MARY VENTURA & DET NIONDE KUNGARIKET

Sylvia Plath

Sylvia Plath skrev Mary Ventura och det nionde kungariket 1952 när hon var 20 år gammal men novellen – som nu har en unik plats i hennes samlade verk –publicerades postumt först 2019 . Det är en symbolisk, allegorisk berättelse om en ung kvinnas tågresa till »det nionde kungariket« En historia om en kvinnas uppror mot konventionerna och hur hon börjar ta kontroll över sitt eget liv

På resan gör Mary Ventura en rad observationer med hallucinatorisk intensitet: läppar röda som blod, en sol mer orange än något hon tidigare sett, tåghjulen som låter som »skam, skam, skam« »Men vad är det nionde kungariket?« frågar hon en dam i samma vagn som hon själv »Det är den frusna viljans kungarike«, kommer svaret »Det finns ingen återvändo «

Mary Ventura och det nionde kungariket ges nu ut för första gången på svenska, i översättning av Maria Nääs .

SYLVIA PLATH föddes i Boston 1932 Efter att ha skrivit en avhandling om Fjodor Dostojevskij kom hon i mitten av 1950-talet till England som Fulbrightstipendiat . Debutboken The Colossus utkom 1960, men det var med den postuma utgåvan av Ariel 1965 som hennes rykte verkligen började växa Under hela livet led Plath av svåra depressioner Hon begick självmord 1963

»Sylvia Plaths novell är omtumlande för läsaren, på förrädiska, oväntade sätt. Titta noga och det finns ett nytt perspektiv här – på hur, och varför, vi fortfarande läser Plath i dag.« New York Times

Genre: Utländsk skönlitteratur

Originaltitel: Mary Ventura and the Ninth Kingdom

Översättning: Maria Nääs

Omfång: 64 sidor

Inbunden: 978-91-8023-742-0

E-bok: 978-91-8023-743-7

Utkommer: Augusti

Mästerliga noveller för första gången i svensk översättning:

Noveller

Shirley Jackson

»En av 1900-talets stora amerikanska författare.«

Mattias Hagberg , Göteborgs-Posten

Shirley Jackson är en av litteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren . Hennes novell Lotteriet [ The Lottery ] – om ett litet amerikansk samhälle på landsbygden, vars invånare alla medverkar i ett dödligt lotteri – blev en sensation när den först publicerades i The New Yorker 1948, och har kallats »en av 1900- talets mest skrämmande berättelser« Läsare rapporterade sömnlösa nätter och kände sig hemsökta långt efter att novellen var slut . Denna utgåva innehåller hela Shirley Jacksons första och mest berömda novellsamling – The Lottery and Other Stories – tillsammans med de bästa av hennes senare berättelser, som Den försvunna flickan och Ondskans möjlighet Novellerna visar upp Jacksons anmärkningsvärda bredd som författare med en rik blandning av det smygande otäcka, det underfundiga och det skarpt skildrade vardagliga, presenteras här för första gången i svensk översättning

SHIRLEY JACKSON [1916–1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren Hon föddes i San Francisco, men flyttade senare till New York Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar . Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [ The Haunting of Hill House, 1959] – som 2018 också adapterades till en hyllad tvserie av Netflix – och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962]

Genre: Utländsk skönlitteratur

Omfång: 400 sidor

Inbunden: 978-91-7893-428-7

E-bok: 978-91-8063-670-4

Utkommer: Augusti