CUCINE COMPONIBILI
Οικεία Ατμόσφαιρα Κάνοντας μια πιο φιλόξενη ατμόσφαιρα, ακόμη και όταν σχεδιάστηκε με μινιμαλιστικές, αυστηρές γραμμές: αυτά είναι τα φινιρίσματα και τα χρώματα που πραγματικά σας κάνουν να προσαρμόσετε μια κουζίνα, καθιστώντας τη μοναδική. H Kira φοράει τη στενή κομψότητα για να πει την ιστορία της στον πιο καινοτόμο ρόλο της,
ARTEC 72 | Glossy
TAVOLI E SEDIE
TAVOLI E SEDIE Tables and chairs . BELGIO allungabile / extensible / alargable / allongeable 1. cm 90 (180) x 90
ITALIA Struttura in metallo verniciato nei colori di serie. Coppia di piani in vetro temprato spessore mm 6 serigrafato semitrasparente o verniciato con colore coprente. Frame. Painted metal underframe in standard colours. Top. Pair of 6 mm-thick semi-transparent silk-screen printed or total cover painted tempered glass table tops.
allungabile / extensible / alargable / allongeable 1. cm 90 (150) X 90 2. cm 140 (200) X 90 3. cm 180 (240) X 90
Frame. Aluminium colour painted metal frame. Solid oak wood trestle legs lacquered or wood stained in standard finishes. Top. 10 mm-thick tempered glass table top, painted in standard colours. Grey veneered extensions, in two parts.
Estructura de metal pintado en los colores de serie Pareja de planos en cristal templado de 6 mm de espesor serigrafiado semitransparente o pintado con color cubriente. Structure en métal peint dans les coloris de série Paire de plateaux en verre trempé de 6 mm d’épaisseur avec sérigraphie, semi-transparent ou peint avec une couleur couvrante.
INGHILTERRA allungabile / extensible / alargable / allongeable 1. cm 120 (180) X 90 2. cm 160 (220) X 90
Frame. Anodised aluminium underframe and legs in standard colours. Top. 10 mm-thick tempered glass table top, total cover painted in standard colours. Veneered extensions coloured to match the table top. Estructura y patas de aluminio anodizado en los colores de serie. Plano de cristal templado de 10 mm de espesor, pintura protectora en los colores de serie. Planos de alargamiento en material ennoblecido con colores a juego con el plano principal. Structure et pieds en aluminium anodisé, dans les coloris de série. Plateau en verre trempé de 10 mm d’épaisseur, peinture couvrante dans les coloris de série. Rallonges en mélaminé aux coloris associés au plateau.
ISLANDA allungabile / extensible / alargable / allongeable 1. cm 90 (150) X 90 2. cm 105 (150) X 75 3. cm 136 (196) X 90
Estructura de metal pintado color aluminio. Patas con estructura de puente en roble macizo lacadas o color madera en los acabados de serie. Plano de cristal templado de 10 mm de espesor, pintura cubriente en los colores de serie. Planos de alargamiento divididos en dos partes en material ennoblecido gris.
MESSICO Struttura e gambe in alluminio anodizzato nei colori di serie. Piano in vetro temprato spessore mm 6 su supporto melaminico sp. mm 12, verniciatura coprente nei colori di serie. Pianetti allungo in nobilitato con colori abbinati al piano.
Struttura in metallo verniciato color alluminio. Gambe con struttura a ponte in metallo satinato o cromato. Piano in vetro temprato spessore mm 10, verniciatura coprente nei colori di serie. Pianetti allungo in nobilitato grigio. Frame. Aluminium colour painted metal frame. Satin finish aluminium coloured or chromed metal trestle legs. Top. 10 mm-thick tempered glass table top, painted in standard colours. Grey veneered extensions, in two parts. Estructura de metal pintado color aluminio. Patas con estructura de puente en metal color aluminio satinado o cromadas. Plano de cristal templado de 10 mm de espesor, pintura protectora en los colores de serie. Planos de alargamiento divididos en dos partes en material ennoblecido gris. Structure en métal peint couleur aluminium. Pieds à structure à pont en métal couleur aluminium satiné ou chromés. Plateau en verre trempé de 10 mm d’épaisseur, peinture couvrante dans les coloris de série. Rallonges en deux parties, en mélaminé gris.
Struttura in metallo verniciato color alluminio. Gambe con struttura a ponte in rovere massello laccate o tinte legno nelle finiture di serie. Piano in vetro temprato spessore mm 10, verniciatura coprente nei colori di serie. Pianetti allungo, in due parti, in nobilitato grigio.
fisso / non extensible / fijo / fixe 1. ø cm 110
Structure en métal peint couleur aluminium. Pieds à structure à pont en chêne rouvre massif, laqués ou teintés bois dans les finitions de série. Plateau en verre trempé de 10 mm d’épaisseur, peinture couvrante dans les coloris de série. Rallonges en deux parties, en mélaminé gris. Struttura piedistallo con basamento ø cm 60 in metallo verniciato o cromato. Piano in Mdf spessore cm 2,5 postformato bianco opaco. Frame. Pedestal underframe with ø cm 50 painted or chromed metal bases. Top. 2 cm thick MDF table top lacquered matt white. Estructura pedestal con basamentos de 50 cm ø en metal pintado o cromado. Plano en Mdf de 2 cm de espesor lacado blanco opaco. Structure du piédestal avec bases de ø 50 cm en métal peint ou chromé. Plateau en Mdf de 2 cm d’épaisseur, laqué en blanc mat.
TAVOLI E SEDIE Tables and chairs . BOSTON H cm 82 P cm 54 L cm 47,5 S cm 46
COLONIA Struttura in metallo cromato. Seduta e schienale in cuoio rigenerato nei colori di serie. Frame. Chromed metal frame. Seat. Regenerated leather seat and back in standard colours.
H cm 85,5 P cm 48 L cm 39,5 S cm 46,5
Estructura de metal cromado. Asiento y respaldo de cuero regenerado en los colores de serie.
H cm 81 P cm 47,5 L cm 40 S cm 45,5
H cm 86 P cm 49 L cm 49,5 S cm 47
Frame. Metal structure painted aluminium colour. Technopolymer shell in the standard colours Black Y26Y and White Y25V (for codes, see Lisbona stool).
Estructura de metal satinado. Asiento y respaldo en contraplacado perfilado de haya, acabados lacados o colores de madera.
Estructura estructura metalica pintada color aluminio. Bastidor en tecnopolímero en los colores de serie Negro Y26Y Blanco Y25V (para códigos ver taburete Lisbona).
Struttura Structure en métal satiné. Assise et dossier en contre-plaqué profilé de hêtre, finitions laquées ou en teintes bois.
Structure structure en métal peinte couleur aluminium. Coque en technopolymère dans les couleurs de série Noir Y26Y et Blanc Y25Y (codes voir tabouret Lisbonne).
MIAMI
Frame. Circular-section tubular metal structure. Epoxy powder finishing cycle, aluminium colour. Stackable. Copolymer polypropylene shell in the standard colours: White X90T-Black X88S-Red RS1B Estructura en tubular metálico de sección circular. Ciclo de pintura con polvo epoxi, color aluminio. Apilable. Bastidor en polipropileno copolímero en los colores de serie: Blanco X90T-NegroX88S-Rojo RS1B Structure tubulaire métallique à section circulaire. Cycle peinture à poudre époxy, couleur aluminium, empilable. Coque en polypropylène copolymère dans les couleurs de série: Blanc X90T-Noir X88S-Rouge RS1B
H cm 84 P cm 53 L cm 45 S cm 45
Frame. Satin finish metal frame. Seat. Synthetic mesh fabric seat and back in standard colours.
Struttura in metallo verniciato color alluminio. Seduta e schienale in polipropilene nei colori di serie. Frame. Aluminium coloured metal frame. Seat. Polypropylene seat and back in standard colours. Estructura de metal color aluminio. Asiento y respaldo de polipropileno en los colores de serie. Structure en métal couleur aluminium. Assise et dossier en polypropylène, dans les coloris de série.
H cm 99 P cm 56 L cm 42 S cm 65
H cm 81 P cm 47,5 L cm 40 S cm 45,5
Struttura in metallo satinato. Seduta e schienale in tessuto sintetico a rete nei colori di serie: Grigio Y40H-Marrone Y32M Frame. Satin finish metal frame. Seat. Synthetic mesh fabric seat and back in standard colours: Grey Y40H-Brown Y32M Estructura de metal satinado. Asiento y respaldo de tejido sintético en malla en los colores de serie: Gris Y40H-Brun Y32M
Structure en métal satiné. Assise et dossier en filoche synthétique, dans les coloris de série.
STOCCARDA Struttura in metallo verniciato colore alluminio. Scocca in tecnopolimero nei colori di serie Nero Y26Y-Bianco Y25V.
Frame. Satin finish metal frame Seat. Shaped beech plywood seat and back, lacquered or wood stained finishes.
Struttura in tubolare metallico a sezione circolare. Ciclo verniciatura a polveri epossidiche, colore alluminio. Impilabile. Scocca in Polipropilene copolimero nei colori di serie: Bianco X90T-NeroX88S-Rosso RS1B
MILANO sgabello / stool / tabourete / tabouret Struttura in metallo satinato. Seduta e schienale in tessuto sintetico a rete nei colori di serie.
Estructura de metal satinado. Asiento y respaldo de tejido sintético en malla en los colores de serie.
Structure en métal satiné. Assise et dossier en contre-plaqué profilé de hêtre, finitions laquées ou en teintes bois.
LISBONA Struttura in metallo verniciato color alluminio. Seduta e schienale in multistrato sagomato di frassino o faggio, finiture laccate o tinte legno.
LOS ANGELES H cm 85 P cm 47 L cm 50 S cm 46
Frame. Satin finish metal frame. Seat. Shaped beech plywood seat and back, lacquered or wood stained finishes.
H cm 86 P cm 54 L cm 42 S cm 46
Estructura de metal satinado. Asiento y respaldo en contraplacado perfilado de haya, acabados lacados o colores de madera.
Structure en métal chromé. Assise et dossier en cuir régénéré, dans les coloris de série.
DUBLINO
MILANO Struttura in metallo satinato. Seduta e schienale in multistrato sagomato di faggio, finiture laccate o tinte legno.
Structure en métal satiné. Assise et dossier en filoche synthétique, dans les coloris de série: Gris Y40H-Marron Y32M
STOCCARDA sgabello / stool / tabourete / tabouret Struttura in metallo verniciato color alluminio. Seduta in multistrato di frassino o faggio, finiture laccato o tinte legno. Frame. Aluminium coloured metal frame. Seat. Ash or beech plywood seat depending on the finish. Estructura de metal color aluminio. Asiento en contraplacado fresno o haya dependiendo del acabado. Structure en métal couleur aluminium. Assise en contre-plaqué de frêne ou de hêtre selon la finition.
H cm 62 P cm 40 L cm 40 S cm 62
Struttura in metallo verniciato color alluminio. Seduta in multistrato di frassino o faggio, finiture laccato o tinte legno. Frame. Aluminium coloured metal frame. Seat. Ash or beech plywood seat depending on the finish. Estructura de metal color aluminio. Asiento en contraplacado fresno o haya dependiendo del acabado. Structure en métal couleur aluminium. Assise en contre-plaqué de frêne ou de hêtre selon la finition.
COLORI E FINITURE Colours and finishes | Colores y acabados | Couleurs et finitions
Laccato bianco Lacquered white Blanco lacado Blanc laqué
Laccato caffelatte Lacquered milky coffee Café con leche lacado Blanc café au lait
Laccato rosso ciliegia Lacquered cherry red Rojo cereza lacado Rouge cerise laqué
Laccato blu petrolio Lacquered petroleum blue Azul petróleo lacado Bleu pétrole laqué
Rovere moro Dark oak-wood Roble oscuro Chêne rouvre brun
Rovere portofino Portofino oak-wood Roble portofino Chêne rouvre portofino
Sucupira beige Sucupira beige Sucupira beige Sucupira beige
Frassino bianco puro poro aperto Pure white ash-wood Fresno blanco puro Frêne blanc pur