Mobili Francesi
www.mobilifrancesi.it
SOMMAIRE CLIQUEZ SUR LA COLLECTION POUR Y ACCEDER DIRECTEMENT
SEJOURS
ADULTES
JUNIOR
RANGEMENTS/COMPLÉMENTS
Atlanta
Brooklyn
Hangun
Star
Hanna
Léna
Montana Aulne
Lounge
Moka Chêne fusain
Montana Frêne blanchi
Naty
Perla Chêne
Moov
Palace
Quadra
S’cool
Soprano
Sarlat
Skipper
Toscane
Trapèze
Timber Titouan
SĂŠjour
Living room
HANNA
Living Room Furniture Carcasses in white leaded Oak effect foiled particleboard, with same finish on edges, some of which are rounded. Base of square table, central panel of table tops, panel on dresser, and top of TV unit and sideboard in anthracite Grey melamine particleboard, same finish on edges. Door and joint profiles in anthracite grey plastic. Drawer carcasses in black polypropylene coated particleboard mounted on black roller runners. “Touch latch” door mechanisms. Black screenprinting on dresser, TV unit and sideboard uprights. Furniture feet in white leaded Oak effect foiled fibreboard. Clear silvered glass on mirror. GAUTIER is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. The collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
JJ14.250
Dresser
132 186
48
with 2 doors
52”
19”
73”
JJ14.504
Optional strip light for dresser ref. J14.250
90
Foot operated switch
35”
JJ14.332
220 88
48
4 doors
87”
19”
TV unit 2 drawers
35”
J14.090 J1
149 57
48
59”
19”
22”
J14 095
Meuble TV 2 tiroirs
Option éclairage néon pour vaisselier réf. J14.250 Interrupteur à pied
JJ14.155
Sideboard
Rectangular table
200 76
95
Table rectangulaire
79”
37”
30”
Enfilade 4 portes
Vaisselier 2 portes
J14.900
Meubles de Séjour CCorps en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Chêne cérusé, chants même décor, dont certains épais. Socle de table carrée, panneau milieu de dessus des tables, bandeau de vaisselier, dessus de meuble TV et d’enfilade en panneaux de particules mélaminés gris anthracite, chants même décor. Profil joint, profil de portes en plastique gris anthracite. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP noir sur coulisses à galets noires. Ouverture par « pousse-lâche ». Sérigraphie noire sur les montants de vaisselier, meuble TV et enfilade. Patins de meubles en panneaux de fibres revêtus papier décor imitation Chêne cérusé. Verre clair argenté sur le miroir. Pour garantir un habitat plus sain, GAUTIER développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
Mirror with wooden shelf
192 56
21
Fixes to wall
76”
22”
8”
Miroir 1 tablette bois À fixer au mur
QUALITÉ SÉCURITÉ
JJ14.087
Square low table Table basse carrée
Optional extension
45
41
95
For rectangular table ref J14.090
18”
16”
37”
130 76
130
51”
51”
Option 1 allonge Pour table rectangulaire réf. J14.090
90
36
90
35”
14”
35”
J14.085 J1
Square table Table carrée
30”
Réf 996.550 - Imp 2011 / 06 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RCS 414 874 248 LROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. - Dim en cm/In. Ne pas jeter sur la voie publique.
HANNA
LOUNGE
LOUNGE Séjour
Lounge
Frame panels made from particleboard covered with hazelnut Oak effect foil, thick or thin ABS edges with the same, some soft. Particleboard fronts covered with plain white foil, high gloss 90 off-white gloss. Handles made of MDF panels covered with imitation hazelnut Oak foil. Clear, silvered glass mirror. Drawer frames in beige polypropylene coated particleboard with beige roller drawer runners.
Corps en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Chêne noisette, chants minces ou chants épais ABS même finition dont certains soft. Façades en panneaux de particules revêtus papier uni blanc vernis grand brillant 90 gloss blanc cassé. Poignées en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier décor imitation Chêne noisette. Verre clair argenté sur miroir. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP beige sur coulisses à galets beiges.
Our company is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. This collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Pour garantir un habitat plus sain, notre entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
Wohnzimmer
Estructuras realizadas con paneles de partículas recubiertos con papel decorativo imitación Roble color avellana, bordes finos o bordes gruesos de ABS con el mismo acabado, algunos de ellos redondeados. Frontales realizados con paneles de partículas recubiertos con papel liso de color blanco, barniz efecto brillante 90 gloss blanco roto. Tiradores realizados con paneles de fibras de densidad media recubiertos con papel decorativo imitación Roble color avellana. Cristal claro plateado en el espejo. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno beige sobre rieles con ruedecillas de color beige.
Um einen gesünderen Wohn-Lebensraum zu garantieren, entwickelt unser Unternehmen Holzspanplatten mit niedrigen Emissionswerten. Die Kollektion wird mit Holzspanplatten hergestellt, welche eine Formaldehydabgabe von weniger als 4 mg/100 g gewährleisten. Diese Werte sind zweimal niedriger als die beste Einstufung der europäischen Norm (EN 13986).
Para proteger el medio ambiente, nuestra empresa fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg/100 g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986).
QUALITÉ SÉCURITÉ
J40.510 TV Furniture 1 lifting-door, 2 doors, 1 drawer Maximum recommended TV weight: 50 kg Must be fixed securely to the wall
225 179 46 88”
70”
18”
Living TV 1 porte relevante, 2 portes, 1 tiroir Poids TV maximum recommandé : 50 kg Fixation murale obligatoire
J40.504
Sideboard 4 doors 1 drawer 1 niche
192 88
49
Should be fixed securely to the wall
75”
34”
19”
Enfilade 4 portes 1 tiroir 1 niche Fixation murale recommandée
J40.175
China Cabinet 3 doors one niche
120 175 49
Should be fixed securely to the wall
47”
68”
19”
Square table
135 75
135
Table carrée
53”
29”
53”
Mirror
158 19
6
Must be fixed securely to the wall
62”
7”
2”
Vaisselier 3 portes 1 niche Fixation murale recommandée
JJ40.080
JJ40.155
Miroir Fixation murale obligatoire
Réf. 996.697 - Imp 2012 / 10 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Sala de estar
Hauptstück aus Spanplatten, ummantelt mit haselnussbrauner Eichenimitation, dünne oder dicke ABS-Kanten mit demselben Dekor, von denen einige abgerundet sind. Fronten aus Spanplatten, ummantelt mit einfarbigem weißem Dekor, stark glänzend lackiert 90 Gloss in gebrochenem Weiß. Griffe aus mitteldichten Faserplatten, ummantelt mit haselnussbrauner Eichenimitation. Silberfarbenes helles Glas auf dem Spiegel. Schubladen aus beigen Polypropylen ummantelten Spanplatten auf Gleitschienen mit beigen Laufrollen.
NATY
NATY Séjour
Livingroom
Panels and fronts in Oak effect foiled particleboard (made from E1 graded wood as per the EN 13986 standard, guaranteeing a formaldehyde content below or equal to 8mg per 100g), same finish on edges, some of which are rounded. Uprights on fronts of sides and on rectangular table in Oak effect foiled MDF. ABS edges with Oak effect finish on tops of elements. Hot branding on certain fronts. Screen printing on table tops. Clear tempered glass shelves. Silvered glass on mirror. Drawer carcasses in textile effect polypropylene coated particleboard mounted on white roller runners. Drawers and doors fitted with soft close mechanism.
Corps et façades en panneaux de particules (à base de bois classés E1 selon la norme EN 13986, ce qui garantit une teneur en formaldéhyde inférieure ou égal à 8 mg pour 100 g) revêtus papier décor imitation Chêne, chants même décor dont certains soft. Montants sur le devant des côtés et sur la table rectangulaire en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier décor imitation Chêne. Chants ABS imitation Chêne sur les dessus des meubles. Brûlage sur certaines façades. Apport de sérigraphie sur les dessus de tables. Tablettes en verre clair trempé. Verre argenté sur miroir. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP imitation textile sur coulisses à galets blanches. Amortisseurs à la fermeture sur portes et tiroirs.
J41.504
Sideboard 3 doors 1 drawer Enfilade 3 portes 1 tiroir
J4 J41.270
Storage unit 3 doors Glass shelf
Rangement 3 portes 1 tablette verre
220 90 87”
35”
49
19”
915.907 Decorative lighting option 2 strips of 9 LEDs for the TV unit ref. J41.332 Includes two 26 cm strips of 9 LEDs, linked by a 2 m extension lead, 1 cable (1.95 m), 1 transformer, 1 switch and cable (1.7 m) Option éclairage décoratif 2 barres de 9 LEDs pour le banc TV réf. J41.332 Comprend 2 barres de 9 LEDs de 26 cm reliées par une rallonge de 2 m, 1 fil (1,95 m) + 1 transformateur + 1 fil (1,70 m) avec interrupteur
150 164 49 59”
65”
19”
J4 J41.090
J4 J41.095
Banc TV 1 porte 1 porte réversible droite/gauche 2 tablettes verre
for rectangular table ref. J41.090
190 77 75”
45
30”
7
95
37”
95
3”
37”
185 63
22
18”
QUALITÉ SÉCURITÉ
J4 J41.155 1 left/right reversible door 2 glass shelves
Optional 1 extension
Option 1 allonge pour table rectangulaire réf. J41.090
Option éclairage décoratif 1 barre de 9 LEDs pour le rangement 3 portes réf. J41.270 Comprend 1 barre de 9 LEDs de 26 cm, 1 fil (1,95 m) + 1 transformateur + 1 fil (1,70 m) avec interrupteur
TV unit 1 door
Rectangular table Table rectangulaire
915.906 Decorative lighting option 1 strip of 9 LEDs for 3-door storage unit ref. J41.270 Includes one 26 cm strip of 9 LEDs, 1 cable (1.95 m), 1 transformer, 1 switch and cable (1.7 m)
J4 J41.332
Estructuras y frontales realizados con paneles de partículas a base de madera (con clasificación E1 según la norma EN 13986, lo que garantiza un contenido en formaldehído inferior o igual a 8 mg por 100 g) recubiertos con papel decorativo imitación Roble, bordes con la misma decoración, algunos de ellos redondeados. Listones en la parte delantera de los laterales y en la mesa rectangular realizados con paneles de fibras de media densidad recubiertos con papel decorativo imitación Roble. Bordes ABS imitación roble en la parte superior de los muebles. Acabado quemado en algunos frontales. Serigrafía en la parte superior de las mesas. Repisas realizadas con cristal claro templado. Cristal plateado en el espejo. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno imitación textil sobre rieles con ruedecillas de color blanco. Amortiguadores de cierre en las puertas y en los cajones.
160 50 63”
20”
Mirror
Should be fixed securely to the wall Miroir Fixation murale recommandée
45
18” J4 J41.087
Rectangular coffee table Table basse rectangulaire
73”
25”
133 37 52”
15”
9”
70
28”
Réf. 996.717 - Imp 2013 / 02 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Sala de Estar
Wohnzimmer
Struktur und Fassaden aus Spanplatten (aus Holz der Klasse E1 gemäß der Norm EN 13986, die einen Formaldehydgehalt von weniger oder gleich 8 mg für 100 g garantiert), Beschichtung aus Deko-Papier in Eichen-Optik, Kanten gleiches Dekor, davon einige Soft. Streben an den Außenseiten der Seitenteile und am rechteckigen Tisch aus Spanplatten mittlerer Dichte, Beschichtung aus Deko-Papier in Eichen-Optik. ABS-Kanten in Eichen-Optik an der Möbeloberseite. Fassaden zum Teil abgeflämmt. Siebdruck auf den Tischoberseiten. Regaleinsätze aus hellem, vorgespanntem Glas. Spiegel aus versilbertem Glas. Schubkästen aus Spanplatten mit PP-Beschichtung in Textiloptik auf Schienen mit weißen Laufrollen. Sanfteinzüge an Türen und Schubladen.
PALACE
QUALITÉ SÉCURITÉ
Réf. 996.662 - Imp 2012 / 05 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
PALACE
SOPRANO
SOPRANO Séjour
Living Room
Frame and fronts in slate-grey Oak effect foiled particleboard. Same finish on flat edges. Acrylic UV varnish on tops of all furniture except for tall cabinet. Front of the top of sideboard and TV unit in grey lacquered MDF. Grey lacquered grooved doors. Grey lacquered glass on one of the cabinet doors. Handles and knobs with polished chrome finish. Drawer carcasses in black polypropylene coated particleboard mounted on black roller runners.
S Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Chêne fil ardoise. Chants plats même décor. Vernis UV acrylique sur les dessus, excepté l’argentier. Dessus avant de l’enfilade et du banc TV en panneaux de fibres moyenne densité enrobés laqués gris. Portes rainurées laquées grises. Verre laqué gris sur une porte de l’argentier. Poignées et boutons finition chrome brillant. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP noir sur coulisses à galets noires.
Our compagny is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. The collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986). Wohnzimmer
Pour garantir un habitat plus sain, notre entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
Korpus und Fronten aus Spanplatten, ummantelt in Dekor Eiche schieferfarben. Flache Seiten mit demselben Dekor. UV-Acryllack auf der Oberseite, mit Ausnahme Besteckschrank. Oberfläche vorne Anrichte und TV-Bank aus grau lackierten mitteldichten Faserplatten. Grau lackierte gerillte Türen. Grau lackiertes Glas für eine Tür des Besteckschranks. Griffe und Knöpfe glänzendes Chrom-Finish. Schubladen aus mit schwarzem Polypropylen ummantelten Spanplatten auf Gleitschienen mit schwarzen Laufrollen.
Estructura y frontales realizados con paneles de partículas recubiertos con papel decorativo imitación Roble pizarra. Bordes lisos con la misma decoración. Barniz UV acrílico en las superficies, exceptuando el aparador para objetos de plata. Parte superior delantera del mueble aparador y del mueble para TV realizada con paneles de fibras de media densidad lacados en color gris. Puertas ranuradas lacadas en color gris. Cristal lacado en gris en una puerta del aparador para objetos de plata. Tiradores y pomos con acabado cromo brillante. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno negro sobre rieles con ruedecillas de color negro.
J30.504 J3
Sideboard with 2 sliding doors
199/174 83/92 51/30
and raised shelf
78/68” 32/36” 20/12”
J3 J30.080
Para proteger el medio ambiente, nuestra empresa fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg/100 g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986).
Square dining table
128 76
128
Table de repas carrée
50”
50”
TV unit
172 46
51
1 sliding door, 1 drawer, 1 niche
67”
89”
30”
Enfilade 2 portes coulissantes avec réhausse
915.902 Decorative lighting option 2 strips of 9 LEDS for sideboard ref. J30.504 and cabinet ref. J30.250 Two 26 cm strips of 9 LEDs, linked by 50 cm extension lead, 1 cable (1.95 m), 1 transformer, 1 switch and cable (1.7 m)
J3 J30.332
Banc TV 1 porte coulissante, 1 tiroir, 1 niche
Option éclairage décoratif 2 barres de 9 leds pour enfilade réf. J30.504 et argentier réf. J30.250 Comprend 2 barres de 9 LEDs de 26 cm reliées par une rallonge de 50 cm, 1 fil (1,95 m) + 1 transformateur + 1 fil (1,70 m) avec interrupteur
J30.230 J3
J3 J30.087
Low storage unit
121 77
45
1 door, 3 niches
47”
18”
30”
J3 J30.590
Lounge cabinet
121 175
45
2 solid wood doors (including a lacquered door), 1 glass door, 1 niche
47”
18”
Argentier 2 portes pleines (dont 1 porte laquée) 1 porte verre, 1 niche
90
36
90
35”
14”
35”
Set of 2 wall shelves
90
21
19
Lot de 2 étagères murales
35”
8”
7”
Low square table Table basse carrée
Rangement bas 1 porte, 3 niches
JJ30.250
18”
68”
QUALITÉ SÉCURITÉ
Réf 996.641 - Imp 2011 / 11 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. - Dim en cm/In.
Um einen gesünderen Wohn-Lebensraum zu garantieren, entwickelt unsere Unternehmung,Holzspanplatten mit niedrigen Emissionswerten. Die Kollektion wird mit Holzspanplatten hergestellt, welche eine Formaldehydabgabe von weniger als 4 mg / 100 g gewährleisten. Diese Werte sind zweimal niedriger als die beste Einstufung der europäischen Norm (EN 13986).
Sala de Estar
Chambre adulte Adult bedroom
BROOKLYN
BROOKLYN Adult Bedroom
Chambre C Adulte
Panels and fronts in plain white, smoked oak effect or plum wood effect foiled particleboard (manufactured using particleboard classified E1 according to standard EN 13986, guaranteeing a formaldehyde content less than or equal to 8mg per 100g).Edges with the same finish, some soft. White, taupe or glossy black lacquered (depending on the finish) foiled particleboard cosy headboard, with optional drawers white or black lacquered aluminium handles. Drawer frames in black, fabric or white polypropylene covered particleboard with white or black roller drawer runners.
Corps et façades en panneaux (à base de bois classés E1 selon la norme EN 13986, ce qui garantit une teneur en formaldéhyde inférieure ou égal à 8 mg pour 100 g) de particules revêtus papier uni blanc ou papier imitation Chêne cendré ou papier imitation Prunier. Chants même finition dont certains soft. Face d’option tiroir et bandeau de tête cosy en panneaux de particules revêtus papier laqué blanc ou laqué taupe ou laqué noir brillant suivant la finition. Poignées aluminium laquées blanc ou laquées noir. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP blanc ou textile ou noir sur coulisses à galets blanches ou noires.
White / Blanc / Weiss / Blanco
H51.104 H52.104 H54.104
H54.106
Bed for mattress 140 x 200 Lit pour literie 140 x 200
161
71
63”
28”
181
71
207 82”
H54.013
Lit pour literie 160 x 200
71”
28”
207 82”
H54.016
H5 H52.140 Bedside H5 H54.140
Chevet
Chest 3 drawers H H52.160 H H54.160
54
21”
39
15”
36
14”
Commode simple 3 tiroirs
95
37”
69
27”
50
20”
H51.170
Bookcase headboard for bed 140 x 200
168 66”
83
33”
28
11”
Tête de lit cosy pour lit 140 x 200
H5 H52.170 Chest 6 drawers H5 H54.170
H51.016 H52.016
Plum wood / Prunier / Pflaumenbaum / Ciruelo
H51.160
Bed for mattress 160 x 200
H51.013 H52.013
Smoked oak / Chêne cendré / Eiche Aschfarben / Robles gris
H51.140
H51.106 H52.106
Estructuras y frontales realizados con paneles de partículas (a base de madera con clasificación E1 según la norma EN 13986, lo que garantiza un contenido en formaldehído inferior o igual a 8 mg por 100 g) recubiertos con papel liso de color blanco o papel imitación Roble ceniza o papel imitación Ciruelo.Bordes con el mismo acabado, algunos de ellos redondeados. Frontal opcional del cajón y superficie del cabecero del conjunto de diván y estantería realizados con paneles de partículas recubiertos con papel lacado blanco o lacado de color topo o lacado negro brillante, según el acabado. Tiradores de aluminio lacados en blanco o lacados en negro.Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno blanco, textil o negro, sobre rieles con ruedecillas blancas o negras.
Commode double 6 tiroirs
135
69
53”
27”
48
109
50
20”
H51.165
Bookcase headboard for bed 160 x 200
188 74”
83
33”
28
11”
Tête de lit cosy pour lit 160 x 200
H51.402 Optional drawer for beds 140/160 x 200 H5 H52.402 Possibility to place 2 drawers under the bed H5 H54.402 Option tiroir de rangement pour lit 140/160 x 200. Possibilité de placer 2 tiroirs sous le lit
H5 H52.165 Tall chest 5 drawers H5 H54.165
200 79”
24 9”
Chiffonnier 5 tiroirs
19”
43”
50
20”
75
30”
QUALITÉ SÉCURITÉ
réf. 996.709 - Imp 2013 / 01 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Habitación de Adulto
Schlafzimmer Erwachsene
Struktur und Fassaden aus Spanplatten (aus Holz der Klasse E1 gemäß der Norm EN 13986, die pro 100 g einen Formaldehydgehalt von gleich oder kleiner 8 mg garantiert) mit Papierbeschichtung in den Ausführungen Weiß, Eiche aschfarben oder Pflaumenbaum-Optik. Gleiches Finish an den Kanten, davon einige soft. Vorderseite mit Schubladen-Option, Kopfende aus Spanplatte mit glanzlackierter Papierbeschichtung in den Farben Weiß, Taupe oder Schwarz, Farbton entsprechend Finish. Weiß oder schwarz lackierte Aluminiumgriffe. Schubkästen aus Spanplatten mit PP-Beschichtung in Weiß, Textil oder Schwarz. Schubladenführung mit schwarzen oder weißen Rollen.
LENA
Réf. 996.698 - Imp 2012 / 10 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
QUALITÉ SÉCURITÉ
MOKA
MOKA Chambre d’Adulte
Adult’s Bedroom
Panels and fronts made from particleboard covered with Charcoal Oak effect paper, edges with the same, some with 2 mm ABS. Front profiles in ABS chocolate. Handles on MDF panels covered in chocolate paper. Silvered glass attachment mirror, wardrobe with 3 doors and sliding door wardrobes. Drawer frames in particleboard covered with grey cloth effect paper with white roller drawer runners. Soft close door mechanisms on 3 door wardrobes and chests.
Corps et façades en panneaux de particules revêtus papier imitation Chêne Fusain, chants même décor dont certains ABS 2 mm. Profils de façades en ABS chocolat. Poignées en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier chocolat. Verre argenté sur miroir à poser, armoire 3 portes et armoires portes coulissantes. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP imitation textile gris sur coulisses à galets blanches. Freins amortisseurs sur portes de l’armoire 3 portes et commodes.
Our company is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. This collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Pour garantir un habitat plus sain, notre entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est infrieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
Schlafzimmer für Erwachsene
Estructuras y frontales realizados con paneles de partículas recubiertos con papel imitación Roble Bonetero, bordes con la misma decoración, algunos de ABS de 2 mm. Perfiles de los frontales de ABS color chocolate. Tiradores realizados con paneles de fibras de densidad media recubiertos con papel de color chocolate. Vidrio plateado en el espejo para apoyar, en el armario de 3 puertas y en los armarios con puertas correderas. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno imitación textil de color gris sobre rieles con ruedecillas blancas. Frenos amortiguadores en las puertas del armario de 3 puertas y en las cómodas.
Um einen gesünderen Wohn-Lebensraum zu garantieren, entwickelt unser Unternehmen Holzspanplatten mit niedrigen Emissionswerten. Die Kollektion wird mit Holzspanplatten hergestellt, welche eine Formaldehydabgabe von weniger als 4 mg/100 g gewährleisten. Diese Werte sind zweimal niedriger als die beste Einstufung der europäischen Norm (EN 13986).
Para proteger el medio ambiente, nuestra empresa fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg/100 g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986).
H66.103 Bed for 140 x 190 mattress With fitted light
177
88 198
70”
35”
78”
Lit pour literie 140 x 190 2 barres de leds intégrées
H66.104 Bed for 140 x 200 mattress With fitted light
177
88 208
70”
35”
H66.200 Wardrobe 2 sliding doors W 200 cm (including 1 door with mirror) 1/2 shelving, 1/2 hanging space Wall mount recommended
82”
197
88 208
78”
35”
82”
Lit pour literie 160 x 200 2 barres de leds intégrées
H66.403 Optional drawer For 140 cm footboard
97
23
70
38”
9”
28”
117
23
70
46”
9”
28”
63
87”
25”
76”
H66.140 H
249 220
63
98”
87”
25”
Chest 4 drawers
86
117 48
Commode 4 tiroirs
34”
46”
Chest 3 drawers
116
81
48
Commode 3 tiroirs
46”
32”
19”
H66.250 Wardrobe 2 sliding doors W 250 cm H (including 1 door with mirror) 1/2 shelving, 1/2 hanging space Wall mount recommended Armoire 2 portes coulissantes L. 250 cm (1 porte miroir) 1/2 penderie - 1/2 lingère Fixation murale recommandée
Option tiroir pour pied de lit largeur 140 cm
H66.406 Optional drawer For 160 cm footboard
H66.164 H
19”
Option tiroir pour pied de lit largeur 160 cm
H66.180 Wardrobe 3 hinged doors (including 1 door with mirror) 1/3 shelving, 2/3 hanging space Wall mount recommended Armoire 3 portes (1 porte miroir) 1/3 lingère - 2/3 penderie Fixation murale recommandée.
222 222
58
87”
23”
87”
H66.160 H
H66.155 H
Mirror attachment
115
93
11
Attaches to the back of a 3 drawer chest ref. H66.160. Wall mount recommended
45”
37”
4”
Miroir à poser Se fixe à l’arrière de la commode 3 tiroirs réf. H66.160. Fixation murale recommandée
Armoire 2 portes coulissantes L. 200 cm (1 porte miroir) 1/2 penderie - 1/2 lingère Fixation murale recommandée
Lit pour literie 140 x 200 2 barres de leds intégrées
H66.106 Bed for 160 x 200 mattress With fitted light
192 220
QUALITÉ SÉCURITÉ
Bedside unit 1 drawer
55
38
39
Chevet 1 tiroir
22”
15”
15”
Réf. 996.661 - Imp 2012 / 05 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Habitación de Adulto
Hauptstück und Fassaden aus Spanplatten, ummantelt mit Spindelbaum-Eichen-Imitation, Schmalseiten aus demselben Dekor, einige aus ABS 2 mm. Profile der Fassaden aus ABS Schokolade. Griffe aus mitteldichten Faserplatten, ummantelt mit Dekopapier Schokolade. Silberfarbenes Glas auf Tischspiegel, dreitüriger Schrank und Schränke mit Schiebetüren. Schubladen aus Polypropylen in grauem Textilimitat ummantelten Spanplatten auf Gleitschienen mit weißen Laufrollen. Pufferbremsen auf Türen des dreitürigen Schranks und Kommoden.
QUADRA
QUADRA Chambre Adulte
Adult Bedroom
Habitación de Adulto
Schlafzimmer Erwachsene
Optik HASELNUSS GRAU/Lack Taupe: Struktur und Fassaden aus Spanplatten Spanplatten (aus Holz der Klasse E1 gemäß der Norm EN 13986, die pro 100 g einen Formaldehydgehalt von gleich oder kleiner 8 mg garantiert), mit Papierbeschichtung in Haselnuss Grau-Optik und einfarbigem Papier in Taupe Glanzlack. Schmale Kanten, davon einige soft, sowie 2 mm breite Kanten an der oberen Fußseite, in gleicher Optik oder schwarz. Graues Siebdruckmotiv am Rückenteil des Kopfendes und an der Nachttischseite. Versilbertes Glas auf den 4 Schranktüren. Schubkästen aus Spanplatten mit PP-Beschichtung in Textilimitat, Schubladenführung mit schwarzen Rollen. Sanfteinzüge an den Türen und Schubfächern, Nachttisch ausgenommen.
H68.103 Bed for 140 x 190 mattress
170
H68.104 Bed for 140 x 200 mattress
170
Lit pour literie 140 x 190
Lit pour literie 140 x 200
66” 66”
H68.106 Bed for 160 x 200 mattress
190
H68.013 Cosy headboard for bed with 140 cm H
168
Lit pour literie 160 x 200
Tête de lit cosy pour lit L. 140 cm
Finition NOISETTE GRIS/laque taupe : Corps et façades en panneaux de particules (à base de bois classés E1 selon la norme EN 13986, ce qui garantit une teneur en formaldéhyde inférieure ou égal à 8 mg pour 100 g) revêtus papier imitation noisette gris et papier uni taupe vernis brillant. Chants minces dont certains softs et chants épais 2 mm sur dessus pieds de lit, de même finition ou noirs. Sérigraphie grise sur dossier tête de lit et face de chevet. Verres argentés sur portes d’armoires. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP imitation textile sur coulisses à galets noires. Amortisseurs de portes et tiroirs sur l’ensemble des meubles excepté le chevet.
74”
66”
90
201
90
211
35” 35”
79” 82”
90
211
90
22
35”
35”
82”
9”
Acabado AVELLANA GRIS/lacado en color topo: Estructuras y frontales realizados con paneles de partículas (a base de madera con clasificación E1 según la norma EN 13986, lo que garantiza un contenido en formaldehído inferior o igual a 8 mg por 100 g) recubiertos con papel imitación avellana gris y papel listo de color topo barnizado brillante. Bordes delgados, algunos de ellos redondeados y bordes gruesos de 2 mm en la parte superior de las patas de la cama, con el mismo acabado o en color negro. Serigrafía de color gris en el lateral superior de la cama y en el frontal de la mesilla de noche. Cristal plateado en las puertas del armario 4 puertas. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno imitación textil sobre rieles con ruedecillas de color negro. Amortiguadores de puertas y cajones en todos los muebles, excepto en la mesilla de noche.
915.902 Lighting option (2 rods with 9 LEDs, 26 cm, joined by a 50 cm extension, 1 cord (1.95 m) + 1 transformer + 1 cord (1.70 m) with interrupter) for 4 doors wardrobe ref. H68.185
90
22
188
H68 200 Wardrobe 2 sliding doors 2 mirros H 1/2 hanging, 1/2 shelving Must be fixed securely to the wall
202 226 64
Tête de lit cosy pour lit L. 160 cm
73”
35”
9”
89”
25”
H68.185 Wardrobe 4 doors (2 doors with mirror) 200 209 1/4 shelving, 1/2 hanging, 1/4 shelving 78” 82” Must be fixed securely to the wall
23”
80”
Armoire 2 portes coulissantes 2 miroirs 1/2 penderie, 1/2 lingère Fixation murale recommandée
Armoire 4 portes (dont 2 portes miroir) 1/4 lingère, 1/2 penderie, 1/4 lingère Fixation murale recommandée
60
Banc TV 2 tiroirs
119 46”
51
20”
45
18”
Option éclairage (2 barres de 9 LEDs de 26 cm reliées par une rallonge de 50 cm, 1 fil (1,95 m) + 1 transformateur + 1 fil (1,70 m) avec interrupteur) pour armoire 4 portes réf. H68.185
H H68.164 Chest, 4 drawers (Tall chest) Must be fixed securely to the wall Commode 4 tiroirs (chiffonnier) Fixation murale recommandée
H68.016 Cosy headboard for bed with 160 cm H
H68.332 TV unit 2 drawers
QUALITÉ SÉCURITÉ
87
34”
115 45 45”
18”
H H68.140 Bedside 1 big drawer Chevet 1 grand tiroir
54
21”
38
15”
37
14”
Réf. 996.708 - Imp 2013 / 01 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan - Dim en cm/In.
HAZELNUT GREY/taupe lacquer finish: Panels and fronts made from particleboard (manufactured using particleboard classified E1 according to standard EN 13986, guaranteeing a formaldehyde content less than or equal to 8 mg per 100 g) covered with grey hazelnut effect paper and glossy plain taupe varnish paper. Thin edges, some soft, and thick edges 2 mm above the bed legs, in the same finish or black. grey silk-screen printing on the headboard and front of the bedside table. Silvered glass mirrors on the wardrobe doors, 4 doors. Drawer frames in cloth effect polypropylene coated particleboard with black roller drawer runners. Soft-close doors and drawers on all furniture except bedside table.
SARLAT
Adult Bedroom Carcasses in Oak effect foiled particleboard, with same finish on edges, some of which are extra thick. Bed frame in Oak effect foiled fibreboard, with same finish on edges, some of which are extra thick. Mirror on middle door of wardrobe. Optional lighting for headboards. Grey lacquered metal handles. Drawer carcasses in beige polypropylene covered particleboard mounted on beige roller runners. Our compagny is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. The collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Chambre Adulte Corps en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Chêne, chants même décor dont certains épais. Corps du lit en panneaux C de fibres moyenne densité revêtus papier décor imitation Chêne, chants même décor dont certains épais. Miroir sur porte milieu de l’armoire. Éclairage en option pour les têtes de lits. Poignées métal laquées grises. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PVC beige sur coulisses à galets beiges. Pour garantir un habitat plus sain, notre entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
Schlafzimmer Korpus aus Spanplatten, ummantelt in Dekor Eiche, Kanten mit demselben Dekor, einige dick. Hauptstück des Bettes aus mitteldichten Faserplatten, ummantelt in Dekor Eiche, Kanten mit demselben Dekor, einige dick. Spiegel auf mittlerer Schranktür. Beleuchtung als Option für die Kopfteile der Betten. Grau lackierte Metallgriffe. Schubladen aus mit beigem PVC ummantelten Spanplatten auf Gleitschienen mit beigen Laufrollen. Um einen gesünderen Wohn-Lebensraum zu garantieren, entwickelt unsere Unternehmung,Holzspanplatten mit niedrigen Emissionswerten. Die Kollektion wird mit Holzspanplatten hergestellt, welche eine Formaldehydabgabe von weniger als 4 mg / 100 g gewährleisten. Diese Werte sind zweimal niedriger als die beste Einstufung der europäischen Norm (EN 13986).
Habitación de adulto Estructuras realizadas con paneles de partículas recubiertos con papel decorativo imitación Roble, bordes con la misma decoración, algunos de ellos gruesos. Estructura de la cama realizada con paneles de fibras de media densidad recubiertos con papel decorativo imitación Roble, bordes con la misma decoración, algunos de ellos gruesos. Espejo en la puerta central del armario. Iluminación opcional para los cabeceros de las camas. Tiradores de metal lacados de color gris. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con PVC beige sobre rieles con ruedecillas de color beige. Para proteger el medio ambiente, nuestra empresa fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg/100 g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986).
H32.103 Bed for mattress 140 x 190 cm Lit pour literie 140 x 190 cm
H H32.104 Bed for mattress 140 x 200 cm Lit pour literie 140 x 200 cm
H32.106 H Bed for mattress 160 x 200 cm Lit pour literie 160 x 200 cm
H32.108 Bed for mattress 180 x 200 cm Lit pour literie 180 x 200 cm
H32.902 Lighting option two strips of 10 LEDs, 1 transformer, 1 switch + cable built in to headboard Option éclairage 2 barres de 10 leds, 1 transformateur, 1 interrupteur + f il s’intègrent dans la tête de lit
177 88
200
70”
35”
79”
177 88
210
70”
35”
83”
197 88
210
78”
35”
83”
217 88
210
85”
83”
35”
H32.180 Wardrobe 3 hinged doors H (including 1 door with mirror)
222 225
58
87”
23”
89”
191 220
63
75”
25”
87”
H32.140 Bedside H 1 drawer
Mirror H32.155 H Miroir
Armoire 2 portes coulissantes Largeur 250 cm - bois 2 portes bois, 4 tubes penderie, 8 étagères
45
48”
18”
32”
57
38
41
22”
15”
16”
93
10
93
37”
4”
37”
Chevet 1 tiroir
Armoire 2 portes coulissantes Largeur 200 cm - mixte 1 porte miroir, 1 porte bois, 2 tubes penderie, 5 étagères
H32.259 H Wardrobe 2 sliding doors Width 250 cm – wood 2 solid wood doors, 4 tubes wardrobe, 8 shelves
123 80
Commode 3 tiroirs
Armoire 3 portes ouvrantes (dont 1 porte avec miroir)
H32.219 Wardrobe 2 sliding doors H Width 200 cm – mixed 1 mirror door, 1 solid wood door 2 tubes wardrobe, 5 shelves
Chest H H32.160 3 drawers
241 220
63
95”
25”
87”
QUALITÉ SÉCURITÉ
Réf 996.551 - Imp 2011 / 11 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. - Dim en cm/In.
SARLAT
TRAPEZE
TRAPEZE Adult bedroom.
Chambre Adulte.
Carcasses in Ash-grey Oak effect foiled particleboard, with same finish on edges, some of which are rounded. 2mm ABS edges with Oak effect finish on bed footboard and around bottom of furniture items. High gloss chestnut lacquer on head and footboard, drawer front of bedside unit, drawer fronts of chest of drawers, and on wardrobe door fronts (hinged and sliding versions). Clear tempered glass on bedside unit top. Silver glass mirrors on wardrobe doors. Drawer carcasses in black polypropylene coated particleboard mounted on black roller runners. Chest drawer carcasses with soft close mechanism.
Corps en panneaux de particules revêtus papier imitation Chêne Cendré, chants même finition dont certains sont softs. Chants épais 2mm ABS finition imitation Chêne sur dossier pied de lit, dessous de meubles. Laque marron grand brillant sur le dossier tête et dossier pied de lit, face tiroir bas du chevet, faces tiroirs bas de la commode, façades des portes d’armoires ouvrantes et coulissantes. Verre clair trempé sur dessus de chevet. Verres argentés sur portes d’armoires. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP noir sur coulisses à galets noires. Caisses tiroirs de commode sur amortisseurs.
Our company is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. This collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Pour garantir un habitat plus sain, notre Entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986)..
Schlafzimmer für Erwachsene.
Estructuras realizadas con paneles de partículas recubiertos con papel imitación Roble Ceniza, bordes con el mismo acabado, algunos de ellos redondeados. Bordes gruesos de 2 mm de ABS acabado imitación roble en el lateral inferior de la cama y en la parte inferior de los muebles. Laca marrón ultra brillante en el lateral superior e inferior de la cama, en el frontal del cajón inferior de la mesilla de noche, en los frontales de los cajones inferiores de la cómoda y en la superficie de las puertas de los armarios batientes y correderas. Vidrio claro templado en la parte superior de la mesilla de noche. Vidrio plateado en las puertas de los armarios. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno negro sobre rieles con ruedecillas de color negro. Estructura de los cajones de la cómoda con amortiguadores.
Um einen gesünderen Wohn-Lebensraum zu garantieren, entwickelt unser Unternehmen Holzspanplatten mit niedrigen Emissionswerten. Die Kollektion wird mit Holzspanplatten hergestellt, welche eine Formaldehydabgabe von weniger als 4 mg/100 g gewährleisten. Diese Werte sind zweimal niedriger als die beste Einstufung der europäischen Norm (EN 13986).
Para proteger el medio ambiente, nuestra empresa fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg/100 g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986).
H64 103 Bed for 140 x 190 mattress Lit pour literie 140 x 190 Bett 140 x 190 Cama de 140 x 190
H64.104 Bed for 140 x 200 mattress Lit pour literie 140 x 200 Bett 140 x 200 Cama de 140 x 200
H64.106 Bed for 160 x 200 mattress Lit pour literie 160 x 200 Bett 160 x 200 Cama de 160 x 200
197
77 196
78”
30”
77”
197
77 206
78”
30”
81”
201 209 63 79”
217
77 206
85”
30”
81”
Option éclairage décoratif pour les têtes de lits Comprend 2 barres de 9 LEDs de 26 cm reliées par une rallonge de 2 m, 1 fil (1,95 m) + 1 transformateur + 1 fil (1,70 m) avec interrupteur. Option dekorative Beleuchtung Für die Kopfteile der Betten Umfasst 2 Leisten mit 9 LEDs à 26 cm, miteinander verbunden durch eine 2 m lange Verlängerung, 1 Schnur (1,95 m) + 1 Transformator + 1 Schnur (1,70 m) mit Schalter. Iluminación decorativa opcional para el cabecero de la cama Incluye 2 barras de 9 LEDs de 26 cm unidas con una alargadera de 2 m, 1 cable (1,95 m) + 1 transformador + 1 cable (1,70 m) con interruptor.
82”
H64 140 H
50
44
20”
17” H64 145
Option Block 2 Schubladen in den Schränken einbaubar Bloque opcional con 2 cajones integrable en los armarios
H64 200 Wardrobe 2 sliding doors H 1/2 hanging, 1/2 shelving
H64 160 H
25”
Armoire 4 portes ouvrantes (2 miroirs) ½ penderie, ½ lingère Schrank mit 4 Drehtüren(2 Spiegel) ½ Wäscheschrank, ½ Kleiderschrank Armario 4 puertas batientes (2 espejos) ½ para colgar, ½ con estantes
H64 099 Optional 2 drawers unit fits inside wardrobe 60 H Option bloc 2 tiroirs intégrable dans les armoires 24”
915.907 Decorative lighting option for headboards Two 26 cm strips of 9 LEDs, linked by 2m extension lead, 1 cable (1.95m), 1 transformer, 1 switch and cable (1.7m).
QUALITÉ SÉCURITÉ
H64 185 Wardrobe 4 hinged doors H (2 mirrors) 1/2 hanging, 1/2 shelving
202 226 63 80”
89”
Armoire 2 portes coulissantes ½ penderie, ½ lingère Schrank mit 2 Schiebetüren ½ Wäscheschrank, ½ Kleiderschrank Armario 2 puertas correderas ½ para colgar, ½ con estantes
915.000 Pack of 2 soft close mechanisms for smoother closing action of wardrobes with 2 sliding doors Kit de 2 amortisseurs de portes pour freinage renforcé des portes d’armoires 2 portes coulissantes Kit 2 Sanfteinzüge für Türen zum verstärkten Abbremsen der Schranktüren 2 Schiebetüren Kit de 2 amortiguadores de puertas para el cierre amortiguado de los armarios de 2 puertas correderas
25” 915.906
Chest 3 drawers
118
74
45
Commode 3 tiroirs Kommode 3 Schubladen Cómoda 3 cajones
46”
29”
18”
Bedside unit 2 drawers
52
36
36
Chevet 2 tiroirs Nachttisch 2 Schubladen Mesilla de noche - 2 cajones
20”
14”
14”
Bedside unit with glass shelf
52
36
36
Chevet 1 tablette verre Nachttisch 1 Glasplatte Mesilla de noche con 1 tablero de cristal
20”
14”
14”
Decorative lighting option for bedside unit with glass shelf One 26cm strip of 9 LEDs, 1 cable (1.95m), 1 transformer, 1 switch and cable (1.7m). Option éclairage décoratif pour le chevet 1 tablette verre Comprend 1 barre de 9 LEDs de 26 cm, 1 fil (1,95 m) + 1 transformateur + 1 fil (1,70 m) avec interrupteur Option dekorative Beleuchtung für den Nachttisch 1 Glassplatte Umfasst 1 Leiste mit 9 LEDs à 26 cm, 1 Schnur (1,95 m) + 1 Transformator + 1 Schnur (1,70 m) mit Schalter. Iluminación decorativa opcional para la mesilla de noche con 1 tablero de cristal Incluye 1 barra de 9 LEDs de 26 cm, 1 cable (1,95 m) + 1 transformador + 1 cable (1,70 m) con interruptor.
Réf. 996.653 - Imp 2012 / 03 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Habitación de adulto.
Hauptstück und Platten aus Spanplatten, ummantelt mit Imitation graue Eiche, Schmalseiten aus derselben Fertigstellung, von denen einige abgerundet sind. 2 mm dicke ABS Kanten Finish Imitation Eiche auf der Rückseite des Bettendes, Unterseite der Möbelstücke. Stark glänzender brauner Lack auf der Rückseite des Kopfteils des Betts und der Rückseite des Bettendes, Oberfläche Schublade unten im Nachttisch, Oberseite der Schubladen unten in der Kommode, Vorderseiten der Flügel- und Schiebeschranktüren. Klares Sicherheitsglas auf der Oberfläche des Nachttisches. Silberfarbenes Glas auf den Schranktüren. Schubladen aus mit schwarzem Polypropylen ummantelten Spanplatten auf Gleitschienen mit schwarzen Laufrollen. Schubladen der Kommode auf Sanfteinzügen.
Chambre junior Junior bedroom
Réf 996.368 - Imp. 2008/07 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RC La Roche / Yon B 332 077 262 - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Photo : Studio Océan - Dim en cm. Ne pas jeter sur la voie publique.
MONTANA
Ref. Designation 188.306 Lit haut type mezzanine pour literie 90 x 200 Mezzanine bed for mattress 90x200 Dimensions (cm/in) L. W H. H P. D 205 81 169 67 98 39
Montana
Montana Chambre de Jeunes en panneaux de particules revêtus feuille finie décor imitation Aulne. Profils en panneaux de fibres moyenne densité revêtus feuille finie décor imitation Aulne. Poignées en Frêne massif teinté verni. Junior bedroom in particle board covered in fine imitation Alder decor. Edges in MDF covered in fine imitation Alder decor. Handles in solid varnished Ash. Habitación juvenil en aglomerado de primera calidad revestido de chapa industrial color Aliso. Molduras de DM revestido de chapa industrial color Aliso. Tiradores de Fresno macizo barnizado. Jeugdkamer in houtspaanderplaat met els dekor. Profielen in MDF met els dekor. Handgrepen in massief gekleurde en verniste es. Jugendzimmer aus Spanplatten in Dekor Erle. Profile in MDF in Dekor Erle ummantelt. Griffe in Esche massiv gebeizt und lackiert.
LIT COMPACT POUR LITERIE 90 x 200 2 portes ouvrantes, 1 tiroir, 1 niche. Sommier panneau perforé. L. 98 x H. 94 x P. 208 W 39” x H 37” x D 82” Ref. 195.106
ARMOIRE 3 PORTES OUVRANTES 1/3 lingère, 2/3 penderie L. 156 x H. 210 x P. 59 W 61” x H 83” x D 23” Ref. 195.180
1/2 BIBLIOTHÈQUE L. 53 x H. 200 x P. 37 W 21” x H 79” x D 15” Ref. 195.316
SUPPORT ÉCRAN pour bureaux Ref. 195.150 et 195.152 L. 53 x H. 11 x P. 53 W 21” x H 4” x D 21” Ref. 195.360
LIT POUR LITERIE 90 x 190 L. 108 x H. 75 x P. 199 W 43” x H 30” x D 78” Ref. 195.100 LIT POUR LITERIE 90 x 200 L. 108 x H. 75 x P. 209 W 43” x H 30” x D 82” Ref. 195.107
SUPPLÉMENT 3 ÉTAGÈRES POUR ARMOIRE Ref. 195.180 L. 98 x P. 45 W 39” x D 18” Ref. 195.705
ARMOIRE 2 PORTES OUVRANTES 1/2 penderie, 1/2 lingère L. 106 x H. 201 x P. 59 W 42” x H 79” x D 23” Ref. 195.173
MIROIR TRIPTYQUE 1 tablette L. 87 x H. 97 x P. 14 W 34” x H 31” x D 6” Ref. 195.155
OPTION TIROIR POUR LIT REF. 195.100 (pouvant recevoir matelas) L. 189 x H. 17 x P. 93 W 74” x H 7” x D 37” Ref. 195.400
LIT POUR LITERIE 120 x 200 L. 138 x H. 76 x P. 209 W 54” x H 30” x D 82” Ref. 195.113
OPTION TIROIR POUR LIT REF. 195.107 (pouvant recevoir matelas) L. 199 x H. 17 x P. 93 W 78” x H 7” x D 37” Ref. 195.402
SUPPLÉMENT 3 ÉTAGÈRES POUR ARMOIRE Ref. 195.173 L. 48 x P. 45 W 19” x D 18” Ref. 195.705
COMMODE 4 TIROIRS L. 102 x H. 93 x P. 49 W 40” x H 37” x D 19” Ref. 195.164
SUPPORT INFORMATIQUE SUR ROULETTES aménagement pour unité centrale et imprimante L. 60 x H. 74 x P. 60 W 24” x H 29” x D 24” Ref. 195.190
LIT POUR LITERIE 120 x 190 L. 138 x H. 76 x P. 199 W 54” x H 30” x D 78” Ref. 195.111
BIBLIOTHÈQUE L. 89 x H. 200 x P. 37 W 35” x H 79” x D 15” Ref. 195.326
CHEVET 1 TIROIR L. 54 x H. 52 x P. 39 W 21” x H 20” x D 15” Ref. 195.140
JEU DE 2 TABLETTES à fixer sur les côtés des bibliothèques L. 81 x H. 2 x P. 27 W 32” x H 1” x D 11” Ref. 195.707
BUREAU 1 PORTE 1 TIROIR 1 niche, 1 tablette coulissante L. 120/145 x H. 74 x P. 63 W 47/57” x H 29” x D 25” Ref. 195.150
Réf. 995.665 - Imp. 04/05 - Photo et stylisme : Photo Océan Film - Document non contractuel. Gautier France se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés qui ne répondraient plus aux exigences des consommateurs. Dim. en cm/in.
F F F F F GB GB GB GB GB E E E E E NL NL NL NL NL D D D D D
Montana
Montana
Montana Corps et façades en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Frêne blanchi. Chants même finition dont certains soft ou ABS. Profils en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier décor imitation Frêne blanchi. Sérigraphie brune sur façades. Poignées enrobées papier imitation Frêne blanchi. Verre clair argenté sur miroir. Profils antidérapants sur marches d’escalier du lit haut type mezzanine et du lit haut simple. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP (polypropylène) textile sur coulisses à galets blanches.
Our company is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment.This collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Pour garantir un habitat plus sain, notre entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986). Habitación Juvenil
Jugendzimmer
Hauptstück und Fronten aus Spanplatten, ummantelt mit Weißeschenholzimitation. Kanten mit derselben Endverarbeitung, von denen einige abgerundet sind oder ABS. Profile aus mitteldichten Faserplatten, ummantelt mit haselnussbrauner Weißeschenimitation. Brauner Siebdruck auf Fronten. Griffe ummantelt mit Weißeschenimitation. Silberfarbenes helles Glas auf dem Spiegel. Rutschfeste Profile auf Treppenstufen des Hochbetts Stil Mezzanin und des einfachen Hochbetts. Schubladen aus Spanplatten, ummantelt PP- (Polypropylen-) Textil auf Gleitschienen mit weißen Laufrollen.
Estructuras y frontales realizados con paneles de partículas recubiertos con papel decorativo imitación Fresno blanqueado. Bordes con el mismo acabado, algunos de ellos redondeados o de ABS. Líneas realizadas con paneles de fibras de densidad media recubiertos con papel decorativo imitación Fresno blanqueado. Serigrafía marrón en los frontales. Tiradores recubiertos con papel imitación Fresno blanqueado. Cristal claro plateado en el espejo. Líneas antideslizantes en los peldaños de la escalera de la cama de media altura y de la cama alta sencilla. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con PP (polipropileno) textil sobre rieles con ruedecillas de color blanco.
Um einen gesünderen Wohn-Lebensraum zu garantieren, entwickelt unser Unternehmen, Holzspanplatten mit niedrigen Emissionswerten. Die Kollektion wird mit Holzspanplatten hergestellt, die weniger als 4 mg Formaldehyd pro 100 g enthalten. Diese Werte sind zweimal niedriger als die beste Einstufung der europäischen Norm (EN 13986).
Para proteger el medio ambiente, nuestra empresa fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg / 100g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986).
G43.130 Expandable bed 90/120/140 cm for 90 x 190 mattress for 120 x 190 mattress or for 140 x190 mattress
107
Lit extensible 90/120/140 cm pour literie 90 x 190 pour literie 120 x 190 ou pour literie 140 x 190
157
42”
137 54”
G43.173 Wardrobe 2 doors 1/2 hanging, 1/2 shelving
78
31”
199 78”
Armoire 2 portes ouvrantes 1/2 penderie, 1/2 lingère
G43.316 1/2 bookcase
G43.100 Bed for 90 x 190 mattress
108 43”
30”
75
199
G43.107 Bed for 90 x 200 mattress
108
75
209
Lit pour literie 90 x 200
Option tiroir pour lit réf. G43.100 (pouvant recevoir matelas)
G43.402 Optional drawer for bed ref. G43.107 (to hold mattress) Option tiroir pour lit réf. G43.107 (pouvant recevoir matelas)
G43.180 Wardrobe 3 doors 2/3 hanging, 1/3 shelving Armoire 3 portes ouvrantes 2/3 penderie, 1/3 lingère
79”
59
23”
43”
30”
189 74”
199 78”
17 7”
17 7”
53
21”
200 79”
37
15”
78” 82”
G43.164 Chest 4 drawers
102 93
37”
19”
G43.157 Desk 1 drawer 1 door
136 74
70
Commode 4 tiroirs
G43.400 Optional drawer for bed ref. G43.100 (to hold mattress)
42”
62”
1/2 bibliothèque
Lit pour literie 90 x 190
106 201
40”
49
93
37”
93
37”
Bureau 1 tiroir 1 porte
54”
29”
28”
G43.306 Mezzanine style high bed, bed size 90 x 200cm* 205 171 Includes perforated bed base panel, desk top with 81” 67” fittings (cubby holes, 1 drawer, 1 door, 1 shelf), bookshelf, small wardrobe with 1 door (hanging space).Left or right opening. Lit haut type mezzanine pour literie 90 x 200* Comprenant couchage avec sommier panneau perforé, plan de travail aménagé (niches, 1 tiroir, 1 porte, 1 tablette), bibliothèque, armoirette 1 porte (penderie). Réversibilité gauche/droite.
G43.206 High bed 90 x 200 cm* 1 perforated bed base 90 x 200 1 stair + bookshelf fittings 2 slide-out shelves for double desk top
245 132 101 96”
61”
79”
59
23”
G43.140 Bedside 1 drawer Chevet 1 tiroir
54
21”
52
20”
39
15”
52”
40”
Lit haut pour literie 90 x 200* 1 sommier panneau perforé 90 x 200, 1 escalier + aménagement bibliothèque 2 tablettes coulissantes pour double plan de travail
G43.210 Slide-out Bed bed size 90 x 190cm
198 66 78”
26”
99
39”
Lit coulissant pour literie 90 x 190
G43.410 Optional storage drawer G for slide-out bed ref. G43.210, 2 compartments
156 210
98
39”
189 17 74”
7”
93
37”
Option tiroir de rangement pour lit coulissant réf. G43.210, 2 compartiments * In accordance with current curren regulations, this item meets the safety requirements set out in the European standard NF EN 747 for high beds. High beds are not suitable for children under 6 years of age. Item for home use only. * Conformément au décret en vigueur, ce meuble respecte les exigences de sécurité de la norme européenne NF EN 747 pour les lits hauts. Le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Article réservé à un usage domestique.
QUALITÉ SÉCURITÉ
Réf 996.706 - Imp 2012 / 11 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan - Dim en cm/In.
Chambre de Jeunes
Child's Bedroom
Panels and fronts in white Ash foiled particleboard. Edges with the same finish, some soft or ABS. Decorative upright panels in MDF covered with whitewashed Ash wood effect foil. Brown screen-printing on fronts. Handles covered in whitewashed imitation Ash wood foil. Clear, silvered glass mirror. Non-slip profiles on stair treads for mezzanine style beds and single high beds. Drawer frames in cloth polypropylene coated particleboard with white roller drawer runners.
Moov Corps et façades en panneaux de particules revêtus papier uni blanc ou gris. Chants même finition dont certains soft. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP beige sur coulisses à galets.
GAUTIER is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. This collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Pour garantir un habitat plus sain, GAUTIER développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
G04.123 Bunk beds for mattress 90 x 200 cm, • perforated panel mattress base for the high sleeper • ladder
205 181
96
71”
37”
80”
G G04.160 Chest 3 drawers
G04.100 Bed for 90 x 190 cm mattress
193
80
96
Lit pour literie 90 X 190 cm
76”
32”
38”
G04.107 Bed for 90 x 200 cm mattress
203
80
96
Lit pour literie 90 X 200 cm
80”
32”
38”
190
17
93
75”
7”
37”
200
17
93
79”
7”
37”
Option tiroir pour lit réf. G04.100
G04.402 Optional drawer G for beds ref G04.107 Option tiroir pour lit réf. G04.107
101 185
60
73”
24”
40”
G G04.150 Desk 1 drawer, 1 niche
102
75
60
40”
30”
24”
Bureau 1 tiroir, 1 niche
Armoire 2 portes, 1 tiroir 1/2 penderie, 1/2 lingère
Lits superposés pour literies 90 x 200 cm, comprenant : • 1 sommier panneau perforé pour le couchage haut • 1 échelle
G04.400 Optional drawer G for beds ref G04.100
G G04.173 Wardrobe 2 doors , 1 drawer 1/2 hanging, 1/2 shelving
94
73
45
37”
29”
18”
100
60
22
39”
24”
9”
Commode 3 tiroirs
G G04.140 Bedside 1 drawer
43
37
36
17”
15”
14”
Chevet 1 tiroir QUALITÉ SÉCURITÉ
G G04.340 Top desk Surmeuble bureau
Réf. 996.450 - Imp 2012 / 05 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Chambre de Jeunes
Child’s Bedroom
Structure and fronts in plain white or grey foiled particleboard. Same finish on edges, of which some are rounded. Drawer carcasses in beige polypropylene covered particleboard mounted on roller runners.
S'cool
S'coool ol GGAUTIER AUTIER isis introducing introducing low-formaldehyde low-formaldehyde ccontent ontent ppanels anels ttoo eensure nsure a hhealthier ealthhier lliving iving eenvironment. nvironment. The The ccollection ollection isis made made w with ith engineered engineered w wood ood panels panels ccontaining ontaining lless esss tthan han 44mg mg of of fformaldehyde ormaldehydde pper er 100g, 100g, w which hich isis ttwice wice aass llow ow aass th the he rrequirements equirements ooff tthe he strictest strictest EEuropean uropean norm norm ((EN EN 13986). 13986).
G11.100 B Bed ed for for 900 x 190 mattress mattress
96
6 68
194
Lit ppour our literie litterie erie ie 90 x 190
38”
27” 27 7”
76”
G11.107 B Bed ed for for 900 x 200 mattress mattress
96
6 68
204
Lit ppour our literie litterie erie ie 90 x 200
38”
27” 27 7”
80”
G11 400 O G11.400 Optional ptional ti l dr ddrawer awer for bbed ed ref ref G11.100 G11.100 Option O ption tir tiroir ooir ppour our lit réf. réff. G11.100 G111.100
G11.402 O Optional ptional dr drawer awer for bbed ed ref ref G11.107 G11.107 O ption tir ooir Option tiroir ppour our lit réf. réff. G11.107 G111.107
G11.106 C Compact ompact bed 90 x 200 with sliding ddesk esk Lit CCompac Compact ompact bas b 90 x 200 avec av ec plan de travail ttrrav avvail coulissant coulissant
190 1177
93
7 7”
37”
75”
200 1177
93
7 7”
37”
79”
Wardrobe ardrobe G11.173 W 2 do doors, ors, 1/2 hanging hanging,, 1/2 shelving AArmoire rmoirre 2 pportes, ortes, 1/2 penderie, penderiee, 1/2 lingèr lingèree
Corner orner book bookcase case G11.326 C Bibliothèque Bi ibliothèque d’angle d’’aangle
Chest G11.160 C 3 drawers drawers 120 20 121/163 196 12 77”
47” 47 7”
48”/64”
C Chambre hambre de de JJeunes eunes Corps et Corps et façades façades eenn ppanneaux anneaux de de particules particules revêtus revêtus papier papier décor décor imitation imitation Bouleau. Bouleau. Chants Chants décor décor Bouleau Bouleau dont dont certain certain softs softts incrustés incrustés décor décor BBouleau ouleau avec avec un un ffilet ilet bbeige eige et et ggris. ris. Moulure Moulure sur sur dossier dossier pied pied de de lit lit en en panneaux panneaux de de fibres fibres moyenne moyenne densité densité revêtus revêtus d’un d’un papier papier gris. gris. Filets Filets de de ssérigraphie érigraphie grise grise sur sur lles es ffaçades. açades. Caisses Caisses tiroirs tiroirs en en panneaux panneaux de de particules particules revêtus revêtus PP PP beige beige montées montées sur sur coulisses coulisses à galets galets beiges. beiges. Poignées Poignées eenn ABS ABS gris. gris. PPour our garantir garantir un un habitat habitat plus plus sain, sain, GAUTIER GAUTIER développe développe des des panneaux panneaux faiblement faiblement émissifs. émissifs. Cette Cette collection collection est est fabriquée fabriquée avec avec des des panneaux panneaux dérivés dérivés de de bois bois ddont ont la la teneur teneur en en formaldéhyde form maldéhyde est est inférieure inférieuree à 4 mg mg / 100g, 100g, soit soit un un taux taux deux deux fois fois inférieur inférieur au au meilleur meilleur classement classement de de la la norme norm me européenne euroopéenne (EN (EN 13986). 13986).
Commode Commode 3 tir tiroirs oirs
101 182
60
72”
24”
40”
G11.150 G1 1.150 Desk 1 drawer, drawer, 1 door door
113 73
60
29”
24”
44”
Burreau Bureau 1 tir tiroir, oirr, 1 porte porte
56 182
56
72”
22”
22”
94
74
45
37”
29”
18”
G11.340 G1 1.340 TTop op desk Surmeuble bur bureau reau eau
G11.140 G1 1.140 Bedside Bedside 1 drawer drawer Chevvet Chevet 1 tir tiroir oir
112 22
25
9”
10”
44”
43
37
36
17”
15”
14”
Réf. 996.536 - Imp 2010 / 07 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Youngster's Y oungster's Bedroom Bedroom CCarcasses arcasses and panels in Birch Birch effect effeect fo oiled par ticleboard. BBirch irch fo oiled edges, edgges, some of which ar rounded, with a bir rch effe ect inla foiled particleboard. foiled aree rounded, birch effect inlayy bbearing earing a bbeige eige and gr grey ey stripe. strippe. Footboard Footboard moulding in gr grey ey foiled foiled MD MDF. DF. Grey Grey scr screen-printed een-printed str stripes ipes on panel fronts. fronts. D Drawer rawer ccarcasses arcasses in beige beige ppolypropylene olypropylenne covered covered par ticleboard mounted mounted on beige beiige rroller oller rrunners. unners. G rey ABS handles particleboard Grey handles..
Réf 996.369 - Imp. 2008/07 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RC La Roche / Yon B 332 077 262 - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Photo : Studio Océan - Dim en cm. Ne pas jeter sur la voie publique.
SKIPPER
Ref. Désignation 242.206 Lit haut type mezzanine pour literie 90 x 200 Mezzanine bed for mattress 90x200 Dimensions (cm/in) L. W H. H P. D 205 81 169 67 96 38
Timber
Timber Child's Bedroom Panels and fronts made from particleboard covered with grey Oak effect paper, edges with the same, some soft. Bedside uprights, decorated drawer and wardrobe door profiles, handles, MDF panels covered with grey Oak effect paper. Black grooves on furniture sides. Drawer frames in particleboard covered with grey cloth paper with white roller drawer runners. Our company is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment.This collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Chambre Junior Corps et façades en panneaux de particules revêtus papier imitation Chêne gris, chant même finition dont certains sont soft. Montants de chevet, profils décor sur tiroir et portes d’armoires, poignées, en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier imitation Chêne gris. Rainurage noir sur côtés de meubles. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP textile gris sur coulisses à galets blanches. Pour garantir un habitat plus sain, notre entreprise développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
Juniorzimmer
Um einen gesünderen Wohn-Lebensraum zu garantieren, entwickelt unser Unternehmen Holzspanplatten mit niedrigen Emissionswerten. Die Kollektion wird mit Holzspanplatten hergestellt, welche eine Formaldehydabgabe von weniger als 4 mg/100 g gewährleisten. Diese Werte sind zweimal niedriger als die beste Einstufung der europäischen Norm (EN 13986).
Estructuras y frontales realizados con paneles de partículas recubiertos con papel imitación Roble gris, bordes con el mismo acabado, algunos de ellos redondeados. Patas de la mesilla de noche, perfiles decorativos en el cajón y en las puertas de los armarios, y tiradores realizados en paneles de fibras de densidad media recubiertos con papel imitación Roble gris. Ranurado de color negro en los laterales de los muebles. Estructuras de los cajones realizadas con paneles de partículas recubiertos con polipropileno imitación textil de color gris sobre rieles con ruedecillas de color blanco. Para proteger el medio ambiente, nuestra empresa fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg/100 g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986).
G34.100 Bed for 90 x 190 mattress
98
78
199
G34.328 Bookcase sloping
48
199
36
Lit pour literie 90 x 190
39”
31”
78”
Bibliothèque en « Pente »
19”
78”
14”
G34.107 Bed for 90 x 200 mattress
98
78
209
Lit pour literie 90 x 200
39”
31”
82”
G34.111 Bed for 120 x 190 mattress
128
78
199
Lit pour literie 120 x 190
50”
31”
78”
G34.113 Bed for 120 x 200 mattress
128
78
209
Lit pour literie 120 x 200
50”
31”
82”
190
17
93
75”
7”
37”
200
17
93
79”
7”
37”
G34.155 Miror Must be attached to chest of 3 drawers ref G34.160
93
10
93
37”
4”
37”
Miroir Se fixe obligatoirement à la commode réf. G34.160 QUALITÉ SÉCURITÉ
G34.400 Optional drawer for beds ref. G34.100/111
G34.326 L-shaped bookcase Reversible left/right Sits on desk ref G34.150
76/39 113/74 36 30/15” 44/29”
14”
Bibliothèque en « L » Réversible gauche/droite Se pose sur le bureau réf. G34.150
G34.160 Chest 3 drawers Commode 3 tiroirs
118 78
46
31”
18”
46”
Option tiroir de rangement pour lits réf. G34.100/111
G34.402 Optional drawer for beds ref. G34.107/113
G34.150 Desk 1 drawer 1 door Bureau 1 tiroir 1 porte
135 74
61
29”
24”
53”
Option tiroir de rangement pour lits réf. G34.107/113
G34.173 Wardrobe 2 doors 1/2 hanging, 1/2 shelving space Armoire 2 portes 1/2 penderie, 1/2 lingère
114 199
58
78”
23”
45”
G34.140 Bedside unit 1 drawer Chevet 1 tiroir
48
34
38
19”
13”
15”
Réf. 996.663 - Imp 2012 / 05 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Habitación Juvenil
H t Hauptstück und Fassaden aus Spanplatten, ummantelt mit Graueichenimitation, Schmalseiten aus derselben Fertigstellung, von denen einige abgerundet sind. Pfosten des Nachttisches, Dekorprofile auf Schublade und Schranktüren, Griffe aus mitteldichten Faserplatten ummantelt mit Graueichenimitation. Schwarze Rillen auf den Seiten der Möbelstücke. Schubladen aus grauem Textil-Polypropylen ummantelten Spanplatten auf Gleitschienen mit weißen Laufrollen.
Titouan
Titouan
Titouan GAUTIER is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. The collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
G05.107 Cabin bed for 90 x 200/190 mattress
97
85
207
Lit cabine pour literie 90 x 200/190 cm
38”
33”
82”
G05.140 Pull out bedside “cabinet” with 1 niche Slides under cabin bed
84
22
40
33”
9”
16”
Chevet « caisson » 1 niche Se place sous le lit cabine
G05.400 Optional 2 small drawers
for bed ref. G05.100
79
18
41
31”
7”
16”
Option 2 petits tiroirs pour lit réf. G05.100
Bed for 90 x 200/190 cm mattress G G05.207 Lit simple pour literie 90 x 200/190 cm
97
85
207
38”
33”
82”
Chambre de Jeunes Corps et façades en panneaux de particules revêtus papier imitation Frêne, ou uni blanc. Chants même décor dont certains soft. Profils de C socle en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier imitation Frêne. Sérigraphie jaune et bleue sur façades. Poignées profil avec embases gris argent. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP beige sur coulisses à galets beiges. Pour garantir un habitat plus sain, GAUTIER développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg / 100g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
207 181 105 G G05.123 Bunk beds 82” 71” 41” comprising 2 sleepers for 90 x 200 mattress and one ladder. Optional desk top fits underneath (in place of bottom sleeper) Comes with perforated panel bed base for top sleeper. This bed complies with all safety standards specified by the European norm EN 747 for high sleepers, in accordance with current regulations. Top sleeper bunk not suitable for children under 6 years old. Item for home use only. These bunk beds require the purchase of a perforated panel bed base shown below, ref. G05.130 Lits superposés comprenant 2 couchages pour literie 90 X 200 et une échelle. Possibilité de placer un plateau bureau en partie basse (en lieu et place du couchage bas) Sommier panneau perforé prévu pour le couchage haut. Conformément au décret en vigueur, ce meuble respecte les exigences de sécurité de la norme européenne NF EN 747 pour les lits hauts. Le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Article réservé à un usage domestique. L’achat de ces lits superposés entraîne l’achat obligatoire du sommier panneau perforé ci-dessous réf. G05.130
G G05.130 Perforated panel bed base 90 x 200 for the low sleeper of the bunk beds
Lit simple pour literie 120 x 200/190 cm
127 85
207
33”
82”
50”
G G05.180 Wardrobe 3 doors , 2 drawers 2/3 hanging, 1/3 shelving
197 18
87
7”
34”
76”
151 202
58
80”
23”
59”
Armoire 3 portes 2 tiroirs 2/3 penderie, 1/3 lingère
Optional drawer G G05.502 for beds ref. G05.207 et G05.213 Option tiroir pour lits simples réf. G05.207 et G05.213
200 17
93
7”
37”
79”
73 172
36
68”
14”
29”
Bibliothèque réversible
94
73
45
37”
29”
18”
92 G G05.340 Top unit / Wall shelf Reversible. Can be placed on surface or fixed to wall 36”
30
31
12”
12”
G G05.160 Chest 3 drawers Commode 3 tiroirs
Surmeuble / Étagère murale Réversible. À poser ou fixer au mur
Sommier panneau perforé 90 x 200 pour le couchage bas des lits superposés
Bed for 120 x 200/190 cm mattress G G05.213
G G05.326 Bookcase reversible
G G05.150 Desk 1 drawer, 1 door, 1 shelf
135 75
60
30”
24”
53”
Bureau 1 tiroir, 1 porte, 1 tablette
G G05.306 Bedside unit 1 drawer on castors
48
43
39
19”
17”
15”
Bloc 1 tiroir sur roulettes QUALITÉ SÉCURITÉ
G G05.173 Wardrobe 2 doors , 1 drawer 1/2 hanging, 1/2 shelving Armoire 2 portes 1 tiroir 1/2 penderie, 1/2 lingère
102 202
58
80”
23”
40”
Réf. 996.471 - Imp 2012 / 05 - Gautier France SA – RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos non contractuelles - Studio Océan. Dim en cm/In.
Youngster’s Bedroom Carcasses and panels in plain white or Ash effect foiled particleboard. Same finish on edges, of which some are rounded. Base trim in Ash effect foiled MDF. Yellow and blue screen printing on panel fronts. Silver grey profiled handles. Drawer carcasses in beige polypropylene covered particleboard mounted on beige roller runners.
Rangement & ComplĂŠments Dressing & Complements
150
200
250
150
200
200
250
250
250
Star
GAUTIER is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. The collection is made with engineered wood panels containing less than 4 mg of formaldehyde per 100 g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986).
Corps en panneaux de particules 16 mm revêtus à l’intérieur papier décor abstrait et revêtus sur l’extérieur des côtés en papier décor blanc, Chêne, Noyer, Wengé ou noir. Moulures de corniches en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier décor imitation blanc, Chêne, Noyer, Wengé ou noir. Embouts de finition sur corniche en ABS gris. Étagères en panneaux de particules épaisseur 22 mm revêtus papier décor imitation tissu jean’s beige. Tringles en acier finition galvanisée. Derrières des corps en panneaux de fibres épaisseur 3 mm laqués beige. Façades portes pleines et miroir en panneaux de particules 16 mm revêtus papier décor blanc, Chêne, Noyer, Wengé ou noir. Profils poignées de portes en panneaux de fibres moyenne densité revêtus papier décor imitation blanc, Chêne, Noyer, Wengé ou noir. Verre clair argenté sur portes avec sérigraphie. Profils balai anti-poussières sur côtés et portes. Système de coulissage des portes composé de : 1 profil haut en acier brut, 1 profil bas en PVC gris, 1 ensemble coulissage suspendu renforcé (roulettes doubles, ensemble de guidage bas). Options en panneaux de particules 16 mm revêtus papier décor imitation tissu jean’s beige. Pour garantir un habitat plus sain, GAUTIER développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100 g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986).
Wardrobe 2 wood doors
Wardrobe 2 lacquered wood doors
Wardrobe 2 mirror doors
Wardrobe 2 TRENDY doors
Armoire 2 portes bois
Armoire 2 portes bois laquées
Armoire 2 portes miroir
Armoire 2 portes TRENDY
Réf. H40.600 Réf. H44.600
Réf. H40.605 Réf. H41.605 Réf. H42.605 Réf. H43.605 Réf. H44.605
Wardrobe W. 150 cm 2 hanging rails – 5 shelves W. 70 cm W 57” x H 88” x D 25” Armoire L. 150 cm Penderie 2 tringles - 5 étagères L. 70 cm L. 146 x H. 224 x P. 64
Réf. H41.610 Réf. H42.610 Réf. H43.610 Oak Chêne
Walnut Noyer
Réf. H44.595
Wenge
White gloss
Black gloss
White
Oak
Walnut
Wenge
Black
“trendy” black
Wengé
Blanc brillant
Noir brillant
Blanc
Chêne
Noyer
Wengé
Noir
Noir « trendy »
Wardrobe W. 200 cm 2 hanging rails – 5 shelves W. 93 cm W 76” x H 88” x D 25” Armoire L. 200 cm Penderie 2 tringles - 5 étagères L. 93 cm L. 192 x H. 224 x P. 64
Réf. H41. 660 Réf. H42. 660 Réf. H43. 660 Oak Chêne
Walnut Noyer
Réf. H40. 650 Réf. H44. 650
Réf. H40.655 Réf. H41.655 Réf. H42.655 Réf. H43.655 Réf. H44.655
Réf. H44.645
Wenge
White gloss
Black gloss
White
Oak
Walnut
Wenge
Black
“trendy” black
Wengé
Blanc brillant
Noir brillant
Blanc
Chêne
Noyer
Wengé
Noir
Noir « trendy »
Wardrobe W. 250 cm 2 hanging rails – 8 shelves W. 93 cm W 98” x H 88” x D 25” Armoire L. 250 cm Penderie 2 tringles - 8 étagères L. 60 cm L. 249 x H. 224 x P. 64
Réf. H41. 710 Réf. H42. 710 Réf. H43. 710 Oak Chêne
Walnut Noyer
Réf. H40. 700 Réf. H44. 700
Réf. H40.705 Réf. H41.705 Réf. H42.705 Réf. H43.705 Réf. H44.705
White gloss
Black gloss
White
Oak
Walnut
Wenge
Black
“trendy” black
Wengé
Blanc brillant
Noir brillant
Blanc
Chêne
Noyer
Wengé
Noir
Noir « trendy »
OPTIONS FOR WARDROBES LES OPTIONS POUR ARMOIRES
Réf. H40.099 Top unit, 2 drawers
Réf. H40.070 2 shelves W. 70 cm
Réf. H40.090 2 shelves W. 93 cm
Réf. H40.060 2 shelves W. 60 cm
W 26” x H 19” x D 17”
For wardrobe W. 150 W. 28” x H. 0.9” x D.18”
For wardrobe W. 200 W. 37” x H. 0.9” x D.18”
For wardrobe W. 250 W. 24” x H. 0.9” x D.18”
2 tablettes L. 70 cm pour armoire largeur 150 L. 70 x H. 2,2 x P. 45
2 tablettes L. 93 cm pour armoire largeur 2 00 L. 93 x H. 2,2 x P. 45
2 tablettes L. 60 cm pour armoire largeur 250 L. 60 x H. 2,2 x P. 45
Bloc 2 tiroirs L. 66 x H. 49 x P. 44
Réf. H44.695
Wenge
Réf 996.584 - Imp 2011 / 04 - Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RCS 414 874 248 LA ROCHE SUR YON - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. Photos et couleurs non contractuelles - Studio Océan - Dim en cm/In.
Programme de Rangements Coulissants
Sliding Door Storage Range
Carcasses in 16 mm particleboard with abstract patterned foil on the inside and white, Oak, Walnut, Wenge or black foil on the outside. Cornice mouldings in white, Oak, Walnut, Wenge or black foiled MDF. Cornice end pieces in grey ABS. Shelves in 22 m thick beige denim effect foiled particleboard. Hanging rods in galvanised finished steel. Carcass backs in 3 mm thick beige lacquered fibreboard. Plain and mirrored door fronts in 16 mm white, Oak, Walnut, Wenge or black effect foiled particleboard. Door handle profiles in white, Oak, Walnut, Wenge or black foiled MDF. Clear silvered glass on doors with screen printed design. Anti-dust strips on sides and doors. Sliding door system comprising: 1 top profile in raw steel, 1 bottom profile in grey PVC, 1 reinforced suspended sliding system (double rollers, top guide rail and bottom track set). Optional elements in 16 mm thick beige denim effect foiled particleboard.