CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 3 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
RACIONALIDAD Y MINIMALISMO MESAS DE TRABAJO consultar tarifa debido a la variedad de elementos aplicables en los sobres de mesas. COMPACTAS
160/180 x 80 200x90
160 x 100 x 80 izq. y der. 180 x 100 x 80 izq. y der.
ANGULARES 120º
OVALADAS
120 x 120 x 60
180/200 x 90
60/80
PIANO
120/160
RECTA
60 160/180/200 x 120/160 x 60 x 60 izq. y der. 180 x 100 x 80 izq. y der.
SEPARADORES MELAMINA
ESTANTES para separadores para mesas independientes
MIXTO CON CRISTAL SUPERIOR
MIXTO
SIMPLE
CENTRADO
DOBLE
DESCENTRADO
80/90/100/120/160/180/200 x 28 x 3
INTERIOR Base A
Base B
80/90/100/120/160/180/200 x 115 80/90/100/120/160/180/200 x 22 x 1,9
MESA DE JUNTAS con patas SIGNO
MESA DE JUNTAS con bases metálicas 110
Lateral Central 110 100 110
160 x 80 180 x 100 220 x 110
Diámetro 120
200/240 x 110
FRONTIS
DIVISORES
Metálico 160/180/200 x 35 Ala 160 x 35
Madera 160/180/200 x 30 Ala 160 x 30
Lateral metálico 80/90 x 35 60/80/120/160 x 35 Compacto
TERMINALES
ALAS
45 x 60/80 70 x 100
106 x 80
BUCKS CON RUEDAS
3 cajones Cajón + archivo 41 x 53 x 56 41 x 53 x 56
120-122-125 x 60 160-162-165 x 60 58 x 160
Simple 80/90/100/120/160/180/200 x 70
PROLONGACIONES
58 x 80/100/120 45 x 60/80/90
Doble
CANALETA DE ELECTRIFICACIÓN HORIZONTAL
50 x 35
BUCKS COMPACTOS ALTURA MESA
BUCKS APOYO MESA
BUCKS APOYO SOPORTE
2 archivos 2 cajones + archivo 4 cajones 44 x 60/80 x 74 44 x 60/80 x 74 44 x 60/80 x 74
2 archivos 2 cajones + archivo 4 cajones 44 x 60/80 x 71 44 x 60/80 x 71 44 x 60/80 x 71
3 cajones Cajón + archivo 44 x 60/80 x 58,5 44 x 60/80 x 58,5
C.P.U. apoyo a mesa melamina
1 estante 29 x 60/80 x 71
200 x 100
soporte sn estantes 29 x 60/80 x 58,5
C.P.U. prolongación mesa melamina C.P.U. bajo mesa melamina o mixto
1 estante 29 x 60/80 x 74
sin estantes 29 x 53 x 60
BIOMBOS INDEPENDIENTES
Melamina 80 x 115/140/160 100 x 115/140/160
Mixtos Melamina 80 x 115/140/160 100 x 115/140/160
Mixtos Cristal 80 x 115/140/160 100 x 115/140/160
SIGNO 3
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 4 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LA LÓGICA COMO ARGUMENTO DE DISEÑO El programa de oficina SIGNO es ante todo una propuesta racional y minimalista que se adapta a las demandas actuales tanto a nivel estético como funcional. Su síntesis formal, su resolución tecnológica y técnica, como así también su montaje y fabricación demuestran que la simpleza y la lógica son el argumento de diseño. Todos sus elementos poseen propias personalidades y carácter pero siempre dentro de una filosofía conjunta que les aporta identidad y estilo. The SIGNO Office Program is, above all, a rational, dynamic, and minimalist proposal that adapts to modern requirements at an aesthetic and functional level. Its formal synthesis, technological and technical solutions, assembly and construction, show the simplicity and logic which is the current running through its design. All of the elements posses personal characteristics while adhering to the overall philosophy of the identity and style of the Program.
SIGNO 17
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 5 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SIGNO 5
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 6 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Desde el conjunto y estudiando cada uno de los detalles, así se ha desarrollado SIGNO. Sus elementos, los acabados, las combinaciones, etc. poseen equilibrio y resolución funcional. SIGNO was designed keeping in mind the whole but always observing the details of the elements, finishes and groupings. Everything was designed under the functional requirements of balance and coherence.
Nuestras originales propuestas garantizan la consecución de un entorno homogéneo, que resulta relajante y sereno. El esmero con que cuidamos nuestros diseños no podía pasar desapercibido para aquellos que exigen más.
Our innovative proposals guarantee the obtention of an homogeneous and relaxing environment which satisfy the highest expectations.
SIGNO 15
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 7 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SIGNO 7
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 8 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SIGNO 13
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 9 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SOLUCIONES PARA DEMANDAS ACTUALES Su racionalidad formal, constructiva y funcional permite la combinación de sus elementos para brindar muy variados conjuntos de diferentes caracteres. Las combinaciones pueden ir desde puestos ejecutivos, a puestos operativos; desde puestos simples a conjuntos más o menos complejos; siempre y en todo momento respondiendo a las demandas concretas de la mejor forma. Los acabados posibles en maderas, laminados y pinturas, no sólo nos ofrecen un aspecto totalmente contemporáneo, sino que nos permiten adaptar este programa a cualquier arquitectura y a cualquier especio concreto. Its formal rationality, constructive and functional, allows the combinations of the elements to be natural, solid and various. The Program’s multiple combinations allow it to work as well for executives as workers, or for simple or complex work areas. The different finishes of wood, laminate or paint, offer a contemporary aspect to the Program and allow it to be incorporated into any workspace.
SIGNO 9
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 10 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sus perfiles de extrusi贸n de aluminio son su caracter铆stica singular; pensados en cada uno de los casos desde la racionalidad y la funci贸n b谩sica a la cual deben responder.
The personal stamp of the SIGNO Office Program is its aluminium profiles which were rationally designed to give a perfect solution to basic finctions.
SIGNO 11
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 10 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sus perfiles de extrusi贸n de aluminio son su caracter铆stica singular; pensados en cada uno de los casos desde la racionalidad y la funci贸n b谩sica a la cual deben responder.
The personal stamp of the SIGNO Office Program is its aluminium profiles which were rationally designed to give a perfect solution to basic finctions.
SIGNO 11
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 9 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SOLUCIONES PARA DEMANDAS ACTUALES Su racionalidad formal, constructiva y funcional permite la combinación de sus elementos para brindar muy variados conjuntos de diferentes caracteres. Las combinaciones pueden ir desde puestos ejecutivos, a puestos operativos; desde puestos simples a conjuntos más o menos complejos; siempre y en todo momento respondiendo a las demandas concretas de la mejor forma. Los acabados posibles en maderas, laminados y pinturas, no sólo nos ofrecen un aspecto totalmente contemporáneo, sino que nos permiten adaptar este programa a cualquier arquitectura y a cualquier especio concreto. Its formal rationality, constructive and functional, allows the combinations of the elements to be natural, solid and various. The Program’s multiple combinations allow it to work as well for executives as workers, or for simple or complex work areas. The different finishes of wood, laminate or paint, offer a contemporary aspect to the Program and allow it to be incorporated into any workspace.
SIGNO 9
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 8 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SIGNO 13
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 7 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SIGNO 7
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 6 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Desde el conjunto y estudiando cada uno de los detalles, así se ha desarrollado SIGNO. Sus elementos, los acabados, las combinaciones, etc. poseen equilibrio y resolución funcional. SIGNO was designed keeping in mind the whole but always observing the details of the elements, finishes and groupings. Everything was designed under the functional requirements of balance and coherence.
Nuestras originales propuestas garantizan la consecución de un entorno homogéneo, que resulta relajante y sereno. El esmero con que cuidamos nuestros diseños no podía pasar desapercibido para aquellos que exigen más.
Our innovative proposals guarantee the obtention of an homogeneous and relaxing environment which satisfy the highest expectations.
SIGNO 15
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 5 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SIGNO 5
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 4 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LA LÓGICA COMO ARGUMENTO DE DISEÑO El programa de oficina SIGNO es ante todo una propuesta racional y minimalista que se adapta a las demandas actuales tanto a nivel estético como funcional. Su síntesis formal, su resolución tecnológica y técnica, como así también su montaje y fabricación demuestran que la simpleza y la lógica son el argumento de diseño. Todos sus elementos poseen propias personalidades y carácter pero siempre dentro de una filosofía conjunta que les aporta identidad y estilo. The SIGNO Office Program is, above all, a rational, dynamic, and minimalist proposal that adapts to modern requirements at an aesthetic and functional level. Its formal synthesis, technological and technical solutions, assembly and construction, show the simplicity and logic which is the current running through its design. All of the elements posses personal characteristics while adhering to the overall philosophy of the identity and style of the Program.
SIGNO 17
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 3 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
RACIONALIDAD Y MINIMALISMO MESAS DE TRABAJO consultar tarifa debido a la variedad de elementos aplicables en los sobres de mesas. COMPACTAS
160/180 x 80 200x90
160 x 100 x 80 izq. y der. 180 x 100 x 80 izq. y der.
ANGULARES 120º
OVALADAS
120 x 120 x 60
180/200 x 90
60/80
PIANO
120/160
RECTA
60 160/180/200 x 120/160 x 60 x 60 izq. y der. 180 x 100 x 80 izq. y der.
SEPARADORES MELAMINA
ESTANTES para separadores para mesas independientes
MIXTO CON CRISTAL SUPERIOR
MIXTO
SIMPLE
CENTRADO
DOBLE
DESCENTRADO
80/90/100/120/160/180/200 x 28 x 3
INTERIOR Base A
Base B
80/90/100/120/160/180/200 x 115 80/90/100/120/160/180/200 x 22 x 1,9
MESA DE JUNTAS con patas SIGNO
MESA DE JUNTAS con bases metálicas 110
Lateral Central 110 100 110
160 x 80 180 x 100 220 x 110
Diámetro 120
200/240 x 110
FRONTIS
DIVISORES
Metálico 160/180/200 x 35 Ala 160 x 35
Madera 160/180/200 x 30 Ala 160 x 30
Lateral metálico 80/90 x 35 60/80/120/160 x 35 Compacto
TERMINALES
ALAS
45 x 60/80 70 x 100
106 x 80
BUCKS CON RUEDAS
3 cajones Cajón + archivo 41 x 53 x 56 41 x 53 x 56
120-122-125 x 60 160-162-165 x 60 58 x 160
Simple 80/90/100/120/160/180/200 x 70
PROLONGACIONES
58 x 80/100/120 45 x 60/80/90
Doble
CANALETA DE ELECTRIFICACIÓN HORIZONTAL
50 x 35
BUCKS COMPACTOS ALTURA MESA
BUCKS APOYO MESA
BUCKS APOYO SOPORTE
2 archivos 2 cajones + archivo 4 cajones 44 x 60/80 x 74 44 x 60/80 x 74 44 x 60/80 x 74
2 archivos 2 cajones + archivo 4 cajones 44 x 60/80 x 71 44 x 60/80 x 71 44 x 60/80 x 71
3 cajones Cajón + archivo 44 x 60/80 x 58,5 44 x 60/80 x 58,5
C.P.U. apoyo a mesa melamina
1 estante 29 x 60/80 x 71
200 x 100
soporte sn estantes 29 x 60/80 x 58,5
C.P.U. prolongación mesa melamina C.P.U. bajo mesa melamina o mixto
1 estante 29 x 60/80 x 74
sin estantes 29 x 53 x 60
BIOMBOS INDEPENDIENTES
Melamina 80 x 115/140/160 100 x 115/140/160
Mixtos Melamina 80 x 115/140/160 100 x 115/140/160
Mixtos Cristal 80 x 115/140/160 100 x 115/140/160
SIGNO 3
CAT SIGNO 4/8/09 13:09 P gina 2 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ARMARIOS DIÁFANOS
205 x 92 x 40 130 x 92 x 40 72 x 92 x 40
205 x 48 x 40 130 x 48 x 40 72 x 48 x 40
PUERTAS BAJAS
205 x 92 x 42 130 x 92 x 42
205 x 48 x 42 130 x 48 x 42
PUERTAS COMPLETAS
POSIBILIDADES Y MEDIDAS Intentamos ejemplificar en rasgos generales, los elementos que conforman esta familia de productos de la serie SIGNO. Se trata de sobres de mesas de variadas formas, de alas complementarias, de varias mesas de juntas, de biombos y separadores que complementan el programa como así también de estantes, faldones, cerramientos y de una amplia familia de armarios que dan origen a un completo y polifacético programa. Para mayor precisión, y debido a esta amplitud de oferta, por favor consulten nuestra tarifa.
Bar
205 x 92 x 42 130 x 92 x 42 72 x 92 x 42
205 x 48 x 42 130 x 48 x 42 72 x 48 x 42
75 x 150 x 42 Puertas correderas
72 x 92 x 55
PERSIANA
108
205 x 120 x 45 130 x 120 x 45 72 x 120 x 45
We have just given the broad strokes of the SIGNO Office Program, consisting of table tops of various shapes, table extensions, meeting tables, room and table dividers, shelves, desk sides, and a wide variety of closets, all of which give the sense of a complete program. To get a better idea of what may work for you, please consult our pricelist.
32
Estantes de madera para armarios de persiana
ANTRACITA
GRIS
ALUMINIO
AZUL
ROBLE
WENGÉ
HAYA
NOGAL
TEKA
BLANCO
PUERTAS CRISTAL Marco de Aluminio o marco de madera
205 x 92 x 42 205 x 92 x 42 205 x 48 x 42
130 x 92 x 42 130 x 48 x 42
ARCHIVADORES
205 x 92 x 42 130 x 92 42
130 x 45 x 62
1
2
88,5 x 36 x 1,9/3 Madera 44 x 36 x 1,9/3 Madera 88,5 x 36 x 2 Metal 44 x 36 x 2 Metal
88,5 x 36 x 2 44 x 36 x 2 88,5 x 36 Telescópico
Columnas biblioteca
Columna Izda. central o drcha. 205 x 25 x 3 240 x 25 x 3
130 x 92 x 42 72 x 92 x 42
Baldas 92 x 24 x 3 48 x 24 x 3
Bibliotecas
72 x 92 x 42
1) ESTANTES ARMARIO 2) BASTIDORES DE CARPETAS 3) ENCIMERAS CORRIDAS PARA ARMARIOS 3
140 x 42 x 3 (92 + 48) 184 x 42 x 3 (92 + 92) 233 x 42 x 3 ( 92 +92 + 48)
BIBLIOTECAS
72 x 48 x 42
SIGNO 19