4
VERSIONE ALE
A L E
P I A N A
1 8
Il colore giallo senape disegna il volume dei pensili contrastando le ampie superfici bianche prive di maniglie e pensate per organizzare gli spazi del contenimento.
Mustard yellow adds a distinguishing touch to the wall units, which contrast with the white colour of the spacious handle-free surfaces designed to provide you with lots of storage space. La couleur jaune moutarde dessine le volume des éléments hauts en contrastant les larges surfaces blanches dépourvues de poignées et pensées pour organiser les espaces de rangement.
ROVERE NERO CARBONE LACCATO PORO APERTO + ROVERE BIANCO GESSO LACCATO PORO APERTO COAL BLACK OPEN-PORE LACQUERED OAK + CHALK WHITE OPEN-PORE LACQUERED OAK CHÊNE ROUVRE NOIR CHARBON LAQUÉ PORE OUVERT + CHÊNE ROUVRE BLANC PLÂTRE LAQUÉ PORE OUVERT
Dettagli ricercati nelle finiture e squisita semplicità compositiva sono le caratteristiche principali che contraddistinguono questa cucina minimalista ma nello stesso tempo funzionale. Sophisticated details and unique modular style are the key characteristics that distinguish this minimal but also particularly functional kitchen. Des détails recherchés dans les finitions et une exquise simplicité de composition sont les caractéristiques principales qui distinguent cette cuisine minimaliste mais en même temps fonctionnelle.
93
ROVERE TINTO TABACCO + B IANCO LINO LACCATO LUCIDO TOBACCO-STAINED OAK + GLOSSY LACQUERED LINEN WHITE CHÊNE ROUVRE TEINTÉ TABAC + BLANC LIN LAQUÉ BRILLANT
La delicatezza del bianco lino abbinato al calore del rovere tinto tabacco permettono di creare un ambiente rassicurante in cui convivono estetica e funzionalità.
Delicate linen white is matched with tobacco-stained oak, creating a welcoming environment where style and functionality go hand in hand. La délicatesse du blanc lin assemblé à la chaleur du chêne rouvre teinté tabac permettent de créer une ambiance rassurante dans laquelle cohabitent esthétique et fonctionnalité.
ROVERE TINTO TABACCO TOBACCO-STAINED OAK CHÊNE ROUVRE TEINTÉ TABAC
Blocco colonne minimale in cui il legno diventa protagonista indiscusso. Al suo interno si celano capienti spazi in cui riporre ed ordinare gli oggetti della vita quotidiana. Wood is the indisputable protagonist of this minimal tall unit combination. Inside, there is plenty of room for storing objects of daily use. Bloc colonne minimal oÚ le bois devient protagoniste absolu. À son intÊrieur, se dissimulent de larges espaces dans lesquels ranger tous les objets de la vie quotidienne.
Rovere tranchè sabbia e tortora seta
Rovere tranchè tabacco e bianco seta
Rovere tranchè sabbia e tortora seta
Rovere tranchè tabacco e bianco seta