comfortable
SOLUTIONS
1. 81200/20 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81200/304 Reol/Bookcase/Regal
2.
1.
Alle arkivskuffer er monteret med en sikkerhedsforanstaltning, således der kun kan åbnes én skuffe ad gangen. All file drawers are fitted with a safety device, preventing the opening of more than one drawer at once. Alle Archivschubladen sind mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, so dass nur jeweils eine Schublade geöffnet werden kann.
work
AT HOME Farve / Colour / Farbe 33
600 Plus er designet til at gøre stunderne ved skrivebordet så behagelige for dig som overhovedet muligt. Tanken har været at skabe en kontorplads i hjemmet, der er funktionel og samtidig elegant ned til mindste detalje. God fornøjelse! Tvilum 600 Plus has been designed to make the time spent at your desk as pleasant for you as possible. The idea has been to create an office space in the home, which is functional yet elegant – down to the very last detail. Enjoy! Tvilum
600 Plus ist dafür geschaffen, Ihnen die Stunden am Schreibtisch so angenehm wie nur möglich zu machen. Der Grundgedanke war, einen Büroarbeitsplatz für zu Hause zu schaffen, der funktionell und gleichzeitig elegant bis ins kleinste Detail ist. Viel Vergnügen! Tvilum
3
1. 81200/07 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81200/316 Reol/Bookcase/Regal
2.
1.
Farve / Colour / Farbe 33
get an overview with the
COMPLETE RANGE 2.
1.
Serien er monteret med metalgreb og pynteliste, der st책r i flot kontrast til seriens varme og naturlige farver. 1. 81200/10 Skrivebord - 2. 81200/303 Reol The range is fitted with metal handles and decorative moulding as an attractive contrast to the warm, natural colours of the range. 1. 81200/10 Desk - 2. 81200/303 Bookcase Die Serie hat Metallgriffe und eine Zierleiste, die einen reizvollen Kontrast zu den warmen, nat체rlichen Farben der Serie bilden. 1. 81200/10 Schreibtisch - 2. 81200/303 Regal
5
Farve / Colour / Farbe 33
created
TO BE USED 1.
Arkivskufferne er monteret med individuel lås og fuldudtræk, der gør dem både sikre og behagelige at benytte. The file drawers are fitted with individual locks and are fully extendable, making them safe and pleasant to use. Die Archivschubladen sind mit individuellem Schloss und Vollauszug ausgestattet, so dass sie sicher und angenehm im Gebrauch sind.
6
3.
2.
1. 81200/15 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81200/312 Reol/Bookcase/Regal - 3. 81200/302 Reol/Bookcase/Regal
DESIGN
1.
Alle skriveborde er designet, så der er god plads til benene. Bordene er monteret med kabelgennemføring i toppladen og en bagplade, der har udskæring til kabler. 1. 81200/02 Skrivebord - 2. 81224 Kombiskab All desks are designed with knee free solution to allow for plenty of leg room. The desks have a cable outlet in the modesty panel and all tops have grommets for easy wire management. 1. 81200/02 Desk - 2. 81224 Credenza
2.
Alle Schreibtischmodelle bieten viel Beinfreiheit und zeichnen sich durch Paneele aus, die eine verdeckte Kabeldurchführung zulassen. Die Tischplatten verfügen über Öffnungen, die Kabelsalat zu verhindern helfen. 1. 81200/02 Schreibtisch - 2. 81224 Schrank
Farve / Colour / Farbe 20
well thought-out
1. 81203 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81200/300 Reol/Bookcase/Regal - 3. 81200/305 Reol/Bookcase/Regal
3.
2.
1.
2.
1.
Alle skriveborde har beklædte bagsider og kan placeres frit i rummet. 1. 81200/19 Skrivebord - 2. 81200/306 Reol All desks have finished backs and can be placed in a freestanding position. 1. 81200/19 Desk - 2. 81200/306 Bookcase
Farve / Colour / Farbe 20
Alle Schreibtische sind mit Rückwandverkleidungen ausgestattet und können somit auch frei im Raum stehen. 1. 81200/19 Schreibtisch - 2. 81200/306 Regal
11
quality in every detail 1. 1.
Reoler med flot finish ned til mindste detalje. Bookcases with an elegant finish down to the last detail. Regale mit ansprechendem Finish bis ins kleinste Detail.
3.
Skriveborde med stilfuld kabelgennemføring. Desks with a stylish cable outlet. Schreibtische mit stilvoller Kabeldurchführung.
2.
3.
4.
12
4.
Som en ekstra service leveres samtlige arkivskuffer med formonterede udtræk. As an extra service, all file drawers come with pre-mounted runners. Als zusätzlichen Service liefern wir sämtliche Archivschubladen mit vormontierten Auszügen.
Farve / Colour / Farbe 20
2.
Skuffer med individuel lås og funktionelle metalgreb. Drawers with individual locks and practical metal handles. Schubladen mit individuellem Schloss und funktionellem Metallgriff.
81200/25 Skrivebord/Desk/Schreibtisch
SKRIVEBORDE, TILLÆGSBORD OG OVERREOLER / DESKS, DESK EXTENSION AND HUTCHES / SCHREIBTISCHE, ZUSATZTISCH UND AUFSÄTZE
81201 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 120.9 x 60 x 73.4 cm 47½ x 23½ x 29"
81202 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 120.9 x 75 x 73.4 cm 47½ x 29½ x 29"
81203 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 149.4 x 60 x 73.4 cm 58¾ x 23½ x 29"
81204 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 149.4 x 75 x 73.4 cm 58¾ x 29½ x 29"
81205 Skrivebord med buet front/ Desk with curved front/ Schreibtisch mit abgerundeter Front 180 x 91.8 x 73.4 cm 70¾ x 36¼ x 29"
81206 Hjørneskrivebord/ Corner desk/Eckschreibtisch 92.4 x 60 x 73.4 cm 36¼ x 23½ x 29"
81207 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 92.4 x 60 x 73.4 cm 36¼ x 23½ x 29"
81210 Hjørneskrivebord/ Corner desk/Eckschreibtisch 149.4 x 90/60 x 73.4 cm 58¾ x 35½/23½ x 29"
81208 L-formet skrivebord, venstre/ L-shaped desk, left/ L-förmiger Schreibtisch, links 149.4 x 75/44.5 x 73.4 cm 58¾ x 29½/17½ x 29"
81209 L-formet skrivebord, højre/ L-shaped desk, right/ L-förmiger Schreibtisch, rechts 149.4 x 44.5/75 x 73.4 cm 58¾ x 17½/29½ x 29"
81211 Hjørneskrivebord/ Corner desk/Eckschreibtisch 88 x 88 x 73.4 cm 34¾ x 34¾ x 29"
81212 Skrivebord/ Peninsula desk/Schreibtisch 165 x 92.4 x 73.4 cm 65 x 36¼ x 29"
81215 Tillægsbord/ Desk extension/Zusatztisch 92.4 x 44.5 x 73.4 cm 36¼ x 17½ x 29"
81230 Overreol/Hutch/Aufsatz 120.9 x 35 x 38.1 cm 47½ x 13¾ x 15"
81232** Overreol/Hutch/Aufsatz 92.4 x 35 x 108.3 cm 36¼ x 13¾ x 42¾"
81231 Overreol/Hutch/Aufsatz 149.4 x 35 x 108.3 cm 58¾ x 13¾ x 42¾"
*Formonterede udtræk. **Balancesikring. ***Kan kun monteres i bund. ****Kan kun monteres i top. 14
*Pre-mounted runners. **Safety fastening. ***Can only be mounted to bottom. ****Can only be mounted to top.
*Vormontierte Auszüge. **Sicherheitsbefestigung. ***Kann nur im untersten Fach montiert werden. ****Kann nur im obersten Fach montiert werden.
SKUFFESEKTION OG SKABE / CABINETS AND CREDENZA / SCHRÄNKE
81220* Skuffesektion/ Stationary cabinet/ Schubladenschrank 50.8 x 44.3 x 70.9 cm 20 x 17¼ x 28"
81221* Arkivskab/ Lateral file cabinet/ Aktenschrank 51 x 44.5 x 73.4 cm 20 x 17½ x 29"
81222*/** Arkivskab/ Lateral file cabinet/ Aktenschrank 92.4 x 44.5 x 73.4 cm 36¼ x 17½ x 29"
81223** Skab/Cabinet/ Schrank 92.4 x 44.5 x 73.4 cm 36¼ x 17½ x 29"
81224*/** Kombiskab/ Credenza/Schrank 149.4 x 44.5 x 73.4 cm 58¾ x 17½ x 29"
81251*** 2 Låger/2 Doors/2 Türen til/for/für 81241, 81242 89.6 x 1.5 x 69 cm 35¼ x Ý x 27¼"
81250**** 2 Glaslåger/ 2 Glass doors/2 Glastüren til/for/für 81232, 81242 89.6 x 1.5 x 105.3 cm 35¼ x Ý x 41½"
REOLER OG LÅGER / BOOKCASES AND DOORS / REGALE UND TÜREN
81240** Reol/Bookcase/Regal 48.2 x 35 x 181.8 cm 19 x 13¾ x 71½"
81241** Reol/Bookcase/Regal 92.4 x 35 x 111.2 cm 36¼ x 13¾ x 43¾"
81242** Reol/Bookcase/Regal 92.4 x 35 x 181.8 cm 36¼ x 13¾ x 71½"
FARVER / COLOURS / FARBEN 20 Kaffe - Coffee - Kaffee
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
33 Klassisk kirsebær - Classic cherry - Kirsche klassisch
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 81200/22 1 x 81210 - 1 x 81231 - 1 x 81206 - 1 x 81220
81200/316 1 x 81222 - 2 x 81232 - 1 x 81240 - 1 x 81223
81200/313 1 x 81242 - 1 x 81241 - 2 x 81251 - 1 x 81250
Side/Page/Seite 10 81200/19 1 x 81210 - 1 x 81206 - 1 x 81220
Side/Page/Seite 2 81200/20 1 x 81223 - 1 x 81211 - 1 x 81222
Side/Page/Seite 5 81200/10 1 x 81202 - 1 x 81208 - 1 x 81230 - 1 x 81220 1 x 81221
Side/Page/Seite 8 81200/02 1 x 81204 - 1 x 81231 - 1 x 81220
81200/306 2 x 81240 - 1 x 81224 - 1 x 81231
81200/304 1 x 81222 - 2 x 81232 - 2 x 81250 - 1 x 81223
81200/303 1 x 81222 - 1 x 81232 - 1 x 81242
Side/Page/Seite 9 81200/300 2 x 81241 - 1 x 81251
Side/Page/Seite 13 81200/25 1 x 81242 - 1 x 81212 - 1 x 81232
Side/Page/Seite 4 81200/07 1 x 81205 - 1 x 81215 - 1 x 81220
Side/Page/Seite 7 81200/15 2 x 81207 - 1 x 81211 - 2 x 81220
81200/305 1 x 81224 - 1 x 81231
15
01.11 – 10385 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
create and
COMBINE
79400/06 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Med Bocca har formålet været at skabe en fleksibel opbevaringsserie. Bocca er møbler i et moderne design med metalgreb og mulighed for flotte farvekombinationer. Få inspiration på de næste sider til opbevaring, der matcher lige nøjagtigt dine behov! God fornøjelse! Tvilum With Bocca, the aim has been to create a flexible storage range. Bocca is furniture in a modern design with metal handles and the option of attractive colour combinations. Draw inspiration over the next few pages for storage that matches your needs exactly! Enjoy! Tvilum Mit Bocca wollten wir eine flexible Aufbewahrungsserie schaffen. Bocca sind Möbel in modernem Design mit Metallgriffen und Möglichkeiten für reizvolle Farbkombinationen. Holen Sie sich auf den nächsten Seiten Anregungen für die Aufbewahrung genau nach Ihren Bedürfnissen. Viel Vergnügen! Tvilum
Farve / Colour / Farbe 41
storage with plenty of
SCOPE
2
Farve / Colour / Farbe 08
79400/15 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
79400/43 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
time for a
CHANGE
Farve / Colour / Farbe 78
79400/46 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farver / Colours / Farben 78 & 49
Møbler fra Bocca fås i fem flotte farver, der kan fungere hver for sig eller sammensættes på kryds og tværs – alt efter humør og stil. 79400/44 Reolsystem Furniture from Bocca is available in five attractive colours, which work well on their own or mixed and matched across the spectrum – to suit your mood and style. 79400/44 Wall system Möbel der Serie Bocca sind in fünf modernen Farben erhältlich, die sowohl einfarbig als auch kombiniert ansprechen - ganz nach Laune und Stil. 79400/44 Regalsystem 5
REOLER, SKUFFER OG LÅGER / BOOKCASES, DRAWERS AND DOORS / REGALE, SCHUBLADEN UND TÜREN
79401 Reol/Bookcase/Regal 42.7 x 35 x 114.5 cm 16¾ x 13¾ x 45"
79402 Reol/Bookcase/Regal 42.7 x 35 x 221.4 cm 16¾ x 13¾ x 87¼"
79403 Reol/Bookcase/Regal 80.1 x 35 x 114.5 cm 31½ x 13¾ x 45"
79410 2 Skuffer/ 2 Drawers/2 Schubladen til/for/für 79401, 79402 37.2 x 31.5 x 38.2 cm 14¾ x 12½ x 15"
79411 2 Skuffer/ 2 Drawers/2 Schubladen til/for/für 79403, 79404 74.6 x 31.5 x 38.2 cm 29¼ x 12½ x 15"
79412 2 Låger/ 2 Doors/2 Türen til/for/für 79401, 79402, 79403, 79404 74.6 x 1.5 x 106.6 cm 29¼ x Ý x 42"
79404 Reol/Bookcase/Regal 80.1 x 35 x 221.4 cm 31½ x 13¾ x 87¼"
79414 1 Låge med 2 glashylder/ 1 Glass door with 2 glass shelves/ 1 Glastür mit 2 Glasböden til/for/für 79401, 79402 37.2 x 32 x 106.6 cm 14¾ x 12½ x 42"
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
79413 CD-indsats/CD unit/ CD-Einsatz til/for/für 79401, 79402 37.6 x 31.7 x 29.5 cm 14¾ x 12½ x 11½"
79430 2 Smalle hylder/ 2 Narrow shelves/ 2 Schmale Böden til/for/für 79401, 79402 37.6 x 31.7 x 2.5 cm 14¾ x 12½ x 1"
79431 2 Brede hylder/ 2 Wide shelves/ 2 Breite Böden til/for/für 79403, 79404 75 x 31.7 x 2.5 cm 29½ x 12½ x 1"
90010 2 LED spots/ 2 LED lights/ 2 LED-Leuchten (220 V) Ø 1.2 x 35.2 cm Ø ½ x 13¾"
90012 3 LED spots/ 3 LED lights/ 3 LED-Leuchten (220 V) Ø 1.2 x 35.2 cm Ø ½ x 13¾"
FARVER / COLOURS / FARBEN 08 Lys Ahorn - Light maple - Ahorn hell 61
6
41
Sort ask - Black woodgrain - Esche schwarz
Bøg - Beech - Buche
49 Hvid - White - Weiß
78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
1. 79400/48 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 90010 LED spots/LED lights/LED-Leuchten - 3. 79400/43 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
2.
3.
1.
Farve / Colour / Farbe 61
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 80400/29 1 x 79404 - 1 x 79412 - 1 x 79402 - 1 x 79410 1 x 79413 - 1 x 79403 - 1 x 79411 - 1 x 79401 1 x 79414 Side/Page/Seite 2 79400/06 1 x 79404 - 2 x 79402 - 1 x 79403 - 2 x 79412 1 x 79413 - 1 x 79411
Side/Page/Seite 3 79400/15 4 x 79402 - 1 x 79412 - 2 x 79410
Side/Page/Seite 5 79400/44 3 x 79402 - 3 x 79410 - 2 x 79404 - 2 x 79412
Side/Page/Seite 7 79400/43 3 x 79403 - 2 x 79412
Side/Page/Seite 4 79400/43 3 x 79403 - 2 x 79412
79400/46 2 x 79403 - 2 x 79401 - 2 x 79410
79400/48 4 x 79402 - 4 x 79410 - 4 x 79413
7
01.11 – 10386 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur.
Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Möbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
modern and
VENEERED
2.
1.
1. 81100/32 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81100/309 Reol/Bookcase/Regal
elegant and
STYLISH
Med Boston har vi designet en serie af kontormøbler med et solidt, maskulint og luksuriøst udtryk. Serien fungerer som et komplet hjemmekontor med arkivskabe, reoler m.v., du kan vælge til eller fra – alt efter behov. God fornøjelse! Tvilum With Boston, we have designed a range of office furniture with a solid, masculine and luxurious look. The range functions as a complete home office with filing cabinets, bookcases, etc. – you simply pick what you need. Enjoy! Tvilum Farve / Colour / Farbe 20
Mit Boston haben wir eine Büromöbelserie mit solidem, maskulinem und luxuriösem Ausdruck geschaffen. Die Serie dient als komplettes Heimbüro mit Archivschränken, Regalen usw. Sie können ganz nach Bedarf zu- oder abwählen. Viel Vergnügen! Tvilum
3
1. 81100/03 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81100/308 Reol/Bookcase/Regal - 3. 81100/302 Reol/Bookcase/Regal
2.
3.
1.
create a sense of calm
AND ORDER Alle skuffesektioner har fuldudtræk og centrallås i øverste skuffe, der sørger for, at alle skuffer er aflåst. 1. 81100/03 Skrivebord - 2. 81100/306 Reol All drawer sections are fully extendable with central locking in the top drawer, ensuring that all the drawers are locked. 1. 81100/03 Desk - 2. 81100/306 Bookcase Alle Schubladensektionen haben Vollauszug und Zentralverschluss in der obersten Schublade, durch den alle Schubladen verriegelt werden. 1. 81100/03 Schreibtisch - 2. 81100/306 Regal
2.
Farve / Colour / Farbe 33
1.
5
1.
1. 81100/17 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81100/314 Reol/Bookcase/Regal
design your own
HOME OFFICE Vælg mellem forskellige modeller og farver inden for både skriveborde og reoler – og indret dig derefter, som det fungerer bedst for dig. 81100/28 Skrivebord
Choose from different models and colours of desk and bookcase – and design your office so it works for you. 81100/28 Desk Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Modellen und Farben für Schreibtische und Regale – und können sich so einrichten, wie es für Sie am zweckmäßigsten ist. 81100/28 Schreibtisch
Farve / Colour / Farbe 33
2.
7
1.
practical
DETAILS Hylderne er justerbare og kan tilpasses individuelle behov – og alt er monteret med moderne greb i metal. 1. 81100/20 Skrivebord 2. 81100/312 Reol - 3. 81135 Reol The shelves are adjustable and can be adapted to your individual needs – and everything is fitted with modern metal handles. 1. 81100/20 Desk 2. 81100/312 Bookcase 3. 81135 Bookcase Die Böden sind verstellbar und lassen sich individuellen Bedürfnissen anpassen – und alles ist mit modernen Metallgriffen ausgestattet. 1. 81100/20 Schreibtisch 2. 81100/312 Regal 3. 81135 Regal
3.
2.
1. Farve / Colour / Farbe 33
8
2.
1. 81100/302 Reol/Bookcase/Regal - 2. 81135 Reol/Bookcase/Regal
9
2.
1. 1. 81100/14 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81100/312 Reol/Bookcase/Regal
Farve / Colour / Farbe 33
create a sense of organisation
ON ALL SHELVES
Hold styr på tingene med kabelgennemføring og et funktionelt opbevaringssystem. Get organised with a cable outlet and a practical storage system. Dank Kabeldurchführung und eines funktionellen Aufbewahrungssystems bewahren Sie Ordnung und Überblick.
11
1.
1. 81100/31 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81125 Kombiskab/Credenza/Schrank
Farve / Colour / Farbe 20
space for
EVERYTHING 2.
Hjørneskrivebord i funktionelt design giver dig nye muligheder og ekstra arbejdsplads. The practical design of the corner desk opens up your possibilities and gives you extra workspace. Der Eckschreibtisch mit funktionellem Design bietet neue Möglichkeiten als zusätzlicher Arbeitsplatz.
13
Farve / Colour / Farbe 20
Kombinér funktionalitet og flot design – f.eks. med elegant kabelgennemføring i metal. 1. 81100/33 Skrivebord - 2. 81100/310 Reol Combine functionality and fabulous design – with an elegant metal cable outlet, for example. 1. 81100/33 Desk - 2. 81100/310 Bookcase Kombinieren Sie Funktionalität und ansprechendes Design – z. B. mit der eleganten Kabeldurchführung in Metall. 1. 81100/33 Schreibtisch - 2. 81100/310 Regal
2. 1.
a wealth of
POSSIBILITIES 14
2.
1.
1. 81100/01 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 81100/315 Reol/Bookcase/Regal
quality in every detail 1.
Alle skuffesektioner har fuldudtræk og centrallås i øverste skuffe, der sørger for, at alle skuffer er aflåst. All drawer sections are fully extendable with central locking in the top drawer, ensuring that all the drawers are locked. Alle Schubladensektionen haben Vollauszug und Zentralverschluss in der obersten Schublade, durch den alle Schubladen verriegelt werden.
2.
Pynteliste understreger den elegante stil. The decorative moulding accentuates the elegant style. Die Zierleiste unterstreicht den eleganten Stil.
2.
4.
3.
3.
Moderne kabelgennemføring i metal. Modern, metal cable outlet. Moderne Kabeldurchführung in Metall.
4.
Hele serien er udført i finér, der giver en flot og eksklusiv finish. The entire range is made of veneer, giving it an attractive and exclusive finish. Die gesamte Serie ist in Furnier ausgeführt, das ein reizvolles, exklusives Finish ergibt.
16
1.
SKRIVEBORDE OG TILLÆGSBORDE / DESKS AND DESK EXTENSION / SCHREIBTISCHE UND ZUSATZTISCHE
81101 Skrivebord/Desk/ Schreibtisch 125 x 75 x 74.1 cm 49¼ x 29½ x 29¼"
81102 Skrivebord/Desk/ Schreibtisch 150 x 75 x 74.1 cm 59 x 29½ x 29¼"
81103 Skrivebord/Desk/ Schreibtisch 180 x 75 x 74.1 cm 70¾ x 29½ x 29¼"
81104 Skrivebord/Desk/ Schreibtisch 180 x 50/58.7 x 74.1 cm 70¾ x 19¾/23 x 29¼"
81105 Skrivebord med buet front/ Desk with curved front/ Schreibtisch mit abgerundeter Front 180 x 75/95.7 x 74.1 cm 70¾ x 29½/37¾ x 29¼"
* Må kun anvendes fastspændt med andre skriveborde * Only to be used when connected to another desk * Darf nur in fester Verbindung mit anderen Schreibtischen benutzt werden
81110 Hjørneskrivebord/ Corner desk/Eckschreibtisch 102 x 102 x 74.1 cm 40¼ x 40¼ x 29¼"
81108 L-formet skrivebord, højre/ L-shaped desk, right/ L-förmiger Schreibtisch, rechts 150 x 50/75 x 74.1 cm 59 x 19¾/29½ x 29¼"
81109 L-formet skrivebord, venstre/ L-shaped desk, left/ L-förmiger Schreibtisch, links 150 x 75/50 x 74.1 cm 59 x 29½/19¾ x 29¼"
81106 Hjørneskrivebord, højre/ Corner desk, right/ Eckschreibtisch, rechts 110 x 50/75 x 74.1 cm 43¼ x 19¾/29½ x 29¼"
81107 Hjørneskrivebord, venstre/ Corner desk, left/ Eckschreibtisch, links 110 x 75/50 x 74.1 cm 43¼ x 29½/19¾ x 29¼"
81115 Tillægsbord*/ Desk extension*/ Zusatztisch* 75 x 50 x 74.1 cm 29½ x 19¾ x 29¼"
** Til brug mellem 81104 og 81105 ** For mounting between 81104 and 81105 ** Zum Einbau zwischen 81104 und 81105
81118 Tillægsbord**/ Bridge desk**/ Zusatztisch** 130 x 49.2 x 60.2 cm 51¼ x 19½ x 23¾"
SKUFFESEKTION OG SKABE / CABINETS AND CREDENZA / SCHRÄNKE
81120 Skuffesektion/ Stationary cabinet/ Schubladenschrank (Samlet/Assembled/Fertig montiert) 47.2 x 45 x 70.4 cm 18½ x 17¾ x 27¾"
81123 Skab/Cabinet/Schrank 97.6 x 50 x 74.1 cm 38½ x 19¾ x 29¼"
81124 Arkivskab/ Lateral file cabinet/ Aktenschrank (Samlet/Assembled/Fertig montiert) 97.6 x 50 x 74.1 cm 38½ x 19¾ x 29¼"
81125 Kombiskab/ Credenza/Schrank (Formonterede beslag/ Pre-mounted hardware/ Vormontierte Beschläge) 180 x 50 x 74.1 cm 70¾ x 19¾ x 29¼" 17
REOLER OG LÅGER / HUTCHES, BOOKCASE AND DOORS / AUFSÄTZE, REGAL UND TÜREN
81130 Overreol/Hutch/Aufsatz til/for/für 81123, 81124 97.6 x 35.8 x 108.2 cm 38½ x 14 x 42½"
81134 Overreol/Hutch/Aufsatz til/for/für 81103, 81104, 81125 180 x 35.8 x 108.2 cm 70¾ x 14 x 42½"
81135 Reol/Bookcase/Regal 97.6 x 35.8 x 182.3 cm 38½ x 14 x 71¾"
81150 2 Glaslåger/ 2 Glass doors/2 Glastüren til/for/für 81134 91.8 x 1.8 x 46 cm 36¼ x ¾ x 18"
81152 2 Glaslåger/ 2 Glass doors/2 Glastüren til/for/für 81130 91.8 x 1.8 x 105.2 cm 36¼ x ¾ x 41½"
81151 2 Glaslåger og 2 låger/ 2 Glass doors and 2 doors/ 2 Glastüren und 2 Türen til/for/für 81135 91.8 x 1.8 x 175.5 cm 36¼ x ¾ x 69"
FARVER / COLOURS / FARBEN 20 Kaffe - Coffee - Kaffee
18
33 Klassisk kirsebær - Classic cherry - Kirsche klassisch
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 81100/11 1 x 81105 - 1 x 81118 - 1 x 81104 - 1 x 81120
Side/Page/Seite 5 81100/03 1 x 81103 - 2 x 81120
Side/Page/Seite 9 81100/302 2 x 81135 - 2 x 81151
Side/Page/Seite 15 81100/01 1 x 81104 - 2 x 81120
81100/311 2 x 81135 - 1 x 81125 - 1 x 81134
81100/306 2 x 81135 - 2 x 81151 - 1 x 81123
Side/Page/Seite 10 81100/14 1 x 81108 - 1 x 81115 - 1 x 81120
81100/315 1 x 81124 - 1 x 81130
Side/Page/Seite 2 81100/32 1 x 81110 - 1 x 81106
Side/Page/Seite 6 81100/17 1 x 81107 - 1 x 81110 - 1 x 81106 - 2 x 81120
81100/309 2 x 81124 - 2 x 81130
81100/314 4 x 81135 - 2 x 81151
Side/Page/Seite 4 81100/03 1 x 81103 - 2 x 81120
Side/Page/Seite 7 81100/28 1 x 81103 - 1 x 81134 - 1 x 81150 - 1 x 81120
81100/302 2 x 81135 - 2 x 81151
Side/Page/Seite 8 81100/20 1 x 81124 - 1 x 81110 - 1 x 81123
Side/Page/Seite 12 81100/31 1 x 81105 - 1 x 81118 - 1 x 81104 - 1 x 81134
81100/304 1 x 81124 - 1 x 81130 - 1 x 81135
Side/Page/Seite 14 81100/33 1 x 81124 - 1 x 81130 - 1 x 81110 - 1 x 81106 - 1 x 81120 81100/310 1 x 81125 - 1 x 81134
81100/312 1 x 81123 - 1 x 81124 - 2 x 81130
2.
Farve / Colour / Farbe 20
81100/308 1 x 81124 - 1 x 81123 - 2 x 81130 - 2 x 81152
Side/Page/Seite 19 81100/18 1 x 81102 - 1 x 81115 - 1 x 81120
81100/312 1 x 81123 - 1 x 81124 - 2 x 81130
1. 1. 81100/18 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 2. 81100/304 Reol/Bookcase/Regal
01.11 – 10381 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
design your
HOME
78963 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
Farve / Colour / Farbe 33
furniture that
INSPIRES Med Buffer 2 har formålet været at skabe en serie af moderne møbler til opbevaring, der nemt kan tilpasses en individuel smag. Serien tilbyder et stort antal af flotte farvekombinationer, der gør det muligt at skabe en unik boligindretning. Få inspiration på de næste sider til opbevaring med personlighed og stil. God fornøjelse! Tvilum
With Buffer 2, the aim has been to create a modern range of storage furniture, which is easily adaptable to individual taste. The range offers an extensive choice of attractive colour combinations, which allows you to create a unique look in your home. Draw inspiration from the next pages for storage with personality and style. Enjoy! Tvilum Buffer 2 zielt auf die Schaffung einer Serie moderner Aufbewahrungsmöbel, die sich leicht dem individuellen Geschmack anpassen lassen. Die Serie zeichnet sich durch eine besonders hohe Zahl reizvoller Farbkombinationen aus, die eine einzigartige Wohnungseinrichtung ermöglichen. Holen Sie sich auf den nächsten Seiten Anregungen für Aufbewahrung mit Persönlichkeit und Stil. Viel Vergnügen! Tvilum
3
Farver / Colours / Farben 79 & 49
1.
41. 78964 Vitrine/China cabinet/Vitrine - 2. 78982 Sofabord/Coffee table/Couchtisch - 3. 78975 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel
light, beautiful
AND SIMPLE
Farve / Colour / Farbe 49
1.
3.
3. 2.
2.
Skab rene linjer med opbevaringsmøbler og sofabord fra Buffer 2 i farven hvid – eller giv den lyse og lette indretning et twist med en elegant kombination af hvid og ask. 1. 78962 Skænk - 2. 78982 Sofabord 3. 78975 TV-møbel Create clean lines with storage furniture and coffee tables from Buffer 2 in white – or give the light and airy look a twist with an elegant combination of white and ash. 1. 78962 Sideboard - 2. 78982 Coffee table 3. 78975 TV-unit Schaffen Sie klare Linien mit Aufbewahrungsmöbeln und Couchtisch aus der Serie Buffer 2 in Weiß – oder setzen Sie mit einer eleganten Kombination aus Weiß und Esche einen Akzent in der hellen, leichten Einrichtung. 1. 78962 Sideboard - 2. 78982 Couchtisch 3. 78975 TV-Möbel
5
black
AND WHITE Ind imellem skal der mere end én farve til at sætte prikken over i’et! Skab kontraster og liv i indretningen med et tv-møbel i den moderne farvekombination sort ask og hvid. 1. 78975 TV-møbel - 2. 78982 Sofabord
Sometimes it takes more than one colour to really put the icing on the cake! Create contrasts and bring life to your interior design with a TV unit in the modern colour combination of black ash and white. 1. 78975 TV-unit - 2. 78982 Coffee table Manchmal verlangt das Tüpfelchen über dem i mehr als eine Farbe. Schaffen Sie Kontraste und Leben in Ihrer Einrichtung mit einem TV-Möbel in der modernen Farbkombination Esche Schwarz und Weiß. 1. 78975 TV-Möbel - 2. 78982 Couchtisch
Farver / Colours / Farben 61 & 49
1.
6
2.
Farve / Colour / Farbe 61
1.
2.
1. 78963 Skænk/Sideboard/Sideboard - 2. 78975 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel7
Farver / Colours / Farben 79 & 49
Buffer 2 er monteret med moderne metalgreb, metaludtræk i alle skuffer og 32 mm tykke sider og topplade, der sikrer den rette holdbarhed og stabilitet. 70245 Kommode Buffer 2 comes with modern metal handles, metal slides in all the drawers and 32 mm thick sides and tops, which ensure perfect durability and stability. 70245 Chest Buffer 2 hat moderne Metallgriffe, Metallauszüge in allen Schubladen und 32 mm starke Seiten und Abdeckungen, die die richtige Haltbarkeit und Stabilität gewährleisten. 70245 Kommode
storage made
TO LAST…
8
Farve / Colour / Farbe 61
3. 2.
1.
1. 70241 Natbord/Nightstand/Nachttisch - 2. 70244 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard - 3. 70246 Kommode/Double dresser/Kommode 9
1. 70245 Kommode/Chest/Kommode - 2. 70241 Natbord/Nightstand/Nachttisch - 3. 70247 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
1.
Farver / Colours / Farben 49 & 79
2.
10
70246 Kommode/Double dresser/Kommode
a decorative
SOLUTION 3.
11
1. 70246 Kommode/Double dresser/Kommode - 2. 70243 Kommode/Chest/Kommode
1.
12
2.
create
CONTRAST
Farver / Colours / Farben 49 & 58
2.
1.
Det skal både være hyggeligt, stilfuldt og brugbart. Kombinér som her skuffer i farven blomme med korpus i hvid for et moderne og varmt udtryk. 1. 70241 Natbord 2. 70243 Kommode
Farve / Colour / Farbe 20
It should be homely, stylish and practical. Combine, as shown here, drawers in classic cherry with a white carcass for a modern and warm look. 1. 70241 Nightstand 2. 70243 Chest Es soll gemütlich, stilvoll und praktisch sein. Kombinieren Sie wie hier Schubladen in klassischer Kirsche mit einem Korpus in Weiß zu einem modernen und warmen Ausdruck. 1. 70241 Nachttisch 2. 70243 Kommode 13
1. 78964 Vitrine/China cabinet/Vitrine - 90014 LED Spots/LED lights/LED-Leuchten - 2. 78962 Skænk/Sideboard/Sideboard
1.
Farve / Colour / Farbe 79
2.
FARVER PÅ KORPUS / COLOURS ON THE CARCASS / FARBEN DES KORPUS 20 Kaffe - Coffee - Kaffee 58 Blomme - Plum - Pflaume
33 Klassisk kirsebær - Classic cherry - Kirsche klassisch 61
Sort ask - Black woodgrain - Esche schwarz
49 Hvid - White - Weiß
79 Ask - Ash - Esche
FARVER PÅ FRONTER / COLOURS ON THE FRONTS / FARBEN DER FRONTEN 20 Kaffe - Coffee - Kaffee 58 Blomme - Plum - Pflaume
33 Klassisk kirsebær - Classic cherry - Kirsche klassisch 61
Sort ask - Black woodgrain - Esche schwarz
49 Hvid - White - Weiß
79 Ask - Ash - Esche
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
Kombiner farverne som du vil/Combine the colours as you please/ Kombinieren Sie die Farben ganz nach Wunsch.
14
* Fås ikke i kaffe/Not available in coffee/Nicht in Kaffee erhältlich ** Fås ikke i klassisk kirsebær/Not available in classic cherry/Nicht in Kirsche klassisch erhältlich
LIVING
78961* Skænk/ Sideboard/Sideboard 150.9 x 42.8 x 75.4 cm 59½ x 16¾ x 29¾"
78962* Skænk/ Sideboard/Sideboard 199.4 x 42.8 x 75.4 cm 78½ x 16¾ x 29¾"
78975* TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 160.9 x 42.8 x 55.5 cm 63¼ x 16¾ x 21¾"
78982* Sofabord/ Coffee table/Couchtisch 120 x 60 x 36.2 cm 47¼ x 23½ x 14¼"
78963* Skænk/ Sideboard/Sideboard 232.3 x 42.8 x 88.2 cm 91½ x 16¾ x 34¾"
78964* Vitrine/ China cabinet/Vitrine 102.4 x 42.8 x 150.9 cm 40¼ x 16¾ x 59½"
90014 2 LED Spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) 27.1 cm 10¾"
70244*/** Skænk/ Sideboard/Sideboard 83.8 x 42.7 x 87.5 cm 33 x 16¾ x 34½"
70245 Kommode/ Chest/Kommode 83.8 x 42.7 x 112.4 cm 33 x 16¾ x 44¼"
70247* Skænk/ Sideboard/Sideboard 123 x 42.7 x 87.5 cm 48½ x 16¾ x 34½"
SLEEPING
70241 Natbord/ Nightstand/Nachttisch 44.6 x 42.7 x 37.7 cm 17½ x 16¾ x 14¾"
70243** Kommode/ Chest/Kommode 83.8 x 42.7 x 87.5 cm 33 x 16¾ x 34½"
70246 Kommode/ Double dresser/Kommode 162.1 x 42.7 x 87.5 cm 63¾ x 16¾ x 34½"
15
01.11 – 10382 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur.
Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Möbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
timeless
FURNISHINGS
65000/64 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 16
accommodating
DESIGN Classic Soft er opbevaringsmøbler i farver, der tilfører rummet varme og hygge. Serien er både designet til dem, der mangler en enkelt reol eller et komplet reolsystem i stuen eller andre opholdsrum. God fornøjelse! Tvilum Classic Soft is storage furniture in colours that imbue the room with warmth and a feeling of cosiness. The range has been designed for people who need a single bookcase or a complete shelving system in their living room or other family rooms. Enjoy! Tvilum Classic Soft sind Aufbewahrungsmöbel in Farben, die dem Raum Wärme und Gemütlichkeit verleihen. Die Serie wurde geschaffen für alle, denen ein einzelnes Regal oder ein komplettes Regalsystem für das Wohnzimmer oder andere Aufenthaltsräume fehlt. Viel Vergnügen! Tvilum
3
a sense of calm and
ORDER Skab plads til det hele ved at kombinere åben og lukket hyldeplads. Vælg mellem glas- og trælåger. 1. 65083 TV-møbel - 2. 65000/39 Reolsystem Create space for it all by combining open and closed bookcases. Choose between glass and wooden doors. 1. 65083 TV-unit - 2. 65000/39 Wall system Schaffen Sie Platz für alles durch die Kombination von offenen und geschlossenen Fächern. Glas- oder Holztüren nach Wunsch. 1. 65083 TV-Möbel - 2. 65000/39 Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 20
1.
4
2.
65000/63 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 16
65000/21 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
space for
EVERYTHING Seriens fleksibilitet og runde hjørner gør det muligt at udnytte pladsen optimalt. 65000/76 Reolsystem The flexibility of the range and its rounded corners allow you to make optimal use of the space available. 65000/76 Wall system Die Flexibilität der Serie und gerundete Ecken erlauben optimale Raumnutzung. 65000/76 Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 18
7
Skab varme og ro med opbevaringsmøbler i farverne ahorn, eg, kaffe eller kirsebær. 65000/60 Reolsystem Create a feeling of warmth and calm with storage furniture in the colours maple, oak, coffee or cherry. 65000/60 Wall system Aufbewahrungsmöbel in den Farben Ahorn, Eiche, Kaffee oder Kirsche erzeugen Wärme und Ruhe. 65000/60 Regalsystem
invite nature
INSIDE
65035 8
65021
65034
65032
65031
65050
9
Farve / Colour / Farbe 54
REOLER OG CD-TÅRN / BOOKCASES, UNITS AND CD TOWER / REGALE UND CD-TURM
65031 Reol/Bookcase/Regal 75 x 31 x 92 cm 29½ x 12¼ x 36¼" Farver/Colours/Farben: 16 - 20 - 54
65064 CD-tårn/ CD tower/CD-Turm 20 x 17 x 214 cm 7¾ x 6¾ x 84¼" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65032 Reol/Bookcase/Regal 75 x 31 x 122 cm 29½ x 12¼ x 48" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65034 Reol/Bookcase/Regal 75 x 31 x 183 cm 29½ x 12¼ x 72" Farver/Colours/Farben: 16 - 20 - 54
65035 Reol/Bookcase/Regal 75 x 31 x 214 cm 29½ x 12¼ x 84¼" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65011 Udvendig hjørnereol/ Outside corner unit/ Eckregal außen til/for/für 65021, 65035 31 x 31 x 214 cm 12¼ x 12¼ x 84¼" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65010 Indvendig hjørnereol/ Inside corner unit/ Eckregal innen til/for/für 65021, 65035 60 x 60 x 214 cm 23½ x 23½ x 84¼" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65050 Reol/Bookcase/Regal 123 x 31 x 75 cm 48½ x 12¼ x 29½" Farver/Colours/Farben: 16 - 20 - 54
TV-MØBLER, OVERREOL OG SPOT / TV-UNITS, HUTCH AND SPOTLIGHT / TV-MÖBEL, AUFSATZ UND SPOT
65082 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 120 x 50 x 60 cm 47¼ x 19¾ x 23½" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
10
65083 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 160 x 50.4 x 66 cm 63 x 19¾ x 26" Farver/Colours/Farben: 20 - 54
65062 Overreol/ Hutch/Aufsatz til/for/für 65082 120 x 31 x 154 cm 47¼ x 12¼ x 60½" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
90007 1 Halogenspot/ 1 Halogen spotlight/ 1 Halogenspot (220 V) Ø 7 x 2 cm Ø 2¾ x ¾"
65021 Reol/Bookcase/Regal 50 x 31 x 214 cm 19½ x 12¼ x 84¼" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
LÅGER OG HYLDER / DOORS AND SHELVES / TÜREN UND BÖDEN
65078 1 Låge og 1 hylde/ 1 Door and 1 shelf/ 1 Tür und 1 Boden til/for/für 65021 46 x 28 x 56 cm 18 x 11 x 22" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65079 2 Låger og 1 hylde/ 2 Doors and 1 shelf/ 2 Türen und 1 Boden til/for/für 65031, 65032, 65034, 65035 70 x 28 x 56 cm 27½ x 11 x 22" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65074 2 Smalle hylder/ 2 Narrow shelves/ 2 Schmale Böden til/for/für 65021, 65084 46 x 30 x 2 cm 18 x 11¾ x ¾" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65077 2 Brede hylder/ 2 Wide shelves/ 2 Breite Böden til/for/für 65031, 65032, 65034, 65035 71 x 30 x 2 cm 28 x 11¾ x ¾" Farver/Colours/Farben: 16 - 18 - 20 - 54
65085 1 Glaslåge/ 1 Glass door/1 Glastür til/for/für 65021 45.5 x 0.4 x 140.5 cm 18 x ¹ x 55¼"
65086 2 Glaslåger/ 2 Glass doors/2 Glastüren til/for/für 65082 71 x 0.4 x 50.3 cm 28 x ¹ x 19¾"
FARVER / COLOURS / FARBEN 16
Ahorn - Maple - Ahorn
18 Eg - Oak - Eiche
20 Kaffe - Coffee - Kaffee
65000/81 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 20
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
54 Kirsebær - Cherry - Kirsche
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 65000/46 1 x 65021 - 1 x 65078 - 1 x 65064 1 x 65082 - 1 x 65086 - 1 x 65062 1 x 65035 - 1 x 65079
Page/Side/Seite 5 65000/63 2 x 65021 - 2 x 65078 - 2 x 65085 2 x 90007 - 2 x 65064 - 1 x 65082 1 x 65062 - 1 x 65086
Page/Side/Seite 2 65000/64 2 x 65021 - 1 x 65082 - 1 x 65062 1 x 65086 - 1 x 65064
Page/Side/Seite 6 65000/21 2 x 65011 - 2 x 65035 - 2 x 65079
Page/Side/Seite 4 65000/39 2 x 65011 - 2 x 65035 - 2 x 65079 1 x 65010 - 2 x 65021 - 1 x 65085 1 x 65064
Page/Side/Seite 9 65000/60 1 x 65062 - 1 x 65082 - 1 x 65086 Page/Side/Seite 11 65000/81 1 x 65011 - 2 x 65064 - 1 x 65079 1 x 65035 - 1 x 65010 - 2 x 65021 1 x 65082 - 1 x 65062 - 1 x 65086 1 x 65085 - 1 x 65078 - 1 x 90007
Page/Side/Seite 7 65000/76 1 x 65021 - 1 x 65085 - 1 x 65078 1 x 65032 - 1 x 65035 - 1 x 65079 1 x 65064 - 1 x 65010 - 1 x 65011 11
01.11 – 10380 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
functional and
FLEXIBLE
75750/104 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
hide in style
WITH FLEX 3 Flex 3 er, som navnet antyder, den 3. generation af den populære serie Flex. Med Flex 3 har vi skabt en fleksibel serie af garderobeskabe med både hængslede låger, skydelåger og flere funktionelle detaljer. På de næste sider finder du et udvalg af de mange kombinationsmuligheder, du har med Flex 3. God fornøjelse! Tvilum Flex 3 is, as the name suggests, the third generation of the popular Flex storage range. With Flex 3, we have created a flexible range of wardrobes with hinged doors, sliding doors and several practical details. Over the next few pages, you will find a selection of the many combination options offered by Flex 3. Enjoy! Tvilum Wie der Name andeutet, ist Flex 3 die 3. Generation der beliebten Aufbewahrungsserie Flex. Mit Flex 3 haben wir eine flexible Serie von Kleiderschränken mit Drehtüren, Schiebetüren und vielen funktionellen Details geschaffen. Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Auswahl der zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten mit Flex 3. Viel Vergnügen! Tvilum
3
stylish
LIGHTING
Med LED-spots monteret p책 skabene kombinerer serien funktionalitet med flot design. 75750/109 Garderobeskab With LED lights fitted over the wardrobes, the range combines functionality with beautiful design. 75750/109 Wardrobe Mit LED-Leuchten an den Schr채nken verbindet die Serie Funktionalit채t und ansprechendes Design. 75750/109 Kleiderschrank 4
75750/103 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
75750/08 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
it’s all in
THE DETAIL
Skydedøre med mulighed for soft-close funktion og støvfanger mellem dørene er kvaliteter, der kendetegner Flex 3. 75750/102 Garderobeskab - 90010 LED spots Sliding doors with optional soft-close function and a dust protection profile between the doors are qualities that characterise Flex 3. 75750/102 Wardrobe - 90010 LED lights Schiebetüren mit Soft-Close-Funktion und Staubfänger zwischen den Türen sind Qualitäten, die Flex 3 auszeichnen. 75750/102 Kleiderschrank - 90010 LED-Leuchten
7
75750/100 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
create
CLEAN LINES
Flex 3 er designmæssigt kendetegnet ved muligheden for at supplere med moduler, du bygger til efter behov. Udtryksmæssigt adskiller serien sig fornemt ved et gennemgående greb i metal kombineret med pynteliste. 75750/09 Garderobeskab The design of Flex 3 is characterised by the possibility of adding further modules as and when you need them. Looks-wise, the range elegantly distinguishes itself by its matching metal handles combined with decorative moulding. 75750/09 Wardrobe Das Design von Flex 3 zeichnet sich durch Ergänzungsmöglichkeiten mit Modulen aus, die Sie nach und nach bei Bedarf selbst anbauen. Vom Ausdruck her hebt sich die Serie positiv ab durch einen durchgehenden Metallgriff, kombiniert mit einer Zierleiste. 75750/09 Kleiderschrank 9
SIMPLICITY itself
Moderne greb i metal, der underbygger det enkle design. Modern metal handles which underpin the simple design. Moderne Metallgriffe, die das schlichte Design unterstreichen.
10
75750/03 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
stable and
SPACIOUS Garderobeskabet har en fast bagbeklædning, der gør det solidt og ligetil at samle – og flytte efter behov. 75750/106 Garderobeskab The wardrobe has a fixed back panel, making it sturdy and easy to assemble – or move as required. 75750/106 Wardrobe Der Kleiderschrank hat eine feste Rückwand, die für guten Stand sorgt und eine leichte Montage und ein Umsetzen nach Bedarf ermöglicht. 75750/106 Kleiderschrank
75750/20 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
75750/13 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
be your own
DESIGNER 75750/01 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
Skræddersy dit eget garderobeskab – vælg mellem flere forskellige greb, farvekombinationer og tilbehør. Design your own wardrobe – choose from several different handles, colour combinations and accessories. Maßgeschneiderter eigener Kleiderschrank – Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Griffen, Farbkombinationen und Zubehör.
15
quality in every detail 1.
1.
LED-spots monteret på skabene er en oplagt mulighed for at kombinere funktionalitet med design. An LED light mounted on the wardrobes is an ideal way of combining function and form. Die an den Schränken angebrachte LED-Beleuchtung bietet beste Möglichkeiten, um Funktionalität und Design zu kombinieren.
2.
Støvfanger mellem lågerne hindrer, at der kommer støv ind i skabet. A dust catcher between the doors prevents dust entering the wardrobe. Der Staubfänger zwischen den Türen verhindert, dass Staub in den Schrank gelangt.
2.
3.
3.
Gennemgående greb i metal kombineret med pynteliste. Matching metal handles combined with decorative moulding. Durchgehende Metallgriffe, kombiniert mit einer Zierleiste.
4.
16
Moderne greb i metal underbygger de rene linjer i designet. Modern metal handles underpin the clean lines of the design. Moderne Metallgriffe unterstreichen die klaren Designlinien.
4.
5.
5.
Solide hylder til opbevaring. Sturdy shelves for storage. Solide Böden für Aufbewahrungszwecke.
6.
Metalkurve i to størrelser til synlig opbevaring. Metal baskets in two sizes for visible storage. Metallkörbe in zwei Größen für sichtbare Aufbewahrung.
6.
9.
7.
8.
8.
Funktionelle og stilfulde skuffesektioner, der er lette at samle. Stylish and functional, easy to assemble drawer sections. Funktionsgerechte, stilvolle Schubladenelemente, die sich leicht zusammenbauen lassen.
7.
Skydedøre med aluminiumsgreb. Sliding doors with aluminum handles. Schiebetüren mit Aluminiumgriffen.
9.
Montér dæmper og tilføj soft-close funktion til skydedørene. Fit a damper and add a soft-close function to the sliding doors. Durch die Montage eines Dämpfers erhalten die Schiebetüren zusätzlich eine Soft-Close-Funktion. 17
MODULER / CABINETS / ELEMENTE til hængslede låger/for hinged doors/für Drehtüren
75751 Grundmodul/ Basic cabinet/Grundelement 50 x 58 x 220.4 cm 19¾ x 22¾ x 86¾" Farve/Colour/Farbe: 49
til skydelåger/for sliding doors/für Schiebetüren
75753 Grundmodul/ Basic cabinet/Grundelement 98.4 x 58 x 220.4 cm 38¾ x 22¾ x 86¾" Farve/Colour/Farbe: 49
75755 Grundmodul/ Basic cabinet/Grundelement 98.4 x 62.6 x 220.4 cm 38¾ x 24¾ x 86¾" Farve/Colour/Farbe: 49
til hængslede låger og skydelåger/for hinged- and sliding doors/für Dreh- und Schiebetüren
75752 Tilbygningsmodul/ Add-on cabinet/Anbauelement 48.5 x 58 x 220.4 cm 19 x 22¾ x 86¾" Farve/Colour/Farbe: 49
75754 Tilbygningsmodul/ Add-on cabinet/Anbauelement 96.9 x 58 x 220.4 cm 38¼ x 22¾ x 86¾" Farve/Colour/Farbe: 49
BESLAG TIL SKYDELÅGER / HARDWARE FOR SLIDING DOORS / BESCHLÄGE FÜR SCHIEBETÜREN
75795 Beslag/Hardware/Beschläge til montering af 2 skydelåger - 1,5 m korpus/ for mounting of 2 sliding doors - 1.5 m cabinet/ für die Montage von 2 Schiebetüren - 1,5 m Korpus 143.6 cm / 56½" 18
75796 Beslag/Hardware/Beschläge til montering af 2 skydelåger - 2,0 m korpus/ for mounting of 2 sliding doors - 2.0 m cabinet/ für die Montage von 2 Schiebetüren - 2,0 m Korpus 192 cm / 75½"
75797 Beslag/Hardware/Beschläge til montering af 2 skydelåger - 2,5 m korpus/ for mounting of 2 sliding doors - 2.5 m cabinet/ für die Montage von 2 Schiebetüren - 2,5 m Korpus 240.5 cm / 94¾"
SKYDELÅGER TIL 1,5 M KORPUS / SLIDING DOORS FOR 1.5 M CABINET / SCHIEBETÜREN FÜR 1,5 M KORPUS
75780 2 Lågefronter/ 2 Door fronts/2 Türfronten top og bund/top and bottom/oben und unten 73.5 x 1.6 x 165.2 cm 29 x Ý x 65" Farver/Colours/Farben: 20 - 35 - 49 - 56 - 78
75781 2 Lågefronter/ 2 Door fronts/2 Türfronten midte/middle/Mitte 73.5 x 1.6 x 52 cm 29 x Ý x 20½" Farver/Colours/Farben: 20 - 49 - 56 - 68 - 78 - 88
75782 2 Lågefronter med spejl/ 2 Door fronts with mirror/ 2 Türfronten mit Spiegel top og bund/top and bottom/oben und unten 73.5 x 1.8 x 165.2 cm 29 x ¾ x 65"
75783 1 Lågefront med spejl/ 1 Door front with mirror/ 1 Türfront mit Spiegel midte/middle/Mitte 73.5 x 1.8 x 52 cm 29 x ¾ x 20½"
SKYDELÅGER TIL 2,0 M KORPUS / SLIDING DOORS FOR 2.0 M CABINET / SCHIEBETÜREN FÜR 2,0 M KORPUS
75784 2 Lågefronter/ 2 Door fronts/2 Türfronten top og bund/top and bottom/oben und unten 97.7 x 1.6 x 165.2 cm 38½ x Ý x 65" Farver/Colours/Farben: 20 - 35 - 49 - 56 - 78
75785 2 Lågefronter/ 2 Door fronts/2 Türfronten midte/middle/Mitte 97.7 x 1.6 x 52 cm 38½ x Ý x 20½" Farver/Colours/Farben: 20 - 49 - 56 - 68 - 78 - 88
75786 2 Lågefronter med spejl/ 2 Door fronts with mirror/ 2 Türfronten mit Spiegel top og bund/top and bottom/oben und unten 97.7 x 1.8 x 165.2 cm 38½ x ¾ x 65"
75787 1 Lågefront med spejl/ 1 Door front with mirror/ 1 Türfront mit Spiegel midte/middle/Mitte 97.7 x 1.8 x 52 cm 38½ x ¾ x 20½"
SKYDELÅGER TIL 2,5 M KORPUS / SLIDING DOORS FOR 2.5 M CABINET / SCHIEBETÜREN FÜR 2,5 M KORPUS
75788 2 Lågefronter/ 2 Door fronts/2 Türfronten top og bund/top and bottom/oben und unten 122 x 1.6 x 165.2 cm 48 x Ý x 65" Farver/Colours/Farben: 20 - 35 - 49 - 56 - 78
75789 2 Lågefronter/ 2 Door fronts/2 Türfronten midte/middle/Mitte 122 x 1.6 x 52 cm 48 x Ý x 20½" Farver/Colours/Farben: 20 - 49 - 56 - 68 - 78 - 88
75790 2 Lågefronter med spejl/ 2 Door fronts with mirror/ 2 Türfronten mit Spiegel top og bund/top and bottom/oben und unten 122 x 1.8 x 165.2 cm 48 x ¾ x 65"
75791 1 Lågefront med spejl/ 1 Door front with mirror/ 1 Türfront mit Spiegel midte/middle/Mitte 122 x 1.8 x 52 cm 48 x ¾ x 20½"
19
LÅGER / DOORS / TÜREN
75770 1 Låge/1 Door/1 Tür til/for/für 75751, 75752, 75753, 75754 48.2 x 1.6 x 217.2 cm 19 x Ý x 85½" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78 - 79
75771 1 Låge, venstre/ 1 Door, left/1 Tür, links med spejl/with mirror/mit Spiegel til/for/für 75751, 75752, 75753, 75754 48.2 x 1.8 x 217.2 cm 19 x ¾ x 85½"
75774 1 Låge, højre/ 1 Door, right/1 Tür, rechts med spejl/with mirror/mit Spiegel til/for/für 75751, 75752, 75753, 75754 48.2 x 1.8 x 217.2 cm 19 x ¾ x 85½"
56/35 68/88 56/35 75772 1 Låge/1 Door/1 Tür til/for/für 75751, 75752, 75753, 75754 48.2 x 1.6 x 217.2 cm 19 x Ý x 85½" Farver/Colours/Farben: 56/68 - 35/88
75773 1 Låge/1 Door/1 Tür med spejl/with mirror/mit Spiegel til/for/für 75751, 75752, 75753, 75754 48.2 x 1.8 x 217.2 cm 19 x ¾ x 85½"
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
75762 Skuffesektion til indsats/ Drawer unit for insertion/ Schubladeneinsatz til/for/für 75752 47 x 51.5 x 70.8 cm 18½ x 20¼ x 27¾" Farve/Colour/Farbe: 59
20
75763 Skuffesektion til indsats/ Drawer unit for insertion/ Schubladeneinsatz til/for/für 75753, 75754, 75755 95.4 x 51.5 x 70.8 cm 37½ x 20¼ x 27¾" Farve/Colour/Farbe: 59
75764 2 Smalle hylder/ 2 Narrow shelves/2 Schmale Böden til/for/für 75751, 75752 47 x 55.9 x 2.2 cm 18½ x 22 x ð" Farve/Colour/Farbe: 59
75765 2 Brede hylder/ 2 Wide shelves/2 Breite Böden til/for/für 75753, 75754, 75755 95.4 x 55.9 x 2.2 cm 37½ x 22 x ð" Farve/Colour/Farbe: 59
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
75766 Kort bøjlestang/ Short metal bar/Kurze Kleiderstange til/for/für 75751, 75752 47 cm 18½"
75767 Lang bøjlestang/ Long metal bar/Lange Kleiderstange til/for/für 75753, 75754, 75755 95.4 cm 37½"
75666 1 Slipseholder/ 1 Tie hanger/1 Krawattenhalter 13.8 x 1.5 x 36 cm 5½ x Ý x 14¼"
85010 Dæmper/Damper/Dämpfer til montering i korpus - til skydelåger/ for mounting in cabinet - for sliding doors/ zur Montage im Korpus - für Schiebetüren 33 x 5.5 x 2.3 cm 13 x 2¼ x ð"
75768* 2 Høje kurve i metal/ 2 Deep metal baskets/ 2 Tiefe Metallkörbe til/for/für 75752 47 x 50.1 x 10.5 cm 18½ x 19¾ x 4¼"
75769* 2 Lave kurve i metal/ 2 Shallow metal baskets/ 2 Schmale Metallkörbe til/for/für 75752 47 x 50.1 x 4.8 cm 18½ x 19¾ x 1¾"
75667 1 Håndtaskeholder/ 1 Handbag hanger/ 1 Handtaschenhalter 18 x 1.3 x 30.4 cm 7 x ½ x 12"
* Monteres på venstre eller højre endepanel. Anvend skydelåger (Kan ikke monteres bag gående låger). * Can only be mounted on left or right end panel. Always use sliding doors (Do not fit behind hinged doors).
90010 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
* Nur an den Außenseiten montierbar. Bitte verwenden Sie Schiebetüren (Hinter Drehtüren nicht verwendbar).
90012 3 LED spots/ 3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
FARVER / COLOURS / FARBEN 20 Kaffe - Coffee - Kaffee
35 Ler grå højglans - Clay high gloss - Lehm Hochglanz
56 Hvid højglans - White high gloss - Weiß Hochglanz 78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss
49 Hvid - White - Weiß
59 Sølvgrå - Silver grey - Silbergrau
79 Ask - Ash - Esche
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
68 Sort højglans - Black high gloss - Schwarz Hochglanz
88 Mat sort - Black mat - Schwarz matt
35
88 Ler grå højglans/Mat sort - Clay high gloss/Black mat - Lehm Hochglanz/Schwarz matt
56
68 Hvid højglans/Sort højglans - White high gloss/Black high gloss - Weiß Hochglanz/Schwarz Hochglanz
21
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 75750/102 1 x 75755 - 1 x 75754 - 1 x 75763 - 2 x 75784 2 x 75785 - 1 x 75796 - 1 x 85010
Side/Page/Seite 6 75750/08 1 x 75752 - 1 x 75753 - 1 x 75754 - 1 x 75762 1 x 75765 - 5 x 75770 - 1 x 90010
Side/Page/Seite 2 75750/104 1 x 75755 - 1 x 75752 - 1 x 75762 - 2 x 75780 2 x 75783 - 1 x 75795 - 1 x 85010
Side/Page/Seite 7 75750/102 1 x 75755 - 1 x 75754 - 1 x 75763 - 2 x 75784 2 x 75785 - 1 x 75796 - 1 x 85010
Side/Page/Seite 4 75750/109 1 x 75755 - 1 x 75754 - 1 x 75763 - 1 x 75786 1 x 75787 - 1 x 75784 - 1 x 75785 - 1 x 75796 1 x 85010 - 1 x 90010
Side/Page/Seite 8 75750/100 1 x 75755 - 1 x 75752 - 1 x 75762 - 2 x 75780 2 x 75781 - 1 x 75795 - 1 x 85010
Side/Page/Seite 5 75750/103 1 x 75752 - 1 x 75755 - 1 x 75754 - 1 x 75763 1 x 75765 - 2 x 75788 - 2 x 75789 - 1 x 75797 1 x 85010
Side/Page/Seite 9 75750/09 1 x 75752 - 1 x 75753 - 1 x 75754 - 1 x 75762 1 x 75765 - 5 x 75772 - 1 x 90010
Flex 3 har funktionelle skuffesektioner, der er lette at samle og kan tages ud i forbindelse med rengøring. Flex 3 features functional easy to assemble drawer sections that can be taken out for cleaning. Flex 3 besitzt funktionsgerechte Schubladenelemente, die sich leicht zusammenbauen und zum Reinigen herausnehmen lassen. 22
Side/Page/Seite 11 75750/03 1 x 75753 - 2 x 75752 - 1 x 75762 - 4 x 75770
Side/Page/Seite 15 75750/01 1 x 75753 - 1 x 75770 - 1 x 75774
Side/Page/Seite 12 75750/106 1 x 75755 - 1 x 75752 - 1 x 75762 - 2 x 75782 2 x 75783 - 1 x 75795 - 1 x 85010
Side/Page/Seite 23 75750/25 1 x 75753 - 2 x 75752 - 1 x 75762 - 2 x 75764 4 x 75770 - 1 x 90010
Side/Page/Seite 13 75750/20 1 x 75753 - 1 x 75752 - 2 x 75772 - 1 x 75773 Side/Page/Seite 14 75750/13 1 x 75751 - 1 x 75752 - 1 x 75762 - 2 x 75770
75750/25 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 90010 LED spots/LED lights/LED-Leuchten
01.11 – 10375 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
designed
FOR KIDS
Farve / Colour / Farbe 49
created
TO BE USED Møbler til børn skal kunne tilpasses deres særlige behov for mobilitet. Med Jubee har vi skabt en serie af børnemøbler i et moderne design, der har fokus på fleksibilitet og sikkerhed – og som bevarer et sundt indeklima. God fornøjelse! Tvilum Children’s furniture needs to be adaptable to their particular need for mobility. With Jubee, we have created a range of children’s furniture in a modern design with focus on flexibility and safety – and which helps to maintain a healthy indoor climate. Enjoy! Tvilum Möbel für Kinder müssen sich dem Bewegungsdrang der Kleinen anpassen. Mit Jubee haben wir eine KindermöbelSerie in modernem Design mit dem Schwerpunkt auf Flexibilität und Sicherheit geschaffen – die noch dazu ein gesundes Raumklima bewahrt. Viel Vergnügen! Tvilum 2
1.
1. 82020 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 2. 82000/04 Halvhøj seng/Half-height loft bed/Halbhohes Bett 3. 82030 Børneskrivebord/Kid desk/Kinderschreibtisch - 4. 82000/10 Reol med skuffer/Bookcase with drawers/Regal mit Schubladen 5. 85001 Spejl/Mirror/Spiegel - 6. 82011 Underdel - Siddemøbel/Base - Sitdown unit/Kommode - Sitzbank
5.
4.
2.
3. 6.
1. 82000/06 Briks/Kid bed/Bett - 2. 82041 Legetøjskasse på hjul/Toy box on castors/Spielzeugkiste auf Rollen 3. 82000/10 Reol med skuffer/Bookcase with drawers/Regal mit Schubladen - 4. 82030 Børneskrivebord/Kid desk/Kinderschreibtisch
3.
1.
2.
4.
Farve / Colour / Farbe 49
create space for
FUN AND FANTASY
De af seriens skuffer, som står direkte på gulvet, er monteret med hjul under. The drawers in the series that stand directly on the floor are mounted on castors. Die Schubladen der Serie, die direkt auf dem Boden stehen, sind mit Rollen für ideale Flexibilität ausgestattet.
82032 Skuffesektion på hjul/ Kid trolley on castors/Kinderrollcontainer 5
1.
2.
3.
1. 82000/14 Børneskrivebord/Kid desk/Kinderschreibtisch - 2. 82020 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank 3. 82015 Kommode/Chest/Kommode - 4. 82019 Briks/Bed/Bett
a safe
ENVIRONMENT 2.
1.
3.
4.
4.
Farver / Colours / Farben 08 & 47
Seriens møbler er solide, sikre og indeklimavenlige. 1. 82010 Kommode - 2. 82000/10 Reol med skuffer 3. 82007 Halvhøj seng - 4. 82016 Kommode The furniture in the range is sturdy, safe and indoor climate friendly. 1. 82010 Chest - 2. 82000/10 Bookcase with drawers 3. 82007 Half-height loft bed - 4. 82016 Double dresser Die Möbel der Serie sind solide, sicher und raumklimafreundlich. 1. 82010 Kommode - 2. 82000/10 Regal mit Schubladen 3. 82007 Halbhohes Bett - 4. 82016 Kommode
7
quality in every detail 1.
Seriens runde greb fremstår i et design uden skarpe kanter. The range’s round handles are designed without sharp edges. Runde Griffe – ohne scharfe Kanten.
2.
Sikkerheden er i top med afrundede kanter og hjørner som ekstra beskyttelse. Safety is paramount with rounded edges and corners for added protection. Die Sicherheit ist Spitze: abgerundete Kanten und Ecken als zusätzlicher Schutz.
2.
1.
3.
3.
8
Farve / Colour / Farbe 49
Seriens rummelige skuffer på hjul skaber ekstra plads og større mobilitet. The range’s spacious drawers on wheels create extra space and greater mobility. Die geräumigen Schubladen auf Rollen sorgen für extra Platz und mehr Beweglichkeit.
82000/06 Briks/Kid bed/Bett
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 82000/06 1 x 82001 - 1 x 98002
Side/Page/Seite 3 82000/04 1 x 82002 - 1 x 98002
Side/Page/Seite 4 82000/06 1 x 82001 - 1 x 98002
Side/Page/Seite 6 82000/14 1 x 82030 - 1 x 82031
82000/10 1 x 82011 - 1 x 82012
82000/10 1 x 82011 - 1 x 82012
Side/Page/Seite 7 82000/10 1 x 82011 - 1 x 82012
Side/Page/Seite 9 82000/06 1 x 82001 - 1 x 98002
9
BRIKSE, SENGE OG LAMELBUND - EU+UK / BEDS AND SLATS - EU+UK / BETTEN UND LATTENROST - EU+UK
82019 Briks/Bed/Bett (EU+UK) 95 x 196 x 60.4 cm 37½ x 77¼ x 23¾" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 90.4 x 191 cm / 35½ x 75" Farve/Colour/Farbe: 08/47
82007 Halvhøj seng/ Half-height loft bed/ Halbhohes Bett (EU+UK) 95 x 196 x 90.4 cm 37½ x 77¼ x 35½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 90.4 x 191 cm / 35½ x 75" Farve/Colour/Farbe: 08/47
82001 Briks/Kid bed/Bett (EU) 95 x 206 x 60 cm 37½ x 81 x 23½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 91 x 201 cm / 35¾ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
82002 Halvhøj seng/ Half-height loft bed/ Halbhohes Bett (EU) 95 x 206 x 90 cm 37½ x 81 x 35½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 91 x 201 cm / 35¾ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
98002 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 82001, 82002 90.5 x 200 cm 35¾ x 78¾"
SKUFFESEKTION OG KOMMODER / KID TROLLEY, CHESTS AND DRESSER / KINDERROLLCONTAINER UND KOMMODEN
82032 Skuffesektion på hjul/ Kid trolley on castors/ Kinderrollcontainer 33.5 x 41 x 70.5 cm 13¼ x 16¼ x 27¾" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
10
82010 Kommode/Chest/Kommode 45 x 50 x 106 cm 17¾ x 19¾ x 41¾" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
82015 Kommode/Chest/Kommode 61 x 50 x 106 cm 24 x 19¾ x 41¾" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
82016 Kommode/ Double dresser/Kommode 121.7 x 50 x 81.9 cm 48 x 19¾ x 32¼" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
OPBEVARING / STORAGE / AUFBEWAHRUNG
82020 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 90.5 x 60 x 180 cm 35½ x 23½ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
82022 2 Hylder/2 Shelves/2 Böden til/for/für 82020 42.5 x 58 x 1.5 cm 16¾ x 22¾ x Ý" Farver/Colours/Farben: 08 - 49
82041 Legetøjskasse på hjul/ Toy box on castors/ Spielzeugkiste auf Rollen 88.5 x 49 x 45 cm 34¾ x 19¼ x 17¾" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
82011 Underdel - Siddemøbel/ Base - Sitdown unit/ Kommode - Sitzbank 90.5 x 50 x 33 cm 35½ x 19¾ x 13" Farver/Colours/Farben: 08/47 - 49
82012 Overdel/Hutch/Aufsatz til/for/für 82011 90.5 x 26 x 111 cm 35½ x 10¼ x 43¾" Farver/Colours/Farben: 08 - 49
SKRIVEBORD, OVERDEL OG SPEJL / DESK, HUTCH AND MIRROR / SCHREIBTISCH, OBERTEIL UND SPIEGEL
82030 Børneskrivebord/ Kid desk/Kinderschreibtisch 110 x 82 x 74 cm 43¼ x 32¼ x 29¼" Farver/Colours/Farben: 08 - 49
82031 Overdel/Hutch/Oberteil til/for/für 82030 106 x 24 x 70 cm 41¾ x 9½ x 27½" Farver/Colours/Farben: 08 - 49
85001 Spejl/Mirror/Spiegel 74 x 1.9 x 110 cm 29¼ x ¾ x 43¼" Farve/Colour/Farbe: 49
FARVER / COLOURS / FARBEN 08 Lys ahorn - Light maple - Ahorn hell 08
49 Hvid - White - Weiß
47 Lys ahorn/Modehvid - Light maple/Modern white - Ahorn hell/Weiß modern
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
11
01.11 – 10389 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
play in a healthy
INDOOR CLIMATE
decorate
WITH MIXI
2.
Med Mixi får du multifunktionelle børnemøbler i et kreativt og funktionelt design, der giver plads til både leg, lektier og overnattende gæster. Desuden er vores møbler til både børn og voksne udelukkende fremstillet i materialer, der bevarer et sundt indeklima. Se mulighederne på de næste sider og lad fantasien få frit spil! God fornøjelse! Tvilum
1.
2
Mit Mixi erhalten Sie Mehrzweck-Kindermöbel in einem kreativen, funktionellen Design, das Raum lässt für Spiel, Schularbeiten und übernachtende Gäste. Unsere Möbel für Kinder und Erwachsene sind ausschließlich aus Materialien hergestellt, die das gesunde Raumklima nicht beeinträchtigen. Die Möglichkeiten sehen Sie auf den nächsten Seiten. Lassen Sie der Phantasie freien Lauf. Viel Vergnügen! Tvilum
Farve / Colour / Farbe 49
With Mixi, you get multi-functional children’s furniture in a creative and practical design with the space for play, homework and sleepovers. What’s more, our furniture for both children and adults is exclusively manufactured from materials that maintain a healthy indoor climate. See the possibilities over the next pages and let your imagination fly! Enjoy! Tvilum
5.
4.
3.
1. 77583 Kassette/Mobile cabinet/Rollcontainer - 2. 77574 Seng/Teen bed/Bett - 98002 Lamelbund i fyrretrĂŚ/Slats in pine/Lattenrost in Kiefer 3. 77572 Ekstra seng pĂĽ hjul/Trundle bed on castors/Auszugsbett auf Rollen - 4. 77585 Kommode/Chest/Kommode - 5. 77584 Reol/Bookcase/Regal
3.
2.
1.
1. 77560/03 Seng/Bed/Bett - 2. 77570 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 3. 77567 Kommode/Chest/Kommode
Farve / Colour / Farbe 49
A SAFE CHOICE
for the children’s room
Med Mixi har vi taget højde for sikkerheden med grebsløst design og møbler i børnehøjde. With Mixi, we have taken safety into account with a handle-free design and child-friendly furniture. Bei Mixi mit grifflosem Design und Möbeln in Kinderhöhe hat die Sicherheit höchsten Stellenwert.
5
Farver / Colours / Farben 49 & 85
a healthy indoor
CLIMATE
Med Mixi får du farverige og funktionelle møbler, der er indeklimamærkede. 1. 77567 Kommode - 2. 77560/10 Skrivebord - 3. 77560/01 Seng 4. 77566 Legetøjskasse på hjul - 5. 77564 Natbord With Mixi, you get colourful, practical furniture, that carries the Indoor Climate Label. 1. 77567 Chest - 2. 77560/10 Desk - 3. 77560/01 Bed 4. 77566 Mobile toy box - 5. 77564 Nightstand Mit Mixi bekommen Sie farbenfrohe, funktionelle Möbel, die das Innenklima-Siegel tragen. 1. 77567 Kommode - 2. 77560/10 Schreibtisch - 3. 77560/01 Bett 4. 77566 Rollspielzeugkiste - 5. 77564 Nachttisch
6
1.
2.
3.
5.
4.
quality in every detail 1. 1.
De nederste skuffer er mobile. The bottom drawers are mobile. Die untersten Schubladen sind mobil.
2.
Udvid med ekstra seng, der opbevares under den primære seng. An extra bed when you need one, stored underneath the main bed. Ein zusätzliches Bett wird unter dem Hauptbett aufbewahrt.
5.
De mobile legetøjskasser er på hjul og kan både bruges til opbevaring og legebord. The mobile toy boxes are on castors and can be used both for storage and as a table. Die mobilen Spielzeugkästen haben Rollen und dienen zur Aufbewahrung und als Spieltisch.
8
5.
3.
4.
3.
Det grebsløse design gør serien meget rengøringsvenlig. The handle-free design makes the range exceptionally easy to clean. Durch das grifflose Design ist die Serie äußerst reinigungsfreundlich.
4.
Reolen er designet til standardkasser, der findes i de fleste bolighuse. The bookshelf is designed for standard boxes, which can be found at most home interior stores. Das Regal ist auf Standardkästen abgestimmt, die es in den meisten Möbelhäusern gibt.
Farver / Colours / Farben 49 & 85
2.
1. 77570 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 2. 77567 Kommode/Chest/Kommode - 3. 77560/03 Seng/Bed/Bett
1.
2.
3.
SENGE OG TILBEHØR - EU+US / BEDS AND ACCESSORIES - EU+US / BETTEN UND ZUBEHÖR - EU+US
77571 Seng, kan vendes/ Teen bed, reversible/ Bett, wendbar (EU) 98.2 x 206 x 90 cm 38¾ x 81 x 35½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 91 x 201 cm / 35¾ x 79¼" Farve/Colour/Farbe: 49
77561 Seng, kan vendes/ Teen bed, reversible/ Bett, wendbar (US) 110.2 x 197 x 90 cm 43½ x 77½ x 35½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 103 x 192 cm / 40½ x 75½" Farve/Colour/Farbe: 49
77574 Seng/Teen bed/Bett (EU) 98.2 x 206 x 54 cm 38¾ x 81 x 21¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 91 x 201 cm / 35¾ x 79¼" Farve/Colour/Farbe: 49
77572 Ekstra seng på hjul/ Trundle bed on castors/ Auszugsbett auf Rollen (EU) til/for/für 77571, 77574 94.6 x 200 x 19.7 cm 37¼ x 78¾ x 7¾" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 91 x 196.3 cm / 35¾ x 77¼" Farve/Colour/Farbe: 49
98002 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 77571, 77574 90.5 x 200 cm 35¾ x 78¾"
77562 Ekstra seng på hjul/ Trundle bed on castors/ Auszugsbett auf Rollen (US) til/for/für 77561 106.6 x 191 x 19.7 cm 42 x 75¼ x 7¾" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 103 x 187.3 cm / 40½ x 73¾" Farve/Colour/Farbe: 49
NATBORD OG KOMMODER / NIGHTSTAND AND CHESTS / NACHTTISCH UND KOMMODEN
77564 Natbord/Nightstand/Nachttisch 46 x 35 x 46.2 cm 18 x 13¾ x 18¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
10
77567 Kommode/Chest/Kommode 80 x 48.8 x 112.1 cm 31½ x 19¼ x 44¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
77585 Kommode/Chest/Kommode 80 x 48.8 x 92.5 cm 31½ x 19¼ x 36½" Farve/Colour/Farbe: 49/49
98015 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 77561 102.3 x 200 cm 40¼ x 78¾"
OPBEVARING, SKRIVEBORD OG OVERDEL / STORAGE, DESK AND HUTCH / AUFBEWAHRUNG, SCHREIBTISCH UND AUFSATZ
77570 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 96.4 x 60.2 x 180 cm 38 x 23¾ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
77573 1 Hylde/1 Shelf/1 Boden til/for/für 77570 43.5 x 55.8 x 1.8 cm 17¼ x 22 x ¾" Farve/Colour/Farbe: 49
77566 Legetøjskasse på hjul/ Mobile toy box/Rollspielzeugkiste til/for/für 77571, 77561 93.8 x 48 x 45.3 cm 37 x 19 x 17¾" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
77580 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 110 x 60.5 x 74 cm 43¼ x 23¾ x 29¼" Farve/Colour/Farbe: 49
77581 Overdel/Hutch/Aufsatz til/for/für 77580 107.6 x 21.6 x 83.4 cm 42¼ x 8½ x 32¾" Farve/Colour/Farbe: 49
77583 Kassette/ Mobile cabinet/Rollcontainer på hjul med stop/with stop on castors/ Rollen mit Bremsfunktion 39.6 x 39.8 x 66.6 cm 15½ x 15¾ x 26¼" Farve/Colour/Farbe: 49/49
77584 Reol/Bookcase/Regal 122.2 x 40 x 110.1 cm 48 x 15¾ x 43¼" Farve/Colour/Farbe: 49
FARVER / COLOURS / FARBEN 49 Hvid - White - Weiß 49
49
49 Hvid/Hvid - White/White - Weiß/Weiß
85 Hvid/Orange - White/Orange - Weiß/Orange
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 77560/03 1 x 77571 - 1 x 98002 - 2 x 77566
Side/Page/Seite 7 77560/01 1 x 77571 - 1 x 98002 - 1 x 77572
77560/10 1 x 77580 - 1 x 77581
77560/10 1 x 77580 - 1 x 77581
Side/Page/Seite 4 77560/03 1 x 77571 - 1 x 98002 - 2 x 77566
Side/Page/Seite 9 77560/03 1 x 77571 - 1 x 98002 - 2 x 77566 11
01.11 – 10390 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
tribute to functional
DESIGN
79700/47 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farver / Colours / Farben 60 & 78
the essence of good
DESIGN Monaco er møbler til opbevaring. Et enkelt system med flere funktioner og muligheder, hvor du kan tilføje flere moduler med tiden, hvis behovet opstår. God fornøjelse. Tvilum
Monaco is storage furniture. A simple system with multiple functions and possibilities, to which you can add further modules over time if the need arises. Enjoy! Tvilum Monaco sind Möbel zur Aufbewahrung. Ein einfaches System mit mehreren Funktionen und Möglichkeiten. Bei Bedarf können Sie später weitere Module anbauen. Viel Vergnügen! Tvilum
3
1.
3.
1. 79700/104 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 79700/44 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel - 3. 79732 Sofabord/Coffee table/Couchtisch
create a new
INTERIOR
2.
Farver / Colours / Farben 60 & 68
Bryd den gængse væg-til-væg indretning og oplev nye og flere sider af din bolig. 79700/27 Reolsystem Break with the usual wall-to-wall decor and experience new sides to your home. 79700/27 Wall system Schaffen Sie die übliche Wandzu-Wand-Einrichtung ab – und erleben Sie Ihre Wohnung von einer ganz neuen Seite. 79700/27 Regalsystem 5
watch TV in
STYLE Skab ro og rene linjer i stuen med et enkelt design, hvor du kan gemme elektronikken af vejen. 1. 79700/101 Reolsystem 2. 79732 Sofabord Create a sense of calm and clean lines in the living room with a simple design, where you can hide all of the electronic equipment out of the way. 1. 79700/101 Wall system 2. 79732 Coffee table Sorgen Sie fĂźr Ruhe und klare Linien im Wohnzimmer mit einem schlichten Design, in dem Sie die Elektronik verbergen kĂśnnen. 1. 79700/101 Regalsystem 2. 79732 Couchtisch
6
Farver / Colours / Farben 78 & 56
1.
2.
79700/45 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
play with
COLOUR
Giv kreativiteten frit spil og kombinér fronter i én farve med korpus i en anden. Give your creativity free rein and combine fronts in one colour with a carcass in another. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und kombinieren Sie Fronten in einer Farbe mit Korpussen in einer anderen.
8
1.
Farver / Colours / Farben 78 & 56
2.
1. 79700/105 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 79700/123 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
79700/36 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
new dimensions to
YOUR HOME Udnyt pladsen i højden med moduler i forskellige størrelser, der frit kan kombineres. 79700/97 Reolsystem 79724 Væghylde
Utilise the height of the room with modules in different sizes, in combinations of your choosing. 79700/97 Wall system 79724 Shelf
Farver / Colours / Farben 78 & 68
Nutzen Sie den Platz in der Höhe mit verschiedenen, beliebig kombinierbaren Modulen. 79700/97 Regalsystem 79724 Wandbord
11
mix and
MATCH
Kombinér åbne og lukkede opbevaringsmøbler som her for en uhøjtidelig og imødekommende stemning. 79700/110 Reolsystem Combine open and closed storage furniture as here for an informal and welcoming atmosphere. 79700/110 Wall system
12
Kombinieren Sie wie hier offene und geschlossene Aufbewahrungsmöbel. Das Ergebnis: ein zwangloses, einladendes Ambiente. 79700/110 Regalsystem
Farver / Colours / Farben 49 & 78
79700/11 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farver / Colours / Farben 49 & 56
Monaco er en fleksibel serie, der kan indrettes til både vandret eller lodret opbevaring. 79700/74 Reolsystem Monaco is a flexible range which can be adapted to provide vertical or horizontal storage. 79700/74 Wall system Monaco ist eine flexible Serie, die sich gleichermaßen für waagerechte und senkrechte Aufbewahrung eignet. 79700/74 Regalsystem
upwards or
Farver / Colours / Farben 60 & 56
ALONG
79700/02 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
15
Farver / Colours / Farben 60 & 56
Minimalistiske grebsløse fronter med afrundede hjørner, der åbnes med et let tryk. 79700/48 Reolsystem Minimalist handle-free fronts with rounded corners, opened with a gentle press. 79700/48 Wall system Minimalistische, grifflose Fronten mit gerundeten Ecken, die sich auf leichten Druck öffnen. 79700/48 Regalsystem
1.
Farver / Colours / Farben 49 & 68
cutting edge
DESIGN 16
2.
1. 79700/92 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 79700/116 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
1.
2. 1. 79700/126 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 79700/135 Gulvmodul/Floor cabinet/Hochregal
storage with
PERSONALITY Gem dine ting af vejen og skab ro til afslapning. 79700/83 Reolsystem
Hide your things out of the way and create a sense of calm for relaxation. 79700/83 Wall system
Farve / Colour / Farbe 49
Verstauen Sie Ihre Sachen und schaffen Sie Freir채ume f체r Entspannung. 79700/83 Regalsystem
beautifully hidden Farver / Colours / Farben 60 & 68, 49 & 56
OUT OF THE WAY
79700/01 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
20
Farver / Colours / Farben 49 & 78, 49 & 56
1.
2.
1. 79700/41 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 79700/03 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
21
quality in every detail 1. 1.
Skjult højdejustering. Hidden height adjustment. Verborgene Höheneinstellung.
2.
Kast et flot skær over dine ting med monteret lys bag ved glashylderne. Cast a beautiful glow over you display, using the lights mounted behind the glass shelves. Verleihen Sie Ihrer Einrichtung Atmosphäre mit Leuchten hinter den Glasböden.
2.
4.
3.
3.
Justerbart klaphængsel med dæmper. Adjustable flap hinge with damper. Einstellbarer Scharnierarm mit Dämpfer.
4.
Låger åbnes ved et let tryk. Push-to-open doors. Türen werden mit leichtem Druck geöffnet.
22
6.
5.
Skuffe i TV-bænk er med fuldudtræk. Full extension drawer in TV-unit. TV-Möbel inkl. Schublade mit Vollauszug.
7.
5.
7.
Front med kanter i aluminium, der tilfører skabet et moderne og stilfuldt udtryk. The front edging is made from aluminium, giving the unit a modern and stylish finish. Fronten mit Aluminiumkanten, die dem Schrank einen modernen und stilvollen Ausdruck verleihen.
6.
Væghylde med skjult ophæng. Shelf with invisible support. Wandbord mit verborgener Aufhängung.
8.
8.
Klik-hængsler til nem montering. Click-hinges for easy mounting. Klickscharniere für einfache Montage. 23
KORPUS OG MODULER / CABINETS / SCHRÄNKE UND REGALE
79701 Korpus/Cabinet/ Schrank 121.7 x 49 x 52.6 cm 48 x 19¼ x 20¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79702 Korpus/Cabinet/ Schrank 121.7 x 49 x 101.9 cm 48 x 19¼ x 40" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79703 Korpus/Cabinet/ Schrank 182.5 x 49 x 52.6 cm 71¾ x 19¼ x 20¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79704 Korpus/Cabinet/ Schrank 182.5 x 49 x 101.9 cm 71¾ x 19¼ x 40" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79705 Gulvmodul/Hængemodul Floor cabinet/Wall cabinet Hochregal/Hängeregal 121.7 x 30 x 101.7 cm 48 x 11¾ x 40" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79718 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 121.7 x 38.1 x 49.2 cm 48 x 15 x 19¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79719 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 182.5 x 38.1 x 49.2 cm 71¾ x 15 x 19¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79720 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 30.4 x 30 x 98.5 cm 12 x 11¾ x 38¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79721 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 121.7 x 30 x 49.2 cm 48 x 11¾ x 19¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79722 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 121.7 x 30 x 98.5 cm 48 x 11¾ x 38¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79723 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 182.5 x 30 x 49.2 cm 71¾ x 11¾ x 19¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79725 Gulvmodul/Hængemodul Floor cabinet/Wall cabinet Hochregal/Hängeregal 30.4 x 30 x 200.5 cm 12 x 11¾ x 79" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79726 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 121.7 x 30 x 35.4 cm 48 x 11¾ x 14" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79727 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 121.7 x 30 x 35.4 cm 48 x 11¾ x 14" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
24
TV-MØBLER OG SOFABORD / TV-UNITS AND COFFEE TABLE / TV-MÖBEL UND COUCHTISCH
79714 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 182.5 x 49 x 27.6 cm 71¾ x 19¼ x 10¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79715 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 121.7 x 49 x 27.6 cm 48 x 19¼ x 10¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
79732 Sofabord/ Coffee table/Couchtisch 60 x 60 x 35.6 cm 23¾ x 23¾ x 14" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
FRONTER / FRONTS / FRONTEN
79740 1 Skuffefront/ 1 Drawer front/ 1 Schubladenfront til/for/für 79714 60.5 x 1.8 x 24 cm 23¾ x ¾ x 9½" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
79742 1 Klaplåge/ 1 Flap door/1 Klapptür til/for/für 79714, 79715 121.3 x 1.8 x 24 cm 47¾ x ¾ x 9½" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
79743 1 Låge/1 Door/1 Tür til/for/für 79720, 79725 30 x 1.8 x 98.3 cm 11¾ x ¾ x 38¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
79747 1 Klaplåge/ 1 Flap door/1 Klapptür til/for/für 79727 121.3 x 1.8 x 35.2 cm 47¾ x ¾ x 13¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
* Kan kun monteres i det miderste rum * Only for use in the center compartment * Kann nur im mittleren Fach angebracht werden 79745 2 Låger/2 Doors/2 Türen til/for/für 79701, 79702, 79718, 79719, 79721, 79722 60.5 x 1.8 x 49 cm 23¾ x ¾ x 19¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
79744 3 Låger/ 3 Doors/3 Türen til/for/für 79703, 79704, 79719, 79723 60.5 x 1.8 x 49 cm 23¾ x ¾ x 19¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
79746 2 Skuffer*/ 2 Drawers*/2 Schubladen* til/for/für 79719 60.5 x 35.8 x 49 cm 23¾ x 14 x 19¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
GLASLÅGER OG HYLDER / GLASS DOORS AND SHELVES / GLASTÜREN UND GLASBÖDEN
79763 1 Glaslåge/ 1 Glass door/1 Glastür til/for/für 79720, 79725 30 x 1.8 x 98.3 cm 11¾ x ¾ x 38¾"
79765 2 Glaslåger/ 2 Glass doors/2 Glastüren til/for/für 79701, 79702, 79718, 79719, 79721, 79722 60.5 x 1.8 x 49 cm 23¾ x ¾ x 19¼"
79764 3 Glaslåger/ 3 Glass doors/3 Glastüren til/for/für 79703, 79704, 79719, 79723 60.5 x 1.8 x 49 cm 23¾ x ¾ x 19¼"
79772 2 Glashylder/ 2 Glass shelves/2 Glasböden til/for/für 79721, 79722 57.7 x 24 x 0.4 cm 22¾ x 9½ x ¹"
79773 3 Glashylder/ 3 Glass shelves/3 Glasböden til/for/für 79723 58.4/57.7 x 24 x 0.4 cm 23/22¾ x 9½ x ¹" 25
Farver / Colours / Farben 49, 56 & 68
79700/137 Reolsystem/Wall system/Regalsystem FARVER / COLOURS / FARBEN 13 Krom - Chrome - Chrom 60 Sort - Black - Schwarz
49
Hvid - White - Weiß
56
Hvid højglans - White high gloss - Weiß Hochglanz
68 Sort højglans - Black high gloss - Schwarz Hochglanz
78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
79599 5 Ben/5 Legs/5 Beine til/for/für 79718, 79719 3 x 3 x 15 cm 1¼ x 1¼ x 6" Farve/Colour/Farbe: 13
79724 1 Væghylde/1 Shelf/ 1 Wandbord 121.7 x 19.7 x 3.2 cm 48 x 7¾ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78
90007 1 Halogenspot/ 1 Halogen spotlight/ 1 Halogenspot (220 V) Ø 7 x 2 cm Ø 2¾ x ¾"
90014 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) 27.1 cm 10¾"
90016 3 LED spots/ 3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) 27.1 cm 10¾"
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 79700/124 1 x 79714 - 2 x 79742 - 1 x 79740 - 1 x 79715 1 x 79720 - 1 x 79743 - 1 x 79726 - 1 x 79724 2 x 79727 - 2 x 79747 Side/Page/Seite 2 79700/47 2 x 79714 - 2 x 79742 - 2 x 79740 - 2 x 79724 Side/Page/Seite 4 79700/44 1 x 79714 - 1 x 79742 - 1 x 79740 79700/104 2 x 79720 - 2 x 79743 - 1 x 79705 Side/Page/Seite 5 79700/27 3 x 79720 - 3 x 79743 - 1 x 79722 - 2 x 79745
Side/Page/Seite 9 79700/105 4 x 79720 - 3 x 79743 - 1 x 79763
Side/Page/Seite 15 79700/02 1 x 79703 - 1 x 79723 - 2 x 79744
Side/Page/Seite 19 79700/83 3 x 79723 - 3 x 79745 - 1 x 79744
79700/123 1 x 79719 - 1 x 79745 - 1 x 79746 - 1 x 79599
Side/Page/Seite 16 79700/48 2 x 79714 - 2 x 79742 - 2 x 79740 - 2 x 79722 4 x 79745
Side/Page/Seite 20 79700/01 1 x 79702 - 2 x 79745
Side/Page/Seite 10 79700/36 3 x 79720 - 3 x 79743 - 1 x 79714 - 1 x 79740 2 x 79742 - 1 x 79715 Side/Page/Seite 11 79700/97 1 x 79725 - 2 x 79743 - 1 x 79703 - 1 x 79723 2 x 79744
Side/Page/Seite 17 79700/92 2 x 79701 - 3 x 79745 - 1 x 79722 - 1 x 79765 1 x 79772 - 1 x 90014 - 1 x 79724 79700/116 1 x 79704 - 1 x 79744 - 1 x 79764 - 2 x 90016
Side/Page/Seite 12 79700/110 2 x 79722 - 4 x 79745 - 1 x 79705 - 2 x 79727 2 x 79747 - 1 x 79726
Side/Page/Seite 18 79700/126 2 x 79715 - 2 x 79742 - 2 x 79724 - 1 x 79722 2 x 79765 - 2 x 79772 - 2 x 90014
Side/Page/Seite 6 79700/101 1 x 79705 - 1 x 79714 - 1 x 79742 - 1 x 79740 1 x 79727 - 1 x 79747 - 2 x 79724
Side/Page/Seite 13 79700/11 3 x 79722 - 4 x 79744
79700/135 2 x 79725 - 2 x 79743 - 2 x 79763 - 2 x 90016
Side/Page/Seite 7 79700/45 1 x 79703 - 1 x 79744
Side/Page/Seite 14 79700/74 4 x 79725 - 8 x 79743 - 2 x 79721 - 2 x 79745
Side/Page/Seite 21 79700/03 1 x 79704 - 2 x 79744 79700/41 2 x 79715 - 2 x 79742 - 2 x 79721 - 2 x 79745 Side/Page/Seite 26 79700/137 1 x 79719 - 1 x 79745 - 1 x 79746 - 1 x 79723 1 x 79764 - 1 x 79773 - 1 x 90016
27
01.11 – 10377 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
move
my way
Farver / Colours / Farben 49/ff
individual storage with space for everything Move er en ny reol med inspiration fra moderne arkitektur. Tanken har været at skabe et produkt, hvor du kan forøge opbevaringspladsen efter behov ved blot at trække/skubbe kuberne. Stilmæssigt kan du med Move skabe et helt unikt udtryk med forskudte hylder og bagklædning i opsigtsvækkende kontrastfarve. God fornøjelse! Tvilum Move is a new bookcase designed with modern architecture as its inspiration. The idea was to create a product which allows you to increase your storage space to suit your needs simply by pulling or pushing the cubes. Style-wise, with Move you can create a completely unique look with staggered shelves and back panels in eyecatching contrast colours. Enjoy! Tvilum Move ist ein neues Regal mit Anregungen aus der modernen Architektur. Die Idee war es, ein Produkt zu schaffen, bei dem man den Stauraum nach Bedarf erweitern kann - man braucht die Kuben nur zu ziehen oder zu schieben. Vom Stil her erzielen Sie mit Move einen einzigartigen Ausdruck: gegeneinander versetzte Böden und eine Rückwand in einer Aufsehen erregenden Kontrastfarbe. Viel Vergnügen! Tvilum
2
Farver / Colours / Farben ff/ff Farver / Colours / Farben kk/ff
go green
Farver / Colours / Farben kk/ff
Skab en flot og moderne kontrast med bagklædning i limegrøn – eller vælg en bagklædning i klassisk stil i farver som hvid, ask eller antracit eg. Create an attractive, modern contrast with back panels in lime green – or choose back panels in classic style in white, ash or oak anthracite. Sie erzielen einen reizvollen, modernen Kontrast mit einer Rückwand in Limettengrün – oder wie wäre eine Rückwand im klassischen Stil in den Farben Weiß, Esche oder Eiche anthrazit?
Det fleksible design gør det muligt at forøge opbevaringspladsen efter behov. Slip kreativiteten løs og skab et individuelt look med forskudte kuber. The flexible design allows you to increase your storage space to suit your needs. Give your creativity free rein and create an individual look with staggered cubes. Das flexible Design erlaubt es Ihnen, den Stauraum ganz nach Bedarf zu vergrößern. Lassen Sie der Kreativität freien Lauf und schaffen Sie einen individuellen Look mit versetzten Kuben.
Farver / Colours / Farben 49/49
Farver / Colours / Farben 49/49
make it personal
Farver / Colours / Farben kk/49
different and functional Move er en opbevaringsserie for dem, der ønsker et møbel, som ikke falder i et med tapetet – men tværtimod er et helt lille kunstværk i sig selv.
Move is a storage range for people looking for a piece of furniture which makes a statement – and which is quite the work of art in itself. Move ist eine Aufbewahrungsserie für diejenigen, die nicht ein unscheinbares Möbel möchten – sondern im Gegenteil eines, das ein Kunstwerk an sich ist.
8
quality in every detail 1.
Fleksibelt design med flotte detaljer – hele vejen rundt. Flexible design with fabulous details – all the way round. Flexibles Design mit reizvollen Details – von A bis Z.
2.
Serie med mulighed for at forskyde kuberne. Range with the option of staggering the cubes. Serie mit verschiebbaren Kuben.
2.
3.
10
3.
Mulighed for moderne farvekombinationer. Option of modern colour combinations. Möglichkeit für moderne Farbkombinationen.
1.
Create a personalised look with storage in sculptural shapes. Bringen Sie durch Aufbewahrung in skulpturalen Formen Ihre Persönlichkeit zum Ausdruck.
Farver / Colours / Farben kk/49
Skab et personligt udtryk med opbevaring i skulpturelle former.
reol / bookcase / regal
79440 Reol/Bookcase/Regal 182/269 x 38 x 190.7 cm 71¾/106 x 15¼ x 76¼" farver / colours / farben Bagklædning/Back panels/Rückwände
Kuber/Cubes/Kuben
49 Hvid - White - Weiß
49 Hvid - White - Weiß
79 Ask - Ash - Esche
79 Ask - Ash - Esche
ff
ff
Antracit eg - Oak anthracite - Eiche anthrazit
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
Antracit eg - Oak anthracite - Eiche anthrazit
kk Limegrøn - Lime green - Limettengrün 11
05.11 – 10429 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
beautiful
INTERACTION 1
enjoy
NEW YORK
Med New York har vi skabt en serie af moderne møbler, der er kendetegnet ved enkelt design kombineret med detaljer i glas og greb i børstet stål. God fornøjelse! Tvilum With New York, we have created a range of furniture characterised by its simple design combined with details in glass and handles in brushed metal. Enjoy! Tvilum Mit New York haben wir eine Serie moderner Möbel geschaffen, die sich durch ihr schlichtes Design auszeichnen – kombiniert mit Details in Glas und Griffen in gebürstetem Metall. Viel Vergnügen! Tvilum
2
Farve / Colour / Farbe 49
79800/03 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
let the furniture speak
FOR ITSELF
1.
1. 79800/26 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 79824 Reol/Bookcase/Regal 3. 79822 Reol/Bookcase/Regal - 4. 78930 Spisebord/Dining table/Esstisch
4.
3.
Smuk og funktionel opbevaring med solidt beslag, der sørger for sikker vægmontering. 79800/01 Reolsystem Beautiful, practical storage with sturdy brackets for safe fixing to the wall. 79800/01 Wall system Ansprechende, funktionelle Aufbewahrung mit soliden Beschlägen, die eine sichere Montage gewährleisten. 79800/01 Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 49
2.
5
Farve / Colour / Farbe 49
TV-bænk med skuffer til alt det, du ønsker at gemme af vejen. 79800/02 Reolsystem TV-unit with drawers for all the bits and pieces you don’t want to see. 79800/02 Wall system TV-Möbel mit Schubladen – für alles, was Sie aus dem Blickfeld haben möchten. 79800/02 Regalsystem
6
1. 79823 Vitrine/China cabinet/Vitrine - 2. 79802 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard - 3. 78930 Spisebord/Dining table/Esstisch
1.
2.
3.
79800/22 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 58
79800/28 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
STYLISH
furniture 9
1. 79801 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard - 2. 79800/28 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
1.
Farve / Colour / Farbe 78
2.
Komplet opbevaring med dybe skuffer, der er monteret med stÌrke metalskinner. 79800/09 Reolsystem Complete storage system with deep drawers mounted on strong metal runners. 79800/09 Wall system Komplette Aufbewahrung mit tiefen Schubladen, montiert auf kräftigen Metallschienen. 79800/09 Regalsystem
11
simple and
ELEGANT The drawers and cabinets of the range all have brushed metal handles in a cool design. 79800/27 Wall system Alle Schubladen und Schränke der Serie haben gebürstete Metallgriffe in coolem Design. 79800/27 Regalsystem 12
Farve / Colour / Farbe 78
Seriens skuffer og skabe har alle børstede metalgreb i cool design. 79800/27 Reolsystem
79800/24 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 49
1.
freedom
TO CHOOSE
3.
2.
1. 71066 Kommode/Double dresser/Kommode - 2. 71060 Natbord/Nightstand/Nachttisch 3. 77300/06 Seng/Bed/Bett - 4. 75700/02 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
4.
2. 3.
1.
1. 79800/18 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 81001 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 3. 79808 Hylde/Shelf/Wandbord 4. 75700/01 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 5. 77300/05 Seng/Bed/Bett - 6. 71060 Natbord/Nightstand/Nachttisch
4.
6.
5.
1. 71060 Natbord/Nightstand/Nachttisch - 2. 77300/01 Seng/Bed/Bett - 98003 Lamelbund i fyrretrĂŚ/Slats in pine/Lattenrost in Kiefer 3. 75702 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 4. 71066 Kommode/Double dresser/Kommode
3.
2.
1.
4.
Farve / Colour / Farbe 58
dreamy
DETAILS
17
2.
1.
3.
Få et komplet møblement til soveværelset med seng, hvor hovedgærdet kan indstilles i to forskellige højder. 1. 71065 Kommode - 2. 75700/02 Garderobeskab 3. 77300/06 Seng - 4. 71060 Natbord Furnish your bedroom with a bed with a headboard that can be adjusted to two different heights. 1. 71065 Chest - 2. 75700/02 Wardrobe 3. 77300/06 Bed - 4. 71060 Nightstand
4.
Farve / Colour / Farbe 78
Eine komplette Schlafzimmereinrichtung mit Bett, dessen Kopfteil in zwei Höhen einstellbar ist. 1. 71065 Kommode - 2. 75700/02 Kleiderschrank 3. 77300/06 Bett - 4. 71060 Nachttisch
19
Farve / Colour / Farbe 78
the personal
HOME OFFICE 1.
Moderne møbler til hjemmekontoret. Modern furniture for the home office. Moderne Möbel für das Heimbüro.
20
2.
3.
1. 81001 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 79808 Hylde/Shelf/Wandbord - 3. 71064 Kommode/Chest/Kommode
quality in every detail 1. 1.
Hovedgærdet kan indstilles i to forskellige højder. The height of the headboard can be adjusted to two different heights. Das Kopfteil ist in zwei Höhen einstellbar.
2.
Skuffer og skabe har børstede metalgreb. Drawers and cupboards with elegant brushed metal handles. Schubladen und Schränke haben gebürstete Metallgriffe.
2.
3.
3.
De dybe skuffer har stærke metalskinner. The deep drawers have strong metal runners Die tiefen Schubladen haben kräftige Metallschienen.
22
TV-MØBLER / TV-UNITS / TV-MÖBEL
74304 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 180.4 x 45.1 x 37.9 cm 71 x 17¾ x 15" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 78/78
74303 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 180.4 x 45.1 x 37.9 cm 71 x 17¾ x 15" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
74306 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 120.2 x 45.1 x 37.9 cm 47¼ x 17¾ x 15" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
74305 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 120.2 x 45.1 x 37.9 cm 47¼ x 17¾ x 15" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
79807 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 120.2 x 29.7 x 34.3 cm 47¼ x 11¾ x 13½" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
79806 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 120.2 x 29.7 x 34.3 cm 47¼ x 11¾ x 13½" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
HÆNGEMODULER / WALL CABINETS / HÄNGEREGALE
79804 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 40.2 x 29.6 x 94.7 cm 15¾ x 11¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
79805 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 40.2 x 29.6 x 94.7 cm 15¾ x 11¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
REOLER OG VITRINER / BOOKCASES, CHINA CABINETS AND SHELVING UNIT / REGALE UND VITRINEN
79822 Reol/Bookcase/Regal 40.2 x 40 x 191.1 cm 15¾ x 15¾ x 75¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 58 - 78
79823 Vitrine/China cabinet/Vitrine 40.2 x 40 x 191.1 cm 15¾ x 15¾ x 75¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 78/78
79821 Vitrine/China cabinet/Vitrine 80.2 x 40 x 191.1 cm 31½ x 15¾ x 75¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
79820 Reol/Shelving unit/Regal kan vendes/reversible/wendbar 120.2 x 40 x 154.8 cm 47¼ x 15¾ x 60¾" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 78/78
79824 Reol/Bookcase/Regal 40.2 x 40 x 191.1 cm 15¾ x 15¾ x 75¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
23
SPOTS / LIGHTS / LED-LEUCHTEN UND SPOT
90014 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 79805, 79823 27.1 cm 10¾"
90016 3 LED spots/ 3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 79821 27.1 cm 10¾"
90007 1 Halogenspot/ 1 Halogen spotlight/1 Halogenspot (220 V) til/for/für 79804, 79805, 79806, 79807, 79821, 79822, 79823, 79824 Ø 7 x 2 cm Ø 2¾ x ¾"
SKÆNKE OG VÆGHYLDE / SIDEBOARDS AND SHELF / SIDEBOARDS UND WANDBORD
79801 Skænk/Sideboard/Sideboard 120.2 x 40 x 94.8 cm 47¼ x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
79802 Skænk/Sideboard/Sideboard 160.2 x 40 x 94.8 cm 63 x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
79808 1 Væghylde/1 Shelf/1 Wandbord 120.2 x 19.4 x 3.2 cm 47¼ x 7¾ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 58 - 78
SKRIVEBORD OG SPISEBORD / DESK AND DINING TABLE / SCHREIBTISCH UND ESSTISCH
81001 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 120.2 x 48.5 x 74.3 cm 47¼ x 19 x 29¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
24
78930 Spisebord med 1 tillægsplade 48 cm/ Dining table with 1 extension leaf 19"/ Esstisch mit 1 Verlängerungsplatte 48 cm/ 160/208 x 95 x 75 cm 63/82 x 37½ x 29½" Farver/Colours/Farben: 49 - 78
SENGE OG TILBEHØR / BEDS AND ACCESSORIES / BETTEN UND ZUBEHÖR
77301 Seng/Bed/Bett (EU) 158.9 x 212.4 x 34 cm 62½ x 83½ x 13½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 140.5 x 201 cm / 55¼ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 58 - 78
98003 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 77301 139.8 x 200 cm 55 x 78¾"
77311 Hovedgærde/ Headboard/Kopfende (EU) til/for/für 77301 158.9 x 9.4 x 56.6 cm 62½ x 3¾ x 22¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 58 - 78
77302 Seng/Bed/Bett (EU) 179.9 x 212.4 x 34 cm 70¾ x 83½ x 13½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 161 x 201 cm / 63¼ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 78
98006 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 77302 160.8 x 200 cm 63¼ x 78¾"
77312 Hovedgærde/ Headboard/Kopfende (EU) til/for/für 77302 179.9 x 9.4 x 56.6 cm 70¾ x 3¾ x 22¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 78
77303 Seng/Bed/Bett (EU) 199.9 x 212.4 x 34 cm 78¾ x 83½ x 13½" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 181 x 201 cm / 71¼ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 58 - 78
98005 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 77303 180.8 x 200 cm 71¼ x 78¾"
77313 Hovedgærde/ Headboard/Kopfende (EU) til/for/für 77303 199.9 x 9.4 x 56.6 cm 78¾ x 3¾ x 22¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 58 - 78
GARDEROBESKABE / WARDROBES / KLEIDERSCHRÄNKE
75701 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 97.6 x 60.5 x 200.7 cm 38½ x 23¾ x 79" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 57/57 - 58/58 - 78/78
75702 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 146.3 x 60.5 x 200.7 cm 57½ x 23¾ x 79" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 57/57 - 58/58 - 78/78
75703 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 195 x 60.5 x 200.7 cm 76¾ x 23¾ x 79" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
90009 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) til hovedgærder/for headboards/für Kopfenden Ø 0.8 x L 51 cm Þ x L 20"
LED SPOTS / LED LIGHTS / LED-LEUCHTEN
90010 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 75701, 75702, 75703 Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
90012 3 LED spots/ 3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 75703 Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
NATBORD OG KOMMODER / NIGHTSTAND, CHESTS AND DOUBLE DRESSER / NACHTTISCH UND KOMMODEN
71060 Natbord/Nightstand/Nachttisch 40.2 x 40 x 46.2 cm 15¾ x 15¾ x 18¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
71061 Kommode/Chest/Kommode 40.2 x 40 x 94.8 cm 15¾ x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
71062 Kommode/Chest/Kommode 80.2 x 40 x 94.8 cm 31½ x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 57/57 - 58/58 - 78/78
71063 Kommode/Chest/Kommode 80.2 x 40 x 94.8 cm 31½ x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
71064 Kommode/Chest/Kommode 120.2 x 40 x 94.8 cm 47¼ x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 57/57 - 58/58 - 78/78
71065 Kommode/Chest/Kommode 120.2 x 40 x 94.8 cm 47¼ x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 78/78
71066 Kommode/ Double dresser/Kommode 160.2 x 40 x 94.8 cm 63 x 15¾ x 37¼" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
71067 Skoskab/ Shoe cabinet/Schuhschrank 70.2 x 20 x 136.4 cm 27¾ x 7¾ x 53¾" Farver/Colours/Farben: 49/49 - 58/58 - 78/78
FARVER / COLOURS / FARBEN 49 Hvid - White - Weiß
26
58 Blomme - Plum - Pflaume 57
49
49 Hvid/Hvid - White/White - Weiß/Weiß
58
58 Blomme/Blomme - Plum/Plum - Pflaume/Pflaume
78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss 57 Eg/Eg - Oak woodgrain/Oak woodgrain - Eiche/Eiche 78
78 Mørk valnød/Mørk valnød - Dark walnut/Dark walnut - Walnuss/Walnuss
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN
Side/Page/Seite 3 79800/03 1 x 79824 - 1 x 79822 - 2 x 74305 2 x 79808 - 2 x 79804 Side/Page/Seite 4 79800/26 2 x 74306 - 2 x 79808 - 2 x 79806 Side/Page/Seite 5 79800/01 1 x 79824 - 2 x 74306 - 2 x 79806 - 1 x 79808 Side/Page/Seite 6 79800/02 1 x 74303 - 1 x 74305 - 2 x 79804 1 x 79805 - 2 x 79808
Side/Page/Seite 8 79800/22 1 x 79824 - 1 x 79822 - 2 x 74306 - 2 x 79808 2 x 79804 - 1 x 79805 Side/Page/Seite 9 79800/28 1 x 79824 - 1 x 74303 - 1 x 74305 - 1 x 79807 1 x 79808 - 3 x 79805 Side/Page/Seite 10 79800/28 1 x 79824 - 1 x 74303 - 1 x 74305 - 1 x 79807 1 x 79808 - 3 x 79805
Side/Page/Seite 13 79800/24 1 x 74303 - 1 x 74305 - 3 x 79804 - 2 x 79808
Side/Page/Seite 16 77300/01 1 x 77301 - 1 x 77311
Side/Page/Seite 14 75700/02 1 x 75703 - 1 x 90012
Side/Page/Seite 19 75700/02 1 x 75703 - 1 x 90012
77300/06 1 x 77302 - 1 x 77312 - 1 x 98006 - 1 x 90009
77300/06 1 x 77302 - 1 x 77312 - 1 x 98006 - 1 x 90009
Side/Page/Seite 15 75700/01 1 x 75702 - 1 x 90010 77300/05 1 x 77302 - 1 x 77312 - 1 x 98006
Side/Page/Seite 11 79800/09 2 x 79820 - 1 x 74305 - 1 x 79808
79800/18 2 x 74305 - 2 x 79808 - 1 x 79807
Side/Page/Seite 12 79800/27 2 x 74304 - 1 x 79807 - 1 x 79808
71065 Kommode/Chest/Kommode
Farve / Colour / Farbe 78
Forside/Frontpage/Titelseite 79800/04 2 x 74304 - 3 x 79805 - 1 x 79807 - 1 x 79808
01.11 – 10378 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
Scandinavian
AT ITS BEST
78700/56 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farver / Colours / Farben 49 & dd
STORAGE
in modern design Ideen bag Norform har været at skabe en moderne opbevaringsserie i et skandinavisk look. Resultatet er blevet en fleksibel serie i finér og lakeret MDF, der – med undtagelse af to modeller – leveres samlet. Med Norform har du mulighed for at skabe netop den opbevaringsplads, du har brug for. God fornøjelse! Tvilum The idea behind Norform has been to create a modern range of storage furniture with a Scandinavian look. The result is a flexible range in veneer and lacquered MDF, which – with the exception of two models – comes ready assembled. With Norform, you can create precisely the storage space you need. Enjoy! Tvilum Hinter Norform steckt die Idee, eine moderne Aufbewahrungsserie im skandinavischen Look zu schaffen. Das Ergebnis ist eine flexible Serie in Furnier und lackierten MDF-Möbelplatten, die – mit Ausnahme von zwei Modellen – fertig zusammengebaut geliefert werden. Mit Norform können Sie genau den Aufbewahrungsplatz schaffen, den Sie brauchen. Viel Vergnügen! Tvilum
3
combinations Alt efter behov kan du sætte skuffer eller låger i dine moduler. 78700/52 Reolsystem Put drawers or doors in your modules – all according to your requirements. 78700/52 Wall system
4
Farve / Colour / Farbe 49
Ganz nach Bedarf können Sie Schubladen oder Türen in Ihre Module einsetzen. 78700/52 Regalsystem
Farver / Colours / Farben 49 & dd
BEAUTIFUL
78700/57 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
78700/58 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 49
Scandinavian style
WITH EDGE
Skab spændende kontraster i din indretning ved at kombinere moduler i ubehandlet finér med de klassiske hvide, lakerede moduler. 1. 78700/10 Reolsystem 2. 78700/12 TV-møbel 3. 78730 Modul
Farver / Colours / Farben 18 & 49
3. 1.
2.
Create exciting contrasts in your interior by combining modules in untreated veneer with the classic white lacquered modules. 1. 78700/10 Wall system 2. 78700/12 TV-unit 3. 78730 Cabinet Durch die Kombination von Modulen in unbehandeltem Furnier mit klassischen, weiß lackierten Modulen bringen Sie reizvolle Kontraste in Ihre Einrichtung. 1. 78700/10 Regalsystem 2. 78700/12 TV-Möbel 3. 78730 Regal 7
78700/47 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
DETAIL
Modulerne i denne serie er monteret med diskrete metalgreb, der understreger inspirationen fra den skandinaviske designtradition. Funktionelt og enkelt. 1. 78700/12 TV-møbel - 2. 78721 Modul - 3. 78722 Modul The models of the range are fitted with discrete metal handles which highlight the inspiration from the Scandinavian design tradition. Practical and simple. 1. 78700/12 TV-unit - 2. 78721 Cabinet - 3. 78722 Cabinet Die Modelle der Serie sind mit diskreten Metallgriffen ausgestattet, die die Inspiration durch die skandinavische Designtradition unterstreichen. Funktionell und einfach. 1. 78700/12 TV-MÜbel - 2. 78721 Regal - 3. 78722 Regal
2.
3.
Farver / Colours / Farben 49 & dd
Farve / Colour / Farbe 49
stylish
1.
CHARACTER Skab et personligt udtryk med opbevaring i skulpturelle former. Kombinér den hvide grundfarve med udvalgte moduler i blå eller grøn for en moderne nordisk stil. 78700/50 Reolsystem Create a personal look with storage in sculptural forms. Combine the white base colour with selected modules in blue or green for a modern Nordic look. 78700/50 Wall system Bringen Sie durch Aufbewahrung in skulpturellen Formen Ihre Persönlichkeit zum Ausdruck. Kombinieren Sie z. B. nach modernem nordischem Stil die weiße Grundfarbe mit ausgewählten Modulen in Blau oder Grün. 78700/50 Regalsystem
10
Farver / Colours / Farben 49 & cc
interior design with
1. 78700/08 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 78700/51 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
2.
1.
Farve / Colour / Farbe 49
78700/36 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 18
Serien er ideel til opbevaring i flere af boligens rum. Med sit enkle design og en pladetykkelse på 12 mm, er Norform en både funktionel og stabil opbevaringsmulighed. 78700/49 Reolsystem The range is an ideal storage solution for many of the rooms of your home. With its simple design and wall thickness of 12 mm, Norform is both a practical and sturdy storage option. 78700/49 Wall system Die Serie ist ideal für die Aufbewahrung in mehreren Räumen der Wohnung. Mit ihrem schlichten Design und einer Plattenstärke von 12 mm ist Norform eine funktionelle und gleichzeitig stabile Aufbewahrungslösung. 78700/49 Regalsystem
a wealth of
POSSIBILITIES 13
78700/59 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
EASY
Samtlige moduler i serien leveres samlede – med undtagelse af reolerne 78735 og 78736. Med de to modeller følger en udførlig, illustreret samlevejledning, så du med lethed kan samle dit nye møbel. 78700/60 Reolsystem All modules in the range come ready assembled – with the exception of the bookcases 78735 and 78736, which both come with detailed, illustrated assembly instructions to help you put together your furniture easily. 78700/60 Wall system Sämtliche Module der Serie werden fertig montiert geliefert – mit Ausnahme von den Regalen 78735 und 78736. Beiden Modellen liegt eine ausführliche, illustrierte Montageanleitung bei, so dass Sie Ihr neues Möbel problemlos zusammenbauen können. 78700/60 Regalsystem
Farver / Colours / Farben 18 & 49
Farver / Colours / Farben 49 & 18
simple and
CLEAN LINES
Farver / Colours / Farben 18 & 49
a sense of calm and
Få et naturligt udtryk med moduler i ubehandlet finér, der har forskellige farvenuancer og strukturer. Modulerne i finér kan også overfladebehandles med sæbe eller olie. 78700/61 Reolsystem Achieve a natural look with modules in untreated veneer, which has natural variations in its colour and structure. The veneer modules can be surface treated with soap or oil. 78700/61 Wall system Durch Module in unbehandeltem Furnier mit verschiedenen Farbtönen und Strukturen erzielen Sie einen naturhaften Eindruck. Die Module in Furnier können mit Seife oder Öl auch oberflächenbehandelt werden. 78700/61 Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 18
1.
2.
1. 78700/62 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 78700/63 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
quality in every detail 1.
Låger og skuffer er monteret med enkle metalgreb. The doors and drawers are fitted with simple metal handles. Türen und Schubladen sind mit schlichten Metallgriffen ausgestattet.
2.
Ved samling af flere stående modeller anvendes samlebeslag. Mounting brackets are used to assemble several upright models. Für die Verbindung mehrerer stehender Modelle werden Verbindungsbeschläge benutzt.
2.
4.
3.
3.
Mulighed for flotte farvekombinationer. Mix and match colours. Möglichkeit für schöne Farbkombinationen.
4.
Kombinér åben hyldeplads med skuffesystem i samme enkle stil. Combine open shelving space with drawer systems in the same elegant style. Kombinieren Sie offene Fächer mit Schubladensystemen im selben eleganten Stil.
18
1.
Farve / Colour / Farbe 18
1.
2.
1. 79800/64 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 2. 78700/33 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
MODULER OG HYLDER - DYBDE 25 CM / CABINETS AND SHELVES - DEPTH 25 CM / REGALE UND BÖDEN - TIEFE 25 CM
78721 Modul/Cabinet/Regal 22 x 25 x 45.2 cm 8¾ x 9¾ x 17¾" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49 - cc - dd
78727 2 Dybe hylder/ 2 Deep shelves/2 Tiefe Böden 33.6 x 21 x 1.2 cm 13¼ x 8¼ x ½" Farver/Colours/Farben: 18 - 49 - cc - dd
78722 Modul/Cabinet/Regal 45 x 25 x 22.2 cm 17¾ x 9¾ x 8¾" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49 - cc - dd
78728 2 Hylder/ 2 Shelves/2 Böden 33.6 x 22.6 x 1.2 cm 13¼ x 9 x ½" Farver/Colours/Farben: 18 - 49 - cc - dd
78723 Modul/Cabinet/Regal 36.3 x 25 x 36.3 cm 14¼ x 9¾ x 14¼" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78729 2 Glashylder/ 2 Glass shelves/2 Glasböden 33 x 20.4 x 0.4 cm 13 x 8 x ¹"
78724* Modul/Cabinet/Regal 71.3 x 25 x 71.3 cm 28 x 9¾ x 28" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49 - cc - dd
* Ved montering af låger eller skuffer i dette modul anbefaler vi, at der anvendes dybere hylder end de formonterede. * If you are fitting doors or drawers to these cabinets, we recommend the use of shelves deeper than the ready-assembled ones. * Bei der Montage von Türen und Schubladen in diesen Regalen empfehlen wir die Verwendung von tieferen Böden als die vormontierten.
MODULER OG TILBEHØR - DYBDE 32 CM / CABINETS AND ACCESSORIES - DEPTH 32 CM / REGALE UND ZUBEHÖR - TIEFE 32 CM
78730 Modul/Cabinet/Regal 36.3 x 32 x 36.3 cm 14¼ x 12½ x 14¼" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78731* Modul/Cabinet/Regal 36.3 x 32 x 71.2 cm 14¼ x 12½ x 28" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78732 Modul/Cabinet/Regal 71.3 x 32 x 36.3 cm 28 x 12½ x 14¼" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78733* Modul/Cabinet/Regal 71.3 x 32 x 71.2 cm 28 x 12½ x 28" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78735* Modul/Cabinet/Regal 36.3 x 32 x 210.8 cm 14¼ x 12½ x 83" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78736* Modul/Cabinet/Regal 71.3 x 32 x 210.8 cm 28 x 12½ x 83" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78740 Sokkel/Plinth/Sockel 36 x 30 x 3.2 cm 14¼ x 11¾ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78741 Sokkel/Plinth/Sockel 71 x 30 x 3.2 cm 28 x 11¾ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
20
78734 Modul/Cabinet/Regal Kan vendes/Reversible/Wendbar 71.3 x 32 x 71.2 cm 28 x 12½ x 28" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
SKUFFER OG HYLDER - DYBDE 32 CM / DRAWERS AND SHELVES - DEPTH 32 CM / SCHUBLADEN UND BÖDEN - TIEFE 32 CM
78742 2 Skuffer/ 2 Drawers/2 Schubladen til/for/für 78734 68.6 x 29.1 x 33.7 cm 27 x 11½ x 13¼" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78743 3 Skuffer/ 3 Drawers/3 Schubladen 33.7 x 29.5 x 33.7 cm 13¼ x 11½ x 13¼" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78744 1 Hylde/1 Shelf/1 Boden til/for/für 78734 68.5 x 28 x 1.2 cm 27 x 11 x ½" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78745 2 Hylder/ 2 Shelves/2 Böden 33.6 x 28 x 1.2 cm 13¼ x 11 x ½" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
* Ved montering af låger eller skuffer i dette modul anbefaler vi, at der anvendes dybere hylder end de formonterede. * If you are fitting doors or drawers to these cabinets, we recommend the use of shelves deeper than the ready-assembled ones. * Bei der Montage von Türen und Schubladen in diesen Regalen empfehlen wir die Verwendung von tieferen Böden als die vormontierten.
78746 2 Dybe hylder/ 2 Deep shelves/2 Tiefe Böden 33.6 x 29.6 x 1.2 cm 13¼ x 11¾ x ½" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78747 2 Glashylder/ 2 Glass shelves/2 Glasböden 33 x 27.4 x 0.4 cm 13 x 10¾ x ¹"
MODULER, TV-MØBEL OG TILBEHØR - DYBDE 39 CM / CABINETS, TV-UNIT AND ACCESSORIES - DEPTH 39 CM / REGALE, TV-MÖBEL UND ZUBEHÖR - TIEFE 39 CM
78750* Modul/Cabinet/Regal 36.3 x 39 x 71.2 cm 14¼ x 15¼ x 28" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78751* Modul/Cabinet/Regal 71.3 x 39 x 71.2 cm 28 x 15¼ x 28" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78752 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 141.1 x 39 x 35.9 cm 55½ x 15¼ x 14¼" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78754 Sokkel/Plinth/Sockel 71 x 37 x 3.2 cm 28 x 11½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78756 3 Skuffer/ 3 Drawers/3 Schubladen 33.7 x 36.5 x 33.7 cm 13¼ x 14¼ x 13¼" Samlet/Assembled/Fertig montiert Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78757 2 Hylder/ 2 Shelves/2 Böden 33.8 x 35 x 1.2 cm 13¼ x 13¾ x ½" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78758 2 Dybe hylder/ 2 Deep shelves/2 Tiefe Böden 33.8 x 36.6 x 1.2 cm 13¼ x 14½ x ½" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
78759 2 Glashylder/ 2 Glass shelves/2 Glasböden 33 x 34.4 x 0.4 cm 13 x 13½ x ¹"
78753 Sokkel/Plinth/Sockel 36 x 37 x 3.2 cm 14¼ x 11½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 18 - 49
* Ved montering af låger eller skuffer i dette modul anbefaler vi, at der anvendes dybere hylder end de formonterede. * If you are fitting doors or drawers to these cabinets, we recommend the use of shelves deeper than the ready-assembled ones. * Bei der Montage von Türen und Schubladen in diesen Regalen empfehlen wir die Verwendung von tieferen Böden als die vormontierten. 21
LÅGER OG TILBEHØR / DOORS AND ACCESSORIES / TÜREN UND ZUBEHÖR
78765* 1 Låge/1 Door/1 Tür 33.2 x 1.2 x 33.2 cm 13 x ½ x 13" Farver/Colours/Farben: 18 - 49 - cc - dd
78766*/** 1 Låge/1 Door/1 Tür 33.2 x 1.2 x 68.2 cm 13 x ½ x 26¾" Farver/Colours/Farben: 18 - 49 * Ved montering af låger eller skuffer i dette modul anbefaler vi, at der anvendes dybere hylder end de formonterede. ** På 78735 og 78736 kan denne låge kun placeres i top og bund.
78767* 1 Glaslåge/ 1 Glass door/1 Glastür med matteret glas/ with frosted glass/mit mattiertem Glas 33 x 0.4 x 33.2 cm 13 x ¹ x 13"
78768*/** 1 Glaslåge/ 1 Glass door/1 Glastür med matteret glas/ with frosted glass/mit mattiertem Glas 33 x 0.4 x 68 cm 13 x ¹ x 26¾"
78770 Samlebeslag/ Mounting brackets/ Verbindungsbeschläge til samling af flere stående modeller/ for assembly of several upright models/ für die Verbindung mehrerer stehender Modelle Farve/Colour/Farbe: ee
78755 5 Ben/5 Legs/5 Beine til/for/für 78752 2 x 2 x 9.5 cm ¾ x ¾ x 3¾" Farve/Colour/Farbe: ee
* If you are fitting doors or drawers to these cabinets, we recommend the use of shelves deeper than the ready-assembled ones. ** The door on 78735 and 78736 can only be mounted in the top or base. * Bei der Montage von Türen und Schubladen in diesen Regalen empfehlen wir die Verwendung von tieferen Böden als die vormontierten. ** Können bei den Modellen 78735 und 78736 nur oben und unten montiert werden.
90014 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 78729, 78747, 78759 27.1 cm 10¾"
90016 3 LED spots/ 3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 78729, 78747, 78759 27.1 cm 10¾"
FARVER / COLOURS / FARBEN 18 Eg - Oak - Eiche
49 Hvid - White - Weiß
cc Blå - Blue - Blau
ee Børstet stål-look - Brushed steel look - Gebürsteter Stahl-Look
22
dd Grøn - Green - Grün
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 78700/48 2 x 78732 - 3 x 78730 - 2 x 78765 - 1 x 78743 2 x 78752
Side/Page/Seite 7 78700/10 2 x 78733 - 4 x 78766 - 1 x 78734 - 1 x 78742 2 x 78721
Side/Page/Seite 2 78700/56 4 x 78733 - 2 x 78734 - 5 x 78766 - 2 x 78742 8 x 78722 - 1 x 78745
78700/12 1 x 78752 - 1 x 78755
Side/Page/Seite 5 78700/57 3 x 78730 - 7 x 78732 - 4 x 78765 - 2 x 78743 3 x 78767 Side/Page/Seite 6 78700/58 2 x 78736 - 4 x 78766 - 2 x 78768 - 2 x 78743 3 x 78746 - 4 x 78741 - 2 x 78732 - 2 x 78734 2 x 78742
Side/Page/Seite 9 78700/12 1 x 78752 - 1 x 78755 Side/Page/Seite 10 78700/50 5 x 78722 - 2 x 78730 - 2 x 78721 Side/Page/Seite 11 78700/08 3 x 78732 - 2 x 78765 - 1 x 78743
Side/Page/Seite 16 78700/61 2 x 78735 - 2 x 78766 - 2 x 78768 - 1 x 78743 2 x 78746 - 2 x 78740 - 2 x 78732 - 1 x 78752
Side/Page/Seite 12 78700/36 4 x 78733 - 3 x 78741 - 2 x 78766 - 4 x 78765 2 x 78743 - 2 x 78746 - 1 x 78770
Side/Page/Seite 17 78700/62 5 x 78722
Side/Page/Seite 13 78700/49 1 x 78733 - 1 x 78746 - 2 x 78732 - 2 x 78765 1 x 78743
78700/63 4 x 78731 - 1 x 78733 - 1 x 78734 - 4 x 78743 1 x 78742 - 2 x 78766 - 2 x 78765 - 4 x 78740 2 x 78741 - 2 x 78746
Side/Page/Seite 14 78700/59 3 x 78733 - 2 x 78730 - 2 x 78765 - 1 x 78746 1 x 78721 - 1 x 78722 - 2 x 78770
Side/Page/Seite 19 78700/33 2 x 78731 - 2 x 78740 - 2 x 78766 - 1 x 78733 1 x 78741 - 1 x 78746 - 2 x 78765 - 2 x 78743
Side/Page/Seite 15 78700/60 2 x 78736 - 1 x 78735 - 1 x 78734 - 6 x 78765 2 x 78766 - 1 x 78742 - 4 x 78746 - 3 x 78741 1 x 78740
78700/64 6 x 78733 - 6 x 78743 - 3 x 78746
Farver / Colours / Farben 18 & cc
Side/Page/Seite 4 78700/52 2 x 78733 - 8 x 78765 - 3 x 78746 - 3 x 78731 2 x 78743 - 2 x 78768 - 1 x 78747 - 1 x 90014
Side/Page/Seite 8 78700/47 3 x 78733 - 1 x 78734 - 2 x 78741 - 2 x 78766 1 x 78742
78700/51 2 x 78736 - 2 x 78741 - 1 x 78735 - 1 x 78740 5 x 78765 - 5 x 78746
1. 78700/65 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Side/Page/Seite 23 78700/65 3 x 78751 - 6 x 78765 - 3 x 78758 - 3 x 78732 6 x 78767
01.11 – 10383 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
the romantic
TOUCH
1.
2. 3.
1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/Couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel
light and airy
INTERIOR Med Paris har vi designet en komplet møbelserie, der skaber varme, ro og rene omgivelser med sin gennemgående hvide farve – og skønne romantiske detaljer. God fornøjelse! Tvilum With Paris, we have designed a complete range of furniture in white with lovely romantic details, which creates warmth and a sense of calm and clean-cut surroundings. Enjoy! Tvilum Mit Paris haben wir eine komplette Möbelserie geschaffen, die durch ihre weiße Farbe für Wärme, Ruhe, ein klares Ambiente und schöne, romantische Details sorgt. Viel Vergnügen! Tvilum
3
3.
1.
2.
1. 77811 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/Couchtisch - 3. 79852 Skænk/Sideboard/Sideboard
in pursuit of
HOMELY COSINESS 1. 2.
Paris er funktionelt design med flotte detaljer, der lyser op. 1. 79853 SkĂŚnk - 2. 79865 Vitrine Paris is practical design with attractive details that brighten up the room. 1. 79853 Sideboard - 2. 79865 China cabinet Paris ist funktionelles Design mit hĂźbschen Details, die Akzente setzen. 1. 79853 Sideboard - 2. 79865 Vitrine
5
2.
1.
3.
Med Paris har du mulighed for at forlænge bordet med op til to tillægsplader – og byde dine gæster velkommen med stil! 1. 79854 Skænk - 2. 79865 Vitrine 3. 79870 Spisebord With Paris, you can extend your table by up to two extra leaves – and welcome your guests in style! 1. 79854 Sideboard - 2. 79865 China cabinet 3. 79870 Dining table Mit Paris können Sie den Tisch mit bis zu zwei Verlängerungsplatten erweitern – und Ihre Gäste mit Stil willkommen heißen! 1. 79854 Sideboard - 2. 79865 Vitrine 3. 79870 Esstisch
space for
A FEW MORE
77813 Reol/Bookcase/Regal
PLEASANT
surroundings
4.
79854 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard
8
1.
3.
2.
1. 79863 Vitrineskab/China wall cabinet/Hängevitrine - 2. 79853 Skænk/Sideboard/Sideboard 3. 79870 Spisebord/Dining table/Esstisch - 4. 79871 Tillægsplader/Extension leaves/Verlängerungsplatten
quality in every detail 1.
1.
Alle skuffer og låger har metalgreb, der understøtter den romantiske stil. All drawers and doors have metal handles which accentuate the romantic style. Alle Schubladen und Türen haben Metallgriffe, die den romantischen Stil unterstreichen.
2.
Paris er en møbelserie i romantisk stil med flotte detaljer. Paris is a romantic range of furniture with beautiful details. Paris ist eine romantische Möbelserie mit hübschen Details.
2.
3.
3.
Spisebordet kan forlænges med op til to tillægsplader og opnå en maks. længde på 276 cm. Pladerne opbevares i et magasin under bordet. The dining table can be extended by up to two extra leaves, to achieve a maximum length of 276 cm. The leaves are stored under the table. Der Esstisch kann mit bis zu zwei Verlängerungsplatten auf eine Länge von 2,76 m erweitert werden. Die Platten werden in einem Magazin unter dem Tisch aufbewahrt. 10
SKÆNKE, VITRINER OG REOL / SIDEBOARDS, CABINETS AND BOOKCASE / SIDEBOARDS, VITRINEN UND REGAL
79862 Vitrineskab/ China wall cabinet/Hängevitrine 98.8 x 36.6 x 112.5 cm 38¾ x 14½ x 44¼"
79863 Vitrineskab/ China wall cabinet/Hängevitrine 143.7 x 36.6 x 112.5 cm 56½ x 14½ x 44¼"
79854 Skænk/Sideboard/Sideboard 188.6 x 46.1 x 91.7 cm 74¼ x 18¼ x 36¼"
79852 Skænk/Sideboard/Sideboard 98.8 x 46.1 x 91.7 cm 38¾ x 18¼ x 36¼"
79853 Skænk/Sideboard/Sideboard 143.7 x 46.1 x 91.7 cm 56½ x 18¼ x 36¼"
79865 Vitrine/China cabinet/Vitrine 143.7 x 41.6 x 169 cm 56½ x 16¼ x 66½"
77813 Reol/Bookcase/Regal 125.4 x 41.6 x 119.9 cm 49¼ x 16¼ x 47¼”
TV-MØBLER / TV-UNITS / TV-MÖBEL
77811 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 149.4 x 41.6 x 50.7 cm 58¾ x 16¼ x 20"
77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 102.6 x 41.6 x 50.7 cm 40½ x 16¼ x 20"
BORDE OG TILLÆGSPLADER / TABLES AND EXTENSION LEAVES / TISCHE UND VERLÄNGERUNGSPLATTEN
79870 Spisebord/ Dining table/Esstisch 180 x 95 x 76 cm 70¾ x 37½ x 30"
79871 2 Tillægsplader/ 2 Extension leaves/2 Verlängerungsplatten til/for/für 79870 96 x 95 x 2.5 cm 37¾ x 37½ x 1"
79872 Sofabord/ Coffee table/Couchtisch 135 x 75 x 52.5 cm 53¼ x 29½ x 20¾"
FARVE / COLOUR / FARBE 49
Hvid - White - Weiß
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
01.11 – 10371 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur.
Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Möbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
a series of romantic
STORIES
5.
romantic
TOUCH Med Paris har vi designet en komplet møbelserie til sove- og teenageværelset. Paris er en serie i et imødekommende design med fokus på detaljen. God fornøjelse! Tvilum
Mit Paris haben wir eine komplette Möbelserie für das Schlaf- oder Teenagerzimmer geschaffen. Paris ist eine Serie in einem einladenden Design mit dem Schwerpunkt auf dem Detail. Viel Vergnügen! Tvilum
2
Farve / Colour / Farbe 49
With Paris, we have designed a complete range of furniture for the bedroom and teenage bedroom. Paris is a range in a welcoming design with focus on the details. Enjoy! Tvilum
1. 70307 Kommode/Double dresser/Kommode - 2. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-MÜbel - 3. 70301 Natbord/Nightstand/Nachttisch 4. 76700/03 Seng/Bed/Bett - 5. 75353 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
1. 4. 2.
3.
1.
5.
2.
3.
Farve / Colour / Farbe 49
CREATE SPACE
for teenage dreams
Med Paris tilbyder vi fleksible møbler med ekstra opbevaringsplads, der både funktionelt og stilmæssigt opfylder drømmene hos boligens teenagere. 1. 77813 Reol - 2. 77820 Skrivebord - 3. 77812 TV-møbel 4. 75352 Garderobeskab - 5. 77800/02 Seng
4.
The Paris range offers flexible furniture with extra storage space, which is both practical and passes the style test of the teenagers in the family. 1. 77813 Bookcase - 2. 77820 Desk - 3. 77812 TV-unit 4. 75352 Wardrobe - 5. 77800/02 Bed Mit Paris bieten wir flexible Möbel mit extra Aufbewahrungsplatz an, die funktions- und stilmäßig die Träume der Teenager der Familie erfüllen. 1. 77813 Regal - 2. 77820 Schreibtisch - 3. 77812 TV-Möbel 4. 75352 Kleiderschrank - 5. 77800/02 Bett 5
1. 70307 Kommode/Double dresser/Kommode - 2. 76700/04 Seng/Bed/Bett - 3. 70301 Natbord/Nightstand/Nachttisch
1.
2.
3.
Farve / Colour / Farbe 20
sleep in
STYLE
B책de skuffer og l책ger har smukke metalgreb, der understreger stilen. The drawers and doors have metal handles, accentuating the style. Schubladen und T체ren haben reizvolle Metallgriffe, die den Stil unterstreichen.
70306 Kommode/Chest/Kommode
7
quality in every detail 1. 1.
Alle skuffer og låger har metalgreb. All drawers and doors have metal handles. Alle Schubladen und Türen haben Metallgriffe.
2.
Paris er en møbelserie i romantisk stil med flotte detaljer. Paris is a romantic range of furniture with beautiful details. Paris ist eine romantische Möbelserie mit hübschen Details.
2.
3.
Få ekstra opbevaringsplads på teenageværelset med rummelige skuffer under sengen. Create extra storage space in the teenage bedroom with spacious drawers under the bed. Geräumige Schubladen unter dem Bett bieten zusätzlichen Aufbewahrungsplatz im Teenagerzimmer.
8
Farve / Colour / Farbe 20
3.
1. 76700/02 Seng/Bed/Bett - 2. 70301 Natbord/Nightstand/Nachttisch - 3. 70304 Kommode/Chest/Kommode 4. 75354 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
4.
1. 3.
2.
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 76700/01 1 x 76701 - 1 x 98003
Side/Page/Seite 3 76700/03 1 x 76703 - 1 x 98005
Side/Page/Seite 4 76700/02 1 x 76702 - 1 x 98006
Side/Page/Seite 6 76700/04 1 x 76711 - 1 x 98003
Side/Page/Seite 9 76700/02 1 x 76702 - 1 x 98006
9
SENGE, LAMELBUNDE OG SENGESKUFFE / BEDS, SLATS AND STORAGE DRAWER / BETTEN, LATTENROSTE UND BETTKASTEN
77801 Seng/Bed/Bett (EU) 108.6 x 210.8 x 67/100 cm 42¾ x 83 x 26¼/39¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 91 x 201 cm / 35¾ x 79¼" Farve/Colour/Farbe: 49
76701 Seng/Bed/Bett (EU) 158.1 x 210.8 x 67/110 cm 62¼ x 83 x 26¼/43¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 140.5 x 201 cm / 55¼ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
76711 Seng/Bed/Bett (EU) 158.1 x 200.8 x 67/110 cm 62¼ x 79 x 26¼/43¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 140.5 x 191 cm / 55¼ x 75" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
76703 Seng/Bed/Bett (EU) 199.1 x 210.8 x 67/110 cm 78½ x 83 x 26¼/43¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 181 x 201 cm / 71¼ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
76704 Seng/Full bed/Bett (US+UK) 154.6 x 200.8 x 67/110 cm 60¾ x 79 x 26¼/43¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 137 x 191 cm / 54 x 75" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
76705 Seng/Queen bed/Bett (US+UK) 171.6 x 212.8 x 67/110 cm 67½ x 83¾ x 26¼/43¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 154 x 203 cm / 60½ x 80" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
77805 Sengeskuffe på hjul/ Storage drawer on castors/ Bettkasten auf Rollen til/for/für 77801 99.5 x 90.4 x 23.3 cm 39¼ x 35½ x 9¼" Farve/Colour/Farbe: 49
98002 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 77801 90.5 x 200 cm 35¾ x 78¾"
98003 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 76701, 76711 139.8 x 200 cm 55 x 78¾"
98005 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 76703 180.8 x 200 cm 71¼ x 78¾"
98011 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 76704 136.5 x 190 cm 53¾ x 74¾"
98008 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 76705 153.6 x 200 cm 60½ x 78¾"
10
76702 Seng/Bed/Bett (EU) 179.1 x 210.8 x 67/110 cm 70½ x 83 x 26¼/43¼" Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße: 161 x 201 cm / 63¼ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
98006 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/Lattenrost in Kiefer til/for/für 76702 160.8 x 200 cm 63¼ x 78¾"
NATBORD OG KOMMODER / NIGHTSTAND, CHESTS AND DRESSER / NACHTTISCH UND KOMMODEN
70301 Natbord/ Nightstand/Nachttisch 62.6 x 40 x 49.3 cm 24¾ x 15¾ x 19½" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
70304 Kommode/ Chest/Kommode 62.6 x 48.5 x 104.5 cm 24¾ x 19 x 41¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
70305 Kommode/ Chest/Kommode 96.2 x 48.5 x 86.9 cm 37¾ x 19 x 34¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
70306 Kommode/ Chest/Kommode 96.2 x 48.5 x 139.7 cm 37¾ x 19 x 55" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
70307 Kommode/ Double dresser/Kommode 183.4 x 48.5 x 86.9 cm 72¼ x 19 x 34¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
TV-MØBEL, REOL OG SKRIVEBORD / TV-UNIT, BOOKCASE AND DESK / TV-MÖBEL, REGAL UND SCHREIBTISCH
77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 102.6 x 41.6 x 50.7 cm 40½ x 16¼ x 20" Farve/Colour/Farbe: 49
77813 Reol/Bookcase/Regal 125.4 x 41.6 x 119.9 cm 49¼ x 16¼ x 47¼" Farve/Colour/Farbe: 49
77820 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 130 x 61.6 x 73.8 cm 51¼ x 24¼ x 29" Farve/Colour/Farbe: 49
GARDEROBESKABE OG SPEJL / WARDROBES AND MIRROR / KLEIDERSCHRÄNKE UND SPIEGEL
75352 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 96.2 x 60.5 x 200.6 cm 37¾ x 23¾ x 79" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
75353 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 138.8 x 60.5 x 200.6 cm 54¾ x 23¾ x 79" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
75354 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 181.4 x 60.5 x 200.6 cm 71½ x 23¾ x 79" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
85001 Spejl/Mirror/Spiegel 74 x 1.9 x 110 cm 29¼ x ¾ x 43¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 49
FARVER / COLOURS / FARBEN 20 Kaffe - Coffee - Kaffee
49 Hvid - White - Weiß
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
11
01.11 – 10374 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur.
Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Möbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
contemporary
WORKING LIFE
the ideal working
ENVIRONMENT
Performance er en bred kontorserie, der består af skriveborde, reoler og arkivskabe til hjemmekontoret. Designmæssigt er det karakteristiske ved Performance en markant stålramme, der går igen som greb på skabe og reoler. God fornøjelse! Tvilum
Performance is a wide range of office furniture consisting of desks, bookcases and filing cabinets for the home office. Design-wise, Performance is characterised by a striking steel frame with matching steel handles on the cabinets and bookcases. Enjoy! Tvilum
Performance ist eine breite Büromöbelserie aus Schreibtischen, Regalen und Archivschränken für das Heimbüro. Charakteristisch für das Design von Performance ist ein markanter Stahlrahmen, der als Griffe an Schränken und Regalen zitiert wird. Viel Vergnügen! Tvilum
3
2.
1.
1. 80700/09 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/201 Reol/Bookcase/Regal
make your working day
EASIER
3.
2. 1. Skrivebord i enkelt design, der giver god benplads og mulighed for at stille bordet fritst책ende i rummet. Alle borde er monteret med kabelskjulere. 1. 80700/21 Skrivebord - 2. 80700/284 Reol 3. 80750 Skuffesektion
Farve / Colour / Farbe 49
Desk in a simple design with plenty of leg room and the option of using it as a free-standing desk. All desks are fitted with cable concealers. 1. 80700/21 Desk - 2. 80700/284 Bookcase 3. 80750 Mobile cabinet Schreibtisch in schlichtem Design mit viel Platz f체r die Beine. Der Tisch kann frei im Raum stehen. Alle Tische sind mit Kabelf체hrungen ausgestattet. 1. 80700/21 Schreibtisch - 2. 80700/284 Regal 3. 80750 Rollcontainer
5
2.
1.
1. 80700/05 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/206 Reol/Bookcase/Regal
Få styr på papirerne i moderne arkivskuffer med fuldudtræk og soft-close. Udover hvid findes arkivskabene i koksgrå og mørk valnød. Organise your papers in modern, fully extendable filing drawers with soft-close function. In addition to white, the filing cabinets are also available in dark grey and dark walnut. Halten Sie Ordnung in Ihren Papieren in modernen Archivschubladen mit Vollauszug und SoftClose. Neben Weiß gibt es die Archivschränke auch in Anthrazitgrau und Walnuss.
file with Farver / Colours / Farben 49 & 78
STYLE 7
Performance tilbyder funktionelle møbler til både det store og det lille hjemmekontor. 1. 80700/05 Skrivebord 2. 80700/227 Reol
2.
Performance offers practical furniture for the home office, whatever the size. 1. 80700/05 Desk 2. 80700/227 Bookcase Performance bietet funktionelle Möbel für große und kleine Heimbüros. 1. 80700/05 Schreibtisch 2. 80700/227 Regal
2.
1. 1.
1. 80700/50 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/228 Reol/Bookcase/Regal 8
9
Farver / Colours / Farben 49 & 78
Farve / Colour / Farbe 53
look after
YOUR BACK 2.
1.
1. 80700/08 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/232 Reol/Bookcase/Regal Seriens hæve-sænkeborde kan reguleres fra 66 til 117 cm og sikrer dig muligheden for varierende arbejdsstillinger, så din krop ikke kommer på overarbejde. The range’s lift-lower desks can be adjusted from 66 to 117 cm, allowing you to vary your working position to ensure that your body is not working overtime.
10
Die höhenverstellbaren Schreibtische der Serie sind von 66 bis 117 cm einstellbar und ermöglichen Ihnen wechselnde Arbeitshaltungen, sodass Ihr Körper keine Schwerarbeit leisten muss.
Farver / Colours / Farben 49 & 53
2.
3.
1.
1. 80700/08 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/207 Reol/Bookcase/Regal - 3. 80700/208 Reol/Bookcase/Regal
1.
1. 80700/55 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/233 Reol/Bookcase/Regal
Farver / Colours / Farben 49 & 53
secure lift-lower
2.
FUNCTION
To knapper – monteret i hver side af bordpladen – skal trykkes ind samtidigt for at aktivere bordets hæve-sænke funktion. Two buttons – placed in each end of the table top – must be pressed at the same time to activate the adjustable lift-lower table. Zwei Knöpfe – angebracht auf beiden Seiten der Tischplatte – müssen gleichzeitig gedrückt werden, um die Hebe-Senk-Funktion des Tisches zu aktivieren. 13
simple and easy
Farve / Colour / Farbe 78
TO CLEAN 2.
1. Møblerne kan nemt rengøres med en hårdt opvredet klud i mildt sæbevand. Tør efter med en tør klud for en skinnende ren overflade – og det bliver som nyt igen! 1. 80700/10 Skrivebord - 2. 80700/222 Reol Wipe over the furniture with a damp cloth and mild, soapy water. Then buff with a dry cloth for a clean, shiny surface – as good as new! 1. 80700/10 Desk - 2. 80700/222 Bookcase Die Möbel sind mit einem in milder Seifenlauge hart ausgewrungenen Lappen leicht zu reinigen. Mit einem trockenen Lappen nachtrocknen – und die Oberfläche ist makellos sauber und wie neu. 1. 80700/10 Schreibtisch - 2. 80700/222 Regal 14
3.
2.
1.
1. 80700/51 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/202 Reol/Bookcase/Regal - 3. 80700/222 Reol/Bookcase/Regal
quality in every detail 1.
1.
Gennemført finish. Elaborate finish. Vollendetes Finish.
2.
Greb i metal. Metal handles. Metallgriffe.
2.
4.
3.
3.
Arkivskuffer med fuldudtræk og soft-close, der passer til alle standard filsystemer. Fully extendable filing drawers with soft-close function that fit all standard filing systems. Archivschubladen mit Vollauszug und SoftClose – passend zu allen Standard-Ablagesystemen.
4.
16
Brede bogkasser med stærke MDF hylder. Wide bookcases with extra sturdy MDF shelves. Breite Regale mit besonders stabilen MDF-Böden.
5.
6. 3.
7.
Aflåselige skabe og skuffer. Locks on cupboards and drawers. Abschließbare Schränke und Schubladen.
6.
Praktisk pennebakke monteret under toppladen i øverste skuffe på skuffesektionen. Practical pen tray mounted under the desk in the top drawer of the drawer section. Praktische Utensilienablage, die unter der Oberplatte in der oberen Schublade montiert ist.
5.
8.
7.
Skuffer med soft-close og skjult udtræk. Drawers with soft-close and hidden runners. Schubladen mit Soft-Close und verborgenem Auszug.
8.
Sikker hæve-sænke funktion. Secure lift-lower function. Sichere Hebe-Senk-Funktion.
9.
9.
Alle reoler og skuffesektioner har beklædte bagsider. All bookcases and cabinets are made with finished backs. Alle Regale und Schubladen haben verkleidete Rückseiten.
10.
10.
Med møbler til ophæng følger solidt metalbeslag for din sikkerhed. Wall-mounted furniture comes with sturdy metal brackets for your safety. Bei Hängemöbeln wird ein solider Metallbeschlag für Ihre Sicherheit mitgeliefert.
17
BORDPLADER OG TILLÆGSPLADER / DESK TOPS AND EXTENSION LEAVES / TISCHPLATTEN UND VERLÄNGERUNGSPLATTEN
80714 Bordplade*/ Desk top*/Tischplatte* 120 x 60 x 3 cm 47¼ x 23½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
40 cm
15 3/4" højre*/ 80704 Bordplade, Desk top, right*/ Tischplatte, rechts* 160 x 60/80 x 3 cm 63 x 23½/31½ x 1¼” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80701 Bordplade*/ Desk top*/Tischplatte* 120 x 80 x 3 cm 47¼ x 31½ x 1¼” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
40 cm
3/4" 8070515Bordplade, venstre*/ Desk top, left*/ Tischplatte, links* 160 x 80/60 x 3 cm 63 x 31½/23½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80702 Bordplade*/ Desk top*/Tischplatte* 160 x 80 x 3 cm 63 x 31½ x 1¼” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
60 cm
1/2" 80706 Bordplade,23højre*/ Desk top, right*/ Tischplatte, rechts* 180 x 80/100 x 3 cm 70¾ x 31½/39¼ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80703 Bordplade*/ Desk top*/Tischplatte* 180 x 80 x 3 cm 70¾ x 31½ x 1¼” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
60 cm
1/2" 8070723Bordplade, venstre*/ Desk top, left*/ Tischplatte, links* 180 x 100/80 x 3 cm 70¾ x 39¼/31½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
* Tilføj altid bagplade * Always add modesty panel * Immer ein Paneel verwenden 45 cm
17 3/4" 80708 Bordplade*/ Desk top*/Tischplatte* 180 x 100 x 3 cm 70¾ x 39¼ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80710 Tillægsplade, højre*/ Extension leaf, right*/ Verlängerungsplatte, rechts* kan også anvendes som bordplade/ can also be used as desk top/ kann auch als Tischplatte verwendet werden 100 x 60/80 x 3 cm 39¼ x 23½/31½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78 18
** Anvend kun ét ben ** Use only one leg ** Nur ein Bein verwenden
80711 Tillægsplade, venstre*/ Extension leaf, left*/ Verlängerungsplatte, links* kan også anvendes som bordplade/ can also be used as desk top/ kann auch als Tischplatte verwendet werden 100 x 80/60 x 3 cm 39¼ x 31½/23½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80712 Tillægsplade, højre**/ Extension leaf, right**/ Verlängerungsplatte, rechts** til/for/für 80795 80 x 40/60 x 3 cm 31½ x 15¾/23½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80713 Tillægsplade, venstre**/ Extension leaf, left**/ Verlängerungsplatte, links** til/for/für 80735 80 x 60/40 x 3 cm 31½ x 23½/15¾ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
BAGPLADER / MODESTY PANELS / PANEELE
80724 Bagplade til ramme-ben/ Modesty panel for frame-legs/ Paneel für Rahmen-Beine til/for/für 80710, 80711 92 x 1.5 x 24 cm 36¼ x Ý x 9½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80725 Bagplade til ramme-ben/ Modesty panel for frame-legs/ Paneel für Rahmen-Beine til/for/für 80701, 80714 112 x 1.5 x 24 cm 44 x Ý x 9½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80726 Bagplade til ramme-ben/ Modesty panel for frame-legs/ Paneel für Rahmen-Beine til/for/für 80702, 80704, 80705 152 x 1.5 x 24 cm 59¾ x Ý x 9½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80727 Bagplade til ramme-ben/ Modesty panel for frame-legs/ Paneel für Rahmen-Beine til/for/für 80703, 80706, 80707, 80708 172 x 1.5 x 24 cm 67¾ x Ý x 9½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80736 1 Ramme-endeben, venstre/ 1 End frame-leg, left/ 1 Rahmen-Endbein, links til/for/für 80701, 80702, 80703, 80705, 80706, 80711 6 x 79.4 x 70 cm 2¼ x 31¼ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 03
80735 1 Ramme-endeben, venstre/ 1 End frame-leg, left/ 1 Rahmen-Endbein, links til/for/für 80704, 80710, 80713, 80714 6 x 59.4 x 70 cm 2¼ x 23½ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 03
80797 1 Ramme-endeben, højre/ 1 End frame-leg, right/ 1 Rahmen-Endbein, rechts til/for/für 80706, 80708 6 x 99.4 x 70 cm 2¼ x 39¼ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 03
80729 Højdejusterbare ben/ Height-adjustable legs/ Höhenverstellbare Beine (220 V) til/for/für 80702, 80703, 80706, 80707, 80708 110/175 x 56/74 x 66/117 cm 43¼/68¾ x 22/29 x 26/46" Farve/Colour/Farbe: 03
80796 1 Ramme-endeben, højre/ 1 End frame-leg, right/ 1 Rahmen-Endbein, rechts til/for/für 80701, 80702, 80703, 80704, 80707, 80710 6 x 79.4 x 70 cm 2¼ x 31¼ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 03
80795 1 Ramme-endeben, højre/ 1 End frame-leg, right/ 1 Rahmen-Endbein, rechts til/for/für 80705, 80711, 80712, 80714 6 x 59.4 x 70 cm 2¼ x 23½ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 03
80737 1 Ramme-endeben, venstre/ 1 End frame-leg, left/ 1 Rahmen-Endbein, links til/for/für 80707, 80708 6 x 99.4 x 70 cm 2¼ x 39¼ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 03
80734 1 Ramme-ben, venstre og højre/ 1 Frame-leg, left and right/ 1 Rahmen-Bein, links und rechts til/for/für 80710, 80711 6 x 37.8 x 70 cm 2¼ x 14¾ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 03
BEN / LEGS / BEINE
19
MODULER OG REOLER / BOOKCASES / REGALE
80767 Hængemodul, bred/ Wall bookcase, wide/ Breites Hängeregal 80.6 x 41.8 x 36.7 cm 31¾ x 16½ x 14½” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80755 Smal reol/ Narrow bookcase/ Schmales Regal 40.4 x 41.9 x 74.4 cm 16 x 16½ x 29¼” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80756 Smal reol/ Narrow bookcase/ Schmales Regal 40.4 x 41.9 x 109.6 cm 16 x 16½ x 43¼” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80757 Smal reol/ Narrow bookcase/Schmales Regal 40.4 x 41.9 x 144.8 cm 16 x 16½ x 57" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80758 Smal reol/ Narrow bookcase/Schmales Regal 40.4 x 41.9 x 180 cm 16 x 16½ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80759 Smal reol/ Narrow bookcase/Schmales Regal 40.4 x 41.9 x 215.2 cm 16 x 16½ x 84¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80760 Bred reol/ Wide bookcase/Breites Regal 80.6 x 41.9 x 74.4 cm 31¾ x 16½ x 29¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80761 Bred reol/ Wide bookcase/Breites Regal 80.6 x 41.9 x 109.6 cm 31¾ x 16½ x 43¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80762 Bred reol/ Wide bookcase/Breites Regal 80.6 x 41.9 x 144.8 cm 31¾ x 16½ x 57" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80763 Bred reol/ Wide bookcase/Breites Regal 80.6 x 41.9 x 180 cm 31¾ x 16½ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80764 Bred reol/ Wide bookcase/Breites Regal 80.6 x 41.9 x 215.2 cm 31¾ x 16½ x 84¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80765 Hængemodul, smal/ Wall bookcase, narrow/ Schmales Hängeregal 40.4 x 41.8 x 36.7 cm 16 x 16½ x 14½” Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
20
LÅGER OG SKUFFER / DOORS AND DRAWERS / TÜREN UND SCHUBLADEN
80769 2 Låger/2 Doors/2 Türen til/for/für 80760, 80761, 80762, 80763, 80764, 80767 80.2 x 1.5 x 34.9 cm 31½ x Ý x 13¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80770 2 Låger/2 Doors/2 Türen til/for/für 80760, 80761, 80762, 80763, 80764 80.2 x 1.5 x 70.1 cm 31½ x Ý x 27½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80771 2 Låger*/2 Doors*/2 Türen* til/for/für 80761, 80762, 80763, 80764 80.2 x 1.5 x 105.3 cm 31½ x Ý x 41½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80772 2 Låger*/2 Doors*/2 Türen* til/for/für 80762, 80763, 80764 80.2 x 1.5 x 140.5 cm 31½ x Ý x 55¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80773 2 Låger*/2 Doors*/2 Türen* til/for/für 80763, 80764 80.2 x 1.5 x 175.7 cm 31½ x Ý x 69¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80774 2 Låger/2 Doors/2 Türen til/for/für 80764 80.2 x 1.5 x 210.9 cm 31½ x Ý x 83" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80775 2 Arkivskuffer*/ 2 File drawers*/2 Aktenschubladen* til/for/für 80760, 80761, 80762, 80763, 80764 80.2 x 39.8 x 70.1 cm 31½ x 15¾ x 27½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80776 2 Skuffer/ 2 Drawers/2 Schubladen til/for/für 80760, 80761, 80762, 80763, 80764 80.2 x 35.5 x 34.9 cm 31½ x 14 x 13¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
* Kan kun monteres nederst i reolerne * Can only be mounted at the bottom * Nur im unteren Teil des Regals montierbar
80700/202 Reol/Bookcase/Regal
SKUFFESEKTIONER / MOBILE CABINETS / ROLLCONTAINER
80750 Skuffesektion/ Mobile cabinet/Rollcontainer 45.6 x 60 x 64.8 cm 18 x 23½ x 25½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80751 Skuffesektion/ Mobile cabinet/Rollcontainer 45.6 x 60 x 64.8 cm 18 x 23½ x 25½" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
80779 Hyldeindsats/ Organizer/Bodeneinsatz til/for/für 80760, 80761, 80762, 80763, 80764 76.8 x 38.5 x 21 cm 30¼ x 15¼ x 8¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80780 2 Smalle hylder/ 2 Narrow shelves/2 Schmale Böden til/for/für 80755, 80756, 80757, 80758, 80759 36.6 x 38.5 x 1.8 cm 14½ x 15 x ¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
80781 2 Brede hylder/ 2 Wide shelves/2 Breite Böden til/for/für 80760, 80761, 80762, 80763, 80764 76.8 x 38.5 x 1.8 cm 30¼ x 15 x ¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 53 - 78
FARVER / COLOURS / FARBEN 03
Sølvgrå stål - Silver grey steel - Stahl Silbergrau
53 Koksgrå - Dark grey - Anthrazitgrau
22
03 49
Hvid - White - Weiß
79 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 80700/01 1 x 80703 - 1 x 80736 - 1 x 80796 - 1 x 80727
80700/206 2 x 80759 - 3 x 80764 - 2 x 80775 - 2 x 80776 2 x 80779 - 2 x 80770
Side/Page/Seite 11 80700/08 1 x 80708 - 1 x 80729 - 1 x 80750
Side/Page/Seite 15 80700/51 2 x 80705 - 2 x 80736 - 2 x 80795 - 2 x 80726
80700/230 2 x 80762 - 1 x 80771 - 2 x 80779 - 1 x 80775 1 x 80776
Side/Page/Seite 8 80700/50 1 x 80711 - 1 x 80736 - 1 x 80795 - 1 x 80724
80700/207 3 x 80763 - 1 x 80773 - 2 x 80758 - 1 x 80771 1 x 80775 - 1 x 80776 - 1 x 80779 - 1 x 80769
80700/202 2 x 80761 - 2 x 80771 - 1 x 80756 - 2 x 80767 2 x 80769 - 1 x 80765
Side/Page/Seite 4 80700/09 1 x 80702 - 1 x 80736 - 1 x 80796 - 1 x 80726
80700/228 2 x 80760 - 2 x 80776
80700/208 2 x 80762 - 1 x 80775 - 1 x 80776 - 1 x 80779
80700/222 1 x 80763 - 1 x 80772 - 1 x 80758
Side/Page/Seite 9 80700/05 1 x 80707 - 1 x 80711 - 1 x 80727 - 1 x 80724 1 x 80736 - 1 x 80734 - 1 x 80737 - 1 x 80796 1 x 80750
Side/Page/Seite 12 80700/55 1 x 80703 - 1 x 80729
Side/Page/Seite 21 80700/202 2 x 80761 - 2 x 80771 - 1 x 80756 - 2 x 80767 2 x 80769 - 1 x 80765
80700/201 2 x 80760 - 1 x 80770 - 1 x 80775 - 2 x 80767 2 x 80769 Side/Page/Seite 5 80700/21 1 x 80701 - 1 x 80736 - 1 x 80796 - 1 x 80725 80700/284 1 x 80761 - 1 x 80776 Side/Page/Seite 6 80700/05 1 x 80707 - 1 x 80711 - 1 x 80727 - 1 x 80724 1 x 80736 - 1 x 80734 - 1 x 80737 - 1 x 80796 1 x 80750
80700/227 1 x 80764 - 2 x 80759 - 1 x 80775 - 1 x 80776 1 x 80779 - 1 x 80770 Side/Page/Seite 10 80700/08 1 x 80708 - 1 x 80729 - 1 x 80750
80700/233 3 x 80762 - 2 x 80775 - 2 x 80776 - 2 x 80779 Side/Page/Seite 14 80700/10 1 x 80705 - 1 x 80736 - 1 x 80795 - 1 x 80726
Side/Page/Seite 23 80700/09 1 x 80702 - 1 x 80736 - 1 x 80796 - 1 x 80726 80700/229 2 x 80761 - 2 x 80771 - 1 x 80756
80700/222 1 x 80763 - 1 x 80772 - 1 x 80758
80700/232 1 x 80763 - 1 x 80758 - 1 x 80771
2.
1. 3.
1. 80700/09 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80700/229 Reol/Bookcase/Regal - 3. 80760 Reol/Bookcase/Regal
01.11 – 10376 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur.
Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Möbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
wide
REPERTOIRE
1. 80400/112 Reol/Bookcase/Regal - 2. 80475 Skrivebord/Desk/Schreibtisch
1.
2.
Farve / Colour / Farbe 61
furniture worth
WORKING FOR Prima er en bred serie af møbler til hjemmekontoret i tidløst design med funktionaliteten i højsædet. Serien har til formål at skabe bedre arbejdsplads, opbevaring – og ikke mindst komfort. God fornøjelse! Tvilum Prima is a wide range of furniture for the home office in a timeless design with focus on the practical details. The range aims to create better work space and storage – not to mention comfort. Enjoy! Tvilum Prima ist eine breite Serie von Möbeln für das Heimbüro in zeitlosem Design und mit dem Schwerpunkt auf Funktionalität. Die Serie ist auf einen besseren Arbeitsplatz, bessere Aufbewahrung – und nicht zuletzt mehr Komfort ausgelegt. Viel Vergnügen! Tvilum
3
Farve / Colour / Farbe 49
1.
2.
1. 80400/155 Reol/Bookcase/Regal - 2. 80400/322 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 3. 80400/105 Reol/Bookcase/Regal
GET THINGS
well out of the way 2.
1. 3.
Skab god arbejdsplads med et hjørneskrivebord, hvor der er fri bevægelighed. 1. 80400/306 Skrivebord - 2. 80400/190 Reol 3. 80400/213 Reol
3.
Farver / Colours / Farben 49 & 58
Create good work space with a corner desk that allows you freedom of movement. 1. 80400/306 Desk - 2. 80400/190 Bookcase 3. 80400/213 Bookcase Der Eckschreibtisch – ein guter Arbeitsplatz mit freier Beweglichkeit 1. 80400/306 Schreibtisch - 2. 80400/190 Regal 3. 80400/213 Regal 5
Farver / Colours / Farben 49 & 78
Aflåselige skuffer. Locks on drawers. Abschließbare Schubladen.
think
CREATIVELY 3.
Kombinér reoler og skriveborde for de ideelle arbejdsrammer. 1. 80400/177 Reol - 2. 80400/306 Skrivebord 3. 80400/190 Reol Combine bookcases and desks for the ideal working environment. 1. 80400/177 Bookcase - 2. 80400/306 Desk 3. 80400/190 Bookcase
1.
2.
Farve / Colour / Farbe 49
Die Kombination von Regalen und Schreibtischen ergibt ideale Arbeitsbedingungen. 1. 80400/177 Regal - 2. 80400/306 Schreibtisch 3. 80400/190 Regal
1. 80400/184 Reol/Bookcase/Regal - 2. 80400/304 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 3. 80400/187 Reol/Bookcase/Regal
3.
2.
1.
Farve / Colour / Farbe 61
1.
2.
1. 80400/205 Reol/Bookcase/Regal - 2. 80400/320 Skrivebord/Desk/Schreibtisch
1.
Hold den venstre knap inde i 5 sekunder. Herefter er panelet, ved samtidigt tryk på både den venstre og højre knap, aktivt for højdejustering i 10 sekunder. 1. 80400/144 Reol 2. 80400/44 Skrivebord
2.
Hold in the left button for 5 seconds. Then press the left and the right button simultaneously to activate the heightadjustment panel for 10 seconds. 1. 80400/144 Bookcase 2. 80400/44 Desk Die linke Taste 5 Sekunden eingedrückt halten. Danach ist das Paneel bei gleichzeitiger Betätigung der linken und rechten Taste 10 Sekunden aktiv für die Höhenverstellung. 1. 80400/144 Regal 2. 80400/44 Schreibtisch
enhance well-being with
FLEXIBLE FURNITURE 9
colours of
YOUR CHOOSING 3.
1.
1.
2. 2.
The range is available in several attractive colours and has a robust and easy-to-clean surface you can enjoy for many years. 1. 80414 Mobile file cabinet 2. 80400/71 Desk - 3. 80400/198 Bookcase Die Serie gibt es in vielen ansprechenden Farben mit einer schönen, robusten Oberfläche, an der Sie jahrelang Freude haben. 1. 80414 Rollcontainer 2. 80400/71 Schreibtisch - 3. 80400/198 Regal 10
Farve / Colour / Farbe 41
Serien findes i flere flotte farver og har en robust og rengøringsvenlig overflade, du kan glæde dig over i mange år. 1. 80414 Skuffesektion 2. 80400/71 Skrivebord - 3. 80400/198 Reol
1. 80400/318 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80400/125 Reol/Bookcase/Regal
2.
1.
1.
2.
F책 en komplet arbejdsstation med b책de 책ben og lukket opbevaringsplads i reoler og arkivskabe. 1. 80400/194 Reol - 2. 80400/323 Skrivebord 3. 80400/120 Reol Get a complete work station with both open and closed storage space in bookcases and filing cabinets. 1. 80400/194 Bookcase - 2. 80400/323 Desk 3. 80400/120 Bookcase Eine komplette Workstation mit offenem und geschlossenem Aufbewahrungsraum in Regalen und Archivschr채nken. 1. 80400/194 Regal - 2. 80400/323 Schreibtisch 3. 80400/120 Regal
3.
the right 1.
Farve / Colour / Farbe 78
ENVIRONMENT
2.
1. 80400/104 Reol/Bookcase/Regal - 2. 80400/303 Skrivebord/Desk/Schreibtisch
13
Farve / Colour / Farbe 36
create
SPACE
Skab plads til flere aktiviteter samtidig med, at du bevarer en fri bevægelighed. De enkelte skriveborde kan kombineres med forskellige reoler – alt efter behov. Create space for more activities whilst retaining freedom of movement. The individual desks can be combined with different bookcases – all according to your requirements. Platz für mehrere Aktivitäten gleichzeitig – und dennoch Bewegungsfreiheit. Die einzelnen Schreibtische lassen sich ganz nach Bedarf mit verschiedenen Regalen kombinieren.
14
1. 80400/197 Reol/Bookcase/Regal - 2. 80400/70 Skrivebord/Desk/Schreibtisch
1.
2.
2.
3.
1.
1. 80400/327 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80400/326 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 3. 80400/105 Reol/Bookcase/Regal
an investment that stands
THE TEST OF TIME Møblernes overflader er lavet i en kvalitet, der ikke ændrer farve med tiden.
The surfaces of the furniture are of a quality that doesn’t change colour over time. Die Möbel zeichnen sich durch eine Oberflächenqualität aus, die eine Farbänderung verhindert.
Farve / Colour / Farbe 08
3.
2. 1.
1. 80400/184 Reol/Bookcase/Regal 2. 80400/308 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 3. 80400/113 Reol/Bookcase/Regal
quality in every detail 1.
1.
Greb i metal. Metal handles. Metallgriffe.
2.
Arkivskuffer, der passer til alle standard filsystemer. File drawers that fit all standard filing systems. Archivschubladen, die zu allen StandardAblagesystemen passen.
2.
3.
5.
Funktionel kabelgennemføring. Functional cable outlet. Funktionale Kabeldurchführung.
5.
4.
3.
Alle ben har stilleskruer til højdejustering. All legs have levellers for height adjustment. Alle Beine mit Stellschrauben zur Höhenverstellung.
4.
Mobil eller stationær. Mobile or stationary. Mobil oder stationär.
18
Farve / Colour / Farbe 20
2.
1.
1. 80400/44 Skrivebord/Desk/Schreibtisch - 2. 80400/209 Reol/Bookcase/Regal
BORDPLADER OG BEN / DESK TOPS AND LEGS / TISCHPLATTEN UND BEINE
80402 Bordplade/Desk top/Tischplatte til/for/für 80437, 80438, 80448 150 x 80 x 74.5 cm 59 x 31½ x 29¼" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
80403 Bordplade/Desk top/Tischplatte til/for/für 80437, 80438 120 x 80 x 74.5 cm 47¼ x 31½ x 29¼" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
80477 Bordplade, venstre/ Desk top, left/Tischplatte, links til/for/für 80437 160.1 x 100.1/80.1 x 75.2 cm 63 x 39½/31½ x 29½" Farver/Colours/Farben: 08 - 41 - 49 - 78
80478 Bordplade, højre/ Desk top, right/Tischplatte, rechts til/for/für 80437 160.1 x 80.1/100.1x 75.2 cm 63 x 39½/31½x 29½" Farver/Colours/Farben: 08 - 41 - 49 - 78
80438 2 Hjørneben/ 2 Corner legs/2 Eckbeine til/for/für 80402, 80403 5 x 44/60 x 72 cm 2 x 17¼/23½ x 28¼" Farve/Colour/Farbe: 03
80448 Højdejusterbare ben Height adjustable legs/ Höhenverstellbare Beine (220 V) til/for/für 80402, 80471, 80474 118/157.5 x 70 x 65.5/117.5 cm 46½/62 x 27½ x 25¾/46¼" Farve/Colour/Farbe: 03
SKRIVEBORD / DESK / SCHREIBTISCH
80475 Skrivebord/Desk/Schreibtisch 170 x 65/80 x 74.8 cm 67 x 25½/31½ x 29½" Farve/Colour/Farbe: 61 20
80471 Bordplade/Desk top/Tischplatte 80474 Bordplade/Desk top/Tischplatte til/for/für 80448 til/for/für 80448 150 x 80 x 71 cm 180 x 90/73.6 x 71 cm 59 x 31½ x 28" 70¾ x 35½/29 x 28" Farve/Colour/Farbe: Farver/Colours/Farben: 08 08 - 41 - 49 - 61
80410 Hjørnesektion med skuffesektion/ Corner desk with cabinet/ Eckelement mit Container til/for/für 80437 159 x 150.5 x 74.5 cm 62½ x 59¼ x 29¼" Farver/Colours/Farben: 20 - 36 - 41 - 61
80437 2 Endeben/ 2 End legs/2 Endbeine til/for/für 80402, 80403, 80410, 80477, 80478 5 x 68/60 x 72 cm 2 x 26¾/23½ x 28¼" Farve/Colour/Farbe: 03
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
80457 Hjørneplade med støtteben/ Corner desk top with supporting leg/ Eckplatte mit Stützfuß til/for/für 80402, 80403 110.1 x 110.1 x 73.5 cm 43¼ x 43¼ x 29" Farver/Colours/Farben: 08 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
80458 Hjørneplade med støtteben/ Corner desk top with supporting leg/ Eckplatte mit Stützfuß til/for/für 80402, 80403 80.1 x 80.1 x 73.5 cm 31½ x 31½ x 29" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
90010 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 80420, 80421, 80429 Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
90012 3 LED spots/ 3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 80420, 80421, 80429 Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
50102 CPU holder/ CPU holder/CPU-Halter 6.4 x 15/25.8 x 35/65.3 cm 2½ x 6/10¼ x 13¾/25¾"
90007 1 Halogenspot/ 1 Halogen spotlight/ 1 Halogenspot (220 V) Ø 7 x 2 cm Ø 2¾ x ¾"
REOLER / BOOKCASES / REGALE
80429 Reol/Bookcase/Regal 47.2 x 40 x 221.5 cm 18½ x 15¾ x 87¼" Farver/Colours/Farben: 08 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
80421 Reol/Bookcase/Regal 89 x 40 x 221.5 cm 35 x 15¾ x 87¼" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
80420 Reol/Bookcase/Regal 89 x 40 x 185.5 cm 35 x 15¾ x 73" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
80423 Reol/Bookcase/Regal 89 x 40 x 113 cm 35 x 15¾ x 44½" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
21
OVEREOL, SKUFFESEKTIONER OG REOL / HUTCH, MOBILE CABINETS AND BOOKCASE / SCHREIBTISCHAUFSATZ, ROLLCONTAINER UND REGAL
80444 Overreol/Hutch/ Schreibtischaufsatz til/for/für 80403 120 x 40 x 39 cm 47¼ x 15¾ x 15¼" Farver/Colours/Farben: 08 - 41 - 49 - 61 - 78
80418 Skuffesektion/Mobile file cabinet/Rollcontainer 48 x 49 x 68 cm 19 x 19¼ x 26¾" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 49/58 49/78 - 61 - 78
80419 Skuffesektion/Mobile cabinet/Rollcontainer 48 x 49 x 68 cm 19 x 19¼ x 26¾" Farver/Colours/Farben: 08 - 36 - 41 - 49 -49/58 49/78 - 61 - 78
80414 Skuffesektion/Mobile cabinet/Rollcontainer 93.8 x 40.1 x 58.6 cm 37 x 15¾ x 23" Farver/Colours/Farben: 08 - 41 - 49 - 78 - 49/58
80430 Reol med skydelåger/ Bookcase with sliding doors/ Regal mit Schiebetüren 89.2 x 40.1 x 79 cm 35 x 15¾ x 31" Farver/Colours/Farben: 08 - 41 - 49 - 78 - 49/58
SKUFFER, LÅGER OG HYLDER / DRAWERS, DOORS AND SHELVES / SCHUBLADEN, TÜREN UND BÖDEN
80425 2 Skuffer + 2 Låger/ 2 Drawers + 2 Doors/ 2 Schubladen + 2 Türen til/for/für 80420, 80421, 80423 84 x 39.5 x 105.5 cm 33 x 15½ x 41½" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 58 - 61 - 78
80426 4 Skuffer/4 Drawers/ 4 Schubladen til/for/für 80420, 80421, 80423 84 x 39.5 x 105.5 cm 33 x 15½ x 41½" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 58 - 61 - 78
80431 2 Låger/2 Doors/ 2 Türen til/for/für 80420, 80421, 80423, 80429 84 x 1.5 x 105.5 cm 33 x Ý x 41½" Farver/Colours/Farben: 08 - 20 - 36 - 41 - 49 - 58 - 61 - 78
80432 2 Glaslåger/ 2 Glass doors/2 Glastüren til/for/für 80420, 80421, 80423, 80429 84 x 1.5 x 105.5 cm 33 x Ý x 41½" Farver/Colours/Farben: 08 - 36 - 41 - 49 - 58 - 61 - 78
80468 2 Hylder/2 Shelves/ 2 Böden til/for/für 80420, 80421, 80423 84.1 x 37 x 2.5 cm 33 x 14½ x 1" Farver/Colours/Farben: 08 - 36 - 41 - 49 - 61 - 78
FARVER / COLOURS / FARBEN 03 Sølvgrå stål - Silver grey steel - Stahl Silbergrau
08 Ahorn - Light maple - Ahorn hell
36
Lys kirsebær - Light cherry - Kirsche hell
Bøg - Beech - Buche
61
Sort ask - Black woodgrain - Esche schwarz
49
22
41
20 Kaffe - Coffee - Kaffee
49 Hvid - White - Weiß
58 Blomme - Plum - Pflaume
78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss
58 Hvid/Blomme - White/Plum - Weiß/Pflaume
49
78 Hvid/Mørk valnød - White/Dark walnut - Weiß/Walnuss
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 80400/24 1 x 80402 - 1 x 80437 - 1 x 80418
Side/Page/Seite 6 80400/177 3 x 80423 - 1 x 80425 - 1 x 80426
Side/Page/Seite 10 80400/71 1 x 80402 - 1 x 80437
Side/Page/Seite 16 80400/105 2 x 80423 - 1 x 80425
80400/202 2 x 80429 - 1 x 80421
80400/190 2 x 80421 - 1 x 80429 - 1 x 80425 - 1 x 80431
80400/198 2 x 80429 - 2 x 80431 - 2 x 80421 - 1 x 80426
80400/326 1 x 80478 - 1 x 80437 - 1 x 80419
80400/203 3 x 80421
80400/306 1 x 80402 - 1 x 80458 - 1 x 80403 - 1 x 80437 1 x 80438 - 1 x 80419 - 1 x 80418
Side/Page/Seite 11 80400/125 2 x 80423 - 1 x 80431 - 1 x 80421
80400/327 1 x 80478 - 1 x 80437 - 1 x 80414
Side/Page/Seite 7 80400/184 2 x 80423
80400/318 1 x 80402 - 1 x 80448
Side/Page/Seite 2 80400/112 2 x 80423 - 2 x 80426 Side/Page/Seite 4 80400/105 2 x 80423 - 1 x 80425 80400/155 1 x 80420 - 1 x 80431 80400/322 1 x 80477 - 1 x 80437 - 1 x 80430 Side/Page/Seite 5 80400/190 2 x 80421 - 1 x 80429 - 1 x 80425 - 1 x 80431 80400/213 3 x 80423 - 1 x 80431 - 1 x 80426 80400/306 1 x 80402 - 1 x 80458 - 1 x 80403 - 1 x 80437 1 x 80438 - 1 x 80419 - 1 x 80418
80400/187 3 x 80421 - 3 x 80429 - 2 x 80431 - 1 x 80432 1 x 80425 80400/304 1 x 80403 - 1 x 80458 - 1 x 80402 - 1 x 80437 1 x 80438 - 1 x 80419 Side/Page/Seite 8 80400/205 2 x 80420 - 1 x 80426 - 1 x 80431 80400/320 1 x 80474 - 1 x 80448 Side/Page/Seite 9 80400/44 1 x 80410 - 1 x 80437 80400/144 3 x 80420 - 2 x 80426 - 1 x 80431
Side/Page/Seite 12 80400/120 2 x 80423 - 1 x 80431 80400/194 2 x 80429 - 1 x 80421 - 1 x 80425 - 1 x 80431 80400/323 1 x 80478 - 1 x 80437 - 1 x 80430 Side/Page/Seite 13 80400/104 2 x 80421 - 1 x 80431 - 1 x 80432 - 2 x 80423 1 x 80425
Side/Page/Seite 17 80400/113 2 x 80421 - 2 x 80426 - 2 x 80431 80400/184 2 x 80423 80400/308 1 x 80403 - 1 x 80457 - 1 x 80402 - 1 x 80437 1 x 80438 Side/Page/Seite 19 80400/44 1 x 80410 - 1 x 80437 80400/209 2 x 80420 - 1 x 80425 - 1 x 80431
80400/303 2 x 80403 - 1 x 80458 - 1 x 80437 - 1 x 80438 Side/Page/Seite 15 80400/70 1 x 80403 - 1 x 80437 80400/197 2 x 80421 - 2 x 80429 - 1 x 80431 - 1 x 80425
23
01.11 – 10384 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
Sophisticated
design
2.
1.
3.
1. 79000/12 Vitrine/China cabinet/Vitrine - 2. 79000/114 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 3. 79083 Sofabord/Coffee table/Couchtisch
storage de luxe Tanken bag Quadra har været at skabe en opbevaringsserie, der skiller sig ud fra mængden ved sine mange muligheder, kombinationer af farver og modeller og smukke detaljer som samlinger i smig (45o). Serien er fremstillet i en god kvalitet, og stilen er inspireret af klassisk håndværk og nye internationale trends. The idea behind Quadra has been to create a range of storage furniture that stands out from the crowd with its multitude of possibilities, combinations of colours and models and beautiful details such as mitred joints (45o). The high quality range is inspired by classic craftsmanship and new international trends.
Farver / Colours / Farben 49 & 79
Der Grundgedanke von Quadra war es, eine Aufbewahrungsserie zu schaffen, die sich durch ihre vielen Möglichkeiten, Farb- und Modellkombinationen und reizvolle Details wie Eckverbindungen (45o) vom Üblichen abhebt. Die Serie ist in guter Qualität hergestellt. Der Stil holt sich Anregungen aus dem klassischen Handwerk und neuen internationalen Trends.
3
Farve / Colour / Farbe 79
natural trends Skab lys og varme i din bolig med møbler i naturlige og organiske farver som hvid, ask og antracit eg. 1. 79000/113 Reolsystem 2. 79082 Sofabord
1.
Create light and warmth in your home with furniture in natural, organic colours such as white, ash and oak anthracite. 1. 79000/113 Wallsystem 2. 79082 Coffee table Bringen Sie Licht und Wärme in Ihre Wohnung mit Möbeln in natürlichen, organischen Farben wie Weiß, Esche und Eiche anthrazit. 1. 79000/113 Regalsystem 2. 79082 Couchtisch
2.
Farver / Colours / Farben 79 & 49
4
1. 4.
3. 2. 1. 79000/03 Vitrine/China cabinet/Vitrine - 90016 LED spots/LED lights/LED-Leuchten - 2. 79081 BĂŚnk/Bench/Bank 3. 79080 Spisebord/Dining table/Esstisch - 4. 79000/107 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 90014 LED spots/LED lights/LED-Leuchten
1. 79080 Spisebord/Dining table/Esstisch - 2. 79000/10 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard - 3. 79000/02 Vitrine/China cabinet/Vitrine
3.
2.
1.
Quadra er en alsidig serie, der både kan bruges til indretning af hjemmekontoret, som opbevaringsmøbel i køkkenet og i boligens andre rum. 1. 79084 Skrivebord 2. 79000/04 Reol Quadra is a versatile range of storage furniture which looks equally in place in the home office as in the kitchen or other rooms of the house. 1. 79084 Desk 2. 79000/04 Bookcase
2.
1.
Quadra ist eine vielseitige Serie für die Einrichtung des Heimbüros oder als Aufbewahrungsmöbel in der Küche oder anderen Räumen der Wohnung. 1. 79084 Schreibtisch 2. 79000/04 Regal
Farve / Colour / Farbe 79
Farver / Colours / Farben 79 & 49
multi-functional storage
7
Farve / Colour / Farbe 49
flexible design
De mange kombinationsmuligheder gør det nemt at indrette med personlig stil og ud fra individuelle behov. Vælg f.eks. tilbehør som greb i moderne design. The numerous combination options make it easy to furnish your home to suit your own style and your individual needs. Choose, for instance, accessories such as handles in a modern design. Die vielen Kombinationsmöglichkeiten erleichtern die Einrichtung im persönlichen Stil und nach individuellen Bedürfnissen. Als Zubehör können Sie z.B. Griffe in modernem Design wählen.
2.
1. 3. 1. 79083 Sofabord/Coffee table/Couchtisch 2. 79000/22 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel - 3. 79000/104 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 49
2.
1.
1. 79083 Sofabord/Coffee table/Couchtisch - 2. 79000/105 Reolsystem/Wall system/Regalsystem 90016 LED spots/LED lights/LED-Leuchten - 79075 Metalgreb/Metal handles/Metallgriffe
1.
1. 79000/102 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 90014 LED spots/LED lights/LED-Leuchten 2. 79000/13 Reolsystem/Wall system/Regalsystem - 90014 LED spots/LED lights/LED-Leuchten
2.
simple and elegant Enkelt og stilfuldt design. Understreg designets ”svævende” udtryk med flotte farvekombinationer. 2 x 79000/10 Skænk Simple, stylish design. Emphasise the design’s “floating” look with fabulous colour combinations. 2 x 79000/10 Sideboard
Farver / Colours / Farben ff & 49
Schlichtes, stilsicheres Design. Unterstreichen Sie den „schwebenden“ Ausdruck durch reizvolle Farbkombinationen. 2 x 79000/10 Sideboard
11
Farve / Colour / Farbe 49
1. 79080 Spisebord/Dining table/Esstisch 2. 79000/15 Skænk/Sideboard/Sideboard - 3. 79000/16 Skænk/Sideboard/Sideboard
2.
1.
3.
Farver / Colours / Farben ff & 49
peace and balance
Få en rød tråd i indretningen med skrivebord og opbevaring fra Quadra i samme moderne design. 1. 79080 Bord - 2. 79000/106 Reolsystem Create a sense of continuity in your interior design with a desk and storage from Quadra in the same modern design. 1. 79080 Table - 2. 79000/106 Wall system
2. 1.
Farve / Colour / Farbe ff
Schreibtisch und Aufbewahrung von Quadra im selben modernen Design ist der rote Faden in Ihrer Einrichtung. 1. 79080 Tisch - 2. 79000/106 Regalsystem
13
quality in every detail 1. - 2.
Skab rene linjer med grebsløse fronter med push to open teknologi. Med Quadra har du også mulighed for tilbehør som moderne greb. Create clean lines with handle-free fronts with push-to-open technology. With Quadra, you also have a choice of accessories such as modern handles. Klare Linien mit grifflosen Fronten mit Push-to-open-Technik. Für Quadra gibt es wahlweise auch Zubehör wie moderne Griffe.
3.
Samlinger i smig (45o). Mitred joints (45o). Eckverbindungen (45o).
5.
Grebsløst design med glaslåger der har ramme i aluminium. Handle-free design with aluminium-framed glass doors. Griffloses Design mit Glastüren mit Alu-Rahmen.
3.
2.
5.
6.
1.
4.
4.
Skrivebord med indbygget plads til bærbar computer og andre kontorartikler. Desk with built in space for laptop computer and other office equipment. Schreibtisch mit eingebautem Platz für Laptop und sonstige Büroartikel.
6.
Bøjlestang med udtræk. Pull-out metal bar. Kleiderstange mit Auszug.
14
7900/101 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farver / Colours / Farben 49 & gg
reoler og vitriner / bookcases and china cabinets / regale und vitrinen
2 1
1
2
2
79000/01 Reol/ Bookcase/Regal 1 x 79010 - 1 x 79036 - 1 x 79050 - 1 x 79054 61.3 x 40 x 201.4 cm 24¼ x 15¾ x 79¼"
16
79000/02 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 1 x 79010 - 1 x 79036 - 1 x 79050 - 1 x 79060 61.3 x 40 x 201.4 cm 24¼ x 15¾ x 79¼"
1
1
2
2
79000/11 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 1 x 79007 - 1 x 79034 - 1 x 79050 - 1 x 79062 61.3 x 40 x 143.8 cm 24¼ x 15¾ x 56½"
1 1 79000/03 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 1 x 79011 - 1 x 79037 - 1 x 79052 - 1 x 79061 86.5 x 40 x 201.4 cm 34 x 15¾ x 79¼"
1
1
2
2
79000/12 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 1 x 79008 - 2 x 79034 - 1 x 79051 - 2 x 79062 117.7 x 40 x 143.8 cm 46¼ x 15¾ x 56½"
1 2 2 2
1 2
79000/13 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 1 x 79009 - 1 x 79035 - 1 x 79051 1 x 79053 - 1 x 79063 159.3 x 40 x 163 cm 62¾ x 15¾ x 64¼"
79000/04 Reol/ Bookcase/Regal 1 x 79012 - 2 x 79036 117.7 x 40 x 201.4 cm 46¼ x 15¾ x 79¼"
skænke og tv-møbler / sideboards and tv-units / sideboards und tv-möbel
1
1
1
2
2
2
79000/15 Skænk/ Sideboard/Sideboard 1 x 79004 - 3 x 79032 - 1 x 79050 - 1 x 79051 174.1 x 40 x 86.2 cm 68½ x 15¾ x 34"
1
1
1
1
2
1
2
2
2
79000/16 Skænk/ Sideboard/Sideboard 1 x 79005 - 4 x 79032 - 2 x 79051 230.5 x 40 x 86.2 cm 90¾ x 15¾ x 34"
1
1
79000/20 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 1 x 79001 - 2 x 79030 - 1 x 79056 117.7 x 40 x 47.8 cm 46¼ x 15¾ x 18¾"
1
79000/21 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 1 x 79002 - 3 x 79030 - 1 x 79057 174.1 x 40 x 47.8 cm 68½ x 15¾ x 18¾"
1
1
1
79000/10 Skænk/ Sideboard/Sideboard 1 x 79006 - 2 x 79033 - 2 x 79055 117.7 x 40 x 124.6 cm 46¼ x 15¾ x 49"
1
1
1
1
1
1
79000/22 TV-møbel/ TV-unit/TV-Möbel 1 x 79003 - 2 x 79030 - 1 x 79031 1 x 79056 - 1 x 79058 227.7 x 40 x 47.8 cm 89¾ x 15¾ x 18¾"
farver / colours / farben Modul udvendig Cabinet outside Außenkorpus
Modul indvendig Cabinet inside Innenkorpus
Front 1 Front 1 Front 1
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
Front 2 Front 2 Front 2
49
49
49
49 Hvid - White - Weiß
79
79
49
79
ff
ff
49
ff
56
56 Hvid højglans - White high gloss - Weiß Hochglanz
79
79 Ask - Ash - Esche
gg
49
gg
gg Baltimore valnød - Baltimore walnut - Baltimore Walnuss
ff
49
ff
ff
Antracit eg - Oak anthracite - Eiche anthrazit
17
borde / tables / tische
79080 Spisebord/ Dining table/Esstisch 200 x 95 x 75 cm 78¾ x 37½ x 29½" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff
79081 Bænk/Bench/Bank 190 x 40 x 46 cm 74¾ x 15¾ x 18" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff
79082 Sofabord/ Coffee table/Couchtisch 135 x 60 x 46 cm 53¼ x 23½ x 18" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff
79083 Sofabord/ Coffee table/Couchtisch 60 x 60 x 46 cm 23½ x 23½ x 18" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff
90016 3 LED spots/ 3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 79000/03 27.1 cm 10¾"
79070 1 Bøjlestang med udtræk/ 1 Pull-out metal bar/ 1 Ausziehbare Kleiderstange til/for/für 79000/01 4.3 x 29 x 5.5 cm 1¾ x 11½ x 2¼"
79084 Skrivebord/ Desk/Schreibtisch med indbygget plads til bærbar computer/ with laptop compartment/mit Laptop-Fach 135 x 50 x 75 cm 53¼ x 19¾ x 29½" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff tilbehør / accessories / zubehör
79075 2 Metalgreb/ 2 Metal handles/2 Metallgriffe til låger og skuffer/for doors and drawers/ für Türen und Schubladen 12 x 1.4 x 1.4 cm 4¾ x ½ x ½"
18
90014 2 LED spots/ 2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) til/for/für 79000/02 - 79000/12 - 79000/13 27.1 cm 10¾"
reoler og væghylde / bookcases and shelf / regale und wandbord
79013* Reol, venstre/ Bookcase, left/Regal, links 45.5 x 39.9 x 201.1 cm 18 x 15¾ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff
79014* Reol, højre/ Bookcase, right/Regal, rechts 45.5 x 39.9 x 201.1 cm 18 x 15¾ x 79¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff
79016 1 Væghylde/ 1 Shelf/1 Wandbord 117.7 x 19.4 x 3.2 cm 46¼ x 7¾ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 79 - ff
*Må kun anvendes fastspændt med andre moduler. *Only to be used when connected to another cabinet. *Darf nur in fester Verbindung mit anderen Korpussen benutzt werden.
kombinationer / combinations / kombinationen Forside/Frontpage/Titelseite 79000/03 1 x 79011 - 1 x 79037 - 1 x 79052 - 1 x 79061
Side/Page/Seite 5 79000/03 1 x 79011 - 1 x 79037 - 1 x 79052 - 1 x 79061
79000/15 1 x 79004 - 3 x 79032 - 1 x 79050 - 1 x 79051
79000/107 2 x 79000/01 - 1 x 79000/12
Side/Page/Seite 2 79000/12 1 x 79008 - 2 x 79034 - 1 x 79051 - 2 x 79062
Side/Page/Seite 6 79000/02 1 x 79010 - 1 x 79036 - 1 x 79050 - 1 x 79060
79000/114 1 x 79013 - 1 x 79000/02 - 1 x 90014 1 x 79000/21 - 2 x 79016 - 1 x 79000/01
79000/10 1 x 79006 - 2 x 79033 - 2 x 79055
Side/Page/Seite 4 79000/113 1 x 79000/01 - 1 x 79000/20 - 2 x 79016 1 x 79000/12 - 1 x 90014
Side/Page/Seite 7 79000/04 1 x 79012 - 2 x 79036
Side/Page/Seite 8 79000/22 1 x 79003 - 2 x 79030 - 1 x 79031 - 1 x 79056 1 x 79058 79000/104 1 x 79013 - 1 x 79000/01 - 1 x 79084 - 2 x 79016 Side/Page/Seite 9 79000/105 1 x 79000/13 - 1 x 79000/21 - 2 x 79016 1 x 79000/11 Side/Page/Seite 10 79000/13 1 x 79009 - 1 x 79035 - 1 x 79051 1 x 79053 - 1 x 79063 79000/102 1 x 79000/22 - 2 x 79016 - 1 x 79000/11
Side/Page/Seite 11 79000/10 1 x 79006 - 2 x 79033 - 2 x 79055 Side/Page/Seite 12 79000/15 1 x 79004 - 3 x 79032 - 1 x 79050 - 1 x 79051 79000/16 1 x 79005 - 4 x 79032 - 2 x 79051 Side/Page/Seite 13 79000/106 2 x 79000/01 - 1 x 79000/04 Side/Page/Seite 15 79000/101 1 x 79000/20 - 1 x 85001 - 1 x 79000/01 1 x 79070 - 1 x 79014
19
Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
05.11 – 10431 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / Product solutions intended for countries outside the US only / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com
colourful
THINKING
STORAGE
in a class of its own
Stock er en serie af moderne garderobeskabe i høj kvalitet med et luksuriøst udtryk. Ideen bag Stock er at tilbyde vores kunder en serie, der giver mulighed for at kombinere flere farver og udtryk med fronter i spejle og højglans. God fornøjelse! Tvilum Stock is a range of modern, high-quality wardrobes with a look of luxury. The idea behind Stock is to offer our customers a range that allows them to combine several different colours and looks with high-gloss and mirrored fronts. Enjoy! Tvilum Stock ist eine Serie moderner, qualitativ hochwertiger Kleiderschränke mit luxuriösem Ausdruck. Die Grundidee von Stock ist, unseren Kunden eine Serie anzubieten, die die Kombination mehrerer Farben und Ausdrucksformen mit Spiegel- und Hochglanzfronten ermöglicht. Viel Vergnügen! Tvilum 2
75400/131 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
STORAGE
with personal style
Tilfør indretningen stil og elegance med garderobeskab med sorte glasfronter. 75400/145 Garderobeskab 90010 LED spots Bring style and elegance to your room with a wardrobe with black glass fronts. 75400/145 Wardrobe 90010 LED lights Durch einen Kleiderschrank mit schwarzen Glasfronten bringen Sie Stil und Eleganz in Ihre Einrichtung. 75400/145 Kleiderschrank 90010 LED-Leuchten
4
75400/116 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
put your wardrobe in the
SPOTLIGHT
Skab overblik – også i de mørke tider – med praktiske spots på garderobeskabet. 75400/116 Garderobeskab 33095 Halogenspots See what’s what – even when it’s dark – with practical spots over your wardrobe. 75400/116 Wardrobe 33095 Halogen spotlights Behalten Sie den Überblick – auch in der dunklen Jahreszeit – mit praktischen Spots am Kleiderschrank. 75400/116 Kleiderschrank 33095 Halogenspots
75400/116 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 90010 LED spots/LED lights/LED-Leuchten
75400/119 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
GOOD DESIGN
through and through
Du kan indrette skabet efter dit helt eget behov, f.eks. med praktiske metalkurve i to størrelser. 75400/116 Garderobeskab 90010 LED spots Organize your cabinet according to your needs, e.g. with practical metal baskets in two sizes. 75400/116 Wardrobe 90010 LED lights Sie können den Schrank ganz nach Ihren Bedürfnissen einrichten – z. B. mit praktischen Metallkörben in zwei Größen. 75400/116 Kleiderschrank 90010 LED-Leuchten
9
75400/116 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 90010 LED spots/LED lights/LED-Leuchten
Med Stock har du mulighed for at være helt i front og kombinere farverne på kryds og tværs. 75400/131 Garderobeskab - 90010 LED spots With Stock, you can be at the cutting edge of design by mixing and matching the colours. 75400/131 Wardrobe - 90010 LED lights Mit Stock sind Sie ganz vorn dabei und können die Farben nach Wunsch kombinieren. 75400/131 Kleiderschrank - 90010 LED-Leuchten
11
the perfect match
IN EVERY WAY
Stock f책s i syv forskellige farver og fire forskellige bredder. Stock is available in seven different colours and four different widths. Stock ist in sieben verschiedenen Farben und vier verschiedenen Breiten erh채ltlich.
12
75400/116 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 90010 LED spots/LED lights/LED-Leuchten
quality in every detail 1.
1.
LED-lys monteret på skabene er en oplagt mulighed for at kombinere funktionalitet med design. An LED light mounted on the wardrobes is an ideal way of combining function and form. Die an den Schränken angebrachte LED-Beleuchtung bietet beste Möglichkeiten, um Funktionalität und Design zu kombinieren.
2.
3.
2.
Skuffeenhed til f.eks. strømper, undertøj og t-shirts. Insertable drawer unit for e.g. socks, t-shirts or underwear. Schubladensegment z. B. für Strümpfe, Unterwäsche und T-Shirts
3.
Greb i metal. Metal handles. Metallgriffe.
4.
Bøjlestænger i metal. Metal bars. Metall-Kleiderstangen.
14
4.
5. 5.
Montér dæmper og tilføj soft-close funktion til skydedørene. Fit a damper and add a soft-close function to the sliding doors. Durch die Montage eines Dämpfers erhalten die Schiebetüren zusätzlich eine Soft-Close-Funktion.
6.
Metalkurve i to størrelser. Metal baskets in two sizes. Metallkörbe in zwei Größen.
6.
7.
8.
7.
God plads til opbevaring. Good space for storage. Reichlich Aufbewahrungsplatz.
8.
Få overblik over din garderobe med stemningsfulde spots. Spotlights illuminate your wardrobe perfectly. Mit stimmungsvollen Spots bekommen Sie einen Überblick über Ihre Garderobe. 15
KORPUS / CABINET / KORPUS
75405 Korpus/Cabinet/Korpus til/for/für 75410, 75415, 75423 149.4 x 63 x 220 cm 58¾ x 24¾ x 86½" Farver/Colours/Farben: 49 - 78
75406 Korpus/Cabinet/Korpus til/for/für 75411, 75416, 75424 198.7 x 63 x 220 cm 78¼ x 24¾ x 86½" Farver/Colours/Farben: 45 - 49 - 78
75407 Korpus/Cabinet/Korpus til/for/für 75413, 75417, 75425 248 x 63 x 220 cm 97¾ x 24¾ x 86½" Farver/Colours/Farben: 49 - 78
75408 Korpus/Cabinet/Korpus til/for/für 75414, 75418, 75426 297.4 x 63 x 220 cm 117 x 24¾ x 86½" Farver/Colours/Farben: 49 - 78
FRONTER / FRONTS / FRONTEN Brug altid 2 skydelåger Always use 2 sliding doors Benutzen Sie immer 2 Schiebetüren
16
75410 Skydelåge/ Sliding door/Schiebetür til/for/für 75405 75.8 x 1.5 x 217.2 cm 29¾ x Ý x 85½" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
75415 Skydelåge med spejl/ Sliding door with mirror/ Schiebetür mit Spiegel til/for/für 75405 75.8 x 1.8 x 217.2 cm 29¾ x ¾ x 85½"
75423 Skydelåge med sort glas/ Sliding door with black glass/ Schiebetür mit schwarzem Glas til/for/für 75405 75.8 x 1.9 x 217.2 cm 29¾ x ¾ x 85½" Farve/Colour/Farbe: 60
75411 Skydelåge/ Sliding door/Schiebetür til/for/für 75406 100.5 x 1.5 x 217.2 cm 39½ x Ý x 85½" Farver/Colours/Farben: 45 - 49 - 56 - 68 - 78
75416 Skydelåge med spejl/ Sliding door with mirror/ Schiebetür mit Spiegel til/for/für 75406 100.5 x 1.8 x 217.2 cm 39½ x ¾ x 85½"
75424 Skydelåge med sort glas/ Sliding door with black glass/ Schiebetür mit schwarzem Glas til/for/für 75406 100.5 x 1.9 x 217.2 cm 39½ x ¾ x 85½" Farve/Colour/Farbe: 60
FRONTER / FRONTS / FRONTEN Brug altid 2 skydelåger Always use 2 sliding doors Benutzen Sie immer 2 Schiebetüren
75413 Skydelåge/ Sliding door/Schiebetür til/for/für 75407 124.1 x 1.5 x 217.2 cm 48¾ x Ý x 85½" Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78
75417 Skydelåge med spejl/ Sliding door with mirror/ Schiebetür mit Spiegel til/for/für 75407 124.1 x 1.8 x 217.2 cm 48¾ x ¾ x 85½"
75425 Skydelåge med sort glas/ Sliding door with black glass/ Schiebetür mit schwarzem Glas til/for/für 75407 124.1 x 1.9 x 217.2 cm 48¾ x ¾ x 85½" Farve/Colour/Farbe: 60
75414 Skydelåge/ Sliding door/Schiebetür til/for/für 75408 149.8 x 1.5 x 217.2 cm 59 x Ý x 85½" Farver/Colours/Farben: 49 - 78
75418 Skydelåge med spejl/ Sliding door with mirror/ Schiebetür mit Spiegel til/for/für 75408 149.8 x 1.8 x 217.2 cm 59 x ¾ x 85½"
75426 Skydelåge med sort glas/ Sliding door with black glass/ Schiebetür mit schwarzem Glas til/for/für 75408 149.8 x 1.9 x 217.2 cm 59 x ¾ x 85½" Farve/Colour/Farbe: 60
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
75436 3 Smalle hylder/ 3 Narrow shelves/3 Schmale Böden til/for/für 75405, 75406, 75407, 75408 47.8 x 56.6 x 1.8 cm 18¾ x 22¼ x ¾" Farve/Colour/Farbe: 08
75440 2 Hylder/2 Shelves/2 Böden til/for/für 75407 72.5 x 56.6 x 1.8 cm 28½ x 22¼ x ¾" Farve/Colour/Farbe: 08
75437 2 Brede hylder/ 2 Wide shelves/2 Breite Böden til/for/für 75405, 75406, 75408 97.1 x 56.6 x 8.8 cm 38¼ x 22¼ x 3½" Farve/Colour/Farbe: 08
75443 Skuffesektion til indsats/ Drawer unit for insertion/ Schubladeneinsatz til/for/für 75405, 75406, 75407, 75408 47.8 x 56.6 x 59.2 cm 18¾ x 22¼ x 23¼" Farve/Colour/Farbe: 08
17
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
75434 Kort bøjlestang/ Short metal bar/Kurze Kleiderstange til/for/für 75405, 75406, 75407, 75408 46.7 cm 18¼"
75442 Bøjlestang/ Metal bar/Kleiderstange til/for/für 75407 71.6 cm 28¼"
75435 Lang bøjlestang/ Long metal bar/Lange Kleiderstange til/for/für 75405, 75406, 75408 96.3 cm 37"
75448 2 Lave metalkurve/ 2 Shallow metal baskets/ 2 Schmale Metallkörbe til/for/für 75405, 75406, 75407, 75408 47.8 x 50.1 x 4.8 cm 18¾ x 19¾ x 1¾"
75449 2 Høje metalkurve/ 2 Deep metal baskets/ 2 Tiefe Metallkörbe til/for/für 75405, 75406, 75407, 75408 47.8 x 50.1 x 10.5 cm 18¾ x 19¾ x 4”
85010 Dæmper til montering i korpus/ Damper for mounting in cabinet/ Dämpfer für Montage im Korpus til/for/für 75405, 75406, 75407, 75408 33 x 5.5 x 2.3 cm 13 x 2¼ x ð"
33095 2 Halogenspots/ 2 Halogen spotlights/ 2 Halogenspots (220V)
33096 3 Halogenspots/ 3 Halogen spotlights/ 3 Halogenspots (220V)
90010 2 LED spots/2 LED lights/ 2 LED-Leuchten (220V) Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
90012 3 LED spots/3 LED lights/ 3 LED-Leuchten (220V) Ø 1.2 x L 35.2 cm Ø ½ x L 13¾"
FARVER / COLOURS / FARBEN 08 Lys ahorn - Light maple - Ahorn hell
45 Wengé - Wengé - Wengé
56 Hvid højglans - White high gloss - Weiß Hochglanz 68 Sort højglans - Black high gloss - Schwarz Hochglanz
18
49 Hvid - White - Weiß
60 Sort - Black - Schwarz 78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Forside/Frontpage/Titelseite 75400/131 1 x 75406 - 1 x 75411 - 1 x 75424
Side/Page/Seite 5 75400/116 1 x 75406 - 2 x 75411
Side/Page/Seite 8 75400/119 1 x 75407 - 2 x 75413
Side/Page/Seite 11 75400/131 1 x 75406 - 1 x 75411 - 1 x 75424
Side/Page/Seite 3 75400/131 1 x 75406 - 1 x 75411 - 1 x 75424
Side/Page/Seite 6 75400/116 1 x 75406 - 2 x 75411
Side/Page/Seite 9 75400/116 1 x 75406 - 2 x 75411
Side/Page/Seite 13 75400/116 1 x 75406 - 2 x 75411
Side/Page/Seite 4 75400/145 1 x 75408 - 2 x 75426
Side/Page/Seite 7 75400/116 1 x 75406 - 2 x 75411
Side/Page/Seite 10 75400/116 1 x 75406 - 2 x 75411
Side/Page/Seite 19 75400/117 1 x 75406 - 2 x 75424
75400/117 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank
19
01.11 – 10379 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people
ideas for your
HOME
1
79500/32 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
CLEAN LINES
1.
Farve / Colour / Farbe 49
viiwa creates a sense of calm
2. 1. 79550/10 Sofabord/Coffee table/Couchtisch - 2. 79550/11 Sofabord/Coffee table/Couchtisch Formålet med Viiwa har været at skabe en enkel og funktionel serie af møbler til husets opholdsrum, der definerer stilen, men samtidig rummer masser af muligheder for at gøre indretningen personlig. God fornøjelse! Tvilum The aim with Viiwa has been to create a simple, practical range of furniture for the living areas of your home, which defines the style, yet leaves plenty of scope for you to add your own personal touch to your interior decoration. Enjoy! Tvilum Mit Viiwa wollten wir eine Serie einfacher, funktioneller Möbel für die Aufenthaltsräume des Hauses schaffen, die den Stil definieren und gleichzeitig eine Fülle von Möglichkeiten zur persönlichen Einrichtung bieten. Viel Vergnügen! Tvilum
3
MATCH
Ved at kombinere et reolsystem med glasfronter med et skab med lukkede låger har du den ideelle opbevaring, hvor der er plads til det hele. 79500/31 Reolsystem Combing a shelving system with glass fronts and a cabinet with closed doors makes for the ideal storage solution with space for everything. 79500/31 Wall system Die Kombination aus einem Regalsystem mit Glasfronten und einem Schrank mit geschlossenen Türen ergibt ideale Allzweck-Aufbewahrungsmöglichkeiten. 79500/31 Regalsystem
79553 Tillægsplade/ Extension leaf/ Verlängerungsplatte
4
Farve / Colour / Farbe 49
the perfect
2.
1.
3.
1. 79510 SkĂŚnk/Sideboard/Sideboard - 2. 79521 Vitrine/China cabinet/Vitrine - 3. 79550/01 Spisebord/Dining table/Esstisch
1.
2.
Skab elegance i indretningen med skænk i sort ask med greb i børstet metal. Serien fås desuden i andre populære farver som hvid og mørk valnød. 1. 79500/104 Reolsystem 2. 79550/02 Spisebord Create elegance in your interior with a sideboard in black woodgrain with handles in brushed metal. The range is also available in other popular colours such as white and dark walnut. 1. 79500/104 Wall system 2. 79550/02 Dining table Ein Sideboard in Esche Schwarz mit Griffen aus gebürstetem Metall bringt Eleganz in Ihre Einrichtung. Die Serie ist auch in anderen beliebten Farben wie Weiß und Walnuss erhältlich. 1. 79500/104 Regalsystem 2. 79550/02 Esstisch
stylish
Farve / Colour / Farbe 61
BLACK
79510 Skænk/Sideboard/Sideboard
7
Farve / Colour / Farbe 61
bring life to your
INTERIOR Kombinationen af sorte overflader og metal giver serien et spændende udtryk, der er nemt at tilpasse boligens øvrige møblement og tilbehør. 1. 79520 Vitrine - 2. 79500/23 Reolsystem 3. 79550/02 Spisebord
1.
The combination of black surfaces and metal gives the range an exciting look, which is easy to adapt to the other furnishings and accessories in the home. 1. 79520 China cabinet - 2. 79500/23 Wall system 3. 79550/02 Dining table Die Kombination von schwarzen Oberflächen und Metall verleiht der Serie einen interessanten Ausdruck, der sich leicht den übrigen Möbeln und den Accessoires der Wohnung anpassen lässt. 1. 79520 Vitrine - 2. 79500/23 Regalsystem 3. 79550/02 Esstisch
1.
8
2.
3.
1. 79500/111 HÌngemodul/Wall cabinet/Hängeregal - 2. 79500/65 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
2.
79500/61 Reolsystem/Wall system/Regalsystem
Farve / Colour / Farbe 78
fabulous and
FUNCTIONAL
Seriens låger og skuffer er monteret med metalgreb, og skufferne har metaludtræk. 79500/63 Reolsystem The doors and drawers of the range are fitted with metal handles and the drawers have metal slides. 79500/63 Wall system Türen und Schubladen der Serie sind mit Metallgriffen ausgestattet. Die Schubladen haben Metallauszüge. 79500/63 Regalsystem
11
KOMMODER OG SKÆNKE / CHESTS AND SIDEBOARDS / KOMMODEN UND SIDEBOARDS
79501 Kommode/Chest/ Kommode 42.1 x 40 x 123.1 cm 16½ x 15¾ x 48½" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79502 Kommode/Chest/ Kommode 42.1 x 40 x 123.1 cm 16½ x 15¾ x 48½" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79509 Skænk/Sideboard/ Sideboard 141.7 x 49 x 85 cm 55¾ x 19¼ x 33½" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79510 Skænk/Sideboard/ Sideboard 187.4 x 49 x 85 cm 73¾ x 19¼ x 33½" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
VITRINER OG CD-TÅRN / CHINA CABINETS AND CD TOWER / VITRINEN UND CD-TURM
79523 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 42.1 x 40 x 180 cm 16½ x 15¾ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79524 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 42.1 x 40 x 180 cm 16½ x 15¾ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79520 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 79.6 x 40 x 180 cm 31¼ x 15¾ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79521 Vitrine/ China cabinet/Vitrine 79.6 x 40 x 180 cm 31¼ x 15¾ x 70¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79522 CD-tårn/ CD tower/CD-Turm 30.1 x 16.4 x 180 cm 11¾ x 6½ x 70¾" Farve/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
LÅGER OG SKUFFER / DOORS AND DRAWERS / TÜREN UND SCHUBLADEN * Monteres på venstre eller højre endepanel. * Can only be mounted on left or right end panel. * Nur an den Außenseiten montierbar. 79533 2 Glaslåger*/ 2 Glass doors*/2 Glastüren* til/for/für 79532, 79535, 79536, 79539 91 x 26 x 55.1 cm 35¾ x 10¼ x 21¾"
12
79566 1 Låge*/1 Door*/1 Tür* til/for/für 79561, 79562, 79563 45.4 x 1.5 x 55.1 cm 17¾ x Ý x 21¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79567 1 Skuffe**/1 Drawer**/ 1 Schublade** til/for/für 79561, 79562, 79563 45.4 x 36.5 x 21.4 cm 17¾ x 14½ x 8½" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79568 2 Skuffer/ 2 Drawers/2 Schubladen til/for/für 79561, 79562, 79563 45.4 x 36.5 x 33.3 cm 17¾ x 14½ x 13" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
** Kan kun monteres med 79568. ** Can only be used with 79568. ** Nur montierbar mit 79568.
MODULER / CABINETS / REGALE
79532 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 96 x 29.6 x 60.1 cm 37¾ x 11¾ x 23¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79535 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 141.7 x 29.6 x 60.1 cm 55¾ x 11¾ x 23¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79536 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 187.4 x 29.6 x 60.1 cm 73¾ x 11¾ x 23¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79561 Hængemodul - Gulvmodul/ Wall cabinet - Floor cabinet/ Hängeregal - Standregal 141.7 x 40 x 60.1 cm 55¾ x 15¾ x 23¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79562 Hængemodul - Gulvmodul/ Wall cabinet - Floor cabinet/ Hängeregal - Standregal 187.4 x 40 x 60.1 cm 73¾ x 15¾ x 23¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79563 Hængemodul - Gulvmodul/ Wall cabinet - Floor cabinet/ Hängeregal - Standregal 233.1 x 40 x 60.1 cm 91¾ x 15¾ x 23¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79539 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 233.1 x 29.6 x 60.1 cm 91¾ x 11¾ x 23¾" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79534 Hængemodul/ Wall cabinet/Hängeregal 86.9 x 29.6 x 86.9 cm 34¼ x 11¾ x 34¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
TV-MØBLER / TV-UNITS / TV-MÖBEL
79541 TV-møbel/TV-unit/ TV-Möbel 141.7 x 49 x 44.5 cm 55¾ x 19¼ x 17½" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79542 TV-møbel/TV-unit/ TV-Möbel 187.4 x 49 x 44.5 cm 73¾ x 19¼ x 17½" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
13
BORDPLADER, TILLÆGSPLADE OG BEN / TABLE TOPS, EXTENSION LEAF AND LEGS / TISCHPLATTEN, VERLÄNGERUNGSPLATTE UND BEINE
79551 Spisebordplade/ Dining table top/ Esstischplatte til/for/für 79597 160 x 100 x 3.2 cm 63 x 39¼ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79552 Spisebordplade/ Dining table top/ Esstischplatte til/for/für 79597 200 x 100 x 3.2 cm 78¾ x 39¼ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79553 1 Tillægsplade/ 1 Extension leaf/ 1 Verlängerungsplatte til/for/für 79551, 79552 60 x 100 x 3.2 cm 23½ x 39¼ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79555 Sofabordplade/ Coffee table top/ Couchtischplatte 75 x 75 x 3.2 cm 29½ x 29½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79556 Sofabordplade/ Coffee table top/ Couchtischplatte 135 x 75 x 3.2 cm 53¼ x 29½ x 1¼" Farver/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
79598 4 Ben/4 Legs/4 Beine til/for/für 79555, 79556 4 x 4 x 44.8 cm 1½ x 1½ x 17¾" Farve/Colour/Farbe: 13
79597 4 Ben/4 Legs/4 Beine til/for/für 79551, 79552, 79555, 79556 4 x 4 x 69.8 cm 1½ x 1½ x 27½" Farve/Colour/Farbe: 13
TILBEHØR / ACCESSORIES / ZUBEHÖR
79599 5 Ben/5 Legs/5 Beine til/for/für 79561, 79562, 79563, 79534 3 x 3 x 15 cm 1¼ x 1¼ x 6 Farve/Colour/Farbe: 13
90007 1 Halogenspot/ 1 Halogen spotlight/ 1 Halogenspot (220 V) Ø 7 x 2 cm Ø 2¾ x ¾"
79537 1 Hylde/1 Shelf/ 1 Wandbord 141.7 x 16 x 3.2 cm 55¾ x 6¼ x 1¼" Farve/Colours/Farben: 49 - 61 - 78
FARVER / COLOURS / FARBEN
14
13
Krom - Chrome - Chrom
49
61
Sort ask - Black woodgrain - Esche schwarz
Hvid - White - Weiß 78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss
Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Side/Page/Seite 2 79500/32 1 x 79563 - 2 x 79566 - 3 x 79568 1 x 79539 - 1 x 79533 Side/Page/Seite 3 79550/10 1 x 79555 - 1 x 79598 79550/11 1 x 79556 - 1 x 79598 Side/Page/Seite 4 79500/31 1 x 79562 - 2 x 79566 - 2 x 79568 - 2 x 79567 1 x 79536 - 1 x 79533
Side/Page/Seite 5 79550/01 1 x 79551 - 1 x 79597
Side/Page/Seite 8 79550/02 1 x 79552 - 1 x 79597
Side/Page/Seite 10 79500/61 2 x 79524 - 1 x 79541 - 1 x 79537
Side/Page/Seite 6 79550/02 1 x 79552 - 1 x 79597
79500/23 1 x 79509 - 1 x 79535 - 1 x 79533
Side/Page/Seite 11 79500/63 1 x 79501 - 1 x 79542 - 1 x 79502
79500/104 1 x 79562 - 2 x 79566 - 2 x 79568 - 2 x 79567 1 x 79536 - 1 x 79533 - 1 x 79599
Side/Page/Seite 9 79500/65 1 x 79542 - 1 x 79562 - 2 x 79566 79500/111 1 x 79534 - 1 x 79599
01.11 – 10387 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people