Современный Дом и Офис. Челябинск. Ноябрь'15 by Eurasian Prize

новое качество жизни

+ 16

АСТРОЛОГИЯ ДИЗАЙНА 12 ИНТЕРЬЕРОВ ДЛЯ 12 ЗНАКОВ ЗОДИАКА

ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ

4 60704 1 900069

12345

КАК ПРАЗДНИК МЕНЯЕТ ОБЛИК СТОЛИЦ

Елена Усанова: «Из дизайнеров выходят отличные повара» ноябрь 2015

ЧЕЛЯБИНСК

6 «Время ускоряется, но мы не замечаем этого, потому что ускоряемся вместе с ним...» Илья Кормильцев

Ноябрь 2015 Редакция сети Журнал выходит в городах: Челябинск, Екатеринбург, Киров, Рязань Общий тираж сети – 30 000 экз. Тираж в Челябинске – 5 000 экз. Шеф–редактор группы интерьерных изданий ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС» ГАЛИНА БУКОВА bukova@upress.ru Редакторы: ГАЛИНА КОРОВИНА/ ЮЛИЯ ТЕЛЬМАНОВА/ МИХАИЛ ЧИСТОПОЛОВ/ НИНА БУТКОВСКАЯ Координатор интернет–проектов ГЛЕБ БУКОВ e–mail: 3d@upress.ru Размещение рекламы в сети журналов тел.: (343) 257–51–99, e–mail: partners@upress.ru Руководитель направления развития сети: СНЕЖАНА МУТОВИНА, тел.: (343) 257–50–99

Учредитель, издатель Адрес издателя: 620219, Екатеринбург, Большакова, 75, тел.: (343) 257–51–99, 257–52–99, 257–53–99, www.upress.ru «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС»® является зарегистрированным товарным знаком ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС». Все права защищены.

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506, тел.: (343) 35–555–35

Редакция /г. Челябинск/ Директор: ГУЗЕЛЯ ГАЛИУЛИНА Главный редактор: ДЕЛЯ МАРАТОВНА ФАЙЗРАХМАНОВА Авторы: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА/ ОЛЬГА АККЕРМАН/ ДАРЬЯНА ЕЛЬ Корректор: АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА Технический редактор: НАТАЛЬЯ ГЛУХОВА Фотографы: ПАВЕЛ ЛАХТАЧЕВ/ АЛЕКСАНДР БУРДИН/ ИВАН КИСЛИЦИН/ РУСТАМ ШАИМОВ/ АЛЕКСАНДР КОКОРИН / НАИЛЬ ЗАБАЙДУЛЛИН/ ИГОРЬ БАКУЛЕВ/ ДАРЬЯ КОТ/ НИКИТА ГРИГОРЬЕВ (CHEL.NIGHTPARTY.RU)/ ЕВГЕНИЙ ЖАРИЧ Руководитель отдела маркетинга: ЯНА РЕКУНДАЛЬ Руководитель отдела рекламы: АННА ИВАНОВА Специалисты по рекламным проектам: КСЕНИЯ КИРПИЧНИКОВА/ ЕЛЕНА ГРИГОРЯН Дизайн, верстка: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ НАТАЛЬЯ ГЛУХОВА

Фотопартнер журнала Интернет-портал Nightparty.ru

Размещение рекламы Рекламная группа «СД&О» тел.: (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38/ 8-904-306-56-09 e-mail: sdo74@mail.ru

интернет-портал: www.sdoclub.ru Отпечатано ООО Типография «Вариант Плюс» г. Челябинск, Витебская, 4, тел.: (351) 723-09-09, variant74@bk.ru Подписано в печать 22.11.15 Дата выхода 27.11.15

Адрес редакции

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

454000, г. Челябинск, ул. Цвиллинга, 25, кор. 2, оф. 309 тел.: (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09

Подписка на журнал по тел.: (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09 по e-mail: sdo74@mail.ru Журнал «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС» зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации. Св-во о регистрации СМИ ПИ № ФС77- 48118 от 30.12.2011 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Перепечатка разрешается только с письменного разрешения редакции.

Фото на обложке: Телеведущая Елена Усанова. Комплект мебели и аксессуаров для прихожей: геометрические полки, настенные часы RETRO SCHOOL CLOCK в медном исполнении, стул из коллекции Industrial School Chairs. Производитель: Vavoom Emporium. www.vavoom.com.au Предоставлено агентством Pressloft

Время скоротечно! Вы ведь тоже заметили, что чем старше становишься, тем быстрее бегут дни, года? Помните, как в детстве мы ждали, чтобы скорее закончилась четверть, а время все тянулось и тянулось? Какими долгими были порой каких-то 45 минут урока! А сейчас год за годом проходят с пугающей скоростью. Недавно один собеседник рассказал мне интересную теорию: время пропорционально прожитым годам. Так в 10 лет один год воспринимается как 1/10 нашей жизни, в 20 лет — 1/20 часть, в 30 — 1/30… Я все больше убеждаюсь, что время сегодня — самая дорогая валюта. В современном мире купить можно почти все, но только не время. 2015-й подходит к концу, а та самая машина времени, на которой можно вернуться назад в прошлое, еще не придумана. В гонке дней важно сделать, наконец, остановку. Подвести итоги, оценить пройденный путь, понять, что получилось, а что нет, отделить зерна от плевел и построить новые планы. День рождения или Новый год – время итогов для большинства из нас. Этот момент истины нам необходим, чтобы оценить жизнь, измерить ее… только не годами, а плодами. У нашей компании тоже есть особое событие, апогей рабочего года — торжественная церемония вручения премии «Белая жемчужина». Этого дня мы ждем, уповаем на него и возлагаем большие надежды. Событие волнительное и важное для всей нашей команды. Ведь в этот день мы подводим итоги не только своей работы, но и того, ради чего мы работаем. Мы пытаемся оценить, как изменился наш город: отмечаем лучшие проекты, которые, как жемчужинки, украсили Челябинск, отмечаем лучших авторов-творцов. Радостно, что Челябинск развивается, и 2015-й пролетел не зря, оставив после себя прекрасное. Приятного Вам чтения и предпраздничного настроения! Деля Файзрахманова, главный редактор журнала «Современный дом и офис. Челябинск».

САМЫЕ БЛИЗКИЕ Наш журнал всегда рядом – в самых крупных и престижных компаниях и салонах города.

В жилых комплексах: «Западный луч», «Кировский», «Александровский», «Подсолнухи», «Святогор», «Родник», загородная резиденция «Соколиная гора» и др. В управляющих компаниях и агентствах недвижимости: «Галион», Бейвеля, 20; инженерный комплекс «Западный луч», Труда, 162; «РиэлтСтройком», Бр. Кашириных, 12/Каслинская, 5, к. 3; риэлторское агентство «Жилой комплекс «Лесопарковый», Сони Кривой, 83, агентство недвижимости «Регион 74», Труда, 84 и др. В коттеджных поселках: п. «Лесной остров», д. «Малиновка», п. Holms, п. «Западный». В интерьерных салонах и мебельных бутиках: ЦИ «Магнит», Труда, 185а; ТК «Мебельный центр», Чичерина, 22; ЦИ «Маяк+», Троицкий тракт, 22а/1; «Интерьер-Холл», Блюхера, 69а; «Миассмебель», Ленина, 51; ТРК «Куба», Цвиллинга, 25; БЦ Garderob, Труда, 91; студия дизайна и интерьера ParkAvenue, Лесопарковая, 7; ТРК Горки, Артиллерийская, 136; ТРК «Гагарин Парк», Труда, 183; Cardinal Interiors, Худякова, 21; Stilliano, Пушкина, 60/Бр. Кашириных, 156; Natuzzi, Карла Маркса, 83; Royalty, Цвиллинга, 25; Domiano, пр. Ленина, 51; Berloni, Худякова, 12а; Decorum, Курчатова, 25; Raumplus, Сони Кривой, 83/Тернопольская, 6; Versace Home, пр. Ленина, 31; Neo Exclusive, пр. Ленина, 29а; ТК «Кольцо», Дарвина, 18; Галерея интерьера «Западный луч», Труда, 156; дизайн-студии; проектно-строительные организации; архитектурные мастерские и др. В торговых центрах и специализированных салонах: «Центр Дверей и паркета», Воровского, 61б; «Азбука тепла», Бажова, 91; «Дом кафеля», Российская, 161; «Дом краски», Бр. Кашириных, 130; «Элит Электро», Свердловский пр., 32; «Евростиль», Кирова, 86; «Керамик Холл», пл. Мопра, 9 ; «Котлов», «Магия Камня», Пушкина, 32; «Мир каминов», Свердловский пр., 32; «Формула Света», Воровского, 15в; «Красивый дом», Бр. Кашириных, 12в; B&W, Цвиллинга, 25; Derufa Minerix, Ленина, 24 ; «Мир Красок и света», Академика Королева, 4; «Декоретто», Свердловский пр., 48; «Технокухни», Бр. Кашириных, 156; «Митриал», Академика Королева, 4; «Орхидея», Красная, 67; «Паркет Холл», Труда, 153; ТРК «Фокус», Молдавская, 17; «Паркет Центр», пр. Победы, 177; Torex, Свердловский пр., 28; «Уют Двери», Бр. Кашириных, 73; «Барс», Труда, 95; «Леди Прима», Каслинская, 5, к.2/Васенко, 96; колорстудия «Тикурилла», Бр. Кашириных, 73/Энгельса, 38; «Бетотек», площадь МОПРа, 10; «ТехноНиколь», Троицкий тракт, 19ж; «Арт-С», Труда, 175; «Терра», Свободы, 14/Труда, 62; «Мастервент», Елькина, 82; «Декор Комплект», Энгельса, 59/ Коммуны, 127; «Камины и печи», Бр. Кашириных, 54; «Фрешклимат», Кирова, 130, к.2; «Краснодеревщик», Механическая, 40; MrDoors, Труда, 185; «Домрегионстрой», Тагильская, 30; Brand Steil, Ленина, 25; «Теплолюкс», Третьего интернационала, 117; «Инэкс», Плеханова, 1а/1; Арт House, Труда, 156; « Галерея Света», Карла Маркса, 83; «Апартамент», Образцова, 11а; «Элит Витраж», Бр. Кашириных, 10; «Студия Михайловых», Курчатова, 8Б; «Мир дверей и паркета», Карла Маркса, 131; « Авалон», Елькина, 82; «Афиан», Троицкий тракт, 38; Lorena, все салоны; кухни «Мария», все салоны; «Мир Ковров», Труда, 166; «Ремейк», Труда, 84; I-centre, Свердловский пр., 67; «Мебель Март», Ленина, 22; «Юнусов и К», Кудрявцева, 2; Miele, Тимирязева, 28; Firmino, Воровского, 41; Turri, Энгельса, 28; ЦИ «Майя», Копейское шоссе, 50; «Флора-дизайн», Салавата Юлаева, 32; группа компаний «Свой дом», Труда, 3; «Дверной стандарт», Бейвеля, 10/Бр. Кашириных, 124; «Встраиваемая техника», Комсомольский проспект, 83; Сarpet House, Труда 185; Le fabric, Молодогвардейцев, 64; Artel Exclusive, Худякова, 12а; «Эталон-Лифт», Стартовая, 13 и др. В автосалонах: Mercedes-Benz, Троицкий тракт, 7 км., ст. 3; «УралАвтоХаус», Копейск, пр. Победы, 71; «Гольфстрим», Бр. Кашириных, 126; «Планета Авто», Бр. Кашириных, ст. 137, ст. 1; «Honda», Бр. Кашириных, 147; «Техно-моторс», Бр. Кашириных, 129д; «Керг», Новоэлеваторная, 49 и др. комплексы. Прочие: многофункциональный комплекс «Видгоф», пр. Ленина, 26а; отель Holliday Inn Chelyabinsk, Университетская набережная, 18; гостиница «Виктория», Молодогвардейцев, 34; база отдыха «Уральские зори»; гостиничный комплекс «Березка», Чапаева (пос. Смолино), ParkCity, Лесопарковая, 6; ресторан «Балкан-гриль», Цвиллинга, 20; ресторан Ambassador, Кирова, 159; ресторан «Венеция», Цвиллинга, 81; ресторан «Сицилия», Цвиллинга, 25, к.2; ресторан Clocks, Цвиллинга, 25, к.2/ Тимирязева, 28; ресторан «Шафран», Коммуны, 120; ресторан «Редактор», Советская, 68; кондитерская «Бон Бон», Цвиллинга, 31; ресторан «Сайгон», Двинская, 8; ресторан «Променад», Елькина, 43; ресторан Steakman, Сони Кривой, 83; «Малахит», Труда, 153; ресторан «Эсмеральда», Бейвеля, 6; кафе-кондитерская Wild Boudoir, кофейня Bell’этаж, Карла Маркса, 38; ресторан «Бабушка», Красная, 71; ресторан «Кухня», Цвиллинга, 25; ресторан MAXIMILIAN’S, Труда, 183; ресторан Turkuaz, Кирова, 104; ресторан «Лес», Труда, 191; San Remo, Бр. Кашириных, 156; стоматология «Белый кит», Бр. Кашириных, 122а/Университетская набережная, 76/Сони Кривой, 67а; «Репродуктивное здоровье», Свердловский, 58а/40 лет Победы, 29В; «Рекком», Энгельса, 44д; «Атлантида-SPA», Молодогвардейцев, 17; Citrus Fitness, Комсомольский проспект, 90; My club, Бр. Кашириных, 60а; строительная компания «Легион», Университетская набережная, 28; «Самотлор», Ленина, 52а/Воровского, 49; студия стиля «Персона», Бейвеля, 10; «Энергоспецсервис», Набережная, 2; «Неон Сити», Свердловский пр., 80; стоматология «Гранд-успех», Комсомольский пр., 66/Комсомольский пр., 10; салон красоты «Влада», Пушкина, 27а; салон красоты «Образ», Рождественского, 9; «Бельведер», 40 лет Победы, 31; «Этуаль де Женесс», Карла Маркса, 48; салон LuLy, Красная, 69; «Луч света», Бр. Кашириных, 12; бар «Легенда Англии», Ленина, 64; ROYAL CLUB, Труда, 162; салон красоты Paris, Труда, 162; «Тиан Групп», «Эковен», Бр. Кашириных, 99б; «Авокадо», Университетская Набережная, 20; «Жернетик», Воровского, 13; «Ваниль», Энгельса, 32. На специализированных выставках и мероприятиях.

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ C. 8

СОБЫТИЯ

ВЫСТАВКА I SALONI WORLDWIDE MOSCOW 2015 C. 14

КЛУБ SDO ОТКРЫЛ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН C. 20

В ГОСТЯХ

У ЕЛЕНЫ УСАНОВОЙ

ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА 28 |

Новости компаний

C. 30

АСТРОЛОГИЯ ДИЗАЙНА 12 интерьеров

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

C. 38

ТОТО

Сантехника будущего из Японии

ПРИЕМЫ ДИЗАЙНА 44 |

Новости компаний

C. 46

ПРАЗДНИК В КАЖДЫЙ ДОМ

Создаем новогоднее настроение 48 | 50 | 52 | 54 |

В своей стихии Дать жару Добавить изюминку Проще простого

C. 46

РЕАЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ Интерьер гостиницы QT Hotel

ТЕРРИТОРИИ 66 |

Новости компаний

C. 74

ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ

Как зимние праздники меняют панораму европейских столиц 76 | 80 | 82 | 84 |

Живые витрины Парижа Огни Берлина Средневековый колорит Праги Рождественские базары Барселоны

События

ВЫСТАВКА

I Saloni WorldWide Moscow 2015:

оправдавшиеся ожидания

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

В Москве с большим успехом прошла 11-я выставка I Saloni WorldWide Moscow – знаковое мероприятие итальянской мебельной индустрии в России, странах СНГ и Балтии. Исходя из ее итогов, большие надежды возлагаются и на выставку 2016 года, которая должна будет достойно представить этот важный сектор экономики и продолжать продвигать своих участников на постоянно развивающемся международном рынке.

середине октября в «Крокус Экспо» завершилась очередная выставка I Saloni WorldWide Moscow. Она продемонстрировала положительные тенденции развития и высокий качественный уровень спроса и предложения, несмотря на не самый благоприятный политико-экономический период. В первый раз за время своего проведения выставку, организованную компанией Federlegno Arredo Eventi совместно с Агентством ИЧЕ-Посольством Италии, Отделом по развитию торгового обмена, посетили члены правительства Российской Федерации. Важным событием выставки стала встреча президента FederlegnoArredo Роберто Снадейро и министра промышленности и торговли России Дениса Мантурова.

Общее количество посетителей выставки в этом году, Лучшим подтверждением включая значимости выставки журналистов, – стало количество предприятий37 779 человек участников – 335 фабрикпроизводителей

События

ВЫСТАВКА

Роберто Снайдеро, президент I Saloni WorldWide Moscow: – Результаты выставки наглядно показывают, что Россия представляет собой важный рынок для инвестиций. Несмотря на непростое экономическое положение, производители с решимостью восприняли эту сложную ситуацию и продемонстрировали свою уверенность в будущем. Как следствие, реакция рынка была более чем позитивной. Можно сказать, что высокому качеству представленной на выставке продукции полностью соответствовал профессиональный уровень ее посетителей.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Лучшим подтверждением значимости выставки стало количество предприятий-участников – 335 фабрик-производителей воспользовались уникальной возможностью продемонстрировать рынкам России, стран СНГ и Балтии, все более заинтересованным в качественной продукции, широкий ассортимент мебели как классического, так и современного дизайна. Качество представленных на выставке предметов интерьера привлекает профессионалов мебельного сектора не только из Москвы, но и из других регионов России, а также из стран СНГ

и Балтии. Благодаря сотрудничеству с Агентством ИЧЕ выставку посетили более ста делегатов высокого уровня со всей России.

Обязательной частью программы вновь стала выставка SaloneSatellite WorldWide Moscow, ее участниками стали 39 молодых дизайнеров из России, стран СНГ и Балтии. Впервые в истории проведения конкурса второе и третье места заняли сразу несколько участников, получивших одинаковое количество баллов за творческий подход и внимание к окружающей среде. Все победители примут участие в выставке SaloneSatellite в Милане, которая пройдет в рамках Salone del Mobile Milano 12-17 апреля 2016 года.

Большой интерес вызвали также три проводимых в рамках выставки мастер-класса. Один из них, организованный в формате круглого стола, был посвящен производственному процессу – от идеи создания изделия до его вывода на рынок. Два других мастер-класса вели известные представители итальянской архитектуры и дизайна – Лука Никетто и Чино Дзукки.

3 МЕСТО: BROUGHT FROM NATURE, АНДРЕЙ ЗИМНЯКОВ.

1 МЕСТО: POGO, РОДИОН ЗЕНЕВИЧ.

2 МЕСТО: CONTI, ЕКАТЕРИНА ЛЮБИМОВА.

2 МЕСТО: SAGANO, АЛИСА МИНКИНА.

События

ВЫСТАВКА

Редакторы журнала «Современный дом и офис» побывали на выставке I Saloni WorldWide Moscow и расспросили директора Агентства ИЧЕ-Посольства Италии, Отдела по развитию торгового обмена Пьера Паоло Чилесте (Pier Paolo Celeste) о ситуации на интерьерном рынке и перспективах дальнейшего сотрудничества между Италией и Россией.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Повлияла ли текущая экономико-политическая ситуация в России на сокращение поставок итальянской мебели и других товаров для дома? – Конечно, новый экономический сценарий, который характеризует Россию в последний год, влияет также на импорт из Италии в основном из-за сокращения потребления и девальвации рубля. Конечно, это отрицательно сказывается на покупательской способности потребителей. Тем не менее, считаю важным подчеркнуть два аспекта. Во-первых, падение импорта затронуло всех исторических поставщиков России, во-вторых, что касается Италии, мы говорим, к счастью, с позиции несомненного преимущества: итальянская продукция всегда очень любима и стоит на первом месте для тех, кто ценит качество и стиль. Поэтому даже в условиях чувствительного спада – примерно 30 % в первые семь месяцев 2015 года – наша доля рынка осталась неизменной. Это означает, что клиенты, которые предпочитают высококачественные товары, тратят меньше, но не отказываются покупать «итальянское».

КЛИЕНТЫ ТРАТЯТ МЕНЬШЕ, НО НЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПОКУПАТЬ «ИТАЛЬЯНСКОЕ». Выгодно ли итальянским компаниям организовывать свое производство на территории России?

– Наиболее интересные примеры могу привести из области строительных материалов. Это компании Мапей (Mapei, химические продукты для строительной индустрии), Марацци (Marazzi) и Конкорде (Concorde, плитка), которые уже несколько лет производят продукцию в России с отличными результатами. Но я считаю, что и в области мебели есть прекрасный потенциал, сейчас ему способствует сильный внутренний импульс к оживлению производственного сектора, что может открыть новые возможности для партнерства. Свидетельство тому – инвестиции компании Чефла (Cefla), выпускающей мебель для широкого круга потребителей. Производство размещено в 60 км от Москвы. Не забываем также, что Россия имеет уникальные природные ресурсы, включая лес и древесину, и сейчас они не используются в полной мере.

НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ СТАЛИ НАСТОЯЩИМИ «ПОСЛАМИ» КАЧЕСТВЕННЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ БРЕНДОВ. В этом году в рамках московской выставки I Saloni WorldWide Moscow агентство ИЧЕ организовало ряд уникальных мастер-классов с участием звезд итальянского дизайна и архитектуры. Довольны ли вы результатами? Собираетесь ли проводить подобные обучающие меропри-

ятия в других городах России? – Мы прекрасно осознаем, что постоянное сотрудничество с российскими специалистами, несомненно, лежит в основе практически всей работы по продвижению мебельного сектора в выставочной сфере как в России, так и в Италии. Речь идет о регулярном обмене информацией, что с течением времени приводит к установлению крепких партнерских отношений. Некоторые из ведущих российских архитекторов и дизайнеров интерьера стали (в том числе благодаря сотрудничеству с нами) настоящими «послами» качественных итальянских брендов. В связи с этим мастер-классы, организованные нами в партнерстве с Ассоциацией FederlegnoArredo на I Saloni WorldWide Moscow, действительно явились важным и интересным событием, особенно для бизнесменов из отдаленных регионов России, для которых московский офис Агентства ИЧЕ ежегодно организует посещение выставки. Да, сейчас мы рассматриваем возможность организовать проведение подобных мероприятий в других крупнейших городах России, в частности, в Новосибирске, Екатеринбурге, Краснодаре. Зная местных профессионалов, уверены, что результат будет отличным.

Планируются ли в ближайшее время какие-то крупные совместные российско-итальянские проекты в области архитектуры и градостроительства? – Сотрудничество между Россией и Италией всегда было довольно активным и насыщенным многочисленными проектами. Обе страны, несмотря на старинные традиции в области архитектуры и дизайна, по сути, всегда были восприимчивы к зарубежным тенденциям. На мой взгляд, этот тренд находится в постоянном развитии: недавно пришла новость о том, что известный итальянский архитектор Ренцо Пиано (Renzo Piano) разработает проект нового учебного и музейного центра, который будет возведен на месте старой электростанции на Болотной набережной в Москве. Речь идет о масштабной реконструкции в самом центре столицы, что, несомненно, поможет приумножить красоту города.

Интервью состоялось на ежегодной выставке мебели и дизайна I Saloni WorldWide Moscow, которая проходила в МВЦ «Крокус Экспо» с 14 по 17 октября. Беседовал редактор электронной версии журнала «Современный дом и офис» Глеб Буков.

События

Клуб SDO открыл театральный сезон

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Состоялась долгожданная театральная встреча клуба SDO. После отпусков и каникул мы встретились вновь в зале любимого Театра драмы им. Наума Орлова. На большой сцене шел премьерный спектакль этого года — мюзикл «Все о Еве» в постановке режиссера Льва Стукалова. Мы были рады видеть среди зрителей постоянных и новых театралов, членов клуба SDO. Радует, что театральные встречи стали нашей доброй традицией, повторения которой с нетерпением ждут. В преддверии нового театрального сезона мы не раз слышали вопрос от членов нашего клуба: «Когда мы уже пойдем в театр?» Надеемся, что новый театральный сезон принесет нам много приятных встреч и интересных постановок.

События

Очевидная и невероятная Pecha SDO

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Клуб SDO провел 28 октября, в канун праздника Halloween, очередную неформальную конференцию Pecha SDO. Тема дискуссии была заявлена любопытная и неоднозначная — «Очевидное–невероятное». На интеллектуальную вечеринку в Park Avenue собралась многочисленная публика: архитекторы, дизайнеры, члены клуба SDO. Даже компании–конкуренты пришли посмотреть, как нужно проводить нестандартные мероприятия. Спикерами интеллектуальной вечеринки на этот раз выступили: клуб SDO, дизайн–студия Park Avenue, компания «Леди Прима», проект Nightparty.ru, дизайнеры и архитекторы. Они презентовали свое видение очевидного и невероятного: на примерах своих работ, продукции или услуг. Праздничная встреча получилась невероятно веселой и очевидно познавательной. На десерт участники Pecha разрезали праздничный торт, очевидно, невероятных размеров.

ткрыл вечер клуб SDO. Специалист по рекламным проектам Елена Григорян выступила с презентацией невероятно разнообразных возможностей взаимодействия компаний и поведала публике очевидные преимущества сотрудничества с клубом SDO. Теперь каждый знает, как важно довериться команде профессионалов, чтобы не упустить шанс привлечь новых клиентов. Денис Алябушев, замдиректора компании Park Avenue, рассказал о последних коллекциях, которые, очевидно, в ближайшее время поступят в дизайн-студию, и о невероятных свойствах этих коллекций. Совсем скоро вы сможете оценить и приобрести их для своих проектов. Участник Pecha SDO, компания «Леди Прима», в лице спикера Анастасии Кузьминовой, представила пять очевидных преимуществ

сотрудничества с компанией на невероятно выгодных условиях. Свои слова о большом выборе тканей (в том числе европейских коллекциях в наличии на складе), акциях и выгодных ценах Анастасия подтвердила наглядными образцами коллекций. Архитектор Анастасия Гурьянова рассказала и показала на примере своего проекта, как очевидный рисунок в процессе реализации проекта может измениться до невероятных размеров и приобрести новый смысл. Так из монохромного панно «Подсолнухи» в технике барельефа Анастасия совместно с заказчиком и помощниками создала картину в картине: подсолнухи трансформировались в известные архитектурные сооружения мира. Немаловажная составляющая успеха, по мнению Анастасии, — смелость. Дизайнер Денис Тарасенко напомнил публике о лучших образцах советской дизайнерской мысли. И показал, как очевидные

вещи — ковер, холодильник, радиоприемник — вырванные из контекста прошлой эпохи, невероятно удачно вписываются в современный дизайн. По словам Дениса, советский дизайн вновь входит в моду, люди открыты как к использованию отдельных элементов в интерьере, так и созданию тематических «советских» проектов. Архитектор Максим Новиков рассказал, как в современных условиях студия дизайна может продвигаться на рынке. На какие

хитрости и уловки приходится идти дизайнерскому бюро, превращая очевидное в невероятное. Лететь на край света ради проекта — всегда готовы! Новые спикеры Pecha SDO, проект Nightparty.ru, познакомили аудиторию со своими героями и своей работой. Всех желающих делать невероятные снимки фотографы пригласили на обучение в фотошколу. Занятия в фотошколе проходят по разным направлениям, в том числе есть курс по телефонной съемке и детская фотошкола для учеников с 5 лет. Кредо Nightparty.ru — «Лови момент!», и ребята готовы научить, как это делать.

События

Мафия просыпается...

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Клуб SDO объявил эту осень нескучной. Одно за другим проходят интересные мероприятия, разнообразные по формату, но неизменно собирающие многочисленную публику. Так, 12 ноября клуб SDO собрался в интерьерном салоне Palazzo для игры в мафию. В роли мафиози и мирных жителей выступили челябинские архитекторы и дизайнеры. Среди игроков оказались и заядлые поклонники этой игры, и новички. Но, независимо от знания игры, все вошли в кураж, игра затянулась до поздней ночи. В ходе игры обсуждали не только мафиози, но и насущные будни дизайнера. Участники встречи пришли к единодушному мнению, что игра в «Мафию» помогает раскрыть качества, которые очень полезны в обычной жизни.

Интервью

ЕЛЕНА УСАНОВА

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

ЕЛЕНА УСАНОВА: «ИЗ ДИЗАЙНЕРОВ ВЫХОДЯТ ОТЛИЧНЫЕ ПОВАРА»

Наша героиня – Елена Усанова, ведущая шоу о ремонте и кулинарии «Сделано со вкусом» на канале ТНТ. В новом шоу она соединила две, казалось бы, несовместимые вещи – ремонт и кулинарию. И была очень рада, что никто, кроме нее, до этого не додумался. Сегодня автор идеи и телеведущая Елена Усанова – в гостях у журнала «Современный дом и офис». А поскольку потихоньку подкрадывается Новый год, мы не обойдем вниманием и праздничную тему. Наша собеседница поделится секретами обновления дома, декора стола и приготовления оригинальных блюд. ДИЗАЙН ПЛЮС КУЛИНАРИЯ – Елена, несколько слов о вашем новом проекте. Что значит «Сделано со вкусом»? – Все ремонтные и кулинарные шоу похожи друг на друга. Отличие должно быть в идее. И так как я сама принимала участие в разных проектах, то четко знала, чем зацепить и тронуть зрителя. В шоу «Сделано со вкусом» участвует целая команда талантливых дизайнеров и гениальных шеф-поваров. Каждый из них в отдельности – уже имя, и у каждого свой стиль и подход к работе. Порой смотришь разные ремонтные шоу, они увлекают тебя, но ты понимаешь, что в жизни подобного никогда не сделаешь самостоятельно: либо это слишком сложно, либо адски дорого. Я решила взять за основу простые и функциональные идеи. Точно так же поступаем и с блюдами. Главная концепция проекта: возьми и сделай – все в твоих руках!

Елена Усанова – автор популярного фуд-блога Handmadefood, успешный продюсер, кулинар. В свое время работала стилистом в глянцевых журналах Vogue, PlayBoy, GQ, Jalouse, Harper’s Bazaar, Marie Claire, ELLE, в передаче «Квартирный вопрос». Именно после «КВ» придумала свой проект Handmade, который вела на MTV. Была ведущей на радио, различных телеканалах. В новом телепроекте «Сделано со вкусом» благодаря мощной команде Елена смогла применить все свои знания и опыт работы.

– Как вам пришла идея объединить в одном проекте ремонт и кулинарию? – Идея этого шоу у меня возникла, когда я решила переделать в своей квартире неудобную кухню, чтобы она стала функциональной и красивой. А в России многие не только любят готовить дома, но и проводят большую часть времени на кухне, поэтому и помещение должно быть удобным и уютным. В тот момент я вела одно кулинарное

шоу, и мне пришла в голову мысль соединить ремонт и приготовление блюд. Концепция «Сделано со вкусом» уникальна тем, что мы делаем ремонт на кухне героя, а пока он идет, хозяин отправляется со мной в кулинарную студию – там мы с шеф-поваром учим его готовить. При этом шеф-повара выбирают простые и в то же время оригинальные рецепты, которые не занимают много времени.

Интервью

ЕЛЕНА УСАНОВА

ПРО КУХНЮ МЕЧТЫ – Расскажите, пожалуйста, о процессе ремонта на кухне героев. Кто в вашей команде? Как дизайнеры взаимодействуют с героями? – В команде «Сделано со вкусом» – профессиональные дизайнеры интерьеров. Каждый проект начинается с того, что мы втроем (я, дизайнер, шеф-повар) смотрим особенности кухни, ее планировку, слушаем историю хозяев и находим единое решение. Шеф подсказывает что‑то с точки зрения эргономики приготовления, а дизайнер превращает безликое помещение в стильный интерьер. Безусловно, дизайнеры общаются с героями, выслушивают их пожелания, находят ключевую идею, вокруг которой и строится весь интерьер. Она ложится в основу дизайн-проекта. Например, для героини, мечтающей жить в загородном доме, мы сделали «Кухню с ромашками», для бизнес-леди предусмотрели рабочий стол, для семьи с детьми – кухню в экостиле, для ребят, влюбленных в море – интерьер с морской тематикой. В процессе ремонта герои не видят кухню, а приходят только, когда все готово. И это здорово – видеть искренние эмоции на их лицах! Наша задача – показать, что поменять кухню можно быстро, легко, и это будет вполне доступно. И тогда новая кухня станет отправной точкой ремонта всей квартиры.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

– А вы сами принимаете участие в обсуждении дизайн-проекта? Что‑то подсказываете, рекомендуете? – Конечно, я как опытный кулинар знаю об удобных кухнях почти все, и в каждый дизайн-проект стараюсь внести максимум функциональности. Иногда дизайнеры настолько увлекаются процессом, что их стоит останавливать и буквально «ставить к плите», чтобы они сами почувствовали, удобно их решение для хозяйки или нет. К тому же я видела множество интерьеров как в рамках проекта, так и вне его, и всегда стараюсь подсказать дизайнерам какие‑то модные идеи, указать на повторы или придумывать что‑то интересное.

То же и с кулинарным блоком. Я участвую в приготовлении блюд, но скорее направляю процесс, раскрываю героя как личность. Конечно, все рецепты, которые придумывают шефы, я обязательно прорабатываю на кухне заранее, чтобы не было сюрпризов. У меня очень высокая планка, и я хочу, чтобы блюда не только выглядели красиво, но и были хороши на вкус. Почти сразу после запуска проекта зрители стали присылать свои варианты приготовленных блюд и благодарить за простые и вкусные рецепты.

– Как можно попасть в телешоу? – Все очень просто: снимаете видео о себе, своей кухне, прикладываете фото, читаете условия по расположению, площади, наличию грузового лифта и отправляете заявку на сайт телепроекта. Затем мы приглашаем героев для общения. Нам надо понять, как люди держатся в чужой для них обстановке. Если видим, что человек действительно заслуживает внимания, едем к нему и смотрим его кухню. При отборе есть несколько главных критериев: молодой человек или пара до 35 лет, активные, яркие, с историей, умеющие выразить свою мысль, с неудобной, нефункциональной, старой кухней в квартире. А еще все они должны быть немного Юлиями Цезарями. Наша задача – показать, что поменять кухню можно быстро, легко, и это будет вполне доступно, потому что им предстоит постигать азы ремонта параллельно с готовкой. Наши герои – колоритные, интересные, харизматичные личности. Кстати, после проекта практически у каждого из них меняется судьба, причем в лучшую сторону.

НАША ЗАДАЧА – ПОКАЗАТЬ, ЧТО ПОМЕНЯТЬ КУХНЮ МОЖНО БЫСТРО, ЛЕГКО, И ЭТО БУДЕТ ВПОЛНЕ ДОСТУПНО.

Интервью

ЕЛЕНА УСАНОВА

БОЙТЕСЬ ТЕОРЕТИКОВ – А для ремонта своей квартиры вы приглашали дизайнера? – У меня есть вкус и чувство стиля, к тому же, не первый год работая в телепрограммах, посвященных ремонту, я освоила эту специальность, пожалуй, не хуже, чем профессию телеведущей и кулинара. Поэтому проект своей квартиры я создавала самостоятельно. Кстати, недавно на одном из дизайн-мероприятий проходил небольшой конкурс, где каждый мог представить свою работу, и мою признали лучшей. Так что не исключено, что в будущем я попробую развить себя как декоратор и дизайнер.

– Как вы считаете, что самое главное в дизайн-проекте? – Важно понять: дизайн – это не только красиво подобранные обои и мебель, а четко проработанная планировка с учетом эргономики пространства. Кроме того, в проекте важны все технические детали – свет, канализация, отопление, вентиляция, кондиционирование. Только после тщательной проработки этих деталей можно выбирать и стиль, и мебель, и декор.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Здесь уже все зависит от личных предпочтений, но сегодня есть масса интересных и полезных элементов, которые существенно облегчают хозяйкам жизнь – это и мебель-трансформер, и удобные консоли, и новые, быстро моющиеся материалы отделки.

– Дайте, пожалуйста, несколько советов по выбору дизайнера интерьеров. – Во-первых, дизайнер должен быть опытным. Обратите внимание на то, реализовал ли он свои проекты, и если нет, то почему. Дизайнеры-теоретики создадут в вашем интерьере интересную концепцию, но построить ничего не смогут. Во-вторых, поймите, слышит ли вас дизайнер, задает ли правильные вопросы, хочет ли понять и почувствовать вашу жизнь, или за счет вас он планирует реализовать свои профессиональные амбиции. Ну, и, наконец, четко проговорите и задокументируйте сроки, этапы и стоимость работы, чтобы ваш ремонт не затянулся на долгие годы. Самое главное – выберите такого дизайнера, с которым будет легко, комфортно и приятно работать, ведь именно ему вы доверяете самое дорогое, что у вас есть – создание домашнего очага!

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Главный аксессуар Нового года – елка – уже давно не оставляет в покое пытливые умы всякого творческого люда. Эксперименты на «елочную» тему ежегодно удивляют своим изобретательством и креативом. Редакторы журнала Le Tabouret на свой вкус выбрали три инсталляции – от цеха архитекторов, дизайнеров и ... просто свободного художника. Все эти произведения искренне порадовали нас в прошлом году. Елка из муранского Стеклянные изделия, создаваемые на венецианстекла, Венеция ском островке Мурано (Италия), считаются самыми (Италия).

престижными, качественными и дорогими в мире. Власти Венеции не смогли отказать горожанам в удовольствии полюбоваться на потрясающую работу своих соплеменников, обличенную в форму главного новогоднего символа. Так появилась рождественская елка высотой 8,5 метра, целиком сделанная из муранского стекла. Вес этой исполинской зимней красавицы составил 3 тонны. 25-метровая абстракционистская инсталляция, украсившая главную площадь Брюсселя, заменила привычную живую ель, которую по традиции привозили из лесов Арденн в канун Рождества. По словам городских чиновников, это рукотворное дерево, составленное из десятков светящихся кубов, наглядно показывает «авангардный характер» Брюсселя – города, который сочетает в себе современную культуру и многолетние традиции.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Елка-абстракция, Брюссель (Бельгия).

Ольга Трофимчук, дизайнер:

— Украшения — это то, что делает женщину женщиной. Каждая женщина стремится быть особенной, поэтому и её драгоценности должны быть особенными, подчеркивать ее индивидуальность и красоту. Таковыми могут стать украшения ручной работы из художественного стекла, выполненные по старинным технологиям мастеров острова Мурано. Богатая цветовая палитра позволяет создавать уникальные вещи, которые могут стать любимым и желанным подарком близким и друзьям.

ВЫБОР МЕСЯЦА

Эксклюзивные украшения от «Москва» по-новому Ольги Трофимчук

Эксклюзивные ювелирные украшения от челябинского мастера Ольги Трофимчук — замечательный и изысканный подарок не только к Новому году, но и к любому другому торжеству. Изделия из муранского стекла — это роскошные произведения искусства, каждое из которых изготовлено мастером вручную. Эффектные браслеты, ожерелья, серьги, кольца и многие другие вещи создаются с использованием многовековых секретов и традиций и поистине являются уникальными шедеврами, способными подчеркнуть Ваши оригинальность и стиль. Все, кто однажды приобрёл украшение из муранского стекла, на всю жизнь попадают под его волшебную ауру.

olgatrofimchyk olga.trofimchyk olga_trofimchyk тел.: +7 922 71 38 672

Предметы интерьера

ИНДИКАТОР

Астрология дизайна

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

12 интерьеров

Астрологи утверждают, что интерьер должен отвечать особенностям знаков зодиака жильцов дома. Что предпочитают Львы, Водолеи, Раки в стиле и цвете, какие места в доме самые удобные для Стрельца, Девы и Козерога? Узнаем, что говорят звезды.

Фото для материала предоставлены коммуникационным агентством Pressloft.

Предметы интерьера

ИНДИКАТОР

Водолей Знак воздуха, поэтому маленькие темные помещения его «душат». Среди современных стилей у Водолеев большим успехом пользуются авангардные направления. Астрологи считают Водолеев главными экспериментаторами в интерьере. В таком доме можно встретить неожиданные детали обстановки и новое интересное сочетание цветов. Идеальное жилище Водолея – самый современный дом со встроенной техникой и разными гаджетами.

Из мебели его порадуют бесформенные кресла-мешки и диваны. Цветовая гамма довольно разнообразна, но лучше всего подойдет лимонно-желтый, розовый, фиолетовый и любые оригинальные комбинации. Место радости. Главное, чтобы в доме был свежий воздух. Поэтому самое лучшее место для этого воздушного знака – где‑то у окна.

На фото вверху и в центре: обои компании Tapetenfabrik Gebr. Rasch GmbH & Co.KG, коллекции African Queen II, Trendspots Vol. 2, Tendresse 2015, www.rasch-tapete.de.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Рыбы Рыбы таинственны, это лирики и романтики, чаще всего интроверты. Ореол тайны окутывает и их интерьер. Здесь их маленькое убежище. Рыбы любят стиль кантри, но им по душе и загадочные восточные мотивы: расшитые золотом подушки, атлас, колокольчики. Иногда «рыбий» дом из‑за их любви к собирательству становится похож на сувенирную лавку.

Уместны бирюзовый и цвет морской волны. Гармония легких пастельных цветов в доме Рыб хорошо сочетается с простой, функциональной мебелью. Место радости. Спокойные Рыбы связаны с водой, и именно в ванной они отдыхают. В доме должен быть аквариум, его так приятно «созерцать».

Овен Дом, с одной стороны, должен помогать Овну аккумулировать энергию, с другой – давать возможность восстановить силы. Энергичный и жизнерадостный Овен больше всего ценит пространство и свет. Подойдут стены светлых оттенков: желтоватые, бледно-оранжевые, голубые и т. д. Хотя можно выбирать в отделке и насыщенные краски, чтобы выплескивать энергию Овна дома. Знак любит все менять, поэтому мебель лучше выбрать простую, легкую, комфортную, практичную. Понравятся низкий столик, стеклянные аксессуары, авангардные картины, яркими постеры на стене, оригинальные лампы подвижных конструкций. Одним из стилей, который подойдет Овну, может стать хай-тек. Впрочем, ему будет интересно все, кроме, пожалуй, классики. Место радости. Важно, чтобы дом легко проветривался и всегда был наполнен воздухом. Всю свою отрицательную энергию упрямые Овны смогут оставить возле двери, рядом с воротами, фасадом дома. Хорошо для них и место, связанное со спортом. На фото вверху: новая коллекция обоев Home-Vision 2016, компания Tapetenfabrik Gebr. Rasch GmbH & Co.KG, www.raschtapete.de.

Телец Романтичные, но надежные и трудолюбивые Тельцы комфортно чувствуют себя в интерьере пастельных тонов – бежевом, розовом, кремовом, подойдут зеленый и желтый. Дисгармонии они не выносят. Дом для Тельца – уютная крепость, где можно расслабиться и отдохнуть. Для этого знака хорошо подойдет интерьер в стиле кантри. Место радости. Благополучным местом для любителей комфорта может стать спальня с мягким диваном. Телец может почувствовать себя неуютно в столовой, на кухне же у него есть все шансы проявить свою изобретательность.

Предметы интерьера

ИНДИКАТОР

Рак Для кого дом – настоящая крепость, так это для Рака. Это его надежное убежище, поэтому Рак часто сам участвует в разработке дизайна своей квартиры. Любимые цвета – спокойные, сдержанные и благородные. Синий, темно-розовый, коричневый хорошо сочетаются со светлыми, прозрачными драпировками. Раку, любителю старины, приятны семейные фото на стенах и фамильные редкости, живые цветы на столе. А поскольку это знак воды, стоит завести аквариум и даже комнатный мини-фонтанчик с бегущей водой. Знак не любят яркий свет, поэтому уместны неяркие приборы освещения. Подойдет кантри, рустикальный стиль, прованс. Дом на берегу реки станет идеальным вариантом.

Столовый гарнитур – Retro Modern Mid Century Dining Suite, компания ghify.com, www.ghify.com.

Близнецы

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Это люди непостоянные, переменчивые в настроении, они все время в движении. Поэтому и интерьер им нужен такой, который легко можно изменять. Надо обдумать это при обстановке дома. Хороший вариант – покупка мобильной, практичной мебели. Это, к примеру, столы-трансформеры, тумбы на колесиках, пуфы, легкие плетеные кресла. Среди наиболее подходящих цветов – кремовый, светло-желтый, зеленый, голубой. В доме должно быть достаточно простора и света. Близнецы предпочитают что‑нибудь экзотическое, хотя вдруг могут полюбить классику. Место радости. Где источник информации, там и Близнец, которому все надо знать. Поэтому они выбирают любимые места поближе к компьютеру, книгам, телефону и т. п.

Место радости. Раки впечатлительны и тесно связаны с семьей. Возможно, для них лучшим местом для решения всех проблем станет кухня.

Внизу: светильник KUNDALINI_CLOVER, компания Kundalini srl, www.kundalini.it.

Лев Льву важно вызвать восхищение гостей, поэтому все в его доме должно быть идеально, роскошно, по‑царски. Текстиль из дорогой ткани, мебель из дорогого дерева, картины модных художников… Для атмосферы роскоши Львы могут купить редкую вазу, повесить шикарную хрустальную люстру. Предпочтение отдают благородным цветам, легко сочетаемым между собой: насыщенному синему, терракотовому, бежевому, коричневому. И, безусловно, по нраву Львам придется красный в сочетании с золотом. Место радости. Им может стать детская комната или зал. Но желательно, чтобы эти помещения были огненно-оранжевого цвета. На фото справа: позолоченный комод – Contemporary Brass And Gold Box Chest, компания Touched Interiors, www.touchedinteriors.co.uk

Дева Один из самых основательных, практичных знаков зодиака. Дева любит вносить во все порядок, ее квартира – оплот уюта и чистоты. В доме ей нужна гармония и функциональность. Интерьер должен быть удобен и хорошо спланирован. Дева любят предметы, которые облегчат быт, она выберет надежную мебель, хорошо продумает освещение. Представители этого знака отдают предпочтение бежевым, розовым и светло-зеленым тонам, стараясь избегать холодных оттенков. Удачным в их доме будет сочетание четких, прямых линий и геометрии. Стихия Девы – земля, ей нравится быть к ней ближе и жить рядом с природой. В городской квартире пусть хотя бы на окне растут цветы. Обеденный стол – Extending Round Dining Table in Walnut, компания 4Living.co.uk, www.4living.co.uk.

Место радости. Идеальное с точки зрения гороскопа место для Девы – кухня, где она дает волю своему рачительному характеру.

Предметы интерьера

ИНДИКАТОР

Весы Уравновешенным Весам близок спокойный интерьер без всяких крайностей. Предпочитают изящество, простоту, наполненную смыслом. Но иногда не могут определиться в стиле, так как не любят эклектики. Поэтому за помощью Весам лучше обратиться к дизайнерам. Теплая гамма – оттенки кофе с молоком, кремовый, холодная – темно-синий, голубой, сиреневатый, серый.

Скорпион

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Властный и сильный Скорпион любит основательность и прочность. Зачастую, впав в меланхолию, желает уединиться. Поэтому его идеальный дом – родовой замок, загородная усадьба или просторная квартира с высокими потолками. Это знак очень критичный и придирчивый, и свой интерьер он продумывает до самых мелочей, изводя всех вокруг.

Софа в стиле контемпорари – Vibieffe Opera sofa, компания Go Modern Furniture, www.gomodern.co.uk.

Весам по душе простор и обилие света, в доме должно быть много зеркал, уместны широкие окна, стеклянные двери, мозаика, витражи. Место радости. Пожалуй, нет для Весов лучше места, чем собственный кабинет. Они любят растения, поэтому плющ на окне, букет на тумбочке, плющ на окне, пальма в кадке – приятное дополнение к интерьеру.

Если финансы позволят, может приобрести кожаную мебель, предметы обстановки из ценных пород дерева, золотые обои, шкуры животных. А еще выберет много бордового, пурпурного и красного – цвета силы и страсти. Но здесь Скорпионам стоит быть осторожнее, дизайнеры рекомендуют использовать его в интерьере только в аксессуарах. Зато темно-зеленый добавит необходимого умиротворения.

Скорпиона вполне устроит классический стиль мебели, но дом должно украсить что‑нибудь оригинальное. Зачастую знак останавливается на одном стиле. Место радости. Знаку важны растения. Улучшить ауру в доме помогут кактусы, драцена, гинура, олеандр обыкновенный.

Стрелец

В доме Стрельца главное – комфортная жизнь в окружении любимых вещей.

Козерог В отличие от Стрельцов, это консерваторы. В их доме можно найти все для создания уюта. В основательном доме с крепкой дверью должны быть удобные диваны, мягкий ковер на полу, приглушенный свет и спокойные цветовые решения.

Стрельцам требуется вечное движение вперед. Их яркой, неординарной натуре претит статичность и незыблемость. Необходимо хотя бы периодически делать в доме перестановку, не говоря уже о смене интерьера. Астрологи считают знак наименее привязанным к дому, а потому Стрельцу комфортно даже среди вещей, мало друг с другом сочетаемых. Из поездок они привезут экзотические сувениры и не откажутся от них в любом случае.

Зеленый, серый, коричневый и черно-белый цвета – подходящая гамма. А идеальным называют сочетание черного, белого и красного. Козерогам комфортно в доме с надежной и практичной мебелью – массивных кроватей, больших шкафов. По душе придется классика, понравится кухня, оформленная в англий-

Удобная мебель, простая, трансформирующаяся – то, что надо. К примеру, это современные кресла, столики, стулья на легких ножках, стеллажи на колесиках. Стрелец предпочитает радующие глаз цвета: оттенки желтого, синий, бледно-зеленый, иногда оранжевый. Место радости. В какой части дома находиться, Стрельцам не так важно. Главное, чтобы вокруг были любимые вещи, привезенные из путешествий, будь то пушистый восточный ковер, китайская ваза или стулья из бамбука.

ском стиле – с натуральным деревом дорогих пород, каменным полом, мрамором. Место радости. На этого настоящего трудоголика благоприятно воздействует работа, поэтому лучше всего он чувствует себя в мастерской, помещении для хобби.

Справа: гарнитур из переработанного вторсырья – Desk in Natural Timber & Shabby Chic White, компания ghify.com, www.ghify.com.

Предметы интерьера

ИНДИКАТОР

ТОТО: САНТЕХНИКА БУДУЩЕГО ИЗ ЯПОНИИ Японская компания ТОТО – признанный ведущий мировой лидер по производству комплексных решений для ванных комнат и электронной сантехники. В 2015 году компания TOTO выступает Генеральным партнером премии в сфере архитектуры и дизайна «Белая жемчужина».

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Со дня основания компании в 1917 г. имя TOTO стало синонимом инноваций в культуре гигиенических процедур. На протяжении столетия ТОТО создавали новую философию ванной комнаты и туалета, которая теперь пользуется огромным спросом не только в Японии, но и в Европе, США и России. Товары TOTO известны по всему миру своим необыкновенным, даже в чем-то фантастичным дизайном, однако по-настоящему востребованными их делает безупречная функциональность, основанная на it-технологиях самого высокого уровня, характерного, пожалуй, только для продукции Made in Japan. Для TOTO важно, чтобы технические составляющие всегда были интуитивно понятны, хорошо интегрированы и, по возможности, не видны глазу. Непревзойденная продукция TOTO сочетает в себе японский и европейский дизайн, чисто немецкие инженерные решения и японские инновации. И нельзя забывать, что TOTO реализует продукцию, отвечающую требованиям

каждого отдельного рынка. Продуктовая линейка компании в США отличается от японской, а та, в свою очередь, – от европейской. Также нельзя не отметить, что в любой стране продукция ТОТО не только соответствует высоким технологическим стандартам и последним дизайнерским веяниям, но и с лихвой реализует собственные глобальные цели по защите окружающей среды, разрабатывая экологически чистые продукты и принимая участие в многочисленных мероприятиях в разных уголках земного шара, направленных на охрану водных ресурсов. Кроме того, компания TOTO – всегда желанный участник специализированных выставок по всему миру. Среди ближайших мероприятий, в которых примет участие компания TOTO, такие крупные события, как Architect@work в Дюссельдорфе (2-3 декабря 2015 г.), Bautec в Берлине (16-19 февраля 2016 г.), SHK Эссен (9-12 марта 2016 г.) и другие.

Помимо частных интерьеров, продукцию TOTO можно увидеть в крупных международных гостиничных сетях, отелях класса «люкс», в медицинских и лечебных учреждениях, а также в общественных санузлах и санитарно-технических помещениях по всему миру, в частности, более, чем в 80 международных аэропортах. Наглядный пример – эксклюзивный и элегантный бизнес-зал JAL в аэропорту Франкфурта-на-Майне. В чем же состоит секрет столь высокого признания компании со стороны потребительской аудитории? Возможно, это ее готовность к непрерывному развитию и совершенствованию, которое в XXI веке немыслимо без интегрирования в производство высоких технологий. По словам представителей TOTO, их главной задачей является демонстрация уникальных возможностей электроники, которая в современном мире уже становится привычной частью гигиенических процедур.

Предметы интерьера

ИНДИКАТОР

НЕПОВТОРИМЫЕ РЕШЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА ОТ FIRMINO

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Продумывая интерьер, дизайнеры особое внимание уделяют мебели. Она должна быть удобной, функциональной, красивой. Большая удача, когда мебель может не просто «вписаться» в интерьер, дополнив его, а стать его центром, идеей, украшением. Именно такую задачу ставит перед собой ателье мебели FIRMINO. В FIRMINO берутся за самые нестандартные и сложные проекты, изготавливая мебель из безупречно качественного материала по любым эскизам и меркам заказчика.

Валерия Стенникова, дизайнер: — Мебель — это произведение искусства, и она может стать изюминкой в интерьере. Именно за счет предметов мебели интерьер приобретает свой особенный облик. За счет сложности форм, эксклюзивных деталей. С компанией FIRMINO я сотрудничаю не первый год. Мне нравится их скрупулёзный подход к делу и профессионализм сотрудников. Они не боятся браться за сложные проекты, прорабатывая каждую деталь до мелочей. Совместно с компанией FIRMINO мы реализовали и продолжаем воплощать в жизнь много проектов, часть из них сделано по итальянским эскизам мебели.

г. Челябинск, ул. Воровского, 41, тел.: (351) 230-68-69, 232-69-54; ТК «Мебельный Центр», ул. Чичерина, 22, этаж 1, сек. 57, тел.: +7 (351) 794-09-93; Мебель для представленных проектов дизайнера Валерии Стенниковой была создана компанией Firmino.

ЦИ «Магнит», ул. Труда, 185а, второй этаж, сек. 215, тел.: +7 (351) 72-444-72 www.firmino.ru

Предметы интерьера

ИНДИКАТОР

ПОДАРКИ С ДУШОЙ В Новый год мы не только верим в чудо, но и хотим подарить это чудо другим. Мы выбираем подарки любимым, родным, друзьям, коллегам не для того лишь, чтобы поддержать праздничную традицию и создать атмосферу веселья. Мы хотим еще раз признаться в любви, показать человеку, что он дорог, сказать спасибо за годы дружбы или партнерских отношений. Адресаты наших подарков разные, и смысл, который мы вкладываем в подарки, тоже разный. Вот почему, так важно выбрать подарок с идеей, с душой. Магазин «Инпро» — эксперт по подаркам, в которые вложен смысл. Оригинальные вещицы поднимут настроение, украсят интерьер и уж точно не будут пылиться в дальнем углу.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

ИНТЕРЕСНО Самыми необычными подарками можно назвать ледяные фигурки моржей и медведей. Их дарят друг другу эскимосы Гренландии. Благодаря вечному холоду эти подарки очень долго хранятся.

НА ЗАМЕТКУ Самые популярные новогодние подарки в России: сувениры, сладости, косметика и бижутерия. В Японии принято дарить наборы деликатесов и соломенные грабли для «загребания» счастья. В Англии по-прежнему обмениваются новогодними открытками, как в 1843 году, когда в Лондоне была напечатана первая поздравительная карточка.

1 | ПОДСВЕЧНИК «ПЕНЬКИ». Стоимость – 1 125 руб. 2 | ИГРУШКА ИНТЕРЬЕРНАЯ «ТАНЦУЮЩИЙ ГНОМ». Стоимость – 1 065 руб. 3 | ДЕКОРАТИВНОЕ УКРАШЕНИЕ, БАЛАНСИРУЮЩЕЕ «ЛОСЬ». Стоимость – 836 руб. 4 | ПОДСВЕЧНИК «ОЛЕНЬ». Стоимость – 1090 руб. 5 | ДЕКОР УКРАШЕНИЕ «ЁЛКА С СОВАМИ», 44см. Стоимость – 980 руб. 6 | ДЕКОРАТИВНАЯ ФИГУРКА «СОВА ТИЛЬДА». Стоимость – 455 руб. 7 | СТОПЕР ДЛЯ ДВЕРИ «ГНОМ». Стоимость – 2 560 руб. 8 | НАБОР ИЗ ТРЕХ КОРЗИН «ШАЛЕ». Стоимость – 8 222 руб. 9 | БЛЮДО ДЕКОРАТИВНОЕ «ЖЕЛУДЬ». Стоимость – 1 265 руб.

В декабре ИНПРО открывает магазин в Екатеринбурге на улице Энгельса, 15.

г. Челябинск, ул. Труда, 95 тел.: 8-800-500-74-66, (351) 7-299-499 www.inpro.org, www.hotelki.me

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Традиции утверждают, что бивни и рога животных – самые известные охотничьи трофеи, используемые в качестве защитных амулетов. Издревле они наделялись силой и могуществом и были призваны отдавать своим владельцам часть той мощной силы, которой обладали сами животные. Возможно, поэтому тема рогов в домашнем декоре никак не иссякает, а в последние несколько лет стала трендовой. Итальянские дизайнеры придумали, а немцы запустили в производство трехмерные настенные украшения, выполненные в виде наборов перфорированных листов. Собирается такое украшение вручную в течение нескольких минут без каких-либо инструментов. Вещь абсолютно бесполезная, но сколько красоты и юмора добавится в вашем доме!

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Объемные украшения для стен Miho Blossom Deer, www.cotswoldtrading.com

Подсвечник из литого алюминия Antler Pillar, www.harleyandlola.co

Коллекция посуды Hybrid, соединяющая в себе одновременно традиции западного и восточного керамического искусства, оказалась столь успешной, что мастера бренда Seletti не преминули обновить ее свежими объектами. В этом году они представили вазы Hybrid, выполненные с мастерством и любовью к сочетанию несочетаемого.

ВЫБОР МЕСЯЦА Коллекция Hybrid «Москва» от Seletti по-новому

В этой коллекции Восток и Запад отнюдь не сливаются друг с другом, наоборот – между ними проходит четкая граница, отделяющая две культуры. Но гений дизайнеров состоит в том, что даже такой контраст не кажется чужеродным. Противоположности выгодно подчеркивают лучшие черты друг в друге и создают общий сбалансированный и гармоничный облик. В предметах на каждый день – тарелках, чашках, блюдцах – дизайнеры арт- и дизайн-студии CTRLZAK отразили ретроспективу, показывающую многовековое развитие западноевропейского и китайского фарфора. Каждая чашка, блюдце и прочее представляет собой два в одном. Форма любого предмета строго поделена четкой линией на две половины, одна из которых расписана на английский, французский или немецкий манер, а другая – в традиционном китайском стиле. seletti.it

Приемы дизайна

ИНДИКАТОР

Праздник в каждый Создаем новогоднее дом настроение

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Близится любимый всеми Новый год. Это по-настоящему домашний праздник, и поэтому пришла пора пофантазировать на тему новогоднего убранства нашего жилища. Займемся украшательством и обновлением дома, чтобы войти в 2016-й в полной гармонии с самим собой.

ак говорили древние мудрецы, мы заслуживаем того дома, в котором мы живем. Если нам становится неуютно в собственном жилище, значит, надо искать причину в себе. Наверное, уже каждый из нас, не будучи «феншуеведом», знает: все мы рождаемся не только под знаком определенного года,

но и под знаком одной из пяти стихий. Причем каждая из них, уверяют приверженцы восточного учения, накладывает на своего «подопечного» тот или иной отпечаток. Дом, который оформлен в соответствии с личными качествами его хозяина, будет благоприятен и наполнен для человека гармонией. Поэтому, чтобы наши вну-

тренние стихии не конфликтовали со стихиями нашего дома, нужно учесть их особенности. Лучшего момента не придумаешь – скоро Новый год! Накануне праздника года возьмем и проверим это применительно к нашему интерьеру. А еще украсим елку, интерьер дома с помощью авторских приемов дизайна.

Многовариантность украшения дома к новогодним праздникам поражает. Проявите фантазию! Фото предоставлено www.pressloft.com

Приемы дизайна

ИНДИКАТОР

В своей стихии Итак, какой мы стихии? А вдруг станет понятно, почему мы, к примеру, терпеть не можем синий или маленькие пространства. Расскажем об основных особенностях интерьера для каждой из стихий. Наступающий год принадлежит к стихии огня, с него и начнем.

Яркость огня Интерьер в стиле огня – это яркий свет плюс яркий цвет. Вполне приемлемо цветовое решение в теплой золотистой гамме с вкраплением на этом фоне ярких пурпурных, красных или оранжевых деталей. Лучше использовать множество ламп и светильников, с зеркалами же будьте настороже. Это яркие представители стихии воды, а по циклу ослабления фен-шуй вода ослабляет огонь. По той же причине аквариумы и фонтаны в таком доме лучше не иметь. Хорошо ввести в интерьер формы треугольника, они поддерживают стихию огня.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Однако во всем хороша гармония, поэтому в интерьере должны присутствовать все пять стихий.

ОПРЕДЕЛИТЬ СВОЮ СТИХИЮ ПРОЩЕ ПРОСТОГО: ЕСЛИ НОМЕР ГОДА ВАШЕГО РОЖДЕНИЯ ОКАНЧИВАЕТСЯ НА 0 ИЛИ 1, ТО ЭТО ГОД МЕТАЛЛА, НА 2 И 3 – ГОД ВОДЫ, 4 И 5 – ДЕРЕВА, 6 И 7 – ОГНЯ, 8 И 9 – ЗЕМЛИ.

Спокойствие земли Для дома в стиле земли характерны охристая, бежевая, терракотовая гамма, желтый цвет, оттенки шоколада и кофе с молоком. Горизонтальный прямоугольник и квадрат – формы этой стихии. Мебель поэтому выбирайте невысокую, правильных форм. В декоре дома земли много керамики, подойдут хрусталь, кристаллы различных камней. Чтобы спокойный «земляной» интерьер не получился слишком пресным, можно освежить его символикой стихии огня. Купите оригинальные светильники, сшейте цветные подушки, салфетки, на стену повесьте яркие картины.

Уместен в таком интерьере и металл, который гармонирует с землей. Введите его атрибуты – бронзу, чеканку, различные металлические предметы, серебристо-серый цвет. Дерева в доме должно быть мало – по циклу ослабления эта стихия лишает силы землю. Ограничьте объем деревянной мебели, выбрав больше предметов из стекла, металла. Не стоит использовать в интерьере и много водных элементов, поскольку это недружественная земле стихия.

Металлический шар Из цветов в интерьере стихии металла предпочтительны белый, серебристо-серые, золотистые оттенки. Форма стихии – шар, неплохо, если в интерьере ее будет побольше. Например, в виде настенных часов, декоративных настенных тарелок или круглых спинок кресел и стульев, текстиля в горох. В отделке мебели также вполне уместны металлические детали, приемлемы скульптура, чеканка, бронзовые подсвечники, металлическая утварь.

КСТАТИ Элементы стихии земли усиливают металл. Это бежевые и терракотовые цвета, натуральный камень, керамические аксессуары, глиняные предметы. В отделке хорошо использовать и предметы, символизирующие стихию воды: морские пейзажи, аквариумы, раковины, кораллы. Элементы стихии «огня» здесь нежелательны. «Металл» не любит ни красный, ни треугольные формы в отделке, светильники и свечи используйте минимально.

Прозрачная вода Из цветов для интерьера воды лучше выбрать спокойные оттенки голубого, серого, сиреневого, мягко-зеленого цветов. В изобилии – зеркала, картины с изображением воды, аквариумы, морские раковины, привезенные из дальних стран. В отделке мебели используйте стекла, витражи, в водный интерьер хорошо впишутся стеклянные столики, стойки для цветов. Но эту стихию – по сути своей холодную и не очень уютную – следует стабилизировать за счет других.

Вечнозеленое дерево Цветовая гамма интерьера стихии дерева – зеленоватые оттенки, уместны розовый и серо-голубой. Такой дом украсят живые растения, картины, всевозможные циновки. Мебель натуральная, в том числе и плетеная. Водные элементы прекрасно гармонируют с таким интерьером. Поэтому смело включайте в него стеклянные предметы, картины с водоемами, зеркала, аквариум. В любом доме, как уже сказано, должны «жить» все пять стихий. Но тех, что настроены недружелюбно, нужно добавлять совсем чуть-чуть.

НА ЗАМЕТКУ Металл по циклу усиления феншуй усиливает воду. Добавьте в водный интерьер оттенки серебра и золота, металлические предметы. Дружественная воде стихия – дерево, поэтому гармоничны будут деревянная мебель, аксессуары, зеленый цвет. Стихии огня и земли разрушительны для воды, поэтому не злоупотребляйте их атрибутами.

Приемы дизайна

ИНДИКАТОР

Дать жару

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

В 2016 году согласно китайскому календарю мы будем встречать красную (огненную) Обезьяну, поэтому и оформление для праздника потребуется соответствующее – яркое и пламенное. Это главный цвет, но, конечно, новогодний интерьер требует и других цветовых и прочих инъекций. Несколько советов от профессионалов дизайна.

По традиции.

Цвета зимнего леса – зеленый, белый, коричневый – традиционно используют для новогоднего интерьера. Чаще они служат фоном, к которому добавляют какие-то яркие пятна, к примеру, красный или

золотой. Однако дом можно украсить и в другой гамме. Хотя по китайскому гороскопу цветом года стал красный, интерьерный тренд 2016 года – лиловый и сиреневый. Попробуйте

сделать восхитительный сиреневый цвет главным героем праздника. Пусть в лиловой гамме будут скатерть, подушки на мебель и покрывала, это наверняка запомнится вашим гостям.

Новогоднее многоцветье непременно порадует и вас, и ваших гостей.

Пламенно. Животное года будет радо

ярким цветам, особенно своему любимому красному. Именно этого цвета и любых его оттенков в праздничном доме должно быть много. Подойдут все варианты – бордовый, алый, вишневый и гранатовый. Красными могут быть как елочные игрушки, так и гирлянды. Не забывайте и о других «огненных» цветах – оранжевом, желтом и золотистом. Все они замечательно сочетаются. Однако яркие краски непременно нужно «разбавить». Сочетание красного с белым, например, снизит его излишне возбуждающее действие. Популярны и очень красивы комбинации оранжевого и синего.

Портрет из мишуры. Украшением

всего дома станет мишура разных цветов. Можно прямо на стене создать настоящий символ наступающего года. Лучше «изобразить» огненную Обезьяну из мишуры красного или оранжевого цвета, закрепив ее скотчем или кнопками. Декор будет сочным и обязательно привлечет внимание гостей.

* ХОЗЯЙКЕ НАСТУПАЮЩЕГО ГОДА НЕПРЕМЕННО ПРИДУТСЯ ПО НРАВУ ФИГУРКИ ОБЕЗЬЯНЫ, ВЯЗАНЫЕ СНЕЖИНКИ, ЗОЛОТЫЕ УКРАШЕНИЯ, КОЛОКОЛЬЧИКИ. НАШ ЭКСПЕРТ

Алена Попова, дизайнер:

— В новогоднем декоре я рекомендую использовать живые цветы. С их помощью можно украсить новогоднюю елку или создать отдельные композиции. При создании новогодних букетов обязательно нужно использовать еловые или сосновые ветки. В композицию можно добавить фрукты: экзотические, гранаты, апельсины. Хорошим дополнением станут свечи. Такой композицией можно украсить праздничный стол или преподнести в качестве подарка.

НАШ ЭКСПЕРТ

Евгений и Мария Латышевы, архитекторы:

— Украшая дом, мы впускаем в него сказку. Мы убеждены, что стоит не только наряжать елку, а готовить к празднику весь дом. При новогоднем декорировании можно не ограничиваться елочными игрушками и мишурой, но и использовать цветы, фрукты, пряности, ткань. Интересная идея для новогоднего декора — сказочный городок, который можно построить всей семьей и установить на подоконнике, на камине или в другом месте. За основу взять белую ткань, соорудив из нее сугробы, и на них поставить домики, свечи, пряности, цветы, сувениры. Но важно не переборщить — всего должно быть в меру! Лучше всего сочетать новые и старые предметы декора. Отлично дополнят композицию предметы, хранящие теплые воспоминания: подарки близких или привезенные из отпуска вещицы. Сказочный городок создаст веселую, уютную атмосферу в доме и подарит праздничное настроение.

Приемы дизайна

ИНДИКАТОР

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Добавить изюминку

В то время, когда в Европе рождественские венки вешали на входные двери, их традиционно использовали на Руси, но прикрепляли к потолку. Так что можно вернуться к истокам и украсить дом постарому. Есть и множество других приемов. Вот некоторые из них.

ожно создать нетривиальную атмосферу в гостиной с помощью ретро-постера, его главным героем будет Санта-Клаус или Дед Мороз. Стены предлагаем украсить новогодними фотографиями.

Конечно же, здесь не обойтись и без интерьерных штрихов вроде хвойного обрамления или подсветки из гирлянд. Рождественский венок под потолком: старая новая традиция.

На магнитах. Можете

сделать к празднику абсолютно необычную стену, пригодную, впрочем, не только для Нового года. Суть этого декоративного приема в притягивании: поверхность самой обычной стенки обработана специальной магнитной грунтовкой. Купив некоторое количество магнитов (не слишком тяжелых), расположите их на стене в форме, например, елочки. Композицию можно менять, выстроив магниты сердечком на

День святого Валентина, в виде восьмерки к весеннему женскому празднику и т. д. Другой способ – без магнитов. Можно сделать такую новогоднюю стену из фотографий или открыток, да вообще из чего угодно яркого, что крепится к стене.

Простое, но заметное украшение интерьера – «сетчатая» ель, внутри контура можно развесить открытки и игрушки.

Праздничный акцент на стену: елка из магнитиков (слева), фотопечать на ткани, украшенная световой гирляндой (справа).

Экопрезент. Экологичный

дом с озеленением – модный тренд всех последних лет. А поэтому будет кстати порадовать домашних на Новый год, украсив жилище ярким и неприхотливым растением. Декоративный лимонный кипарис лучше расположить ближе к окну, так как он любит низкие температуры. И солнца ему требуется мало – всего от трех до пяти часов в день. Однако горячий сухой воздух может погубить кипарис, уберите деревце подальше от батарей. А ближе к Новому году вы можете украсить его в качестве маленькой елки! Не правда ли, он так похож на нее…

Что в коробочках? Под

столы, окна и, конечно, рядом с камином можно положить праздничные коробки – пусть они будут разных цветов и размеров. Такие новогодние декорации помогут сделать пространство более уютным.

Маленькой елочке…

Помимо натуральной большой ели, можно украсить дом несколькими маленькими елочками. В роли новогоднего деревца отлично выступит и елочка-бонсай. Пусть она невелика, но привлечет не меньше внимания, чем традиционная красавица. Поставьте деревца в разных комнатах.

Легко соорудить вот такую елку из книжек. Оригинально, согласитесь...

Приемы дизайна

ИНДИКАТОР

Проще простого Детали и декор создают ту желанную волшебную атмосферу, из-за которой мы с нетерпением ждем приближения Нового года и Рождества. Как украсить дом к главному зимнему празднику, используя довольно простые приемы, расскажут практикующие дизайнеры интерьеров. К СВЕДЕНИЮ

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Если кто-то считает искусственные цветы символом безвкусицы, самое время пересмотреть свою точку зрения. Благодаря новым технологиям искусственные цветы смотрятся максимально естественно, а на ощупь практически не отличаются от натуральных.

НАШ ЭКСПЕРТ

Марина Кутепова, дизайнер:

— Для создания новогоднего настроения в данный момент можно выбрать несколько направлений. Актуальным сейчас является экодизайн и скандинавский стиль. Предметы из натуральных материалов и ручной работы. Чтобы создать новогодний декор в скандинавском стиле, нам понадобятся нехитрые предметы, которые встречаются в быту. Подойдут деревянные доски, ветки, вязаные подушки и даже старые лыжи, которые можно задекорировать различными способами. Необычно можно украсить и елку: маленькие вязаные или сшитые из хлопка игрушки, варежки, носочки привнесут в атмосферу тепла, а также можно в качестве украшения использовать имбирные пряники, сделанные своими руками, они придадут вашей елке индивидуальности и наполнят комнату ароматом. Но имейте в виду, что в такой сказке лишними станут глянцевые предметы и блестки. Предпочтение нужно отдать крашеным и состаренным поверхностям.

Приемы дизайна

РЕАЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Два исторических здания в центре Сиднея – торговый центр Gowings и государственный театр – были отреставрированы и объединены, в результате чего появилась гостиница класса «люкс» QT Hotel. Перед дизайнерами стояла задача привести в должный вид внутреннее пространство, функционал которого не имел почти ничего общего с оригинальным. И вот как справились с этой задачей Ник Грэхем (Nic Graham) и его команда. Авторы: Nicholas Graham + Associates Pty ltd. Расположение: Сидней, Австралия. Фото предоставлены авторами.

Красные портьеры в лобби намекают на театральное прошлое этого здания. Когда-то здесь располагался большой государственный театр. Значительную роль в интерьере играет современное искусство – только посмотрите на этот огромный восклицательный знак в углу.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Приемы дизайна

| РЕАЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ

Автор проекта

61 НИК ГРЭХЕМ (NIC GRAHAM)

остиница расположена в двух объединенных исторических зданиях начала 20 века. Архитекторы и дизайнеры постарались сохранить флер истории, наполнив интерьеры соответствующими произведениями искусства. В оригинальных рельефах внутреннего пространства обустроено лобби, которое представляет собой настоящее средоточие ночной жизни. Стены всех общественных помещений гостиницы покрыты светодиодами, что придает интерьеру особый шарм сдержанного гламура. Картины современных художников и новые технологии аккуратно вписаны в исторический контекст площадки.

Яркие цвета – характерная черта интерьеров QT Hotel.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Приемы дизайна

| РЕАЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ

Автор проекта

63 НИК ГРЭХЕМ (NIC GRAHAM)

Удивительные артефакты, привезенные со всего мира, добавляют разнообразия общему облику помещений гостиницы. Эксклюзивная мебель и живопись, сделанные на заказ, а также смелые цвета создают неповторимый шарм гостиницы QT Hotel. Двенадцать стилей номеров выполнены в теплой палитре красного, оранжевого, желтого и белого. Яркие комнаты с оригинальными деревянными полами наполнены воздушной атмосферой с легким налетом эксцентрики. Эксклюзивные ковры и светильники придают номерам соблазнительную сочность. Вообще, здесь все эксклюзивно: стремясь создать яркий авангардный интерьер, в котором прослеживалась бы связь с историей, дизайнеры специально разрабатывали платяные шкафы, кровати, ковры, мини-бары – все основные элементы обстановки. В санузлах темный камень отделки удивительно контрастирует с авторскими ваннами, душевыми кабинами и узконаправленными светильниками – в гостинице повсеместно встречаются такие контрасты, создающие неповторимую атмосферу. Кроме того, в отделке помещений использованы довольно дорогие материалы класса «люкс», которые отличаются причудливой фактурой и оттенками.

Пестрые краски, причудливая мебель и артефакты из разных уголков мира смешались в неповторимом миксе.

Приемы дизайна

РЕАЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Дизайнерам вполне удалось сохранить дух эпохи, в которой театр принимал многочисленных зрителей.

Автор проекта

Обстановка спа-салона вызывает ассоциации с кабинетом алхимика.

65 НИК ГРЭХЕМ (NIC GRAHAM)

Приемы дизайна

РЕАЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ – Район города, в котором расположена гостиница, живет энергичной жизнью. Его неугомонный дух и стал для нас источником вдохновения при работе над интерьерами QT Hotel. Благодаря традиционным системам освещения атмосфера в гостинице меняется в зависимости от времени суток. Разное время – разные впечатления...

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Ник Грэхем (Nic Graham), дизайнер, автор проекта:

Автор проекта

Приглушенные оттенки белого и серого в сочетании с ярко-красным создают сочный, живой контраст.

67 НИК ГРЭХЕМ (NIC GRAHAM)

ТЕРРИТОРИИ архитектура & строительство |

НОВОСТИ КОМПАНИЙ После шестилетнего ремонта в Москве завершилась реконструкция легендарного «Детского мира». Теперь, правда, он носит другое название – «Центральный детский магазин на Лубянке».

В разгар предновогодней суеты оставшиеся до главного праздника года дни, часы и минуты отсчитывают гигантские часы в центре магазина. Они весят 4,5 тонны и состоят из пяти тысяч деталей, изготовленных из стали, алюминия и титана, – все покрыто золотом. Размеры впечатляют – в ширину около 7 метров, в высоту – 13. Эта конструкция занимает несколько этажей атриума. Обновленный «Центральный детский магазин на Лубянке», Москва.

Клуб SDO занимается подбором арендаторов для «Галереи Интерьера». Сдается в аренду объект площадью 74,5 кв.м на 2 этаже комплекса.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Одна из лучших торговых площадок в сфере интерьера расположена в центре города, на территории микрорайона бизнес-класса «Западный Луч» (ул. Труда, 165). Удобные подъездные пути, просторная парковка, полный спектр товаров для обустройства интерьера обеспечивают постоянный поток покупателей. Для членов клуба SDO предоставляются выгодные условия сотрудничества. Потенциальных арендаторов просим обращаться по телефону: 7777-510.

Если жизнь – это механические часы, то дом – циферблат. Он ежедневно напоминает нам, что нужно регулярно заводить механизм. Всем нам нравится ловить себя

на том, что мы чуть вздрагиваем от неожиданности всякий раз, когда кукушка извещает о начале нового часа. Как правило, кукушка в часах одна, но дизайнеры из Haoshi Designs пошли против этого правила: в их часах две птички встречаются каждый час, чтобы поприветствовать друг друга.

ВЫБОР МЕСЯЦА Часы от студии Haoshi Design

«За дверью – огромный мир. В полете за мечтой я слышу твой голос, напоминающий мне о том, что нужно иногда останавливаться и делать передышку. Осознание того, что ты ждешь меня дома, помогает мне справиться с одиночеством, которое сопровождает меня в этом большом мире…»

Территории

ИНДИКАТОР

МУСА ДЖАЛИЛЬ И БАКИ УРМАНЧЕ: ВЕРНЫЕ СВОЕЙ МЕЧТЕ В центре Челябинска, возле кинотеатра им. Пушкина, появился памятник великому татарскому поэту, Герою Советского Союза Мусе Джалилю. Подарок Татарстана столице Южного Урала — портрет в камне, созданный около 50 лет назад Баки Урманче. О двух народных героях, Мусе Джалиле и Баки Урманче, мы хотим рассказать читателям СД&О.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Песня героя живет Муса Джалиль родился 2 февраля 1906 года в деревне Мустафино Оренбургской области в татарской семье. Будущий поэт получает образование в медресе «Хусаиния» в Оренбурге, затем обучается в МГУ на литературном отделении. После работает редактором детских журналов, председателем союза писателей. Первое произведение Джалиля было опубликовано в 1919 году, а через шесть лет свет увидел первый сборник стихов «Мы идем». Когда страну поглотила война, поэт не видит себе другого предназначения, кроме как бороться за свободу и честь родины в рядах солдат. В 1941 году Муса Джалиль уходит на фронт. Он воюет, работает военным корреспондентом, продолжает писать стихи. Во время Любанской наступательной операции в 1942

году поэт ранен, он попадает в плен, в концлагерь Шпандау. В неволе Муса организовывает подпольную группу с целью побега, но в результате предательства рассекречен и переведен берлинскую тюрьму Моабит с последующей казнью 25 августа 1944 года. Моабитская тетрадь В ожидании смертной казни поэт сохраняет силу духа и веру в свою страну, в значимость солдатского долга. В застенках он создает цикл стихов «Моабитская тетрадь». Большая часть записей чудом дошла до советского народа и легла в основу одноименного фильма о великом татарском поэте. В 1956 году Мусе Джалилю было посмертно присуждено звание Героя Советского Союза.

СВОБОДНОЙ ПЕСНЕЙ ПЛЕННОГО ПОЭТА СПЕШИ, МОЯ КРЫЛАТАЯ, ДОМОЙ. КОЛЬ САМ ПОГИБНУ НА ЧУЖБИНЕ ГДЕ-ТО, ТО БУДЕТ ПЕСНЯ ЖИТЬ, В СТРАНЕ РОДНОЙ! (ПТАШКА, 1942) «Я хочу рассказать… о героях и художниках» Баки Урманче — Народный художник Татарстана и Российской Федерации, лауреат Госпремии имени Г. Тукая. Его наследие насчитывает около 200 скульптур, более 400 живописных работ, около 3000 графических листов и набросков. Баки Урманче плодотворно работал, создавая национальное искусство. Сам Баки говорил: «… Я живу одной жизнью с моим народом, с его страданиями и его счастьем. Его страдания и радости — это мои страдания и радости. Я хочу их выразить, я хочу рассказать о них в своих работах. О его героях и художниках, о борцах и поэтах, о молодости, любви и труде».

Баки Урманче – первый татарский профессиональный художник Баки Урманче родился 23 февраля 1897 года в деревне Куль Черкене, в Татарстане в семье имама и школьной учительницы. Культурные устои и обычаи Поволжья, красота родной природы, талант матери-вышивальщицы пробудили в Баки тягу к рисованию. Однако двери в художественное образование, недоступное для татар, открылись для него лишь после Октябрьской революции. Работая в Глазове школьным инспектором, Баки посещает художественную студию. Затем обучается в Казанских художественных мастерских, наконец, во ВХУТЕМАСе в Москве, на факультете скульптуры – у А. Голубкиной, и живописи – у А. Шевченко. Так Баки Урманче становится первым художником из татар, получившим высшее профессиональное художественное образование.

В 1941 году Баки Урманче уезжает в Казахстан и на долгие годы связывает свою жизнь со Средней Азией. Он ездит по городам и аулам, общается с людьми, проникая в их жизнь и обычаи. В своих работах он прославляет народных героев, просветителей, людей труда, героев войны. Однако в годы разлуки с родиной, художник не забывает о своей земле, и в 1958 г. по приглашению правительства возвращается в Казань. Возвращение на родину вызвало творческий подъем. Урманче работает с мрамором, бронзой, деревом. Особого внимания заслуживает скульптура Габдулы Тукая в мраморе. Баки Урманче прожил 93 года и оставался тружеником искусства до последних дней своей жизни.

Творческий путь В 1926 году художник становится завучем Художественного техникума в Казани. Он с головой погружается в самостоятельные творческие опыты и преподавание. Это живописный период творчества Баки Урманче, когда у художника уже складывается свой индивидуальный стиль. В 1929 году Баки Урманче попадает под волну сталинских репрессий и на пять лет оказывается заключенным в Соловки. После заключения живет в Москве, работает над оформлением Всесоюзной сельскохозяйственной выставки: пишет исторические картины, делает рельефы, расписывает купола.

К СВЕДЕНИЮ В серию «Портреты в камне» входят скульптурные портреты выдающихся деятелей татарской культуры: М. Джалиля, Ф. Амирхана, Г. Камала, Г. Ибрагимова, Н. Жиганова, К. Гали и других.

Территории

конкУрс

ВреМЯ ИСПоЛненИЯ жеЛанИй

Остается месяц до нового 2016 года. В канун праздника так приятно подводить итоги, строить планы на будущее, совершать грандиозные поступки! Например, воплотить в жизнь мечту о новой квартире в микрорайоне бизнес-класса «Западный Луч». «Западный Луч» представляет квартиры, достойные вашей мечты. Жилой комплекс возводится по современной монолитно-каркасной технологии, она создает благоприятный микроклимат в жилых помещениях, хорошую звуко- и теплоизоляцию, долговечную службу здания. При строительстве используются экологически чистые материалы. Функциональной планировкой и эстетичностью отличаются не только квартиры, но и общие зоны в домах «Западного Луча»: просторные холлы, скоростные лифты, хорошо оборудованные детские площадки, ухоженная придомовая территория. Первые жители микрорайона уже оценили преимущества квартиры в «Луче». Это

хорошо продуманная система безопасности, собственная современная управляющая компания, служба консьержей, развитая инфраструктура: в микрорайоне есть магазины, салон красоты, ресторан, химчистка, крупный центр интерьерной торговли – «Галерея Интерьера», где новоселы найдут все необходимое для оформления своей квартиры. Первые этажи зданий – офисные помещения, которые стремительно занимают успешные компании. Привлекает и расположение «Западного Луча»: на берегу реки Миасс, вблизи городского бора. Уникальная возможность жить в деловом центре города, но в уютном окружении красивой природы.

Наш конкурс на дизайн-проект квартиры в «Западном Луче» близится к своему завершению. Мы получили много достойных работ. Все они доказывают прекрасные возможности планировки квартир в «Луче». Сегодня мы представляем работу Алены Банниковой – проект квартиры площадью 81 кв. м для молодой семьи.

инТеРеснО До конца года действует акция: скидка 10% на квартиры при 100% оплате либо по ипотеке, подробности уточняйте в отделе продаж по телефону: 211-07-07 (06).

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Алёна Банникова, дизайнер:

— В дизайне квартиры минимализм разбавлен экомотивами. Пространство создают натуральные природные цвета, теплый свет, экологические материалы, обилие деревянных мотивов в разных проявлениях. В интерьере гостиной привлекает декоративная стена с подсветкой, изготовленная из современного эстетичного материала с высокой гигиеничностью. Стильная лаконичная кухня избавлена от лишнего декора и ненужной мебели. Свободная планировка квартиры позволила объединить зоны кухни, гостиной и холла в единое, плавно перетекающее пространство, что делает интерьер невероятно просторным, а обилие света, натуральные цвета и фактуры создают уютную атмосферу для работы и отдыха молодой современной семьи.

Площадь квартиры - 81 кв.м.

г. Челябинск, ул. Труда, 162 Тел.: 8 (351) 211-07-07 (06) жизньвлуче.рф #западныйлуч

Территории

ИНДИКАТОР

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ С ДОМАШНИМ КОМФОРТОМ

Встретить Новый год в уютном горном шале мечтают многие. Набрать полные легкие морозного воздуха. Покататься с высокой горы в компании друзей, хапнув экстрима и веселья. Пожарить мясо в собственном дворике, согреваясь ароматным глинтвейном. Эти картинки похожи на зимнюю сказку. В прочем, сегодня она как никогда реальна. Лауреат премии Белая жемчужина 2014, а в этом году – генеральный партнер премии, курортный поселок Sunny Valley приглашает приобрести недвижимость для жизни и отдыха в уникальном месте Челябинской области.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Поселок Sunny Valley, построенный в духе европейских горных шале, находится на территории горнолыжного курорта «Солнечная Долина», в 50 м от кресельного подъемника. Стоит ли говорить о том, что активный досуг жителям поселка обеспечен? Причем возможности для разнообразного отдыха здесь есть круглый год. Прокат квадроциклов, SPA и банный комплексы, рестораны, футбольная площадка, теннисные корты, один из самых больших в России веревочный экстрим-парк, развлечения для детей. И все это с домашним уютом и комфортом. Поселок рассчитан на 300 семей. Семь двухэтажных домов уже сдано. Еще три шале будут готовы принять жильцов в 2016 году, но треть апартаментов в них уже раскуплена. Квартиры разной площади: от 30 до 85 кв.м. Покупатели получают недвижимость, на 100 процентов готовую к заселению: с уютным дизайном, мебелью, дорогой техникой, телевидением, Интернетом и IP-телефонией. Есть также возможность покупки земельного участка под

строительство дома. Инженерные коммуникации подключены и безупречны в действии (центральный напорный коллектор, светодиодное освещение, электроподстанция на 1,5 МВт, газопровод, оптоволоконный Интернет). Дорожки поселка вымощены натуральным камнем. Поселок по периметру оснащен видеонаблюдением, работает собственная служба охраны. Дополнительный доход без хлопот Апартаменты в Sunny Valley могут стать не только местом для семейного загородного отдыха, но и прибыльным бизнесом, который уже доказал свою эффективность. К примеру, сегодня вы сами отдыхаете в своей квартире, а уже завтра, в свое отсутствие, сдаете апартаменты в аренду. Все управление процессом берет на себя управляющая компания, а также и все затраты на содержание и ремонт, связанные с арендой. Понятные расчеты прибыли вам готовы предоставить в офисе продаж Sunny Valley.

Если идея собственных загородных апартаментов, приносящих моментальный доход, вас вдохновляет, не затягивайте с решением. Апартаменты очень быстро находят своих хозяев.

Территории

ИНДИКАТОР

Галопом по Европе...

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Как зимние праздники меняют панораму европейских столиц Новый год и Рождество — особое время, когда привычный облик культовых городов Европы в значительной степени преображается. Париж, Берлин, Прага, Барселона становятся похожими на масштабные декорации, в которых вот-вот развернется действие современной сказки. Мы решили, что приближение зимних праздников – отличный повод, чтобы отойти от привычного формата и совершить путешествие по крупнейшим городам Европы, отследив метаморфозы, которые происходят с ними зимой.

Территории

ИНДИКАТОР

Живые витрины Парижа В праздники столица Франции становится еще более роскошной, ведь парижане – большие почитатели красоты во всех ее проявлениях – делают все, чтобы украсить свой город самыми замысловатыми декорациями.

Е Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

лисейские поля превращаются в огромную праздничную ярмарку – здесь появляется целая россыпь колоритных деревянных домиков, в которых посетителям предлагают елочные игрушки, тематические сувениры, горячее вино и горы знаменитых

французских сладостей. Не отстают в этом плане и находящиеся поблизости элитные бутики, которые удивляют посетителей оригинальными декорациями. Так, бутик Guerlain в прошлом году установил очаровательную мультисенсорную инсталляцию – стилизованный

Территории

ИНДИКАТОР

Вверху: световая инсталляция, созданная в парижском магазине MERCI из отдельных светильников знаменитого Лиможского фарфора.

стеклянный шар, внутри которого разворачивалось действие трогательной рождественской сказки. Еще одна заметная городская традиция – живые фасады. В праздничный период витрины крупных торговых галерей Lafayette и Printemps внезапно оживают, радуя прохожих всевозможными кукольными представлениями и тематическими перфомансами, эффект от них усиливается благодаря потря-

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

Ключевую роль в формировании облика новогоднего Парижа играет иллюминация. Разнообразными гирляндами здесь украшаются более 120 улиц города во всех его округах. А парижский Диснейленд во время праздников вообще напоминает одно большое драгоценное украшение.

сающей контекстной иллюминации. Специально к праздникам на площади Свободы даже устанавливают колесо обозрения, чтобы все желающие могли насладиться великолепной панорамой утопающего в разноцветных огнях Парижа. Венчает новогодний облик французской столицы Эйфелева башня, которая становится своеобразной вариацией рождественской елки.

Вверху: световая инсталляция на площади Basse в Париже.

Территории

ИНДИКАТОР

Огни Берлина Обычно строгий и неприступный, лик Берлина в канун Нового года волшебным образом смягчается. На фонарных столбах и окнах домов появляются праздничные огни и гирлянды, они заливают нежным золотистым светом улицы города, заставляя по-новому взглянуть на столицу Германии даже тех, кто уже бывал здесь не один раз.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

ители Берлина вообще славятся поразительной изобретательностью, когда дело доходит до подготовки своего города к новогодним праздникам. К примеру, пару лет назад здесь соорудили массивную праздничную елку из 17 тонн металла. Конструкция высотой в 12 метров была установлена прямо перед церковью кайзера Вильгельма и состояла из манекенов, детских игрушек и дорожных знаков. Помимо оригинального дизайна, этот праздничный арт-объект удивлял тем, что каждые полчаса извергал столп огня. И, конечно же, рассказывая о Берлине, нельзя не упомянуть территорию Бранденбургских ворот и примыкающую к ней легендарную Липовую аллею. В новогоднюю ночь это место из туристической достопримечательности превращается в площадку для самой грандиозной новогодней вечеринки в Европе. Здесь собираются тысячи местных жителей и гостей германской столицы, чтобы разделить друг с другом праздничную эйфорию.

Территории

ИНДИКАТОР

Средневековый колорит Праги

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

к у танна я мистической снежной дымкой, Прага пленяет своей зага дочной и волшебной атмосферой. Фаса ды домов у крашаются праздничной иллюминацией и картинами различных библейских мотивов, а на окна х появляются силуэты ма леньких ангелов, которые выложены из тонкой светодиодной ленты. Особенно любопытные трансформации происходят со Староместской площадью, которая наполняется тематическими украшениями и лотками ремесленников, где представлен широкий ассортимент рукотворных аксессуаров и аутентичного декора. А в самом центре площади по традиции устанавливается

огромная снежная елка, обвитая гирляндами и увенчанная фигурой ангела. Преображаются зимой и пражские мосты, соединяющие берега реки Влтавы. Самый известный из них – грандиозный 520-метровый Карлов мост, украшенный поразительными скульптурными композициями, – производит неизгладимый эффект присутствия и сопричастности. Примечательно, что в предновогодние дни после 20.00 это место становится безлюдным, отчего значительно возрастает шанс насладиться мощной энергетикой этого архитектурного шедевра практически в одиночестве.

Среди ценителей архитектурной классики столица Чехии известна, прежде всего, фирменным антуражем средневековья. Мощеные камнем улочки, готические соборы старого города и жилые дома, выполненные в романском стиле – все это создает ощущение того, что Прага существует вне времени и пространства. И с наступлением зимних праздников эффект только усиливается.

Территории

ИНДИКАТОР

Рождественские базары Барселоны

Барселона славится своими рождественскими базарами, которые открываются в декабре и продолжают свою работу вплоть до окончания празднований. Во многом именно благодаря им столица Каталонии получает свой уникальный рождественский облик.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2015

амый известный из таких рынков – Fira de Santa Llucia, располагающийся перед Кафедральным Собором. Начиная с 1786 года, он регулярно проводится в преддверии праздников и считается одним из старейших рождественских рынков во всей Европе. Любопытно, что это место традиционно было главным местом продажи материалов для рукотворных рождественских декораций. Здесь и сегодня можно купить все атрибуты каталонского Рождества, включая детали для рождественских яслей, фигурки каганеров, стилизованные растения, керамику, кувшины и т. п. Эти диковинки вполне можно взять с собой в качестве сувениров, чтобы в дальнейшем использовать их для оформления своего интерьера. Особый колорит рынку придает традиционная ярмарка рождественских вертепов – декораций, воспроизводящих сцену Рождества Христова. Еще один именитый рождественский рынок Барселоны – Fira de Nadal – располагается перед величественным Храмом Святого Семейства. Здесь предлагают самую разнообразную рождественскую атрибутику и провизию, в том числе многочисленные сорта меда, выпечку, леденцы и прочее. Кстати, жители каталонской столицы относятся к праздничной иллюминации не менее трепетно, чем парижане, а оттого из года в год украшают город самыми причудливыми световыми инстал-

ляциями. В универмагах и на улицах, в парках и на площадях устанавливают тысячи разноцветных огней, которые складываются в целые картины. С созданием подходящего антуража помогает и особая праздничная подсветка зданий. В этом плане самые значительные метаморфозы происходят с улицей Les Rambles, а также площадями Plaça de la Bonanova и Avenida de Sant Ramon Nonato.

Вверху и внизу: рождественская Барселона.