)UDVVLQR ODFFDWR SRUR DSHUWR URVVR UXELQR $VKZRRG UXE\ UHG RSHQ SRUH ODFTXHU
)UDVVLQR WLQWR
)DVFLD
/DFFDWR SRUR DSHUWR ELDQFR H YHUGH FKLDUR :KLWH DQG OLJKW JUHHQ ODFTXHU
)DVFLD
$VKZRRG FRORXUHG
URYHUH VELDQFDWR EL
PRUR
FDVWDJQR
QRFH
%OHDFKHG RDN
'DUN
&KHVWQXW
:DOQXW
)UDVVLQR ODFFDWR SRUR DSHUWR
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
)DVFLD
$VKZRRG RSHQ SRUH ODFTXHU
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
9LOODJH
2JQL GHWWDJOLR UDSSUHVHQWD XQ VHQWLPHQWR OD ¿QLWXUD GHFDSq YLHQH UHDOL]]DWD LQ PRGR DUWLJLDQDOH OHJJHUH GLIIHUHQ]H GL WRQDOLWj VRQR XQ SUHJLR GHOOD ODYRUD]LRQH PDQXDOH
/DFFDWR SRUR DSHUWR ELDQFR H YHUGH FKLDUR :KLWH DQG OLJKW JUHHQ ODFTXHU
ELDQFR EL
DYRULR L
JLDOOR L OO
D]]XUUR
YHUGH FKLDUR G KL
YHUGH VFXUR G
URVVR UXELQR EL
:KLWH
,YRU\
<HOORZ
/LJKW EOXH
/LJKW JUHHQ
'DUN JUHHQ
5HG
)RUPH WUDGL]LRQDOL ULSURSRVWH LQ FKLDYH PRGHUQD GLYHQWDQR LQGLVSHQVDELOL SHU UDFFRQWDUH GL FRPH VLDPR 7UDGLWLRQDO VKDSHV UHLQWHUSUHWHG ZLWK D PRGHUQ DSSURDFK LQ PLQG EHFRPH LQGLVSHQVDEOH DV WKH\ WHOO RXU VWRU\
)DVFLD
)UDVVLQR 'HFDSq $VKZRRG SLFNOHG
LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
6HQWLPHQW LQ HYHU\ GHWDLO WKH ZKLWHZDVKHG HIIHFW ¿QLVK LV GRQH E\ DUWLVDQV VR DQ\ VOLJKW GLIIHUHQFHV LQ VKDGH DUH WR EH FRQVLGHUHG WKH HQKDQFHPHQW RI D FUDIWVPDQ¶V KDQG
SDQQD
ELDQFR JLJOLR EL E L OL
VDEELD EEL
FDIIHODWWH II O
D]]XUUR FLHOR L O
FHOHVWH VFXUR O
JLDOOR JUDQR L OO
YHUGH DFTXD G
&UHDP
/LO\ ZKLWH
6DQG
&DIq ODWWH
6N\ EOXH
%OXH
<HOORZ
:DWHU JUHHQ
Gentili Cucine srl
;YL]PZV 0[HSPH KPYLaPVUL]LUKP[L'NLU[PSPNYV\W JVT ^^^ NLU[PSPNYV\W JVT )UDVVLQR GHFDSq FDIIHODWWH H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG FDIq ODWWH DQG OLO\ ZKLWH
5RYHUH VELDQFDWR %OHDFKHG RDN
)UDVVLQR GHFDSq ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG OLO\ ZKLWH
)UDVVLQR GHFDSq D]]XUUR FLHOR H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG VN\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
4XDO·q LO WXR VWLOH" 6FRSULOR FRQ 9LOODJH :KDWÖV \RXU VW\OH" )LQG LW ZLWK 9LOODJH
/D FDVD LQ FDPSDJQD
9LOODJH 'HFDS¨ SDJ
/D FDVD DO ODJR
9LOODJH /DFFDWR H 7LQWR SDJ
5DIßQDWD HG HOHJDQWH PD DO WHPSR VWHVVR IDPLOLDUH HG DFFRJOLHQWH 9LOODJH LQWHUSUHWD LO WXR VWLOH GL YLWD 6RSKLVWLFDWHG DQG HOHJDQW EXW DOVR FRV\ DQG ZHOFRPLQJ 9LOODJH FOHYHUO\ LQWHUSUHWV \RXU OLIHVW\OH
)UDVVLQR ODFFDWR SRUR DSHUWR URVVR UXELQR $VKZRRG UXE\ UHG RSHQ SRUH ODFTXHU
)UDVVLQR WLQWR
)DVFLD
/DFFDWR SRUR DSHUWR ELDQFR H YHUGH FKLDUR :KLWH DQG OLJKW JUHHQ ODFTXHU
)DVFLD
$VKZRRG FRORXUHG
URYHUH VELDQFDWR EL
PRUR
FDVWDJQR
QRFH
%OHDFKHG RDN
'DUN
&KHVWQXW
:DOQXW
)UDVVLQR ODFFDWR SRUR DSHUWR
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
)DVFLD
$VKZRRG RSHQ SRUH ODFTXHU
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
9LOODJH
2JQL GHWWDJOLR UDSSUHVHQWD XQ VHQWLPHQWR OD ¿QLWXUD GHFDSq YLHQH UHDOL]]DWD LQ PRGR DUWLJLDQDOH OHJJHUH GLIIHUHQ]H GL WRQDOLWj VRQR XQ SUHJLR GHOOD ODYRUD]LRQH PDQXDOH
/DFFDWR SRUR DSHUWR ELDQFR H YHUGH FKLDUR :KLWH DQG OLJKW JUHHQ ODFTXHU
ELDQFR EL
DYRULR L
JLDOOR L OO
D]]XUUR
YHUGH FKLDUR G KL
YHUGH VFXUR G
URVVR UXELQR EL
:KLWH
,YRU\
<HOORZ
/LJKW EOXH
/LJKW JUHHQ
'DUN JUHHQ
5HG
)RUPH WUDGL]LRQDOL ULSURSRVWH LQ FKLDYH PRGHUQD GLYHQWDQR LQGLVSHQVDELOL SHU UDFFRQWDUH GL FRPH VLDPR 7UDGLWLRQDO VKDSHV UHLQWHUSUHWHG ZLWK D PRGHUQ DSSURDFK LQ PLQG EHFRPH LQGLVSHQVDEOH DV WKH\ WHOO RXU VWRU\
)DVFLD
)UDVVLQR 'HFDSq $VKZRRG SLFNOHG
LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
6HQWLPHQW LQ HYHU\ GHWDLO WKH ZKLWHZDVKHG HIIHFW ¿QLVK LV GRQH E\ DUWLVDQV VR DQ\ VOLJKW GLIIHUHQFHV LQ VKDGH DUH WR EH FRQVLGHUHG WKH HQKDQFHPHQW RI D FUDIWVPDQ¶V KDQG
SDQQD
ELDQFR JLJOLR EL E L OL
VDEELD EEL
FDIIHODWWH II O
D]]XUUR FLHOR L O
FHOHVWH VFXUR O
JLDOOR JUDQR L OO
YHUGH DFTXD G
&UHDP
/LO\ ZKLWH
6DQG
&DIq ODWWH
6N\ EOXH
%OXH
<HOORZ
:DWHU JUHHQ
Gentili Cucine srl
;YL]PZV 0[HSPH KPYLaPVUL]LUKP[L'NLU[PSPNYV\W JVT ^^^ NLU[PSPNYV\W JVT )UDVVLQR GHFDSq FDIIHODWWH H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG FDIq ODWWH DQG OLO\ ZKLWH
5RYHUH VELDQFDWR %OHDFKHG RDN
)UDVVLQR GHFDSq ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG OLO\ ZKLWH
)UDVVLQR GHFDSq D]]XUUR FLHOR H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG VN\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
5RYHUH VELDQFDWR %OHDFKHG RDN
)UDVVLQR GHFDSq VDEELD 3LFNOHG DVKZRRG VDQG EHLJH
9LOODJH
3DUWLFRODUL FKH UDFFRQWDQR LO SDVVDWR ULYLYRQR QHOOH FXFLQH GHL JLRUQL QRVWUL
LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
'HWDLOV RI RXU SDVW DUH UHYLVLWHG LQ PRGHUQ NLWFKHQV
)UDVVLQR GHFDSq D]]XUUR FLHOR H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG VN\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
)UDVVLQR GHFDSq ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG OLO\ ZKLWH
8QD IXVLRQH GL VWLOL VDSLHQWHPHQWH ULSURSRVWL QHL GHOLFDWL FRORUL GHFDSSDWL
)UDVVLQR GHFDSq FHOHVWH VFXUR 3LFNOHG DVKZRRG EOXH
$ FRPELQDWLRQ RI VW\OHV ZRQGHUIXOO\ UHYLVLWHG LQ GHOLFDWH SLFNOHG FRORXUV
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
5RYHUH VELDQFDWR %OHDFKHG RDN
5RYHUH VELDQFDWR %OHDFKHG RDN
)UDVVLQR GHFDSq VDEELD 3LFNOHG DVKZRRG VDQG EHLJH
9LOODJH
3DUWLFRODUL FKH UDFFRQWDQR LO SDVVDWR ULYLYRQR QHOOH FXFLQH GHL JLRUQL QRVWUL
LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
'HWDLOV RI RXU SDVW DUH UHYLVLWHG LQ PRGHUQ NLWFKHQV
)UDVVLQR GHFDSq D]]XUUR FLHOR H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG VN\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
)UDVVLQR GHFDSq ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG OLO\ ZKLWH
8QD IXVLRQH GL VWLOL VDSLHQWHPHQWH ULSURSRVWL QHL GHOLFDWL FRORUL GHFDSSDWL
)UDVVLQR GHFDSq FHOHVWH VFXUR 3LFNOHG DVKZRRG EOXH
$ FRPELQDWLRQ RI VW\OHV ZRQGHUIXOO\ UHYLVLWHG LQ GHOLFDWH SLFNOHG FRORXUV
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
5RYHUH VELDQFDWR %OHDFKHG RDN
9LOODJH 'HFDSq
/D FXFLQD ¨ LO FXRUH GL XQD FDVD GRYH OÃ&#x2013;DWPRVIHUD LQWLPD H YLWDOH VL XQLVFH DOOD SUDWLFLW 7KH NLWFKHQ LV WKH KHDUW RI WKH KRPH ZKHUH D FRPIRUWDEOH \HW OLYHO\ DWPRVSKHUH LV DOVR H[WUHPHO\ SUDFWLFDO
'HFDS¨ FRPS
9HUGH DFTXD H FDIIHODWWH OLJKW JUHHQ DQG FRIIH PLON
7RQL YHUGH DFTXD :DWHU JUHHQ WRQHV
7RQDOLWÂ FKH ULFKLDPDQR OD QDWXUD ODVFLDQR WUDVSDULUH OH VWULDWXUH GHO OHJQR GRQDQGRQH XQ DVSHWWR URPDQWLFR H VHQ]D WHPSR &RORXUV WKDW UHFDOO QDWXUH UHYHDO WKH ZRRGJUDLQ XQGHUQHDWK DQG FUHDWH D URPDQWLF DWPRVSKHUH WKDW ZLOO QHYHU JR RXW RI IDVKLRQ
(OHJDQWL GHWWDJOL (OHJDQW GHWDLOV
(Ã&#x2013; IDWWR GL GHWWDJOL OR VWLOH FRXQWU\ SHU HVSULPHUH DO PHJOLR OD SHUVRQDOLWÂ GL FKL OR YLYH $ FRXQWU\ VW\OH NLWFKHQ KDV ORWV RI LQWHUHVWLQJ GHWDLOV WKDW HQKDQFH WKH FKDUDFWHU RI WKRVH ZKR XVH LW
6ROX]LRQL SUDWLFKH HG HOHJDQWL 3UDFWLFDO DQG HOHJDQW VROXWLRQV
/R VSD]LR ¨ YHVWLWR GDO IDVFLQR HWHUQR GHO FRXQWU\ URPDQWLFR FRQ VROX]LRQL SUDWLFKH HG HOHJDQWL 7KH HQWLUH URRP KDV JRW D URPDQWLF FRXQWU\ IHHO DQG IHDWXUHV ORWV RI SUDFWLFDO \HW HOHJDQW VROXWLRQV
'HFDS¨ FRPS
&HOHVWH VFXURB EOXH
)DVFLQR H DWPRVIHUD FRQ OD ILQLWXUD FHOHVWH VFXUR &KDUP DQG DWPRVSKHUH ZLWK WKH EOXH ßQLVK
1RQ FL VRQR OLPLWL DOOR VWLOH FKH VL SX² FUHDUH FRQ OH ßQLWXUH SHQVDWH SHU LQWHUSUHWDUH OD FUHDWLYLW GL FKL OH VFHJOLH :LWK RXU ZLGH UDQJH RI ßQLVKHV \RX FDQ FUH DWH VR PDQ\ GLIIHUHQW VW\OHV WKDW ZLOO VXLW DQG LQGHHG HQKDQFH \RXU FUHDWLYLW\
6ROX]LRQL IXQ]LRQDOL H PRGHUQH 0RGHUQ DQG IXQFWLRQDO VROXWLRQV
/Ã&#x2013;LPPDJLQD]LRQH ¨ LO SXQWR GL SDUWHQ]D GD GRYH SRWHU LQWHUSUHWDUH RJQL VROX]LRQH <RXU LPDJLQDWLRQ ZLOO EH WKH VWDUWLQJ SRLQW IRU WKH FUHDWLRQ RI VR PDQ\ GLIIHUHQW NLWFKHQ VROXWLRQV
8QD FXFLQD LQ FXL VHQWLUVL EHQH RJQL JLRUQR $ NLWFKHQ ZKHUH \RX FDQ IHHO JRRG HYHU\ GD\
1DWXUD H JXVWR WUDVSDLRQR FRQ DUPRQLD IRQGHQGRVL LQ XQÃ&#x2013;DWPR VIHUD GRYH YLYHUH GLYHQWD UHOD[ 7KLV NLWFKHQ KDV D QDWXUDO WDVWHIXO VW\OH WKDW FUHDWHV D KDUPRQLRXV DWPRVSKHUH ZKHUH OLIH LV DOO DERXW UHOD[DWLRQ EHDXW\ DQG SHDFH
'HFDS¨ FRPS
%LDQFR *LJOLRB OLO\ ZKLWH
3HUIHWWD SHU ODYRUDUH EHOOD GD YLYHUH 3HUIHFW IRU ZRUNLQJ DQG OLYLQJ LQ
/D VHPSOLFLWj GHOOD ILQLWXUD ELDQFR JLJOLR 7KH VLPSOLFLW\ RI WKH ZKLWH OLO\ ßQLVK
8Q HIIHWWR WXWWR QDWXUDOH FUHDWR GDOOD VLQWRQLD GHO WDWWR H GHO FRORUH LQ VROX]LRQL SUDWLFKH SHU OD YLWD GL RJJL 6PRRWK VXUIDFHV DQG KDUPRQLRXV FRORXUV FUHDWH D WRWDOO\ QDWXUDO IXUQLVKLQJ VROXWLRQ WKDW ZLOO EH WKH ULJKW FRXQWHUSDUW WR WRGD\ÖV OLIHVW\OH
'HFDS¨ FRPS
$]]XUUR FLHOR H %LDQFR JLJOLR VN\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
$]]XUUR FLHOR H ELDQFR JLJOLR 6N\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
8Q DVSHWWR UDIßQDWR LQ FXL YLYHUH VXJJHVWLRQL GHOOD PHPRULD 7KLV NLWFKHQ KDV D VRSKLVWLFDWHG VW\OH WKDW UHPLQGV RI WLPHV JRQH E\
)RUPH H FRORUL VL IRQGRQR LQ VROX]LRQL SUDWLFKH H VHQ]D WHPSR 6KDSHV DUH EOHQGHG ZLWK FRORXUV FUHDWLQJ WLPHOHVV SUDFWLFDO IXUQLVKLQJ VROXWLRQV
'HFDS¨ FRPS
6DEELD B VDQG
7RQDOLWj VDEELD VWLOH &RXQWU\ 6DQG VKDGHV &RXQWU\ VW\OH
*OL VSD]L VL SUHVWDQR DG HVVHUH LQWHUSUHWDWL FRQ OD SUDWLFLWÂ GL VLVWHPL FRQWHQLWLYL IXQ]LRQDOL H UDJLRQHYROL 6SDFLRXV VWRUDJH V\VWHPV DGG WR WKH XWLOLW\ RI WKH HQWLUH NLWFKHQ
(Ö QRWHYROH OÖLPSDWWR HPRWLYR H YLVLYR LQ XQ DPELHQWH GRYH OD WUDGL]LRQH GLDORJD FRQ OÖHIßFLHQ]D 7UDGLWLRQ DQG SUDFWLFDO XWLOLW\ JR KDQG LQ KDQG LQ WKLV EHDXWLIXO NLWFKHQ 7KH UHVXOWLQJ YLVXDO HIIHFW LV VWURQJ DQG H\H FDWFKLQJ
/DFFDWR FRPS
$YRULRB LYRU\
$FFRJOLHUH LQ XQ·DWPRVIHUD UDIILQDWD :HOFRPH LQ D UDßQDWHG DWPRVSKHUH
'HFDS¨ FRPS
&DIIHODWWH H ELDQFR JLJOLR &RIIHH PLON DQG OLO\ ZKLWH
7RQL PRUELGL H OXPLQRVL SHU VRWWROLQHDUH XQR VWLOH GLVLQYROWR LQ XQ HTXLOLEULR GL FRQIRUW H SHUVRQDOLW 6PRRWK PHOORZ WRQHV HQKDQFH D FDVXDO VW\OH WKDW VXFFHVVIXOO\ FRPELQHV FRPIRUW ZLWK FKDUDFWHU
6ROX]LRQL ULFFKH GL SHUVRQDOLWj 6ROXWLRQV ULFK LQ SHUVRQDOLW\
6RQR L SDUWLFRODUL D UHQGHUH HVFOXVLYD RJQL SRVVLELOLW GL VFHOWD XQ SXQWR GL SDUWHQ]D SHU RJQL VROX]LRQH ,W LV WKH GHWDLOV WKDW PDNH RXU FKRLFHV H[FOXVLYH D VWDUWLQJ SRLQW IRU HYHU\ IXUQLVKLQJ VROXWLRQ
'HFDS¨ FRPS
*LDOOR *UDQRB \HOORZ FRUQ
&DUDWWHUH H SHUVRQDOLWj FRQ OD ILQLWXUD JLDOOR JUDQR &KDUDFWHU DQG SHUVRQDOLW\ ZLWK WKH \HOORZ FRUQ ßQLVKHV
&DUDWWHUH H SHUVRQDOLW VL IRQ GRQR LQ VFHOWH QRQ FDVXDOL PD XQLFKH 8QLTXH QRQ FDVXDO FKRLFHV EOHQG FKDUDFWHU ZLWK D VWURQJ SHUVRQDOLW\
'HFDS¨ FRPS
$]]XUUR &LHOR H %LDQFR *LJOLR 6N\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
3HUIHWWD IXQ]LRQDOLWj LQ XQ DFFRUGR GL VSD]L H VWLOH 3HUIHFW IXQFWLRQDOLW\ LV HQKDQFHG E\ WKH ULJKW FRPELQDWLRQ RI VW\OH DQG VWRUDJH
'HFDS¨ FRPS
3DQQDB FUHDP
)LQLWXUD SDQQD VWLOH URPDQWLFR )LQLVKLQJ FUHDP URPDQWLF VW\OH
&DUDWWHULVWLFR LO VXR VWLOH URPDQ WLFR FKH ULFKLDPD OH DQWLFKH GLPR UH VHQ]D WUDVFXUDUH IXQ]LRQDOLWÂ H WHFQRORJLD 7KLV NLWFKHQÃ&#x2013;V GLVWLQJXLVKLQJ URPDQWLF VW\OH UHPLQGV RI DQFLHQW UHVLGHQFHV EXW KDV DOO WKH IXQFWLRQDO KLJK WHFK GHWDLOV WKDW \RX QHHG
9LOODJH /DFFDWR H 7LQWR
,O FRORUH ¨ LO SURWDJRQLVWD GL XQR VWLOH GL YLWD DUPRQLRVR H DFFRJOLHQWH &RORXU LV WKH SURWDJRQLVW RI D KDUPRQLRXV DQG RSHQ OLIHVW\OH
/DFFDWR FRPS
5RYHUH 6ELDQFDWR H $]]XUUR EOHDFKHG RDN DQG OLJKW EOXH
5RYHUH VELDQFDWR H D]]XUUR %OHDFKHG RDN DQG ZKLWH EOXH
/Ö RUJDQL]]D]LRQH QRQ ULJLGD GHJOL VSD]L LQYLWD DOOD SLHQD OLEHUW GÖD]LRQH GRYH HVSULPHUVL GLYHQWD XQ JLRFR $ VRIW DUUDQJHPHQW RI WKH URRP HQKDQFHV \RXU IUHHGRP RI PRYHPHQW ([SUHVVLQJ \RXUVHOI ZLOO EH FKLOGÖV SOD\
/XPLQRVD DFFRJOLHQWH SHUVRQDOH XQ HTXLOLEULR GL JXVWR H SUDWLFLWj )LOOHG ZLWK OLJKW ZHOFRPLQJ DQG WDLORUHG WR \RXU VW\OH WKLV NLWFKHQ LV D EDODQFHG FRPELQDWLRQ RI WDVWH DQG XWLOLW\
9LYHUH JOL VSD]L /LYLQJ VSDFHV
,O FRQFHWWR GL RUJDQL]]D]LRQH YLHQH ULYDOXWDWR QHOOÃ&#x2013; DFFRJOLHUH VROX]LRQL ORJLFKH SHU YLYHUH JOL VSD]L FRQ FULWHULR :H KDYH D SHUVRQDO FRQFHSW RI VWRUDJH VSDFH RUJDQL]DWLRQ ZKLFK LQFOXGHV FOHYHU VSDFH VDYLQJ VROXWLRQV
/DFFDWR FRPS
5RVVR 5XELQRB UXE\ UHG
&DUDWWHUH GHFLVR FRQ OD ILQLWXUD URVVR UXELQR 6WURQJ FKDUDFWHU ZLWK WKH UXE\ UHG ßQLVK
1XOOD ¨ FDVXDOH RJQL QHFHVVLW KD XQD ULVSRVWD VWXGLDWD SHU PXRYHUVL FRQ GLVLQYROWXUD QHOOD TXRWLGLDQLW 1RWKLQJ LV OHIW WR FKDQFH HYHU\ QHHG KDV D VSHFLßF VROXWLRQ VR WKDW \RX FDQ JR DERXW ZLWK HDVH ZLWK \RXU GDLO\ OLIH
,O FRORUH q GRPLQDQWH SHU SRWHU YHVWLUH L PRELOL GL VHQVD]LRQL &RORXU LV WKH FHQWUDO IHDWXUH RI WKLV NLWFKHQ DV LW ßOOV HYHU\ LQFK RI WKH URRP ZLWK HPRWLRQV
7LQWR FRPS
&DVWDJQR H /DFFDWR $YRULR FKHVWQXW DQG ODTXHUHG LYRU\
/R VWLOH VL SUHVWD DG HVVHUH LQWHUSUHWDWR FRQ VROX]LRQL GDO VDSRUH FODVVLFR PD WHFQRORJLFR 6W\OH FDQ EH LQWHUSUHWHG ZLWK IXUQLVKLQJ VROXWLRQV WKDW ORRN WUDGLWLRQDO EXW LQ IDFW DUH KLJKO\ WHFKQRORJLFDO
,O ODFFDWR DYRULR DEELQDWR DO FDVWDJQR 7KH ODFTXHUHG LYRU\ FRPELQHG ZLWK FKHVWQXW
(OHJDQWH H GLQDPLFR ¨ LO ULVXOWDWR GL XQD VROX]LRQH GÃ&#x2013;HIIHWWR FKH XQL VFH LO FRORUH GHO OHJQR DOOD OXPL QRVLW GHO ODFFDWR D SRUR DSHUWR 7KLV IXUQLVKLQJ VROXWLRQ WKDW EOHQGV WLPEHU ZLWK RSHQ SRUH ODFTXHU LV HOHJDQW DQG G\QDPLF DW WKH VDPH WLPH
/DFFDWR FRPS
7LQWR PRUR H ODFFDWR JLDOOR
FRORXUHG GDUN DQG ODFTXHUHG \HOORZ
,QILQLWH VROX]LRQL FUHDQR HIIHWWL GLQDPLFL ULFHUFDWL (QGOHVV IXUQLVKLQJ VROXWLRQV FUHDWH VRSKLVWLFDWHG G\QDPLF HIIHFWV
&RQWUDVWL FURPDWLFL WUD LO ODFFDWR JLDOOR H LO WLQWR PRUR &RORU FRQWUDVWV EHWZHHQ WKH ODFTXHUHG LYRU\ DQG GDUN EURZQ FRORXUHG
'LHWUR XQ DVSHWWR VHPSOLFH H WUDGL]LRQDOH VL QDVFRQGRQR VROX]LRQL FKH LQWHSUHWDQR JOL VSD]L FRQ IXQ]LRQDOLWÂ $ VLPSOH DQG WUDGLWLRQDO ORRN FRQFHDOV ORWV RI IXQFWLRQDO VWRUDJH VROXWLRQV
/DFFDWR FRPS
9HUGH 6FXURB GDUN JUHHQ
7HFQRORJLD H DUPRQLD 7HFKQRORJ\ DQG KDUPRQ\
5LFRUGD OR VWLOH GHOOH FXFLQH SURIHVVLRQDOL SHU OD JLXVWD FRPELQD]LRQH WUD SUHVWD]LRQL WHFQRORJLFKH H DUPRQLD 7KLV NLWFKHQÃ&#x2013;V VW\OH UHPLQGV RI SURIHVVLRQDO NLWFKHQV DV LW FRPELQHV KDUPRQLRXV GHVLJQ ZLWK KLJK WHFK GHWDLOV
6WLOH H SHUVRQDOLWj FRQ OD ILQLWXUD YHUGH VFXUR 6W\OH DQG SHUVRQDOLW\ ZLWK WKH GDUN JUHHQ ßQLVK
,PPDJLQL FKH SDUODQR GL SDVVLR QL H WUDGL]LRQH LQ XQD DWPRVIHUD RVSLWDOH FKH SDUH LO VHW GL XQ ßOP 7KHVH SKRWRV WDON RI SDVVLRQV DQG WUDGLWLRQ LQ D ZHOFRPLQJ DWPRVSKHUH WKDW ORRNV OLNH D ßOP VHW
7LQWR FRPS
1RFHB ZDOQXW
/ÖDWPRVIHUD GL ULODVVDQWH VHUHQLW UXRWD LQWRUQR DOOR VSD]LR LPSUH ]LRVLWR GDO FRORUH GHO OHJQR ,Q WKLV SHDFHIXO DQG UHOD[LQJ DWPRVSKHUH WKH HQWLUH VSDFH LV ßOOHG ZLWK WKH FRORXU RI WLPEHU
/DFFDWR FRPS
%LDQFR JHVVR H 9HUGH &KLDUR J\SVXP ZKLWH DQG OLJKW JUHHQ
8Q DPELHQWH GL EULOODQWH QDWXUD OH]]D ULFFD GL VROX]LRQL FRQWHQLWL YH LQ XQÖDWPRVIHUD DFFRJOLHQWH HG DUPRQLRVD 7KLV ZRQGHUIXO NLWFKHQ LV FKDUDFWHUL]HG E\ D ZHOFRPLQJ DQG KDUPRQLRXV HQYLURQPHQW WKDW IHDWXUHV SOHQW\ RI VWRUDJH VROXWLRQV
7RQL IUHVFKL H JLRYDQL QHOOH ILQLWXUH ELDQFR JHVVR H YHUGH FKLDUR <RXQJ DQG IUHVK WRQHV LQ J\SVXP ZKLWH DQG OLJKW JUHHQ ßQLVKHV
/D WUDGL]LRQH QHO VXR DVSHWWR PLJOLRUH SRUWD XQ WRFFR GL HOHJDQ]D H GL LQDVSHW WDWD IUHVFKH]]D WUD FRORUL H PDWHULDOL FKH GLDORJDQR FRQ OD QDWXUD 7UDGLWLRQ LQ LWV EHVW VHQVH EULQJV D WRXFK RI XQH[ SHFWHG IUHVK HOHJDQFH ZKHUH FRORXUV DQG PDWHULDOV LQWHUDFW ZLWK QDWXUH
7LQWR FRPS
5RYHUH VELDQFDWR EOHDFKHG RDN
/R VWLOH VL GLIIRQGH SHU ULWURYDUH OÃ&#x2013;DUPRQLD GL XQ DPELHQWH DFFR JOLHQWH 6W\OH LV VSUHDGLQJ LQ WKH URRP ZKHUH LW PHHWV WKH KDUPRQ\ RI D ZHOFRPLQJ HQYLURQPHQW
7LQWR FRPS
5RYHUH 6ELDQFDWR EOHDFKHG RDN
,O OHJQR ¨ LO SURWDJRQLVWD LQGL VFXVVR GL XQ HTXLOLEULR FUHDWLYR GL VSD]LR H FRORUH 7LPEHU LV WKH XQGLVSXWHG SURWDJRQLVW RI D EDODQFHG FRPELQDWLRQ RI VSDFH DQG FRORXU
3HU FKL DPD LO FRORUH GHO OHJQR )RU WKRVH ZKR ORYH WKH ZRRGÖV FRORXU
/D FDVD ¨ YHVWLWD GL FRQWLQXH VHQVD]LRQL FDSDFL GL LQWHUSUHWDUH OR VSD]LR FRQ LQßQLWH VROX]LRQL 7KHUH DUH VR PDQ\ ZD\V WR IXUQLVK WKH KRPH ZLWK HQGOHVV IXUQLVKLQJ VROXWLRQV
/DFFDWR FRPS
5RVVR 5XELQR UXE\ UHG
,O IDVFLQR GL XQ VRJJLRUQR URVVR UXELQR 7KH FKDUP RI D UXE\ UHG OLYLQJ
9LOODJH /H )LQLWXUH
/DFFDWR D SRUR DSHUWR R GHFDS¨ XQD PRGD DQWLFD FKH HUD JL GLIIXVD QHOOÃ&#x2013;(XURSD GHO Ã&#x2022; LQ XQD JDPPD GL SURSRVWH VDSLHQWHPHQWH VFHOWH 3LFNOHG RU RSHQ SRUH ODFTXHU DQ DQFLHQW WUHQG WKDW ZDV KLJK LQ IDVKLRQ LQ WK FHQWXU\ (XURSH LV QRZ SURSRVHG ZLWK D ZLGH UDQJH RI VROXWLRQV
)UDVVLQR ODFFDWR SRUR DSHUWR URVVR UXELQR $VKZRRG UXE\ UHG RSHQ SRUH ODFTXHU
)UDVVLQR WLQWR
)DVFLD
/DFFDWR SRUR DSHUWR ELDQFR H YHUGH FKLDUR :KLWH DQG OLJKW JUHHQ ODFTXHU
)DVFLD
$VKZRRG FRORXUHG
URYHUH VELDQFDWR EL
PRUR
FDVWDJQR
QRFH
%OHDFKHG RDN
'DUN
&KHVWQXW
:DOQXW
)UDVVLQR ODFFDWR SRUR DSHUWR
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
)DVFLD
$VKZRRG RSHQ SRUH ODFTXHU
9LOODJH LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
9LOODJH
2JQL GHWWDJOLR UDSSUHVHQWD XQ VHQWLPHQWR OD ¿QLWXUD GHFDSq YLHQH UHDOL]]DWD LQ PRGR DUWLJLDQDOH OHJJHUH GLIIHUHQ]H GL WRQDOLWj VRQR XQ SUHJLR GHOOD ODYRUD]LRQH PDQXDOH
/DFFDWR SRUR DSHUWR ELDQFR H YHUGH FKLDUR :KLWH DQG OLJKW JUHHQ ODFTXHU
ELDQFR EL
DYRULR L
JLDOOR L OO
D]]XUUR
YHUGH FKLDUR G KL
YHUGH VFXUR G
URVVR UXELQR EL
:KLWH
,YRU\
<HOORZ
/LJKW EOXH
/LJKW JUHHQ
'DUN JUHHQ
5HG
)RUPH WUDGL]LRQDOL ULSURSRVWH LQ FKLDYH PRGHUQD GLYHQWDQR LQGLVSHQVDELOL SHU UDFFRQWDUH GL FRPH VLDPR 7UDGLWLRQDO VKDSHV UHLQWHUSUHWHG ZLWK D PRGHUQ DSSURDFK LQ PLQG EHFRPH LQGLVSHQVDEOH DV WKH\ WHOO RXU VWRU\
)DVFLD
)UDVVLQR 'HFDSq $VKZRRG SLFNOHG
LO FRXQWU\ LQ FXFLQD
6HQWLPHQW LQ HYHU\ GHWDLO WKH ZKLWHZDVKHG HIIHFW ¿QLVK LV GRQH E\ DUWLVDQV VR DQ\ VOLJKW GLIIHUHQFHV LQ VKDGH DUH WR EH FRQVLGHUHG WKH HQKDQFHPHQW RI D FUDIWVPDQ¶V KDQG
SDQQD
ELDQFR JLJOLR EL E L OL
VDEELD EEL
FDIIHODWWH II O
D]]XUUR FLHOR L O
FHOHVWH VFXUR O
JLDOOR JUDQR L OO
YHUGH DFTXD G
&UHDP
/LO\ ZKLWH
6DQG
&DIq ODWWH
6N\ EOXH
%OXH
<HOORZ
:DWHU JUHHQ
Gentili Cucine srl
;YL]PZV 0[HSPH KPYLaPVUL]LUKP[L'NLU[PSPNYV\W JVT ^^^ NLU[PSPNYV\W JVT )UDVVLQR GHFDSq FDIIHODWWH H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG FDIq ODWWH DQG OLO\ ZKLWH
5RYHUH VELDQFDWR %OHDFKHG RDN
)UDVVLQR GHFDSq ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG OLO\ ZKLWH
)UDVVLQR GHFDSq D]]XUUR FLHOR H ELDQFR JLJOLR 3LFNOHG DVKZRRG VN\ EOXH DQG OLO\ ZKLWH
9LOODJH )LQLWXUH
0DQLJOLH 0D 0 DQLJOLH +DQGOHV +DQGOH DQG HV
$UW $ UUW W
$UW $ UUW W W SDVVR
$UW $ $UW SSDVVR DVVR
$UW $ UW SSDVVR DVVR
$UW $ UUW W SDVVR
$UW SDVVR
$UJHQWR DQWLFDW $UJHQWR DQWLFDWR D DWR $QWLTXH 6LO WLTXH 6LOYHU $QWLTXH 6LOYHU
1LFKHO VDWLQDWR 6DWLQ QLFNHO
$UW SDVVR $UJHQWR DQWLFDWR $QWLTXH 6LOYHU
$UJHQWR DQWLFDWR DDW $UJHQWR DQWLFDWR $QWLTXH 6LOYHU $QWLTXH 6LOYHU
$UJHQWR DQWLFDWR UHWLQDWR $UJHQWR DQWLFDWR UHWLQDWR DDW L $QWLTXH VLOYHU ZLUHG $ QWLTXH VLOYHU ZLUHG
$ UJHQWR DQWLFDWR DDW $UJHQWR DQWLFDWR $ QWLTXH 6LOYHU $QWLTXH 6LOYHU
%URQ]R DQWL %URQ]R DQWLFDWR UHWLQDWR RQ]R DQWLFDWR UHWLQDWR $QWLTXH EURQ]H ZLUHG $QWLTXH EURQ] TXH EURQ]H ZLUHG
$UW $ SDVVR $UJHQWR DQWLFDWR $QWLTXH 6LOYHU
$UW SDVVR $ $UJHQWR DQWLFDWR $ $QWLTXH 6LOYHU $
$UW SDVVR %URQ]R DQWLFDWR $QWLTXH EURQ]H
$UW SDVVR 1LFKHO VDWLQDWR 6DWLQ QLFNHO
$UW $ W SDVVR 1LFKHO VDWLQDWR 6DWLQ QLFNHO
/LQN )RWRJUDßD &RPXQLFD]LRQH D G 0DQXHOD 3HOL]]RQ VW\OLVW 9DOO\ &LPROLQR JUDSKLF &KLDUD %UD]]LW SULQW *UDßFKH $QWLJD
9LOODJH )LQLWXUH
$QWH WLSR
5RYHUH
)UDVVLQR WLQWR
2DN
$VKZRRG FRORXUHG
)URQWDOH DQWD
)URQWDOH FHVWRQH
)URQW GRRU
)URQW FHVWRQH
6DJRPDWR GRJDWR 6 W G W 6KDSHG VODWWHG IURQW
6ELDQFDWR
0RUR
%OHDFKHG
'DUN
&DVWDJQR &KHVWQXW
1RFH
:DOQXW
*ULJLR *UH\
9HWUR VDWLQDWR ,QJOHVLQD )URVWHG JODVV GRRU YHWUR VDWLQDWR
6DJRPDWD GRJDWD
&RORQQD FDSLWHOOR
6KDSHG VODWWHG GRRU
'RJDWR ' W
&RORXPQ FDSLWDO
6ODWWHG IURQW
)URVWHG JODVV GRRU ZLWK PXQWLQ EDUV
)UDVVLQR ODFFDWR SRUR DSHUWR
6FRFFKH
$VKZRRG RSHQ SRUH ODFTXHU
%LDQFR JHVVR %LDQFR ODWWH *\SVXP ZKLWH
:KLWH PLON
&DUFDVH
$YRULR ,YRU\
*LDOOR <HOORZ
$]]XUUR 3DOH %OXH
9HUGH FKLDUR /LJKW JUHHQ
9HUGH VFXUR 'DUN JUHHQ
5RVVR UXELQR 1HUR FDUERQH 5XE\ UHG
&RDO EODFN
%LDQFR :KLWH
0DJQROLD 0DJQROLD
5RYHUH VELDQFDWR 5RYHUH PRUR %OHDFKHG RDN
'DUN RDN
&DVWDJQR &KHVWQXW
1RFH VFXUR 'DUN ZDOQXW
)UDVVLQR 'HFDSq $VKZRRG SLFNOHG
/D VWUXWWXUD ¨ UHDOL]]DWD LQ SDQQHOOL QRELOLWDWL LGURUHSHOOHQWL VS PP FODVVVH ( ULYHVWLWL LQ PHODPPLQLFR UHVLVWHQWH DOOH DEUDVLRQL &DUFDVH LQ PP WKLFN ZDWHU UHSHOOHQW PHODPLQH IDFHG SDQHOV RI &ODVV ( ZLWK D PHODPLQH ILQLVK IRU DGGHG DEUDVLRQ UHVLVWDQFH
3DQQD &UHDP
%LDQFR JLJOLR 6DEELD /LO\ ZKLWH
6DQG
&DII¨ODWWH &RIIHHPLON
$]]XUUR FLHOR &HOHVWH VFXUR *LDOOR JUDQR 9HUGH DFTXD 6N\ EOXH
%OXH
<HOORZ FRUQ
:DWHU JUHHQ