de série. Plateau en verre trempé de 10 mm d’épaisseur, peinture couvrante dans les coloris de série. Rallonges en deux parties, en mélaminé gris.
fisso . non extensible . fijo . fixe 1. cm 120 x 80 2. cm 150 x 80 3. cm 180 x 80
Struttura e gambe “rettangolari” in metallo verniciate a polveri epossidiche. Frame Rectangular structure and legs in metal painted with epoxy powders. Estructura y patas “rectangulares” de metal pintado con polvos epoxídicos. Structure et pieds “rectangulaires” en métal teinté de poudre époxy.
SEDIE DA ABBINARE LISBONA H cm 86 P cm 50 L cm 49,5 S cm 47
Struttura in tubo di acciaio diametro 16 mm. Fusto verniciato con polveri epossidiche colore alluminio. Scocca in tecnopolimero nei colori di serie Bianco e Nero (codici ved. sgabello Lisbona).
H cm 85 P cm 47 L cm 52 S cm 46
MILANO
Frame. Satin finish metal frame. Seat. Synthetic mesh fabric seat and back in standard colours.
H cm 86 P cm 54 L cm 42 S cm 46
Frame. Satin finish metal frame. Seat. Synthetic mesh fabric seat and back in standard colours.
Estructura de metal satinado. Asiento y respaldo de tejido sintético en malla en los colores de serie.
Estructura de metal satinado. Asiento y respaldo de tejido sintético en malla en los colores de serie.
Structure en métal satiné. Assise et dossier en filoche synthétique, dans les coloris de série.
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO H cm 82 P cm 55 L cm 45 S cm 45
Structure en métal satiné. Assise et dossier en filoche synthétique, dans les coloris de série.
Struttura e seduta in frassino massello nelle varianti colore Vintage.
H cm 82 P cm 55 L cm 45 S cm 45
Struttura in frassino massello e seduta impagliata nelle varianti colore Vintage.
Structure and seat in solid ashwood available in the Vintage colours.
Solid ashwood structure and straw covered seat available in the Vintage colours.
Estructura y asiento de madera maciza de fresno en las variantes color Vintage.
Estructura de madera maciza de fresno y asiento empajado en las variantes color Vintage.
Structure et assise en frêne massif dans les variantes couleur Vintage.
Structure en frêne massif et assise empaillée dans les variantes couleur Vintage.
H cm 99 P cm 56 L cm 42 S cm 65
Estructura de metal satinado. Asiento y respaldo de tejido sintético en malla en los colores de serie. Structure en métal satiné. Assise et dossier en filoche synthétique, dans les coloris de série.
Structure en métal tubulaire formé en coloris aluminium. Assise Fond Assise en technopolymère dans el coloris de série.
H cm 88 P cm 44 L cm 39 S cm 66
sgabello . stool . tabourete . tabouret
Struttura e seduta in frassino massello nelle varianti colore Vintage.
Struttura in tubolare metallico formato ed elettrosaldato a sezione circolare. Colore metallo satinato. Seduta e schienale in tessuto sintetico a rete nei colori di serie. Frame. Satin finish metal frame. Seat. Synthetic mesh fabric seat and back in standard colours.
Estructura de tubular metálico en color aluminio. Asiento de tecnopolìmero en los colores de serie.
RIO DE JANEIRO Struttura in tubolare metallico formato ed elettrosaldato a sezione circolare. Colore metallo satinato. Seduta e schienale in tessuto sintetico a rete nei colori di serie.
Struttura in tubolare metallico in colore alluminio. Seduta Fondino Seduta in tecnopolimero nei colori di serie.
sgabello . stool . tabourete . tabouret
Frame circular-section in aluminium colour. Seat Technopolymer seat in standard colours.
Structure tubulaire métallique à section circulaire. Cycle peinture à poudre époxy, couleur aluminium, empilable. Coque en polypropylène copolymère dans les couleurs de série.
Structure en tube d’acier de diamètre 16 mm. Armature peinte avec poudre époxy couleur aluminium. Coque en technopolymère dans les couleurs de série Blanc et Noir (codes voir tabouret Lisbonne).
Struttura in legno massello. Struttura con elementi sagomati e curvi. Fondino seduta impagliata.
H cm 77 P cm 52 L cm 46 S cm 62
Estructura en tubular metálico de sección circular. Ciclo de pintura con polvo epoxi, color aluminio. Apilable. Bastidor en polipropileno copolímero en los colores de serie.
Estructura en tubo de acero, 16 mm de diámetro. Tronco pintado con polvo epoxi color aluminio. Bastidor en tecnopolímero en los colores de serie Blanco y Negro (para códigos ver taburete Lisbona).
PRAGA
Struttura in tubolare metallico a sezione circolare. Ciclo verniciatura a polveri epossidiche, colore alluminio. Impilabile. Scocca in Polipropilene copolimero nei colori di serie.
MILANO
sgabello . stool . tabourete . tabouret
Frame Circular-section tubular metal structure. Epoxy powder finishing cycle, aluminium colour. Stackable. Copolymer polypropylene shell in the standard colours.
Frame 16 mm diameter tubular steel structure. Epoxy powder coated frame, aluminium colour. Technopolymer shell in the standard colours Black and White (for codes, see Lisbona stool).
H cm 88 P cm 40 L cm 43 S cm 45
LISBONA
LOS ANGELES
RIO DE JANEIRO H cm 88 P cm 44 L cm 39 S cm 66
sgabello . stool . tabourete . tabouret
Struttura in frassino massello e seduta impagliata nelle varianti colore Vintage.
Structure and seat in solid ashwood available in the Vintage colours.
Solid ashwood structure and straw covered seat available in the Vintage colours.
Estructura y asiento de madera maciza de fresno en las variantes color Vintage.
Estructura de madera maciza de fresno y asiento empajado en las variantes color Vintage.
Structure et assise en frêne massif dans les variantes couleur Vintage.
Structure en frêne massif et assise empaillée dans les variantes couleur Vintage.
MANIGLIE DA ABBINARE
COLORI E FINITURE Colours and finishes . Colores y acabados . Couleurs et finitions
ANTE IN LEGNO YELLOW PINE
Yellow Pine Bianco
MANIGLIA YELLOW PINE
Yellow Pine Acquamarina
Yellow Pine Caramello
MANIGLIONE YELLOW PINE
Disponibile nei colori . Disponibile nei colori . Disponibile nei colori
Disponibile nei colori . Disponibile nei colori . Disponibile nei colori
Yellow Pine Bianco
Yellow Pine Bianco
Yellow Pine Argilla
CLICK
Maniglia in metallo. Metal handle. Tirador de metal. Poignée en métal.
GALLERY
Maniglia in metallo. Metal handle. Tirador de metal. Poignée en métal.
Yellow Pine Acquamarina
Yellow Pine Caramello
Yellow Pine Argilla
ELEGANT
Maniglia in metallo. Metal handle. Tirador de metal. Poignée en métal.
LASER
Maniglia in metallo. Metal handle. Tirador de metal. Poignée en métal.
Yellow Pine Acquamarina
Yellow Pine Caramello
Yellow Pine Argilla