Segno
segno 1
l’ eleganza diScreta del larice Spazzolato bianco the diScreet elegance of bruShed White larch
4
05
larice Spazzolato bianco 6
brushed white larch
7
Sono i dettagli a teStimoniare la cura della progettazione, penSata per vivere gli Spazi come un gioco. detailS bear WitneSS to our care for detailS. our KitchenS are deSigned to be a Warm and Welcoming hub of familY life.
8
9
segno
Lo spazio diventa L’eLemento dominante dove poter coLLocare con disinvoLtura gLi strumenti di cucina. the major feature here is space: you have got aLL the storage space you can possibLy desire for your kitchen tooLs and accessories.
10
segno ampLia iL concetto degLi spazi dove praticità e capienza sono L’aspetto dominante di ogni cucina. segno extends the concept of space: spaciousness and practicaLness become the key features of each and every kitchen of our range.
12
13
Larice spazzoLato bianco e Laminato Lucido arancio 14
brushed white larch and glossy orange laminate
15
segno
in un ideaLe accordo tra estetica e funzionaLitĂ , si sviLuppano Le moLtepLici soLuzioni da reaLizzare. an ideaL combination of aestheticaL beauty and functionaLity is the starting point for endLess furnishing soLutions.
16
17
segno 2
Larice spazzoLato grigio interpreta iL concetto di cucinare segno brushed grey Larch Lends the finishing touch to your ideaL kitchen concept
18
19
larice spazzolato grigio e vetri laccati antracite 20
brushed grey larch, anthracite lacquered glass
21
segno
ampi volumi dai colori contrastanti si fondono in una soluzione di grande impatto scenico. spacious storage solutions highlighted by contrasting colours create a strong visual effect.
22
023
vivere in piena libertĂ di movimenti tra spazi studiati appositamente per contenere durevolmente. this kitchen has been specifically designed to last for generations and allows plenty of freedom of movement.
24
25
segno
26
27
segno 3
i nuovi spazi di lavoro si esprimono con il larice magnolia molveno new kitchen work spaces enhanced by molveno magnolia larch
28
larice spazzolato magnolia molveno e vetro satinato 30
brushed larch with a molveno magnolia finish and satin glass
31
ampi spazi di lavoro facilitano i gesti quotidiani concedendo un’ immagine di alta funzionalità . ample spaces create a working environment that is modern and functional at the same time
32
33
segno
tutto offre la massima praticità , i contenuti sono facilmente accessibili e , grazie ad accorgimenti sapientemente studiati, l’ordine regna sovrano. functionality is the central characteristic of this kitchen. skilfully designed cabinets bring to order and allow easy access to kitchen accessories and appliances.
34
35
larice spazzolato magnolia molveno e laminato lucido rosso bordeaux 36
brushed larch with a molveno magnolia finish and laminated glossy red bordeaux
37
tecnologia e calore si fondono in un’atmosfera accogliente e luminosa. technology and warmth are blended in a welcoming atmosphere.
larice spazzolato rosso molveno 38
molveno red brushed larch
39
segno 4
lo stile si rinnova con il larice spazzolato moro style is enhance by brushed dark larch
40
larice spazzolato moro e laminato bianco lucido 42
brushed dark larch and glossy white laminate
43
rigore raffinato non casuale: larice spazzolato moro e laminato bianco lucido, un abbinamento perfetto. a sophisticated and rigorous style is never casual: brushed dark larch and glossy white laminate are the perfect match.
44
45
46
47
gli spazi si moltiplicano in un gioco di continuitĂ con sistemi contenitivi robusti e tecnicamente durevoli nel tempo. spaces are expanded thanks to sturdy storage systems that are made to last for generations.
48
49
soggiorni
potete gustare le vostre creazioni comodamente seduti nei soggiorni segno enJoY Your creations in tHe comFort oF Your segno living room
50
051 51
segno 5
larice spazzolato grigio e larice spazzolato bianco brushed grey larch and brushed white larch 52
53
l’ordine lascia spazio alla personalità raccogliendo con criterio in spazi Funzionali le cose più care. tidiness and cHaracter go Hand in Hand: tHere’s copious oF storage space even For Your most precious belongings.
54
55
56
57
segno 6
larice spazzolato moro e larice spazzolato magnolia molveno brushed dark larch and brushed molveno magnolia larch 58
59
Quasi invisibili ma raffinate dal punto di vista estetico, le ante in vetro laccato riflettono l’ambiente circostante accostandosi con armonia a Qualsiasi soluzione d’arredo. almost invisible, yet extremely sophisticated: lacQuered glass doors reflect the surrounding environment and fit harmoniously into any furnishing solution.
60
61
segno 7
larice spazzolato grigio e larice spazzolato bianco brushed grey larch and brushed white larch 62
63
segno 8
larice spazzolato bianco e vetro laccato nero brushed white larch and black lacquered glass 64
65
ampi spazi luminosi si fondono senza invadere prepotentemente l’ambiente, dove nel nulla apparente c’è tutto. ample spaces filled with light offer lots of storage space for everything you need.
66
67
Laminato
Maniglie
larice opaco (bordo in tinta)
Laminated matt larice (edge in the same colour)
Handles
CROMO LUCIDO GLOSSY CHROME
maniglia 390* p. 320 cromo lucido handle 390* p. 320 glossy chrome
maniglia 490* p. 480 cromo lucido handle 490* p. 480 glossy chrome
maniglia 186 p. 160 nichel satinato handle 186 p. 160 satinated nichel
maniglia 386* p. 320 nichel satinato handle 386* p. 320 satinated nichel
maniglia 486* p. 480 nichel satinato handle 486* p. 480 satinated nichel
maniglia 185* p. 160 nichel satinato handle 185* p. 160 satinated nichel
maniglia 385* p. 320 nichel satinato handle 385* p. 320 satinated nichel
maniglia 485* p. 480 nichel satinato handle 485* p. 480 satinated nichel
maniglia 187 p. 160 nichel satinato handle 187 p. 160 satinated nichel
maniglia 387* p. 320 nichel satinato handle 387* p. 320 satinated nichel
maniglia 080 p. 96 nichel satinato handle 080 p. 96 satinated nichel
maniglia 180 p. 160 nichel satinato handle 180 p. 160 satinated nichel
maniglia 381* p. 320 nichel satinato handle 381* p. 320 satinated nichel
maniglia 481* p. 480 nichel satinato handle 481* p. 480 satinated nichel
maniglia 073 p. 96 nichel satinato handle 073 p. 96 satinated nichel
maniglia 173 p. 160 nichel satinato handle 173 p. 160 satinated nichel
maniglia 373* p. 320 nichel satinato handle 373* p. 320 satinated nichel
maniglia 473* p. 480 nichel satinato handle 473* p. 480 satinated nichel
maniglia 075 p. 96 nichel satinato handle 075 p. 96 satinated nichel
maniglia 175 p. 160 nichel satinato handle 175 p. 160 satinated nichel
maniglia 375* p. 320 nichel satinato handle 375* p. 320 satinated nichel
maniglia 475* p. 480 nichel satinato handle 475* p. 480 satinated nichel
maniglia 090 p. 96 cromo lucido handle 090 p. 96 glossy chrome larice bianco white larch
larice magnolia molveno molveno magnolia larch
larice grigio grey larch
larice moro dark larch
maniglia 190 p. 160 cromo lucido handle 190 p. 160 glossy chrome
*larice rosso molveno * molveno red larch
NICKEL SATINATO SATINATED NICHEL
*SOLO IN ALCUNE MISURE *ONLY IN SOME DIMENSIONS
Laminato lucido colorato (bordo in tinta)
maniglia 086 p. 96 nichel satinato handle 086 p. 96 satinated nichel
Laminated glossy coloured (edge in the same colour)
maniglia 085 p. 96 nichel satinato handle 085 p. 96 satinated nichel
bianco white
rosso Bordeaux red
arancio orange
Vetri
Versione linea
Glasses
vetro satinato satin-finish glass
maniglia 087 p. 96 nichel satinato handle 087 p. 96 satinated nichel
Linea version
bianco white
maniglia 487* p. 480 nichel satinato handle 487* p. 480 satinated nichel
beige perla pearl beige
Laminato larice opaco Laminato lucido colorato Matt larch laminate Glossy coloured laminate giallo yellow
verde green
arancio orange
testa di moro dark brown
lilla lilac
antracite anthracite
amaranto amaranth red
nero black
*CON MAGGIORAZIONE *AT A SURCHARGE 68
69
Maniglie Handles
maniglia 169 p. 160 nichel satinato handle 169 p. 160 satinated nichel
maniglia 167 p. 160 nichel satinato handle 167 p. 160 satinated nichel
maniglia 170 p. 160 nichel satinato handle 170 p. 160 satinated nichel
maniglia 184 p. 160 nichel satinato handle 184 p. 160 satinated nichel
maniglia 178 p. 160 nichel satinato handle 178 p. 160 satinated nichel
maniglia 188* p. 160 nichel satinato handle 188* p. 160 satinated nichel
maniglia 179 p. 160 nichel satinato handle 179 p. 160 satinated nichel
maniglia 191* p. 160 incasso nichel satinato handle 191* p. 160 satinated nichel
*CON MAGGIORAZIONE *AT A SURCHARGE
scocca
Carcase
La struttura viene proposta in sei versioni. Nelle quattro versioni in finitura legno lo schienale ed I ripiani sono realizzati con la finitura magnolia. La struttura è realizzata in pannelli nobilitati idrorepellenti spessore mm. 18 classse E1, rivestiti in melamminico resistente alle abrasioni. The carcase is available in six different versions. In the four versions with a wooden finish the back and the shelves have a magnolia finish. Carcase in 18mm thick waterrepellent melamine-faced panels of Class E1 with a melamine finish for added abrasion resistance.
bianco white
magnolia magnolia
rovere moro dark oak
Fianchi personalizzati larice Customized larch side panels
bianco white
magnolia Molveno magnolia Molveno
grigio grey
moro dark
Fianchi personalizzati laminato lucido colorato Customized side panels in glossy coloured laminate
bianco white
107215_Cat_SEGNO.indd 70
rosso Bordeaux red
arancio orange
23/03/10 15:54