prodv
INFORMAÇÕES: FCEM SÃO PAULO: (11) 5589.2880 saopaulo@fcem.com.br Apoio:
FCEM FORTALEZA: (85) 3181.6002 fortaleza@fcem.com.br
FCEM PORTO ALEGRE: (51) 3382.0700 fcem@fcem.com.br
Agência de Viagens Empresa Oficial: Associada:
Promoção:
Entramos em 2013 com mais uma conquista. O Guia de Compras que vocês tanto conhecem, chega a sua 5ª edição e passa a se chamar Moda Shoes Brasil – Tendências. O objetivo é melhorar mais e mais, e assim levar até cada fabricante e lojista, estamparias, componentes, tecnologias, formas e muita informação sobre o mercado. O que vai virar moda você também encontra aqui. As tendências para o Verão 2014 que foram apresentadas nas semanas de moda mais importantes do mundo em um mix de tendências e beleza. Aqui também debateremos assuntos sobre gestão empresarial, estratégias para a empresa poder inovar em seus projetos e planos, etc. Nesta edição, a perfeita linha de gravações, desenhos e cortes que entrou com força no mercado de moda, leia-se tecnologia a laser, é uma de nossas matérias. É um prazer para a ‘Moda Shoes Brasil – Tendências’ poder colaborar com a sua empresa. Um grande abraço. Patrícia Gomes
Expediente
Editorial
Oi, Pessoal!!
Diretor Comercial Julio Ricarte Diretora de Redação Patricia Gomes Editor Chefe Angelo Tomasini Edição / Pesquisa de Moda Wedson Lierbth Projeto Gráfico / Diagramação Luc de Sampaio Jornalismo Angelo Tomasini / Patricia Gomes Imagens » Componentes Assintecal/Divulgação Imagens » Desfiles/Produtos ImaxTree / Divulgação
10
msb
Contatos: Comercial: contato@modashoesbrasil.com Redação: revista@modashoesbrasil.com A Moda Shoes Brasil Tendências é uma publicação semestral da Editora Moda Shoes Brasil Ltda. Av. Sete de Setembro, 380 sl. 2 - Alto da XV Curitiba-Pr - fone (41)3206.9406 O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade dos respectivos anunciantes. As matérias publicadas não refletem necessariamente a opinião da revista. “Tudo posso naquele que me fortalece” Fp.4.13
Formas » Saltos. . ............................................................................................................. 14 Formas » Frentes.......................................................................................................16 Formas » Solados. . ............................................................................................... 17 Preview » Sapatos com tiras no tornozelo. . ............................ 18 Materiais » Vinil transparente . . ........................................................ 20 Materiais » Nobuck................................................................................. 22 Materiais » Metais. . ................................................................ 24 Materiais » Tramas. . ....................................... 26 Materiais » Metalizados. . ..........................28 Materiais » Couros Exóticos ������������ 29 Cores » Total white................................... 31 Cores » Bicolores . . ........................................ 33 Metalburgo
Cores » Pantone 2013.................................. 34 Preview » Botas cano longo . . .............................. 36 Tipos » Várias fivelas.. ..................................................... 38 Texturas » Laser...................................................................... 39 Tecnologia..........................................................................................41 Texturas » Snake............................................................................ 43 Padronagens » Estampados. . ................................................ 46 Padronagens » Arabescos. . ......................................................... 47 Padronagens » Preto e branco................................................. 48
Padronagens » Florismo..................................................................... 50 Masculino » Abotinados............................................................................ 52 Masculino » Brancos.. ...................................................................................... 54 Masculino » Sandálias....................................................................................... 56 Macrotendências Verão 2014. . .......................................................................57 Contatos................................................................................................................................. 61
msb
11
Sumário
Inovação para Gestão. . ................................................................................................ 12
Inovação e Design
Inovação para Gestão Quando se fala em inovação, geralmente a gestão empresarial é posta de lado, mas práticas de gestão inovadoras podem garantir a manutenção de pequenas e médias empresas e consolidá-las. Segundo dados do Ministério da Indústria, cerca de 50% das indústrias declaram falência antes do 3º ano, em consequência de uma administração fraca e pela não compreensão do mercado. Além das feiras de tendências em componentes e design, que já são tradicionais no ramo, prêmios como o Primus Inter Pares Assintecal/Braskem estimulam as empresas do setor a manter a qualidade e a inovação atreladas à produtividade e ao aumento da competividade destas. “O entendimento das instituições de apoio aos empresários, é que as empresas precisam estimular a profissionalização de seus gestores para que os processos administrativos sejam mais claros e eficientes”, nos contou o consultor para Inovação e Estratégias Empresariais do Sebrae/PR, Agnaldo Castanharo.
12
msb
Formas » Saltos
Verão 2014 Para o Verão 2014, a democracia tomou conta das passarelas nacionais e internacionais. Tradição marca encontra com a inovação e podemos observar diversos formatos, muitos deles podendo ser considerados obras de arte, devido à sua atemporalidade e ousadia. Do stilleto ao bloco, o ponto forte da estação será as inspirações greco-romanas da Dolce & Gabbana.
14
Chanel
Chalayan
Cacharel
Carven
Branquinho
Balmain
msb
CONFORTO E QUALIDADE PARA SEUS PÉS!
Rua Elioterio Tavares de Lira, 05 - São Geraldo - CEP 63010-970 - Juazeiro do Norte - CE Tel: (88) 3571-5780 - E-mail: comercial.sandaliaskazzir@hotmail.com
Formas » Frentes
Verão 2014
Castelbajac
Dior
Chisato
16
msb
Democracia. A maioria dos designers opta por serem pragmáticos e manterem a tradição no lugar, nada de muito extravagante para essa temporada, com algumas novas releituras, como por exemplo as frentes quadradas e os cap toes em metal.
Chalayan
Laroche
Balmain
Chloe
Formas » Solados McQueen
Mugler
Dolce & Gabbana
Etro
Felder
Gaultier
Os Statement hils tomaram conta das passarelas, com destaque para os solados militares e antiderrapantes que dão um ar menos clássico ao sapato e pode garantir mais segurança ao caminhar. Destaque para o mix de solados em acrílico e outros materiais, como cortiça.
Gaultier
Verão 2014
msb
17
Preview Inverno 2014
Jill Stuart
Rag and Bone
Kors
Rodriguez
Lepore
Prabal Gurung
Sapatos com tiras no tornozelo Vera Wang
18
msb
www.wolfstore.com.br
T ANSU
A N T E
S
VERﾃグ . 2014
Materiais » Tendência
Vinil transparente Diferente da renda que possui o efeito de sensualizar e ao mesmo tempo criar um ar de mistério e feminilidade à pele feminina, o vinil transparente deixa a nua e clara. Tendência nos principais desfiles internacionais e nacionais, o vinil transparente é forte candidato a sedutor no verão.
20
Burberry
Chanel
Givenchy
Valentino
Miu Miu
Leroy
msb
Materiais Âť Componentes
Art Rubber
Extra Light
Vinil transparente msb
21
Materiais » Tendência
Gareth Pugh
Paco Rabanne
Demeulemeester
Nobuck Inovações são sempre bem vindas, mas o tradicional nobuck ainda irá manter seu lugar de destaque nos sapatos e acessórios. Presente em grandes coleções, podemos observar que o material compõe mix com outros materiais, modernizando sua longa história e criando novas possibilidades de uso e de design.
Loewe
22
msb
Loewe
Taralis
Materiais Âť Componentes
Nobuck
A Buhler
Fuga
CST
Fuga
Curtume Rusan
msb
23
Materiais Âť Componentes
Casquinha
CCA
Altero
Fiveltec
Dutra Ornamentos
LLV
Metalburgo
Metais Metais Aclo
24
msb
Moltec
É assim que a Killing pensa. Que um problema pode ser resolvido de forma simples, que uma meta sempre pode ser alcançada, que a vida pode ser mais fácil. Na Killing, todo mundo só pensa nisso: em facilitar a vida das pessoas. De um produto inovador a um processo customizado. Quando as coisas ficarem difíceis, lembre que sempre dá pra facilitar.
Materiais » Tendência
Ackermann
Paco Rabanne
Rue du Mail
Balmain
Paco Rabanne
Castelbajac
Tramas Chamados de Cage no exterior, as tramas para essa temporada Verão 2014 vem com um ar fetichista e beirando o militar. Mostrando a exata pele que se tem intensão, algumas tramas podem ser mais abertas ou mais fechadas, para o clima tropical as mais abertas são a pedida ideal, sendo que para o sul do país, as mais fechadas pode se tornar opções interessantes.
26
msb
Bertex
Tramas
CA Tranças
CA Tranças
CA Tranças
Castanhal
Magma
msb
27
Materiais » Componentes
Arte e Tramas
Materiais Âť TendĂŞncias
Miller
Viktor e Rolph
Moschino
Miller
J Mendel
Emporia Armani
Metalizados
Aperlai
28
msb
Burberry Prorsum
Altuzarra
O Couro bovino já não é segredo para ninguém, mas o que dizer dos de Rã, Pirarucu, Tilápia? Os couros exóticos além de proporcionarem uma textura diferente ao produto podem trazer cores mais orgânicas e sustentáveis, sem a necessidade de aditivos ou realçadores de cor.
Miu Miu
Loewe
Derek Lam
Castelbajac
Hilfiger
Nina Ricci
msb
29
Materiais » Tendências
Couros exóticos
Materiais 禄 Componentes
Nova Kaeru
Arte da Pele
Peltica
Arte da Pele
Tre Anytry
Schmechel
Couros ex贸ticos 30 msb
Cores » Tendência Castelbajac
CNC Alexander Wang
Total white Hit para o Verão 2014! Contrapondo- se perfeitamente ao Black total das coleções de inverno, o Total White consegue ser utilizado em sua totalidade de produtos, dos mais tradicionais aos mais modernos. Além de trazer uma unidade interessante aos looks, consegue deixar o produto, por mais que seja complexo na sua fabricação, com um ar minimalista e com linhas cirúrgicas.
Herchcovitch
Diesel
Giberson
msb
31
Cores Âť Componentes
Affare
Braschemical
Ecosimple
Braschemical
Total white
Nobre
Amplast
Toptaco
32
msb
Fugacouros
Cores » Tendência Rodarte
Lela Rose
Just Cavalli
Kors
Lepore
Y3
Bicolores Um Color block de somente duas cores sempre foi nosso preferido. Com inspirações arquitetônicas, os bicolores podem recriar padrões geométricos e modificar a composição de um look de forma prática.
msb
33
Cores » Tendência
Carven
Elie Saab
Herchcovitch
Cores Pantone 2013 Não é segredo que a indústria de tintas Pantone dita as tendências em cores para o calendário, para o verão 2014, as cores fortes e energéticas são o mote. Com acabamentos em verniz ou nobuck, figuram no hall dos sedutores do verão 2014, inspirando expressões e looks para todas as ocasiões.
Manish Arora
34
msb
Castelbajac
Nina Ricci
Corium
Sappi
Fuga
Fuga
Fuga
C Blauth
Runge
Runge
Cores Pantone 2013 Curtume Rusan
msb
35
Cores Âť Componentes
Aplic Colour
Preview Inverno 2014
BCGB
Rucci
Phillip Lim
J Mendel
Botas cano longo 36
msb
Scott
.com.br
O mercado exige rapidez, nós criamos
Entendendo o mercado, a Endutex Brasil desenvolveu uma ponte de comunicação rápida com seus clientes. Last Minutes é uma plataforma virtual que dá acesso a todos os produtos da empresa, inclusive os criados no último minuto. Last Minutes é a sua atualização das possiblidades criativas.
Acesse o site
www.endutex.com.br e cadastre-se.
®
Somando para você criar. www.facebook.com.br/EndutexBrasil
Tipos » Tendências
Cavalli Alexander Wang
Etro
Ferragamo
Altuzarra
Marc
Várias fivelas Creio que se os gladiadores tivesse a oportunidade de usar sandálias gladiadores com saltos, certamente usariam, pois quanto mais altos e fortes, mais medo causavam aos inimigos. O verão 2014 promete apostar nas summer boots de cano logo como também no uso de várias tiras e fivelas, demonstrando mais força e até mesmo um ar fetichista ao look.
38
msb
Texturas » Tendência
Carven Castelbajac
Ohne Titel
Laser
McQueen
De La Renta
O acabamento em laser, pode fazer coisas incríveis nos calçados e acessórios, nesse verão 2014, as inspirações foram os arabescos e as telas, os Cage como são chamados no exterior.
Ralph Lauren
Miller
msb
39
Texturas 禄 Componentes
Laser
A. Buhler
Affare
Courovale
Emp贸rio Yurgel
Fenix
40
msb
Fenix
Geton
O que dizer quando vemos um produto bem acabado, desenhos espetaculares e perfeitamente alinhados? O mundo da moda tem aprimorado, cada vez mais, suas matérias primas para um produto final de excelência. Hoje é comum ver em sapato, bolsa ou roupa, cortes que chamam a atenção pelos detalhes minuciosos. Mas como isso é feito? Um simples laser e o corte ganha a forma que o designer imaginou. O raio laser, grande poder dos super heróis décadas atrás, garante super poderes paras os criadores contemporâneos. As várias possibilidades com esta tecnologia invadiram o universo calçadista, assim como o mercado de moda. Empresas se especializaram e hoje enlouquecem a cabeça dos consumidores. Uma das indústrias do ramo que tem um posicionamento forte no mercado é a Geton Laser que desde 2011 tem se destacado na indústria de moda, utilizando o couro, MDF, acrílico e tecido. “Nos últimos anos o mercado de corte e gravação a laser tem se destacado no mercado de moda internacional e nacional, principalmente na área de vestuário, calçadista e de acessórios. A GETON LASER oferece o melhor aproveitamento de material no corte, inovação em novos formatos de apresentação de estampas exGeton
msb
41
Tecnologia
Tecnologia a Laser invade o mercado de moda!
Tecnologia
clusivas para seu clientes, visando sustentabilidade, propondo novas formas de ver e se utilizar o material em estoque, tendo assim o preço mais competitivo”, relatou a responsável do setor de Pesquisa & Desenvolvimento da empresa, Anna Carolina Bauer Dobler. Outra que atua com sucesso nessa especialidade é a Affare Laser. Há bastante tempo no mercado (desde 2005), a empresa usa como filosofia, a busca pelo aprimoramento para que a indústria da moda tenha sempre novas opções. “Definitivamente a tecnologia laser veio para ficar permanentemente a serviço da Indústria da Moda. A próxima estação traz com muita ênfase os trabalhos vazados, com detalhes que só são possíveis de serem produzidos com o laser. Acredito que para a próxima coleção os trabalhos a laser estarão muito evidentes”, afirmou o sócio diretor, Sergio Fernandes. Ele acredita que além de ser utilizado para causar um impacto visual diferenciado nos produtos, o laser também vem ganhando espaço na substituição de métodos produtivos tradicionais. “Com o laser o produto final ganha mais qualidade. O Laser melhora o acabamento nos cortes e gravações e ainda é possível ganhar produtividade com redução de custos na inovação de processos tradicionais de produção”, finaliza Sergio.
Affare
42
msb
B and D
Devi Kroell
Snake 2013 é o ano da Cobra no horóscopo chinês e nada melhor para representar esse ano do que a textura snake. Fake ou Natural, a textura consegue criar um figura sensual e cheia de movimento para o look feminino, não perdendo o poder e a nobreza que a pele de cobra dá ao look.
Kenzo
Nicholas Kirkwood
Gucci
msb
43
Texturas » Tendência
Alexander McQueen
Texturas Âť Componentes
Arte da Pele
Arte da Pele
Snake Nova Kaeru
Skinner
Tre Anytry
Tre Anytry
44
msb
A NOSSA TRADIÇÃO É OFERECER INOVAÇÃO PARA UM MERCADO QUE VALORIZA RESULTADOS.
A Artecola desenvolveu um sistema de colagem 100% aquoso para calçados esportivos que é único no mundo, bateu recordes de exportação e ganhou o prêmio APEX-Brasil Exportar é Inovar. Essa é a marca de uma empresa com 65 anos de experiência em oferecer tecnologias diferenciadas e a mais completa linha para o mercado calçadista. Conheça também nossos lançamentos em contrafortes, couraças e palmilhas na FIMEC 2013.
VISITE-NOS NA FÁBRICA CONCEITO – FIMEC, PAVILHÃO 9 E NOSSO ESTANDE NOS CORREDORES F/G/Q, PAVILHÃO 4.
www.artecolaquimica.com.br
Padronagens Âť TendĂŞncia
Anna Sui
Laroche
McCartney
Miller
Peter Som
Pilotto
Estampados Van Noten
46
msb
Jomo
Daniel
Arabescos
Affare
Aplic Colour
Casquinha
Dkouros
Aplic Colour
CCA
Bertex
A. Buhler
Dutra Ornamentos
msb
47
Padronagens Âť Componentes
Nobre
Padronagens » Tendências
Preto e branco
Vacarello
DKNY
Rodriguez
48
msb
Yin e Yang, Bem e Mal. Essas representações nunca deixaram de ser ditas quando se falo da combinação entre o preto e branco. Desde Madame Chanel e Balenciaga, o preto e branco são praticamente uma das representações máximas da elegância e sofisticação. Propostas em acessórios, makes e materiais, são a chave para o desenvolvimento de produtos com toda essa história e tradição, mas claro sem perder a contemporaneidade.
Vuitton
Lacoste
Van Noten
Laroche
Padronagens Âť Componentes
A. Buhler
Florismo A,mplast
Dkouros
Daniel Metais
Cipatex
Dublatex
Comlasa
Cofrag
50 msb
Rua Tenente Rodolfo, 34 JuvĂŞncio Santana Juazeiro do Norte/CE Tel: 88 3511 8655 belameninace@bol.com.br
Masculinos
Abotinados
Y Project
DSquared
52
msb
Para os mais aventureiros, sejam eles na moda ou nas ruas, o Verão 2014 traz mix de materiais leves e concepções mais urbanas. A cartela de cores continua clássica, com cinza, preto e solados resistentes. Ponto forte para o aparecimento de franjas discretas e menos chamativas do que as femininas.
Diesel
DSquared
Bottega Veneta
Berluti
Masculinos
Ferragamo
Watanabe
Yamamoto
Phillip Lim
Giorgio Armani
Brancos O Branco também aporta nas coleções masculinas. Diversas foram as abordagens, do Total White aos pontos de cor, absorvendo todas as tendências expostas mundo afora e inspiradas nas mais diversas culturas.
54
msb
Agnes B
COLOQUE SUA EMPRESA E PRODUTO EM EVIDÊNCIA NO MERCADO. ANUNCIE NA MODA SHOES BRASIL
Email: contato@modashoesbrasil.com Fones: (41)32069406 / (41)96204897
Masculino
Damir Doma
Prada
Wilhelm
Givenchy
Van Noten
Sandálias Elas voltaram, sim, perdendo qualquer preconceito e com modelagens cada vez mais leves e modernas, as inspirações para o verão 2014 vão do mix de componentes e cores a até modelagens mais clássicas com pontos de cor e mix de materiais, como o couro texturizado e com acabamento em verniz.
56
msb
Patrick Ervell
Antecipar as tendências é a função prima dos designers para o sucesso de suas coleções, reunimos aqui uma seleção das principais macrotendências apresentadas nas principais feiras nacionais internacionais de design e componentes. Confira: Neo – Valorização da tecnologia como forma inspiradora e indutora de novos materiais e modelagens atrelados às novas interpretações étnicas da informação. New – Minimalismo gráfico, estruturalismo, cartoon adultos. Next - Valorização do natural selvagem noturno, cores fosforescentes, estruturas f luídas, criaturas imagéticas da f loresta Rio-California – Garota de Ipanema meets California Dreams, linhas leves, cores solares, geometrismos.
Neo New
Next Rio-California
msb
57
2014 Macrotendências Verão 2014
Macrotendências Verão 2014
Visite-nos na FIMEC - Corredor H - Estande 4097 e conheça as novidades em Aditivos e Pigmentos de Efeito para Tintas, Laminado Sintético, Plásticos, Solados e Couro
Aditivos
- Absorvedores UV - Antiespumantes - Branqueadores Óticos - Ceras/ Fosqueantes - CMC e Gomas - Hiperdispersantes - Microesferas Expansíveis - Neutralizantes sem Amônia
Pigmentos
- Dióxido de Titânio RKB-2, RKB-3, RKB-6, RUF, RD3, RDE-2 - Óxido de Ferro Micáceo - Pigmentos Orgânicos
Pigmentos de Efeito
- Fluorescentes - Fosforescentes - Fosforescentes Coloridos - Fotocrômicos - Gliter - Perolados/ Iridescentes - Termocrômicos
DUBLAGEM E ESTAMPARIA LTDA
A.BUHLER (51)3563.8100 » www.abuhler.com.br AFFARE LASER (16)3711.2888 » www.affarelaser.com.br
COFRAG (51)3568.2044 » www.cofrag.com.br COLORGRAF (51)3587.3700 » www.colorgraf.com.br COMLASA (51)3593.5435 » www.comlasa.com.br
ÁGUIA MATRIZARIA (88)3532.2656 » www.aguiamatrizes.com.brCORIUM (51)3201.2100 » www.corium.com.br AHB CORTUME RUNGE (51)2129.1888 » www.ahbmoda.com.br (11)4451.3387 » www.cortumerunge.com.br ALTERO COUROS BLAUTH (51)3559.1000 » www.altero.com.br (51)3561.8660 » courosdbest@yahoo.com.br AMPLAST COUROS NOBRE (14)3103.5000 » www.jshayeb.com.br (51)3595.8822 » www.courosnobre.com.br APLIC COLOUR COUROVALE (51)3587.1737 » www.apliccolour.com.br (51)3562.2222 » www.courovale.com.br ART RUBBER (16)3701.1996 » www.artrubbersolados.com.br CST (19)2104.1600 » www.cst.ind.br ARTECOLA (51)3778.5200 » www.artecolaquimica.com.br CURTUME RUSAN (51)3714.4400 » www.curtumerusan.com.br ARTE DA PELE CURTUME SCHMECHEL (51)3561.6786 » artedapele@sinos.net (53)3224.0100 » www.schmecheldobrasil.com.br ARTE E TRAMAS (51)3592.0991 » artetramas@terra.com.br
D
B BERTEX (51)3527.3838 » www.bertex.com.br BRASCHEMICAL (11)5585.3671 » www.braschemical.com.br
C C.A TRANÇAS (51)3560.1900 » www.catrancas.com.br CASQUINHA (51)3586.9666 » www.casquinha.com.br CASTANHAL (11)2121.4900 » www.castanhal.com.br CCA METAIS (51)3559.5526 » www.ccametais.com.br CIPATEX (15)3284.9000 » www.cipatex.com.br
DANIEL METAIS (51) 2123.0222 » www.daniel.com.br D’KOUROS (14)3601.2222 » www.dkouros.com.br DUBLATEX (14)3624.1573 » www.dublatex.com.br DUTRA ORNAMENTOS (19)3792.6800 » www.dutraornamentos.com.br
E ECOSIMPLE (19)3469.9999 » www.ecosimple.com.br EMPÓRIO YURGEL (51)3595.1628 » www.emporioyurgel.com.br ENDUTEX (51)3546.2000 » www.endutexbrasil.com.br EXTRA LIGHT (16)3711.0900 » www.extralight.com.br
msb
61
Contatos
A
Contatos
F FEMICC (51)3338.0800 » www.femicc.com.br FÊNIX LASER (51)3581.1121 » www.fenixlaser.net.br FIMEC (51)3584.7200 » www.fimec.com.br FITEL (88)3511.5286 » fitel-ce@hotmail.com FIVELTEC (18)3649.2250 » www.fiveltec.com.br FRANCAL (11)2226.3100 » www.feirafrancal.com.br FUGA COUROS (54)3342.3277 » www.fugacouros.com.br
G GALCARI MATRIZES (54)3260.5177 » galcari@terra.com.br GETON LASER (51)3597.1113 » www.getonlaser.com.br
I
METAIS ACLO (48) 3265.2821 » www.metaisaclo.com.br METALBURGO (51)3527.0814 » www.metalburgo.com.br MOLTEC (31)3498.3783 » www.moltecbrasil.com.br MSM SOLADOS (16)3713.2577 » www.msmsolados.com.br
N NOVA KAERU (21)3232.1950 » www.novakaeru.com.br
P PEDROZA (88)3511.8655 » belameninace@bol.com.br PÉLTICA (51)3561.3533 » www.peltica.com.br
R RHODIA (11)3741.8617 » www.rhodia.com.br
INSPIRAMAIS RUBRAS (51)3584.5200 » www.inspiramais.com.br (51)3599.3663 » www.rubras.ind.br
J JOMO (51)3593.5255 » www.jomo-online.com.br
K KAZZIR (88)3571.5780 » comercial.sandaliaskazzir@hotmail.com KILLING 0800.8863434 » www.killing.com.br
L
S SAPPI/DINACO (51)2165.8250 » www.sappi.com.br SKINNER (41)3026.0300 » www.skinnerbrasil.com.br
T TOPTACO (14)3626.2222 » p.u.nacional@hotmail.com TRE ANYTRY (51)3594.6566 » www.treanytry.com.br
TRF LLV METAIS (51)3587.4614 » desenvolvimento@llv.com.br (51)3586.5173 » www.trfdublagem.com.br
M MAGMA (11)3322.4444 » www.magma.ind.br
62
msb
W WOLFSTORE (51)3201.7400 » www.wolfstore.com.br