Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
1
MODNY ŚLUB
2
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
3
MODNY ŚLUB
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
OD REDAKCJI
Drodzy Czytelnicy Cieszę się niezmiernie, że mogę powitać Was nowym numerem magazynu na przednówku Nowego 2016 roku. Ten okres to czas wielu pozytywnych zmian, nie tylko w mikro skali ślubnej branży, ale też w życiu każdego z Was. Dużo dobrego czeka wszystkich tych, którzy w końcu uwierzą we własne siły i z pełną mocą zaczną krok po kroku realizować plany. Najważniejszy w tym okresie będzie spokój, dystans do wielu spraw i asertywność w postępowaniu. Już wkrótce powiew zmian stworzy zupełnie nowe perspektywy dla wszystkich i choć niektórym ciężko będzie się w tym odnaleźć, to czeka Nas moi drodzy dużo pozytywnych zmian.
Zespół Redakcyjny Modnego Ślubu także przygotowuje się do reorganizacji. Nowe trendy wyznaczają nowe kierunki działania, a co za tym idzie potrzebę tworzenia nowych etatów i rozwoju. Przygotowujemy dla Państwa kolejną, nową odsłonę magazynu Modny Ślub, który myślę, że zyska Wasze uznanie, nie tylko ze względu na szatę graficzną, ale głównie z uwagi na zawartość merytoryczną. Pragniemy nawiązać współpracę ze specjalistami różnych branż pokrewnych, tak aby czytelnicy mieli dostęp do ciekawej tematyki związanej nie tylko z przedślubnymi poradami, ale także o tym co dzieje się po tej pięknej uroczystości. Dzisiaj, kiedy wartość prawdziwej rodziny zaczyna nabierać znaczenia symbolicznego, a prawda o traktowaniu młodych ludzi przez „świat odmiennych wartości” otwiera im oczy na brutalną rzeczywistość, musimy pomóc im w odnajdowaniu właściwej drogi. Stąd pomysł na włączenie do Akademii Modnego Ślubu cyklu warsztatów i spotkań z ciekawymi ludźmi, specjalistami, czy usługodawcami. Ponieważ bardzo liczymy się ze zdaniem naszych Czytelników i Reklamodawców, oczekujemy od Was wsparcia w postaci pomysłów, sugestii, a także czynnego zangażowania się w projekt Akademii Modnego Ślubu, jak i program rabatowy Złota Karta Modnego Ślubu. z życzeniami Wszystkiego Najlepszego Andrzej Marcinkowski
Na okładce: Suknia z kolekcji Studia Ślubnego Perla z Kedzięrzyna-Koźla Redakcja MODNY ŚLUB Bezpłatny Informator dla Nowożeńców 45-560 Opole, ul. Jagiellonów 72 tel. 77 423 03 36 www.modnyslub.com.pl e-mail: redakcja@modnyslub.opole.pl
Dział Reklamy: Paweł Mikosek reklama@modnyslub.opole.pl
Grafika i skład DTP: Agencja ABM Redaktor Naczelny: Andrzej Marcinkowski Wydawca ABM Agencja Reklamy Multimedialnej 45-560 Opole, ul. Jagiellonów 72
W NUMERZE między innymi ...
Kreacje na 2016, trendy prezentuje Studio Perla ..................................... 6 La Romantica - owoc zamiłowań i pasji tworzenia ............................... 8 Rock’n’rollowa panna młoda ............................................................................ 10 Zanim wybierzesz tę jedyną ............................................................................ 16 Zimowy makijaż ....................................................................................................... 20 Słodki bohater wesela .......................................................................................... 22 Ślubne dodatki handmade .................................................................................... 26 Gry i zabawy na panieński .......................................................................... 42 Gdzie w podróż - europejskie miasta miłości ............................................ 46 Pałac w Pławniowicach .......................................................................................... 52 4
www.modnyslub.com.pl
tel. 77 423 03 35 fax 77 423 03 37
www.abm.opole.pl e-mail: redakcja@modnyslub.opole.pl Prawo do przedruku lub innego wykorzystania wzorów graficznych zamieszczonych w magazynie Modny Ślub zastrzeżone. Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany nadsyłanych tekstów. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczania ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść jest sprzeczna z linią programową wydawnictwa bądź charakterem pisma. (art. 36 pkt 4 prawa prasowego)
Projekty ogłoszeń wykonanych przez wydawcę pozostają jego własnością. Nakład: 5000 egz.
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
5
MODNY ŚLUB
6
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
Kędzierzyn-Koźle, ul. Kłodnicka 13 tel. 690 029 777 info@studio-perla.pl
www.studio-perla.pl Polub nas !
www.modnyslub.com.pl
7
MODNY ŚLUB
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
Moda przemija, styl pozostaje...” Coco Chanel
La Romantica owoc zamiłowań i pasji tworzenia
Nowoczesny design w połączeniu z najnowszymi trendami, szeroka oferta i duży wybór ubiorów dla pań na każdą okazję, profesjonalna obsługa, doradztwo oraz serwis krawiecki w jednym miejscu - tak pokrótce można by scharakteryzować Dom Mody z Głogówka. O walorach praktycznych i estetycznych oraz misji tego wyjątkowego miejsca z właścicielką Panią Klaudią Kurspiot rozmawia Andrzej Marcinkowski.
Red. - Dom Mody to nazwa, która już sama w sobie zobowiązuje. Skąd czerpie Pani inspiracje odnośnie kolekcji, zaopatrzenia w modele kreacji, tak żeby wpływać na kreowanie stylu i zawsze być „trendy”? Trudno jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ inspiracje odnośnie nowej kolekcji, unikatowych modeli i ekstrawaganckich kreacji zazwyczaj uzależnione są od bieżących potrzeb naszych klientek. To właśnie one poprzez swoje wymogi dyktują najnowsze „trendy” Domu Mody w Głogówku, a naszym zadaniem jest przede wszystkim dostosowanie kolekcji do ich oczekiwań. Prezentowane przez nas ubiory spełniają wymogi klasycznej elegancji ze szczyptą ekstrawagancji. Wyróżnia je bogactwo najwyższej jakości tkanin, wykwintne zdobienia, przemyślany dobór kolorów, a także perfekcja wykonania. Kolekcje zmieniają się na bieżąco wraz z porami roku oraz wchodzącymi nowymi trendami w modzie. Odnośnie funkcjonalności Domu Mody – naszym założeniem stała się dewiza, że każ-da kobieta ma u nas znaleźć wymarzony ubiór i wszelkiego rodzaju dodatki na każdą okazję. Na parterze klientki znajdą długie i krótkie sukienki, garsonki, eleganckie spodnie, spódnice, bluzki, koszule, płaszcze, biżuteria, bielizna, rajstopy. W tylnej części znajduje się sklep z tkaninami i artykułami pasmanteryjnymi. Na piętrze usytuowany jest Salon Sukien Ślubnych „La Romantica”, a na poziomie -1, Całoroczna Wypożyczalnia Strojów dla dzieci i dorosłych, która udostępnia kilkaset strojów i dodatków karnawałowych o zróżnicowanej tematyce. Red. – Kolekcja ślubna to chyba sztandarowa ekspozycja. Oferujecie Państwo jakieś
8
www.modnyslub.com.pl
konkretne marki, czy też tworzycie własne modele sukien ? W naszej ofercie znajdują się przede wszystkim suknie ślubne polskich producentów takich firm jak: Sposa, Kaledonia, MS Moda, Madam Boqu czy Estera. Przyszłym pannom młodym oferujemy również suknie francuskiej marki Victoria Soprano oraz suknie amerykańskie. Wychodząc naprzeciw najbardziej wymagającym klientom oferujemy ekskluzywne usługi szycia w zakresie sukni ślubnych, wieczorowych, wizytowych, balowych (np. studniówkowe, sylwestrowe), koktajlowych, okolicznościowych (np. komunijne) oraz realizujemy autorskie projekty. Red. - Suknia ślubna to dopiero początek. Jaki jeszcze asortyment mogą przyszłe panny młode znaleźć w Domu Mody La Romantica? Oprócz tej „jednej jedynej” najpiękniejszej sukni oferujemy szeroką gamę ślubnych dodatków, poprzez różnego rodzaju nakrycia głowy, welony, woalki, fascynatory, biżuterię, ślubną bieliznę, torebki i inne niezbędne akcesoria. Poprzez profesjonalne doradztwo, dobór najwyższej jakości tkanin i dodatków, stylizację oraz wcześniejsze przymiarki dążymy do zaspokojenia indywidualnych potrzeb naszych klientek, a wszystko po to, aby ta wymarzona suknia była naprawdę jedyna, niepowtarzalna i wyjątkowa. Red. - W jaki sposób staracie się Państwo zadbać o komfort klientów, poziom obsługi i atmosferę zakupów? Profesjonalna, miła i komunikatywna obsługa Domu Mody stara się na każdym kroku dostosować do wymagań klientek oraz zadbać o najwyższy poziom i miłą atmosferę zakupów. Każda z Pań w razie jakichkolwiek wątpliwości znajdzie u Nas fachową poradę i serwis krawiecki w jednym miejscu. Wszelkie przeróbki wykonujemy od ręki. Doradzamy przy przymiarkach, prezentujemy najnowsze trendy, organizujemy pokazy najnowszych kreacji, okolicznościowe promocje i niespodzianki przy zakupach, a wszystko po to, aby każda klientka wyszła z Domu Mody nie tylko usatysfakcjonowana wymarzoną kreacją, ale i wróciła do Nas jeszcze nie raz!
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
9
MODNY ŚLUB
10
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
11
MODNY ŚLUB
12
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
13
MODNY ŚLUB ŚLUB MODNY
14
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
15
MODNY ŚLUB
16
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
17
MODNY ĹšLUB
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
Kompleksowa organizacja Ekskluzywne dekoracje luby w plenerze Atrakcje i dodatki
Zapraszamy na nasz stron
18
www.modnyslub.com.pl
www.perfectdecor.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
19
MODNY ŚLUB
20
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
21
MODNY ŚLUB
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
a h ɀ ʑ ɼ ɠ Ʉe b ɔ ʘ ɮ ȿ ɰl Ɉ o Å S
czyli trendy w tortach ślubnych fot. 5. Małgorzata Wyżgowska
T
ort weselny stał się od pewnego czasu jednym z głównych bohaterów wesela. Wielu z gości weselnych oprócz sukni panny młodej chce zobaczyć właśnie tort. Dzięki rosnącej populacji zdolnych dekoratorów tortów, możemy na weselach podziwiać prawdziwe dzieła sztuki. Część z nich inspiruje się zagranicznymi tortami pochodzącymi na przykład z Wielkiej Brytanii czy też ze Stanów Zjednoczonych, gdzie sztuka dekorowania tortów ma długą tradycję. Trzeba jednak przyznać, że kreatywność pozostałych sprawia, że w naszym kraju powstają również coraz piękniejsze torty, których może nam pozazdrościć niejeden zagraniczny twórca. Jak powstaje tort? Inspiracją do jego dekoracji może być suknia fot. 1. Marta Mężyńska panny młodej, motyw na zaproszeniu, ulubione kolory nowożeńców, ich zainteresowania czy nawet ulubiony film lub bajka. Często państwo młodzi, a raczej panna młoda przychodzi z projektem, który widziała na stronie internetowej lub w specjalistycznym czasopiśmie i prosi o wykonanie podobnego tortu lub zdaje się na gust dekoratora. Bez wątpienia bardzo ważny jest wygląd, tort musi zachwycić, oczarować i zaskoczyć.
22
www.modnyslub.com.pl
Pamiętajmy jednak, że fot. 2. Agnieszka Gajdanowicz równie ważny jest jego smak. Dlatego ostatnio wiele cukierni proponuje swoim klientom degustacje, podczas których można skosztować proponowanych smaków lub zasugerować własny. Należy przy tym pamiętać, że tort będzie dzielony między gości weselnych, dlatego warto wybrać tradycyjne smaki, które przypadną do gustu większości zaproszonych. W okresie letnim największą popularnością cieszą się torty z lekkimi kremami na bazie bitej śmietany, mascarpone oraz owoców, natomiast w okresie jesienno – zimowym często wybierane są torty z nieco cięższymi kremami z czekoladą lub orzechami. Kiedy już wybierzemy smak tortu możemy przejść do jego wyglądu. Ostatnimi czasy na polskich weselach królują efektowne torty piętrowe składające się w zależności od liczby gości z trzech, pięciu, a nawet większej ilości pięter. Bardzo modne są eleganckie torty dekorowane ręcznie wykonanymi, słodkimi koronkami ze specjalnej masy cukrowej. Misterne koronki tworzą wspaniały efekt na poszczególnych piętrach tortu. Często łączone są z kwiatami lub przeplata się piętra, zdobiąc jedno z nich przy pomocy innej techniki np. po-
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
23
MODNY ŚLUB
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
przez malowanie jadalnymi farbami, ozdabianie jadalnymi perłami, czy też fantazyjnymi kwiatami (zdj. nr 1). Jeśli chodzi o kolorystykę, to z reguły wybierane są barwy przewodnie uroczystości. Drugim typem tortów są te dekorowane słodkimi kwiatami wykonanymi z lukru plastycznego. Kwiaty wykonane ręcznie, to bardzo pracochłonne, wymagające wielu godzin pracy dzieła sztuki, które ciężko odróżnić od prawdziwych roślin. Tak przyozdobione torty nie potrzebują dodatkowej dekoracji, cały ich urok kryje się w przepięknych kwiatach, które często przechowywane są jako pamiątka. Tort jest wykonany często w jednym kolorze, a jego ozdobą są kwiaty (zdj. nr 2). Wiele młodych par wybiera torty, które w jakiś sposób przedstawiają właśnie ich. Coraz częściej na tortach pojawiają się figurki przedstawiające „rzefot. 3. Karolina Ciesielska
24
www.modnyslub.com.pl
czywistą Młodą Parę”. Odchodzi fot. 4. Marta Mężyńska się od plastikowych postaci na rzecz ręcznie wykonywanych spersonalizowanych, posiadających cechy młodej i młodego. Pary z poczuciem humoru chcą być zaprezentowane z przymrużeniem oka lub podczas poświęcania się swojemu hobby. Są również tacy, którzy widzą się jako postacie z ulubionego filmu lub na przykład bajki (zdj. nr 3). Kolejny pomysł na tort to kompozycja składająca się z wielu małych babeczek zwanych z ang. cupcake. Każda z babeczek jest osobno zdobiona słodką koronką, niewielkim kwiatkiem lub inną dekoracją i podana w eleganckiej papilotce. Babeczki mogą być przygotowane w różnych smakach i z różnym nadzieniem. Każdy z gości dostaje taki mini torcik, który często aż żal zjeść ( zdj. nr 4). Ostatnio bardzo modne stały się słodkie stoły. Są to swojego rodzaju kompozycje przygotowane w specjalnie do tego udekorowanych miejscach. Głównym ich bohaterem jest tort, wokół którego prezentowane są rożnego rodzaju desery, lizaki, lukrowane ciasteczka, cukierki, bezy, napoje dobrane pod względem stylu i kolorów do tortu weselnego. Bez wątpienia jest wspaniałą ozdobą i atrakcją każdego wesela i zachwyca zarówno dzieci jak i dorosłych (zdj. nr 5). Trendy mają to do siebie, że często się zmieniają, pojawiają się nowości, przychodzą do nas mody z innych krajów. Najważniejsze, żeby wybrany tort spełniał oczekiwania państwa młodych , a jedynym limitem w jego tworzeniu jest wyobraźnia narzeczonych i umiejętności dekoratorów. Anna Grochalska bee-sweet.blogspot.com
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
25
MODNY ŚLUB
26
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
27
MODNY ŚLUB
28
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
29
MODNY ŚLUB
30
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
31
MODNY ŚLUB
32
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
33
MODNY ŚLUB
34
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
35
MODNY ŚLUB
36
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
37
MODNY ŚLUB
38
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
39
MODNY ŚLUB
40
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
41
MODNY ŚLUB
42
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
43
MODNY ŚLUB
44
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
45
MODNY ŚLUB
46
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
47
MODNY ŚLUB
48
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
49
MODNY ŚLUB
50
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
51
MODNY ล LUB
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
= SรกDZQLRZLFNLP SDรกDFHP ]ZLฤ ]DQD MHVW OHJHQGD SU]HGVWDZLDMฤ FD KLVWRULฤ SHZQHM ]DPฤ ฤชQHM QLHZLDVW\ NWyUD SRG QLHREHFQRฤ รผ Pฤ ฤชD SU]HE\ZDMฤ FHJR QD GรกXJROHWQLHM ZRMQLH XOHJรกD QDPRZRP L SRNXVRP SDรกDFRZHJR VรกXJL =GUDG]LZV]\ ] RZ\P VรกXJฤ Pฤ ฤชD Qฤ NDQD Z\U]XWDPL VXPLHQLD SRVWDQRZLรกD XGDรผ VLฤ SR VNUXFKฤ GR SDรกDFRZHM NDSOLF\ .LHG\ VWDQฤ รกD X ZUyW ฤ ZLฤ W\QL UR]OHJรก VLฤ SU]HUDฤจOLZ\ GฤจZLฤ N NRฤ FLHOQ\FK G]ZRQyZ D PXU\ UR]SDGรก\ VLฤ Z QLFRฤ รผ ]DELHUDMฤ F ]H VREฤ JU]HV]Qฤ QLHZLDVWฤ .LHG\ VWฤ VNQLRQ\ PDรกฤชRQHN ZUyFLรก ] ZRMHQQHM ]DZLHUXFK\ ]DVWDรก MHG\QLH UXLQ\ L ]JOLV]F]D D VLHG]ฤ F SU]\ ]QLV]F]RQHM ฤ ZLฤ W\QL GDรก PX VLฤ Vรก\V]Hรผ GฤจZLฤ N G]ZRQyZ SรกDF]ฤ F\FK QDG QLHV]F]ฤ ฤ FLHP PDรกฤชRQNyZ 3RGREQR GR G]Lฤ ]ZรกDV]F]D Z F]DVLH ZLHONDQRFQ\P PRฤชQD F]DVHP XVรก\V]Hรผ GRELHJDMฤ F\ VSRG ]LHPL SรกDF] RZ\FK G]ZRQyZ
3Lฤ NQ\ SDรกDF Eฤ Gฤ F\ G]LHG]LFWZHP %DOOHVWUHPyZ ]RVWDรก ]EXGRZDQ\ Z GUXJLHM SRรกRZLH ;,; Z SU]H] PLVWU]D EXGRZODQHJR .RQVWDQW\QD +HLGHQUHLFKD ] .RSLF NRรกR *URGNRZD QD ]OHFHQLH ZรกDฤ FLFLHOD PLHMVFRZ\FK GyEU KUDELHJR )UDQFLV]ND ,, YRQ %DOOHVWUHP 3U]HEXGRZDรก RQ
LVWQLHMฤ F\ D ]QLV]F]RQ\ ZVNXWHN SRฤชDUX RVLHPQDVWRZLHF]Q\ ]DPHN Z SLฤ NQH ]DรกRฤชHQLH SDรกDFRZR SDUNRZH Z VW\OX QHRPDQLHU\]PX QLGHUODQG]NLHJR QDFHFKRZDQHJR VSHF\ยฟF]Q\P ]UyฤชQLFRZDQLHP NRORU\VW\F]Q\P 7UyMVNU]\GรกRZฤ EXGRZOฤ ]H VWU]HOLVW\PL GDFKDPL ]GRELฤ OLF]QH ZLHฤชH ZLHฤช\F]NL LJOLFH L OXNDUQ\ &]HUZRQH FHJODQH PXU\ ] PQRJRฤ FLฤ NDPLHQQ\FK GHWDOL GDMฤ ฤ ZLDGHFWZR NXQV]WX PLVWU]D DUFKLWHNWXU\ :RNyรก SDรกDFX QD PLHMVFX VWDUHJR RJURGX SRZVWDรก SDUN ]H VWDUDQQLH GREUDQ\P GU]HZRVWDQHP Z NWyU\P PRฤชQD RGQDOHฤจรผ Dฤช JDWXQNL NU]HZyZ L JDWXQNyZ GU]HZ WDNLFK MDN PLรกRU]ฤ E MDSRฤ VNL F\SU\ฤ QLN EรกRWQ\ NORQ\ MHVLRQ\ OLS\ RUD] NROHNFMฤ PDJQROLL
QRPLF]QH GDMฤ PRฤชOLZRฤ รผ RUJDQL]RZDQLD V\PSR]MyZ ]MD]GyZ NRQIHUHQFML RUD] SU]\Mฤ รผ RNROLF]QRฤ FLRZ\FK D UHSUH]HQWDF\MQ\ G]LHG]LQLHF SDรกDFRZ\ MHVW Z\PDU]RQ\P PLHMVFHP GOD NRQFHUWyZ SOHQHURZ\FK L VHVML ]GMฤ FLRZ\FK PรกRG\FK SDU -DN ZLฤ NV]Rฤ รผ ฤ Oฤ VNLFK SHUH- V]F]HJyOQLH ] RNROLF *OLZLF 3\VNRZLF รกHN DUFKLWHNWXU\ SDรกDF Z 3รกDZQLRZLFDFK .ฤ G]LHU]\QD .RฤจOD L 6WU]HOHF 2SROVNLFK QDMEDUG]LHM XFLHUSLDรก SR ,, ZRMQLH ]DUD] SR Z\]ZROHQLX SU]H] 1LHRยฟFMDOQH PLHMVFRZH SRGDQLH $UPLฤ 5DG]LHFNฤ JรกRVL ฤชH PรกRG]L PDรกฤชRQNRZLH VSHFMDOQLH :\SRVDฤชHQLH SDรกD- SU]\ZRฤชฤ WX VZRMH ฤชRQ\ QD ]GMฤ FLD SOHQHFX ]QLNQฤ รกR ZUD] ] URZH SRGF]DV NWyU\FK Z VNXSLHQLX QDVรกXRSXV]F]DMฤ F\P ]D- FKXMฤ ร SรกDF]X NRฤ FLHOQ\FK G]ZRQyZยด &L รกRฤชHQLH ZRMVNLHP D NWyU]\ WHJR JรกRVX QLH XVรก\V]ฤ RSXV]F]DMฤ UHV]W\ GRSHรกQLOL PLHM- SDรกDF ] Xฤ PLHFKHP QD XVWDFK ] XPRFQLRVFRZL L EUDN RSLHNL Qฤ ZLDUฤ Z FQRWOLZRฤ รผ VZRMHM Z\EUDQNL PรกRGHJR OXGRZHJR SDฤ VWZD QDG ]DE\WND- 0XV]ฤ GRGDรผ ฤชH SU]\PLHU]DMฤ F PL 'RSLHUR Z U VLฤ GR QDSLVDQLD WHJR WHNVWX Z\EUDรกHP G]Lฤ NL SU]HND]DQLX VLฤ QD URG]LQQ\ VSDFHU GR 3รกDZQLRZLF SDรกDFX 'LHFH]ML *OL- .LHG\ ZHV]OLฤ P\ GR SDรกDFRZHM NDSOLF\ ZLFNLHM UR]SRF]ฤ รกR VLฤ G]LHรกR SU]\ZUyFH- L SRJUฤ ฤช\OLฤ P\ VLฤ Z VNXSLHQLX L PRGOLQLD NROHEFH %DOOHVWUHPyZ GDZQHM ฤ ZLHW- WZLHยซ QDJOH FLFKXWNR L FRUD] JรกRฤ QLHM ]DQRฤ FL 3R UHPRQFLH L PRGHUQL]DFML SDรกDF F]ฤ รก\ ELรผ NRฤ FLHOQH G]ZRQ\ 1D V]F]ฤ ฤ FLH SHรกQL REHFQLH IXQNFMฤ 2ฤ URGND (GXNDF\M- RND]DรกR VLฤ ฤชH DNXUDW ZUDFD PLHMVFRZD QR )RUPDF\MQHJR 'LHFH]ML *OLZLFNLHM SLHOJU]\PND ]ZLHฤ F]RQD QDERฤชHฤ VWZHP 3U]\JRWRZDQH SRNRMH QRFOHJRZH NDSOL- Z SDรกDFRZHM NDSOLF\ FD VDOD NRQIHUHQF\MQD L ]DSOHF]H JDVWUR-
$QGU]HM 0DUFLQNRZVNL 52
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
53
MODNY ŚLUB
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
F OTO G RA F IA
ŚLU B NA
MARIUSZ WIENTZEK
+48 693 632 769 info@photografik.pl mariuszfotograf.pl
54
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
55
MODNY ŚLUB
56
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
57
MODNY ŚLUB
58
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
59
MODNY ŚLUB
60
Nr 4 (40) ZIMA 2015 / 2016
www.modnyslub.com.pl