WINTER 2017
ROXY TECH WHEEL UNA MANERA FACIL DE MIRAR PRODUCT TECH FEATURES Hemos desarrollado una manera sencilla para ayudarle rápidamente identificar y comprender el rendimiento técnico de la prendas de vestir ROXY. Basado en 3 importantes factores: impermeabilización, aislamiento de calor, y en forma, nuestra Tech Wheel hace que sea más fácil elegir el producto que se adapte perfectamente a sus necesidades. Tech Wheel, se presentará como una etiqueta colgante en las prendas, así como en todas las comunicaciones, marketing y sitios web ROXY.
Gore Tex GORE TEX, Garantizado para mantenerte seco.
Extreme waterproofing Lo mejor que podes obtener para no mojarte. Impermeabilización extrema, te mantendrá seco en las condiciones más adversas.
Best waterproofing Impermeabilización al máximo para condiciones extremas. Te mantendrás seca pese al clima
Impermeable y transpirable, esta protección te mantendrá alegre aunque el sol no brilla.
Buena impermeabilización. El equilibrio perfecto entre la comodidad y protección
WARM 3 Lo último en calidez, diseñado para gente que se quiere sentir tan caliente como bajo su cama de plumas, sin sacrificar la transpirabilidad.
WARM 2 Calidez aparentemente baja, aporta calidez sin importar el clima, te mantiene en tu zona de confort, incluso durante los días más fríos.
WARM 1 Liviano, muy transpirable, versátil, construida para todas las estaciones. Mucho espacio para muchas capas internas.
REG
ULAR
TAIL
ORED
TAIL
ORED LONG
STR
AIGHT
SLIM
SKI NNY
La completa gama ROXY 2017 está construida sobre una base de calces funcionales. Todos los diseños están pensados con la última tecnología mientras se mantiene la comodidad y protección. Movete con confianza!
FIT
FOCUS
La completa gama ROXY 2017 está construida sobre una base de calces funcionales. Todos los diseños están pensados con la última tecnología mientras se mantiene la comodidad y protección. En ROXY, constantemente nos desafiamos para desarrollar el mejor calce femenino. Torsión, flexión, mientras buscas lo mejor en la montaña.
F
F
FIT GUIDE Todos nuestros calces ofrecen la libertad de movimiento, comodidad y rendimiento para los deportes de montaña. Porque todas somos únicas, ofrecemos una variedad de calces que hacen que sea más fácil encontrar el que se adapte a tu estilo.
CAMPERAS
SLIM El calce Slim es para impresionar con líneas elegantes y estilo moderno. Deportivo y aerodinámico
TAILORED Este calce urbano femenino, para la montaña se puede usar tanto en la pista como en la calle.
TAILORED LONG El mismo look del Tailored Fit, con un poco más de longitud. (aprox. 5 cm).
REGULAR Favorecedor de todos los físicos, dentro o fuera de la pista, Regular es uno de los favoritos para el éxito del estilo.
PANTALONES
SKINNY Se destacan en la nieve. Skinny combina la forma ajustada y las líneas modernas con un toque de stretch para favorecer el look.
STRAIGHT Cintura alta favorecedora, rodillas articuladas y pierna recta garantizar la comodidad y calidez para el calce straight
TAILORED Inspirado por la excelencia del Jean skinny , nuestro calce Tailored una toma magra de las prendas de vestir tradicionales. El elegante, corte entallado es amigable en la calle sin sacrificar flexibilidad y funcionalidad.
REGULAR Corte para una mayor comodidad, este ajuste más holgado es un éxito en todos los cuerpo. No es de extrañar que es un clásico
vibrant, fresh & fun.
01 COLOR STORY
Bold, on-trend brights and blues.
02 COLOR STORY
Clasic & sophisticated, complimented by a pop of orange.
03 COLOR STORY
Rich, street-inspired hues with a femine flair.
04 COLOR STORY
Military meets organic.
05 COLOR STORY
INTRO
05 SEG MEN TOS
01 02
WHITE WAVE EN LA CIMA DE LAS PRENDAS A PRUEBA DE AGUA CON LA TECNOLOGÍA QUE DEMANDA CADA RIDER
MOUNTAIN LIFE TODO LO QUE NECESITA PARA PASAR DE LAS MONTAÑA A LAS VELADAS DESPUÉS DE ESQUIAR CON ESTILO Y COMODIDAD
03
TORAH BRIGHT
04
TREELINE
05
01
UN BALANCE IMPONENTE DE CONTRASTES IMAGINADO POR TORAH BRIGHT
PRENDAS URBANAS INSPIRADOS PARA INFINITAS SESIONES DE PISTA Y TUBOS
ESSENTIALS LOS FUNDAMENTOS DE LA COMODIDAD DEL INVIERNO Y EL ESTILO DE MONTAÑA
WHITE WAVE
TREE LINE COLLECTION
Prendas de abrigo urbanas para largas sesiones en la pista y en las rampas. La colección Treeline ofrece ropa de abrigo pesada con una inspiración urbana estética y funcional, cortes más largos y modernos y la protección confiable de nuestra tecnología impermeable Dryflight ,ofrecen estilo y utilidad.
TRIBE JK
HARTLEY JK
RIDGEMONT JK
ERJTJ03047 / 37235019-20-21
ERJTJ03051 / 37235022
ERJTJ03048 / 37235023
TAIL
CQW0 Military Olive 36 37235019
TAIL
TAIL
ORED LONG
ORED LONG
RRM0 Rhododendron 41 37235020
KVJ0 True Black - 10 37235021
ORED
CQW6 Butterflycamo_ Military Olive - 36 37235023
KVJ0 True Black - 10 37235022
TELA: 100% Nylon
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Nylon
AISLACION: Thinsulate™ Type M 60g cuerpo, 40g mangas, 40g capucha
AISLACION: Thinsulate™ Type M 100g en el cuerpo superior y 150g en la parte 3 .inferior acolchada
AISLACION: Thinsulate™ Type M 60g cuerpo, 40g manga y capucha
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta desmontable • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera • Bolsillos en el pecho • Clip para llaves TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
• Bolsillo interno para dispositivos electrónicos • Bolsillo interno para gafas • Puño interno en lycra con agujero para el pulgar • Puño con fuelle • Bolsillo en manga para pase • Malla de ventilación en axilas forrado • Sistema de ajuste de cintura con cordones • Bolsillos térmicos • Viene con cuello ENJOY & CARE
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 1 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera • Bolsillos en el pecho • Clip para llaves
• Bolsillo interno para dispositivos electrónicos • Bolsillo interno para gafas • Puño interno en lycra con agujero para el pulgar • Puño con fuelle • Bolsillo en manga para pase • Malla de ventilación en axilas forrada • Bolsillos térmicos • Cierres YKK® Metaluxe® • Cuello ENJOY & CARE integrado
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
CARACTERÍSTICAS: • Costuras completamente selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Piel de la capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera • Bolsillos en el pecho TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
WINTERSPORTS 2017
- TREELINE - 44
• • • • • • • • • •
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Limpiador de lentes Clip para llaves Puño interno en lycra con agujero para el pulgar Puño con fuelle Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrada Bolsillos térmicos Cierres YKK® Metaluxe®
LODGE JK
CEDER JK
ANDIE JK
ERJTJ03049 / 37235024-25
ERJTJ03050 / 37235026-27-28
ERJTJ03059 / 37235029-30-31
TAIL
TAIL
ORED LONG
BSK0 Legion Blue - 20 37235024
TAIL
ORED LONG
ORED
MJW0 Camellia - 47 37235025
BSQ0 Blue Print - 20 37235026
CMT0 Bone Brown - 61 37235027
KVJ0 True Black - 10 37235028
KVJ0 True Black - 10 37235029
BSK0 Legion Blue - 20 37235030
NHP0 Blazing Yellow - 50 37235031
TELA: 85% Nylon, 15% Poliéster
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Poliéster (KVJ0, NHP0, BSK0), 100% Poliéster (WBB1)
AISLACION: Thinsulate™ Type M 80g cuerpo, 40g mangas y capucha
AISLACION: Thinsulate™ Type M 80g cuerpo, 40g mangas y capucha
AISLACION: Thinsulate™ Type M 80g cuerpo, 40g mangas and capucha
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
FORRO: Tafeta de diseño ultraliviana , tafeta en relieve (KVJ0, NHP0, BSK0), tafeta estampada (WBB1) con tricot cepillado
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera • Bolsillos en el pecho
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera • Bolsillos en el pecho
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
• • • • •
Bolsillo Napoleón Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra con agujero para el pulgar • Bolsillo en manga para pase • Malla de ventilación en axilas forrado • Bolsillos térmicos
• • • • •
Bolsillos en el pecho Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra con agujero para el pulgar • Bolsillo en manga para pase • Malla de ventilación en axilas forrada • Bolsillos térmicos
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
WINTERSPORTS 2017
- TREELINE - 45
• • • •
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra con agujero para el pulgar • Bolsillo en manga para pase • Malla de ventilación en axilas forrada • Bolsillos térmicos
GROVE JK ERJTJ03058 / 37235032-33-34
REG
ULAR
CQW0 Military Olive - 36 37235032
BSQ0 Blue Print - 20 37235033
RRM0 Rhododendron - 41 37235034
TELA: 100% Poliéster AISLACION: WARMFLIGHT® 120g cuerpo, 100g mangas, 60g capucha FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha desmontable • Piel de la capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
• • • • • • • •
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Puño con fuelle Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrado Bolsillos térmicos
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
WINTERSPORTS 2017
- TREELINE - 46
ESSEN TIALS COLLECTION
Los fundamentales en comodidad y estilo, para el invierno en la montaña. Todo lo que necesitas y lo que no. Nuestra colección Essentials es para las riders que buscan perfomance, moda y lo fácil de conseguir. Las tecnologías de Roxy Warmflight y Dryflight te mantienen abrigada y con buena onda.
ROXY JETTY 3N1 JK
SASSY JK
VALLEY HOODIE JK
ERJTJ03065 / 37235035-36-37-38
ERJTJ03041 / 37235039-40
ERJTJ03052 / 37235041-42-43
REG
BSK7 Ethnikstripe_Legion Blue - 7A 37235035
TAIL
SLIM
ULAR
WBB4 Marble_Blueprint - 20 37235036
KVJ0 True Black - 10 37235037
MJW0 Camellia - 47 37235038
BSK0 Legion Blue - 20 37235039
ORED
MLR7 Bounding_ Paradise Pink - 43 37235041
KVJ6 Windy Road_True Black - 12 37235040
BSQ6 Bounding_ Blueprint - 20 37235042
KVJ7 Bounding_True Black - 10 37235043
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Poliéster
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
AISLACION: WARMFLIGHT® 120g curepo, 100g m,angas, 60g capucha
AISLACION: WARMFLIGHT® 100g cuerpo, 100g mangas, 60g capucha
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera • Bolsillos en el pecho
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Forro de peluche desmontable • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón.
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
• • • • • • • •
Mentonera Bolsillos en el pecho Clip para llaves Puño interno en lycra Puño con fuelle Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrado Bolsillos térmicos
• • • • • • •
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrada Bolsillos térmicos
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
WINTERSPORTS 2017
- ESSENTIALS - 48
• • • • • • •
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrada Abrojo en los puños
JET SKI JK
JET SKI JK GRADIENT
BILLIE JK
ERJTJ03053 / 37235044-45-46-47
ERJTJ03076 / 37235048-49
ERJTJ03060 / 37235050-51-52-53
SLIM
KVJ8 Ha-hui_True Black - 11 37235044
TAIL
SLIM
KVJ9 Cloudofdots_True Black - 10 37235045
BSK9 Manta_Legion Blue 77 37235046
BSK6 Amazone Flowers_ Blueprint - 78 37235047
SLA6 Gradient Flowers_ Heather Grey - 78 37235048
ORED
MLR1 Gradient_Paradise Pink - 43 37235049
BGM0 Blue Radiance 34 37235050
SLA0 Mid Heather Grey 11 37235051
MLR0 Paradise Pink - 43 37235052
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Poliéster
AISLACION: WARMFLIGHT® 120g cuerpo, 100g manga, 60g capucha
AISLACION: WARMFLIGHT® 120g cuerpo, 100g manga, 60g capucha
AISLACION: WARMFLIGHT® 120g cuerpo, 100g manga, 60g capucha
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha desmontable • Piel de capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha fija • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
• • • • • • • •
Bolsillos en el pecho Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrado Bolsillos térmicos
• • • • • • • •
Bolsillos en el pecho Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrada Bolsillos térmicos
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
WINTERSPORTS 2017
- ESSENTIALS - 49
• • • • • • •
KVJ0 True Black - 10 37235053
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrada Bolsillos térmicos
ROXY JETTY BLOCK JK
ROXY JETTY JK
ROXY JETTY JK GRADIENT
ERJTJ03054 / 37235054-55-56-57
ERJTJ03055 / 37235058-59-60-61
ERJTJ03075 / 37235062
REG
REG
ULAR
MLR6 Hawaiian Tropik_ Paradise Pink - 43 37235054
REG
ULAR
WBB7 Botanik_Bright White - 01 37235055
KVJ1 Irregular Dots_True Black - 10 37235056
BSQ3 Hugestrip_Blue Print - 20 37235057
BSQ7 Butterfly_Blue Print 20 37235058
ULAR
BSK5 Yoga Yogii_Legion Blue - 40 37235059
WBB3 Milo Typo_Bright White - 77 37235060
BSQ8 Akiya Print_Blue Print - 21 37235061
KVJ3 Gradient Flowers_ True Black - 10 37235062
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Poliéster
TELA: 100% Poliéster
AISLACION: WARMFLIGHT® 120g cuerpo, 100g manga, 60g capucha
AISLACION: WARMFLIGHT® 120g cuerpo, 100g manga, 60g capucha
AISLACION: WARMFLIGHT® 120g cuerpo, 100g manga, 60g capucha
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
FORRO: tafeta ultra liviano, tafeta en relieve con tricot cepillado
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
CARACTERÍSTICAS: • Costuras críticas selladas • Capucha ajustable 3 posiciones • Capucha desmontable • Faldón tafeta fijo • Faldón con sistema Snap-away • Sistema de fijación de la campera al pantalón. • Mentonera
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
• • • • • • • • •
Bolsillos en el pecho Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Puño con fuelle Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrado Bolsillos térmicos
• • • • • • • •
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Puño con fuelle Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrada Bolsillos térmicos
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
TALLE: XS, S, M, L CURVA: 1, 2, 2, 1
WINTERSPORTS 2017
- ESSENTIALS - 50
• • • • • • • •
Bolsillo interno para dispositivos electrónicos Bolsillo interno para gafas Clip para llaves Puño interno en lycra Puño con fuelle Bolsillo en manga para pase Malla de ventilación en axilas forrada Bolsillos térmicos
MOUNTAIN LIFE SNOW
SNOW JAZZ
SNOW MINKA
37238003
37238004
37238005
Uva - 71 37238003
Negro - 10 37238004
Naranja - 55 37238005
TELA: 80% Algodón 17% Poliester 3% Spandex - Jaquard
TELA: 100% Acrílico - Jaquard
TELA: 80% Algodón 17% Poliester 3% Spandex - Jaquard
CARACTERÍSTICAS: • Media tecnológica • Protección reforzada • Tejidos inteligentes • Canales de aire • Sectores de almohadillas • Puño doble, caña 3/4
CARACTERÍSTICAS: • Media tecnológica • Protección reforzada • Tejidos inteligentes • Canales de aire • Sectores de almohadillas • Puño doble, caña 3/4
CARACTERÍSTICAS: • Media tecnológica • Protección reforzada • Tejidos inteligentes • Canales de aire • Sectores de almohadillas • Puño doble, caña 3/4
TALLE: PACK:
TALLE: PACK:
TALLE: PACK:
UNICO INDIVIDUAL
UNICO INDIVIDUAL
WINTERSPORTS 2017
- MEDIAS - 67
UNICO INDIVIDUAL
TREELINE SNOW
WOODSEY SNOW
ROXY STRIPE SNOW
36238005
36238006
36238007
Verde - 30 36238005
Negro - 10 36238006
Negro - 10 36238007
TELA: 80% Algodón 17% Poliester 3% Spandex - Jaquard
TELA: 64% Poliamida 25% Elastodieno 11% Spandex - Jaquard
TELA: 100% Acrílico - Jaquard
CARACTERÍSTICAS: • Media tecnológica • Compresión graduada • Puño doble, caña 3/4 • In-flex en el empeine • Talón y puntera reforzados
CARACTERÍSTICAS: • Media tecnológica • Protección reforzada • Tejidos inteligentes • Canales de aire • Sectores de almohadillas • Puño doble, caña 3/4
CARACTERÍSTICAS: • Media tecnológica • Protección reforzada • Tejidos inteligentes • Canales de aire • Sectores de almohadillas • Puño doble, caña 3/4
TALLE: PACK:
TALLE: PACK:
TALLE: PACK:
UNICO INDIVIDUAL
UNICO INDIVIDUAL
WINTERSPORTS 2017
- MEDIAS - 68
UNICO INDIVIDUAL