La Casa Magica
Ricordo questa casa, quand’era vuota, eppure già piena di fascino e personalità. Quegli ambienti così pieni d’aria e di spazio sembravano in attesa. Ogni parete, ogni scanto aspettava.
Le Vetrine
A 2029 Mobile vetrina L. 170 H. 212 P. 50 Display cabinet W. 66,9” H. 83,5” D. 19,7”
La Casa Magica 3
4 La Casa Magica
A 2009 Vetrina “Napoletana” a tre porte L. 170 H. 215 P. 52 Display cabinet three doors W. 66,9” H. 84,6” D. 20,5”
A 2010 A 2028 Vetrinetta L. 100 H. 210 P. 60 Display cabinet W. 39,4” H. 82,7” D. 23,6”
Vetrina “Napoletana” a due porte L. 120 H. 215 P. 52 Display cabinet two doors W. 47,2” H. 84,6” D. 20,5”
La Casa Magica 5
A 2006 Mettitutto L. 100 H. 185 P. 41 “Pull-all” cabinet W. 39,4” H. 72,8” D. 16”
A 2019 Mobile vetrina L. 133 H. 200 P. 43 Display cabinet W. 52,3” H. 78,7” D. 16,9” 6 La Casa Magica
La Casa Magica 7
A 2000 Vetrina sei cassetti L. 100 H. 185 P. 41 Display cabinet six drawers W. 39,4” H. 72,8” D. 16” 8 La Casa Magica
A 2024 Vetrina arco due porte L. 100 H. 185 P. 41 Arc display cabinet two doors W. 39,4” H. 72,8” D. 16”
A 2003 Mobile vetrina L. 170 H. 128 P. 50 Display cabinet W. 66,9” H. 85,8” D. 19,7”
La Casa Magica 9
10 La Casa Magica
La Casa Magica 11
A 1000/F Vetrinetta finitura graffiata L. 106 H. 184 P. 50 Display cabinet scratched finish W. 41,7” H. 72,4” D. 19,7”
A 1000
12 La Casa Magica
Vetrinetta L. 106 H. 184 P. 50 Display cabinet W. 41,7” H. 72,4” D. 19,7”
La Casa Magica 13
A 2424 Tavolo rotondo allungabile Ø 110 H. 80 chiuso L. 150 H. 80 P. 110 aperto Opening table Ø 43,3” H. 31,5” close W. 59” H. 31,5” D. 43,3” open
A 2675 Porta TV due cassetti L. 81 H. 65 P. 48 Display cabinet W. 31,9” H. 25,6” D. 18,9”
A 2003 Mobile vetrina L. 170 H. 218 P. 50 Display cabinet W. 66,9” H. 85,8” D. 19,7” 14 La Casa Magica
A 1001/F Piattaia finitura graffiata L. 106 H. 186 P. 50 Plate rack scratched finish W. 41,7” H. 73,2” D. 19,7”
A 1003/F Pastaiola finitura graffiata L. 106 H. 145 P. 42 Pantry cabinet four drawers scratched finish W. 41,7” H. 57” D. 16,5”
La Casa Magica 15
Aspettavano, quei muri nudi, i mobili, gli oggetti la testimonianza dell’abitatore, gli strumenti ma anche i simboli dell’attività, della ricreazione, del riposo, della convivialità. Mi parve una sfida. Come non soffocare quella personalità essenziale e semplice, quelle architetture spoglie ma in qualche modo inesplicabile vive.
Le Credenze
La Casa Magica 17
A 1002/F Credenzina finitura graffiata L. 106 H. 85 P. 50 Small foyer cabinet scratched finish W. 41,7” H. 33,5” D. 19,7”
A 2103 Credenza L. 170 H. 95 P. 50 Server buffet W. 66,9” H. 37,4” D. 19,7”
18 La Casa Magica
A 2109 Credenza L. 170 H. 100 P. 52 Server buffet W. 66,9” H. 39,4” D. 20,5”
A 2111 Credenza L. 175 H. 112 P. 48 Server buffet W. 68,9” H. 44,1” D. 18,9”
La Casa Magica 19
Come non rompere quell’incantesimo silenzioso, la magia delle stanze vuote. Il tempo passava e non mi decidevo. Fui tentato di lasciare tutto così com’era. Avrei steso una coperta nell’angolo dove mi sarei addormentato. Il desiderio di semplicità mi aveva rapito.
Le Vetrinette
A 2204 Vetrinetta un’anta e due cassetti L. 59 H. 140 P. 38 Display cabinet one door and two drawers W. 23,2” H. 55,1” D. 14,9”
La Casa Magica 21
A 2211 Vetrinetta tre ante e due cassetti L. 170 H. 115 P. 41 Display cabinet three doors and two drawers W. 66,9” H. 45,3” D. 16,1”
22 La Casa Magica
A 2209 Vetrinetta un’anta L. 65 H. 175 P. 35 Display cabinet one door W. 25,6” H. 68,9” D. 13,8”
A 2200 Vetrina un’anta ed un cassetto L. 66 H. 175 P. 40 Display cabinet one door and drawer W. 26” H. 68,9” D. 15,7” La Casa Magica 23
Poi, raccolsi la sfida. Il primo mobile. Trascorsi ore a spostarlo, per trovare il posto giusto, l’angolo, la parete che gli apparteneva. Poi, mi parve che tutto tornasse. Guardai il mio primo mobile e trattenni il respiro. La casa era ancora magica.a
Le Librerie
A 2311 Libreria con tre ante e tre cassetti L. 180 H. 234 P. 46 Book case with three doors and three drawers W. 70,9” H. 92,1” D. 18,1”
La Casa Magica 25
26 La Casa Magica
A 2309 Libreria con quattro ante e due cassetti L. 233 H. 234 P. 46 Book case with four doors and two drawers W. 91,7” H. 92,1” D. 18,1”
A 2310 Libreria con quattro ante a vetri L. 233 H. 234 P. 46 Book case with four glasses doors W. 91,7” H. 92,1” D. 18,1”
La Casa Magica 27
A 2315 Libreria con due ante a vetri L. 125 H. 234 P. 46 Book case with two glasses doors W. 49,2” H. 92,1” D. 18,1”
A 1006/F Libreria finitura graffiata L. 109 H. 216 P. 45 Book case scratched finish W. 42,9” H. 85” D. 17,7”
A 2314 Libreria con due ante e un cassetto L. 125 H. 234 P. 46 Book case with two doors and drawer W. 49,2” H. 92,1” D. 18,1” 28 La Casa Magica
La Casa Magica 29
30 La Casa Magica
A 2300 Libreria con un cassetto L. 107 H. 194 P. 41 Book case with one drawer W. 42” H. 76,4” D. 16”
A 2301
A 2317 Libreria con un cassetto L. 107 H. 194 P. 41 Book case with two drewers W. 80,3” H. 76,4” D. 16”
Libreria con due cassetti L. 204 H. 194 P. 41 Book case with two drawers W. 80,3” H. 76,4” D. 16”
La Casa Magica 31
Dopo fu tutto un po’ piÚ semplice. Mi accorsi che esistevano mobili e suppellettili che emanavano un fascino simile; una specie di legame sembrava unirli a quei luoghi. Semplicità e colore.
Scrittoi, Tavoli e Sedie
A 2400 Scrittoio con ferro battuto L. 130 H. 93 P. 60 Writing desck with wrought iron W. 51,2” H. 36,6” D. 23,6”
La Casa Magica 33
A 2401 Scrittoio con ferro battuto L. 130 H. 79 P. 60 Writing desck with wrought iron W. 51,2” H. 31,1” D. 23,6”
A 2415 Tavolo apribile con ferro battuto e tre cassetti L. 170 H. 82 P. 35 chiuso L. 170 H. 80 P. 70 aperto Table with wrought iron, folding top and three drawers W. 66,9” H. 32,3” D. 13,8” closed W. 66,9” H. 31,5” D. 27,5” open
34 La Casa Magica
La Casa Magica 35
36 La Casa Magica
A 1004/F A 1005/F A 1005 Tavolo apribile a libro L. 100 H. 80 P. 100 Book opening table W. 39,4” H. 31,5” D. 39,4”
Sedia gamba tornita finitura graffiata Sculpted legs chair scratched finish
Tavolo apribile a libro finitura graffiata L. 100 H. 80 P. 100 Book opening table scratched finish W. 39,4” H. 31,5” D. 39,4”
A 1004 Sedia gamba tornita Sculpted legs chair
La Casa Magica 37
A 2412 Sedia “Vicenza” “Vicenza” chair
A 2413 Sedia gamba tornita Sculpted legs chair
A 2414 Sedia Chair
38 La Casa Magica
A 2422 Tavolo allungabile L. 140 H. 80 P. 80 Extendable table W. 55,1” H. 31,5” D. 31,5”
A 2422/B Tavolo allungabile L. 120 H. 80 P. 80 Extendable table W. 47,2” H. 31,5” D. 31,5”
A 2423 Tavolo non allungabile L. 200 H. 80 P. 85 Not extendable table W. 70,9” H. 31,5” D. 33,5”
La Casa Magica 39
Scelsi cose che avevano impresso il segno della mano dell’uomo. Materiali che quella mano aveva modificato senza nascondere. Colori che ricordavano le stagioni che spesso chiudiamo fuori. Mi sentivo cambiare.
Le Camere
A 2504 Letto matrimoniale L. 180 H. 117 P. 206 Double bed W. 70,8” H. 46” D. 81,1”
La Casa Magica 41
A 1100/G Letto america L. 170 H. 94 P. 212 American bed W. 66,9” H. 37” D. 84,4” 42 La Casa Magica
A 1100/P/F Letto america finitura graffiata L. 96 H. 94 P. 212 American bed scratched finish W. 37,8” H. 37” D. 84,4”
A 2502 Letto singolo L. 96 H. 116 P. 205 Single bed W. 37,8” H. 45,6” D. 80,7”
La Casa Magica 43
44 La Casa Magica
A 1104/S/F Letto singolo finitura graffiata L. 99 H. 120 P. 206 Single bed scratched finish W. 38,9” H. 47,2” D. 81,1” La Casa Magica 45
46 La Casa Magica
A 1105/F
A 2510
Armadio due ante ed un cassetto finitura graffiata L. 118 H. 224 P. 63 Cabinet two doors and one drawer scratched finish W. 46,4” H. 88,2” D. 24,8”
Armadio tre ante e tre cassetti L. 171 H. 212 P. 63 Cabinet three doors and three drawers W. 67,3” H. 83,4” D. 24,8”
A 2511 Armadio quattro ante e tre cassetti L. 226 H. 212 P. 63 Cabinet four doors and three drawers W. 89” H. 83,4” D. 24,8”
La Casa Magica 47
48 La Casa Magica
A 1106/F Settimino finitura graffiata L. 50 H. 100 P. 38 Seven drawers scratched finish W. 19,7” H. 39,4” D. 14,9”
A 1107
A 1107/F
A 1108/F
Comò finitura graffiata L. 125 H. 88 P. 50 Commode scratched finish W. 49,2” H. 34,6” D. 19,7”
Comodino finitura graffiata L. 50 H. 61 P. 36 Bedside scratched finish W. 19,7” H. 24” D. 14,2”
Comò L. 125 H. 88 P. 50 Commode W. 49,2” H. 34,6” D. 19,7” La Casa Magica 49
A 1109/S/F Armadio con specchio finitura graffiata L. 121 H. 174 P. 57 Cabinet with mirror scratched finish W. 47,6” H. 68,5” D. 22,4”
A 1110/F Comò finitura graffiata L. 128 H. 120 P. 50 Commode scratched finish W. 50,4” H. 47,2” D. 19,7”
50 La Casa Magica
La Casa Magica 51
Da osservatore, piano piano, mi stavo trasformando in un abitatore. Ancora prudente, ancora incerto, ma quelle stanze, ora, io le abitavo. Che sorpresa scoprire un’ovvietà : quante cose servono! Mobili e oggetti per preparare i cibi, altri per mangiarli. Servono cose per ricevere gli amici, per riporre gli oggetti piÚ semplici, oppure per mostrare quelli piÚ preziosi.
I Complementi
A 2608 Consolle porta TV/video L. 70 H. 80 P. 40 TV/video table W. 27,6” H. 31,5” D. 15,7”
La Casa Magica 53
A 2668 Cappelliera L. 38 H. 21 P. 18 Hat rack W. 14,9” H. 8,2” D. 7,1”
A 2603 Etagere L. 51 H. 112 P. 35 Etagere W. 20” H. 44” D. 13,8”
A 2618 Settimino piccolo L. 49 H. 100 P. 38 Small seven drawers dresser W. 19,3” H. 39,4” D. 15”
A 2604 Mobiletto libreria L. 80 H. 100 P. 35 Little book case W. 31,5” H. 39,4” D. 13,8” 54 La Casa Magica
A 2655 Scatola con cassetto L. 38 H. 34 P. 18 Box with drawer W. 14,9” H. 13,3” D. 7”
A 2639 Sgabello L. 48 H. 48 P. 30 Stool W. 18,9” H. 18,9” D. 11,8”
A 2619 Settimino con marmo L. 43 H. 130 P. 30 Seven drawers dresser with marble W. 16,9” H. 51,2” D. 11,8”
A 2600 Consolle piccola L. 40 H. 80 P. 40 Little console W. 15,7” H. 31,5” D. 17,5” La Casa Magica 55
A 2647 Vetrinetta un’anta e quattro cassetti L. 56 H. 40 P. 17 Display cabinet one door four drawers W. 22” H. 17,7” D. 6,7”
A 2652 Scaffale sagomato L. 60 H. 53 P. 14 Rounded shelf W. 23,6” H. 20,8” D. 5,5”
A 2616 Tavolino gambe a spillo L. 80 H. 80 P. 40 Small table - spindle legs W. 31,5” H. 31,5” D. 15,7”
A 1103/F
A 2612
56 La Casa Magica
Capretta piccola L. 60 H. 64 P. 40 Small end table W. 23,6” H. 25,2” D. 15,7”
Cassapanca finitura graffiata L. 130 H. 55 P. 50 Chest scratched finish W. 51,2” H. 21,6” D. 19,7”
A 2640 Piattaia L. 56 H. 96 P. 29 Plate rack W. 22” H. 37,7” D. 11,4” La Casa Magica 57
A 2656 Scatola L. 25 H. 24 P. 12 Box W. 9,8” H. 9,4” D. 4,7”
A 2651 Scaffale sagomato L. 60 H. 53 P. 14 Rounded shelf W. 23,6” H. 20,8” D. 5,5”
58 La Casa Magica
Mensola con reggimensola Shelf with support
A 2661 L. 120 H. 27 P. 27 W. 47,2” H. 10,6” D. 10,6”
A 2662 L. 80 H. 27 P. 27 W. 31” H. 10,6” D. 10,6”
A 2649 Pensile cimque cassetti L. 15 H. 60 P. 18 Hanging rack with five drawers W. 5,9” H. 23,6” D. 7,1”
Attaccapanni Clothes stand
A 2664 L. 50 H. 22 W. 19,7” H. 8,7”
A 2665 L. 25 H. 22 W. 9,8” H. 8,7”
Cappelliera Hat rack
A 2667 L. 55 H. 21 P. 18 W. 21,6” H. 8,2” D. 7,1”
A 2668 L. 38 H. 21 P. 18 W. 14,9” H. 8,2” D. 7,1”
La Casa Magica 59
Un letto per dormire, armadi per riporre i vestiti. Era diventato un gioco appassionante e tutto si animava. Ed ogni volta trattenevo il respiro. Non avevo, per caso, rovinato tutto? Invece la casa era ancora magica. Ricordo questa casa, quand’era vuota. Qualche volta ho persino nostalgia di quelle pareti spoglie. Ma adesso, quando ci torno, ogni sera, torno in un luogo a me caro.
...in massello di castagno
Fattoria - 137 Vetrina quattro ante e due cassetti L. 110 H. 195 P. 48 Display cabinet four doors and two drawers W. 43,3” H. 76,8” D. 18,9”
La Casa Magica 61
Fattoria - 102 Vetrina sei ante e tre cassetti L. 160 H. 196 P. 48 Display cabinet six doors and three drawers W. 63” H. 77,2” D. 18,9” 62 La Casa Magica
Fattoria - 105 Credenza due ante e due cassetti L. 110 H. 90 P. 48 Server buffet two doors and two drawers W. 45,8” H. 35,4” D. 18,9”
Fattoria - 104 Credenza tre ante e tre cassetti L. 160 H. 90 P. 48 Server buffet three doors and three drawers W. 63” H. 35,4” D. 18,9”
La Casa Magica 63
Fattoria - 133 Cassettiera cinque cassetti L. 40 H. 115 P. 32 Chest of drawers with five doors W. 15,7” H. 45,3” D. 12,6”
Fattoria - 129 Colonna due ante più cassetto L. 40 H. 170 P. 32 Column with two doors and one drawer W. 15,7” H. 66,9” D. 12,6”
64 La Casa Magica
Fattoria - 141 Sedia con ferro battuto Chair
Fattoria - 101 Tavolo apribile a libro L. 150/300 H. 80 P. 80 Book opening table W. 59”/118,1” H. 31,5” D. 31,5”
La Casa Magica 65
66 La Casa Magica
Fattoria - 106 Mettitutto con ribalta L. 53 H. 140 P. 40 “Pull-all” cabinet W. 20,9” H. 55,1” D. 15,7” Fattoria - 131 Mobile due ante con ripiani L. 80 H. 120 P. 30 Two doors cabinet with shelves W. 31,5” H. 47,2” D. 11,8”
Fattoria - 103 Porta TV/video due ante L. 100 H. 80 P. 48 TV/video cabinet with two doors W. 39,4” H. 31,5” D. 18,9”
La Casa Magica 67