catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 3
NATURALIDAD, CONVIVENCIA TRANQUILA
MARTA3
catal. SAG MARTA 2:Maquetación 1 04/08/09 12:41 Página 4
ATEMPORALIDAD PARA ESPACIOS ELEGANTES
La serie MARTA se caracteriza por su síntesis formal y por su carácter atemporal, algo que le confiere un aspecto clásico y elegante. Debido a estas características, su aplicación en diferentes espacios resulta sencilla, ya que se incorpora en ellos de una manera natural y sin estridencias. Es una opción ideal para ambientes en los cuales la elegancia y la virtud de los materiales priman. Due to the formal synthesis and timeless character, which result in a classical and elegant feeling. Due to these qualities, the application of the MARTA Collection to different areas is made simpler. Since the incorporation is done naturally, it is an ideal option for environments in which elegance and virtue are primary.
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 5
MARTA5
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 6
Tanto los detalles de todos los elementos como las combinaciones de los mismos resultan serenos y naturales, algo que se agradece a la hora de convivir con ellos. The details and combinations of the elements results in a natural and serene sensation. The user coexists within them more easily.
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 7
MARTA7
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 8
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 9
MARTA9
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 10
catal. SAG MARTA 2:Maquetación 1 04/08/09 12:41 Página 11
Los elementos que acompañan a las mesas de trabajo, ya sean armarios, mesas de juntas de diferentes tamaños o mostradores, poseen carácter propio aunque sigan el estilo de la línea.
The elements that go along with the work tables, be they closets, meeting tables of whatever size, or front desks, all have their own character even though they all follow the same Collection style.
MARTA11
catal. SAG MARTA 2:Maquetación 1 04/08/09 12:41 Página 12
ARMONÍA, NECESIDADES ESPECÍFICAS
Sus combinaciones son múltiples y pueden dar origen tanto a puestos ejecutivos como operativos, tanto a combinaciones simples como complejas de muy variadas formas, respondiendo siempre a diferentes necesidades específicas. Esta característica es mayor incluso si tenemos en cuenta los materiales armonizados en los cuales estos productos se ofrecen, materiales que aumentan la categoría y sobriedad de la familia en general. Its multiple combinations allow this Collection to work as well for executives as for workers. Because there are as many simple combinations as various complex ones it has the freedom to respond to different specific needs. This characteristic is expanded if we take into account the harmonized materials with which the collection is produced.
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 13
MARTA13
catal. SAG MARTA 2:Maquetaci贸n 1 04/08/09 12:41 P谩gina 14
catal. SAG MARTA 2:Maquetación 1 04/08/09 12:41 Página 15
POSIBILIDADES Y MEDIDAS Intentamos ejemplificar en rasgos generales los elementos que conforman la familia de la serie MARTA. Sobres de mesas y alas auxiliares variadas, complementos tipo mostrador, bucks y muebles informáticos, mesas de juntas con variadas bases posibles y una amplia familia de armarios, brindan un producto sobrio y clásico, perdurable en el tiempo. Para mayor precisión, y debido a esta amplitud de la oferta, por favor consulten nuestra tarifa. We have just given the broad strokes of the MARTA Collection which consists of tables and various table extensions, front desk tables, desktop organizers, computer extensions, meeting tables with various bases, and a wide variety of storage closets, all of which are solid, classic and timeless. To get a better idea of what may work for you, please consult our pricelist.
ANTRACITA
GRIS
ALUMINIO
AZUL
ROBLE
WENGÉ
HAYA
NOGAL
TEKA
BLANCO
MARTA15