AURA
Gentili Cucine srl
Link Fotografia & Comunicazione a.d.: Manuela Pelizzon stylist: Vally Cimolino print: Grafiche Antiga
150955_cop_Aura.indd 1
PRECIOUS · STYLE
Treviso - Italia direzionevendite@gentiligroup.com www.gentiligroup.com
AURA PRECIOUS · STYLE
11/09/12 12.05
A U R A AURA CILIEGIO NATURALE. AURA, NATURAL CHERRYWOOD. AURA CERISIER NATUREL.
Frontali a telaio in ciliegio naturale sono l’elemento caratteristico di Aura. La sua modularità consente composizioni ad isola di grande funzionalità con basi attrezzate e basi a giorno, colonne a grande contenimento e mensole luminose.
The natural cherrywood framed fronts are the distinguishing feature of the Aura kitchen. Practical island solutions sit alongside base units, spacious tall units and illuminates shelves. Les façades avec cadre en cerisier naturel sont les éléments qui caractérisent Aura. Sa modularità permet des compositions en ilôt très fonctionnelles avec des éléments bas équipés, des éléments bas ouverts, des placards de rangement et des étagères lumineuses.
6
A U R A AURA CILIEGIO NATURALE AURA, NATURAL CHERRYWOOD AURA CERISIER NATUREL
Il piano da lavoro in laminato color corda offre uno spazio di lavoro SUDWLFR HG HOHJDQWH /D VXD ÀQLWXUD compensa il forte rapporto cromatico tra il calore del ciliegio naturale ed il rigore degli elementi in acciaio.
The rope beige laminate worktop is both elegant and particularly practical. Its beautiful mOJTI DPNQFOTBUFT GPS UIF TUSPOH DISPNBUJD effect of natural cherrywood and stainless steel. -F QMBO EF USBWBJM FO TUSBUJmÏ DPMPSJT DPSEF PGfre un espace de travail pratique et élégant. -B mOJUJPO DPNQFOTF MF SBQQPSU DSPNBUJRVF entra la chaleur du cerisier naturel ed la rigueur des éléments en acier inox.
AURA
A U R A
3
Nella versione con isola e bancone conviviale, Aura dimostra tutta la sua capacità di dialogare con elementi di modernità. In the version with an island unit and a snack bar, the Aura kitchen successfully creates an extremely elegant environment. Dans la version avec ilôte et comptoir, Auradémontre toute sa capacità de dialogue avec les éléments modernes.
A U R A
4
Un’ulteriore dimostrazione di carattere della cucina Aura, proposta in una versione lineare dove il segno caratterizzante delle maniglie è bilanciato dalla leggerezza della mensola a giorno e dal pensile con anta telaio a vetro. The Aura kitchen in the linear version with beautiful handles, a sophisticated open shelf and wall cabinets with framed glass doors. Une autre démonstration du caractère de Aura proposée en version linéaire où l’empreinte de la poignée est contrebalancée par la légèreté de l’étagère et de la vitrine suspendue.
AURA